FC72x / FT724 Brandmeldcentrale / brandmeldbedienpaneel ...

A6V10211076_g_nl_NL Building Technologies2014-05-08 Control Products and Systems

FC72x / FT724

Brandmeldcentrale /brandmeldbedienpaneel

BedieningIP5

Impressum

2Building Technologies A6V10211076_g_nl_NLFire Safety 2014-05-08

ImpressumLeveringsmogelijkheden en technische wijzigingen voorbehouden.© 2006-2014 Copyright Siemens Nederland N.V.

Zonder uitdrukkelijke voorafgaande toestemming is het verboden dit document danwel de hierin vervatte informatie te gebruiken voor andere doeleinden danwaarvoor de informatie is vrijgegeven, dan wel te vermenigvuldigen, en/of tebewerken, te verspreiden of op enige andere manier aan derden bekend te maken.Overtreders zijn verplicht de hieruit voortkomende schade te vergoeden. Allerechten zijn voorbehouden, in het bijzonder voor patentverlening evenals deregistratie van gebruiksmodellen en displaymodellen.

Editie: 2014-05-08Document nr.: A6V10211076_g_nl_NL


Inhoud

1 Over dit document ..........................................................................................91.1 Weergave van het display in het document ..................................................... 101.2 Aanvullend geldende documenten .................................................................. 111.3 Downloadcenter.............................................................................................. 111.4 Vaktermen ...................................................................................................... 111.5 Wijzigingsgeschiedenis ................................................................................... 12

2 Veiligheid ...................................................................................................... 132.1 Veiligheidsinstructies ...................................................................................... 132.2 Veiligheidsvoorschriften t.a.v. de werkwijze ..................................................... 152.3 Aangehouden normen en richtlijnen ................................................................ 17

2.3.1 CPR-conformiteit en firmwareversie ................................................. 172.4 Vrijgave Documenten ..................................................................................... 17

3 Bedieningspaneel ......................................................................................... 183.1 Toetsen op het bedieningspaneel ................................................................... 19

3.1.1 Standaardtoetsen ............................................................................ 193.1.2 Andere alarmen ............................................................................... 203.1.3 Softkeys........................................................................................... 203.1.4 Navigatietoetsen .............................................................................. 213.1.5 Toetsenpaneel ................................................................................. 223.1.6 Menutoets ........................................................................................ 223.1.7 ‚OK’-toets ......................................................................................... 223.1.8 ‚C’-toets ........................................................................................... 23

3.2 Bedieningsdisplay brandweer (FBA) CH (NIET toegepast in NL) ..................... 233.3 ONTRUIMING NL ........................................................................................... 24

3.3.1 Functies van het ONTRUIMING-bedieningspaneel ........................... 253.4 Display ........................................................................................................... 25

3.4.1 Normaal aanzicht ............................................................................. 263.4.2 Volledige melding ............................................................................ 273.4.3 Brandweeruitlezing .......................................................................... 273.4.4 Display met venster en lijst ............................................................... 283.4.5 Display met venster en invoerveld .................................................... 283.4.6 Display met venster en commandoterugmelding .............................. 28

3.5 LED’s ............................................................................................................. 293.6 Sleutelschakelaar (optie) ................................................................................ 293.7 Menustructuur ................................................................................................ 293.8 Cerberus-Remote ........................................................................................... 303.9 Sinteso Mobile ................................................................................................ 31


4 Bedieningsfuncties....................................................................................... 324.1 Selectie en openen/uitvoeren.......................................................................... 324.2 Scrollen .......................................................................................................... 324.3 Aanduiding van de positie en lijstlengten ......................................................... 334.4 Verkorte keuze ............................................................................................... 334.5 Favorieten ...................................................................................................... 334.6 Invoer van getallen en letters .......................................................................... 344.7 Cerberus-Remote bedrijfsmodi ....................................................................... 344.8 Sinteso Mobile bedrijfsmodi ............................................................................ 35

5 Bediening ...................................................................................................... 365.1 Aanmelden/toegangsniveau vrijgeven ............................................................. 36

5.1.1 Rapporten opvragen ........................................................................ 375.2 ALARM procedure .......................................................................................... 385.3 Storing procedure ........................................................................................... 405.4 Uitschakelen/inschakelen ............................................................................... 41

5.4.1 Meldergroep uitschakelen/inschakelen ............................................. 415.4.2 Melder uitschakelen/inschakelen ...................................................... 445.4.3 Tijdelijk uitschakelen ........................................................................ 475.4.4 Doormelding brandweer uitschakelen/inschakelen ........................... 505.4.5 Alarmbeoordeling uitschakelen ........................................................ 535.4.6 Sabotagebeoordeling uitschakelen [DE] (NIET toegepast in NL) ...... 54

5.5 Bij een toegangsniveau afmelden ................................................................... 545.6 Bedrijfsmodus omschakelen ‘Dagorganisatie-bedrijf’ / ‘Nachtorganisatie-bedrijf’.555.7 Visibility wijzigen ............................................................................................. 56

5.7.1 Standby deactiveren ........................................................................ 565.7.2 Uitgebreide visibility activeren/deactiveren ....................................... 57

5.8 Hoofdmenu/menupunt openen ........................................................................ 585.9 Commando’s uitvoeren – Principes ................................................................. 59

5.9.1 Commando’s uitvoeren – algemeen ................................................. 605.9.2 Commando’s uitvoeren – objectgeoriënteerd ................................... 615.9.3 Commando’s uitvoeren – functiegeoriënteerd................................... 635.9.4 Commandoterugmelding uitschakelen.............................................. 64

5.10 Selecteren van elementen of gebeurtenissen .................................................. 655.10.1 Gebeurtenissen selecteren .............................................................. 655.10.2 Selectie in de topologie .................................................................... 665.10.3 Elementen zoeken ........................................................................... 68

5.11 Testen ............................................................................................................ 705.11.1 De melder testen ............................................................................. 705.11.2 ‚Looptest’ uitvoeren .......................................................................... 715.11.3 ‚Installatietest’ uitvoeren ................................................................... 715.11.4 De sturing testen.............................................................................. 725.11.5 Indicatoren testen ............................................................................ 73

5.12 Communicatie melderplukker en -tester vrijgeven ........................................... 74


5.13 Inschakelen/uitschakelen/herstellen ................................................................ 755.13.1 Alarmindicator (AI) activeren (Toegangsniveau 3) ............................ 755.13.2 Alarmapparaten deactiveren / activeren (NIET toegepast in NL) ....... 785.13.3 Groep activeren / terugstellen (Toegangsniveau 3) .......................... 795.13.4 Universele sturing activeren/deactiveren .......................................... 815.13.5 Ontruimingssturing activeren ............................................................ 83

5.14 Informatie weergeven ..................................................................................... 865.14.1 Alarmteller/doormeldingen opvragen ................................................ 86

5.15 Rapporten opvragen ....................................................................................... 875.16 De configuratie invoeren ................................................................................. 885.17 Station automatisch configureren (Toegangsniveau 3) .................................... 895.18 Lus auto-configureren (Toegangsniveau 3) ..................................................... 895.19 Cerberus-Remote vrijgeven/blokkeren ............................................................ 925.20 Cerberus-Remote verbinden ........................................................................... 935.21 Cerberus-Remote-snelkoppeling met geïntegreerd IP instellen ....................... 955.22 Cerberus-Remote bedienen ............................................................................ 965.23 Bedrijfsmodus voor Sinteso Mobile definiëren ................................................. 965.24 Smartphone vrijgeven ..................................................................................... 975.25 Smartphone verwijderen ................................................................................. 985.26 Gebeurtenisgeheugen opvragen/verwijderen .................................................. 985.27 Instellingen / Administratie .............................................................................. 99

5.27.1 Taal wijzigen .................................................................................... 995.27.2 PIN-code beheren (Toegangsniveau 3) .......................................... 995.27.3 Het zoemervolume instellen ........................................................... 1015.27.4 Helderheid van het display instellen ............................................... 1015.27.5 Tijd en datum instellen ................................................................... 101

5.28 Klantgerelateerde teksten invoeren/wijzigen (Toegangsniveau 3) .................. 1025.29 Printerpapier bijvullen ................................................................................... 1035.30 Printer uitschakelen ...................................................................................... 1055.31 Versie weergeven ......................................................................................... 105

6 Systeemfuncties ......................................................................................... 1066.1 Notitie voor de configuratie van de lokale brandmeldinstallatie ...................... 1066.2 Bedrijfstoestand ............................................................................................ 1076.3 Bedrijfsmodi.................................................................................................. 1076.4 Normale modus ............................................................................................ 1076.5 Test .............................................................................................................. 108

6.5.1 'Meldertest’ .................................................................................... 1086.5.2 'Looptest’ ....................................................................................... 1096.5.3 ‚Installatietest’ ................................................................................ 1096.5.4 Sturingtest ..................................................................................... 1096.5.5 Testvarianten ................................................................................. 110

6.6 Uitschakeling ................................................................................................ 1106.7 Renovatie ..................................................................................................... 110


6.8 Toegangsniveau en toegangsrechten ........................................................... 1116.8.1 PIN-codes beheren ........................................................................ 1126.8.2 Dialoogvenster PIN-code ............................................................... 1126.8.3 Vervaltijd toegangsniveaus ............................................................ 1126.8.4 Vrijgave voor Cerberus-Remote ..................................................... 113

6.9 Zicht ............................................................................................................. 1136.9.1 Standby visibility ............................................................................ 1136.9.2 Uitgebreide visibility ....................................................................... 114

6.10 Sabotage-ALARM [DE] (NIET toegepast in NL) .......................................... 114

7 Commando’s met vereiste toegangsniveaus ............................................ 1157.1 Commandogroep ‚Inschakelen/uitschakelen’ ................................................ 1157.2 Commandogroep ‚Test’ ................................................................................ 1167.3 Commandogroep ‚Activeren/deactiveren’ ...................................................... 1177.4 Commandogroep ‚Informatie’ ........................................................................ 1187.5 Commandogroep ‚Configuratie’ .................................................................... 1197.6 Commandogroep ‚Onderhoud’ ...................................................................... 1197.7 Commandogroep ‚Rapport’ ........................................................................... 1207.8 Overige commando’s .................................................................................... 121

8 Lijst van elementen .................................................................................... 122

9 Beschrijving van het systeem .................................................................... 1249.1 Overzicht ...................................................................................................... 1249.2 Topologie ..................................................................................................... 126

9.2.1 Hardwarestructuur ......................................................................... 1279.2.2 Melderstructuur .............................................................................. 1289.2.3 Sturingstructuur ............................................................................. 1329.2.4 Bedieningsstructuur ....................................................................... 1349.2.5 Koppeling met de hardwarestructuur .............................................. 1379.2.6 Functionele toewijzing .................................................................... 1389.2.7 Netwerkstructuur............................................................................ 139

9.3 Registratie .................................................................................................... 1409.4 Beoordeling .................................................................................................. 1419.5 Sturing.......................................................................................................... 145

9.5.1 Universele sturing .......................................................................... 1469.5.2 Ontruimingssturing ......................................................................... 1479.5.3 Blussturing met sprinkler ................................................................ 1499.5.4 Blussturing met bluscentrale XC10................................................. 150

9.6 Alarmverificatieconcept (AVC) ...................................................................... 1519.6.1 Controle op aanwezigheid .............................................................. 1529.6.2 Informatietijd .................................................................................. 1529.6.3 Voorbeeld van een verificatieverloop .............................................. 1529.6.4 Brandalarmering ............................................................................ 154


9.7 Interventieconcept (IC) (NIET toegepast in NL) ........................................... 1569.7.1 Controle op aanwezigheid .............................................................. 1579.7.2 Bewaking van de interventie .......................................................... 1579.7.3 Voorbeeld van een interventieverloop ............................................ 1589.7.4 Interventiealarmering ..................................................................... 160

9.8 Gebeurtenissen ............................................................................................ 1619.8.1 Gebeurteniscategorieën ................................................................. 1619.8.2 Aanduiding gebeurtenisstatus ........................................................ 1629.8.3 Gebeurtenisgeheugen.................................................................... 1629.8.4 Meldingsoverzicht .......................................................................... 163

9.9 Lijstweergave en soorten lijsten .................................................................... 1649.9.1 Gebeurtenislijsten .......................................................................... 1649.9.2 Elementlijsten ................................................................................ 1659.9.3 Selectielijsten ................................................................................. 165

9.10 Versieaanduiding station/configuratiegegevens ............................................. 166

10 Storingen/verhelpen ................................................................................... 167

11 Onderhoud van de installatie ..................................................................... 16811.1 Onderhoudsadvies ....................................................................................... 16811.2 Openen van de centrale [DE] (NIET toegepast in NL) .................................. 168

Index............................................................................................................ 169

Veiligheid 2Weergave van het display in het document


1 Over dit documentDoelDit document beschrijft de bediening van brandmeldcentrales enbrandmeldbedienpanelen in het brandmeldsysteem FS720. De lezer moet kenniskrijgen van de structuur van een brandmeldinstallatie, van de opbouw van hetbedieningspaneel en de functies in het gehele systeem. Deze kennis maakt eenadequaat handelen in geval van brand en storingen mogelijk.

ToepassingsgebiedHet document is geldig voor de brandmeldcentrales en hetbrandmeldbedienpaneel van het type Fx72x, Introduction Package IP5.

DoelgroepenDe informatie in dit document is bedoeld voor onderstaande doelgroepen:

Doelgroep Werkzaamheden Kwalificaties

Bedieningspersoneel l Voert bewerkingsstappen voor hetdeskundig gebruiken van het product uit.

l Er is geen speciale vooropleidingvereist.

l Is geïnstrueerd door hetinbedrijfstellingspersoneel.

Inbedrijfstellingspersoneel l Configureert aan de hand van de eisenvan de klant het product op degebruikslocatie.

l Controleert de functionaliteit en geeft hetproduct vrij voor het gebruik.

l Zoekt en verhelpt storingen.

l Heeft een vakopleiding gevolgd die bijde functie en de producten past.

l Heeft de opleidingen voor hetinbedrijfstellingspersoneel gevolgd.

Onderhoudspersoneel l Voert alle onderhoudswerkzaamheden uit.l Controleert of het product probleemloos

werkt.l Zoekt en verhelpt storingen.

l Heeft een vakopleiding gevolgd die bijde functie en de producten past.

Referentiedocument en brontaall De brontaal van het document is Duits (de).l De referentieversie van dit document is de internationale versie in het Engels.

De internationale versie is niet gelokaliseerd.Het referentiedocument heeft de volgende aanduiding:ID_x_en_--x = versie, en = Engels, -- = internationaal

Identificatie van het documentDe document-ID is als volgt samengesteld:ID-codering Voorbeelden

ID_wijzigingsindex_taal_LAND-- = meertalig of internationaal

A6V10215123_a_de_DEA6V10215123_a_en_--A6V10315123_a_--_--

DatumformaatHet datumformaat in het document is dat wat wordt geadviseerd door deinternationale norm ISO 8601 (formaat JJJJ-MM-DD).

2 VeiligheidWeergave van het display in het document


WeergaveconventiesTekstmarkeringenSpeciale tekstmarkeringen zijn in dit document als volgt weergegeven:

⊳ voorwaarde voor een handelingsinstructie

⇨ tussenresultaat van een handelingsinstructie

⇨ eindresultaat van een handelingsinstructie

[➙ X] Verwijzing naar een paginanummer

‚Tekst’ citaat, precies gelijk

<Toets> aanduiding van toetsen

Aanvullende informatie en tips

Het symbool ‘i’ markeert aanvullende informatie en tips voor een vereenvoudigdeprocedure.

1.1 Weergave van het display in het documentHet display van de brandmeldcentrales en brandmeldbedienpanelen wordt hier inhet document, op enkele uitzonderingen na, in tabellen weergegeven.De afwijkingen van het origineel met de tabelweergave worden in onderstaandeafbeeldingen exemplarisch weergegeven:

Display met venster en balken

HoofdmenuAfsluiten met <C>

Toegangsniveau 3

MeldingoverzichtFunctiesFavorietenTopologie

(1)(2)(3)(4)

Elementen zoekenGebeurtenisgeheugenIn- / UitloggenInstellingen/administrat.

(5)(6)(7)(8)

LED-test

Veiligheid 2Aanvullend geldende documenten


Tabelweergave: Display zonder vensterSelecteer element categorie

GroepBouwdeelSectieMelderDoormeld sturing

(1)(2)(3)(4)(5)

Tabelweergave: venster ‘Elementcategorie selecteren’ zonder balken

De tabelweergave kent onderstaande belangrijke afwijkingen van hetorigineel:l Lettertype en tekenweergave (niet invers)l De vensters worden apart zonder display-achtergrond weergegevenl Geen balken voor het weergeven van positie en lijstlengtel Geen omkadering van de selectie

1.2 Aanvullend geldende documentenDocument-ID Titel

008399 XC10 bluscentrale, Technische documentatie

009771 Open-source software (OSS) licenses

A6V10210416 FS720 brandmeldsysteem, inbedrijfstelling/onderhoud/reparatie

A6V10210424 FS720 brandmeldsysteem, configuratie

A6V10217440 FS720 brandmeldsysteem, tekststroken

A6V10418718 FXS7224 Cerberus Mobile, inbedrijfstelling

1.3 DownloadcenterVerschillende soorten documenten, bijvoorbeeld informatiebladen,montagehandleidingen en licentieteksten, kunt u via het volgende internetadresdownloaden:http://siemens.com/bt/download

l Voer de dokument-ID in, in het invoerveld ‘Find by keywords’.

Op de startpagina vindt u ook informatie over zoekvarianten en links naar mobieletoepassingen (apps) voor verschillende systemen.

1.4 VaktermenVaktermen met de verklaring ervan vindt u in het hoofdstuk ‘Verklarendewoordenlijst’.

http://siemens.com/bt/download

2 VeiligheidWijzigingsgeschiedenis


1.5 WijzigingsgeschiedenisDe versie van het referentiedocument geldt voor alle talen waarin hetreferentiedocument is vertaald.

De eerste uitgave van een taal- en/of een landvariant kan bijvoorbeeld de versie‘d’ in plaats van ‘a’ hebben, als het referentiedocument er al in deze versie is.

In onderstaande tabel is de wijzigingsgeschiedenis van dit documentweergegeven:

Versie Uitgiftedatum Beknopte beschrijving

g 2013-11-14 Uitgave voor IP5Datumformaat gewijzigd conform ISO 8601Nieuw:PIN-code beherenCerberus MobileCerberus Mobile bedrijfsmodiBedrijfsmodus voor Cerberus Mobile definiërenSmartphone vrijgevenSmartphone verwijderenUitschakelingstijd opvragenAfloopherinnering voor tijdelijk uitschakelenRapporten opvragenCommandogroep 'Rapport'Bijgewerkt:'Tijdelijk uitschakelen' voor niveau 'Groep' en 'Melder', 'Overrulen bij verschillendeinstellingen' in 'Tijdelijk uitschakelen', aanwijzingen voor 'Tijdelijk uitschakelen' in'Meldergroep uitschakelen/inschakelen' en 'Melder uitschakelen/inschakelen',menustructuur, aanwijzingen voor licentiesleutel, Cerberus-Remote met pc-toetsenbordbedienen, preconfiguratie voor 'Teller sturing' landspecifiek, 'Commando's met vereistetoegangsniveaus'

f 2012-10 Correctie voor tijdelijk uitschakelen van een 'Groep'

e 2012-08 Uitgave IP4Bijgewerkt: alarmteller opvragen, commandogroep 'Informatie'Commando's bijgewerkt, testhoofdstuk bijgewerkt, 'Walk test'' nieuw, aanwijzing voor hetzoemervolume conform EN 54-2 par. 12.10.2

d 2010-07 Uitgave IP3.0 XS:Wijzigingsgeschiedenis opnieuw gedefinieerd en gestandaardiseerd, GAP nieuw,routerstation nieuw, CAP verwijderd, commando's bijgewerkt, verklarende woordenlijstbijgewerkt, nieuw hoofdstuk: "Taal veranderen"

c 2009-03 Commando's bewerkt

b 2008-10 Sabotagealarm nieuw

a 2008-07 Eerste uitgave

Veiligheid 2Veiligheidsinstructies


2 Veiligheid

2.1 VeiligheidsinstructiesNeem ter bescherming van personen en materiële goederen deveiligheidsinstructies in acht.De veiligheidsinstructies in dit document bevatten onderstaande elementen:l Symbool voor gevaarl Signaalwoordl Soort en bron van het gevaarl Gevolgen in geval van gevaarl Maatregelen of verboden om gevaar te vermijden

Symbool voor gevaarDit is het symbool voor gevaar. Hiermee wordt u gewaarschuwd voorverwondingsgevaar.

Volg alle met dit symbool aangegeven maatregelen om lichamelijk letsel ofde dood te vermijden op.

Aanvullende gevaarsymbolenDeze symbolen geven algemeen gevaar, het soort gevaar of mogelijke gevolgen,maatregelen en verboden aan, zoals de voorbeelden in onderstaande tabel latenzien:

Gevaar algemeen Explosieve atmosfeer

Spanning/elektrische schok Laserlicht

Accu Hitte

SignaalwoordHet signaalwoord classificeert het gevaar zoals in onderstaande tabel isgedefinieerd:

Signaalwoord Gevarenniveau

GEVAAR GEVAAR geeft een gevaarlijke situatie aan die direct tot de dood of tot ernstiglichamelijk letsel leidt, indien u deze situatie niet vermijdt.

WAARSCHUWING WAARSCHUWING geeft een gevaarlijke situatie aan die tot de dood of tot ernstiglichamelijk letsel kan leiden, indien u deze situatie niet vermijdt.

VOORZICHTIG VOORZICHTIG geeft een gevaarlijke situatie aan die tot licht tot matig ernstiglichamelijk letsel kan leiden, indien u deze situatie niet vermijdt.

LET OP LET OP geeft mogelijke materiële schade aan die kan ontstaan als u deaanwijzing niet opvolgt.

2 VeiligheidVeiligheidsinstructies


Aanduiding voor verwondingsgevaarAanwijzingen voor verwondingsgevaar worden als volgt weergegeven:

WAARSCHUWING

Soort en bron van het gevaarGevolgen in geval van gevaar● Maatregelen/verboden om gevaar te vermijden

Aanduiding voor mogelijke materiële schadeAanwijzingen voor mogelijke materiële schade worden als volgt weergegeven:

LET OP

Soort en bron van het gevaarGevolgen in geval van gevaar● Maatregelen/verboden om gevaar te vermijden

Veiligheid 2Veiligheidsvoorschriften t.a.v. de werkwijze


2.2 Veiligheidsvoorschriften t.a.v. de werkwijzeLandspecifieke normen, voorschriften en wettenProducten van Siemens worden overeenkomstig de Europese en internationaleveiligheidsnormen ontwikkeld en geproduceerd. Wanneer op de gebruikslocatieaanvullende landspecifieke of plaatselijke veiligheidsnormen of wetgeving voor deprojectering, de montage, de installatie, het gebruik en de afvalbehandeling vanhet product gelden, moet u deze naast de veiligheidsvoorschriften in deproductdocumentatie in acht nemen.

Elektrische installaties

WAARSCHUWING

Elektrische spanningElektrische schok● Werkzaamheden aan elektrische installaties mogen uitsluitend door een

geschoolde elektricien of door een geïnstrueerde persoon onder leiding entoezicht van een elektricien, overeenkomstig de elektrotechnische regels,worden uitgevoerd.

l Schakel producten waaraan inbedrijfstellings-, onderhouds- ofreparatiewerkzaamheden worden uitgevoerd, indien mogelijk, spanningsvrij.

l Beveilig spanningsvrij geschakelde secties tegen onbedoeld opnieuwinschakelen.

l Markeer aansluitklemmen met een externe voedingsspanning met een bord‘GEVAAR Externe spanning’.

l Leg aparte voedingskabels naar de producten aan en beveilig deze met eeneigen, eenduidig gemarkeerde zekering.

l Breng buiten de voorziening een gemakkelijk toegankelijkeontkoppelingsvoorziening conform IEC 60950-1 aan.

l Voer de aarding uit volgens de lokale veiligheidsvoorschriften.

Montage, installatie, inbedrijfstelling en onderhoudl Wanneer u hulpmiddelen zoals ladders nodig hebt, moeten deze veilig zijn en

geschikt voor de werkzaamheden.l Controleer tijdens het opstarten van de brandmeldcentrale of er geen instabiele

toestanden kunnen optreden.l Zorg dat alle punten in de hiernavolgende paragraaf ‘Testen en controleren

van de functionaliteit van de producten’ in acht worden genomen.l U mag sturingen pas in de normale werking zetten, wanneer het ‘Testen en

controleren van de functionaliteit van de producten’ is afgesloten en deinstallatie aan de klant is overgedragen.

2 VeiligheidVeiligheidsvoorschriften t.a.v. de werkwijze


Testen en controleren van de functionaliteit van de productenl Voorkom foutieve activering van de doormelding van alarmen of storingen.l Wanneer u voorzieningen van een gebouw controleert of apparaten van

andere merken aanstuurt, moet u samenwerken met de verantwoordelijkepersonen.

l Wanneer brandmeldsturingen voor testdoeleinden worden ingeschakeld,mogen geen personen gewond raken en mag geen schade aan devoorzieningen in de gebouwen ontstaan. De onderstaande aanwijzingenmoeten worden opgevolgd:• Gebruik het juiste potentiaal voor de aansturing, normaal gesproken is dat

de voorziening van een gebouw.• Controleer sturingen slechts tot aan de interface (relais met

blokkeermogelijkheid).• Zorg ervoor dat alleen de te testen sturingen worden ingeschakeld.

l Informeer personen voordat alarmgevers worden getest en houd rekening metmogelijke paniekreacties.

l Informeer personen over mogelijk optredend lawaai of nevel.l Informeer voorafgaande aan een testdoormelding de betreffende alarmen

storingsontvangstcentrales.

Wijzigingen aan het systeemontwerp en aan de productenWijzigingen aan de installatie en aan de afzonderlijke producten kunnen totstoringen, een onjuiste werking en veiligheidsrisico’s leiden. Voor wijzigingen ofuitbreidingen moet u schriftelijk toestemming van Siemens en de desbetreffendeveiligheidsautoriteiten vragen.

Componenten en reserveonderdelenl Componenten en reserveonderdelen moeten voldoen aan de door Siemens

vastgelegde technische eisen. Gebruik alleen producten die door Siemensworden voorgeschreven of geadviseerd.

l Zekeringen moeten de voorgeschreven karakteristiek hebben.l Onjuiste batterijtypen en een ondeskundige vervanging van batterijen kunnen

explosiegevaar veroorzaken. Er mogen alleen batterijen van hetzelfde type ofeen door Siemens aanbevolen, gelijkwaardig type worden gebruikt.

l Batterijen moeten op een milieuvriendelijke wijze als afval worden behandeld.Houd u aan de landspecifieke richtlijnen en voorschriften.

Het niet in acht nemen van de veiligheidsvoorschriftenDe producten van Siemens zijn bedoeld voor deskundig gebruik en zijn vóór delevering gecontroleerd op hun correcte werking. Siemens kan op generlei wijzeaansprakelijk worden gesteld voor lichamelijk letsel of materiële schade die hetgevolg is van verkeerd gebruik of het niet in acht nemen van de in de documentatievermelde instructies of waarschuwingsinstructies. Dit geldt in het bijzonder voor devolgende schade:l lichamelijk letsel of materiële schade die het gevolg is van niet-reglementair en

onjuist gebruikl lichamelijk letsel of materiële schade die het gevolg is van het niet in acht

nemen van veiligheidsgerelateerde informatie in de documentatie of op hetproduct

l lichamelijk letsel of materiële schade die het gevolg is van gebrekkige of nietuitgevoerde onderhoudswerkzaamheden

Veiligheid 2Aangehouden normen en richtlijnen


2.3 Aangehouden normen en richtlijnenEen actuele lijst van de gerespecteerde normen en richtlijnen is verkrijgbaar bij uwSiemens-contactpersoon.

2.3.1 CPR-conformiteit en firmwareversieOm te voldoen aan de verordening nr. 305/2011 inzake bouwproducten(Verordening bouwproducten – CPR) moet de firmware van een nieuwgeïnstalleerde brandmeldinstallatie minstens de versie van het marktpakket IP5hebben.

LET OP

Niet bijgewerkte firmwareversie van een nieuw geïnstalleerdebrandmeldinstallatieGeen CPR-conformiteit● Vergelijk de firmwareversie van een nieuw geïnstalleerde brandmeldinstallatie

met de versie van de firmware voor IP5.● Actualiseer zo nodig de firmware.

2.4 Vrijgave DocumentenHet is mogelijk dat er beperkingen zijn voor de configuratie of het gebruik vanapparaten in een brandmeldinstallatie met een bepaalde firmwareversie.

WAARSCHUWING

Beperkte of ontbrekende branddetectieLichamelijk letsel en materiële schade bij brand● Lees de ‘Vrijgave Documenten’ voordat u een brandmeldinstallatie

projecteert en/of configureert.● Lees de ‘Vrijgave Documenten’ voordat u een firmware-update van een

brandmeldinstallatie uitvoert.

LET OP

Foutieve projectering en/of configuratieEr wordt niet voldaan aan de geldende normen en voorschriften.Geen keuring van de brandmeldinstallatie voor de inbedrijfstelling.Extra kosten door vereiste nieuwe projectering en/of configuratie.● Lees de ‘Vrijgave Documenten’ voordat u een brandmeldinstallatie

projecteert en/of configureert.● Lees de ‘Vrijgave Documenten’ voordat u een firmware-update van een

brandmeldinstallatie uitvoert.

3 BedieningspaneelVrijgave Documenten


3 BedieningspaneelDe onderstaande afbeelding toont het bedieningspaneel van een station(brandmeldcentrale of brandmeldbedienpaneel).

Bedieningspaneel station

1 ALARM-LED’s 8 LED systeemstoring (geel)

2 Display 9 LED werking (groen)3 Navigatietoetsen A Volgend alarm-toets

4 Toetsenpaneel met menutoets, OK-toets en Cancel-toets

S Softkeys 1 – 3

5 Inbouwbereik voor opties X Standaardtoetsen ‘Zoemer uit’, ‘Accepteren’,‘Terugstellen’, ‘Doormeldvertraging uit’,‘Dagorganisatie in’

6 Sleutelschakelaar (optie) k1 Configureerbare toetsen met LED’s (onafhankelijk teconfigureren)

7 NIET gebruikt in NL k2 Configureerbare LED’s

Voor het aanbrengen van teksten op het bedieningspaneel kunt u er tekststrokenin schuiven. Een sjabloon hiervoor vindt u in document 009026.

Bedieningspaneel 3Toetsen op het bedieningspaneel


3.1 Toetsen op het bedieningspaneelDe onderstaande afbeelding toont het bedieningspaneel met de standaardtoetsenen de toets ‘Volgend alarm’:

Bedieningspaneel van het station

1 ‚Zoemer uit’ 6 NIET gebruikt in NL2 ‚Accepteren’ 7 ‚Volgend alarm’-toets

3 ‚Terugstellen’ 8 Configureerbare standaardtoets 1

4 ‚Doormeldvertraging uit’ b Configureerbare standaardtoets 25 ‚Dagorganisatie in’ S Softkeys 1 – 3

3.1.1 StandaardtoetsenVia de standaardtoetsen kunnen functies met één druk op de toets wordenuitgevoerd.

<Zoemer uit>Schakelt de zoemer van ‘Station’ uit.

<Accepteren>l Bevestigt alle accepteerbare gebeurtenissenl Bevestigt de aanwezigheid (‘AVC’, ‘IC’)l Schakelt de zoemer uit

<Terugstellen>Zet alle terugstelbare gebeurtenissen terug (wachtwoord vereist).

<Doormeldvertraging uit>l Schakelt de doormeldvertraging uit voor alle gebeurtenissen.l In geval van alarm wordt de doormelding respectievelijk de globale alarmering

onmiddellijk geactiveerd.

3 BedieningspaneelToetsen op het bedieningspaneel


<Dagorganisatie in>l Schakelt tussen de bedrijfsmodi ‘Dagorganisatie in’ en ‘Doormeldvertraging

uit’ (wachtwoord vereist).l Opent de gebeurtenislijst bij een gemengde toestand (visibility voor meerdere

‘Bouwdelen’ met verschillende instelling voor ‘Dagorganisatie in’ en‘Doormeldvertraging uit’).

Configureerbare toetsen

De beide toetsen a en b in de afbeelding boven zijn configureerbarestandaardtoetsen.

Deze beide toetsen kunt u bijvoorbeeld voor onderstaande functies configureren:l ‘Afvragen doormeldteller’l ‘ABM/TM groepen UIT’

3.1.2 Andere alarmenWanneer de toets ‘Volgend alarm’ wordt ingedrukt, wordt de gebeurtenislijst‘ALARMEN’ geopend.Wanneer de gebeurtenislijst ‘ALARMEN’ reeds is geopend, heeft <Volgend alarm>de functie van de toets <▼> en schakelt de toets als hij wordt ingedrukt naar devolgende alarmgebeurtenis.

3.1.3 SoftkeysDe onderstaande afbeelding geeft een deel van het bedieningspaneel met desoftkeys weer.

Toets voor softkeyfunctie

Softkeys zijn toetsen waarmee u functies kunt uitvoeren, die in de drie velden vande softkeyregel van het display worden weergegeven. Deze drie zwarte veldenbevatten in witte tekst de beschrijvingen van de functies.De functies van de softkeys wisselen dynamisch, overeenkomstig de situatie en dedesbetreffende inhoud van het display.De softkeys 1 en 2 zijn bezet met de desbetreffende belangrijkste functies.

Bedieningspaneel 3Toetsen op het bedieningspaneel


Tijdens de navigatie in de topologie wisselt de softkeybezetting niet afhankelijkvan de context, maar is deze vast in de rangschikking. Indien een softkeyfunctieop één plaats in de topologie niet kan worden uitgevoerd, is de tekst in het veldverborgen.

Een exemplarische bezetting van de softkeys staat in onderstaande tabel.

Softkey/optie Functie

‚Bekijk interventietekst’ 1 Toont de maatregeltekst van de geselecteerde gebeurtenis.

‚Ga terug’ Toont de lijst, waaruit de geselecteerde gebeurtenis stamt. Terugspringen uithet beeld Maatregeltekst of Details.

‚Voer commando uit’ Opent het venster ‘Selecteer commando’.

‚Meer opties’ Opent het venster ‘Selecteer optie’.

‚Bekijk details’ 2 Toont details van geselecteerde gebeurtenis of element.

‚Lager niveau’ Schakelt naar het volgende lagere hiërarchieniveau.

‚Hoger niveau ‚ Schakelt naar het volgende hogere hiërarchieniveau.

‘Ga naar begin’ / ‘Ga naar einde’ Gaat in een lijst naar het begin of het einde van de lijst

‚Bekijk topologie ‚ 3 Gaat naar de topologie van het geselecteerde element.

‚Toon aktieve melders’ Toont een lijst van alle actieve melders overeenkomstig een gebeurtenislijst.

1 Softkey/optie wordt alleen weergegeven indien een maatregeltekst aan dit punt isgekoppeld2 Softkey/optie alleen in ‘Toegangsniveau 3’ beschikbaar3 Softkey/optie vanaf ‘Toegangsniveau 2.1’ beschikbaar

Zie ook2 Normaal aanzicht [➙ 26]

3.1.4 NavigatietoetsenDe onderstaande afbeelding toont de navigatietoetsen in het bedieningspaneel:

Navigatietoetsen

l De navigatietoetsen werken net als de pijltjestoetsen van een PC-toetsenbord.l Met behulp van de toetsen <▲> en <▼> kan in een lijst het volgende item

worden gemarkeerd.l Met behulp van de toetsen <◄> en <►> kan naar een hoger of lager

hiërarchieniveau worden gegaan.l In een commandolijst kan het gemarkeerde commando met behulp van de

toets <►> worden uitgevoerd.l Tijdens het invoeren van tekens wordt met behulp van de toets <▲> de letter

links van de cursorpositie gewist.

3 BedieningspaneelToetsen op het bedieningspaneel


3.1.5 ToetsenpaneelIn onderstaande afbeelding ziet u het toetsenveld en de toetsen <MENU>, <ok> en<C> (Cancel-toets):

1

2

34

1 Toetsenpaneel 3 <ok>

2 <MENU> 4 <C> (Cancel-toets)

Het toetsenpaneel is bedoeld voor de numerieke en alfanumerieke invoer.

Numerieke invoerDe numerieke invoer is bedoeld voor onderstaande gevallen:l PIN-code-invoer (wachtwoord)l Verkort kiezen (menu’s)l Adresinvoer (element-ID)l Parameterinvoer

Alfanumerieke invoerDe alfanumerieke invoer is voor de invoer van klantengerelateerde tekst.

3.1.6 Menutoets = toets <MENU>

l De toets <MENU> opent het hoofdmenu.l De invoerdialoog van de PIN-code wordt weergegeven, indien geen

‘Toegangsniveau’ is vrijgeschakeld.l Het openen van het hoofdmenu is onafhankelijk van de actuele display-inhoud.

Zie ook2 Aanmelden/toegangsniveau vrijgeven [➙ 36]

3.1.7 ‚OK’-toetsok = <ok>, < > = toetsMet behulp van de toets <ok> kan een geselecteerd item of menupunt wordenuitgevoerd of geopend.In vensters met invoerveld beweegt de toets <ok> de cursor naar het volgendeitem.

Bedieningspaneel 3Bedieningsdisplay brandweer (FBA) CH

(NIET toegepast in NL)


3.1.8 ‚C’-toetsC = Cancel-toets <C>

Met behulp van de Cancel-toets <C> kan iedere bedieningshandeling wordengeannuleerd en kan een open lijst of een open venster worden gesloten.

3.2 Bedieningsdisplay brandweer (FBA) CH(NIET toegepast in NL)

1

2

3

4

5

6

FBA

Positie Functie

1 LED brandalarm(rood)

Brandt zolang als de brandmeldcentrale in de toestandbrandalarm is.

2 LED storing (geel) Brandt zolang als de brandmeldcentrale in de toestand storingis.

3 LEDalarmdoormelding(rood)

Brandt bij aansturing van de alarmdoormelding tot debrandmeldcentrale is teruggesteld.

4 Toets Akoestiek uit Als deze toets wordt ingedrukt, wordt de akoestischesignaalgeving van alarm en storing uitgezet.

5 Toets Terugstellen Terugstellen van de brandmeldcentrale (meldergroepen incl.alarmeringsinrichting)

6 Sleutelschakelaar Schakelt vrijgave voor bediening van toetsen pos. 4 en 5 Verticale positie: geblokkeerd Horizontale positie: vrijgave voor bediening

De functie ‘LED test’ van de brandmeldcentrale activeert ook de LED’s van deFBA tijdens de test.

3 BedieningspaneelONTRUIMING NL


3.3 ONTRUIMING NL

Zoemeruit

IN/UIT

BedrijfUitgeschakeldStoring

Ontruimingsalarm

Zone 1

Zone 2

Zone 3

Zone 4

TotaalAlarm

4

3

2

5

1

6

a cb

d

g

f

e

7

Selecteer

Start

Stop 2x

i

Zone 5

Zone 6

Zone 7

Zone 8

Zone 9

Zone 10

Bedieningspaneel ontruimingsalarm

Toets LED

1 Totaal alarm a Totaal alarm (rood)

2 Zoemer uit b Bedrijf (groen)

3 Start c Uitgeschakeld (geel)

4 Stop d Storing (geel)

5 IN/UIT e ONTRUIMING-zone selectie (geel)

6 LED TEST f Storing/uitschakeling (geel)

7 Selecteer g Alarm (rood)

i Informatie over de bediening van de toetsen

Bedieningspaneel 3Display


3.3.1 Functies van het ONTRUIMING-bedieningspaneelToets Functie

1 Totaal alarm Door indrukken van de toets worden alleONTRUIMING-zones geselecteerd.

2 Zoemer uit Schakelt de zoemer van het ONTRUIMING-bedieningspaneel uit.

3 Start Activeert geselecteerde ONTRUIMING-zones.

4 Stop Deactiveert geselecteerde ONTRUIMING-zones.

5 IN/UIT Schakelt geselecteerde ONTRUIMING-zones inof uit.

6 LED TEST Activeert de LED-test op het ONTRUIMING-bedieningspaneel.

7 Selecteer Selecteert een ONTRUIMING-zone voor uitgiftevan nieuwe commando’s (Start, Stop, IN/UIT)

LED Functie

a Totaal alarm Geeft aan dat ontruimings-zones werdengeactiveerd.

b Bedrijf Actief zolang de stroomvoorziening beschikbaaris.

c Uitgeschakeld Actief, als ten minste één ONTRUIMING-zoneuitgeschakeld is.

d Storing Actief als in een ontruimingszone ten minsteéén storing aanwezig is.

Actief (knipperend) als de verbinding met debrandmeldcentrale een storing heeft.

e ONTRUIMING-zoneselectie

Actief als de zone is geselecteerd.

f Storing/uitschakeling Actief als de ONTRUIMING-zone uitgeschakeldof een storing aanwezig is.

g Alarm Actief als alle ONTRUIMING-zones geactiveerdzijn.

3.4 DisplayHet display van het station kent twee weergavemogelijkheden:l Display zonder venster

• Normaal aanzicht• Uitgebreide visibility• Brandweerzicht

l Display met venster voor volgende weergaven• Lijsten• Invoervelden• Commandoterugmeldingen

3 BedieningspaneelDisplay


3.4.1 Normaal aanzichtHet display van een ‘Station’ in ‘Verkorte melding’ heeft drie gedeelten.

001 AAA

001 ABC ABC

ZZZABCDEFGHI

ZZZABCDEFGHI

ZZZABCDEFGHI

YYYY 1

1

2

3

Display in normaal aanzicht

Positie Benaming Functie

1 Kopregel Statusaanduiding en systeemtijd Informatie en kopteksten m.b.t. het arbeidsbereik Verzoeken aan de gebruiker Informatie voor de gebruiker

2 Arbeidsbereik Weergave van lijsten Selecteren van lijstpunten Weergave van vensters

3 Softkey-balk Aanduiding van de drie functies die rechtstreeks m.b.v. desoftkeytoetsen kunnen worden uitgevoerd

Aanduiding van meldingen

Gebeurtenissen m.b.t. de brandmeldinstallatie worden op het displayweergegeven. Een bijzondere aanduiding verschaft informatie omtrent de statusvan een gebeurtenis.

Zie voor details m.b.t. de aanduidingen de desbetreffende paragraaf‘Gebeurtenisstatus aanduiding’.

Zie ook2 Aanduiding gebeurtenisstatus [➙ 162]

Bedieningspaneel 3Display


3.4.2 Volledige meldingDe weergave van gebeurtenissen, elementen enz., is in ‘Verkorte melding’ 2-regelig.De volledige melding toont een 4-regelige weergave van de keuze. Aanvullendeinformatie, zoals bijv. overige klantgerelateerde tekst, kan aldus wordenweergegeven.In de volledige melding zijn vier regels met het kader omrand.

Display met volledige melding

Met de softkey <Schakel naar Volledige melding> of <Schakel naar Verkortemelding> kunt u van ‘Verkorte melding’ naar ‘Volledige melding’ en omgekeerdschakelen.Als alternatief is de omschakeling met de navigatietoetsen <►> en <◄> mogelijk.

3.4.3 BrandweeruitlezingVoor ‘ALARM’-gebeurtenissen kan in de Engineering Tool de ‘Brandweeruitlezing’ worden geconfigureerd.Een ‘ALARM’-gebeurtenis wordt in de ‘Brandweer uitlezing’ met een dubbelgrootlettertype weergegeven.

Display met brandweer-uitlezing

3 BedieningspaneelDisplay


3.4.4 Display met venster en lijstHet display met venster en lijst is voor de selectie van een lijstpunt,overeenkomstig een submenu.De onderstaande afbeelding toont het display met een exemplarische lijst:

Voorbeeld voor het display met venster en lijst

3.4.5 Display met venster en invoerveldHet display met venster en invoerveld heeft één of meerdere invoervelden voor hetinvoeren van bijvoorbeeld de PIN-code, een adres of een klantgerelateerde tekst.De onderstaande afbeelding toont het display met een exemplarisch venster metinvoerveld:

Voorbeeld voor het display met venster en invoerveld

3.4.6 Display met venster en commandoterugmeldingHet display met venster en commandoterugmelding is na het invoeren van eencommando geopend. De gebruiker krijgt daarmee een terugmelding m.b.t. hetingevoerde commando.

Voorbeeld voor het display met venster en commandoterugmelding

Bedieningspaneel 3LED’s


3.5 LED’sDe LED’s op het bedieningspaneel geven ‘Gebeurtenissen’ en toestanden aan.Bovendien ondersteunen de LED’s de oriëntatie van de gebruiker.In het algemeen geven de kleuren van de LED’s onderstaande informatie:

Rood ‘ALARM’ Activeren van de overbrengingsinrichting

Geel/groen ‘Storing’ Bevestiging van de toestand Geconfigureerde gebeurteniscategorieën

Verdere informatie t.a.v. de toestanden van de LED’s (statisch aan, statisch uit ofknipperen) is in de desbetreffende hoofdstukken weergegeven.

3.6 Sleutelschakelaar (optie)Met behulp van de sleutelschakelaar kunt u een toegangsniveau vrijgeven. Hetbereikbare toegangsniveau kan worden geconfigureerd.De sleutelschakelaar heeft 2 standen:l Aan (horizontale stand)l Uit (verticale stand)

Zie ook2 Vervaltijd toegangsniveaus [➙ 112]

3.7 MenustructuurHOOFDMENU Menupunten/functies Keuze/venster Zie pagina

‚Meldingoverzicht’ ‚Meldings overzicht’ Meldingscategorie Link [➙ 163]

‚Functies’ ‚Aan / Uit’ ‚Selecteer element categorie’ Link [➙ 41]

‚Test’ ‚Selecteer element categorie’ Link [➙ 70]

‚Activeer / Deactiveer’ ‚Selecteer element categorie’ Link [➙ 75]

‚Informatie’ ‚Selecteer element categorie’ Link [➙ 86]

‚Configuratie’ ‚Selecteer element categorie’ Link [➙ 88]

‚Onderhoud’ ‚Selecteer element categorie’ Link [➙ 168]

‚Rapportages’ Station / module Link [➙ 37]

‚Alle functies’ ‚Selecteer element categorie’ Link [➙ 59]

‚Favorieten’ 1 bijv. ‚Functie Aan/Uit’ ‚Selecteer element categorie’ Link [➙ 33]

bijv. ‚Alle functies’ ‚Selecteer element categorie’ Link [➙ 33]

bijv. ‚LED-test’ Indicatietest Link [➙ 33]

‚Topologie’ ‚Melder structuur’ ‚Bouwdeel’ Link [➙ 66]

‚Hardware structuur’ Station / module Link [➙ 66]

‚Sturing structuur’ ‚Alarm stuurgroep’/ bijv. ‚Ontr.gr’ 1

/ bijv. ‚ALARM’ 1

/ bijv. ‚Brnd st’ 1

Link [➙ 66]

3 BedieningspaneelCerberus-Remote


HOOFDMENU Menupunten/functies Keuze/venster Zie pagina

‚Elementen zoeken’ ‚Start met categorie’ ‘Selecteer element categorie’ /Adres invoeren

Link [➙ 68]

‚Start met adres’ Adres invoeren Link [➙ 68]

‚Gebeurtenisgeheugen’ ‚Selecteer station’ Gebeurtenissen Link [➙ 162]

‚In- / Uitloggen’ Invoerdialoog Link [➙ 36]

‚Instellingen/administrat.’ ‚Wijzig taal’ ‚Wijzig taal’ Link [➙ 99]

‚Beheer PINs’ ‚Wijzig PIN’‚Maak PIN’‚Verwijder PIN’

Link [➙ 99]

‚LED-test’ ‚LED-test’ Link [➙ 73]

‚Stel zoemer volume in’ ‚Stel zoemer volume in’ Link [➙ 101]

‚Display instellingen’ ‚Display helderheid’‚Display contrast’

Link [➙ 101]

‚Systeem commando’s’ ‘Stel systeemtijd in’‘Activ.uitgeb. visibility’‚Deactiv.uitgeb. visibility’

Link [➙ 101]Link [➙ 57]

‚Toon licentie tekst’ Licentietekst wordt weergegeven

1 configureerbaar

Zie ook2 Instellingen / Administratie [➙ 99]

3.8 Cerberus-RemoteCerberus-Remote is computersoftware waarmee het bedieningspaneel van een‘Station’ op de pc kan worden weergegeven. Bijvoorbeeld kan vooronderhoudsdoeleinden toegang worden verkregen tot de brandmeldinstallatie.Afhankelijk van de bedrijfsmodus kan met Cerberus-Remote worden weergegevenof worden weergegeven en bediend.De verbinding tussen Cerberus-Remote en een ‘Station’ kan als volgt tot standworden gebracht:l Lokale verbinding via elk ‘Station’ in het brandmeldsysteeml Verbinding via het Global Access Point (GAP)Cerberus-Remote is een geïntegreerd onderdeel van Cerberus-Engineering-Tool,maar kan ook als zelfstandige toepassing ‘FXS2009’ op een pc wordengeïnstalleerd.Om Cerberus-Remote te kunnen gebruiken moet een licentiesleutel zijngeïnstalleerd en moet het betreffende ‘Station’ zijn vrijgegeven. De licentiesleutelmoet de functie Cerberus-Remote ondersteunen. De licentiesleutel hoeft alleen tezijn geïnstalleerd in het ‘Station’ waarvan het bedieningspaneel in Cerberus-Remote moet worden weergegeven.

Meer informatie over de licentiesleutel vindt u in het document 008843. Zieparagraaf ‚Aanvullend geldende documenten’.

Bedieningspaneel 3Sinteso Mobile


De verbinding met een ‘Station’ met licentiesleutel is ook mogelijk via een‘Station’ zonder licentiesleutel.

Cerberus-Remote heeft dezelfde visibility als het aangesloten ‘Station’. In eenbrandmeldinstallatie met in netwerk gekoppelde ‘Stations’ kunt u met Cerberus-Remote de globale visibility verkrijgen. Daarvoor is maar één licentiesleutel pernetwerk nodig, indien de licentiesleutel in een ‘Station’ met globale visibility isgeïnstalleerd.

De verbinding met een ‘Station’ wordt via het doorgestuurde bedieningspaneel(display, LED’s, toetsen) weergegeven.De bedrijfsmodus ‘Cerberus-Remote access’ wordt aangegeven met een roodkader rondom het weergegeven bedieningspaneel.Een toegekende vrijgave voor Cerberus-Remote blijft behouden als een ‘Station’opnieuw wordt gestart.

Zie ook2 Cerberus-Remote bedrijfsmodi [➙ 34]2 Cerberus-Remote bedienen [➙ 96]2 Cerberus-Remote vrijgeven/blokkeren [➙ 92]

3.9 Sinteso Mobile‘Sinteso Mobile’ is een app voor smartphones. Afhankelijk van de bedrijfsmoduskan het ‘Station’ met ‘Sinteso Mobile’ worden weergegeven of wordenweergegeven en bediend. Bijvoorbeeld kan voor onderhoudsdoeleinden toegangworden verkregen tot de brandmeldinstallatie.

Meer informatie over ‘Sinteso Mobile’ vindt u in het document A6V10415916. Zieparagraaf ‚Aanvullend geldende documenten’.

Om ‘Sinteso Mobile’ te kunnen gebruiken moet een licentiesleutel zijngeïnstalleerd en moet het betreffende ‘Station’ zijn vrijgegeven. De licentiesleutelmoet de functie ‚Sinteso Mobile’ ondersteunen.


Zie ook2 Sinteso Mobile bedrijfsmodi [➙ 35]2 Smartphone vrijgeven [➙ 97]2 Bedrijfsmodus voor Sinteso Mobile definiëren [➙ 96]2 Smartphone verwijderen [➙ 98]

4 BedieningsfunctiesSelectie en openen/uitvoeren


4 BedieningsfunctiesIn de volgende paragrafen worden belangrijke functies voor het rechtstreeksbedienen van de installatie beschreven.Informatie over de systeemfuncties vindt u in het desbetreffende hoofdstuk.

Zie ook2 Systeemfuncties [➙ 106]

4.1 Selectie en openen/uitvoerenNa het openen van het hoofdmenu en iedere andere lijst, is het eerste item van delijst geselecteerd. De selectie is als rechthoekig kader van het item weergegeven.Om een lijstpunt te openen of een lijstcommando uit te voeren wordt bij hetgeselecteerde item <ok> ingedrukt.Verdere varianten voor het openen of uitvoeren van een gemarkeerd lijstitem zijnd.m.v. het indrukken van onderstaande toetsen mogelijk:l <►>l <Cijfer> in cijferblok (aangegeven cijfer tussen haakjes bij lijstpunt – alleen in

selectielijsten)

Wijziging van de selectieDe weergegeven selectie wordt op onderstaande wijze gewijzigd:Toets Verder

<▼> Volgend item

<▲> Vorig item

<Volgend alarm> Opent de alarmlijst/springt naar hetvolgende item in de weergegeven alarmlijst

<cijfer> + <ok> Sprong naar het item met het ingevoerdenummer – niet in selectielijsten

Softkey ‘Meer Opties’ + ‘Ga naar begin’ Sprong naar het begin van de lijst

Softkey ‘Meer Opties’ + ‘Ga naar einde’ Sprong naar het einde van de lijst

Zie ook2 Lijstweergave en soorten lijsten [➙ 164]

4.2 ScrollenMet de navigatietoetsen kunt u door een weergegeven lijst in het display scrollen.In onderstaande lijsten kunt u beperkt scrollen tot het einde/begin van de lijst enterug:l Optielijstenl Commandolijstenl ElementcategorielijstenIn alle andere lijsten kunt u aan het einde van de lijst verder scrollen naar het beginvan de lijst en omgekeerd.

Bedieningsfuncties 4Aanduiding van de positie en lijstlengten


4.3 Aanduiding van de positie en lijstlengtenAan de zijkant van een lijst staat een verticale balk wanneer de lijst langer is danhet display kan weergeven.Het zwarte deel van de balk geeft de positie en de grootte van het zichtbarelijstgedeelte in verhouding tot de gehele lijst aan.Voorbeelden voor de weergave in de verschillende lijsten:

1 Balken in normaal aanzicht met lijst 2 Balken in venster met lijst

Zie ook2 Aanduiding gebeurtenisstatus [➙ 162]

4.4 Verkorte keuzeVerkort kiezen is het, d.m.v. het indrukken van een cijfertoets, rechtstreeksuitvoeren van een item uit de keuzelijst.Bijvoorbeeld kunt u in een commandolijst een commando direct na het invoerenvan het desbetreffende cijfer uitvoeren.De cijfers voor verkort kiezen worden in de regel van het lijstitem rechtslijnendtussen haakjes weergegeven.

4.5 FavorietenMet de favorieten kunt u meerdere bedieningsstappen of een bedieningsverloop inéén bedieningsstap uitvoeren.Er zijn maximaal 8 configureerbare favorieten, die u via de favorietenlijst in hethoofdmenupunt ‘Favorieten’ kunt selecteren.

4 BedieningsfunctiesInvoer van getallen en letters


4.6 Invoer van getallen en lettersIn invoerdialogen kunt u via het toetsenveld cijfers en letters invoeren.

Numerieke invoerl Het aantal onderstreepjes komt overeen met het aantal mogelijke posities voor

de invoer.l De overschrijfmodus is vast ingesteld, er bestaat geen invoegmodus.l Voor de horizontale navigatie binnen het invoerveld kunt u de toetsen <◄> en

<►> gebruiken.l Met <▲> wist u het teken links van de cursor.l Met <ok> slaat u de ingevoerde waarde op en verlaat u het invoerveld.

• Als er meerdere invoervelden in het venster zijn, springt de cursor na hetindrukken van de toets <ok> naar het volgende invoerveld.

• Wanneer de cursor in het laatste of enige invoerveld staat, sluit u deinvoerdialoog door <ok> in te drukken.

l De <C> annuleert u de invoer en sluit u de invoerdialoog zonder op te slaan.

Alfanumerieke invoerl De alfanumerieke invoer is uitsluitend in bepaalde invoervelden mogelijk, bijv.

voor het invoeren van klantgerelateerde teksten.l Het invoeren van letters is gelijk aan het invoeren van letters tijdens het

telefoneren. Door een toets meermalen in te drukken kunt u de desbetreffendeletter selecteren.

l De omschakeling tussen onderkast en hoofdletters gebeurt m.b.v. de toets <*>en geldt uitsluitend voor het volgende teken.

Bij meerregelige invoervelden kunt u niet teruggaan naar een regel boven decursor.

4.7 Cerberus-Remote bedrijfsmodiCerberus-Remote heeft de volgende bedrijfsmodi:l ‘Beperkte toegang (Alleen weergeven)’l ‘Volledige toegang (weergeven/bedienen)’Voor beide bedrijfsmodi moet op het ‘Station’ een vrijgave zijn geconfigureerd.Bovendien moet een licentiesleutel zijn geïnstalleerd. De licentiesleutel moet defunctie Cerberus-Remote ondersteunen.

Meer informatie over de licentiesleutel vindt u in het document 008843. Zieparagraaf ‚Aanvullend geldende documenten’

‚Beperkte toegang (alleen weergeven)’In deze bedrijfsmodus geeft Cerberus-Remote hetzelfde weer als het aangesloten‘Station’, maar u kunt het aangesloten ‘Station’ niet bedienen.De afbeelding in Cerberus-Remote toont het display met alle weergegeven teksten,alle LED’s in de momentele toestand en alle toetsen.

Bedieningsfuncties 4Sinteso Mobile bedrijfsmodi


‘Volledige toegang (weergeven/bedienen)’In deze bedrijfsmodus wordt het aangesloten ‘Station’ afgebeeld als in debedrijfsmodus ‘Beperkte toegang (alleen weergeven)’. Bovendien kan ‘Station’met Cerberus-Remote worden bediend, terwijl de bediening op het ‘Station’ metvoorbehoud is geblokkeerd.

Aangezien de bediening op een ‘Station’ prioriteit moet hebben, kan debedieningsblokkering op het ‘Station’ te allen tijde worden opgeheven.Bij iedere bedieningspoging op het ‘Station’ wordt een dialoog weergegeven, metde optie om de verbinding met Cerberus-Remote te verbreken.

De LED-test test ook het display. De LED’s worden echter in Cerberus-Remoteniet weergegeven.

Zie ook2 Cerberus-Remote vrijgeven/blokkeren [➙ 92]2 Cerberus-Remote bedienen [➙ 96]

4.8 Sinteso Mobile bedrijfsmodiVoor ‘Sinteso Mobile’ kunnen op het ‘Station’ twee bedrijfsmodi wordengedefinieerd:l ‘Beperkte toegang (alleen weergeven)’l ‘Volledige toegang (weergeven/bedienen)’De bedrijfsmodus moet op het ‘Station’ zijn geconfigureerd.

‘Beperkte toegang (alleen weergeven)’Bij deze bedrijfsmodus geeft ‘Sinteso Mobile’ gebeurtenissen van het ‘Station’weer. De weergegeven gebeurtenissen zijn afhankelijk van de geconfigureerde‘Visibility’ voor ‘Sinteso Mobile’. Bij deze bedrijfsmodus kunt u het ‘Station’ met‘Sinteso Mobile’ niet bedienen.

‘Volledige toegang (weergeven/bedienen)’Bij deze bedrijfsmodus kunt u het ‘Station’ met de bedieningselementen in‘Sinteso Mobile’ bedienen. De weergegeven gebeurtenissen zijn afhankelijk vande geconfigureerde ‘Visibility’ voor ‘Sinteso Mobile’.

Meer informatie over de configuratie van de ‘Visibility’ voor ‘Sinteso Mobile’ vindtu in het document 009078.

Zie ook2 Bedrijfsmodus voor Sinteso Mobile definiëren [➙ 96]

5 BedieningAanmelden/toegangsniveau vrijgeven


5 BedieningIn dit gedeelte van het document staan beknopte beschrijvingen en gedetailleerdebedieningsstappen voor belangrijke functies van de brandmeldinstallatie.Bovendien kunt u aan de hand van de weergave van exemplarischebedieningsstappen bepalen welke procedure uw voorkeur heeft.

5.1 Aanmelden/toegangsniveau vrijgevenU kunt een ‘Toegangsniveau’ vrijgeven door in de invoerdialoog voor de PIN-codeuw PIN-code in te voeren of op <ok> te drukken. Als alternatief kunt u met desleutelschakelaar (optioneel) een ‘Toegangsniveau’ vrijgeven.Indien u op het bedieningspaneel een toets indrukt die alleen werkt als u over eenhoger ‘Toegangsniveau’ beschikt, verschijnt automatisch de invoerdialoog voor hetinvoeren van de PIN-code.In- / Uitloggen

Toets PIN: ****Log uit of gast-login: geen PIN nodig + <ok>

Bevestig met <ok>/Afsluiten met <C>Verwijder met <Cursor omhoog>

Venster PIN-invoerdialoog

Een ‘Toegangsniveau’ vrijgeven zonder PIN-code1. Druk de toets <Menu> op het toetsenpaneel in.

a De invoerdialoog van de PIN-code wordt weergegeven.

2. Voer geen PIN-code in en bevestig dit met <OK>.

a Het laagste ‘Toegangsniveau’ is vrijgegeven.

a Het hoofdmenu is geopend.

Een ‘Toegangsniveau’ vrijgeven met PIN-code1. Druk de toets <Menu> op het toetsenveld in of selecteer in het hoofdmenu het

menupunt ‘In- / Uitloggen’.


2. Voer nu uw PIN-code in en bevestig dit met <OK>.

a Het desbetreffende ‘Toegangsniveau’ is vrijgegeven.

a Het hoofdmenu is geopend.

Het actuele ‘Toegangsniveau’ wordt in het hoofdmenu in de kopregel van hetdisplay weergegeven.

Bediening 5Aanmelden/toegangsniveau vrijgeven


5.1.1 Rapporten opvragenIn het menu ‘Rapportages’ kunt u de volgende ‘Rapportages’ voor de elementen‘Station’, ‘Module’, ‘Lus’ of ‘Element’ opvragen:l ’Toon SW versie’/softwareversie: informatie over alle firmware-updates in het

FS720-systeem wordt weergegeven. Voor één element kunnen meerderesoftwareversies beschikbaar zijn.

l ’Toon HW versie’/hardwareversie: Informatie over de versie van de hardwarewordt weergegeven, bijv. hardwareversie van een melder.

‘Rapportages’ voor het ‘Station’ opvragen1. Selecteer in het ‘Hoofdmenu’ > ‘Functies’ > ‘Rapportages’.

a Het venster ‘Selecteer element categorie’ is geopend.

2. Selecteer ‘Station’.

3. Voer het adres van het ‘Station’ in en bevestig met <ok>.

• of

4. Ga verder zonder een adres in te voeren en bevestig met <ok>.

a Het venster ‘Selecteer commando’ is geopend.

5. Selecteer voor de weergave van de softwareversie ‘Toon SW versie’.

• of

6. Selecteer voor de weergave van de hardwareversie ‘Toon HW versie’.

a De geselecteerde ‘Rapportages’ worden weergegeven.

7. Optioneel: om de ‘Rapportages’ af te drukken selecteert u ‘Print rapport’.(Indien er een printer is aangesloten)

‘Rapportages’ voor afzonderlijke ‘Modules’ opvragen1. Selecteer in het ‘Hoofdmenu’ > ‘Functies’ > ‘Rapportages’.


2. Selecteer ‘Module’.

a Het venster ‘Modules” is geopend.

3. Selecteer een ‘Module’ en druk op <Softkey 1> ‘Uitvoeren Commando’s’.



• of



6. Optioneel: om de ‘Rapportages’ af te drukken selecteert u ‘Print rapport’.

5 BedieningALARM procedure


5.2 ALARM procedureWanneer uw brandmeldsysteem geen vertraagde alarmtransmissie (‘AVC’) heeft,vervalt bij stap 2 (zie onder) de variant –‘Doormelding over’ ‘mm:ss’.

1 <Accepteren> 5 NIET gebruikt in NL2 Bovenste regel op display A <Doormeldvertraging uit>

3 <Softkey 2> ‘Bekijk interventietekst’ indien weergegeven R <Terugstellen>

4 Aanduiding van de locatie van de brand op het display

Procedure in geval van alarmHandeling Actie/voorwaarde Gevolg / Situatie

1 <Accepteren> indrukken op hetbedieningspaneel

⇨ Met ‘AVC’ start countdown t2 voor hetopsporen van de oorzaak van ‘ALARM’

2 Bovenste regel lezen op display

– ‚Doormelding geactiveerd’ ⇨ ‘ALARM’ is doorgegeven aan brandweer

– ‚Doormelding over’ mm:ss ⇨ ‘ALARM’ wordt aan brandweer doorgegevenin mm:ss

De resterende tijd wordt als countdownweergegeven

– ‘Bel Brandweer !’

indien:

de doormelding is uitgeschakeld

de doormeldingsunit geblokkeerd of defect is

de doormelding niet beschikbaar is

⇨ Brandweer moet per telefoon wordengealarmeerd!

⇨ Geen automatische doormelding aanbrandweer

Bediening 5ALARM procedure


Handeling Actie/voorwaarde Gevolg / Situatie

3 <Softkey 2> ‘Bekijk interventietekst’ indrukkenindien weergegeven

of toets <Bekijk interventietekst> indrukken<Ga terug> indrukken

⇨ De maatregeltekst wordt weergegeven

⇨ De locatie van de brand wordt weergegeven

4 Locatie van de brand aflezen op het display

5 NIET gebruikt in NL

6 Locatie van de brand opsporen

7 Beslissen: SERIEUZE BRAND of ongewenstalarm

Voorwaarde SERIEUZE BRAND Ongewenst/onecht alarm

De brandweer is gealarmeerd Mensen redden

De brandweer naar de locatie van debrand leiden

De brand bestrijden

Proberen de inzet van de brandweerte voorkomen

‘Doormelding over’ mm:ss

Countdown loopt

Onmiddellijk de handbrandmelderactiveren

of

<Doormeldvertraging uit> indrukken

<Terugstellen> indrukken(wachtwoord vereist)

‘Bel Brandweer !’

Geen automatischedoormelding aan brandweer

De brandweer telefonisch alarmeren! <Terugstellen> indrukken(wachtwoord vereist)

Voor het herstellen is een wachtwoord noodzakelijk.Eventueel moet de ruimte worden geventileerd, voordat ‘Terugstellen’ mogelijk is.Elementen die niet kunnen worden teruggesteld, kunt u tijdelijk uitschakelen.

5 BedieningStoring procedure


5.3 Storing procedureHandeling Actie

1 <Zoemer uit> indrukken op het bedieningspaneel

2 Melding/locatie van storing lezen op display

3 De locatie van de storing opsporen

4 De oorzaak van de storing verhelpen

Een lijst van mogelijke ‘Storingen’ en het verhelpen daarvan staat in hethoofdstuk ‘Storingen / verhelpen’. Indien u ‘Storing’ niet kunt verhelpen, moet ude serviceverlener hiervan in kennis stellen.

‘Storing’ en ‘Interventie Concept’ (IC) (NIET toegepast in NL)Aan de hand van ‘Interventie Concept’ wordt aan gebeurtenissen in de categorie‘Storing’ steeds een eigen procedure toegewezen. Deze procedure kanverschillend zijn geconfigureerd en is afhankelijk van de bedrijfsmodus‘Dagorganisatie in’ / ‘Doormeldvertraging uit’.Een exemplarische procedure na ‘Storing’, gekoppeld aan het ‘InterventieConcept’, wordt in de paragraaf ‘Interventie Concept (IC)’ grafisch voorgesteld enhieronder beschreven:

‘Storing’ is opgetredenl In de bedrijfsmodus ‘Doormeldvertraging uit’ wordt de doormelding voor

‘Storingen’ geactiveerd.l In de bedrijfsmodus ‘Dagorganisatie in’ wordt de doormelding voor ‘Storingen’

geactiveerd, indien ‘Storing’ niet binnen de tijd t1 wordt geaccepteerd.

‘Storing’ bevestigen1. Druk de <Accepteren> in voordat t1 is verstreken.

2. Lees op het display de locatie van ‘Storing’ af.

3. Ga naar de locatie van ‘Storing’.

4. Verhelp ‘Storing’.

Zie ook2 Interventieconcept (IC) [➙ 156]2 Storingen/verhelpen [➙ 167]

Bediening 5Uitschakelen/inschakelen


5.4 Uitschakelen/inschakelenOm vals alarm of storingsmeldingen te voorkomen kunt u voor bepaalde situaties,bijvoorbeeld voor onderhoudswerkzaamheden, delen van een ‘Project’uitschakelen.Wanneer een deel van de installatie is uitgeschakeld, brandt de LED ‘Systeemdeeluit’.Voor welke situatie delen van een ‘Project’ moeten worden uitgeschakeld, isafhankelijk van de gebruikte melders alsmede van de mogelijke storingsbronnen,bijvoorbeeld rook, stof, warmte of stoom.

WAARSCHUWING

Uitgeschakelde onderdelen van de installatie voorkomen de registratie enverwerking van alarmmeldingen en storingen!De brand kan zich ongemerkt uitbreiden.● Bewaak het uitgeschakelde gedeelte met personeel.● U moet uitgeschakelde delen van de ‘Project’ zo spoedig mogelijk weer

inschakelen.

In de volgende paragrafen wordt het uit-/inschakelen exemplarisch beschreven.

5.4.1 Meldergroep uitschakelen/inschakelen

WAARSCHUWING


inschakelen.

Wanneer een uitgeschakelde ‘Groep’ de enige ‘Groep’ van een ‘Sectie’ is, wordtbovendien ook de ‘Sectie’ als uitgeschakeld weergegeven.

Informatie over tijdelijk uitschakelen van meldergroepen vindt u in de paragraaf‘Tijdelijk uitschakelen [➙ 47]’.

Voor welke situatie een meldergroep moet worden uitgeschakeld, is afhankelijk vande gebruikte melders alsmede van de mogelijke storingsbronnen, zoals bijv. rook,stof, warmte of stoom.

5 BedieningUitschakelen/inschakelen


De snelste manier om uit of in te schakelen is het invoeren van een bekend adresin het venster ‘Voer adres in’.In de configuratie kan een standaardtoets de functie krijgen om direct het menumet het invoerdialoog ‘Voer adres in’ voor de keuze van een meldergroep teopenen.In het onderstaande exemplarische bedieningsverloop is de procedure zondereen bekend adres weergegeven.

Een meldergroep uitschakelen1. Selecteer in het hoofdmenu het menupunt ‘Functies’.

a Het venster ‘Functies’ is geopend.

2. Selecteer het menupunt ‘Aan / Uit’.

a Er wordt een lijst weergegeven van alle elementcategorieën waarvoor eencommando van de commandogroep ‘Aan / Uit’ kan worden uitgevoerd.

3. Selecteer de ‘Element categorie’ ‘Groep’.

a Het venster ‘Voer groepsnummer in’ is geopend.

4. Druk op <OK> zonder een groepsnummer ingevoerd te hebben.

a Alle ‘Groepen’ worden weergegeven.

5. Selecteer een ‘Groep’ en druk op <Uitvoeren Commando’s>.


6. Selecteer het commando ‘UIT’ en bevestig dit met <ok>.

a Het venster met de commandoterugmelding bevestigt het uitgevoerdecommando.

a ‘Groep’ is uitgeschakeld.

Exemplarische weergave van de bedieningsstappen boven, voor het uitschakelenvan een meldergroep:FunctiesAfsluiten met <C>

Toegangsniveau 2.2

Aan / UitTestActiveer / DeactiveerInformatie

(1)(2)(3)(4)

ConfiguratieOnderhoudRapportagesAlle functies

(5)(6)(7)(8)

LED-test

l Keuze ‘Aan / Uit’, verder met <ok>

Selecteer element categorie


(1)(2)(3)(4)(5)

l Keuze ‘Groep’, verder met <ok>



Voer groepsnummer in

Groep ---------


l Verder met <ok> zonder een adres ingevoerd te hebben

021 Groepen

StroomvoorzieningsruimteComp.rmt, verhoogde vloerComputerruimteKantoor 21

Groepnr 10Groepnr 11Groepnr 12Groepnr 13

UitvoerenCommando’s

BekijkTopologie

l Keuze ‘Groep’, verder met <Uitvoeren Commando’s>

Selecteer commando

UITUIT/timerRenovatie mode

(1)(2)(3)

l Keuze ‘UIT’, verder met <ok>

a Commandoterugmelding

Uitvoeren commandoUIT

Commando uitgevoerd

De meldergroep inschakelenGa te werk als bij het uitschakelen en selecteer het commando ‘AAN’.Als alternatief kunt u bijvoorbeeld ook via het hoofdmenupunt ‘Meldingoverzicht’en de ‘Event categorie’ ‘Systeemdelen uit’ de desbetreffende ‘Groep’ selecterenen met de <softkey> ‘Uitvoeren Commando’s’ weer inschakelen.

Zie ook2 Commando’s uitvoeren – objectgeoriënteerd [➙ 61]



5.4.2 Melder uitschakelen/inschakelen

WAARSCHUWING


inschakelen.

Wanneer een uitgeschakelde ‘Melder’ de enige ‘Melder’ in een ‘Groep’ is ofwanneer alle ‘Melders’ van een ‘Groep’ worden uitgeschakeld, wordt de ‘Groep’als uitgeschakeld aangegeven.

Informatie over tijdelijk uitschakelen van melders vindt u in de paragraaf ‘Tijdelijkuitschakelen [➙ 47]’.

‘Melder’ uitschakelen1. Selecteer in het hoofdmenu het menupunt ‘Topologie’.

a Het venster ‘Topologie’ is geopend.

2. Selecteer ‘Melder structuur’ en klik op <ok>.

a Alle elementen van ‘Melder structuur’ worden weergegeven.

3. Selecteer het element ‘Bouwdeel’.

a Alle ‘Secties’ van het ‘Bouwdeel’ worden weergegeven.

4. Selecteer ‘Sectie 1’ en druk op <softkey 2> ‘Lager niveau’.

a Alle ‘Groepen’ in ‘Sectie 1’ worden weergegeven.

5. Selecteer ‘Groep 1’ en druk op <softkey 2> ‘Lager niveau’.

a Alle melders van ‘Groep 1’ worden weergegeven.

6. Selecteer ‘Melder 1’ en druk op <softkey 3> ‘Meer Opties’.

a Het venster ‘Selecteren optie’ wordt weergegeven.

7. Selecteer ‘Uitvoeren commando’s’.

a Het venster ‘Selecteer commando’ wordt weergegeven.

8. Selecteer ‘UIT’.

a Het commando wordt uitgevoerd.a Het venster met de commandoterugmelding is geopend.

a De melder is uitgeschakeld.



Exemplarische weergave van de boven beschreven bedieningsstappen om eenmelder uit te schakelen:003 Element

Melder structuurHardware structuurSturing structuur

(1)(2)(3)

Lagerniveau

l Keuze ‘Melder structuur’, verder met <ok>

001 Element Melder structuur

Siemens Nederland N.V. Bouwdeel

Hogerniveau

Lagerniveau

Meeropties

l Keuze ‘Bouwdeel ‘, verder met <softkey 2> ‘Lager niveau’

005 ElementSiemens Nederland N.V.

Bouwdeel

Begane grond1ste verdieping1ste verdieping/computerruimte2de verdieping

Hogerniveau

Lagerniveau

Meeropties

l Keuze ‘Sectie 1’, verder met <softkey 2> ‘Lager niveau’



005 ElementBegane grond

ReceptieGangMagazijnReceptie


Hogerniveau

Lagerniveau


l Keuze element ‘Groep 1’, verder met <softkey 2> ‘Lager niveau’

002 ElementReceptie

Groep 1

HoofdingangReceptie

Melder 1Melder 2

Hogerniveau

MeerOpties

l Keuze ‘Melder 2’, verder met <softkey 3> ‘Meer Opties’

Selecteer optie

Uitvoeren commando’sGa naar link

(3)(4)

l Keuze optie ‘Uitvoeren commando’s’, verder met <ok>

Selecteer commando

UITUIT/timer

(1)(2)

l Keuze commando ‚UIT’



Commando uitgevoerd



‚Melder’ inschakelenGa te werk zoals bij ‘Melder’ uitschakelen en selecteer het commando ‘AAN’,zoals hieronder is weergegeven.Selecteer commando

AAN (2)

l Keuze commando ‚AAN’

Als alternatief kunt u bijvoorbeeld ook via het hoofdmenupunt ‘Meldingoverzicht’en de meldingscategorie ‘Systeemdelen uit’ de desbetreffende melder of ‘Groep’selecteren en met de softkey ‘Meer Opties’, ‘Uitvoeren commando’s’ en ‘AAN’opnieuw inschakelen.

5.4.3 Tijdelijk uitschakelen

WAARSCHUWING


inschakelen.

Tijdelijk uitschakelen kunt u alleen op het niveau ‘Bouwdeel’, ‘Sectie’, ‘Groep’ of‘Melder’ uitvoeren.

Overrulen bij verschillende instellingen

Wanneer een melder tijdelijk is uitgeschakeld en de ‘Groep’ van de melderpermanent wordt uitgeschakeld, wordt de melder eveneens permanentuitgeschakeld.

Wanneer een melder tijdelijk is uitgeschakeld en de ‘Groep’ van de meldertijdelijk wordt uitgeschakeld, geldt de tijdsbegrenzing van de uitschakeling van de‘Groep’ ook voor de melder.

Wanneer alle melders van een ‘Groep’ zijn uitgeschakeld en de tijdsbegrenzingvan een melderuitschakeling afloopt, wordt de ‘Groep’ als ingeschakeldaangegeven.

Met de functie ‘Tijdelijk uitschakelen’ kunt u een tijdelijke ‘Systeemdeel uit’instellen. Het uitgeschakelde deel van het ‘Project’ wordt na de ingevoerdetijdsduur automatisch weer ingeschakeld.



De onderstaande afbeeldingen geven exemplarische bedieningstappen voor hettijdelijk uitschakelen van ‘Sectie’:

1. Selecteer in het ‘Hoofdmenu’ het menupunt ‘Topologie’.

003 Element


(1)(2)(3)

Lagerniveau




Hogerniveau

Lagerniveau

Meeropties

l Keuze ‘Bouwdeel ‘, verder met <softkey 2> ‘Lager niveau’


Bouwdeel

Begane grond1ste verdieping1ste verdieping/computerruimte2de verdieping

Hogerniveau

Lagerniveau

Meeropties

l Keuze ‘Begane Grond’, verder met <softkey 3> ‘Meer opties’

Selecteer optie


(3)(4)


Selecteer commando

Alle groepen UITAlle groepen AANABM/TM groepen UITABM/TM groepen AANAlle groepen UIT/timer

(5)(6)(7)(8)(9)

l Keuze commando ‚UIT/timer’



Voer tijdsduur in

05:00(uu:mm)Bevestig met <ok>/Afsluiten met <C>Verwijder met <Cursor omhoog>

l Voer de tijdsduur in: bijvoorbeeld 5 uur.

a U krijgt een commandoterugmelding.

Uitvoeren commandoAlle groepen UIT/timer

Commando uitgevoerd

De instelbare tijdsduur kan afhankelijk van het land van toepassing beperkt zijn.De tijdsduur van de ‘Systeemdeel uit’ kunt u later wijzigen.Een onbegrensde ‘Systeemdeel uit’ kunt u later tijdbegrensd instellen enomgekeerd.

5.4.3.1 Uitschakelingstijd opvragenWanneer een niveau ‘Groep’ of ‘Melder’ tijdelijk is uitgeschakeld, kunt u op het‘Station’ de resterende uitschakelingstijd opvragen.

1. Selecteer in het ‘Hoofdmenu’ het menupunt ‘Meldingoverzicht’ >‘Systeemdelen uit’.

2. Selecteer het uitgeschakelde niveau waarvoor u de resterendeuitschakelingstijd wilt opvragen.



4. Selecteer ‘Laat resterende uitschakeltijd zien’ en bevestig dit met <ok>.

a De resterende uitschakelingstijd wordt weergegeven.

Uitvoeren commandoLaat resterende uitschakeltijd zien

Element uitgeschakeldtot 2013-11-16 13:49:49



5.4.3.2 Afloopherinnering voor tijdelijk uitschakelenVoordat een tijdelijke uitschakeling afloopt, wordt een afloopherinnering op hetdisplay weergegeven. U kunt in ‘Cerberus-Engineering-Tool’ configureren hoelangvoordat een tijdelijke uitschakeling afloopt, de herinnering wordt weergegeven.

De configuratie voor de afloopherinnering moet in ‚Cerberus-Engineering-Tool’ >Task-Card ‚Operation’ > ‚Global system configuration’ > ‚Global behaviour’ >tabblad ‚Details’ worden uitgevoerd.

Meer informatie over de configuratie van de afloopherinnering vindt u in hetdocument ‘009078’. Zie paragraaf ‚Aanvullend geldende documenten’.

5.4.4 Doormelding brandweer uitschakelen/inschakelen

WAARSCHUWING

Een uitgeschakelde doormelding brand verhindert de alarmering van debrandweer in geval van brand!De brand kan zich uitbreiden.● Bewaak het ‘Project’ met personeel.● U moet de ‘Doormelding BRANDWEER’ zo spoedig mogelijk weer

inschakelen.

De ‘Doormelding BRANDWEER’ is normaal gesproken ingeschakeld en magalleen in speciale gevallen worden uitgeschakeld, bijvoorbeeld voor defunctionele controle van sturingen.

Uitschakelen van de ‘Doormelding BRANDWEER’1. Selecteer in het hoofdmenu het menupunt ‘Topologie’.a Er wordt een opsomming weergegeven van de drie topologie-

deelstructuren.2. Selecteer ‘Sturing structuur’.a Het venster ‘Sturing structuur’ is geopend.

3. Selecteer het gewenste ‘Station’.a Het venster ‘Element’ is geopend.

4. Selecteer ‘Doormelding Brandweer’ en druk op <softkey 2> ‘Lager niveau’

a Het venster ‘Doormelding Brandweer’ is geopend.5. Selecteer de gewenste doormelding bv. ‘Doormelding alarm AUTO’ en druk op

<Softkey 3> ‘Meer opties’.a Het venster ‘Selecteer optie’ is geopend



6. Kies “Uitvoeren Commando’s’

a Het venster ‘Selecteer commando’ is geopend.7. Kies ‘Uit’a De commandoterugmelding bevestigt het uitgevoerde commando.a De ‘Doormelding alarm AUTO’ is uitgeschakeld.

Toestanden van de LED:l Uitl Statisch aan bij uitschakelingl Knippert tijdens storing

Voorbeeld ‘Doormelding BRANDWEER’ uitschakelen viahoofdmenupunt ‘Topologie’:003 Element


(1)(2)(3)

Lagerniveau

l Keuze ‘Sturing structuur’, verder met <ok>

001 Element Sturing structuur

Siemens Nederland N.V. Station

Hogerniveau

Lagerniveau

Meeropties

l Keuze ‘Siemens Nederland N.V.’, verder met <ok>

006 Element.Siemens Nederland N.V.

Station

Doormelding BrandweerDoormeldingAlgemeenPaneel

AlarmBrnd grBrnd grBrnd gr

Hogerniveau

Lagerniveau

Meeropties

l Keuze ‘Doormelding Brandweer’, verder met <ok>



005 ElementDoormelding Brandweer

alarm

Doormelding alarm HANDDoormelding STORINGDoormelding alarm AUTOInterne alarmgever

DM BrandDM Stor.RT 1IntA.st

Hogerniveau

Lagerniveau

MeerOpties

l Keuze ‘Doormelding alarm AUTO’ verder met <Softkey 3> ‘Meer opties’

Selecteer optie

Uitvoeren commando’sBekijk details

(3)(5)


Selecteer commando

UITPas klantentekst aanActiveerTijdbegrensde aktivering

(1)(3)(5)(6)

l Keuze commando ‘UIT’, verder met <ok>



Commando uitgevoerd

Inschakelen van de ‘Doormelding BRANDWEER’l Ga te werk als bij het uitschakelen en selecteer het commando ‘AAN’.



5.4.5 Alarmbeoordeling uitschakelen

WAARSCHUWING


inschakelen.

Met deze functie kunt u voor bepaalde elementen van de brandmeldinstallatie dealarmbeoordeling uitschakelen.Storingen, bijvoorbeeld door het verwijderen van een melder, worden desondanksbeoordeeld en aangegeven.

Het commando ‘Alarm evaluatie UIT’ kunt u alleen maar voor de volgendeelementen uitvoeren:‘XC10 groep’‘Sectie’‘Automatische groep’‘Techniek groep’

5 BedieningBij een toegangsniveau afmelden


5.4.6 Sabotagebeoordeling uitschakelen [DE] (NIET toegepast in NL)Indien een klasse 3 sleuteldepot (brandweer-sleuteldepot, ‘FSD’) deel uitmaaktvan de brandmeldinstallatie en u wilt de behuizing van de centrale openen, danmoet u de sabotagebeoordeling uitschakelen.

LET OP

Sabotage-ALARM bij politie of beveiligingsdienstKosten door onnodige inzet van personeel.● Schakel de sabotagebeoordeling uit voordat u de behuizing van een centrale

opent bij een installatie met ‘FSD’.

‘Sabotage bewaking UIT’w Sabotagebeoordeling is uitgeschakeld.

w U hebt een machtiging voor toegangsniveau 3.

1. Selecteer in het hoofdmenu het menupunt ‘Topologie’.

a De drie deelstructuren van de topologiestructuur worden weergegeven.

2. Selecteer ‘Hardware structuur’.

a Een of meerdere ‘Stations’ worden weergegeven.

3. Selecteer de ‘Stations’ waarop ‘FSD’ is aangesloten.

4. Druk op <softkey> ‘Lager niveau’.

a De elementen van ‘Stations’ worden weergegeven.

5. Selecteer het element ‘FSD’.

6. Druk op <Uitvoeren Commando’s>.

7. Selecteer het commando ‘Sabotage bewaking UIT’.

a De sabotagebeoordeling is uitgeschakeld.

5.5 Bij een toegangsniveau afmelden1. Selecteer in het hoofdmenu het menupunt ‘In- / Uitloggen’.


2. Voer geen PIN-code in en bevestig dit met <OK>.

a Het ‘Toegangsniveau’ wordt teruggezet naar het laagste ‘Toegangsniveau’.

Bediening 5Bedrijfsmodus omschakelen ‘Dagorganisatie-bedrijf’ / ‘Nachtorganisatie-bedrijf’.


5.6 Bedrijfsmodus omschakelen ‘Dagorganisatie-bedrijf’ / ‘Nachtorganisatie-bedrijf’.De bedrijfsmodus ‘Dagorganisatie in’ of ‘Doormeldvertraging uit’ heeft invloed opde verwerking van ‘ALARM’ en ‘Storing’. Informatie t.a.v. de bedrijfsmodus staat inhet desbetreffende hoofdstuk.U herkent de ingestelde bedrijfsmodus aan de LED ‘Dagorganisatie in’.l Wanneer de LED ‘Dagorganisatie in’ brandt, is de bedrijfsmodus ingesteld op

‘Dagorganisatie in’.l Wanneer de LED ‘Dagorganisatie in’ niet brandt, is de bedrijfsmodus ingesteld

op ‘Doormeldvertraging uit’.

De bedrijfsmodus omschakelen1. Druk de standaardtoets ‘Dagorganisatie in’ op het bedieningspaneel in.

a De invoerdialoog voor het invoeren van de PIN-code wordt weergegeven.

2. Voer nu uw PIN-code in en bevestig dit met <OK>.

a De bedrijfsmodus is omgeschakeld.

a Controleer de instelling aan de hand van de LED ‘Dagorganisatie in’.

Gemengde modus ‘Dagorganisatie in’ / ‘Doormeldvertraging uit’Wanneer een bedieningspaneel visibility heeft voor meer dan éénbrandmeldcentrale, bij gelijktijdig verschillende bedrijfsmodus ‘Dagorganisatie in’ /‘Doormeldvertraging uit’ van de brandmeldcentrales, is dat de gemengde modus.Wanneer de toets ‘Dagorganisatie in’ wordt ingedrukt, wordt in dit geval degebeurtenislijst geopend. Deze bevat alle gebeurtenissen van de bedrijfsmodi‘Dagorganisatie in’ en ‘Doormeldvertraging uit’.Met de softkey ‘Meer Opties’ worden onderstaande drie commando’saangeboden:l ‘Schakel alles naar dagsituatie’l ‘Schakel alles naar nachtsituatie’l ‘Schakel naar dagsituatie of nachtsituatie’, afhankelijk van de toestand van het

geselecteerde item in de gebeurtenislijst

Wanneer minimaal een gebeurtenis ‘Dagorganisatie in’ beschikbaar is, brandt deLED ‘Dagorganisatie in’.D.m.v. geconfigureerde schakelingen van ‘Dagorganisatie in’ naar‘Doormeldvertraging uit’ op vooraf ingestelde tijdstippen kan de bedrijfsmodusomschakelen, hoewel geen handmatige omschakeling is uitgevoerd.Er bestaat geen automatische omschakeling van ‘Doormeldvertraging uit’ naar‘Dagorganisatie in’.

Zie ook2 Bedrijfsmodi [➙ 107]

5 BedieningVisibility wijzigen


5.7 Visibility wijzigenZie ook2 Zicht [➙ 113]

5.7.1 Standby deactiveren

De ‘PMI standby visibility’ kan niet handmatig worden geactiveerd.Het commando ‘Deactivate standby visibility’ is slechts beschikbaar als hetbewaakte ‘Station’ of het managementstation weer in normaal bedrijf is.

w De ‘PMI standby visibility’ is actief.

w Het bewaakte ‘Station’ of het managementstation is in normaal bedrijf.

1. Selecteer in het ‘Hoofdmenu’ het menupunt ‘Meldingoverzicht’.

a De meldingscategorieën die meldingen bevatten, worden weergegeven.

2. Selecteer ‘Informatie’.

a ‘PMI standby visibility’ wordt weergegeven.

3. Selecteer dit element.


5. Selecteer ‘Deactivate standby visibility’

a ‘PMI standby visibility’ is gedeactiveerd.

Zie ook Standby visibility [➙ 113]

Bediening 5Hoofdmenu/menupunt openen


5.7.2 Uitgebreide visibility activeren/deactiveren

Om gemakkelijk bereikbaar te zijn kan de functie ‘Activate expanded visibility’worden toegewezen aan een favoriet.Het activeren kan afhankelijk van de voorwaarde zijn geconfigureerd.

Activeren van de functie ‘Expanded visibility’w Het ‘Station’ is geconfigureerd voor ‘Expanded visibility’.

1. Selecteer in het ‘Main menu’ het menupunt ‘Topologie’.

a De drie deelstructuren van de ‘Topologie’ worden weergegeven.


a De elementen in de ‘Hardware structuur’ worden weergegeven.

3. Selecteer het ‘Station’ en druk op softkey ‘Lager niveau’.

a De elementen van het ‘Station’ worden weergegeven.

4. Selecteer ‘PMI’ en druk op softkey ‘Lager niveau’.

a De elementen van ‘PMI’ worden weergegeven.

5. Selecteer het element ‘expand.’ en druk op softkey ‘Meer Opties’ of direct ophet commando onderaan, afhankelijk van het ‘Access level’.

a Het venster ‘Optie selecteren’ wordt weergegeven, afhankelijk van het‘Toegangs niveau’.



7. Selecteer ‘Activeer expanded visibility’

a ‘Expanded visibility’ is geactiveerd.

Deactiveren van de functie ‘Expanded visibility’1. Selecteer in het ‘Main menu’ het menupunt ‘Meldingoverzicht’.

a De meldingscategorieën die meldingen bevatten, worden weergegeven.

2. Selecteer ‘Informatie’.

3. ‘PMI expanded visibility’ wordt weergegeven.

4. Selecteer dit element.


6. Selecteer ‘Deactiveer expanded visibility’.

a ‘PMI expanded visibility’ is gedeactiveerd.

Zie ook Uitgebreide visibility [➙ 114]

5 BedieningHoofdmenu/menupunt openen


5.8 Hoofdmenu/menupunt openen‚Main menu’ openen1. Druk op de toets <Menu>.


2. Voer uw PIN-code in en bevestig dit met <ok> of bevestig met <ok> zonder dePIN-code in te voeren.

a Op het display wordt het ‘Hoofdmenu’ weergegeven.

Zonder invoer van de PIN-code bevat het ‘Hoofdmenu’ uitsluitend demenupunten die zonder aanmelding beschikbaar zijn. Voor een uitgebreidemenulijst in het ‘Hoofdmenu’ moet u zich met de desbetreffende toegangsrechtenaanmelden.

Menupunt openenElk menupunt heeft voor het verkort kiezen op het cijferblok een tussen haakjesweergegeven getal.l Druk op het desbetreffende getal op het cijferblok om het menupunt te openen.l Als alternatief kunt u de markering van een menupunt met behulp van de

navigatietoetsen <▲> en <▼> naar het volgende menupunt bewegen.l Het gemarkeerde menupunt kunt u openen met behulp van de toets <ok> of de

navigatietoets <►>.

Zie ook2 Menutoets [➙ 22]

Bediening 5Commando’s uitvoeren – Principes


5.9 Commando’s uitvoeren – PrincipesU kunt op verschillende manieren commando’s invoeren. In principe zijn er tweemanieren om commando’s in te voeren:l Functiegeoriënteerd invoeren van commando’s

• Daarbij selecteert u eerst een commando en dan het doelobject waarvoordit commando moet worden uitgevoerd.

l Objectgeoriënteerd invoeren van commando’s• Daarbij selecteert u eerst een doelobject en dan het commando dat voor dit

doelobject moet worden uitgevoerd.In brandmeldsystemen zijn beide manieren van het invoeren van commando’sgecombineerd, ten gunste van een beter overzicht bij de keuze. Bij dehandelingsstappen voor het invoeren van commando’s kan tussen beide manierenworden heen en weer geschakeld.Aangezien uitsluitend de desbetreffende mogelijke commando- ofelementcategorieën worden weergegeven, beperkt iedere keuze de volgendekeuze.Het voorbeeld in de volgende paragraaf maakt dit duidelijk.

Afhankelijk van het ‘Toegangsniveau’ is de mogelijke keuze van commando’s viasoftkeys of via het ‘Hoofdmenu’ uitgebreid of beperkt.

Zie ook2 Selectie in de topologie [➙ 66]2 Elementen zoeken [➙ 68]2 Commando’s met vereiste toegangsniveaus [➙ 115]

5 BedieningCommando’s uitvoeren – Principes


5.9.1 Commando’s uitvoeren – algemeen

Voorbeeld voor het uitvoeren van commando’s1. Selecteer een commandocategorie via het hoofdmenupunt ‘Functies’,’

bv. ‘Aan / Uit.

a De keuzemogelijkheid beperkt de keuze van de elementcategorie.a Er wordt een lijst weergegeven van alle elementcategorieën waarvoor een

commando van de commandogroep ‘Aan / Uit’ kan worden uitgevoerd.

2. Selecteer een elementcategorie.


3. Voer een groepsnummer in of laat het invoerveld leeg en bevestig dit met<OK>.

a Zonder groepsnummer invoer worden alle elementen van degeselecteerde elementcategorie weergegeven.

4. Selecteer in dit geval een element en druk op de <Softkey> ‘UitvoerenCommando’s’.


5. Selecteer een commando.

a Het commando wordt uitgevoerd.

De onderstaande tabellen geven de hierboven beschreven stappen weer:HoofdmenuAfsluiten met <C>

Toegangsniveau 2.2


(1)(2)(3)(4)


(5)(6)(7)(8)

LED-test

l Druk op <Softkey 1> ‘Functie Aan/Uit’.



(1)(2)(3)(4)(5)

l Selecteer bijvoorbeeld ‚Groep’.


Groep ---------Bevestig met <ok>/Afsluiten met <C>Verwijder met <Cursor omhoog>

l Bevestig met <ok> zonder een groepsnummer ingevoerd te hebben



021 Groepen

StroomvoorzieningsruimteComp.ruimte, verhoogde vloerComputerruimteKantoor 21



BekijkTopologie

l Selecteer een groep en druk op <Softkey 1> ‘Uitvoeren Commando’s’.

Selecteer commando

UITUIT/timer

(1)(2)

l Selecteer een commando, bijvoorbeeld ‘UIT’

a Het venster met commandoterugmelding


Commando uitgevoerd

5.9.2 Commando’s uitvoeren – objectgeoriënteerdDe objectgeoriënteerde commando-invoer kunt u gebruiken voor geselecteerdedoelobjecten. U kunt bijv. als volgt een selectie vormen:l Navigatie in de topologiel Element zoekenU kunt voor de selectie of voor het geselecteerde element van een lijst eencommando uitvoeren. Druk daarvoor op de <Softkey> ‘Uitvoeren Commando’s’ enselecteer vervolgens een commando.

Exemplarische selectie van een element in de ‘Melder structuur’voor de commando-invoer:HoofdmenuAfsluiten met <C>

Toegangsniveau 2.2


(1)(2)(3)(4)


(5)(6)(7)(8)

LED-test

l Keuze menupunt ‘Topologie’ in het hoofdmenu, verder met <ok>



003 Element


(1)(2)(3)

Lagerniveau




Hogerniveau

Lagerniveau

Meeropties

l Keuze ‘Siemens Nederland N.V.’, verder met <Softkey 2> ‘Lager niveau’


Bouwdeel

Begane grond1. verdieping1. verdieping/comp.ruimte2. verdieping

Hogerniveau

Lagerniveau

Meeropties

l Keuze ‘Begane grond’, verder met <Softkey 2> ‘Lager niveau’

005 ElementBegane grondReceptieGangMagazijnReceptie


Hogerniveau

Lagerniveau

Meeropties

l Keuze ‘Groep 1’, verder met <Softkey 2> ‘Lager niveau’

002 ElementReceptie

Groep 1

HoofdingangReceptie

Melder 1Melder 2

Hogerniveau

Meeropties

l Keuze ‘Melder 1’, verder met <Softkey 3> ‘Meer opties’



Selecteer optie


(3)(4)


Selecteer commando

UITActiveer alarmindicatorDeactiveer alarmindicator

(1)(3)(4)

l Keuze commando ‘UIT’, verder met <ok>



Commando uitgevoerd

5.9.3 Commando’s uitvoeren – functiegeoriënteerd1. Selecteer in het ‘Hoofdmenu’ het menupunt ‘Functies’.

a Het menu ‘Functies’ is geopend.

2. Selecteer een menupunt uit de menulijst.

Indien een commando, bijvoorbeeld ‘LED test’ niet direct kan worden uitgevoerd,

is na de keuze van een menupunt of softkey het venster ‘Selecteer

elementcategorie’ geopend

(zie boven in de paragraaf Commando’s uitvoeren – algemeen).

Menu ‚Functies’

Functies Toegangsniveau 2.2Afsluiten met <C>Aan / Uit (1)Test (2)Activeer / Deactiveer (3)Informatie (4)

Configuratie (5)Onderhoud 6)Rapportages (7)Alle functies (8)

LED-test LEDtest



5.9.4 Commandoterugmelding uitschakelenNa het invoeren van een commando bevestigen twee vensters metcommandoterugmeldingen de uitvoering van het commando en vervolgens hetresultaat van de uitvoering.

Bij commando’s met een uiterst korte uitvoeringsduur wordt onmiddellijk decommandoterugmelding met het resultaat van de uitvoering van het commandoweergegeven.Over het algemeen worden de commandoterugmeldingen na enkele secondenverborgen.

Bij de volgende commando’s met een langere uitvoeringsduur wordt het venstermet de commandoterugmelding niet automatisch verborgen:l Auto configureer-lusl ‘Accepteer de vervangen elementen’l ‘Inlezen geinstalleerde elementen’l ‘Lees huidige topologie’l ‘Melder lus AAN’l ‘Herstart lus’l ‘Melder lus UIT’

De weergegeven commandoterugmelding verbergenl Druk de toets <Menu> of <C> in.

a Het venster is verborgen.

Bediening 5Selecteren van elementen of gebeurtenissen


5.10 Selecteren van elementen of gebeurtenissenHet doel van het selecteren van een element of gebeurtenis is bijvoorbeeld deweergave van details en informatie, de configuratie of de invoer van eencommando voor de selectie.

5.10.1 Gebeurtenissen selecterenIn het gebeurtenisgeheugen zijn alle opgetreden gebeurtenissen van eenbrandmeldinstallatie opgeslagen. De gebeurtenislijst is chronologisch gesorteerden u kunt de gebeurtenissen filteren op categorie, datum en tijd.

De voorselectie op categorie evenals de opgave van een tijdsbestek maakt eenweergave van een deelverzameling van alle gebeurtenissen in het‘Gebeurtenisgeheugen’ mogelijk.

Selecteren van gebeurtenissen1. Selecteer in het ‘Hoofdmenu’ het menupunt ‘Gebeurtenisgeheugen’.

a Een lijst met ‘Stations’ wordt weergegeven. Het ‘Station’ waarbij deselectie plaatsvindt, is gemarkeerd.

2. Selecteer het ‘Station’.

a Er wordt een lijst met alle gebeurtenissen weergegeven.

0008/0069 AAAAA bbttt 06-05-19 00:00:01 ttt 06-05-25 08:48:29

06-05-23 09:25:36YY 13

ZZZABCDEFGHI

ZZZABCDEFGHI

ZZZABCDEFGHI

VVVVVGGGGGG

STST 01

06-05-22 08:16:05ZZ 13 VVVVV

GGGGGG1

32

4

Voorbeeld van een gebeurtenislijst

1 Gebeurtenislijst

2 Periode

3 Gemarkeerd item (0008) van totale aantal gebeurtenissen (0069)4 Geselecteerd ‚Station’

5 BedieningSelecteren van elementen of gebeurtenissen


Beperking van de selectie van alle weergegeven gebeurtenissen metde softkeysMet de softkey ‘Selecteer Meldingscatagorie’ kunt u een gebeurteniscategoriekiezen en vervolgens de datum of het tijdsbestek invoeren.Select.gebeurt. catagorie

ALARMWaarschuwingStoringSysteemdeel uit

(2)(3)(4)(5)

Met de softkey ‘Selecteer Datum/tijd bereik’ kunt u het tijdsbestek invoeren:Select. datum/tijd bereik

Volledig bereikVan / totVandaagGisterenAfgelopen 7 dagen

(1)(2)(3)(4)(5)

Met de softkey ‘Meer Opties’ krijgt u de volgende opties:Selecteer opties

Selecteer stationUitvoeren commando’sSchakel naar volledige meldingGa naar einde

(3)(4)(6)(8)

5.10.2 Selectie in de topologieMet behulp van het menupunt ‘Topologie’ in het ‘Hoofdmenu’ kunt u door detopologiestructuur navigeren. Daarbij kunt u een element voor een detailweergaveselecteren of een functie op een geselecteerd element uitvoeren.In de topologie maakt u door de keuze van de topologie-deelstructuur vooraf eenselectie van de elementen.Er zijn drie deelstructuren:l ‘Melder structuur’l ‘Hardware structuur’l ‘Sturing structuur’

Element selecteren in de topologie1. Selecteer in het ‘Hoofdmenu’ het menupunt ‘Topologie’.

a De drie deelstructuren van de topologie worden weergegeven.

2. Selecteer een deelstructuur.

3. Navigeer met de softkey ‘Lager niveau’ verder in de structuur naar het detail ofdruk de <Softkey> ‘Uitvoeren Commando’s’ in om een commando uit tevoeren.

a Details worden weergegeven of het venster met de commandokeuze wordtweergegeven.



Navigatie in een exemplarische ‘Melder structuur’

TopologieAfsluiten <C>

Toegangsniveau 2.1


(1)(2)(3)

Lagerniveau

l Keuze ‘Sturing structuur’

a De sturingstructuur van de centrale wordt getoond.


Siemens Nederland N.V.

Hogerniveau

Lagerniveau

Meeropties

l Keuze ‘Siemens Nederland N.V.’, <Softkey 2> ‘Lager niveau’


Station

Doormelding BrandweerDoormeldingAlgemeenPaneel

AlarmBRND grBRND grBRND gr

Hogerniveau

Lagerniveau

Meeropties

l Keuze ‘Doormelding Brandweer.’, <Softkey 3> ‘Meer opties’

Selecteer optie


(3)(4)


Selecteer commando

Doormelding BRAND AANDoormelding BRAND UITBewaakte uitgang ¾ AANBewaakte uitgang ¾ UIT

(1)(2)(3)(4)

5 BedieningSelecteren van elementen of gebeurtenissen


5.10.3 Elementen zoeken‘Elementen zoeken’ maakt detailweergave van een element of invoer van eencommando voor een element mogelijk.Er zijn twee varianten voor ‘Elementen zoeken’:l Zoeken op categoriel Zoeken op ‘Groepsnummer’

Een element zoeken1. Selecteer in het ‘Hoofdmenu’ het menupunt ‘Elementen zoeken’.

a Het venster voor het selecteren van de zoekvariant is geopend.

2. Selecteer de zoekvariant en ga als volgt te werk:

l ‘Start met categorie’Hier selecteert u allereerst een elementcategorie.In het venster ‘Voer groepsnummer in’ hebt u de mogelijkheid <ok> in tevoeren zonder dat u een groepsnummer hebt ingevoerd. In dit geval wordt eenopsomming gemaakt van alle elementen van deze elementcategorie.Wanneer u in het venster ‘Voer groepsnummer in’ een geldig adres hebtingevoerd, wordt uitsluitend dit element in de lijst vermeld.

l ‘Start met groepsnummer’Hier voert u aan het begin een geldig groepsnummer in. Alle elementen met ditgroepsnummer worden in de opsomming opgenomen.De elementen kunnen tot verschillende elementcategorieën behoren,bijvoorbeeld ‘Bouwdeel’ 2, ‘Sectie’ 2, ‘Groep’ 2, ‘Alarm stuurgroep’ 2 of‘Brand stuurgroep’ 2, na invoer van groepsnummer 2.

Op categorie zoekenDe onderstaande tabellen geven de stappen voor ‘Elementen zoeken’ via ‘Startmet categorie’ weer:HoofdmenuAfsluiten met <C>

Toegangsniveau 2.1


(1)(2)(3)(4)


(5)(6)(7)(8)

LED-test

l Keuze ‘Elementen zoeken’, verder met <ok>

Elementen zoekenAfsluiten met <C>

Toegangsniveau 2.1

Start met groepsnr.Start met categorie

(1)(2)

LED-test

l Keuze ‘Start met categorie’, verder met <ok>





(1)(2)(3)(4)(5)

l Keuze bijvoorbeeld ‘Groep’, verder met <ok>


Groepnr 2--------Bevestig met <ok>/Afsluiten met <C>Verwijder met <Cursor omhoog>

l Invoer bijvoorbeeld 2, verder met <ok>

001 Groep

Gang Groepnr 2


BekijkTopologie

Via de softkeys zijn dienovereenkomstige functies mogelijk

Op groepsnummer zoekenDe onderstaande tabellen geven de stappen voor ‘Elementen zoeken’ via ‘Startmet groepsnummer’ weer:Elementen zoekenAfsluiten met <C>

Toegangsniveau 2.1

Start met groepsnummerStart met categorie

(1)(2)

LED-test

l Keuze ‘Start met groepnr’, verder met <ok>


Groepnr 2--------Bevestig met <ok>/Afsluiten met <C>Verwijder met <Cursor omhoog>

l Invoer bijvoorbeeld 2, verder met <ok>

5 BedieningTesten


050 Element

Siemens Nedreland N.V.1. verdiepingGangDoormelding AUTO

Bouwdeel 2Sectie 2Groepnr 2DM brand 2


BekijkTopologie

Via de softkeys zijn dienovereenkomstige functies mogelijk

5.11 TestenDe onderstaande hoofdstukken met bedieningsstappen voor het testen bevattenexemplarische testen.

Zie ook2 Test [➙ 108]

5.11.1 De melder testenVoor de ‘Meldertest’ kunt u ‘Automatische Melders’ of ‘Handbrandmelders’selecteren.De functie ‘Meldertest’ kan de niveaus ‘Groep’, Sectie of ‘Bouwdeel’ wordenuitgevoerd.

De ‘Meldertest’ wordt uitgevoerd met een melderplukker- en tester. Voor hetgebruik van de melderplukker- en tester moet de communicatie van demelderplukker- en tester op het ‘Station’ worden vrijgegeven. Informatie daarovervindt u in de paragraaf ‘Communicatie melderplukker en -tester vrijgeven’.

Alle automatische ‘Melders’ testen1. Selecteer in het ‘Hoofdmenu’ het menupunt ‘Functies’.a Het menu ‘Functies’ is geopend.

2. Selecteer het menupunt ‘Test’.a Het venster ‘Elementcategorie selecteren’ is geopend.

3. Selecteer de ‘Element categorie’ ‘Groep’.a Het venster ‘Voer groepsnummer in’ is geopend.

4. Druk op <OK> zonder een groepsnummer ingevoerd te hebben.a Het venster ‘Groepen’ is geopend.

5. Selecteer een groep, verder met < Softkey 1> ‘Uitvoeren Commando’s’

a Het venster ‘Selecteer commando’ is geopend.6. Selecteer ‘Meldertest’.a Alle automatische ‘Melders’ van de ‘Groep’ zijn op ‘Meldertest’ gezet.a Op het bedieningspaneel brandt de LED ‘MELDERTEST’.

7. Test de ‘Melders’.

Bediening 5Testen


Voorbeeld van de commandokeuze voor de ‘Meldertest’ van‘Automatische Melders’:Selecteer commando

MeldertestACTIVEER WalktestInstallatietest

(1)(2)(3)

‘Meldertest’ van ‘Automatische Melders’ afsluitenGa te werk als bij de Meldertest hierboven en selecteer het commando ‘Eindemeldertest’.

Zie ook2 Communicatie melderplukker en -tester vrijgeven [➙ 74]

5.11.2 ‚Looptest’ uitvoerenl Ga te werk als bij de ‘Meldertest’ en selecteer de functie ‘Walk test’.

5.11.3 ‚Installatietest’ uitvoerenAangezien bij de ‘Installatie test’ alle functies van de gehele brandmeldinstallatie,inclusief ‘Brand sturing’ en alarmering, worden getest, moet u daarvoor de nodigevoorzorgsmaatregelen treffen.De ‘Installatie test’ kan op de niveaus ‘Bouwdeel’ of ‘Sectie’ worden uitgevoerd.

WAARSCHUWING

Tijdens de installatietest worden de alarmering en brandmeldsturing geactiveerd!Lichamelijk letsel door blusactivering.De brandweer wordt zonder noodzaak gealarmeerd.● Zet ‘Brand sturingen’ van tevoren op ‘Sturingtest’.● Licht van tevoren de brandweer in.

Voorafgaand aan de ‘Installatie test’ kunt u de ‘Brand sturingen’ op ‘Sturingtest’zetten.

De installatie testenl Ga te werk als bij de ‘Meldertest’ en selecteer de functie ‘Installatietest’.

Zie ook2 De melder testen [➙ 70]2 De sturing testen [➙ 72]

5 BedieningTesten


5.11.4 De sturing testenBij de ‘Sturingtest’ worden de functies van geconfigureerde sturingen getest.

De sturingen werken tijdens de ‘Sturingtest’ net als bij normaal bedrijf, maar dehardware wordt dan niet aangestuurd.

De effecten van de sturingen zoals bijv. de aansturing van digitale uitgangen en dealarmgevers of de uitvoering van commando’s vinden plaats, maar dedesbetreffende hardware krijgt geen signaal en wordt daardoor ook nietgeactiveerd.

Alle sturingen kunnen op ‘Sturingtest’ worden gezet.

Een sturing testen1. Selecteer in het hoofdmenu het menupunt ‘Topologie’.


2. Selecteer het menupunt ‘Sturing structuur’.

a Het venster ‘Sturing structuur’ is geopend.

3. Selecteer een ‘Bouwdeel’ en druk op <OK>.

a Het venster ‘Sturingen’ is geopend.

4. Selecteer een sturings type uit de lijst bv. ‘Algemeen’ en druk op <OK>.

a Een lijst met alle ‘Brand stuurgroepen’ wordt weergegeven.

5. Selecteer de gewenste ‘Brand stuurgroep’ en druk op <softkey 3> ‘Meeropties’.

a Het venster ‘Selecteer optie’ is geopend.

6. Selecteer de gewenste sturing en druk op <Softkey 3> ‘UitvoerenCommando’s’


7. Selecteer ‘Sturingtest’ en druk op <OK>

a De ‘Sturingtest’ wordt uitgevoerd.

Voorbeeld van de commandokeuze ‘Sturingtest’ in deelementcategorie ‘Doormelding Brandweer’:

Selecteer commando

UITSturingtest

(1)(2)

Zie ook2 De melder testen [➙ 70]

Bediening 5Testen


5.11.5 Indicatoren testenDe indicatietest is een hardwarefunctietest voor onderstaande indicatie-elementen:l Displayl LED’sl ZoemerGelijktijdig worden als optie ingebouwde indicatie- en bedieningsapparaten, zoalssynoptische paneelaansturingen of brandweerbedieningspanelen, per commandoaangestuurd, indien zij intern de mogelijkheid voor het aansturen van eenindicatietest beschikbaar stellen.De test duurt 10 seconden en heeft twee fases van elk 5 seconden.

Afhankelijk van de configuratie is het commando ‘LED-test’ als softkeybeschikbaar in het ‘Hoofdmenu’.

De indicatoren testen1. Selecteer in het ‘Hoofdmenu’ het menupunt ‘Instellingen/administrat.’.

2. Selecteer het menupunt ‘LED-test’.

a Fase 1 start:Het display is helemaal wit.De LED’s zijn in de kleurmodus 1.

a Fase 2 start:Het display is helemaal zwart.De LED’s zijn in de kleurmodus 2.

5 BedieningCommunicatie melderplukker en -tester vrijgeven


5.12 Communicatie melderplukker en -tester vrijgeven ⊳ (Alleen voor Sinteso melders)

Voor het testen van melders met een melderplukker/-tester moet u decommunicatie tussen melderplukker/-tester en ‘Station’ vrijgegeven.Met het commando ‘Vrijgave MC link’ kunt u de communicatie met melderplukker/-tester vrijgeven. Deze vrijgave is vereist voor de volgende gebruikssituaties:l Melder in testmode schakelenl Weergave van de apparaatpositie in de lus aan de melderplukker/-tester

U kunt een apparaat met de melderplukker/-tester in ALARM zetten zonder devrijgave van de communicatie met de melderplukker/-tester.

Communicatie melderplukker en -tester vrijgeven1. Selecteer in het hoofdmenu het menupunt ‘Functies’.


2. Selecteer ‘Onderhoud’ en bevestig dit met <ok>.

a Er wordt een lijst weergegeven van alle elementcategorieën waarvoor eencommando van de commandogroep ‘Onderhoud’ kan worden uitgevoerd.

3. Selecteer de ‘Element categorie’ ‘Station’.


4. Voer het nummer van het ‘Station’ in, waarvoor u de vrijgave van decommunicatie met de melderplukker en -tester wilt verlenen en bevestig dit met<ok>.


5. Selecteer het commando ‘Vrijgave MC link’ en bevestig dit met <ok>.

a De vrijgave van de communicatie tussen melderplukker en -tester en ‘Station’is toegekend.

Blokkeren van de vrijgavel Ga te werk als bij de vrijgave hierboven en selecteer het commando ‘Stop MC

link’.

Bediening 5Inschakelen/uitschakelen/herstellen


5.13 Inschakelen/uitschakelen/herstellenUitgangen, bijvoorbeeld ‘Alarmgevers’, kunt u activeren en deactiveren.Kanaalingangen, bijvoorbeeld melders, kunnen worden geactiveerd maar nietgedeactiveerd. Na een activering kunnen deze worden teruggesteld.Tijdens het activeren van ‘Brand sturingen’ worden bijvoorbeeld kleppen, liften,installatievoorzieningen en blusvoorzieningen – ook met blusgassen –aangestuurd. Daarom moet u passende voorzorgsmaatregelen nemen ommogelijke schade te voorkomen.

WAARSCHUWING

Gedeactiveerde sturingen verhinderen geschikte maatregelen in geval van brand!Lichamelijk letsel en materiële schade bij brand.● Bewaak het gedeactiveerde gedeelte met personeel.● U moet gedeactiveerde sturingen zo spoedig mogelijk weer activeren.

WAARSCHUWING

Geactiveerde delen van de installatie kunnen de alarmering en universele sturingactiveren!Lichamelijk letsel door blusactivering.De brandweer wordt zonder noodzaak gealarmeerd.● Zet ‘Brand sturingen’ van tevoren op ‘Sturingtest’.● Licht van tevoren de brandweer in.

5.13.1 Alarmindicator (AI) activeren (Toegangsniveau 3)Een alarmindicator kunt u bijvoorbeeld activeren om de geografische toewijzingvan een melder te controleren. Deze functie is nuttig voor de inbedrijfstelling of hetonderhoud.

‘Activeer alarmindicator’1. Selecteer in het hoofdmenu het menupunt ‘Topologie’.


2. Selecteer ‘Melder structuur’.

3. Navigeer met softkey 2 ‘Lager niveau’ verder in de boomstructuur naar demelder.

4. Markeer een melder.

5. Druk op <softkey 3> ‘Meer Opties’.

a Het venster ‘Optie selecteren’ wordt weergegeven.

6. Selecteer de optie ‘Uitvoeren commando’s’


7. Selecteer het commando ‘Activeer alarmindicator’.

a De alarmindicator is geactiveerd.

5 BedieningInschakelen/uitschakelen/herstellen


Het onderstaande voorbeeld toont de navigatie in ‘Melder structuur’ om eenmelder te selecteren en de alarmindicator te activeren:003 Element


(1)(2)(3)

Lagerniveau




Hogerniveau

Lagerniveau

MeerOpties

l Keuze ‘Siemens Nederland N.V.’, verder met <softkey 2> ‘Lager niveau’


Bouwdeel

Begane grond1ste verdieping1ste verd./computerruimte2de verdieping

Hogerniveau

Lagerniveau

MeerOpties

l Keuze element ‘1ste verd./ computerruimte’, verder met <softkey 2> ‘Lagerniveau’

004 ElementComputerruimte

ComputerruimteStroomvoorzieningsruimteComp.rmt, verhoogde vloerLBH


Hogerniveau

Lagerniveau

MeerOpties

l Keuze element ‘Groep 11’, verder met <softkey 2> ‘Lager niveau’



001 Element1ste verd./computerruimte

Groep 11

Comp.rmt, verhoogde vloer Melder 1

Hogerniveau

MeerOpties

l Keuze element ‘Melder 1’, verder met <softkey 3> ‘Meer Opties’

Selecteer optie


(3)(4)


Selecteer commando

UITAANUIT/timerActiveer alarmindicatorSelecteer PS dagsituatie in

(1)(2)(3)(4)(5)

l Keuze commando ‘Activeer alarmindicator’, verder met <ok>


Uitvoeren commandoActiveer alarmindicator

Commando uitgevoerd



5.13.2 Alarmapparaten deactiveren / activeren (NIET toegepast in NL)In geval van alarm zijn de alarmgevers actief en brandt de desbetreffende LED ophet bedieningspaneel.Geactiveerde alarmgevers kunt u op het bedieningspaneel deactiveren.De onderstaande afbeelding toont een deel van het bedieningspaneel met de toets‘Alarm device’:

Bedieningspaneel

1 Toets ‚Alarm device’

2 LED ‚Alarm device Active’

3 LED ‘Alarm device Fault / Off’

De alarmgevers deactiverenw Er is een alarmgebeurtenis opgetreden.

l Druk op <Alarm device>.

a De alarmgevers zijn gedeactiveerd.

Gedeactiveerde alarmgevers activerenl Druk opnieuw op <Alarm device>.

a De alarmgevers zijn geactiveerd.

Als geactiveerde alarmgevers na een alarmgebeurtenis zijn gedeactiveerd,worden deze alarmgevers automatisch opnieuw geactiveerd wanneer een nieuwealarmgebeurtenis optreedt.



5.13.3 Groep activeren / terugstellen (Toegangsniveau 3)Een geactiveerde ‘Groep’ genereert een gebeurtenis ‘ALARM’.

‘Groep’ activeren1. Selecteer in het hoofdmenu het menupunt ‘Topologie’.a Het menu ‘Topologie’ is geopend.

2. Selecteer het menupunt ‘Melder structuur’.a Er wordt een lijst weergegeven van alle ‘Bouwdelen’.

3. Selecteer een ‘Bouwdeel’ en druk op <OK>.a Het betreffende ‘Bouwdeel’ is geopend.

4. Selecteer een 'Sectie' en druk op <OK>.a De betreffende ‘Sectie’ is geopend.

5. Selecteer een ‘Groep’ en druk op <softkey 3> 'Meer opties'.a Het venster ‘Selecteer opties’ is geopend.

6. Selecteer een ‘Uitvoeren Commando's’.a Het venster ‘Selecteer commando’ is geopend.

7. Selecteer ‘Activeer’.a ‘Groep’ wordt geactiveerd.a Het venster met de commandoterugmelding is geopend.

Voorbeeld voor het activeren van een ‘Groep’003 Element


(1)(2)(3)

Lagerniveau

l Selecteer 'Melder structuur'



Hogerniveau

Lagerniveau

MeerOpties

l Keuze ‘Siemens Nederland N.V.’, verder met <softkey 2> ‘Lager niveau’




Bouwdeel

Begane grond1ste verdieping1ste verd./computerruimte2de verdieping

Hogerniveau

Lagerniveau

MeerOpties

l Keuze element ‘1ste verd./ computerruimte’, verder met <softkey 2> ‘Lagerniveau’

004 ElementComputerruimteComputerruimteStroomvoorzieningsruimteComp.rmt, verhoogde vloerLBH


Hogerniveau

Lagerniveau

MeerOpties

l Keuze element ‘Groep 11’, verder met <softkey 3> ‘Meer opties’

Selecteer optie


(3)(4)


Selecteer commando

UITUIT/timerMeldertestACTIVEER Walk testActiveer

(1)(2)(3)(4)(5)

l Keuze commando ‘Activeer’, verder met <ok>

a De 'groep' is geactiveerd.

Nadat een ‘Groep’ is geactiveerd, wordt de gebeurtenis ‘ALARM’ op het displayweergegeven:Doormelding geactiveerd001 ALARM+ Autom..BRANDALARM

Siemens Nederland N.V.1ste verd./ComputerruimteComp.rmt.verhoogde vloer

Groepnr 11

001UitvoerenCommando’s

Schakel naarVerkorte melding

VolgendeCategorie

Gebeurtenis ‚ALARM’



‚ALARM’ bevestigenl Druk op <Accepteren>.

a De alarmeringsmiddelen zijn uitgeschakeld.

Uitvoeren commandoAccepteren

Commando uitgevoerd

Commandoterugmelding

‚Groep’ terugstellen1. Druk op <Terugstellen>.

a Het venster ‘In- / Uitloggen’ is geopend.

2. Voer een geldige PIN-code in.

a ‚Groep’ is teruggesteld.

5.13.4 Universele sturing activeren/deactiveren

Activeren van een ‚Brand sturing’1. Selecteer in het hoofdmenu het menupunt 'Topologie'.

a Het menu 'Topologie' is geopend.2. Selecteer het menupunt 'Sturing structuur'.

a Het menu ‘ Sturing structuur ‘ is geopend.3. Selecteer het 'Bouwdeel' waar de te activeren sturing zich bevindt.

a Het venster 'Sturingen' van het betreffende Bwd. is geopend.4. Selecteer ' Type' sturing (bv. 'Algemeen').

a Een lijst met alle 'Algemene Brand sturingen' is geopend.5. Selecteer een 'Algemene Brand sturing' en druk op <Softkey 3>.

a Het venster 'Selecteer optie' is geopend.6. Selecteer 'Uitvoeren commando’s'.

a Het venster 'Selecteer commando' is geopend.7. Selecteer 'Activeer'

a De ‘Sturing’ is geactiveerd.

a Het venster met de commando terugmelding is geopend.



Voorbeeld voor het deactiveren van een 'Brand sturing',overeenkomstig de handelingsstappen hierboven:

HoofdmenuAfsluiten met <C>

Toegangsniveau 2.2


(1)(2)(3)(4)


(5)(6)(7)(8)

LED-test

l Keuze 'Topologie', verder met <ok>


Toegangsniveau 2.2


(1)(2)(3)

LED-test

l Keuze 'Sturing structuur', verder met <ok>


Siemens Nederland N.V. Station

Hogerniveau

Lagerniveau

MeerOpties

l Keuze <Softkey 2> 'Lager niveau'

006 Element Station

Doormelding BrandweerDoormelding SCSAlgemeenPaneel

AlarmBrnd gr.Brnd gr.Brnd gr.

Hogerniveau

Lagerniveau

MeerOpties

l Selecteer type 'Sturing' (b.v. 'Algemeen')a Een lijst met de 'Algemene sturingen' is geopend



Selecteer commando

UITActiveer

(1)(4)

l Commando ‘Activeer’ selecteren, verder met <ok>


Uitvoeren commandoActiveer

Commando uitgevoerd

Deactiveren van een ‚Brand sturing’Ga te werk als bij het activeren en selecteer het commando ‘Deactiveer’.

5.13.5 Ontruimingssturing activeren1. Selecteer in het hoofdmenu het menupunt 'Topologie'.

a Het venster 'Topologie' is geopend.2. Selecteer het menupunt 'Sturing structuur'.

a Het venster 'Sturing structuur ´ is geopend.3. Selecteer het 'Bouwdeel' waar de te activeren zich bevindt.

a Het venster 'Sturingen' van het betreffende Bwd. is geopend.4. Selecteer de' Ontruimings sturing'.

a Het venster met alle 'Ontruimings sturingen ' is geopend.5. Selecteer een 'Ontruiming stuurgroep' en druk op <Softkey 3> ' Meer opties'.

a Het venster 'Selecteer optie' is geopend.6. Selecteer 'Commando’s uitvoeren'.

a Het venster 'Selecteer commando' is geopend.

7. Selecteer 'Activeer'

a De 'Ontruimingszone ' is geactiveerd.

a Het venster met 'Commando terugmelding ' is geopend.



Voorbeeld voor het activeren van 'Ontruimings sturing'HoofdmenuAfsluiten met <C>

Toegangsniveau 3

Meldingoverzicht (1)Functies (2)Favorieten (3)Topologie (4)

Elementen zoeken (5)Gebeurtenisgeheugen (6)In- / Uitloggen (7)Instellingen/administrat. (8)

LED -Test

l Keuze menupunt ‘Topologie’, verder met <ok>


Toegangsniveau 3

Melder structuur (1)Hardware structuur (2)Sturing structuur (3)

LED –Test

l Keuze 'Sturing structuur', verder met <ok>

l Keuze 'Bouwdeel ', verder met <ok>.

007 Element StationSiemens Nederland N.V.

PaneelIndicatorenAuto geconfigureerde ontr.Ontruiming bmc 01

Brnd grBrnd grOntr. grOntr. gr

Hogerniveau

LagerNiveau

MeerOpties

l Selecteer ‘Ontruiming bmc 01’, verder met <OK>



Lagerniveau

MeerOpties



010 Element Ontr.grOntruiming bmc 01

Zone 1Zone 2Zone 3Zone 4

UniOntrUniOntrUniOntrUniOntr

Hogerniveau

LagerNiveau

MeerOpties

l Selecteer (bv) ‘Zone 3’, verder met <Softkey 3> ‘Meer Opties ‘.

Selecteer optie


(3)(5)

l Keuze optie 'Uitvoeren commando’s', verder met <ok>

Selecteer commando

UitActiveerSturingtestPas klantentekst aan

(1)(2)(3)(4)

l Keuze optie 'Activeer', verder met <ok>

ð Commando terugmelding

Uitvoeren commandoActiveer/EVAC

Commando uitgevoerd

5 BedieningInformatie weergeven


5.14 Informatie weergeven

5.14.1 Alarmteller/doormeldingen opvragenDe brandmeldcentrale heeft functies waarmee alarmgebeurtenissen wordengeteld. Het aantal alarmen kan via de alarmteller worden opgevraagd.Er zijn drie verschillende alarmtellers:l Elke ‘Bouwdeel’ heeft automatisch de functie om alle alarmen van het

desbetreffende ‘Bouwdeel’ te tellen.l Elke ‘Doormeld sturing’ heeft automatisch de functie om steeds de eigen

activering te tellen.l De ‘Teller sturing’ kan vrij worden geconfigureerd en kan bijvoorbeeld alle

alarmen van het ‘Project’ tellen. De ‘Teller sturing’ is voor sommige landen,bijv. Oostenrijk, standaard gepreconfigureerd.

Opvragen van de alarmteller voor een 'Bouwdeel'1. Selecteer in het hoofdmenu 'Topologie'.

a Het venster 'Topologie' is geopend.

2. Selecteer de elementcategorie 'Melder structuur'.

a De lijst met 'Bouwdelen' is geopend.

3. Selecteer het ‘Bouwdeel’ van Uw keuze en druk op <Softkey 3> ‘Meer opties'.

a Het venster 'Selecteer optie' is geopend.

4. Selecteer 'Uitvoeren Commando's' en druk op <OK> .

a Het venster 'Selecteer commando' is geopend.

5. Selecteer afvragen ‘Alarmteller’ en druk op <OK>.a Het venster 'Afvragen alarmteller' is geopend.

a Het aantal opgetreden alarmmeldingen wordt weergegeven.

Uitvoeren commandoAfvragen alarmteller

Aantal alarmen is: 3

Voorbeeld met alarmtellerwaarde

Afvragen doormeldteller1. Druk in het hoofdmenu op 'Topologie'.

a Het venster 'Topologie' is geopend.

2. Selecteer de 'Sturing structuur'.

a Het venster 'Sturing structuur' is geopend.

3. Selecteer het gewenste ‘Bouwdeel’ endruk op <OK>.

a Een lijst met alle type 'Sturingen ' is geopend.

4. Selecteer ‘Doormelding Brandweer’ en druk op <OK>.

a Het venster met de verschillende type 'Doormeldingen' is geopend.

Bediening 5Rapporten opvragen


5. Selecteer de gewenste 'Doormelding’ en druk op <Softkey 3> 'Uitvoeren com-mando’s ’.


6. Selecteer het commando ‘Afvragen doormeldteller’

a Het aantal doormeldingen wordt weergegeven.

Teller sturing weergeven (NIET toegepast in NL)De preconfiguratie van de ‘Teller sturing’ is landspecifiek.

1. Druk in het hoofdmenu op ‘Functies’ > ‘Informatie’.

2. Selecteer ‘Teller sturing’ weergeven.

3. Alle gebeurtenissen van het geconfigureerde gedeelte voor de ‘Teller sturing’zijn weergegeven.

5.15 Rapporten opvragenIn het menu ‘Rapportages’ kunt u de volgende ‘Rapportages’ voor de elementen‘Station’, ‘Module’, ‘Lus’ of ‘Element’ opvragen:l ’Toon SW versie’/softwareversie: informatie over alle firmware-updates in het

FS720-systeem wordt weergegeven. Voor één element kunnen meerderesoftwareversies beschikbaar zijn.

l ’Toon HW versie’/hardwareversie: Informatie over de versie van de hardwarewordt weergegeven, bijv. hardwareversie van een melder.

‘Rapportages’ voor het ‘Station’ opvragen1. Selecteer in het ‘Hoofdmenu’ > ‘Functies’ > ‘Rapportages’.



3. Voer het adres van het ‘Station’ in en bevestig met <ok>.

• of

4. Ga verder zonder een adres in te voeren en bevestig met <ok>.



• of




‘Rapportages’ voor afzonderlijke ‘Modules’ opvragen1. Selecteer in het ‘Hoofdmenu’ > ‘Functies’ > ‘Rapportages’.


2. Selecteer ‘Module’.

a Het venster ‘Modules’ is geopend.

3. Druk op <Softkey 1> 'Uitvoeren Commando's’.

a Het venster ‘Modules’ is geopend.

5 BedieningDe configuratie invoeren



• of




5.16 De configuratie invoerenIn het menu ‘Configuratie’ kunt u bijvoorbeeld de volgende instellingenaanbrengen:l ‘Dagorganisatie in’ / ‘Doormeldvertraging uit’ schakelenl Tijden voor ‘Doormeldvertraging uit’ instellenl Parametersets voor ‘Dagorganisatie in’ en ‘Doormeldvertraging uit’ instellenl Een klantgerelateerde tekst invoeren

De installatie configureren1. Selecteer in het hoofdmenu het menupunt ‘Functies’.

a Het menu ‘Functies’ is geopend.

2. Selecteer het menupunt ‘Configuratie’.

a Er wordt een lijst weergegeven van alle elementcategorieën waarvoor eencommando van de commandogroep ‘Configuratie’ kan worden uitgevoerd.

3. Selecteer de elementcategorie, die u wilt configureren.


4. Druk op <OK> zonder een groepsnummer ingevoerd te hebben.

a Er is een lijst met alle elementen geopend.

5. Selecteer een element en druk op <Softkey 1>.


6. Selecteer een commando.

a Het commando wordt uitgevoerd.

Bediening 5Station automatisch configureren (Toegangsniveau 3)


5.17 Station automatisch configureren (Toegangsniveau 3)Met de functie ‘Auto-configureer station’ kunt u een nieuw geïnstalleerd ‘Station’direct en zonder verdere instellingen in bedrijf stellen.

LET OP

Overschrijven van een bestaande configuratieEen bestaande klantspecifieke configuratie gaat verloren.● Sla een bestaande klantspecifieke configuratie van tevoren op.

Het proces van ‘Auto-configureer station’ neemt enkele minuten in beslag,afhankelijk van de grootte van de installatie.


a Het menu ‘Topologie’ is geopend.


a Een lijst met alle ‘Stations’ wordt weergegeven.

3. Selecteer een ‘Station’.

4. Druk op ‘Meer opties’.

a Het venster ‘Selecteer optie’ is geopend.

5. Selecteer ‘Auto-configureer station’.

a 'Station’ wordt automatisch geconfigureerd.

5.18 Lus auto-configureren (Toegangsniveau 3)De elementcategorie ‘Lus’ in het menu ‘Onderhoud’ maakt bijvoorbeeld hetinlezen van de actuele topologie mogelijk. Daarmee wordt een deel van deelementen in ‘Melder structuur’ aangemaakt.

LET OP

Overschrijven van een bestaande configuratieDelen van een bestaande klantspecifieke configuratie gaan verloren.● Sla een bestaande klantspecifieke configuratie van tevoren op.

Een lus automatisch configureren:1. Selecteer in het hoofdmenu het menupunt ‘Topologie’.



a Het venster ‘Element’ is geopend.

3. Selecteer een ‘Station’ en druk op <Softkey> ‘Lager niveau’.

a De elementen van ‘Station’ worden weergegeven.

5 BedieningLus auto-configureren (Toegangsniveau 3)


4. Selecteer de betreffende module ‘C-NET line card (onboard/FCL2001)’ endruk op <Softkey> ‘Lager niveau’.

a Alle lussen van de ‘C-NET line card (onboard/FCL2001)’ wordenweergegeven.

5. Selecteer een lus en druk op <Softkey> ‘Meer Opties’

a Het venster ‘Optie selecteren’ is geopend.

6. Selecteer ‘Uitvoeren commando’s’ en bevestig dit met <ok>.

a Het venster met alle mogelijke commando’s wordt weergegeven.

7. Selecteer het commando ‘Auto-configureer lus’ en bevestig dit met <ok>.

a De lus wordt automatisch geconfigureerd.

Voorbeeld voor de automatische configuratieHoofdmenuAfsluiten met <C>

Toegangsniveau 3


(1)(2)(3)(4)


(5)(6)(7)(8)

LED-test

l Keuze ‘Topologie’, verder met <ok>

003 Element


(1)(2)(3)

Lagerniveau

l Keuze ‘Hardware structuur’, verder met <ok>

001 Element Hardware structuur

Hoofdgebouw Station

Hogerniveau

Lagerniveau

MeerOpties

l Keuze ‘Station 1’, verder met <Softkey 2> ‘Lager niveau’

Bediening 5Lus auto-configureren (Toegangsniveau 3)


l Keuze ‘C-NET line card’, verder met <Softkey 2> ‘Lager niveau’

004 ElementC-NET line card (onboard/FCL2001)

Module

C-NET steek 1-1C-NET steek 1-2C-NET steek 2-1C-NET steek 2-2

LusLusLusLus

Hogerniveau

MeerOpties

l Keuze ‘C-NET steek 1-1’, verder met <Softkey 3> ‘Meer Opties’

Selecteren optie


(3)(5)

l Keuze ‘Uitvoeren commando’s’, verder met <ok>

Selecteer commando

Herstart lusInlezen geinstalleerde elementenAccepteer de vervangen elementenMelder lus UITAuto-configureer lus

(1)(2)(3)(4)(5)

l Keuze ‘Auto-configureer lus’, verder met <ok>

a De lus wordt automatisch geconfigureerd.

005 ElementHoofdgebouw

station

Onboard I/OsC-NET line card (onboard/FCL2001)C-NET line card (onboard/FCL2001)Communication interfaces

ModuleModuleModuleModule

Hogerniveau

Lagerniveau

MeerOpties

5 BedieningCerberus-Remote vrijgeven/blokkeren


5.19 Cerberus-Remote vrijgeven/blokkerenMet Cerberus-Remote kunt u het bedieningspaneel van een ‘Station’ weergevenop de pc. Afhankelijk van de modus kunt u het bedieningspaneel weergeven ofweergeven en bedienen. Voor het ‘Station’ dat met Cerberus-Remote moetworden weergegeven, moet een vrijgave worden toegekend.De vrijgave kunt u toekennen vanaf alle ‘Stations’ die het ‘Station’ waaraan devrijgave moet worden toegekend, binnen de visibility hebben.Een vrijgave voor Cerberus-Remote kunt u ook permanent in de configuratie metCerberus-Engineering-Tool toekennen.

Voor de vrijgave van Cerberus-Remote op een ‘Station’ moet een licentiesleutelin het ‘Station’ zijn geïnstalleerd. De licentiesleutel moet de functie Cerberus-Remote ondersteunen.Zonder licentiesleutel wordt geen commando voor het element Cerberus-Remoteaangeboden.

Meer informatie over de licentiesleutel vindt u in het document 008843. Zieparagraaf ‚Aanvullend geldende documenten’

Toekennen van een vrijgave voor Cerberus-Remotew Licentiesleutel is geïnstalleerd.

1. Selecteer in het ‘Hoofdmenu’ het menupunt ‘Functies’.




3. Selecteer ‘Cerberus-Remote’.

a Het venster ‘Voer adres in’ is geopend.

4. Voer het nummer in van het ‘Station’ waarbij een vrijgave voor Cerberus-Remote moet worden toegekend, en bevestig dit met <ok>.


5. Selecteer het commando ‘Vrijgeven volledige toegang’ en bevestig dit met<ok>.

a De vrijgave voor het weergeven en bedienen van de ‘Station’ met Cerberus-Remote is toegekend.

of

l Selecteer het commando ‘Vrijgeven kijkfunctie’ en bevestig dit met <ok>.

a De vrijgave voor het weergeven van de ‘Station’ met Cerberus-Remote istoegekend.

Bediening 5Cerberus-Remote verbinden


De commando’s ‘Vrijgeven volledige toegang’ en ‘Vrijgeven kijkfunctie’ kunnenniet worden gekozen als een vrijgave is toegekend. Om de vrijgave vanCerberus-Remote te blokkeren staat in plaats daarvan het commando ‘Blokkerentoegang’ ter beschikking. (Standaard is de vrijgave al geconfigureerd)

Blokkeren van de vrijgave voor Cerberus-RemoteAls de vrijgave voor Cerberus-Remote is toegekend, maar er geen verbindingbestaat met Cerberus-Remote, kunt u de vrijgave weer blokkeren met hetcommando ‘Blokkeren toegang’. Ga daarbij te werk zoals hierboven is beschrevenen kies het betreffende commando.Als Cerberus-Remote is vrijgegeven voor bediening en er is verbinding metCerberus-Remote, wordt bij iedere bedieningspoging op het ‘Station’ hetonderstaande venster geopend:

Venster voor het verbreken van de verbinding met Cerberus-RemoteCerberus-Remote bediening

Einde Cerberus-Remote verbindingAfsluiten met <C>

Bevestig met <ok>

l Druk op <OK>

a De verbinding met Cerberus-Remote is verbroken.

a De vrijgave voor Cerberus-Remote is geblokkeerd.

5.20 Cerberus-Remote verbindenCerberus-Remote kan steeds met maar één ‘Station’ worden verbonden. Deverbinding is lokaal of via het ‘Global Access Point’ (GAP) mogelijk. Daarvoormoet in het ‘Station’ dat met Cerberus-Remote moet worden weergegeven, eenlicentiesleutel zijn geïnstalleerd. De licentiesleutel moet de functie Cerberus-Remote ondersteunen.

Cerberus-Remote heeft dezelfde visibility als het aangesloten ‘Station’. In eenbrandmeldinstallatie met in een netwerk gekoppelde ‘Stations’ kunt u metCerberus-Remote de globale visibility verkrijgen. Daarvoor is maar éénlicentiesleutel per netwerk nodig, indien de licentiesleutel in een ‘Station’ metglobale visibility is geïnstalleerd.


5 BedieningCerberus-Remote verbinden


De mogelijke bedrijfsmodi ‘Vrijgeven volledige toegang’ of ‘Vrijgeven kijkfunctie’moeten zijn vrijgegeven voordat een verbinding met het ‘Station’ tot stand wordtgebracht. De mogelijke bedrijfsmodi kunnen ook via de configuratie met Cerberus-Engineering-Tool permanent zijn vrijgegeven.

Verbinding tot stand brengen1. Kies in Cerberus-Engineering-Tool de Task Card ‘Cerberus-Remote’.

2. Kies in de menubalk ‘Cerberus-Remote’ > ‘Verbinden ‘.

a Er verschijnt een venster waarin de soort aansluiting kan wordengeselecteerd.

3. Kies het gewenste type verbinding en bevestig dit met ‘OK’.

a Er verschijnt een lijst met alle ‘Stations’ van de ‘Site.

4. Markeer het betreffende ‘Station’.

5. Vul uw PIN-code in.

6. Klik op ‘OK’.

a De verbinding is tot stand gebracht.

De verbinding met een ‘Station’ wordt via het doorgestuurde bedieningspaneel(display, LED’s, toetsen) weergegeven.De bedrijfsmodus ‘Cerberus-Remote access’ wordt aangegeven met een roodkader rondom het weergegeven bedieningspaneel.Een toegekende vrijgave voor Cerberus-Remote blijft behouden als een ‘Station’opnieuw wordt gestart.

Bediening 5Cerberus-Remote-snelkoppeling met geïntegreerd IP instellen


5.21 Cerberus-Remote-snelkoppeling met geïntegreerdIP instellenSituatie en motivatiel Naast de lokale verbinding kan met behulp van Cerberus-Remote via netwerk

en IP-adres een verbinding met een ‘Station’ tot stand worden gebracht.l Mogelijk wilt u verschillende ‘Stations’ met Cerberus-Remote weergeven.l Bij herhaaldelijk maken van een verbinding met ‘Stations’ wilt u het IP-adres

niet steeds opnieuw invoeren.

Optiel Uitvoering van Cerberus-Remote met extra parameters (IP-adres en Pin).l Aangepaste programma-uitvoering als snelkoppeling opslaan.

Procedurew U start Cerberus-Remote als eigen toepassing (FX2020) en niet vanuit het

overeenkomstige tabblad in Cerberus-Engineering-Tool (FX2030).

1. Klik met de rechtermuisknop op de snelkoppeling in‘Start’ > ‘Siemens’ > ‘FX2020’ > … naar het uitvoerbare bestand vanCerberus-Remote en kopieer de snelkoppeling naar het klembord,respectievelijk naar een editor.

2. Vul de programma-uitvoering aan met de volgende parameters:

• IP-adres van de GAP.• Host-ID van het C-WEB-‘Station’ dat met Cerberus-Remote moet worden

weergegeven.• PIN voor ‘Toegangsniveau’ 3.

a Aangepaste programma-uitvoering met geïntegreerd IP is gemaakt.

Voorbeeld:C:\Program Files\Siemens\F-FX2020\XL_en_1-V2.1>F-FXS2009.exe”-visualizer ip=192.168.200.1 host=1 pin=0000

l Test het commando voor de programma-uitvoering via ‘Start’ > ‘Uitvoeren’

Snelkoppeling op het bureaublad maken1. Klik met de rechtermuisknop op het bureaublad en kies ‘Nieuw’ >

‘Snelkoppeling’.

2. Kopieer het geteste, aangepaste commando voor de programma-uitvoering inhet invoerveld.

3. Bevestig met ‘Volgende’ en voer een naam voor de snelkoppeling in.

4. Klik op ‘Voltooien’.

a Snelkoppeling met aangepaste programma-uitvoering en geïntegreerd IP isingesteld.

5 BedieningCerberus-Remote bedienen


5.22 Cerberus-Remote bedienenCerberus-Remote kunt u met de muis of met het pc-toetsenbord bedienen.De bedieningsfuncties van de weergegeven toetsen zijn gelijk aan die van detoetsen op het ‘Station’.

5.23 Bedrijfsmodus voor Sinteso Mobile definiërenBedrijfsmodus definiëren op het ‚Station’

Het element ‘Sinteso Mobile’ moet voor een ‘Station’ handmatig in ‘Cerberus-Engineering-Tool’ worden geconfigureerd.

In ‘Cerberus-Engineering-Tool’ kunt u een permanente bedrijfsmodus voor‘Sinteso Mobile’ configureren. Wanneer ‘Permanent Sinteso Mobile access’ isgeconfigureerd, hoeft u de bedrijfsmodus op het ‘Station’ niet te definiëren.

1. Selecteer in het ‘Hoofdmenu’ het menupunt ‘Topologie’.

2. Selecteer de deelstructuur ‘Hardware tree’.

3. Navigeer naar ‘Station’ > ‘Mobile’.

4. Druk op de softkey ‘Meer Opties’.

5. Selecteer ‘Uitvoeren Commando’s’ en bevestig dit met <ok>.


6. Selecteer het commando ‘Vrijgeven volledige toegang’ of ‘Vrijgevenkijkfunctie’ en bevestig dit met <ok>.

a De bedrijfsmodus voor ‘Sinteso Mobile’ is gedefinieerd.

Bedrijfsmodus deactiveren op het ‚Station’

Wanneer u de bedrijfsmodus in ‘Cerberus-Engineering-Tool’ permanent hebtgeconfigureerd, moet u de bedrijfsmodus in ‘Cerberus-Engineering-Tool’deactiveren.

Ga net zo te werk als bij ‘Bedrijfsmodus definiëren op het ‘Station” en selecteer inhet venster ‘Selecteer commando’ het commando ‘Blokkeren toegang’.

Zie ook2 Smartphone vrijgeven [➙ 97]

Bediening 5Smartphone vrijgeven


5.24 Smartphone vrijgeven

In een brandmeldinstallatie met in een netwerk gekoppelde ‘Stations’ kunt u met‘Sinteso Mobile’ de globale ‘Visibility’ verkrijgen. Daarvoor is maar éénlicentiesleutel per netwerk nodig in het ‘Station’, waarop de ‘Sinteso Mobile’ isaangesloten.Meer informatie over de licentiesleutel vindt u in het document 008843. Zieparagraaf ‚Aanvullend geldende documenten’.

Voor de vrijgave van een smartphone op het ‘Station’ zijn de volgende stappenvereist:

w U hebt de Visibility voor smartphones in ‘Cerberus-Engineering-Tool’gedefinieerd.

w U hebt de bedrijfsmodus voor ‘Sinteso Mobile’ op het ‘Station’ gedefinieerd.

w U hebt op uw smartphone een verbinding met het ‘Station’ tot stand gebracht.

w U hebt ‘Sinteso Mobile’ op uw smartphone geïnstalleerd.

w U hebt een smartphone-licentie in ‘Sinteso Mobile’ geïmporteerd.

w U hebt ‘Sinteso Mobile’ op uw smartphone gestart.

w De melding ‘Nieuwe client gev.’ wordt weergegeven. Voor de identificatiewordt in de melding het IMEI-nummer van de smartphone weergegeven. Ziedaarvoor de voorbeeldweergave aan het eind van deze paragraaf.

1. Selecteer ‘Client’ of selecteer in het hoofdmenu ‘Meldingoverzicht’ het menu‘Information’ en kies ‘Client’.

2. Druk op de softkey ‘Uitvoeren Commando’s’.

3. Optioneel: Selecteer het commando ‘Pas klantentekst aan’.

4. Optioneel: voer de gewenste Customer text voor de smartphone in en bevestigde invoer met <ok>.

a De Customer text voor de smartphone is ingevoerd.

5. Selecteer het commando ‘Accepteer Sinteso Mobile client’ en bevestig deinvoer met <ok>.

a De smartphone is op het ‘Station’ vrijgegeven.

03-03-2014004 Informatie

12:23

Nieuwe client gev.837622498004

Client004


Schakel naarVolledige melding

MeerOpties

Voorbeeldweergave: smartphone zichtbaar op het station

Meer informatie over Sinteso Mobile vindt u in het document A6V10415916. Zieparagraaf ‚Aanvullend geldende documenten’.

Zie ook2 Smartphone verwijderen [➙ 98]

5 BedieningSmartphone verwijderen


5.25 Smartphone verwijderenVoor het verwijderen van een smartphone van een ‘Station’ zijn de volgendestappen vereist:





4. Selecteer ‘Mobile’.

5. Selecteer de smartphone.

6. Druk op de softkey ‘Meer opties’.


7. Selecteer het commando ‘Verwijder Sinteso Mobile client’ en bevestig deinvoer met <ok>.

a De smartphone is op het ‘Station’ verwijderd.

5.26 Gebeurtenisgeheugen opvragen/verwijderen

Als alternatief voor de weergave van het gebeurtenisgeheugen op ‘Station’kunnen de gegevens van het gebeurtenisgeheugen ook in een standaardformaatworden overgebracht naar een pc. Daarvoor moet een pc met de configuratietoolzijn aangesloten op ‘Station’.Meer informatie vindt u in het document ‘009078’.

Gebeurtenisgeheugen opvragen1. Selecteer in het hoofdmenu het menupunt ‘Gebeurtenisgeheugen’.

a Het venster ‘Selecter Station’ is geopend.

2. Selecteer het 'Station'.

a De lijst met alle gebeurtenissen van ‘Station’ wordt weergegeven.

a Met de softkeys 1 – 2 kunt u nu op categorie of datum/tijd filteren.

In het gebeurtenisgeheugen navigerenIn het gebeurtenisgeheugen kan door het invoeren van een 3-cijferig nummer(bijv.: 1, 132, 500) en bevestiging met de toets <ok> rechtstreeks naar hetdesbetreffende item worden gesprongen.

Het gebeurtenisgeheugen wissen (Toegangsniveau 3)1. Selecteer in het hoofdmenu het menupunt ‘Functies’.




Bediening 5Instellingen / Administratie



a Het venster ‘Voer adres in’ is geopend.

4. Voer het nummer in van het ‘Station’ waarop u het gebeurtenisgeheugen wiltwissen en bevestig dit met <ok>.


5. Selecteer het commando ‘Verwijder gebeurtenisgeheugen’ en bevestig dit met<ok>.

a Het gebeurtenisgeheugen van het geselecteerde ‘Station’ is gewist.

5.27 Instellingen / Administratie

5.27.1 Taal wijzigen

Afhankelijk van de landspecifieke BDV zijn één of twee firmwaretalengeïntegreerd.

‘Wijzig taal’1. Selecteer in het ‘Hoofdmenu’ het menupunt ‘Instellingen/administrat.’.

2. Selecteer het commando ‘Wijzig taal’.

a Wanneer geen tweede taal is geïntegreerd, wordt de volgende informatieweergegeven: ‘Alleen 1 taal beschikbaar’.

a De taal wordt gewijzigd.

5.27.2 PIN-code beheren (Toegangsniveau 3)U kunt een bestaande PIN-code wijzigen en met machtiging daarvoor een nieuwePIN-code aanmaken of wissen. (Afhankelijk van de configuratie in Cerberus-Engineering-Tool)

‘Wijzig PIN’1. Selecteer in het ‘Hoofdmenu’ het menupunt ‘Instellingen/administrat.’ >

‘Beheer PINs’.

2. Selecteer het menupunt ‘Wijzig PIN’.

3. Voer de desbetreffende PIN-codes overeenkomstig de invoervelden in enbevestig dit met <OK>.

a De aanwezige PIN-code is gewijzigd.

Wijzig PIN

Oude PIN: ****Nieuwe PIN: ****Bevestig PIN: ****


5 BedieningInstellingen / Administratie


‚Maak PIN’w U bent hiervoor geautoriseerd.

1. Selecteer in het ‘Hoofdmenu’ het menupunt ‘Instellingen/administrat.’ >‘Beheer PINs’.

2. Selecteer het menupunt ‘Maak PIN’.

3. Voer een geldig toegangsniveau in.

4. Voer de desbetreffende PIN-code overeenkomstig de invoervelden in enbevestig dit met <OK>.

a De nieuwe PIN-code is aangemaakt.

Maak PIN

Toegangsniveau: __Toets PIN: ****Bevestig PIN: ****


‚Verwijder PIN’w PIN-code is aanwezig.

w U bent hiervoor geautoriseerd.

1. Selecteer in het ‘Hoofdmenu’ het menupunt ‘Instellingen/administrat.’ >‘Beheer PINs’.

2. Selecteer het menupunt ‘Verwijder PIN’.

3. Voer de desbetreffende PIN-code overeenkomstig de invoervelden in enbevestig dit met <OK>.

a De ingevoerde PIN-code is verwijderd.

Verwijder PIN

Toets PIN: ****Bevestig PIN: ****


Bediening 5Instellingen / Administratie


5.27.3 Het zoemervolume instellenHet volume van de zoemer van het ‘Station’ kan in vier standen worden ingesteldof uitgeschakeld.

LET OP

Te gering zoemervolumeEN 54-2 par. 12.10.2 niet in acht genomen● Zet de zoemerinstelling op maximumvolume.

Conform EN 54-2 moet het minimale geluidsniveau op 1 m afstand de volgendewaarden bereiken, gemeten op open veld:• 60 dB (A) voor de weergave van brandmeldingen• 50 dB (A) voor de weergave van storingsmeldingen

‘Stel zoemer volume in’1. Selecteer in het ‘Hoofdmenu’ het menupunt ‘Instellingen/administrat.’.

2. Selecteer het menupunt ‘Stel zoemer volume in’.

Het venster ‘Stel zoemer volume in’ is geopend.

3. Selecteer de gewenste instelling in de lijst.

a Het volume van de zoemer is ingesteld.

5.27.4 Helderheid van het display instellenDe helderheid van het display kan in vijf standen tussen ‘Uit’, 25% en 100%worden ingesteld.

‘Wijzig helderheid display’1. Selecteer in het ‘Hoofdmenu’ het menupunt ‘Instellingen/administrat.’.

2. Selecteer het menupunt ‘Display instellingen’.

a Het venster ‘Display instellingen’ is geopend.

3. Selecteer ‘Wijzig helderheid display’.

a Het venster voor het instellen is geopend.

4. Selecteer de gewenste instelling in de lijst.

a De helderheid van het display is ingesteld.

5.27.5 Tijd en datum instellenU moet de klok opnieuw instellen wanneer de brandmeldcentrale zonder stroom isgeweest.In landen waar de klok wordt verzet, schakelt de systeemklok automatisch omtussen zomertijd en normale tijd.

5 BedieningKlantgerelateerde teksten invoeren/wijzigen (Toegangsniveau 3)


‘Voer datum / tijd in’1. Selecteer in het ‘Hoofdmenu’ het menupunt ‘Instellingen/administrat.’.

2. Selecteer het menupunt ‘Systeem commando’s’.

a Het venster ‘Systeem commando’s’ is geopend.

3. Selecteer het menupunt ‘Stel systeemtijd in’.

a Het venster ‘Voer datum / tijd in’ is geopend.

4. Voer de datum en de tijd in en/of bevestig deze met <OK>.

a De cursor springt naar het volgende veld en de invoer wordt na het laatsteveld beëindigd.

a De ingevoerde of bevestigde datum en tijd zijn ingesteld.

Voer datum / tijd in

17-06-14 12:42:58(dd-mm-jj) (uu:mm:ss)


Invoervenster voor tijd en datum

5.28 Klantgerelateerde teksten invoeren/wijzigen(Toegangsniveau 3)Voor elk element kunt u op de centrale klantgerelateerde tekst invoeren,onafhankelijk van Cerberus-Engineering-Tool.

Na het invoeren of wijzigen van klantgerelateerde tekst verschijnt de bijgewerkteweergave pas als het element opnieuw wordt opgevraagd.Voor het effectueren van een invoer of wijziging van klantgerelateerde tekst hoeftniet opnieuw te worden opgestart.

‘Pas klantentekst aan’1. Selecteer een element.


3. Selecteer het commando ‘Pas klantentekst aan’.

4. Voer de gewenste tekst in en bevestig de invoer met <ok>.

a De klantgerelateerde tekst is ingevoerd.

Wijzigen van klantgerelateerde tekstenGa te werk als bij het invoeren van een klantgerelateerde tekst en wijzig debestaande tekst.

Zie ook2 Invoer van getallen en letters [➙ 34]2 Selecteren van elementen of gebeurtenissen [➙ 65]

Bediening 5Printerpapier bijvullen


5.29 Printerpapier bijvullen

De printer kan ook andersom zijn ingebouwd, in afwijking van onderstaandeafbeeldingen.

Printer openenl Druk de sluitklemmen iets omlaag en open de printer zoals hierna staat

afgebeeld.

Printer openen

Papierrol vervangen1. Verwijder de draagrol van de oude rol papier.

2. Breng de nieuwe papierrol aan, zoals hieronder afgebeeld.

Let er bij het plaatsen van de rol op, dat de afwikkelzijde van de papierrol zichaan de achterzijde van de trommel bevindt, overeenkomstig de gestippelde lijn inonderstaande afbeelding.

Papierrol plaatsen

5 BedieningPrinterpapier bijvullen


Printer sluiten1. Trek het papier een stukje uit de printer.

2. Houd het uiteinde van het papier naar boven.

3. Sluit de printer, door de beugel weer naar boven te tillen, tot de sluitklemmenhoorbaar vergrendelen.

a De printer is klaar voor gebruik

Printer sluiten

Printer is klaar voor gebruik

Bediening 5Printer uitschakelen


5.30 Printer uitschakelenU kunt de printer uitschakelen met een commando.

Printer uitschakelen1. Druk op <Menu>

a Het hoofdmenu is geopend.2. Druk op 'Topologie'.

a Het venster ‘Topologie’ wordt weergegeven.3. Selecteer 'Hardware structuur' en druk op <OK>.

a Het venster ‘Hardware structuur’ wordt weergegeven.4. Selecteer het 'Station' waarop de printer is aangesloten en bevestig dit met

<ok>.

a De Hardware van het ‘Station’ wordt weergegeven.

5. Selecteer de printer en druk op <Softkey 3> ‘ Meer opties’

a Het venster ‚Selecteer optie’ wordt weergegeven.

6. Selecteer ‘Uitvoeren commando’s ‘ en druk op <OK>

a Het venster ´Selecteer commando´ wordt weergegeven.

7. Selecteer het commando ‘Uit’ en druk op <OK>

a De printer is nu uitgeschakeld.

Ga voor het inschakelen van een uitgeschakelde printer op dezelfde manier tewerk als bij het uitschakelen en selecteer het commando 'AAN'.

5.31 Versie weergevenDe versie van het ‘Station’ en de configuratiegegevens vindt u in ‘Hardwarestructuur’.

Weergave van de versie1. Selecteer in het hoofdmenu het menupunt ‘Topologie’.




4. Druk op de <softkey 3> ‘Meer Opties’.

a Het venster ‘Selecteer optie’ wordt weergegeven.

5. Selecteer ‘Uitvoeren commando's'.

a Het venster 'Selecteer commando'wordt weergegeven.

6. Selecteer ‘Toon SW versie' of 'Toon HW versie'.

a De betreffende versie wordt weergegeven.

6 SysteemfunctiesNotitie voor de configuratie van de lokale brandmeldinstallatie


6 SysteemfunctiesZie ook2 Gebeurteniscategorieën [➙ 161]

6.1 Notitie voor de configuratie van de lokalebrandmeldinstallatieIedere brandmeldinstallatie is afzonderlijk geconfigureerd. De configuratie heeftinvloed op de bediening. In de onderstaande tabel ziet u de configuratie van uwbrandmeldinstallatie.

Parameters Configuratie

Bedieningsniveaus toegang O via wachtwoordO via sleutelschakelaar

Doormelding van ‚ALARMEN’ O jaO nee

Alarmverloop aan de hand van het aanwezige personeel O jaO nee

Omschakelen van ‘Dagorganisatie in’ naar ‘Doormeldvertraging uit’ O automatischO handmatig

Automatische omschakeltijd van ‘Dagorganisatie in’ naar‘Doormeldvertraging uit’

O weergevenO niet weergeven

Automatische omschakeltijd van ‘Dagorganisatie in’ naar‘Doormeldvertraging uit’

O niet geactiveerd

Vertragingstijd t1 ____ minuten

Vertragingstijd t2 ____ minuten

Omschakelingzomertijd/normale tijd

O automatischO handmatig

Doormelding van ‚Storingen’ O jaO nee

Functie ontruimen O geactiveerdO niet geactiveerd

Toegang tot accepteren O altijd mogelijkO via wachtwoord/sleutelschakelaar

‚Storingen’ moeten worden teruggesteld O jaO nee

‘Storingen’ worden altijd onmiddellijk overgedragen aan de ontvangstcentrale O jaO nee

Handbrandmelders in gemengde meldergroepen activeren ook bij eenuitgeschakelde meldergroep een ‘ALARM’.

O jaO nee

Maximale bedrijfstijd zonder netstroomvoorziening ____ uren

Plattegrond van gebouw overhandigd op _________door _________

Systeemfuncties 6Bedrijfstoestand


6.2 BedrijfstoestandEen brandmeldinstallatie staat in de toestand Bedrijfsklaar als debrandmeldcentrale van stroom wordt voorzien en er geen andere bedrijfstoestandwordt aangegeven.Zodra in ‘Station’ een gebeurtenis optreedt die afwijkt van de toestandBedrijfsklaar, wordt deze gebeurtenis weergegeven en gaat Station’ in de toestanddie hoort bij dit type gebeurtenis.‘Station’ kan meerdere toestanden tegelijk hebben:l ‘ALARM’ (brandmeldingstoestand)l ‘STORING’ (storingsmeldingstoestand)l ‘SYSTEEMDEEL UIT’ (uitschakeltoestand)l ‘MELDERTEST’ (testtoestand)l Normaal bedrijf (toestand Bedrijfsklaar)

Weergave van de bedrijfstoestandl De bedrijfstoestand wordt weergegeven op het bedieningspaneel:

• optisch en akoestisch door LED’s en een zoemer, evenals op het display.

6.3 BedrijfsmodiDe brandmeldinstallatie heeft de volgende bedrijfsmodi:l Normale modus

• ‘Dagorganisatie in’• ‘Doormeldvertraging uit’

l Testl ‘Systeemdeel uit’

• ‘—Renovatie mode’

6.4 Normale modusBij normaal bedrijf worden ‘ALARMEN’ beoordeeld en overeenkomstig debedrijfsmodus ‘Dagorganisatie in’ of ‘Doormeldvertraging uit’ behandeld.

De normale modus wordt in de volgende punten beschreven:l De melders hebben hun normale gevoeligheid overeenkomstig de

bijbehorende parameterrecord.l De brandmeldinstallatie is gereed voor de ontvangst van gevarenmeldingen

(‘ALARMEN’) en storingsmeldingen.l De LED ‘Bedrijf’ brandt.De brandmeldinstallatie kan bij normaal bedrijf in de bedrijfsmodus ‘Dagorganisatiein’ of ‘Doormeldvertraging uit’ staan. In de bedrijfsmodus ‘Dagorganisatie in’brandt de LED ‘Dagorganisatie in’.

‘Dagorganisatie in’In de bedrijfsmodus ‘Dagorganisatie in’ kunnen gebeurtenissen via ‘AVC’ of ‘IC’worden verwerkt.Zo kan bijvoorbeeld de doormelding van ‘ALARM’ worden vertraagd en kan eengebruiker een opgetreden ‘ALARMEN’ of ‘Storingen’ verifiëren.

6 SysteemfunctiesTest


‘Doormeldvertraging uit’In de bedrijfsmodus ‘Doormeldvertraging uit’ worden gebeurtenissen directovereenkomstig de configuratie behandeld, zonder tussenkomst van ‘AVC’ of ‘IC’.De doormelding van ‘ALARM’ vindt bijvoorbeeld zonder vertraging plaats. Deglobale alarmering wordt onmiddellijk geactiveerd.

Zie ook2 Interventieconcept (IC) [➙ 156]2 Alarmverificatieconcept (AVC) [➙ 151]

6.5 TestFS720 biedt verschillende testfuncties voor efficiënt testen van apparaten enlogische functies. Sommige testmodi kunnen worden gecombineerd, andereworden exclusief uitgevoerd.De brandmeldinstallatie staat in de bedrijfsmodus ‘Test’ als één van de volgendetestmodi wordt uitgevoerd:l ‘Meldertest’l ‘Walk test’l ‘Sturingtest’l ‘Installatietest’l Testvarianten

Zie ook2 Testen [➙ 70]

6.5.1 'Meldertest’De ‘Meldertest’ is een hardware-functietest voor de apparaten en de toewijzingervan aan de ‘Melder structuur’.In de ‘Meldertest’ beschikt de brandmeldinstallatie over de volgendeeigenschappen:l De automatische melders zijn uiterst gevoelig ingesteld.l Er wordt geen alarm geactiveerd, maar een testactivering wordt als melding

weergegeven, vastgelegd in het gebeurtenisgeheugen en eventueel afgedrukt.l Alarmgevers of sturingen worden niet geactiveerd, behalve de volgende:

• Met de instelling ‘Externe AI activatie in melder/walk test’ kan wordengedefinieerd of de uitgang van de melder in de ‘Groep’ wordt geactiveerdin de modi ‘Meldertest’ of ‘Walk test’.

l Er worden geen gevarenmeldingen of storingsmeldingen gegenereerd.l Met een bovenliggende functie kunnen alle ‘Groepen’ van de ‘Sectie’ of

‘Bouwdeel’ voor de ‘Meldertest’ worden geselecteerd.Een geactiveerde melder uit een meldergroep in de testmode ‘Meldertest’genereert een testactiveringsmelding in plaats van een gevarenniveau. Daaromworden dan geen alarmgevers of sturingen geactiveerd.Na het beëindigen van de ‘Meldertest’ is de melder weer op een normalemeldergevoeligheid ingesteld, net als voor aanvang van de ‘Meldertest’.De ‘Meldertest’ kan met een time-out voor het beëindigen van de testmode wordengeconfigureerd.

Systeemfuncties 6Test


6.5.2 'Looptest’De ‘Walk test’ is een hardware-functietest voor de apparaten en de toewijzingervan aan de ‘Melder structuur’. Bovendien wordt de activering van de‘Alarmgevers’ getest.In de testmode ‘Walk test’ beschikt de brandmeldinstallatie over de volgendeeigenschappen:l De automatische melders zijn uiterst gevoelig ingesteld.l Er wordt geen alarm geactiveerd, maar een testactivering wordt als melding

weergegeven, vastgelegd in het gebeurtenisgeheugen en eventueel afgedrukt.l Alarmgevers of sturingen worden niet geactiveerd, behalve de volgende:

• Met de instelling ‘Externe AI activatie in melder/walk test’ kan wordengedefinieerd of de uitgang van de melder in de ‘Groep’ wordt geactiveerdin de modi ‘Meldertest’ of ‘Walk test’.

l Er worden geen gevarenmeldingen of storingsmeldingen gegenereerd.l Met een bovenliggende functie kunnen alle ‘Groepen’ van de ‘Sectie’ of

‘Bouwdeel’ voor de ‘Walk test’ worden geselecteerd.l Alle ‘Alarmgevers’ van een centrale worden geactiveerd.l Op het bedieningspaneel brandt de LED ‘MELDERTEST’.Een geactiveerde melder uit een meldergroep in de testmode ‘Walk test’ genereerteen testactiveringsmelding in plaats van een gevarenniveau. Daarom worden dangeen alarmgevers of sturingen geactiveerd.Na het beëindigen van de ‘Walk test’ is de melder weer op een normalemeldergevoeligheid ingesteld, net als voor aanvang van de ‘Walk test’, en is deLED ‘MELDERTEST’ uit.De testmode ‘Walk test’ kan met een time-out voor het beëindigen van detestmode worden geconfigureerd.

6.5.3 ‚Installatietest’De ‘Installatie test’ is een test van de complete brandmeldinstallatie inclusief‘Brand sturing’ en alarmering bij normaal bedrijf (‘Geen meldingen in systeem’).In de testmode ‘Installatie test’ beschikt de brandmeldinstallatie over de volgendeeigenschappen:l de automatische melders; deze zijn uiterst gevoelig ingesteld om lange

wachttijden bij het activeren van de melders te voorkomen.l Alarm wordt geactiveerd.l Alarmgevers en sturingen worden geactiveerd.l Met een bovenliggende functie kunnen alle ‘Automatische groepen’ van de

‘Sectie’ of ‘Bouwdeel’ voor de ‘Installatie test’ worden geselecteerd.

6.5.4 SturingtestDe ‘Sturingtest’ controleert de werking van de geconfigureerde ‘Sturingen’ zoalsbij normaal bedrijf, maar de uitgangen worden niet geactiveerd.In de testmode ‘Sturingtest’ beschikt de brandmeldinstallatie over de volgendeeigenschappen:l De ‘Sturingen’ zijn in normaal bedrijf en genereren een melding hiervoor bij de

activering:• Activering door een oorzaak• Activering door een commando

l Met een bovenliggende functie kunnen alle ‘Sturingen’ op het desbetreffende‘Sturing’-groepsniveau worden uitgevoerd.

Deze testmode kan bijvoorbeeld worden gecombineerd met de ‘Installatie test’.

6 SysteemfunctiesUitschakeling


6.5.5 TestvariantenAls testvariant kunnen de sturingen bijvoorbeeld naar ‘Sturingtest’ wordengeschakeld, zodat vervolgens de ‘Installatie test’ kan worden uitgevoerd.Verdere testvarianten zijn de volgende:

Test van de alarmeringsmiddelenl ‘Doormeld sturing’

• De functie ‘Test activering’ activeert de effecten gedurende 30 s en wordtvervolgens automatisch gedeactiveerd

AlarmsimulatieEen alarm kan worden gesimuleerd doordat een meldergroep via een commandowordt geactiveerd. Daarbij kan ‚Waarschuwing’ en alarm worden geactiveerd.

6.6 UitschakelingU kunt ‘Groepen’ met automatisch of niet-automatische melders uitschakelen voorbijzondere situaties, bijvoorbeeld bouwwerkzaamheden.Als delen van de brandmeldinstallatie zijn uitgeschakeld, bevindt debrandmeldinstallatie zich in de toestand en bedrijfsmodus ‘SYSTEEMDEEL UIT’.Op het bedieningspaneel brandt de LED ‘SYSTEEMDEEL UIT’.In de bedrijfsmodus ‘SYSTEEMDEEL UIT’ kunnen geen ‘ALARMEN’ en geen‘Storingen’ uit de uitgeschakelde onderdelen van de installatie worden beoordeeld.

Uitschakelingen kunt u met of zonder tijdbegrenzing instellen.

Zie ook2 Uitschakelen/inschakelen [➙ 41]

6.7 RenovatieIn de bedrijfsmodus ‘—Renovatie mode’ zijn de parametersets van de melders alsvolgt gewijzigd:l Geen beoordeling door optische onderdelen van de melder mogelijk.l Statische beoordeling door thermische onderdelen van de melder zijn mogelijk,

echter zonder beoordeling van het temperatuurverschil.

De LED ‘SYSTEEMDEEL UIT’ op het bedieningspaneel brandt, zodra eenonderdeel van de installatie op ‘—Renovatie mode’ is gezet.

Systeemfuncties 6Toegangsniveau en toegangsrechten


6.8 Toegangsniveau en toegangsrechten‘Station’ is tegen bediening door onbevoegden beveiligd met de volgendetoegangsniveaus:Toegangsniveau Toegangsrecht Functies en toegangsrechten

1 Iedere persoon ‚Accepteren’ en scrollen

2.1 Gebruiker 1 Beperkte toegangsrechten (bijv. huismeester)

2.2 Gebruiker 2 Uitgebreide toegangsrechten (bijv.veiligheidsbeambte)

3 Servicemonteur Alle toegangsrechten (voor servicemonteurs)

l Op toegangsniveau 1 kunnen de belangrijkste commando’s in geval van alarmworden ingevoerd.

l De overige commando’s of de configuratie van het ‘Station’ zijn vanaftoegangsniveau 2.1 toegankelijk.

l De vrijgave van een toegangsniveau gebeurt door invoer van een PIN-code ofmet de sleutelschakelaar.

l Aan elk toegangsniveau is een PIN-code toegewezen.l Menu-items, functies en favorieten die in een toegangsniveau niet toegankelijk

zijn, worden verborgen.

Een lijst met alle commando’s en de daarvoor vereiste toegangsniveaus vindt u inhet betreffende hoofdstuk.

In onderstaande tabel ziet u exemplarisch hoofdmenupunten en het vereistetoegangsniveau voor de uitvoeringHoofdmenupunt Vereist toegangsniveau

‚Meldingoverzicht’ 1

‚Functies’ 2.1, 2.2, 3, afhankelijk van de functie

‚Favorieten’ 1, 2.1, 2.2, 3, afhankelijk van de favoriet

‚Topologie’ 2.1

‚Elementen zoeken’ 1

‚Gebeurtenisgeheugen’ 1

‚In- / Uitloggen’ 1

‚Instellingen/administrat.’ 1

Vrijgave van een toegangsniveau met behulp van eensleutelschakelaar versus PIN-code:l De sleutelschakelaar heeft voorrang boven invoer van een PIN-code.l Indien de sleutelschakelaar in de stand ‘AAN’ staat, kan het daarmee

ingestelde toegangsniveau niet worden gewijzigd door middel van een PIN-code.

l Indien de sleutelschakelaar tijdens het invoeren van de PIN-code in de stand‘AAN’ wordt gedraaid, wordt het dialoogvenster voor de invoer van de PIN-code gesloten.

6 SysteemfunctiesToegangsniveau en toegangsrechten


Als de sleutelschakelaar in de stand ‘AAN’ staat, is de functie Vervaltijdtoegangsniveaus gedeactiveerd.

Zie ook2 Vervaltijd toegangsniveaus [➙ 112]2 Commando’s met vereiste toegangsniveaus [➙ 115]

6.8.1 PIN-codes beherenDe PIN-codes voor de toegangsniveaus van een ‘Project’ kunnen ofwel in‘Cerberus-Engineering-Tool’ of op een ‘Station’ worden ingesteld. De daarvoorvereiste voorinstelling wordt gedefinieerd in ‘Cerberus-Engineering-Tool’.In het hoofdmenu ‘Instellingen / administratie’ is het dan mogelijk de PIN-codes tebeheren met het menupunt ‘PIN-codes beheren’, zoals in de weergave hieronderis afgebeeld.Instellingen / administratieAfsluiten met <C>

Toegangsniveau 3

Wijzig taalPIN-codes beherenLED-testStel zoemervolume in

(1)(2)(3)(4)

DisplayinstellingenSysteemcommando’sToon licentietekst

(5)(6)(7)

Softkey 1 Softkey 2 Softkey 3

Menupunt ‚PIN-codes beheren’

6.8.2 Dialoogvenster PIN-codeVia het hoofdmenupunt ‘In- / Uitloggen’ wordt de invoerdialoog voor de PIN-codegeopend. Door de invoer van een geldige PIN-code wordt het betreffendetoegangsniveau vrijgegeven.

Het dialoogvenster voor de PIN-code wordt automatisch weergegeven, als voorhet indrukken van een toets op het bedieningspaneel een hoger toegangsniveauis vereist.

6.8.3 Vervaltijd toegangsniveausHet ‘Station’ heeft een tijdcontrole voor de bediening.De vrijgave voor bediening op een ‘Toegangsniveau’ vervalt wanneer eenconfigureerbaar tijdsbestek na de laatste invoer is verstreken.

Zie ook2 Aanmelden/toegangsniveau vrijgeven [➙ 36]

Systeemfuncties 6Zicht


6.8.4 Vrijgave voor Cerberus-RemoteDe wijze waarop vrijgave voor Cerberus-Remote wordt toegekend, is beschrevenin het desbetreffende hoofdstuk.

Zie ook2 Cerberus-Remote vrijgeven/blokkeren [➙ 92]

6.9 ZichtIn een brandmeldinstallatie kunnen meerdere brandmeldcentrales enbrandmeldbedienpanelen (‘Stations’) zijn geïntegreerd. De visibility definieert welkonderdeel van een brandmeldinstallatie op het ‘Station’ zichtbaar is en kan wordenbediend.

De configuratie van de visibility wordt uitgevoerd in Cerberus-Engineering-Tool.

De configuratie van de visibility voor een brandmeldcentrale is op de volgendeniveaus van de topologie van een brandmeldcentrale mogelijk:l ‘Project’l ‘Station’l ‘Bouwdeel’Wanneer gebeurteniscategorieën uit de topologie voor de visibility van ‘Station’zijn geselecteerd en toegewezen, is de visibility van dit ‘Station’ geconfigureerd.Bijvoorbeeld kunnen alle ‘ALARMEN’ van ‘Project’ of alleen ‘Storingen’ van‘Bouwdeel’ op ‘Station’ worden weergegeven.Voor de configuratie van de visibility zijn nog twee andere modi mogelijk:l ‘PMI standby visibility’l ‘PMI expanded visibility’

Zie ook2 Visibility wijzigen [➙ 56]2 Gebeurteniscategorieën [➙ 161]

6.9.1 Standby visibilityHet ‘Station’ met de configuratie ‘PMI standby visibility’ bewaakt één of meerandere ‘Stations’ of een managementstation in de geconfigureerde visibility.l In de normale toestand van de brandmeldinstallatie is ‘PMI standby visibility’

uitgeschakeld. Daarbij bevinden het zo geconfigureerde ‘Station’ en hetdisplay zich in de rusttoestand.

l Als een bewaakt ‘Station’ uitvalt of als de verbinding met een bewaakt‘Station’ is onderbroken, wordt de geconfigureerde ‘PMI standby visibility’actief en kan de brandmeldinstallatie, in de geconfigureerde visibility, via dit‘Station’ exact zo worden bediend als eerst op het nu uitgevallen ‘Station’.

Naast ‘PMI standby visibility’ kan ‘PMI expanded visibility’ voor een ‘Station’ zijngeconfigureerd.

Zie ook2 Standby deactiveren [➙ 56]2 Uitgebreide visibility [➙ 114]

6 SysteemfunctiesSabotage-ALARM [DE] (NIET toegepast in NL)


6.9.2 Uitgebreide visibilityIndien dit is geconfigureerd, kunt u ‘PMI expanded visibility’ van een ‘Station’ meteen commando actief schakelen en krijgt u daarmee de geconfigureerde visibility.Voor een ‘Station’ met ‘PMI standby visibility’ kan bovendien ‘PMI expandedvisibility’ zijn geconfigureerd.De configuratie ‘PMI expanded visibility’ is echter ook onafhankelijk van ‘PMIstandby visibility’ mogelijk.

De functie ‘PMI expanded visibility’ kan met afhankelijkheden zijn geconfigureerd.

Mogelijke afhankelijkhedenl Activering van ‘PMI expanded visibility’ alleen mogelijk bij uitval van een

bewaakt ‘Station’.

Zie ook2 Uitgebreide visibility activeren/deactiveren [➙ 57]

6.10 Sabotage-ALARM [DE] (NIET toegepast in NL)Indien een klasse 3 sleuteldepot (brandweer-sleuteldepot, FSD) deel uitmaakt vande brandmeldinstallatie, moet de deurcontactset FCA2009-A1 zijn ingebouwd in debehuizing van de centrale.De deurcontactset activeert ‘Sabotage ALARM’ wanneer de afdekkap van decentrale wordt verwijderd.

De sabotagebeoordeling kan op toegangsniveau 3 worden uitgeschakeld.

Zie ook2 Openen van de centrale [DE] [➙ 168]2 Sabotagebeoordeling uitschakelen [DE] [➙ 54]

Commando's met vereiste toegangsniveaus 7Commandogroep ‚Inschakelen/uitschakelen’


7 Commando’s met vereiste toegangsniveaus

7.1 Commandogroep ‚Inschakelen/uitschakelen’‚Commando’ ‚Element categorie’ (kort) ‚Element categorie’ (lang) ‚Toegangs niveau’

‚UIT’ ‚Groep’‚Melder’‚DMBrand’‚Alarm’‚Ontr.gr’‚UniOntr‚Ph.Evac‚Alert’‚Brnd st’‚UITBrnd’‚Alarmg.’‚Printer’

‚Groep’‚Melder’‚Doormelding Brand sturing’‚Alarm stuurgroep’‚Ontruiming stuurgroep’‚Universal evac sturing‚Phased evac sturing’‚Alert alarmgever’‚Brand sturing’‚Uitgang Brand sturing’‚Alarmgever sturing’‚Printer

2.2

‚UIT/timer’ ‚Groep’ ‚Groep’ 2.2

‚Renovatie mode’ ‚Groep’ ‚Groep’ 2.2

‚AAN’ ‚Groep’‚Melder’‚DMBrand’‚Alarm’‚Ontr.gr’‚UniOntr‚Ph.Evac‚Alert‚Brnd st’‚UITBrnd’‚Alarmg.’‚Printer’

‘Groep’‘Melder’‘Doormelding Brand sturing’‘Alarm stuurgroep’‘Ontruiming stuurgroep’‘Universal evac sturing‘Phased evac sturing‚Alert alarmgever‚Brand sturing’‚Uitgang Brand sturing’‚Alarmgever sturing’‚Printer’

2.2

‚ABM/TM groepen UIT’ ‚Bouwdeel’, ‚Sectie’ ‚Bouwdeel’, ‚Sectie’ 2.2

‘ABM/TM groepen UIT/Timer’ ‚Bouwdeel’, ‚Sectie’ ‚Bouwdeel’, ‚Sectie’ 2.2

‚ABM/TM groepen AAN’ ‚Bouwdeel’, ‚Sectie’ ‚Bouwdeel’, ‚Sectie’ 2.2

‚HBM UIT’ ‚Bouwdeel’, ‚Sectie’ ‚Bouwdeel’, ‚Sectie’ 2.2

‚HBM UIT/Timer’ ‚Bouwdeel’, ‚Sectie’ ‚Bouwdeel’, ‚Sectie’ 2.2

‚HBM AAN’ ‚Bouwdeel’, ‚Sectie’ ‚Bouwdeel’, ‚Sectie’ 2.2

‚Alle groepen UIT’ ‚Bouwdeel’, ‚Sectie’ ‚Bouwdeel’, ‚Sectie’ 2.2

‚Alle groepen UIT/timer’ ‚Bouwdeel’, ‚Sectie’ ‚Bouwdeel’, ‚Sectie’ 2.2

‚Alle groepen AAN’ ‚Bouwdeel’, ‚Sectie’ ‚Bouwdeel’, ‚Sectie’ 2.2

‚Alarm evaluatie UIT’ ‚Bouwdeel’, ‚Sectie’, ‚Groep’ ‚Bouwdeel’, ‚Sectie’, ‚Groep’ 2.2

‚Brandsturing UIT’ ‚Bouwdeel’ ‚Bouwdeel’ 2.2

‚Brandsturing AAN’ ‚Bouwdeel’ ‚Bouwdeel’ 2.2

‚Bewaakte uitgang ¾ UIT’ ‚Bouwdeel’ ‚Bouwdeel’ 2.2

‚Bewaakte uitgang ¾ AAN’ ‚Bouwdeel’ ‚Bouwdeel’ 2.2

‚Melder lus AAN’ ‚Lus’ ‚Lus’ 2.2

7 Commando's met vereiste toegangsniveausCommandogroep ‚Test’


‚Commando’ ‚Element categorie’ (kort) ‚Element categorie’ (lang) ‚Toegangs niveau’

‚Melder lus UIT’ ‚Lus’ ‚Lus’ 2.2

‚Doormelding ‚BRAND’ UIT’ ‚Bouwdeel’ ‚Bouwdeel’ 2.2

‚Doormelding ‚BRAND’ AAN ‚Bouwdeel’ ‚Bouwdeel’ 2.2

‚Alarm evaluatie UIT ‚Groep’ ‚Groep’ 2.2

‚Sabotage bewaking UIT ‚FSD’ ‚FSD’ 3

‚Sabotage bewaking IN ‚FSD’ ‚FSD’ 3

‚Alarmgevers AAN’ ‚Bouwdeel’ ‚Bouwdeel’ 2.2

‚Alarmgevers UIT’ ‚Bouwdeel’ ‚Bouwdeel’ 2.2

‚Autom.+handm. blussaanst.UIT’

‚Groep’ ‚Groep’ 2.2

‚Autom.+handm. blussaanst.AAN’

‚Groep’ ‚Groep’ 2.2

‚Autom. blusaanst. UIT’ ‚Groep’ ‚Groep’ 2.2

‚Autom. blusaanst. AAN’ ‚Groep’ ‚Groep’ 2.2

7.2 Commandogroep ‚Test’‚Commando’ ‚Element categorie’ (kort) ‚Element categorie’ (lang) ‚Toegangs niveau’

‚Meldertest’ ‚Groep’ ‚Groep’ 2.2

‚Einde meldertest’ ‚Groep’ ‚Groep’ 2.2

‘Start meldertest ABM/TM-groepen’

‚Bouwdeel’‚Sectie’


2.2

‘Einde meldertest ABM/TM-groepen’



2.2

‚Start meldertest HBM-groepen’



2.2

‚Einde meldertest HBM-groepen’



2.2

‚Installatietest’ ‚Bouwdeel’‚Sectie’‚Groep’

‚Bouwdeel’‚Sectie’‚Groep’

2.2

‚Einde installatietest’ ‚Bouwdeel’‚Sectie’‚Groep’

‚Bouwdeel’‚Sectie’‚Groep’

2.2

‚Sturingtest’ ‘DMBrand’‘DMStor.’‘RT 1’ … ‘RT 8’‘Ontr.gr’‘UniOntr’‘Ph.Evac’‘Brnd gr’‘Brnd st’‘Alarmg.’‘IntA.st’‚ExtA.st’

‘Doormelding Brand sturing’‘Doormelding storing sturing’‘RT 1 sturing’ … ‘RT 8 sturing’‘Ontruiming stuurgroep’‘Universal evac sturing’‘Phased evac sturing’‘Brand stuurgroep’‘Brand sturing’‘Alarmgever sturing’‘Interne alarmgever sturing’‘Externe alarmgever sturing’

2.2

Commando's met vereiste toegangsniveaus 7Commandogroep ‚Activeren/deactiveren’



‚Einde sturingtest’ ‘DMBrand’‘DMStor.’‘RT 1’ … ‘RT 8’‘Ontr.gr’‘UniOntr‘Ph.Evac‘Brnd gr’‘Brnd st’‘Alarmg.’‘IntA.st’‚ExtA.st’

‘Doormelding Brand sturing’‘Doormelding storing sturing’‘RT 1 sturing’ … ‘RT 8 sturing’‘Ontruiming stuurgroep’‘Universal evac sturing‘Phased evac sturing‘Brand stuurgroep’‘Brand sturing’‘Alarmgever sturing’‘Interne alarmgever sturing’‘Externe alarmgever sturing’

2.2

‚ACTIVEER Walk test’ ‚Groep’ ‚Groep’ 2.2

‚BEEINDIGEN Walk test’ ‚Groep’ ‚Groep’ 2.2

‘Start Walk test HBM-groepen’



2.2

‘Einde Walk test HBM-groepen’



2.2

‘Start Walk test ABM/TM-groepen’



2.2

‘Einde Walk test ABM/TM-groepen’



2.2

7.3 Commandogroep ‚Activeren/deactiveren’‚Commando’ ‚Element categorie’ (kort) ‚Element categorie’ (lang) ‚Toegangs niveau’

‚Activeer’ ‚Groep’‘‚DMBrand’‚DMStor.’‚RT 1’ … ‚RT 8’‚UniOntr’‚Brnd gr’‚UITBrnd’‚Alarmg.’

‘Groep’‘Doormelding Brand sturing’‘Doormelding storing sturing’‚RT 1 sturing’ … ‚RT 8 sturing’‚Universal evac sturing’‚Brand stuurgroep’‚Uitgang Brand sturing’‚Alarmgever sturing’

3

‚Activeer/ALERT’ ‚Ontr.gr’‚Ph.Evac’‚Alert

‘Ontruiming stuurgroep’‘Phased evac sturing’‘Alert alarmgever’

3

‚Activeer/EVAC’ ‘Ontr.gr’‘Ph.Evac’Ontr. ’

‘Ontruiming stuurgroep’‘Phased evac sturing’Ontr. ’

3

‚Activeer/ALERT+EVAC’ ‘Ontr.gr’‘Ph.Evac’‘Phased’

‘Ontruiming stuurgroep’‘Phased evac sturing’‘Phased alarmgever’

3

7 Commando's met vereiste toegangsniveausCommandogroep ‚Informatie’



‚Deactiveer’ ‚DMBrand’‚DMStor.’‚RT 1’ … ‚RT 8’‘UniOntr‘Ph.Evac‘AlertOntr.‘Phased’‘Brnd gr’‘UITBrnd’‘Alarmg.’

‘Doormelding Brand sturing’‘Doormelding storing sturing’‚RT 1 sturing’ … ‚RT 8 sturing’‘Universal evac sturing‘Phased evac sturing‘Alert alarmgeverOntr.‘Phased alarmgever’‘Brand stuurgroep’‚Uitgang Brand sturing’‚Alarmgever sturing’

3

Activeer sprinkler 1 Blussing Blussing stuurgroep 3

Activeer sprinkler 2 Blussing Blussing stuurgroep 3

‚Activeer alarmindicator’ ‚Melder’ ‚Melder’ 3

‚Deactiveer alarmindicator’ ‚Melder’ ‚Melder’ 3

‚Tijdbegrensde aktivering’ ‚DMBrand’‚DMStor.’‚RT 1’ … ‚RT 8’‚Alarmg.’‚Ext.alg’

‘Doormelding Brand sturing’‘Doormelding storing sturing’‚RT 1 sturing’ … ‚RT 8 sturing’‚Alarmgever sturing’‚Externe alarmgever’

3

7.4 Commandogroep ‚Informatie’‚Commando’ ‚Element categorie’ (kort) ‚Element categorie’ (lang) ‚Toegangsniveau’

‚Afvragen alarmteller’ ‚Bouwdeel’‚Al tel.’

‚Bouwdeel’‚Teller sturing’

2.1

‚Toon geaktiveerde melders’ ‚Groep’ ‚Groep’ 2.1

‚Afvragen doormeldteller’ ‚DMBrand’‚DMStor.’‚RT 1… ‚RT 8’

‚Doormelding Brand sturing’‚Doormelding storing sturing’‚RT 1 sturing’ … ‚RT 8 sturing’

2.1

‚Print gebeurtenisgeheugen’ ‚Printer’ ‚Printer’ 2.1

‚Stel alarmteller in’ ‚Al tel.’‚Bouwdeel’

‚Teller sturing’‚Bouwdeel’

3

‚Laat resterendeuitschakeltijd zien’

‚Groep’‚Melder’‚IN meld’

‚Groep’‚Melder’‚Ingang melding’

1

Commando's met vereiste toegangsniveaus 7Commandogroep ‚Configuratie’


7.5 Commandogroep ‚Configuratie’‚Commando’ ‚Element categorie’ (kort) ‚Element categorie’ (lang) ‚Toegangsniveau’

‚Schakel naar dagsituatie’ ‚Bouwdeel’ ‚Bouwdeel’ 2.1

‚Schakel naar nachtsituatie’ ‚Bouwdeel’ ‚Bouwdeel’ 2.1

‚Activate expanded visibility ‚Visib.’ ‚PMI visibility’ 2.2

‚Deactivate expanded visibility ‚Visib.’ ‚PMI visibility’ 2.2

‚Deactivate standby visibility ‚Visib.’ ‚PMI visibility’ 2.1

‚Selecteer PS dagsituatie in ‚Melder’ ‚Melder’ 3

‚Selecteer PS nachtsituatie in ‚Melder’ ‚Melder’ 3

‚Selecteer PS in ‚Melder’ ‚Melder’ 3

‚Pas klantentekst aan ‚All’ 3

‚Stel PS in’ ‚Melder’ ‚Melder’ Niet beschikbaar

‚Stel PS dagsituatie in’ ‚Melder’ ‚Melder’ Niet beschikbaar

‚Stel PS nachtsituatie in’ ‚Melder’ ‚Melder’ Niet beschikbaar

7.6 Commandogroep ‚Onderhoud’‚Commando’ ‚Element categorie’ (kort) ‚Element categorie’ (lang) ‚Toegangsniveau’

‚Reset module’ ‚Module’ ‚Module’ 3

‚Accepteer de vervangenelementen’

‚Lus’ ‚Lus’ 3

‚ElementvervangingsmodeAAN’

‚Melder’ ‚Melder’ 3

‚ElementvervangingsmodeUIT’

‚Melder’ ‚Melder’ 3

‚Inlezen geinstalleerdeelementen’

‚Lus’ ‚Lus’ 3

‚Verwijder element’ ‚Melder’ ‚Melder’ 3

‚Herstart lus’ ‚Lus’ ‚Lus’ 2.2

‚Auto-configureer lus’ ‚Lus’ ‚Lus’ 3

‚Calibreren’ ‚Module’ ‚Module’ 3

‚Vrijgave sys.analyzertoegang’

‚Station’ ‚Station’ 3

‚Stop syst.analyzer toegang’ ‚Station’ ‚Station’ 3

‚Vrijgave MC link’ ‚Station’ ‚Station’ 2.2

‚Stop MC link’ ‚Station’ ‚Station’ 2.2

‚Verwijder lus uitbreiding’ ‚Module’ ‚Module’ 3

‚Vrijgeven volledige toegang’ ‚Si.View’ ‚Cerberus-Remote’ 2.2

‚Vrijgeven kijkfunctie’ ‚Si.View’ ‚Cerberus-Remote’ 2.2

‚Blokkeren toegang’ ‚Si.View’ ‚Cerberus-Remote’ 2.2

‚Verwijdergebeurtenisgeheugen’


‚Fabrieksinstelling’ ‚Station’ ‚Station’ 3

7 Commando's met vereiste toegangsniveausCommandogroep ‚Rapport’


‚Commando’ ‚Element categorie’ (kort) ‚Element categorie’ (lang) ‚Toegangsniveau’

‚Afvragen diagnose data’ ‚Lus’ ‚Lus’ 2.2

‚Vrijgeven FSD’ ‚FSD’ ‚FSD’ 3

‚Terugstellen herinneringonderhoud’


‚Zoeken nieuwe modules’ ‚Station’ ‚Station’ 3

‚heradresseer elementen’ ‚Lus’ (AnalogPLUS) ‚Lus’ (AnalogPLUS) 3

‚Steeklijn uitgaand’ ‚Lus’ (AnalogPLUS /interactief)

‚Lus’ (AnalogPLUS /interactief)

3

‚Steeklijn retour’ ‚Lus’ (AnalogPLUS /interactief)

‚Lus’ (AnalogPLUS /interactief)

3

‚Aantal elementen uit/retour’ ‚Lus’ (AnalogPLUS) ‚Lus’ (AnalogPLUS) 3

‚Accepteer Sinteso Mobileclient’

‚Client’ ‚Sinteso Mobile client’ 2.2

‚Verwijder Sinteso Mobileclient’

‚Client’ ‚Sinteso Mobile client’ 2.2

‚Afvragen Project ID’ ‚Station’ ‚Station’ 3

‚Sluit FSD’ ‚FSD’ ‚FSD’ 3

‚Schakel CPU over’ ‚Module’ ‚Module’ 3

‚Activeer MC mode’ ‚Element’ ‚Element’ 2.2

‚Deactiveer MC mode’ ‚Element’ ‚Element’ 2.2

‘Activeer raw data logging,set 1’

‘Element’ ‘Element’ 3





‚Deactiveer raw data logging’ ‚Element’ ‚Element’ 3

‚Activeer lus diagnose’ ‚Lus’ (C-NET) ‚Lus’ (C-NET) 2.2

‚Update incompatiblefirmware’

‘Station’‘Module’‘Submod.’‘Fys.kan’

‘Station’‘Module’‘Submodule’‘Fysiek kanaal’

3

7.7 Commandogroep ‚Rapport’‚Commando’ ‚Element categorie’ (kort) ‚Element categorie’ (lang) ‚Toegangsniveau’

‚Toon SW versie’ ‚Station’‚Module’‚Lus’

‚Station’‚Module’‚Lus’

2.1

‚Toon HW versie’ ‚Station’‚Module’‚Lus’

‚Station’‚Module’‚Lus’

2.1

Commando's met vereiste toegangsniveaus 7Overige commando’s


7.8 Overige commando’s‚Commando’ ‚Element categorie’ (kort) ‚Element categorie’ (lang) ‚Toegangsniveau’

‚Start LED-test’ ‚Module’ ‚Module’ 2.2

‚Einde LED-test’ ‚Module’ ‚Module’ 2.2

‚Stel systeemtijd in’ ‚Station’ ‚Station’ 2.1

‚Auto-configureer station’ ‚Station’ ‚Station’ 3

‚Alarm delay off’ ‚Groep’ ‚Groep’ 1

8 Lijst van elementen


8 Lijst van elementenKorte / lange tekst van element Definitie

'Bouwdeel' /'Bouwdeel'

Hoogste niveau in 'Melder structuur', alarmorganisatie niveau

'Sectie' /'Sectie'

2de niveau in 'Melder structuur', sectie van een gebouw (bijv. kamer,verdieping, trappenhuis) die is bedoeld voor een eenduidige aanduidingvan de herkomst van een brandalarm

'Groep' /'Groep'

3. niveau in 'Melder structuur', op dit niveau wordt de alarmbeslissinggenomen

'Melder' /'Melder'

Laagste niveau in 'Melder structuur'

'Sturing' /'Sturing'

Algemene sturing

'Ontr.gr' /'Ontruimings sturing'

3. niveau in 'Sturing structuur'

'Ontr.gr' /'Ontruiming stuurgroep'


'Brnd st' /'Brand sturing'


'Brnd gr' /'Brand stuurgroep'


'DMBrand' /'Doormelding Brand sturing'


'DMStor.' /'Doormelding storing sturing'


'RT 1' … 'RT 8' /'RT 1 sturing' … 'RT 8 sturing'


'Alarm' /'Alarm stuurgroep'


'Alarmg.' /'Alarmgever sturing'


'Alarmgever' /'Alarmgever'


'Phased' /'Phased alarmgever '

Laagste niveau in 'Sturing structuur'

'Evac' /'Evac alarmgever'


'Alarmgever' /'Alarmgevers' alarmeringssturing


'Alarmgever' /'Alarmgevers' brandsturing


'Station' /'Station'

Hoogste niveau in 'Hardware structuur'


Netwerk van 'Station'

Lijst van elementen 8


Korte / lange tekst van element Definitie

'Printer' /'Printer'

Printer van 'Station'


Hoogste niveau in 'Hardware structuur', centrale

'Module' /'Module'

2. niveau in 'Hardware structuur'

'Lus' /'Lus'

3. niveau in 'Hardware structuur', primaire melderlus

'Element' /'Element'

Laagste niveau in 'Hardware structuur', functies van het fysieke apparaat

'Voeding /'Voeding'

Netvoeding/batterij

'FRT' Gebiedsaanduiding met bedieningsfunctie

'FRD' Gebiedsaanduiding zonder bedieningsfunctie

'Fys.kan' /'Fysiek kanaal'

Laagste niveau in 'Hardware structuur'

'PMI' /'PMI'

Bedieningsgedeelte van 'Station'

'LED ind' /'LED indicator/mimic display driver'

LED-indicatie op de P2-bus voor randapparatuur

'Sl.kl.' /'Sleutelkluis'

Brandweer-sleuteldepot

'BN dev.' /'BACnet device object'

'BN dev.'-apparaataansluiting

'FAT /'FAT

Uitleespaneel brandweer

'FAT/FBF' /'FAT met FBF'

Uitleespaneel brandweer met geïntegreerd bedieningspaneel

9 Beschrijving van het systeemOverzicht


9 Beschrijving van het systeemDit deel van het document bevat informatie over de opbouw en functies van debrandmeldinstallatie.

9.1 OverzichtRegistratie ►► Beoordeling ►► Alarmering en sturing

Schematische weergave van een brandmeldsysteem

Automatische brandmelder Globale alarmering (bijv. brandweer)

Alarmgever Interne alarmering (bijv. sirenes)

Handbrandmelder Brandmeldsturing (bijv. deuren)

Schakeling Service-interventie

Doormelding

RegistratieBrandmelders detecteren de brandindicaties, bijvoorbeeld rook, warmte ofkoolmonoxide, en geven signalen in de vorm van verschillende gevarenniveausdoor aan de centrale.

Beschrijving van het systeem 9Overzicht


Beoordeling van de gevarenniveausDe centrale beoordeelt de gevarenniveaus en beslist of de alarmering moetworden geactiveerd. Daarbij maakt de centrale onderscheidt tussen automatischeen handmatige brandalarmen, ‘Waarschuwing’ en ‘Noodbedrijf BRANDALARM’.Alarmgebeurtenissen worden in de volgende gebeurteniscategorieën ingedeeld:Gebeurteniscategoriealarmgebeurtenissen

Typisch voorbeeld Activering/oorzaak

‚Waarschuwing’ Melder detecteert eenbrandindicatie met eenlaag gevarenniveau

Meldersensor

‚ALARM’ Melder detecteert eenbrandindicatie met eenhoog gevarenniveau

Meldersensor

Gebeurteniscategorieën voor alarmgebeurtenissen

Beoordeling van de systeemgebeurtenissenDe brandmeldcentrale heeft omvangrijke functies voor de bewaking enzelfbewaking. Afwijkingen van de normale bedrijfstoestand worden alssysteemgebeurtenis geregistreerd.Systeemgebeurtenissen worden in de volgende gebeurteniscategorieën ingedeeld:Gebeurteniscategoriesysteemgebeurtenissen

Typisch voorbeeld Activering/oorzaak

‚Storing’ Gestoorde melderlus Melder stroomuitval

Kortsluiting, onderbrekingof functiestoring

‚Systeemdeel uit’ Een meldergroep isuitgeschakeld

Bediening of sturing

‚Test’ Een meldergroep is optest geschakeld

Bediening

‚Techniekmelding’ Storing of gevaar doorexterne voorzieningen

Sensor of contact

‚Activering’ Er is een sturinggeactiveerd

Bediening of sturing

‚Informatie’ Toegangsniveau Bedrijfsmodus

‚Dagorganisatie in’

Toestand

Gebeurteniscategorieën voor systeemgebeurtenissen

9 Beschrijving van het systeemTopologie


AlarmeringDe verschillende brandalarmmeldingen en systeemgebeurtenissen wordenonafhankelijk van elkaar geverifieerd. Afhankelijk van de configuratie wordt eeninterne alarmering geactiveerd of wordt er een direct of vertraagd globalealarmering geactiveerd.l Interne alarmering:

Interne alarmeringsmiddelen (bijv. akoestisch of optisch) worden aangestuurd,zodat snel hulp van het beschikbare interventiepersoneel (bijv.bedrijfsmedewerkers) kan worden ingeroepen en personen kunnen wordengewaarschuwd voor mogelijk brandgevaar.

l Globale alarmering:Globale alarmeringsmiddelen (bijv. doormelding) worden aangestuurd enexterne interventieorganisatie (bijv. brandweer) worden gealarmeerd.

De volgende punten hebben invloed op het type alarmering:l configuratie van het alarmeringsverloopl stand van de bedrijfsmodus ‘Dagorganisatie in’/’Doormeldvertraging uit’

• ‘Dagorganisatie in’: personeel is ter plaatse aanwezig• ‘Doormeldvertraging uit’: er is geen personeel ter plaatse

l Soort alarmactivering (automatisch of handmatig)

SturingIn geval van brand is het zinvol dat de eerste, doorslaggevende maatregelenautomatisch worden geïnitieerd. Automatische maatregelen worden uitgevoerd metde sturingen, bijvoorbeeld met de sturing van interne technische voorzieningen, deontruimingssturing of de blussturing.

9.2 TopologieDe configuratie van een ‘FS720’-brandmeldinstallatie wordt in de volgendestructuurbomen weergegeven:l ‘Hardware structuur’l ‘Melder structuur’l ‘Sturing structuur’l ‘Operation tree’l ‘Network tree’De structuur wordt door de indeling van het gebouw en door de configuratie van debrandmeldinstallatie bepaald. De elementen van de verschillende structuurbomenworden via kanalen met elkaar verbonden.Door een hiërarchische topologie met groeperingen kunnen gebeurtenissengeografisch worden ingedeeld en dienovereenkomstig worden weergegeven. Zokunnen bijvoorbeeld commando’s worden afgegeven aan samengevoegdeonderdelen van de installatie.

Beschrijving van het systeem 9Topologie


9.2.1 HardwarestructuurDe ‘Hardware structuur’ vertegenwoordigt de geïnstalleerde hardware. Deafzonderlijke elementen van ‘Hardware structuur’ zijn als volgt ingedeeld:l ‘Station’l ‘Module’l ‘Lus’l ‘Element’l ‘Fysiek kanaal’

‚Hardware structuur’ exemplarisch

1 ‚Station’

2 ‚Module’

3 ‚Element’

Gestippelde lijn ‚Lus’



9.2.2 MelderstructuurDe ‘Melder structuur’ is een afbeelding van de geografische en functioneleomstandigheden van een ‘Project’. Het is aan de structuur van een gebouw engebruik van de ruimtes aangepast. De ‘Melder structuur’ is niet afhankelijk van dekabelloop van het meldernetwerk.

Elementen van ‘Melder structuur’ en gangbare invullingl ‘Bouwdeel’

• Gebouwl ‘Sectie’

• Verdieping of trappenhuisl ‘Groep’

• Ruimtel ‘Kanaal’

• Logische functie van de melder

‚Melder structuur’ exemplarisch

1 ‚Bouwdeel’2 ‚Sectie’

3 ‚Groep’

4 ‚Kanaal’/ ‚Melder’



9.2.2.1 Elementen van de melderstructuur

‚Bouwdeel’l Gewoonlijk komt ‘Bouwdeel’ overeen met een gebouw.l ‘Bouwdeel’ brengt ‘Secties’ samen die onder dezelfde bedrijfsmodus

‘Dagorganisatie in’/’Doormeldvertraging uit’ vallen.l ‘Bouwdeel’ stuurt de alarmeringsmiddelen aan (akoestische en optische

alarmgevers en de doormelding).l ‘Bouwdeel’ heeft de volgende functies:

• Bedrijfsmodus ‘Dagorganisatie in’/’Doormeldvertraging uit’• Inschakelen/uitschakelen van toegewezen ‘Secties’ Per centrale zijn meerdere‘Bouwdelen’ mogelijk:l FC722, FC723, FC724: maximaal vier ‘Bouwdelen’l FC726: maximaal acht ‘Bouwdelen’Er is een ‘Bouwdeel’ dat de functionaliteit van de alarmverificatie (AVC)samenbrengt, bijv. collectieve alarmen en noodloopbedrijf.

‘Sectie’l ‘Sectie’ brengt ‘Groepen’ samen in willekeurige logische eenheden. Zo’n

eenheid is bijvoorbeeld een verdieping of een trappenhuis.l ‘Sectie’ heeft de volgende functie:

• Inschakelen/uitschakelen van toegewezen ‘Groepen’

‘Groep’l ‘Groep’ brengt gewoonlijk de melders in een ruimte samen.l ‘Groep’ beoordeelt de gesignaleerde gevarenniveaus van de melders. Een

geconfigureerde combinatie van verschillende gevarenniveaus definieert bijwelke omstandigheden ‘ALARM’ wordt geactiveerd.

l Er zijn de volgende soorten brandalarmgroepen:• ‘Automatische groep’• ‘Handmeld groep’• ‘Techniek groep’• ‘Sub-system groep’

l Er zijn de volgende soorten blusgroepen:• ‘Sprinkler groep’• ‘XC10 groep’

‘Kanaal’Het ‘Kanaal’ in ‘Melder structuur’ vertegenwoordigt de functionaliteit van deingangen en uitgangen van een C-NET-apparaat.



9.2.2.2 Bedrijfsmodi van de elementen van de melderstructuur

‘Bouwdeel’l ‘Dagorganisatie in’

In de bedrijfsmodus ‘Dagorganisatie in’ is er een gebruiker ter plaatse die eenbrandlocatie kan achterhalen. De melders hebben hun normale gevoeligheidovereenkomstig de bijbehorende parameterrecord.

l ‘Doormeldvertraging uit’In de bedrijfsmodus ‘Doormeldvertraging uit’ is geen gebruiker aanwezig, dieeen brandlocatie kan achterhalen. De gevoeligheid van de melders of hunparametersets wordt gewoonlijk door het omschakelen naar de bedrijfsmodus‘Doormeldvertraging uit’ verhoogd.

De instellingen voor de bedrijfsmodi ‘Dagorganisatie in’/’Doormeldvertraging uit’zijn in de paragraaf Alarm Verificatie Concept (AVC)” gedefinieerd.

‘Groep’l Ingeschakeld (normaal bedrijf)

Bij normaal bedrijf worden gevarenniveaus beoordeeld en ‘ALARMEN’gegenereerd. De melders hebben hun normale gevoeligheid overeenkomstigde ingestelde parameterrecord.

l UitgeschakeldAls een ‘Groep’ is uitgeschakeld, zijn de aan de ‘Groep’ toegewezen kanalenuitgeschakeld. Er worden geen signalen beoordeeld, geen gevarenniveaus engeen ‘Storingen’.Er zijn twee uitschakelfuncties:• Uitschakeling zonder tijdbegrenzing• Uitschakeling met tijdbegrenzing

l ‘Renovatie’Om bij renovatiewerkzaamheden – met mogelijke emissies –ongewenste/onechte brandmelding te voorkomen, kan voor ‘Groep’ deparameterset ‘Renovatie’ worden ingesteld. Daarbij worden de melders meteen geringe gevoeligheid bediend. In de bedrijfsmodus ‘Renovatie’ wordengevarenniveaus beoordeeld.

l ‘Meldertest’In de bedrijfsmodus ‘Meldertest’ kunnen melders voor testdoeleinden wordengeactiveerd. Bij het activeren van een melder wordt een testactiveringsmeldinggegenereerd.Alarmgevers of sturingen worden niet geactiveerd.De volgende apparaten worden geactiveerd:• Interne alarmindicatoren• Externe alarmindicatoren overeenkomstig de configuratie• Sokkelhulpstukken, indien deze in de sokkel van de geactiveerde melder

zittenBij het testen moeten de melders snel reageren, zodat de wachttijden kort zijn.Daarom zijn de melders bij ‘Meldertest’ met de parameterset ‘Test’ ingesteldop een verhoogde gevoeligheid.Bij het beëindigen van de bedrijfsmodus ‘Meldertest’ worden de melders en‘Groepen’ teruggesteld naar de toestand die ze voor aanvang van de‘Meldertest’ hadden.



l ‘Installatietest’Een ‘Installatietest’ kan tijdens het normale bedrijf worden uitgevoerd. Dealarmgevers en sturingen worden daarbij geactiveerd.Bij de test moeten de melders snel reageren, zodat de wachttijden kort zijn.Daarom zijn de melders bij ‘Installatietest’ met de parameterset ‘Test’ingesteld op een verhoogde gevoeligheid.Bij het beëindigen van de bedrijfsmodus ‘Installatietest’ worden de melders en‘Groepen’ teruggesteld naar de toestand die ze voor aanvang van debedrijfsmodus ‘Installatietest’ hadden.

‘Kanaal’l Ingeschakeld (normaal bedrijf)

Bij normaal bedrijf worden gesignaleerde gevarenniveaus van een melder en‘Storingen’ ter beoordeling doorgegeven aan de ‘Groep’.

l UitgeschakeldAls een ‘Kanaal’ is uitgeschakeld, worden geen signalen doorgegeven aan de‘Groep’, geen gevarenniveaus en geen ‘Storingen’.

9.2.2.3 Functies van de elementen van de melderstructuur

‘Bouwdeel’: bedrijfsmodus omschakelenl De bedrijfsmodus ‘Doormeldvertraging uit’ wordt handmatig op

‘Dagorganisatie in’ geschakeld. Indien er ‘ALARMEN’ zijn, kan niet wordenomgeschakeld.

l De bedrijfsmodus ‘Dagorganisatie in’ wordt automatisch of handmatig (teconfigureren) op ‘Doormeldvertraging uit’ geschakeld. Daarvoor zijn er vier teconfigureren tijdsinstellingen, onafhankelijk van de dag van de week:• De eerste tijdsinstelling is voor de automatische omschakeling.• De tweede, derde en vierde tijdsinstelling is voor de zekerheid, voor het

geval iemand na de eerste, tweede of derde automatische omschakelingop ‘Dagorganisatie in’ schakelt.

l Omschakeling blokkeren• Als er in het ‘Bouwdeel’ een ‘ALARM’ is, wordt het omschakelen van de

bedrijfsmodus ‘Dagorganisatie in’ naar ‘Doormeldvertraging uit’geblokkeerd.

• Het omschakelen van de bedrijfsmodus ‘Doormeldvertraging uit’ naar‘Dagorganisatie in’ is mogelijk.

l Functies inschakelen en uitschakelen• Alle functies van de ‘Groepen’ zijn ook beschikbaar als verzamelfunctie op

het niveau van het bouwdeel.Voorbeelden:• Alle automatische ‘Groepen’ inschakelen en uitschakelen.• Alle handmatige ‘Groepen’ inschakelen en uitschakelen.

l ‘Afvragen alarmteller’• De alarmteller telt het aantal alarmtoestanden van het ‘Bouwdeel’.• Een alarmtoestand is de toestand vanaf het eerste ‘ALARM’ tot succesvol

terugstellen.

‘Sectie’: ‘Groepen’ uitschakelen en inschakelenl Alle ‘Groepen’ van hetzelfde type (automatisch/handmatig) kunnen binnen de

sectie worden uit- en ingeschakeld. Daarbij worden ‘Groepen’ metautomatische brandmelders en ‘Groepen’ met handbrandmelders verschillendbehandeld.



‘Groep’: terugstellen van handbrandmeldersl Het terugstellen van een geactiveerde handbrandmelder is naar keuze:

• ‘ALARM’ kan altijd worden teruggesteld, er wordt ‘Glas gebroken’weergegeven.of

• ‘ALARM’ kan niet worden teruggesteld.l Uitschakelblokkering

• Indien de uitschakelblokkering is geconfigureerd, kan de ‘Groep’ nietworden uitgeschakeld.

l ‘Meldertest’-timeout• Na het verstrijken van een te configureren tijd beëindigt het systeem

automatisch de toestand ‘Meldertest’. Deze functie kan wordengedeactiveerd.

l Apparaten opnieuw inschakelen• Bij het opnieuw inschakelen van apparaten bevinden deze zich korte tijd in

een ongedefinieerde toestand. Het ‘Station’ schakelt gedurende deze tijdin de toestand ‘Niet gereed’.

l Simulatiefunctie• Met de simulatiefunctie schakelt de ‘Groep’ van de normale

bedrijfstoestand via ‘Waarschuwing’ naar ‘ALARM’. Daarbij worden desturingen geactiveerd, alsof melders ‘ALARM’ hadden geactiveerd. Hetherstellen gebeurt met de toetsen op het bedieningspaneel.

9.2.3 Sturingstructuur‘Sturing structuur’ vormt de sturing in het brandmeldsysteem. Stuurgroepen zijngroeperingseenheden voor de configuratie en bediening.

Stuurgroepen in ‘Sturing structuur’l ‘Alarm stuurgroep’l ‘Brand stuurgroep’l ‘Ontruiming stuurgroep’l ‘Teller stuurgroep’Iedere groep heeft één of meerdere elementen, die ieder een ingang (oorzaak) eneen uitgang (effect) bevatten.l Elementen van ‘Alarm stuurgroep’ zijn sturingen voor interne en externe

alarmgevers• Uitgangen van de doormelding voor ‘Brand’ en ‘Storing’• Acht andere uitgangen van de doormelding

l Elementen van ‘Brand stuurgroep’ zijn sturingen voor gebouwinrichtingen.l Elementen van ‘Ontruiming stuurgroep’ zijn sturingen voor alarmen

meldinggevers.



Effecten in ‚Sturing structuur’ exemplarisch

C ‚Sturing structuur’

1 5 stuurgroepen (a - e)

2 Sturingen3 Alarmgevers en doormeldeenheden, 2 schakelingen

Lijnen Logische koppeling

Pijlen Signaaloverdrachta ‚Ontruiming stuurgroep’

b ‘Brand stuurgroep’ bijv. voor deursturingen

c ‘Brand stuurgroep’ voor alarmindicatoren (externe AI)d ‚Brand stuurgroep’ voor commando’s

X Bijvoorbeeld uitschakelen, commando’s aan andere delen van de installatie

e ‘Alarm stuurgroep’ voor alarmgevers en doormeldingY Lokale en globale alarmering



9.2.4 BedieningsstructuurIn de Operation tree zijn de volgende elementen en instellingen opgenomen:l Globale systeemconfiguratiel Indicatie- en bedieneenheden zoals:

• Bedieningspaneel (PMI)• Verdiepingsterminal en verdiepingsuitleespaneel• Synoptisch paneel• Gebeurtenisprinter

Globale systeemconfiguratieDe globale systeemconfiguratie heeft de volgende elementen:l Globaal gedrag

• Gebeurtenissen (gebeurtenisconfiguratie)• Commando’s (toewijzing ‘Toegangs niveau’)

Het hier gedefinieerde gedrag geldt altijd als niet lokaal een ander gedrag wordtgedefinieerd.l Masterklok: aan het eerste station (adres 1) is automatisch de masterklok

toegewezen.l Landinstellingen: hier worden instellingen aangebracht voor de lokalisering en

de omschakeling tussen zomertijd en normale tijd.

Bedieningspaneel (PMI)Het bedieningspaneel is een vast onderdeel van het station. In de Operation treekunnen de volgende instellingen worden geconfigureerd:l Basisinstellingen met definitie van het standaardtoegangsniveau voor de

sleutelschakelaar en van de tijdsduur waarbinnen het display terugkeert vaneen bewerkingsweergave naar de normale weergave.

l Visibility:een gedetailleerde beschrijving van de visibility staat in de desbetreffendeparagraaf.• Standaard-visibility• Standby-visibility• Uitgebreide visibility

l LED’s om gebeurtenissen en toestanden (oorzaken) aan te geven:• Gebeurtenis met gedefinieerde, lokale visibility.• Gebeurtenis met te selecteren, globale visibility voor een bepaald element

uit de Hardware structuur, Melder structuur of Sturing structuur.l Standaardtoetsen:

Aan de configureerbare standaardtoetsen kunnen veelgebruikte functiesworden toegewezen.• Weergaven, bijv. meldingsindicatie, weergave klantgerelateerde tekst,

weergave brandweer• Commando’s, bijv. inschakelen/uitschakelen, test, configuratie (‘Stel PS

dagsituatie in’, ‘Schakel naar nachtsituatie’, enz.).l Favorietentoetsen:

De favorietentoetsen staan in het menu van het display. Er zijn maximaal achtfavorietentoetsen, waarvan drie al zijn geconfigureerd. Aan defavorietentoetsen kunnen veelgebruikte functies worden toegewezen.



Verdiepingsterminal FT2010In de Operation tree kunnen de volgende instellingen worden geconfigureerd:l De visibilityl De oorzaak voor het activeren van de LED’sl Weergaven en commando’s voor de functietoetsen

Verdiepingsuitleespaneel FT2011In de Operation tree kunnen de volgende instellingen worden geconfigureerd:l De visibilityl De oorzaak voor het activeren van een LED

Synoptisch paneelVoor de configuratie van de LED-indicator (intern) FTO2002 en van de LED-module FTO2008-A1 zijn er twee mogelijkheden:l De visibility van de 24 LED-groepen (rood/geel) resp. (rood/groen, geel) op een

Sectie of een Groep.l De visibility van elk van de 48 LED’s voor een willekeurige gebeurtenis.

Synoptisch paneel aansturing FT2001De synoptisch paneel aansturing stuurt maximaal 48 LED’s aan, die wordeningebouwd op een plattegrondpaneel. De communicatie verloopt via het C-NET.De synoptisch paneelaansturing beschikt bovendien over twee stuuruitgangen voorlokale zoemer en LED ‘Bedrijf’ en twee ingangen voor ‘Zoemer uit’ en ‘Start LED-test’.

GebeurtenisprinterDe gebeurtenisprinter protocolleert alle gebeurtenissen van de installatie in degeconfigureerde visibility.

Randapparatuur brandweer [DE] (NIET toegepast in NL)De brandweerrandapparatuur omvat de volgende apparaten:l Brandweerbedienpaneel (FBF)l Brandweersleuteldepot (FSD)l Brandweeruitleespaneel (FAT)l FAT met FBFFSD is toegewezen aan de doormeldeenheid brandweer FCI2001.FBF kan naar keuze via de doormeldeenheid brandweer FCI2001 of een RS485-interface worden aangesloten.FAT en FAT met FBF worden via een seriële interface RS 485 aangesloten op hetstation.Om de apparaten te configureren moet in de Task Card ‘Operation’ het logischeelement worden gemaakt en aan het betreffende hardware-element wordengekoppeld.

Alarmeringsinrichting (UGA) [FR] (NIET toegepast in NL)De alarmeringsinrichting (UGA) is een bedienen indicatie-eenheid vooralarmzones. De eenheid heeft een eigen aansturing voor de alarmgevers peralarmzone en een eigen noodbedrijfgedrag. De alarmeringsinrichting is via eenRS485-interface aangesloten op de centrale.



Cerloop gateway [FR] (NIET toewgepast in NL)De Cerloop gateway wordt gebruikt om alarmen presentietelegrammen naar deaangesloten apparaten (STT) in het CERLOOP-netwerk te sturen. FS720-stationsworden als CERLOOP-netwerkapparaten met een eigen CERLOOP-adresweergegeven. De telegrammen worden via een RS232-interface maar in éénrichting gestuurd, namelijk van het FS720-station naar de communicatiemodulevoor CERLOOP-gateway K1H061.

Ontruimingspaneel [NL]Het ontruimingspaneel is een in het bedieningspaneel van de centrale ingebouwdebedien- en indicatie-eenheid voor de handmatige ontruimingssturing. Hetontruimingspaneel bestaat uit een master en maximaal vier slaves. Master enslave bevatten elk tien indicaties voor de ontruimingszones. Voor de automatischeontruiming zijn zowel de universele als de tweetraps ontruimingssturing geschikt.Max.configuratie:- in de centrale 20 zones- extern via RS485 50 zones



9.2.5 Koppeling met de hardwarestructuurComponenten kunt u toewijzen aan een geografische plaats in het systeem. Dezetoewijzing is een koppeling.

Geografische toewijzingElk apparaat in ‘Hardware structuur’ heeft een uniek adres. In ‘Melder structuur’kunt u aan het apparaat bijvoorbeeld ruimte x op verdieping y toewijzen.

Exemplarische koppeling van de melderstructuur met de hardwarestructuur

D ‚Melder structuur’

L Koppeling

HW ‚Hardware structuur’

Tussen ‘Melder structuur’ en ‘Hardware structuur’ worden het fysieke en logischekanaal van een apparaat gekoppeld.Het fysieke kanaal is het onderste niveau in ‘Hardware structuur’ en is eenweergave van de fysieke functie van een apparaat.Het logische kanaal is het onderste niveau in ‘Melder structuur’ en is eenweergave van de logische functie van een apparaat.



9.2.6 Functionele toewijzingIn ‘Sturing structuur’ wordt aan een apparaat uit ‘Hardware structuur’ een functietoegewezen, bijvoorbeeld aan een ingang een bewakingsfunctie (oorzaak) of aaneen uitgang een sturingsfunctie (effect).In ‘Sturing structuur’ wordt de functie van een logische element uit de ‘Melderstructuur’ beoordeeld (oorzaak) of wordt dit aangestuurd (effect). Bijvoorbeeld: dealarmtoestand van ‘Groep’ wordt beoordeeld of ‘Groep’ wordt ingeschakeld ofuitgeschakeld.In onderstaande afbeelding staan de exemplarische verbanden van de bovenbeschreven structuren.

Voorbeeld voor functionele toewijzing



L KoppelingHW ‚Hardware structuur’

a - e Stuurgroepen

f SturingenX Bijvoorbeeld uitschakelen, commando’s aan andere delen van de installatie

L Interne alarmeringAlarmeringsmiddelen (bijv. akoestisch of optisch) worden aangestuurd, zodatsnel hulp van het beschikbare interventiepersoneel (bijv. bedrijfsmedewerkers)kan worden ingeroepen en personen worden gewaarschuwd voor mogelijkbrandgevaar.

G Globale alarmeringAlarmeringsmiddelen (bijv. doormelding) worden aangestuurd en externeinterventiediensten (bijv. brandweer) worden gealarmeerd.Visualisering van de koppeling van oorzaken en effecten via sturingen

Lijnen Signaaloverdracht of logische koppeling



9.2.7 NetwerkstructuurDe netwerkboom geeft de netwerkstructuur van een FS720-systeem weer.

Typen netwerkkoppelingDe stations in het brandmeldsysteem kunnen op de volgende wijzen in eennetwerk worden gekoppeld:l SAFEDLINK (systeembus)l SAFEDLINK, geavanceerd: koppeling van meerdere SAFEDLINK-subnetten

via C-WEB/LAN (optisch Ethernet)l Ethernet elektrisch (niet conform EN 54)l SAFEDLINK en Ethernet gemengd (niet conform EN 54)

Aansluittypen/functiesDe stations in het netwerk kunnen de volgende aansluittypen/functies hebben:l Standalone-station: zelfstandig station.l SAFEDLINK-station: station in SAFEDLINK-netwerk.l Routerstation: station in SAFEDLINK-subnet met verbinding met het C-

WEB/LANl Ethernetstation: station in het Ethernet-subnet waarop via SAFEDLINK geen

verdere stations zijn aangesloten.l GAP-station: station in het netwerk voor de verbinding met een

managementstation (BACnet-client).• Het GAP-station heeft de functie van een DHCP-server (configureerbaar).• De DHCP-server wijst automatisch IP-adressen aan de clients toe, uit een

gedefinieerde IP-adresruimte. Daarmee kan een pc bijvoorbeeld lokaletoegang krijgen.

l Voor het GAP-station kan een route naar een externe IP-router wordengedefinieerd.

Geavanceerde netwerkkoppelingDe geavanceerde netwerkkoppeling is de vereniging van meerdere SAFEDLINK-subnetten via C-WEB/LAN, dat als optisch Ethernet in ringtopologie wordtuitgevoerd.De communicatie tussen de subnetten loopt via routerstations.

Particulier/extern netwerkl Particulier netwerk: FS720-brandmeldinstallaties hebben een eigen bekabeling.

De IP-adressen komen uit een gereserveerd gedeelte voor particulierenetwerken.

l Extern netwerk: brandmeldinstallaties kunnen als subnetten in een bestaandeIT-infrastructuur worden opgenomen.

l De opname in een extern netwerk is niet conform EN 54.

Verbinding met managementstationsDe verbinding tussen managementstations of andere subsystemen en het FS720-subsysteem vindt plaats via BACnet/Ethernet.Een managementstation wordt via de Ethernetinterface van het GAP verbondenmet het FS720-subsysteem. Elk station dat het BACnet-protocol moet gebruiken,moet afzonderlijk via een licentiesleutel zijn vrijgeschakeld. De licentiesleutel moetde functie BACnet voor managementstations ondersteunen.


9 Beschrijving van het systeemRegistratie


9.3 RegistratieDe melders detecteren de brandindicaties, bijv. rook, warmte of koolmonoxide, engeven het gevarenniveau door aan de ‘Groep’.

Informatiestroom van de gevarenniveaus


a Melder/kanaalb ‚Groep’

0…3 Gevarenniveaus

Overzicht van de gevarenniveaus, verdeeld naar lustype en soortmelder

Gevarenniveau Geadresserde melders Collectieve melderlus Technische ingang

Automatisch Handmatig

0 Geen gevaar Geen gevaar Geen gevaar Geen gevaar (ingangscontact geopend)

1 Mogelijk gevaar Toets nietingedrukt

Melderlus herstellend –

2 Waarschijnlijkgevaar

– Alarmverificatie vaneerste alarm is bezig

Gevaar Ingangscontact gesloten Ingang als niet noodbedrijf-relevant

geconfigureerd

3 Zeerwaarschijnlijkgevaar

Toetsingedrukt,gevaar

Zeer waarschijnlijkgevaar

Gevaar Ingangscontact gesloten Ingang als niet noodbedrijf-relevant

geconfigureerd

Gevarenniveaus

Beschrijving van het systeem 9Beoordeling


9.4 BeoordelingDe beoordeling van het gevarenniveau en de beslissing of ‘ALARM’ moet wordengeactiveerd, vinden plaats in de ‘Groep’.In de ‘Groep’ worden de gevarenniveaus van meerdere alarmerende meldersbijeengebracht. Er is sprake van de volgende soorten groepen:l ‘Handmeldgroep’l ‘Automatische groep’l ‘Techniekgroep’l ‘Sprinklergroep’l ‚XC10 groep’

Informatiestroom van het alarm en waarschuwing


1 ‚Bouwdeel’

2 ‚Sectie’

3 ‚Groep’

m ‚Handmeldgroep’

ax Automatische meldergroep, met afhankelijkheid van meerderemelders

a1 Automatische meldergroep, met afhankelijkheid van één melder

I/O ‚Techniekgroep’

Gestippelde pijlen ‚ALARM’/’Waarschuwing’

9 Beschrijving van het systeemBeoordeling


'Handmeldgroep’In een ‘Handmeldgroep’ zijn de ‘Handmelders’ bijeengebracht. De beoordelingvan de gevarensignalen volgt met een OF-koppeling. Elke melder van een‘Handmeldgroep’ kan ‘ALARM’, maar niet ‘Waarschuwing’ genereren.

‘Automatische groep’In een ‘Automatische groep’ zijn de ‘Automatische melders’ bijeengebracht. De‘Automatische groep’ kan ‘Waarschuwing’ en ‘ALARM’ genereren. Er wordt hetvolgende onderscheid tussen de afhankelijkheid van de melders gemaakt:l Meermelderafhankelijkheid

Bij meermelderafhankelijkheid worden de gevarenniveaus van meerderemelders EN-gekoppeld en beoordeeld. Als de gedefinieerde gevarenniveauszijn bereikt, wordt ‘Waarschuwing’ of ‘ALARM’ gegenereerd.Bij meermelderafhankelijkheid zijn meerdere beoordelingsvarianten mogelijk.

l EénmelderafhankelijkheidBij éénmelderafhankelijkheid worden de gevarenniveaus van één of meermelders OF-gekoppeld. Er wordt ‘Waarschuwing’ of ‘ALARM’ gegenereerdzodra minstens één melder het gedefinieerde gevarenniveau heeft bereikt.

Exemplarische criteria voor ‘Waarschuwing’ of ‘ALARM’Alarmniveau Eénmelderafhankelijkheid Meermelderafhankelijkheid

‚Waarschuwing’ 1 x gevarenniveau 2 1 x gevarenniveau 2 of 3

‚ALARM’ 1 x gevarenniveau 3 2 x gevarenniveau 2 of 3

Alarmniveaus

'Techniekgroep’In een ‘Technical zone’ worden ingangen voor technische meldingenbijeengebracht, bijv. storing of gevaar door externe voorzieningen.

‘FSE groep’ (NIET toegewpast in NL)Aan deze groep wordt een vrijschakelelement toegewezen. Met hetvrijschakelelement wordt handmatig een brandalarm geactiveerd, waardoor devergrendeling van de ‘Sleutelkluizen’ met de sleutels voor het gebouw wordtopgeheven. Voor de bediening van het vrijschakelelement is een sleutel nodig,waarover alleen de brandweer beschikt.

Beschrijving van het systeem 9Beoordeling


‘Sprinklergroep’Een sprinklerinstallatie bestaat uit een buizennetwerk, waarbij op diverse plaatsensprinklerkoppen zijn aangesloten. De aanvoer van water vindt meestal plaats viahet openbare hydrantennetwerk.Direct achter de interne aanvoer is een zogeheten sprinklerinstallatie geïnstalleerd.Deze scheidt het sprinklernetwerk van het hydrantennetwerk door een overdruk ophet sprinklernetwerk.Het sprinklerstation signaleert het als het sprinklernetwerk ergens wordt geopenden er water stroomt. Deze toestand wordt via een contact (optioneel ook twee) aande brandmeldcentrale gemeld en activeert een alarm waarbij onmiddellijk de hulpvan de brandweer wordt ingeroepen.Bij grotere sprinklerinstallaties is het buizennetwerk over meerdere verdiepingenverdeeld en is er op elke verdieping een aftappunt van het leidingnet. In elkaftappunt worden flowsensoren ingebouwd.De flowsensoren genereren een signaal als er water door de leidingen stroomt.

Informatiestroom voor sprinklers

D ‚Melder structuur’F Flowsensor

S Sprinklerstation met één of twee contacten (oorzaak)

H HydrantennetwerkZF ‚Flow switch zone’

ZS ‚Sprinklergroep’

Pijlen Signaaloverdracht

9 Beschrijving van het systeemBeoordeling


‚XC10 groep'Het blussen wordt door de autonome bluscentrale XC10 aangestuurd en bewaakt.Er is een interface met de bluscentrale, zodat enerzijds de functies van debluscentrale aan de brandmeldcentrale worden doorgegeven en anderzijdscommando’s van de brandmeldcentrale aan de bluscentrale kunnen wordendoorgegeven.

Informatiestroom vanuit de bluscentrale XC10


XC10 BluscentraleI Ingangen van de bluscentrale: ‘Blussen geactiveerd’, ‘Storing’, ‘Waarschuwing’,

‘Autom. + handmatig blussen AB’

O Uitgangen naar de bluscentrale: ‘Herstellen’, ‘Autom. blusactivering blokkeren’,‘Autom. + handmatige blusactivering blokkeren’

Z ‚XC10 groep’

Gedetailleerde informatie vindt u in de technische handleiding van de bluscentraleXC10, document 008399. Zie paragraaf ‚ Aanvullend geldende documenten’

Beschrijving van het systeem 9Sturing


9.5 SturingIn een brandmeldinstallatie kunnen alarmgebeurtenissen ensysteemgebeurtenissen optreden. Het is de taak van de brandmeldcentrale opbasis van de diverse gebeurteniscategorieën personen te alarmeren en/ofgeschikte maatregelen te treffen. Dit wordt met verschillende sturingstypengerealiseerd:l Alarmeringssturingl ‘Brand sturing’l ‘Ontruimings sturing’l ‘Blussturing’De alarmeringssturing wordt in het hoofdstuk “Alarm Verificatie Concept (AVC)”beschreven.

Exemplarische sturing

Exemplarische sturingsfunctie

I OorzakenF Sturing

O Effecten

E Gebeurtenissen (‘ALARM’, ‘Storing’, ‘Systeemdeel uit’, testmode, enz.)act / deact activeren/deactiveren

com Commando

Oorzaken zijn willekeurige gebeurtenissen, zoals ‘ALARM’, ‘Storing’,‘Systeemdeel uit’, testmode en signaalingangen (contacten).De sturing bevat een “OF/EN/NIET”-combinatie van de opgetreden oorzaken.De effecten van de sturing bestaan uit het activeren of deactiveren van uitgangen.De aangestuurde uitgangen kunnen met ingangen voor het bevestigen wordengecombineerd.Effecten zijn ook commando’s binnen het brandmeldsysteem, bijvoorbeeld voorhet uitschakelen van ‘Groep’ of het wijzigen van een melderparameterset.

9 Beschrijving van het systeemSturing


9.5.1 Universele sturingIn geval van brand worden automatisch verschillende maatregelen gestart, zoalsbijvoorbeeld:l het sluiten van brandwerende kleppen en deurenl het uitschakelen van ventilatie- en klimaatregelingenl het uitschakelen van liften

Informatiestroom voor de universele sturing



b ‚Brand stuurgroep’

f ‚Brand sturing’




9.5.2 OntruimingssturingDe ‘Ontruimings sturing’ maakt het programmeren van een volledigeontruimingsfunctie per alarmgevergroep, bijvoorbeeld op een verdieping, mogelijk.Per sturing zijn twee functieblokken beschikbaar:l ‘Alert’

• het koppelen van alle voorwaarden, zodat de desbetreffende alarmgeverseen waarschuwingssignaal afgeven.

l ‘Evac’• het koppelen van alle voorwaarden, zodat de desbetreffende alarmgevers

een ontruimingssignaal afgeven.

Informatiestroom voor de ontruimingssturing


C ‚Sturing structuur’a ‚Ontruiming stuurgroep’

f ‚Ontruimings sturing’

HW Hardware

In ‘Ontruiming stuurgroep’ zijn twee verschillende sturingen mogelijk:l ‘Universal evac sturing’ (‘Evac’)l ‘Phased evac sturing’ (‘Alert’ / ‘Evac’)Gebeurtenissen uit ‘Station’, melderlus, ‘Sectie’ of ‘Groep’ (oorzaak) activereneen ‘Ontruimings sturing’.

‘Universal evac sturing’Een ‘Universal evac sturing’ is geschikt voor akoestische alarmgevers, die geentweetraps (meerkanaals) alarmering toestaan.



Voor de alarmeringsmiddelen (uitgangen, alarmgevers) op de stuuruitgangen(effecten) kunnen verschillende soorten tonen voor waarschuwing (‘Alert’) enontruiming (‘Evac’) worden gekozen.

‘Phased evac sturing’Bij een ‘Phased evac sturing’ vindt de aansturing van de alarmeringsmiddelen(uitgangen, alarmgevers) voor de waarschuwing (‘Alert’) en ontruiming (‘Evac’)gescheiden plaats.Toepassing [GB]: eerst worden alle verdiepingen gewaarschuwd (‘Alert’). Daarnavindt met bepaalde tijdsintervallen (fasen) de ontruiming (‘Evac’) van deafzonderlijke verdiepingen plaats, te beginnen bij de verdieping met debrandhaard, om opstoppingen op de vluchtwegen te voorkomen.Deze toepassing kan ook voor verschillende delen van het gebouw verschillendverlopen.l In de eerste fase worden de brandende verdieping en de verdieping erboven,

evenals de beide bovenste verdiepingen, alle kelderverdiepingen en eventueelde begane grond ontruimd.

l In de volgende fases worden met bepaalde tussenpozen steeds een bovensteen een onderste verdieping tegelijk ontruimd. Eventueel kunnen er gedurendedezelfde stap ook andere verdiepingen bij worden betrokken.

Voorbeeld van een ontruiming bij brand op de 4de verdiepingVerloop ‚Phased evac sturing’

10 ‚Alert’ ‚Evac’ → → →

9 ‚Alert’ ‚Evac’ → → →

8 ‚Alert’ → → → ‚Evac’ → → →

7 ‚Alert’ → → → ‚Evac’ → → →

6 ‚Alert’ → → → ‚Evac’ → → →



3 ‚Alert’ → → → ‚Evac’ → → →

2 ‚Alert’ → → → ‚Evac’ → → →

1 ‚Alert’ → → → ‚Evac’ → → →

BG ‚Alert’ → → → ‚Evac’

KE ‚Alert’ ‚Evac’ → → →

1…10 verdieping ‚Evac’ Ontruiming

BG Begane grond ‚Alert’ AlarmeringKE Kelder



9.5.3 Blussturing met sprinklerEen sprinklerinstallatie bestaat uit een buizennetwerk, waarbij op diverse plaatsensprinklerkoppen zijn aangesloten. De aanvoer van water vindt meestal plaats viahet openbare hydrantennetwerk.Direct achter de interne aanvoer is een zogeheten sprinklerinstallatie geïnstalleerd.Deze scheidt het sprinklernetwerk van het hydrantennetwerk door een overdruk ophet sprinklernetwerk.Het sprinklerstation signaleert het als het sprinklernetwerk ergens wordt geopenden er water stroomt. Deze toestand wordt via een contact (optioneel ook twee) aande brandmeldcentrale gemeld en activeert een alarm waarbij onmiddellijk de hulpvan de brandweer wordt ingeroepen.Bij grotere sprinklerinstallaties is het buizennetwerk over meerdere verdiepingenverdeeld en is er op elke verdieping een aftappunt van het leidingnet. In elkaftappunt worden flowsensoren ingebouwd.De flowsensoren genereren een signaal als er water door de leidingen stroomt.

Informatiestroom voor sprinklers


F Flowsensor

S Alarmkleppen met één of twee contacten (oorzaak)H Hydrantennetwerk

ZF ‚Flow switch zone’

ZS ‚Sprinklergroep’

Pijlen Signaaloverdracht



9.5.4 Blussturing met bluscentrale XC10Het blussen wordt door de autonome bluscentrale XC10 aangestuurd en bewaakt.Er is een interface met de bluscentrale, zodat enerzijds de functies van debluscentrale aan de brandmeldcentrale worden doorgegeven en anderzijdscommando’s van de brandmeldcentrale aan de bluscentrale kunnen wordendoorgegeven.

Informatiestroom voor de blussturing

C ‚Sturing structuur’b ‚XC10 groep’

f Blussturing

XC10 BluscentraleI Ingangen van de bluscentrale: ‘Blussen geactiveerd’, ‘Storing’, ‘Waarschuwing’,

‘Autom. + handmatig blussen AB’

O Uitgangen naar de bluscentrale: ‘Herstellen’, ‘Autom. blusactivering blokkeren’,‘Autom. + handmatige blusactivering blokkeren’

Gedetailleerde informatie vindt u in de technische documentatie van debluscentrale XC10, document-ID 008399.

Beschrijving van het systeem 9Alarmverificatieconcept (AVC)


9.6 Alarmverificatieconcept (AVC)Het ‘Alarm Verificatie Concept’ dient voor de vertraagde alarmtransmissie enbetrekt de interactie van de gebruiker bij het alarmeringsverloop.De gebruiker krijgt de mogelijkheid, bij een brandalarm eerst de aangegevenbrandlocatie te achterhalen. Bij een vals alarm of onbeduidend geval kan hetalarmeren van de brandweer tijdig worden voorkomen.

Informatiestroom van ‚ALARM’ en ‚Waarschuwing’

D ‚Melder structuur’ AL ‚Waarschuwing’/’ALARM’

AVC Alarmverificatieconcept GS Gevarenniveaus1 ‚Bouwdeel’

Het ‘Bouwdeel’ ontvangt ‘Waarschuwingen’ of ‘ALARMEN’ van ‘Groepen’. In het‘Bouwdeel’ vindt de alarmverificatie plaats.De configuratie voor ‘Waarschuwingen’ en ‘ALARMEN’ is onafhankelijk binnen het‘AVC’. De soort verificatie en alarmering kan bovendien afzonderlijk wordengeconfigureerd voor de bedrijfsmodi ‘Dagorganisatie in’ en ‘Doormeldvertraginguit’.‘ALARMEN’ van ‘Handmeldgroepen’ en ‘Automatisch groepen’ ‘Groepen’ en het‘Noodbedrijf BRANDALARM’ kunnen verschillend worden geconfigureerd.

Per ‘Bouwdeel’ is maximaal één ‘AVC’ mogelijk.

9 Beschrijving van het systeemAlarmverificatieconcept (AVC)


9.6.1 Controle op aanwezigheidIn geval van een gebeurtenis (‘Waarschuwing’, ‘ALARM’) kan de gebruiker deaanwezigheid binnen de tijd t1 bevestigen. Na het bevestigen wordt deinformatietijd t2 gestart. Als de aanwezigheid niet binnen de tijd t1 wordt bevestigd,wordt de globale alarmering geactiveerd.

9.6.2 InformatietijdTijdens de informatietijd t2 kan de gebruiker de aangegeven alarmbron opsporenen de oorzaak voor ‘ALARM’ achterhalen:l Brandt het daadwerkelijk (serieuze brand)?l Is het een rokende prullenbak (ongewenst alarm)?l Heeft de installatie een misleidende situatie gedetecteerd (vals alarm)?In een serieus geval moet de dichtstbijzijnde ‘Handmelder’ of <Doormeldvertraginguit> worden ingedrukt. Dan wordt de “Direkte alarm doormelding” geactiveerd.In een onbeduidend geval of bij een ongewenste/onechte brandmelding kan degebruiker ‘ALARM’ terugstellen en zo de alarmering beëindigen.

Als ‘ALARM’ niet binnen de tijd t2 wordt teruggesteld, wordt de ‘Directe AlarmDoormelding’ geactiveerd.

9.6.3 Voorbeeld van een verificatieverloopDe alarmverificatie verloopt als volgt:l Een alarmgebeurtenis activeert de lokale alarmering en start de tijd t1 voor

controle op aanwezigheid.l De gebruiker bevestigt ‘ALARM’ op de bedienterminal voor het verstrijken van

t1. Door deze acceptatie wordt de lokale alarmering teruggesteld(configureerbaar).

Zonder acceptatie wordt de globale alarmering na het verstrijken van t1geactiveerd.l Na het accepteren wordt de informatietijd t2 gestart. Gedurende de tijd t2,

onderzoekt de gebruiker de brandlocatie.• Bij ongewenst alarm stelt de gebruiker ‘ALARM’ op de volgende

bedienterminal terug. Het alarmeringsverloop wordt gestopt en er wordtgeen directe doormelding geactiveerd.

• Bij brand moet de dichtstbijzijnde ‘Handmelders’ of <Doormeldvertraginguit> worden ingedrukt. De ‘Directe Alarm Doormelding’ wordt geactiveerd.

Zonder terugstellen wordt de ‘Directe Alarm Doormelding’ na het verstrijken van t2eveneens geactiveerd.



t2..t1..

?

..t2 X..t1 X

1

mx m

2

q r

qx rx

GA

3

Alarmverificatie

1 Alarmgebeurtenis q Accepteren op ‚Station’

2 Interne alarmering qx Niet geaccepteerd3 Handbrandmelder of <Doormeldvertraging uit> op

‘Station’t2.. Tijd t2 voor het opsporen van de

alarmbron/brandlocatiemx Bedrijfsmodus ‚Doormeldvertraging uit’ ..t2 X Tijd t2 is verstrekenm Bedrijfsmodus ‚Dagorganisatie in’ r Terugstellen op ‚Station’

t1.. Tijd t1 ter controle op aanwezigheid rx Niet teruggesteld

..t1 X Tijd t1 is verstreken GA Doormeld Alarm

9 Beschrijving van het systeemAlarmverificatieconcept (AVC)


9.6.4 BrandalarmeringDe alarmering wordt op het niveau ‘Bouwdeel’ aangestuurd. Bij de alarmeringworden de alarmeringsmiddelen zoals alarmgevers en apparaten voor doormeldinggeactiveerd.

AlarmgeversVoor interne alarmering en doormeldalarm kunnen akoestische alarmgevers,flitslichten, digitale uitgangen, enz. worden gebruikt. De soort toon van dealarmgevers kan voor het lokale en doormeld alarm verschillend wordengeconfigureerd (de alarmgevers moeten daarvoor wel geschikt zijn).

DoormeldingDe alarmmelding wordt naar een interventiedienst gestuurd. Bij de internealarmering meestal naar de bedrijfsbrandweer, bij het doormeldalarm meestal naarde regionale brandweer. Voor het doorgeven van alarmmeldingen via het publieketelefoonnet moet een doormeldeenheid worden gebruikt.

Informatiestroom bij alarmering

AVC ‚Alarm Verificatie Concept’ f Alarmeringssturing

C ‚Sturing structuur’ Y Lokaal en doormeld alarme ‚Alarm stuurgroep’



De alarmgevers en doormeldeenheden kunnen separaat worden geconfigureerdvoor:l Soort alarm (alleen bij automatische groepen)

• ‘Waarschuwing’• ‘ALARM’

l Soort groep (alleen bij ‘ALARMEN’)• Handmatig alarm• Automatisch alarm• Noodbedrijf-brandalarm

l Bedrijfsmodus:• ‘Dagorganisatie in’• ‘Doormeldvertraging uit’

l Soort alarmering:• ‘Alleen lokaal alarm’• ‘Vertraagd alarm’• ‘Alleen doormeld alarm’

9 Beschrijving van het systeemInterventieconcept (IC) (NIET toegepast in NL)


9.7 Interventieconcept (IC) (NIET toegepast in NL)De brandmeldcentrale beschikt over omvangrijke bewakingsfuncties enzelfbewakingsfuncties.De verschillende systeemgebeurtenissen worden geregistreerd, in bijbehorendegebeurteniscategorieën ingedeeld en door ‘Interventie Concept’ beoordeeld.‘Interventie Concept’ activeert na analyse de bijbehorende alarmeringsmiddelen.

Informatiestroom naar ‘IC’

Informatiestroom voor de interventie



IC ‚Interventie Concept’a Gebeurtenissen uit ‚Hardware structuur’

b Gebeurtenissen uit ‘Melder structuur’ en ‘Sturing structuur’

L Koppeling

Het ‘Interventie Concept’ (‘IC’) is een integraal onderdeel van debrandmeldcentrale en omvat ook de interactie van de gebruiker. Met het‘Interventie Concept’ kan een interventieverloop worden gedefinieerd dat bij hetoptreden van een gebeurtenis of na verstrijken van een bepaalde vertragingstijdeen gedefinieerde interventie start.

Beschrijving van het systeem 9Interventieconcept (IC) (NIET toegepast in NL)


Voor elk van de volgende gebeurteniscategorieën kan het gedrag apart wordengedefinieerd:l ‘Storing’l ‘Systeemdeel uit’l Testl ‘Techniekmelding’l ‘Activering’l ‘Informatie’Het ‘Interventie Concept’ heeft twee onafhankelijke, parallelle interventieverlopen:l Bewaking van de aanwezigheid (t1)l Bewaking van de interventie (ts)Het interventieverloop kunt u afhankelijk van de bedrijfsmodus ‘Dagorganisatiein’/’Doormeldvertraging uit’ configureren.

Een geactiveerd interventieverloop (t1 en/of ts loopt) wordt niet opnieuw gestartals nogmaals een ‘Storing’ van dezelfde categorie optreedt.

9.7.1 Controle op aanwezigheidDe bewaking van de aanwezigheid bij ‘IC’ dient voor de directe interventie. Bij hetoptreden van gebeurtenissen, bijvoorbeeld technische mankementen, ‘Storingen’of onjuiste werking, kan de gebruiker de oorzaak opsporen en eventueelverhelpen.Als de betreffende gebeurtenis niet binnen de geconfigureerde tijd wordtgeaccepteerd (bijvoorbeeld binnen een uur), wordt de externe interventieplaatsgeïnformeerd (globale alarmering).

De overbrengingsinrichting voor ‘Storingen’ wordt niet onderbroken door hetaccepteren.De externe interventieplaats wordt ook geïnformeerd, als de ‘Storing’ isgeaccepteerd maar de oorzaak van de ‘Storing’ na een vooraf ingestelde tijd nietis weggenomen.Hiervoor wordt gezorgd met de parallelle bewaking van de interventie.

9.7.2 Bewaking van de interventieDe bewaking van de interventie dient voor het veilig stellen van een service-interventie. Gebeurtenissen, bijvoorbeeld ‘Storing’ door een vervuilde melder,worden tijdens een configureerbare tijd (tot max. een week) bewaakt.Als de normale bedrijfstoestand niet binnen deze tijd is hersteld, wordt de service-interventie gestart of wordt het onderhoudspersoneel op de hoogte gesteld.



9.7.3 Voorbeeld van een interventieverloopl Een ‘Storing’ activeert de interne alarmering en start de tijd t1 voor de

bewaking van de aanwezigheid.l De gebruiker bevestigt de aanwezigheid op de bedieningslocatie voor het

verstrijken van t1. Door deze acceptatie worden de lokale alarmgeversteruggesteld. Zonder acceptatie wordt de globale alarmering na het verstrijkenvan t1 geactiveerd.

l Parallel aan de tijd t1 start de tijd ts voor de bewaking van de service-interventie. Als de ‘Storing’ na het verstrijken van ts niet is verholpen, wordt hetonderhoudspersoneel geïnformeerd.

Een geactiveerd interventieverloop (t1 en/of ts loopt) wordt niet opnieuw gestartals nogmaals een ‘Storing’ van dezelfde categorie optreedt.

In de onderstaande grafiek wordt een interventieverloop voor degebeurteniscategorie ‘Storing’ weergegeven.

Beschrijving van het systeem 9Interventieconcept (IC) (NIET toegepast in NL)


Controle op aanwezigheid Bewaking van de interventie

!

! !

G

A B

..ts X..t1 X

t1.. ts..

S

Interventie bij storing

A Controle op aanwezigheid B Bewaking van de interventie

t1.. Tijd t1 ter controle op aanwezigheid ts.. Tijd ts ter bewaking van de service-interventie..t1 X Tijd t1 is verstreken ..ts X Tijd ts is verstreken

G Directe doormelding S Service-interventie



9.7.4 InterventiealarmeringDe alarmeringsmiddelen, zoals alarmgevers en apparaten voor doormelding,kunnen apart worden gekozen voor ‘Dagorganisatie in’ en ‘Doormeldvertraginguit’:

AlarmgeversVoor de interne alarmering en het doormeldalarm kunnen akoestischealarmgevers, flitslichten, digitale uitgangen, enz. worden gebruikt. De soort toonvan de alarmgevers kan voor de lokale en globale alarmering verschillend wordengeconfigureerd.

DoormeldingVoor de service-interventie wordt de gebeurtenismelding naar eeninterventiedienst, meestal naar het onderhoudspersoneel, gestuurd. Voor hetdoorgeven van gebeurtenismeldingen via het publieke telefoonnet moet eendoormeldeenheid worden gebruikt.

IC ‚Interventie Concept’ f AlarmeringssturingC ‚Sturing structuur’ Y Interventiealarmering

e ‚Alarm stuurgroep’ HW ‚Hardware structuur’

Interventiealarmering

Beschrijving van het systeem 9Gebeurtenissen


De alarmgevers en doormeldeenheden kunnen separaat worden geconfigureerdvoor:l Bedrijfsmodus:

• ‘Dagorganisatie in’• ‘Doormeldvertraging uit’

l Directe interventie:• ‘Alleen lokale interventie’• ‘Vertraagde interventie’• ‘Alleen doormeld interventie’

l Service-interventie:• ‘Vertraagde interventie’• ‘Directe interventie’

9.8 GebeurtenissenZie ook2 Gebeurtenisgeheugen [➙ 162]

9.8.1 GebeurteniscategorieënDe brandmeldinstallatie beoordeelt de ontvangen signalen en geeft deze alsgebeurtenis weer. Bovendien worden alle gebeurtenissen opgeslagen en kunnenze onder het menupunt ‘Gebeurtenisgeheugen’ worden weergegeven.Er is sprake van de volgende gebeurteniscategorieën:l ‘ALARM’l ‘Waarschuwing’l ‘Storing’

Melder-, uitgangs-, systeemfoutl ‘Systeemdeel uit’

Uitschakelingen melder, uitgang, systeeml Test

Inspectiemeldingen en -toestanden, controlemeldingenl ‘Techniekmelding’l ‘Activering’

Activering van ingangen en uitgangenl ‚Informatie’

Bedrijfstoestanden, overige systeemmeldingen, aanwijzingen

9 Beschrijving van het systeemGebeurtenissen


9.8.2 Aanduiding gebeurtenisstatusDe op het display weergegeven meldingen van gebeurtenissen hebben eenaanduiding.Deze aanduiding geeft informatie over de status van de melding.Onderstaande aanduidingen worden gebruikt:

0059/0360 AAAAA bbttt 06-05-19 00:00:01 ttt 06-05-25 08:48:29

06-05-23 09:25:36->Bbb 1

ZZZABCDEFGHI

ZZZABCDEFGHI

ZZZABCDEFGHI

A01 VVVVVGGGGGG

STST 01

06-05-22 08:16:05BF 2

GGGGGG/21

!

i

0060/0360 AAAAA bbttt 06-05-19 00:00:01 ttt 06-05-25 08:48:29

06-05-22 08:16:05BF 2

ZZZABCDEFGHI

ZZZABCDEFGHI

ZZZABCDEFGHI

GGGGGG/21

STST 01

06-05-22 07:22:01BF 2

GGGGGG/22+ +

Aanduiding gebeurtenisttoestand

Aanduiding Betekenis

+ Melding niet geaccepteerd

- Oorzaak van de melding niet meer aanwezig

Zonder aanduiding Melding geaccepteerd

+ Meer dan één melder is actief

9.8.3 GebeurtenisgeheugenIn het gebeurtenisgeheugen zijn alle gebeurtenissen van een brandmeldinstallatieopgeslagen. Een lijst van alle gebeurtenissen kunt u met het menupunt‘Gebeurtenisgeheugen’ weergeven.De lijst is chronologisch opgebouwd en kan op categorie, datum en tijd gefiltreerdworden.In de onderstaande afbeelding wordt een lijst ‘Gebeurtenisgeheugen’exemplarisch weergegeven:0008 / 0069 Gebeurtenissenvan 06-03-06 09-34-50 tot 06-03-06 09-34-50

Station 01

06-03-06 10-34-50Groep 1306-03-06 10-34-50Autom. 13

Kantoor 21

A02 raamzijde

UIT

UIT

SelecteerMeldingscatagorie

SelecteerDatum/tijd bereik

MeerOpties

Zie ook2 Gebeurtenissen selecteren [➙ 65]

-+

Beschrijving van het systeem 9Gebeurtenissen


9.8.4 MeldingsoverzichtHet hoofdmenupunt ‘Meldingoverzicht’ bevat meldingen van gebeurtenissen. Demeldingen worden verdeeld in meldingscategorieën weergegeven en kunnen alsdesbetreffende meldingslijst worden geopend.

In het hoofdmenupunt ‘Meldingoverzicht’ worden alleen de meldingscategorieënweergegeven, waarin meldingen (gebeurtenissen) zijn opgetreden.

Onderstaande afbeelding geeft het meldingsoverzicht exemplarisch weer met 1‘Waarschuwing’, 8 ‘Storingen’ en 10 ‘Systeemdelen uit’:

Lijst ‚Meldingoverzicht’Meldings overzichtAfsluiten <C>

Toegangs niveau 2.1

001008010003

WaarschuwingenStoringenSysteemdelen uitActiveringen

(001 Niet afgest.) (2)(3)(4)(7)

LED-test

Na het indrukken van de toets >OK> wordt de detailweergave van demeldingscategorie ‘Waarschuwing’ weergegeven:

Detailweergave ‚Waarschuwing’28-02-2014 16:01

001 Waarschuwing+ Waarschuwing

Kantoor 22Groepnr 14



MeerOpties

9 Beschrijving van het systeemLijstweergave en soorten lijsten


9.9 Lijstweergave en soorten lijstenMet de weergave in lijsten en de mogelijkheid om te scrollen, kan een groot aantallijstinvoeren en punten op de lijst op een beperkt display worden weergegeven.Het betreft de volgende soorten lijsten:l Gebeurtenislijstenl Elementlijstenl Selectielijsten

9.9.1 GebeurtenislijstenGebeurtenislijsten bevatten gebeurtenissen van de brandmeldinstallatie uitverschillende categorieën.In het hoofdmenupunt ‘Meldingoverzicht’ worden meldingen van gebeurtenissenverdeeld in gebeurteniscategorieën weergegeven. Ze kunnen als desbetreffendegebeurtenislijst worden geopend.

In het hoofdmenupunt ‘Meldingoverzicht’ worden alleen degebeurteniscategorieën weergegeven, waarin gebeurtenissen zijn opgetreden.

Overeenkomstig de gebeurteniscategorieën is sprake van de volgendegebeurtenislijsten:l ‘ALARM’l ‘Waarschuwing’l ‘Storing’l ‘Systeemdeel uit’l 'Testmelding'l ‚Techniekmelding’l ‚Activering’l ‚Informatie’

Alle gebeurtenissen zijn ook in de gebeurtenislijst in het ‘Gebeurtenisgeheugen’opgenomen. Deze lijst ‘Gebeurtenisgeheugen’ heeft een andere layout en ookandere functies. Daarom wordt hieraan een apart hoofdstuk‚Gebeurtenisgeheugen’ gewijd.

In onderstaande afbeelding wordt een gebeurtenislijst ‘Systeemdeel uit’exemplarisch weergegeven.

28-02-2014 16:06002 Systeemdelen uitAutom.

Alarmgever 2

Groep UIT001

UIT002



MeerOpties

Zie ook2 Gebeurtenisgeheugen [➙ 162]

Beschrijving van het systeem 9Versieaanduiding station/configuratiegegevens


9.9.2 ElementlijstenTot de inhoud van elementlijsten behoren elementen van de installatie, evenalsgegevens van de elementen zoals bijvoorbeeld de configuratiegegevens.Een elementlijst wordt bijvoorbeeld weergegeven als gebeurtenis bij het opzoekenvan een element.In de onderstaande afbeelding wordt een exemplarische ‘Elementen zoeken’weergegeven:025 Element

StationBouwdeelPMINetwerk

1111

Hogerniveau

Lagerniveau

UitvoerenCommando's

Voorbeeld van een elementlijst

Details van station 1

=============ElementId:Discipline:Elementtype

Elementeigenschappen1/1BRANDPanelFc2020Elem

==============

GaTerug

Voorbeeldgegevens van een element

9.9.3 SelectielijstenSelectielijsten worden voor de selectie van acties of categorieën gebruikt.Voor de onderstaande acties of categorieën zijn keuzelijsten beschikbaar:l Commandol Optiesl Elementenl Gebeurtenissen (voor het filtreren van het gebeurtenisgeheugen)In onderstaande tabel wordt een exemplarische selectielijst ‘Selecteer commando’weergegeven:Selecteer commando

Pas klantentekst aanAANUITUIT/timerActiveer

(1)(2)(3)(4)(5)

9 Beschrijving van het systeemVersieaanduiding station/configuratiegegevens


9.10 Versieaanduiding station/configuratiegegevensDe informatie over de versie van ‘Station’ en de versie van deconfiguratiegegevens kan in de topologiestructuur worden weergegeven.Een beschrijving voor het openen van de weergave vindt u in het desbetreffendehoofdstuk.

Zie ook2 Versie weergeven [➙ 105]

Storingen/verhelpen 10


10 Storingen/verhelpenWanneer de installatie ‘Storing’ aangeeft, vindt u in de onderstaande tabel een lijstmet mogelijke ‘Storingen’ met aanwijzingen voor mogelijke oorzaken.Wanneer u een ‘Storing’ niet aan de hand van deze gebruiksaanwijzing kuntverhelpen, neem dan contact op met de servicemonteur.

‚Storing’ Oorzaak Verhelpen

Automatische melder Melder ontbreekt Melder weer aanbrengen

Melder defect Melder door reservemelder vervangen.LET OP! Een defecte melder mag alleen door een meldervan hetzelfde type worden vervangen.

Handbrandmelder Ruitje gebroken Ruitje vervangen

Ander defect servicemonteur raadplegen

Stroomuitval Stroomuitval van openbarestroomnet

Geen maatregelen vereist.Noodstroomvoorziening van het systeem op batterijengedurende ten minste 12 uur, afhankelijk van de specificatievan de klant, tot max. 72 uur.

Zekering defect Zekeringen controleren (stroomverdeler van gebouw) en zonodig vervangen.

Geen papier Papierrol in de printer is op Printerpapier bijvullen

Bij alle overige ‘Storingen’ moet de desbetreffende servicemonteur wordengeraadpleegd.

Zie ook2 Printerpapier bijvullen [➙ 103]

11 Onderhoud van de installatieOnderhoudsadvies


11 Onderhoud van de installatieRegelmatig onderhoud van het ‘Project’ is vereist om de betrouwbare werking vanhet systeem te waarborgen.De brandmeldinstallatie heeft een herinneringsfunctie die u informeert overwenselijk onderhoud. Als de serviceherinnering verschijnt, is het regelmatigeonderhoud door de servicemonteur vereist.

Afhankelijk van nationale voorschriften kunnen de onderhoudsintervallenafwijkend van het onderstaande onderhoudsadvies zijn gedefinieerd.

11.1 OnderhoudsadviesEen gedetailleerde instructie over het onderhoud van de installatie vindt u in hetdocument 009052.Zie ook de lokale voorschriften.Voer de aanbevolen onderhoudswerkzaamheden regelmatig uit of laat dezewerkzaamheden uitvoeren door een servicemonteur.Onderhoudstaak Interval

Melder testen Jaarlijks

Centrale testen Jaarlijks

Alarm simuleren Jaarlijks

Storing simuleren Jaarlijks

11.2 Openen van de centrale [DE] (NIET toegepast in NL)Het is mogelijk dat de behuizing van de centrale voor onderhoudswerkzaamhedenmoet worden geopend.Indien een klasse 3 sleuteldepot (brandweer-sleuteldepot, FSD) deel uitmaakt vande brandmeldinstallatie, moet de deurcontactset FCA2009-A1 zijn ingebouwd in debehuizing van de centrale.De deurcontactset activeert ‘Sabotage ALARM’ wanneer de afdekkap van decentrale wordt verwijderd.

LET OP

Sabotage-ALARM door openen van de centraleMaatregelen voor ‘Sabotage ALARM’ worden onnodig getroffen.● Schakel de sabotagebeoordeling uit voordat u de centrale opent.

Zie ook2 Sabotagebeoordeling uitschakelen [DE] [➙ 54]

Index


IndexAAanmelden, 36Accepteren

Toets / functies, 19Activeren/deactiveren

Alarmgevers, 78Alarmindicator (AI) activeren, 75Groep activeren / terugstellen, 79Universele stuurgroep, 83WAARSCHUWING, 75

AfdrukkenRapporten, 37, 87

Afloopherinnering, 50Afmelden, 54Akoestische signalen

Alarmgevers deactiveren / activeren, 78Toets / functies, alarmgevers, 20

ALARMProcedure, 38

AlarmbeoordelingUitschakelen, 53

Alarmgevers deactiveren / activeren, 78Toets ‘Akoestische signalen’, 78

Alarmindicator (AI) activeren, 75Alarmtellers

Informatie weergeven, 86Alarmverificatieconcept

AVC, 151Voorbeeld verificatieverloop, 152

Automatisch configurerenLus, 89Station, 89

AVCAlarmverificatieconcept, 151Voorbeeld verificatieverloop, 152

BBedienen

Cerberus-Remote, 96Bediening

Bedrijfsmodus omschakelen, 55Uitschakelen/inschakelen, 41

BedieningsfunctieScrollen, 32Selectie en openen/uitvoeren, 32

Bedieningspaneel, 18Toetsen, 19

Bedieningsverloop in één bedieningsstapFavorieten, 33

Bedrijfsmodi, 107Dagorganisatie/nachtorganisatie omschakelen,

55Dagorganisatie/nachtorganisatie, toets / functies,

19Normale modus, 107Sinteso Mobile, 35Cerberus-Remote, 35

Bedrijfstoestand, 107Bewaking sabotage

Deactiveren, 54Uitschakelen, 54

Brandweerzicht, 27

CCijfertoets

Verkort kiezen, 33Commando

Commando’s met vereiste toegangsniveaus, 115Commando’s invoeren

Functiegeoriënteerd, 63Objectgeoriënteerd, 61Principes, 59Terugmelding verbergen, 64

Commandoterugmelding venster, 28Communicatie melderplukker en -tester vrijgeven,

74Configuratie

Notitie voor de brandmeldinstallatie, 106Parametersets dagorganisatie/nachtorganisatie,

klantgerelateerde tekst, 88

DDagorganisatie/nachtorganisatie

Bedrijfsmodus omschakelen, 55Toets / functies, 19

Datum instellen, 101

Index


Deactiveren/activerenAlarmgevers, 78Alarmindicator activeren, 75Groep activeren / terugstellen, 79Universele stuurgroep, 83WAARSCHUWING, 75

Display, 25Brandweerzicht, 27helderheid instellen, 101Invoerveld, 28Normaal aanzicht, 26Volledige melding / omschakelen, 27Weergave van het display in het document, 10Weergavemogelijkheden, 25

DoormeldingInformatie weergeven, 86

Doormeldvertraging uitToets / functies, 19

Doormeldvertraging uitschakelen, 38Downloadcenter

URL, 11

EElementen

Lijst van elementen, 123Zoeken via adres/categorie, 68

FFavorieten, 33

GGebeurtenisgeheugen, 98

lijst sorteren, filteren, 162Navigeren, 98Opvragen, 98Wissen, 98

GebeurtenissenAanduiding, 162categorieën, 161Gebeurtenisgeheugen, 98Selecteren, 65

Globale alarmering, 126Groep activeren / terugstellen, 79

HHardwarestructuur

Topologie, selectie, 66

HardwareversieModule, 37, 87Opvragen, 37, 87Station, 37, 87

HoofdmenuMenutoets, 58

IIndicaties

Display en LED’s testen, 73Zoemer testen, 73

Informatie weergevenAlarmteller, doormelding, 86

Inschakelen/uitschakelenMelder, 45Tijdelijk uitschakelen, 47WAARSCHUWING, 41

InstallatietestWAARSCHUWING, 71

Instellingen / AdministratieTijd en datum instellen, 101

Interne alarmering, 126Invoer van tekens

Toetsenpaneel, 34Invoerveld

Display met venster en invoerveld, 28

KKlantgerelateerde tekst

Invoeren/wijzigen, 102Tekens invoeren, 34

LLED’s

Kleuren, 29Testen, 73

LicentiesleutelCerberus-Remote, 93

Login, 36Logout, 54Lus

Automatisch configureren, 89

Index


MMelder

Testen, 70Tijdelijk uitschakelen, 47Uitschakelen/inschakelen, 45

Melderplukker/-testerCommunicatie vrijgeven, 74

MelderstructuurTopologie, selectie, 66

MeldertestCommando, 70

MenupuntHoofdmenu, menupunt openen, 58

ModuleHardwareversie, 37, 87Rapport, 37, 87Softwareversie, 37, 87

OOnderhoud

Openen van de centrale, 168Onderhoud van de installatie

Serviceherinnering, 168Openen van de centrale

Onderhoud, 168Sabotage-ALARM, 168

OpvragenHardwareversie, 37, 87Rapporten, 37, 87Softwareversie, 37, 87

OverrulenTijdelijk uitschakelen, 47

PPIN, 36

Beheren, aanmaken, wissen, wijzigen, 99Invoerdialoog, 36Toegangsniveau vrijgeven, 36

PIN-codesBeheren, 112

PrinterPapier plaatsen, 103Uitschakelen, 105

RRapport

Module, 37, 87Station, 37, 87

RapportenAfdrukken, 37, 87Opvragen, 37, 87

SSabotage-ALARM

Openen van de centrale, 168Sabotagebeoordeling

Uitschakelen, 54Scrollen

Aanduiding van de positie en lijstlengten, 33Scroll-balk, 33Scrollen in optielijsten, commandolijst,

elementcategorielijsten, 32Serviceherinnering

Onderhoud van de installatie, 168Sinteso Mobile, 31

Bedrijfsmodi, 35Bedrijfsmodus definiëren, 96Licentiesleutel, 31

Cerberus-Remote, 31Algemene functie, 31Bedienen, 96bedrijfsmodi, 35Licentiesleutel, 93Permanente vrijgave, 93Verbinden, 94Vrijgeven/blokkeren, 93Zicht, 93

Sleutelschakelaar, 29Softwareversie

Module, 37, 87Opvragen, 37, 87Station, 37, 87

Standbyvisibility, 113

Index


StationAutomatisch configureren, 89Hardwareversie, 37, 87Rapport, 37, 87Smartphone verwijderen, 98Smartphone vrijgeven, 97Softwareversie, 37, 87

StoringenLijst, oorzaak / verhelpen, 167

SturingTesten, 72

Sturingstest, 72Stuurboom

Topologie, selectie, 66Systeemtijd instellen, 101

TTaal veranderen, 99Tekens invoeren

Cijfers, letters (klantgerelateerde tekst), 34Terugstellen

Alarm terugstellen (wachtwoord), 38Toets / functies, 19

TestenSturing, 72

Tijd en datum instellen, 101Tijdelijk uitschakelen, 47

Afloopherinnering, 50Overrulen, 47Sectie, duur, 47Uitschakelingstijd opvragen, 49

TijdsinstellingTijd en datum instellen, 101

ToegangsniveauAfmelden, logout, 54niveaus, toegangsrechten, 111

Toegangsniveau vrijgeven, 36Toegangsniveaus

Commando’s met vereiste toegangsniveaus, 115Toegangsrechten

toegangsniveaus, 111Toetsen op het bedieningspaneel, 19Toetsenpaneel

Tekens invoeren, 34Topologie, 126

Element selecteren, 66

UUitgebreide visibility

visibility, 114Uitschakelen

Alarmbeoordeling, 53Sabotagebeoordeling, 54

Uitschakelen/inschakelen, 41Melder, 45Doormelding brand, 51Tijdelijk uitschakelen, 47WAARSCHUWING, 41

Uitschakelingstijd opvragen, 49

VVenster commandoterugmelding, 28Verkort kiezen, 33Versie

Indicaties, 105Verwijderen, 98Visibility

definitie, 113standby, 113uitgebreide visibility, 114

Vrijgave, 97

ZZoemer

Testen, 73volume instellen, 101‘Zoemer uit’-toets, 19

Index


Uitgegeven doorSiemens Switzerland LtdInfrastructure & Cities SectorBuilding Technologies DivisionInternational HeadquartersGubelstrasse 22CH-6301 ZugTel. +41 41-724 24 24www.siemens.com/buildingtechnologies

© 2006-2014 Copyright Siemens Switzerland LtdTechnische specificaties en beschikbaarheid kunnen zonder voorafgaande kennisgeving

worden gewijzigd.

Document nr. A6V10211076_g_nl_NL Handboek FS720Edition 2014-05-08 Register 7

FC72x / FT724 Brandmeldcentrale / brandmeldbedienpaneel ...

Documents

Transcript of FC72x / FT724 Brandmeldcentrale / brandmeldbedienpaneel ...