Инструкция Indesit E2SB 1160B B UA, Indesit E2SD 1160B B UA · l j m [ h i j h \ ^...

14
Стиральные машины Indesit E2SB 1160B B UA , E2SD 1160B B UA : Инструкция пользователя

Transcript of Инструкция Indesit E2SB 1160B B UA, Indesit E2SD 1160B B UA · l j m [ h i j h \ ^...

Page 2: Инструкция Indesit E2SB 1160B B UA, Indesit E2SD 1160B B UA · l j m [ h i j h \ ^ ijbdjmlb\rbch]h^h djZgmoheh^gh \h^baZ ^hihfh]hxr lmp_jma]Zah\hxj av[hx ^b\ fZexghd I_j_^

1

UA

, 2-3 ‘

Т Т Т

, 4

ь ь

ь

, 5ь

Т Т

, 6-7

ь I Т

, 8

Т Т , 9

Т , 10 ь Т

Т Т

, 11

, 12

E2SD 1160B

I Т

,1

UA GB

EЧРХТЬС,13

Page 3: Инструкция Indesit E2SB 1160B B UA, Indesit E2SD 1160B B UA · l j m [ h i j h \ ^ ijbdjmlb\rbch]h^h djZgmoheh^gh \h^baZ ^hihfh]hxr lmp_jma]Zah\hxj av[hx ^b\ fZexghd I_j_^

2

UA

A

! , ь- .

, ,

є ь

.! ь : ь

, .

1. ь 2. ь ,

ь Т . є ,

Т Т ь ь ь .

3. ь 4 Т

, Т ь

( . ).

4. .

5. ь : ь є ,

.

! Т .

1. ь ь Т , , , .

2 . Т є Т ь

ь , Т Т

Т Т ( . )

– ;

Т Т

2°.

Т є ь ь є ,

. Т

Т , ь

.

Т ’є

1 . ,

ь 3/4

( . ). Т Т ь

, .

2. ь

ь ,

’є , ь ь Т

( . ).

3. ь , .

! є ( .

).

! Т є, ь

.

! , .

! .

Page 4: Инструкция Indesit E2SB 1160B B UA, Indesit E2SD 1160B B UA · l j m [ h i j h \ ^ ijbdjmlb\rbch]h^h djZgmoheh^gh \h^baZ ^hihfh]hxr lmp_jma]Zah\hxj av[hx ^b\ fZexghd I_j_^

3

UA

65 - 100 cm

ь ,

,

, 65 100

;

ь

ь , є

, ь

,

( . ). ь

ь .

!

. Т Т Т ,

, є є 150 .

Т , , :

• є ;

• ь ,

( . );

• є , ( .

);

• ь ь . ь

. !

, ь Т ,

.

! , ь .

! . !

.

! Т ь Т ь Т Т Т.

! є ь ь .

Т Т

, ь Т , 2.

Т Т ТE2SD 1160B

Т 59,5

85 42

Т Т Т Т 1 6

. ь Т Т

Т Т

ь 1 (10 )

Т Т ь 0,05 (0,5 )

’є – 40 ТТ 1000 Т

Т

1061/20101015/2010

15; 60°C (

60°C). 15;

40°C ( 40°C).

Т Т є є ь

:- 2004/108/CE ( Т Т ь)- 2012/19/EU - АEEE- 2006/95/CE ( ь )

Page 5: Инструкция Indesit E2SB 1160B B UA, Indesit E2SD 1160B B UA · l j m [ h i j h \ ^ ijbdjmlb\rbch]h^h djZgmoheh^gh \h^baZ ^hihfh]hxr lmp_jma]Zah\hxj av[hx ^b\ fZexghd I_j_^

4

UA

• . є ь

є ь .

• ь

.

ь

, .

Т .

Т ь , Т

Т ( . ).

;

є

.

• Т

є .

ь ,

є .

, Т ( , ґ ) ь ь ,

є .

! , , ь ь .

ь :

1. ь ь

ь ь

( . );

2. ь ,

( . ) :

Т ь Т є

ь ;

3. ь Т;4. ь ;5. ь ь , ь , Т

, Т Т ь .

. є , є :

ь .

! .

Page 6: Инструкция Indesit E2SB 1160B B UA, Indesit E2SD 1160B B UA · l j m [ h i j h \ ^ ijbdjmlb\rbch]h^h djZgmoheh^gh \h^baZ ^hihfh]hxr lmp_jma]Zah\hxj av[hx ^b\ fZexghd I_j_^

5

UA

! .

ь , .

.• є ь

ь 8 , ,

ь,

ь

ь .

.

ь .

• є ь , .

• .

• ь , , ь

ь. • Т ь Т

.• , є ь ,

. •

ь : Т Т Т ь.

• є Т , ь

.• Т , Т

.• Т Т ь .• є Т

ь Т.

, .• , ,

.

• ь : ь ,

.

• Є ь 2012/19/EU - АEEE

є, ь

ь . ь ь

, ь ь ,

’ . ,

, є ь . ь

ь , ь Т Т Т ь

ь .

Page 7: Инструкция Indesit E2SB 1160B B UA, Indesit E2SD 1160B B UA · l j m [ h i j h \ ^ ijbdjmlb\rbch]h^h djZgmoheh^gh \h^baZ ^hihfh]hxr lmp_jma]Zah\hxj av[hx ^b\ fZexghd I_j_^

6

UA

К ь : ь Т Т ( . “П ь i

i ”).

І / : Т ь

: . є ь .

І : . I Т

є ь Т .

: ( . “Н i i

”).

: ( . “Н i i

”).

: Т Т Т Т –

Т , ь ; I

, Т є ь , є .

І : є Т ;

Т є ь .

I I I : .

Т Т є .

I : Т , Т ь ( .

i ).

/ : .

: , Т ь , Т Т

ь , Т Т ь

Т Т . ,

( 3 ). ,

, ь .

ТТ Т , ’

Т , ь (sЭКЧН Лв), є ь

Т ь (30) Т Т . Т ь І /

Т .

Т

К я ь х i

I I I

Т

I І /

( / )

І

Т

/

I

Page 8: Инструкция Indesit E2SB 1160B B UA, Indesit E2SD 1160B B UA · l j m [ h i j h \ ^ ijbdjmlb\rbch]h^h djZgmoheh^gh \h^baZ ^hihfh]hxr lmp_jma]Zah\hxj av[hx ^b\ fZexghd I_j_^

7

UAІ Т

І Т ь Т Т ь:

I Т ТТ

Т Т ь Т, :

Т Т Т Т Т Т Т Т Т Т Т

є Т . ,

є ь .

є , , ь

, ь ь Т , Т ь

Т .

I Т Т є ,

; Т Т ь ( 3 ).

, ь / ;

, є, .

1. Т Т ь ь , І / . Т Т Т Т ь

Т ь , Т ь Т /2. Т .3. Т ь .4. Т ь ( . “Н i i ”).5. Т ь Т ь ( . “Н i i ”).6. ь Т ( . “П ь i i ”).7. Т ь Т Т .8. Т ь , / Т Т Т ь

Т . Т ь , / , Т ь .

9. Т Т Т Т “END”. , ( 3 ). Т ь Т

Т Т , . Т ь ь , І /.

Т

Т ь

Page 9: Инструкция Indesit E2SB 1160B B UA, Indesit E2SD 1160B B UA · l j m [ h i j h \ ^ ijbdjmlb\rbch]h^h djZgmoheh^gh \h^baZ ^hihfh]hxr lmp_jma]Zah\hxj av[hx ^b\ fZexghd I_j_^

8

UA

ь , , . ь , , , ь ь , ь ь , , .

1) Т 1061/2010: 15 60°C. . ь є ь .

є , 60°C. .2) : 15 40°C.

. ь є ь . є , 40°C. .

Т :2) : 15 40°C. 3) : 4, “Extra Wash ” .

* 11 ( ), є ** Òðèâàë³ñòü ïðîãðàìè ïðàííÿ íà â³äîáðàæåíî íà äèñïëå¿

, , ,

ь 1 . 59 . ( О 59 .): ь . 59 . ( 59 .): , . ь

ь . 45 . ( 45 .): .

59 . ( 59 .): ь . ь ь 60° ь .

MТб 30 . ( 30 .): , ь .

EбpЫОЬЬ 20 . ( 20 .): 20 .

Ïðîãðàì

è

. . (°C)

. Т

( Т )

. -

()

( %)

(ФА

С)

(ХЭ) Т

є - ’ -

EVERYDAY FAST

1 59 . ( О 59 .) 40° 1000 - 6 - - - 59’2 59 . ( 59 .) 60° 1000 - 6 - - - 59’3 45 . ( 45 .) 40° 1000 - 3 - - - 45’

4 59 . ( 59 .) (3) 40°(MКб. 60°) 1000 - 3 44 0,72 36 59’

5 MТб 30 . ( 30 .) 30° 800 - 3 71 0,16 27 30’6 EбpЫОЬЬ 20 . ( 20 .) 20° 800 - 1,5 - - - 20’

SpОМТКХ & PКЫЭТКХ ( О )7 ( ) 40° 600 - 2,5 - - - **

8 ( O ) 30° 600 - 1 - - - **

9 ( å å Áåëüå) 40° 800 - 2 - - - **

10 (Ïîëîñêàíèå) - 1000 - - 6 - - - **

11 Т + (Îòæèì + Ñëèâ) - 1000 - - - 6 - - - **

11 * ( *) - - - - 6 - - - **

DОНТМКЭОН ( Ш Ш О ι )

12- Т Й Т (Ï бШ ): - Т Й . 30° 1000 - 1 - - - **

13 (Øåðñòü): , Т , . 40° 800 - 1 - - - **

14/ (Øåëk/Çàíàâåñkè): ,

Т , ь Т . 30° 0 - 1 - - - **

15 60° (Õëîïîk Ç 60°) (1): Т Т ь Т

ь Т. 60° 1000 - 6 62 1,09 50,0 230’

15 40° (Õëîïîk Ç 40°) (2): ь 40° 1000 - 6 62 1,03 66 215’

16 (Õëîïîk pО â.):

. 90° 1000 6 - - - **

Page 10: Инструкция Indesit E2SB 1160B B UA, Indesit E2SD 1160B B UA · l j m [ h i j h \ ^ ijbdjmlb\rbch]h^h djZgmoheh^gh \h^baZ ^hihfh]hxr lmp_jma]Zah\hxj av[hx ^b\ fZexghd I_j_^

9

UA

Т Т

, ( . Т ).

Т Т ( ). , є ь

.! : 4, ь 60° .

, Т ь .

ь Т Т, Т : Т

1000 Т Т 1000 Т

800 Т Т ь

Т ь Т; Т ь ь . Т , є ь Т

.

Т Т Т Т , Т ь Т Т, ь Т .

Т Т :1. Т ь Т ;2. Т Т Т є , Т .

Т :

- , є ь .- є , , ь

, ь ь Т , Т ь Т .

Т Т Т Т , ’ ь Т Т . , ь . ,

ь , ’ ь “OFF”.

Extra Wash

Extra Wash , . , є є . є

, є ь ь ь ь . .

є , . є ь

ь . є ь . ь .

Page 11: Инструкция Indesit E2SB 1160B B UA, Indesit E2SD 1160B B UA · l j m [ h i j h \ ^ ijbdjmlb\rbch]h^h djZgmoheh^gh \h^baZ ^hihfh]hxr lmp_jma]Zah\hxj av[hx ^b\ fZexghd I_j_^

10

UA

ь ь Т ь ь :

ь Т ь

, Т .

! ь , ь

60°C.! Т Т ь Т .! ,

ь . Т ь

ь Т ь Т

, .

1: Т ( )

2: Т ( Т )Т ь Т ь

. 3: ( ’ , )

’ є . : “ ь

” є ь .

• Т Т ь Т , :

/ Т. ь : Т ь Т Т Т Т .

• ґ .• , “

” , ь .

?1 400-500 1 150-200 1 400-500 1 900-1200 1 150-250

Т Т ( ):

, -, (

, ).

( O ): 1

.є ь ,

. ( å å Áåëüå):

ь .

- Т Й Т (Ï бШ ): ,

( ь 1 ), , , ь 12 - Т ‘ Т

. є ь ,

( . ), ь ¾ ’є . ь

є ь , ь .

(Øåðñòü): 13 ь , ь , ь “ ь ” . ь , ь ь

1 . (Øåëk): ь

14 . є ь ь ь

. (Çàíàâåñkè): є ь .

14.

,

, є

ь , ь . ь

ь , ь , .

ь є ь . ь

ь є ь

.

123

Page 12: Инструкция Indesit E2SB 1160B B UA, Indesit E2SD 1160B B UA · l j m [ h i j h \ ^ ijbdjmlb\rbch]h^h djZgmoheh^gh \h^baZ ^hihfh]hxr lmp_jma]Zah\hxj av[hx ^b\ fZexghd I_j_^

11

UA

, ь . ( . “Д ”), ь .

: є .

є .

є ( ’ є

“H2O”, є).

є є .

є є .

Т є .

є .

Т Т “Ш Т ” “ /” , Т

Т Т Т “ ” “ ” Т Т .

є .

/ :• ь Т .• є .

• . • І / .• / .• .• Т ( I .

“Н i i ”).

• ’є Т .• Т.• .• є .• .• / .

• ь 65 100 ( . “В ”).

• ь ( . “В ”).• Т Т Т є ( ). є ь ,

, ь . ь ,

, є ь , є є . , ь ь

, ь .

• є : .

• ( . “В ”).• .

• , , ь ( . “В ”).

• ь ( . “В ”).• ( . “В ”).

• ( . “В ”).• ь ( . “Д

”).• ( . “В ”).

• ь ь ь , ь 1 ь .

ь , .

• ь Т ь ь ( “ ”, “ ” ).

• ь .

Page 13: Инструкция Indesit E2SB 1160B B UA, Indesit E2SD 1160B B UA · l j m [ h i j h \ ^ ijbdjmlb\rbch]h^h djZgmoheh^gh \h^baZ ^hihfh]hxr lmp_jma]Zah\hxj av[hx ^b\ fZexghd I_j_^

12

UA

:• , ( . “Н ”).• ь , , ь;• , ь ,

.

! .

:• ;• ь ( .);• (S/N).

Т Т ь ь , Т .

- «І І І »І , 398040, . , .

MО , 2 . 0800-30-20-30

Page 14: Инструкция Indesit E2SB 1160B B UA, Indesit E2SD 1160B B UA · l j m [ h i j h \ ^ ijbdjmlb\rbch]h^h djZgmoheh^gh \h^baZ ^hihfh]hxr lmp_jma]Zah\hxj av[hx ^b\ fZexghd I_j_^

Утюги Средства для стирки Электрочайники Пылесосы Хлебопечки

Защита от протечек ипотопов

Аксессуары к крупнойбытовой технике

Тостеры Средства для ухода забытовой техникой

Комплекты встраиваемойтехники

Электрошвабры Реле напряжения