Experto Safety 2013 - NL

NL

VEILIGHEID06

2013

ROCKMAN TERRANO

E-SHARK

CAPMODERN

ARC-E 12 S2K1 - 2130112

5500EKO

VEILIGHEID

PERSOONLIJKE BESCHERMINGSMIDDELENELEKTRICIENSHELMSUltralichte elektricienshelm in polyethyleen zonder ventilatie met afvoergootje en inkeping voor accessoires. Vervormbaar in geval van mechanische schok.

GEÏSOLEERDE HANDSCHOENEN COMPOSIET ARC FLASHHandschoenen voor elektriciens vervaardigd uit diëlektrische en polychloroprene isolerende latex. Ze kunnen, dankzij hun speciale ontwerp, gebruikt worden zonder lederen overhandschoen aan te doen.

Artikel code Klasse U max. Maat

2092012-9 00 500V 9

2092012-10 00 500V 10

2092012-11 00 500V 11

2092017-09 1 7500V 9

2092017-10 1 7500V 10

2092017-11 1 7500V 11

2092027-09 2 17000V 9

2092027-10 2 17000V 10

2092027-11 2 17000V 11

LS-ELEKTRIEKERHELM MET INGEBOUWD GELAATSSCHERM E-SHARKElektricienshelm met ingebouwd gelaatsscherm conform EN 397, NF EN 50365 en elektrische isolatie 1000 V.

{ Exclusief "CRASH BOX" systeem: maximale demping van mechanische schokken.

{ Absorptie van schokken bij -10°C, -20°C, +50°C.

PET MODERNE STIJL CAPMODERNPet met micro-vezels “easy care” conform norm EN 812:1997.

{ ABS schelp aangepast aan de vorm van het hoofd, hoge bescherming, zeer goede ventilatie.

{ Veiligheidspet aanbevolen wanneer een helm EN 397 niet voorgeschreven is.

{ Kleuren beschikbaar op aanvraag : Carmin rood, Corn blue, zilver, grijs, groen, zwart, bordeaux.

HOOFD- EN GEZICHTBESCHERMING MET VENSTERBeschermkap met venster voor elektriciens. Voldoet aan de norm EN166 voor bescherming van het gezicht tegen elektrische vlamboog, kortsluitingen en rondvliegende stukjes metaal of hete stoffen.

{ Kleurloos optisch scherm 3 anti-UV, niveau 3-1,2. Norm 166-170, symbool 9.

{ De gladde schermlap stopt de doorgang van vlamboog richting het gezicht en voorkomt in bepaalde gevallen het “schoorsteen” effect dat bij klassieke schermen kan optreden.

GEÏSOLEERDE COMPOSIET LS-HANDSCHOENEN ARC FLASHGeïsoleerde handschoenen in rubbercomposiet volgens de norm EN 60903.

{ Testspanning: 2500V.

{ Gebruiksspanning: 500V.

{ Ultra dun.

{ L: 360 mm. Ø: ~1 mm.

Artikel code U max. Maat

5505EC/0108 1000V 9

5505EC/0109 1000V 10

5505EC/0110 1000V 11

5505EC/0111 1000V 9

LS-HANDSCHOENEN COMPOSIET TG SERIE ARC FLASHLS-handschoenen composiet met “Interlock” voering Katoen laag met mechanisch beschermingselastomeer.

{ Testspanning: 2500V.

{ Gebruiksspanning: 500V.

{ L: 360 mm.

Artikel code Klasse Categorie Maat

TG03 00 RC 9

TG04 00 RC 10

TG01 00 RC 11

VEILIGHEIDSHANDSCHOENEN APG ARC FLASHVlamboog beproefde veiligheidshandschoenen.

{ Voor onderhoudswerken en herstellingswerken in elektrische installaties.

{ Voor bescherming tegen thermische en elektrische risico’s, doch niet gecatalogeerd als isolerende handschoen ( CL 00 –CL0).

{ Arc Flash bestendig : 7kA gedurende 0,5 sec volgens EN61482-1-2.

{ EC Type certificaat geleverd door een onafhankelijk keuringsorganisme.

Artikel code L (mm) Maat

785796 310 8

785797 320 9

785798 330 10

785799 340 11

{ Gewicht : 302 g { Gewicht : 280 g

SCHERM + KINBESCHERMER ARCSHIELDBescherming van gezicht en ogen tegen vlambogen bij kortsluiting UV stralen, infraroodstralen, vlammetjes, metaal spatten, .

{ Universele montage.

{Materiaal: polycarbonaat 1,5 mm.

{ Greonekleur. Gewicht: 370 g.

{ Afmetingen: 500 x 190 x 1,5 mm.

2

BESCHERMING VAN HET HOOFD, HET GEZICHT, DE HALS EN DE HANDEN

SILICONE LEDEREN OVERHANDSCHOENSilicone lederen overhandschoen conform EN 420 en 388. Wordt over isolerende handschoenen classe 00 gedragen.

{ Handschoen 5 vingers in gebloemd leder.

{ Bescherming tegen mechanische risico’s.

{ Niet geschikt voor het hanteren van voorwerpen die meer dan 50°C bereiken of voor het hanteren van chemische producten.

Artikel code L (mm) Maat

RGXSG 320 10

OVERHANDSCHOENEN IN KOEIENLEDERBeschermingshandschoenen in leder om aan te doen boven isolerende handschoenen van klasse 1,2,3 of 4.

{ Ze bieden de nodige mechanische bescherming tegen snijwondes, schaafwondes en perforaties.

{ Gemaakt uit koeienleder, dat sterker is dan geitenleder.

{ Buitenkant in vynil.

{ Gebruik nooit enkel deze veiligheidshandschoenen als bescherming tegen elektrische schokken. Ernstige blessures of zelfs de dood kunnen het gevolg zijn. Gebruik ze altijd in combinatie met de juiste isolatiehandschoenen.

Artikel code Klasse L (mm) Maat

CLY555ILP3S10 0, 1, 2, 3, 4 3048 10

GEITENLEDEREN OVERHANDSCHOENENBeschermende handschoenen in leder die gedragen moeten worden boven geïsoleerde handschoenen van klasse 00, 0 of 1.

{ Ze bieden de nodige mechanische bescherming tegen snijwondes, schaafwondes en perforaties.

{ Vervaardigd uit geitenleder dat zachter is dan koeienleder en dus ook veel flexibeler.

{Mouw met elastiek.

{ Gebruik nooit enkel deze beschermende handschoenen als bescherming tegen elektrische schokken. Ernstige blessures of zelfs de dood kunnen het gevolg zijn. Gebruik ze altijd in combinatie met de juiste geïsoleerde handschoenen.

{ Standaardmaat: 10 - Beschikbaar in volgende maten: 8-9-10-11.

Artikel code Klasse L (mm) Maat

CLY555ILPG1010 00, 0, 1 254 10

KATOENEN BESCHERMHANDSCHOENKatoenen onderhandschoenen voor latex handschoenen conform EN 420 en EN 388.

{ Tegen transpiratie, pluizen niet en garanderen een grote handigheid.

Artikel code Klasse Gewicht (g)

G86D 7 - 8 70

G86H 9 - 11 70

Artikel code Afmetingen Gewicht

BGIP/TC108 480 x 220 x 80 mm 0.75 kg

HANDSCHOENKAST VOOR ISOLERENDE HANDSCHOENENHandschoenkast met doorschijnend anti-UV-venster geleverd met talkpoederdoos.

PNEUMATISCHE TESTER VOOR GEÏSOLEERDE HANDSCHOENENLaat toe de perfecte waterdichtheid van de handschoenen te testen.

Artikel code

RGXVP

Artikel code Type Klasse Proef-

spanningGebruiks-spanning Categorie Maat L

TG42 LS 00 2500V 500V AZC 9 360

TG43 LS 00 2500V 500V AZC 10 360

TG44 LS 00 2500V 500V AZC 11 360

TG30 LS 00 5000V 1000V RC 9 360

TG35 LS 00 5000V 1000V RC 10 360

TG32 LS 00 5000V 1000V RC 11 360

TG62 HS 1 10000V 7500V RC 9 360

TG63 HS 1 10000V 7500V RC 10 360

TG64 HS 1 10000V 7500V RC 11 360

TG36 HS 2 20000V 17500V RC 9 360

TG37 HS 2 20000V 17500V RC 10 360

TG39 HS 2 20000V 17500V RC 11 360

TG22 HS 3 30000V 26500V RC 9 360

TG23 HS 3 30000V 26500V RC 10 360

TG24 HS 3 30000V 26500V RC 11 360

TG51 HS 4 40000V 36000V RC 10 360

TG52 HS 4 40000V 36000V RC 11 360

LS EN HS GEÏSOLEERDE HANDSCHOENEN IN LATEXBeige latex beschermingshandschoenen met rechte mouwen afwerking conform de europeese norm EN 60903:2003 en internationale IEC 60903:2002.

{ CE kwaliteitscontrole systeem van de productie met toezicht, in toepassing van artikel 11B van de Directief 89/686/CEE aangaande persoonlijke beschermingsmiddelen die de geïsoleerde handschoenen classificeert voor werken onder spanning in categorie III (dodelijke risico’s).

{ Geleverd met gebruiksaanwijzing en afzonderlijk verpakt tegen licht.

{ Voor ARC FLASH of mechanische bescherming te combineren met overhandschoenen.

3 EXPERTO

VEILIGHEID

PERSOONLIJKE BESCHERMINGSMIDDELENWat is een vlamboog ?

• Dit is een elektrische stroom doorheen de lucht tussen contacten gegenereed door een kortsluing.

• Temperaturen tot de oppervlaktetemperatuur van de zon (12k°C).

• Ballistische bedreiging door rondvliegende metaaldeeltjes bij 1100km/u.

• Een drukgolf kan een oorletsel veroorzaken.

• Gas/plasma bal expansie ratio 40.000:1.

Hoe zich hiertegen beschermen ?1. Het RISICO berekenen:

• De energie die vrij komt bij een elektrische vlamboog wordt gemeten in cal/cm².

• De thermische prestatie van een ATPV boog (Arc Thermal Performance Value) in cal/cm² is de maximale hitte dat een kledij kan uithouden voordat een 2de graads brandwond voorkomt.

• Hoe hoger de ATPV waarde is, hoe belangrijker het risico is !

• ATPV is afhankelijk van volgende parameters :

» De kortsluitstroom in het bord (Icc). » De voedingsspanning. » De afstand tussen de contacten. » De duur van de boog. » Het type van de fout op het net : 1-fazig of 3-fazig. » De afstand tussen de boog en de oppervlakte die de warmte opvangt.

Deze parameters worden in de software ingegeven (eg Duke Heat Flux Calculator) om zo de ATPV waarde te berekenen. Deze software staat GRATIS ter uwe beschikking. Vraag hem!

2. Het risico BEPERKEN en/of VERHELPEN:

De eerste defentielijn is ervoor te zorgen dat men een zodanige engineering doet zodat dit risico op een aanvaardbaar niveau komt, dit door bijvoorbeeld:

• De tijd te reduceren.

• Een gepaste zekering (HPC) of lijnbeveiliger te gebruiken.

• Het uitschakelen op afstand.

In situaties waar deze techniek niet kan aangewend worden, moet men overgaan tot het gebruiken van speciale werkkledij met een geschikte ATPV waarde om de persoon te beschermen. Het spreekt vanzelf dat men bijkomende bescherming voor hoofd en handen moet gebruiken (helm met scherm en handschoenen).

Welke kunnen de gevolgen zijn ?Zelfs bij laagspanning kunnen de gevolgen van een elektrische lichtboog zware brandwonden veroorzaken, eventueel zelfs met de dood als gevolg.

Als voorbeeld nemen we een lichtboog van 1 seconde bij een frequentie van 50 Hz. Dit zijn de gevolgen :

Stroom Risico

1 – 3 mA ff Prikkelende sensatie

3 + mA ff Choc (pijn)

10+ mA ff Spiercontracties

30+ mA ff Ademhalingsverlamming (kan fataal zijn)

60+ mA ff Fibrillatie (meestal fataal)

4+ A ff Har tstilstand (fataal)

5+ A ff Zware brandwonden, vitale organen beschadigd (fataal)

4

BESCHERMINGSKLEDIJ

Belangrijk is nogmaals te onderstrepen dat Klasse 1 of Klasse 2 (volgens norm ENV 50354 :2001 of IEC 61482-1-2) gedefiniëerd wordt volgens testparameters:

• Spanning= 400V. Frequentie= 50Hz .

• Boogduur = 500ms.

• Monopolaire fout (fase/aarde) .

• Afstand tussen electrodes = 3cm .

• Afstand tussen kortsluiting en 1ste contact oppervlakte = 30cm.

• De kortsluitstroom (Icc) is 4kA voor Klasse 1 of 7kA voor Klasse 2.

• Geen tegenwaarden in ATPV (cal/cm²).

Norm Omschrijving

EN470-1 : 1995 Europese norm die de minimale criteria vastlegt (deel 1)voor kledij gebruikt bij het lassen.

EN531-1 : 1995 Europese norm die de minimale criteria vastlegt voor beschermigskledij voor werknemers uit de industrie blootgesteld aan de warmte van vlammen (uitgezonderd kledij voor pompiers en lassers).

ENV 50354 : 2001(61482-1-2)

Draft van de Europese norm genamd “Testsmethodes voor elektrische vlambogen bij materialen en kledingstrukken gebruikt door werknemers blootgesteld aan de risico’s van een elektrische vlamboog”. Deze norm definieer t de pro-cedures en de resultaten van de testen met als doel de kledij onder te verdelen in 2 klassen: Klasse 1 of Klasse 2 (zie boven) Deze norm blijf t nog geldig tot maar t 2010 en zal dan vervangen worden door EN 61482-1 (uitleg zie boven).

EN of IEC 61482 Europese norm of IEC norm voor kledij ter bescherming van de gevolgen van een elektrische valmboog.

ASTM F 1506 Amerikaanse norm die de niveau's vastlegt van de veiligheidskledij voor de bescherming van werknemers tegen elek-trische vlambogen.

NFPA 70E HRC2 Amerikaanse norm die de veiligheidsmaatregelen vastlegt op elektrische werven. Gepubliceerd door National Fire Prevention Association.

Enkele voorbeelden van ATPV (cal/cm2) berekeningen van een elektrische boog:

Un Frq lcc Tijdsduur lcc Fouttype Afstand vandes electrodes

Afstand tussenkortsluiting en1ste contactoppervlakte

Cal/cm² Box test EN 50354

400 V 50 Hz 4 kA 500 ms Mono 3 cm 30 cm 1,94 3,88 Classe 1

400 V 50 Hz 4 kA 500 ms Tri 3 cm 30 cm 5,82 11,64

400 V 50 Hz 7 kA 500 ms Mono 3 cm 30 cm 3,47 6,94 Classe 2

400 V 50 Hz 7 kA 500 ms Tri 3 cm 30 cm 10,41 20,82

400 V 50 Hz 10 kA 500 ms Mono 3 cm 30 cm 5,09 10,18

400 V 50 Hz 10 kA 500 ms Tri 3 cm 30 cm 15,27 30,54


400 V 50 Hz 15 kA 500 ms Tri 3 cm 30 cm 23,94 47,88


400 V 50 Hz 4 kA 1000 ms Tri 3 cm 30 cm 11,61 23,22


400 V 50 Hz 7 kA 1000 ms Tri 3 cm 30 cm 20,85 41,7


400 V 50 Hz 10 kA 1000 ms Tri 3 cm 30 cm 30,54 61,08


400 V 50 Hz 15 kA 1000 ms Tri 3 cm 30 cm 47,88 95,76

10,000 V 50 Hz 4 kA 500 ms Mono 3 cm 30 cm 1,94 3,88

10,000 V 50 Hz 4 kA 500 ms Tri 3 cm 30 cm 5,82 11,64


10,000 V 50 Hz 7 kA 500 ms Tri 3 cm 30 cm 10,41 20,82


10,000 V 50 Hz 4 kA 500 ms Tri 3 cm 30 cm 5,82 11,64


10,000 V 50 Hz 4 kA 500 ms Tri 3 cm 30 cm 5,82 11,64


11,500 V 50 Hz 5 kA 1000 ms Tri 15 cm 115 cm 4,83 9,66


11,500 V 50 Hz 5 kA 1000 ms Tri 16 cm 116 cm 5,04 10,08


36,000 V 50 Hz 5 kA 1000 ms Tri 38 cm 138 cm 8,31 16,62

5 EXPERTO

VEILIGHEID

PERSOONLIJKE BESCHERMINGSMIDDELENONZE PERSOONLIJKE BESCHERMINGSKLEDIJ WEERSTAAT AAN VLAMBOGEN:• Exclusief in Westex Indura Ultra Soft ® geconfectioneerd. Indura Ultra Soft® is een mengelijng van 88% katoen voor een uitstekend comfort en 12% nylon voor de

duurzaamheid.

• De ATPV waarden zijn gegarandeerd voor de volledige levensduur, onafhankelijk van het aantal wasbeurten de bescherming vermindert dus niet bij het toenemende aantal wasbeurten!

• Bescherming van de ATPV waarden van 8 tot 100 cal/cm².

• Twee gamma’s : het gamma NOAH standaard van 12,4 cal/cm² (Klasse 1) of het gamma Pro-Wear van 8 tot 100 cal/cm².

• Conformen de internationale normen van bescherming (zie de tabel in de vorige pagina).

Artikel code ATPV Kleur

CLY574011L 11 cal/cm² navy blauw

CLY574020L 8-20 cal/cm² navy blauw

CLY574031L 31 cal/cm² royal blauw

CLY574040L 40-75 cal/cm² grijs

CLY574055L 55 cal/cm² grijs


CLY574100L 100 cal/cm² * grijs

JASSENJassen in INDURA® UltraSoft® of Tuff Weld(*). Bescherming van 11 tot 100 cal/cm².

{ Standaard maat: L. Op aanvraag, verkrijgbaar in maten S-M-XL-XXL-XXXL.

{ Diversen kleuren.

Artikel code ATPV Kleur



CLY573031L 31 cal/cm² royal blauw




CLY573100L 100 cal/cm² * grijs

BROEKEN MET BRETELSBroeken met bretel in INDURA® UltraSoft® of Tuff Weld (*).


{ Diversen kleuren.Artikel code ATPV Kleur



OVERALLOveraal in INDURA® UltraSoft®.


GAMMA PRO WEAR

DEHNcare® BESCHERMENDE PAK

Artikel code Type

785 770 APJ 48

785 771 APJ 50

785 772 APJ 52

785 773 APJ 54

785 774 APJ 56

785 775 APJ 58

DEHNcare® APJ BESCHERMENDE VEST { Brandwerende sluitingen (rits, haak en lus ).

{ Verstevigde opstaande kraag.

{ Reflecterende strips.

{ Nuttige armzakken.

{ Verkrijgbaar van maat 48 tot maat 58.

Artikel code Type

785 780 APT 48

785 781 APT 50

785 782 APT 52

785 783 APT 54

785 784 APT 56

785 785 APT 58

DEHNcare® APT BESCHERMENDE BROEK

{ Vlamvertragende sluitingen.

{ Reflecterende strips.

{ Knie beschermings zakken.

{ Verstelbare riem.

{Maat 48 tot maat 58.

DEHNcare® combineert een maximale bescherming en een uitstekend draag comfort. Het beschermende pak is vlamboogbestendig getest volgens klasse 2 (IEC 61482-1-2) en gecertificeerd in overeenstemming met de EEC-richtlijnen inzake persoonlijke bescherming. De combinatie van leder en neopreen materiaal en de hoge afwerking zorgen voor zorgen voor een uitstekende pasvorm.

6

BESCHERMINGSKLEDIJ

GAMMA NOAH

Artikel code ATPV Kleur Gewicht

CLY583124L 12,4 cal/cm² donker blauw 319 g/m²

BROEKBroek INDURA® UltraSoft®.

{ NFPA 70e Haz Risk: Cat 2.

{ EN 531: A-B1-C1-E1.|EN 470-1: Pass.

{ ENV 50354: Class 1.


{ Bescherming gegarandeerd op de volledige levensduur van het kledingstuk.

OVERALLOveral in westex INDURA® UltraSoft®.


{ EN 531: A-B1-C1-E1.|EN 470-1: Pass.

{ ENV 50354: Class 1.





POLO SHIRT LANGE MOUWENPolo T-shirt in westex INDURA® UltraSoft®.


{ EN 531: A-B1-C1.

{ ENV 50354: Class 1.





VESTVest in westex INDURA® UltraSoft®.


{ EN 531: A-B1-C1-E1.| EN 470-1: Pass.

{ ENV 50354: Class 1.



Artikel code

ATPV(cal/cm²)

Kleur Gewicht

CLY584124L 12,4donker blauw

zylver grijs319 g/m²

Artikel code

ATPV(cal/cm²)

Kleur Gewicht

CLY582124L 12,4donker blauw

zylver grijs319 g/m²

SCHAKELJASSchakeljas INDURA® UltraSoft®.


{ EN 531: A-B1-C1-E1.| EN 470-1: Pass.

{ ENV 50354: Class 1.



Artikel code Maat Gewicht

H4TM M / XL 700 g

H4GT XXL 710 g

BEVEILIGINGSGORDEL MET 1 VALBEVEILIGINGSPUNTBeveiligingsgordel met valbeveiliging met 1 dorsaal bevestigingspunt in metaal volgens de EN 36-norm.

{ Aanpassing en sluiting van de beenlussen door metalen ringen mannelijk/vrouwlijk.

{ Riem onder het zitvlak die de beenlussen verbindt plus riem die automatisch te verstellen en te sluiten is m.b.v. een plastieken gesp.

{ Riemen in polyamide/polyester. Gespen in staal.

Artikel code Maat Gewicht

H6TM M / XL 1050 g

H6GT XXL 1100 g

VEILIGHEIDSGORDEL MET 3 VALBEVEILIGINGSPUNTENVeiligheidsgordel met valbeveiliging met 3 bevestigingspunten (2 dorsale en 1 ter hoogte van het borstbeen) volgens de EN 361- en de NF EN 358-norm.

{ Eerste rugbevestigingspunt is een metalen blokje.

{ Tweede rugbevestigingspunt door draagriem, enkel bruikbaar om vast te maken aan een valbeveiliging voor automatische afdaling, EN 360.

{ Bevestiging aan de voorzijde met twee aan elkaar te knopen lussen.

7 EXPERTO

VEILIGHEID

PERSOONLIJKE BESCHERMINGSMIDDELEN

TRANSPORTZAKPolyamide stoffen zak voor geïsoleerd tapijt en toebehoren.

Artikel code Afmetingen

H125D 1250 x 300 x 200 mm

PLASTIEKEN VEERKLEMVoor het vastmaken van doeken en zeilen in elk weertype.

{ Gebruik: luchtnetwerk, onder de grond en binnenshuis.

{ Klemcapaciteit : 25 mm.

Artikel code Lengte Breedte Gewicht

TP60P 168 mm 18 mm 82 g

GEÏSOLEERD NAP 3/10 MMGebruik: transparante folie voor LS-netwerken om onvoldoende afgeschermde of geïsoleerde geleiders afteschermen.

{ CEI 61112 Klasse 0 (1000 V).

{Materiaal: zacht geplastificeerd “Fireproof” PVC.

Artikel code Dikte Afmetingen Gewicht

TN05 3/10e mm 12,5 x 1,30 m 6 kg

TN10 3/10e mm 25 x 1,30 m 12 kg

GEÏSOLEERDE BANDZachte, transparante folie, 0,8 mm dik, voor LS-netwerken om onvoldoende afgeschermde of geïsoleerde geleiders afteschermen.

{ CEI 61112 Klasse 0 (1000 V).

{Materiaal: zacht geplastificeerd “Fireproof” PVC.


TN15 3/10e mm 25 m x 90 mm 900 g

GEÏSOLEERD TAPIJT MET FRANJESGebruik: voor LS-netwerken, om onderspanning staande geleidende elementen of te dekken.


TN18-2X1 3 mm 2 x 1 m 6 kg

TN18-3X1 3 mm 3 x 1 m 9 kg

TN18-5X1 3 mm 5 x 1 m 15 kg

GEÏSOLEERDE VELCRO NAPGebruik: voor LS-netwerken, om onderspanning staande geleidende elementen of te dekken.

Verschillende nappen kunnen samen met velcro gecombineerd worden.


TN17 0,66M 5/10e mm 66 x 36 cm 60 g

TN17 0,90M 5/10e mm 90 x 50 cm 120 g

TN17 1,20M 5/10e mm 120 x 80 cm 250 g

ISOLERENDE KUNSTOF VOETBANK BINNENGEBRUIKMonobloc kunststof voetbank met antislip-platform.

{ Isolerende PVC uitgeschuinde voeten.

{Met anti-slip pootjes.

ISOLERENDE KUNSTOF VOETBANK BUITENGEBRUIKKunststof voetbank met antislip platform.

{ Isolerende PVC uitgeschuinde voeten.

{Met anti-slip pootjes.

ISOLERENDE HOUTEN VOETBANK BINNENGEBRUIKHouten voetbank bedekt met hydrofuge vernis.

{ Conform NBN761-01.

Artikel code Spanning Afmetingen Hoogte

onder platform Gewicht

TT01524KV 24 kV 50 x 50 cm 150 mm 3,6 kg

TT01545KV 45 kV 50 x 50 cm 237 mm 3,9 kg

Artikel code

Span.(kV)

Afm.(cm)

Hoogte onder

platform

Aantal schijven

Gewicht(kg)

TT01824KV 24 50 x 50 245 mm 2 4,15

TT01845KV 45 50 x 50 362 mm 3 4,60

TT01863KV 63 50 x 50 413 mm 3 4,80

Artikel code Spanning Afmetingen Hoogte onder platform Gewicht

TI17,5 17,5 kV 50 x 50 cm 147 mm 4,95 kg

TI63 63 kV 50 x 50 cm 315 mm 6,0 kg

8

UITRUSTING VOOR CABINES

CABINE KITS BINNENKits van accessoires voor HS-cabine binnen.

Artikel code Taal

KITCABINEINTERIEUR Fr

KITCABINEBINNEN Nl

INHOUD

TT01524KV 1 kunstof voetbank 24kV binnegebruik.

BGIP/TC108 1 kast voor isolerende handschoenen + talkboeder.

TG37 1 Geïsoleerde handschoenen 20000V klasse 2 maat 10.

AFF200AUTO 3 stikker elektrisch gevaar 200 x 200 mm.


EMERFR/EMERNL 1 eerste zorgen paneel (nl of fr).

CABINE KITS BUITENKits van accessoires voor HS-cabine buiten.

Artikel code Taal

KITCABINEEXTERIEUR Fr

KITCABINEBUITEN Nl

INHOUD

TT01824KV 1 kunstof voetbank 24kV buitengebruik.

BGIP/TC108 1 kast voor isolerende handschoenen + talkboeder.

TG37 1 Geïsoleerde handschoenen 20000V klasse 2 maat 10.



EMERFR/EMERNL 1 eerste zorgen paneel (nl of fr).

GEÏSOLEERD TAPIJT KLASSE 3Maximale gebruiksspanning: 26500V AC.

{ CEI 61111: 2009.

{Materiaal: Elastomeer.

{ Kleur: grijs.

{ Verpakking: 1rl =10 m.

Artikel code Afmetingen Gewicht Dikte

TTCL3 1X10 1 x 10 m 48 kg 3 mm

TTCL3 1,2X10 1,2 x 10 m 58 kg 3 mm


{ CEI 61111: 2009.


{ Kleur: grijs.


Artikel code Afmetingen Gewicht Dikte

TTCL0 1X10 1 x 10 m 24 kg 1,5 mm


{ CEI 61111: 2009.


{ Kleur: grijs.


Artikel code Type Afmetingen Dikte

TAPIS30-1M gegroefd 1 x 10 m 3 mm

TAPIS30-1M20 gegroefd 1,2 x 10 m 3 mm

GEÏSOLEERD TAPIJT KLASSE 4Maximale gebruiksspanning: 36 000V AC.

{ CEI 61111: 2009.


{ Kleur: grijs.


Artikel code Type Afmetingen Dikte

TAPIS50-1M effen /gegroefd 1 x 10 m 4,5 mm

TAPIS50-1M20 gegroefd 1,2 x 10 m 4,5 mm

9 EXPERTO

VEILIGHEID

PERSOONLIJKE BESCHERMINGSMIDDELEN

VERZORGINGSPOST VOOR BRANDWONDESVerzorgingspost uit bestendig proper plastiek bestaande uit een assortiment van Water-Jel-producten voor de behandeling van brandwondes.

DE BEHANDELING VAN BRANDWONDEN

INHOUD

2 Water-Jel verbanden 10 x 10 cm

2 Water-Jel verbanden 10 x 40 cm

1 Water-Jel gezichtsmasker 30 x 40 cm (1216)

1 Water-Jel flesje 60 ml (BJ60)

1 dosis Water-Jel 5 x 3,5 g (BJ535)

2 vormaannemend verbanden 10 cm x 4 m

1 eerste hulp schaar

Brandwonden dienen onmiddellijk gekoeld te worden anders vernietigt de hitte nog meer van het omgevende en onderliggende weefsel en kan van een 2e graads brandwonde een 3e graads brandwonde maken, wat op zich ernstige gevolgen heeft voor de patiënt.

Eerste hulp bij brandwonden, vier belangrijke vereisten erkend op internationaal niveau. Water Jel voldoet aan deze vier eisen:

1. Koel de brandwonden af.

2. Houd belangrijke vloeistoffen op de plaats van de brandwonde.

3. Voorkom verdere besmetting.

4. Veroorzaak geen onderkoeling.

Water Jel bestaat uit 96% gedemineraliseerd water en de toevoeging van gelvormend product maakt het mogelijk een ‘’agressieve hitteabsorberende laag water” op de brandwond te vormen. Het beschermt de wonde tegen verdere besmetting.

Geschikt voor alle soorten brandwonden en oppervlakten. Water-Jel is een klasse IIB medisch hulpmiddel en is voorzien van het vereiste CE-merk.

Het hoofd is het belangrijkste deel van het lichaam dat bij ernstige brandwonden beschermd moet worden, gezien de levensfuncties (luchtwegen, hersenen, vier van onze vijf zintuigen : onze identiteit voor de rest van ons leven). Om deze redenen is Water-Jel de enige ter wereld met een uniek, speciaal afgemeten scheurbestendig gezichtsmasker voor de zorg van brandwonden aan het gezicht en het hoofd.

De Water-Jel kits zijn in verschillende maten en inhoud, voor verschillende toepassingen verkrijgbaar.

De zeer praktische Water-Jel reddingsdekens zijn eveneens beschikbaar in verschillende maten, voor gebruik in de meest uiteenlopende toepassingen. Zij kunnen voor patiëntenzorg, persoonlijke zorg of zelfs als brandblusdekens gebruikt worden.

BURNSTATIONKIT

10

BRANDWOND BEHANDELING

WATER JEL BRAND- EN REDDINGSDEKENSEenmaal op een slachtoffer geplaatst, bieden de gel-doordrenkte dekens verlichting van pijn, koeling van brandwonden en bescherming tegen besmetting via lucht.

Ze kunnen ook gebruikt worden om vlammen op een slachtoffer te doven.

Artikel code Type Afmetingen

3630 Water-Jel Burn Wrap 910 x 760 mm

7260 Water-Jel Fire Blanket 1830 x 1520 mm

9672 Water-Jel Heat Shield 244 x 183 mm

BLUSDEKENKoffer voorzien van 2 treklinten met een klein formaat blusdeken van 120 x 120 cm.

{ Gewicht van niet brandend stof van 520g/m².

Artikel code Afmetingen kofer Gewicht kofer

C348A 23 x 17 x 5 mm 0.8 kg

WATER JEL DOSISGel op waterbasis die direct een verlichtend en kalmerend effect heeft bij pijn ten gevolge van lichte brandwonden.

Artikel code Gewicht Verpakking

BJ535 4 g/doses 1 / 48

WATER JEL FLESJEEenvoudig aan te brengen gel voor onmiddellijke verlichting bij brandwondes. Kalmeert de pijn, koelt de brandwonde af en helpt infecties te voorkomen.

Artikel code Hoeveelheid Verpakking

BJ60 60 ml 1 / 48

VERZORGINGSKIT VOOR BRANDWONDEN“Water-Jel”-verzorgingskit voor brandwonden geleverd in een handige zak voor transport en opslag.

{ 2 Water-Jel-verbanden 5 x 15 cm.


{ 1 Water-Jel-verband 10 x 40 cm.

{ 1 Water-Jel gezichtsmasker 30 x 40 cm.

{ 1 Water-Jel flesje 60 ml.

{ 1 soepel verband 10cm x 4m.

{ 1 eerste hulp schaar.

WATER-JEL GEZICHTSMASKERSpeciaal gezichtsmasker dat de pijn verzacht, de brandwonde afkoelt en het slachtoffer beschermt tegen besmetting door luchtdeeltjes.

Kan gebruikt worden zonder dat speciale training nodig is.

Artikel code Afmetingen Verpakking

1216 305 x 405 mm 1 / 5 / 20BURNSOFTCASE

VERZORGINGSKIT VOOR BRANDWONDEN“Water-Jel”-verzorgingskit voor brandwondes geleverd in een stevige

doos met optioneel haken om de doos aan de muur te bevestigen.



{ 1 Water-Jel-verband 10 x 40 cm.

{ 1 Water-Jel-gezichtsmasker 30 x 40 cm.

{ 1 Water-Jel-flesje 60 ml.

{ 1 vormaannemend verband 10 cm x 4 m.

{ 1 eerste hulp schaar.

Artikel code Afmetingen Verpakking

0206 50 x 150 mm 1 / 15 / 60

0404 100 x 100 mm 1 / 15 / 60

0416 100 x 400 mm 1 / 7 / 28

BURNHARDCASE

WATER-JEL VERBANDSteriele compressen om brandwonden te verzorgen zonder dat daar speciale training voor nodig is. De compressen verzachten de pijn, koelen de brandwonde af en beschermen het slachtoffer tegen besmetting door luchtdeeltjes.

11 EXPERTO

VEILIGHEID

SCHAKELEN GEÏSOLEERDE STOKKEN

Artikel code L. handvat Lengte Ø Spanning Gewicht

PIMC45 600 mm 1,47 m0 32 mm 45 kV 0,9 kg

TP33-90KV 600 mm 1,97 m 32 mm 90 kV 1,2 kg

SCHAKELSTOK VOOR BINNEN INSTALLATIES TP33Stok in composiet gebruikt voor het schakelen van schakelaars van 2de categorie, uitgerust met een rode ring die de geïsoleerde veiligheidszone aangeeft.

Artikel code Type Shaft Type L. handgreep Lengte

761001 ES SK STK 1000 Hexagon 430 mm 1000 mm

761002 ES SQ STK 1000 T Pin 430 mm 1000 mm

SINGLE-SECTION GEISOLEERDE STOKKENSpringveervergrendelingsmechanisme en insteekkoppeling voor de verlengstok.

Artikel code Type Totale lengte Insteekdiepte

766040 RST 36 1000 1000 mm 175 mm

766041 RST 36 1500 1500 mm 425 mm

766042 RST 36 2000 2000 mm 775 mm

RST RESCUE RODSRST reddingsstok om personen uit de actieve zone te trekken in geval van een ongeluk.

{ Nominale spanning (UN) : Up 36 kV / 50 Hz .

{Max. gewicht van het slachtoffer: 100 Kg.

{ Gebaseerd op DIN VDE 0681 Part 1.

ADAPTOR HEXAGOON/BAJONET Adaptorstuk om van bajonet naar hexagoon koppeling te gaan (aardings- of schakel stok ).

{ Hexagonal, geel plastic (veer).

{ As St/gal Zn, T pin DIN 48087.

Artikel code Type L Gewicht

765001 AES SQ SK 132 mm 190 g

ADAPTORSTUK VOOR ISOLERENDE STOKKEN MET AS M12-DRAAD

{ Volgens DIN VDE 0681 Part 2.

Artikel code Type Materiaal

765005 SSK M12 St, sheathed overall in PVC.

ADAPTORSTUK VOOR ISOLERENDE STOKKEN MET T (BAJONET KOPPELING)

{ Volgens DIN VDE 0681 Part 2.

{ T pin volgens DIN 48087.

Artikel code Type Materiaal

765009 SSK SQ Polyamide

ADAPTOR

Artikel code Type Ø L

766055 AD ZK 25 200 25 mm 200 mm

12

VERGRENDELEN SLOTEN

SET VAN 2 SLOTENSet van 2 messing sloten met dop ABS handvat 60mm in messing, Ø 7mm en L48 mm.

C22D

SET VAN 3 SLOTENAanpasbaar vergrendelingsmechanisme voor 3 sloten. Sloten niet bijgeleverd.

C129370

MEERVOUDIGE VEILIGHEIDSKLEMMeervoudige veiligheidsklem voor sloten max Ø beugel 9,5 mm.

M08-1

SET VAN 4 SLOTENMogelijkheid om vermogenschakelaar te vergrendelen zowel in open als gesloten toestand Ø beugel max. 8 mm.

C427145

SET VAN 2 SLOTENVergrendelingssteun voor sloten van max Ø 4mm en Ø 6mm.

Sloten niet bijgeleverd.C204442

ELEKTRISCHE VERGRENDELINGSKIT

KITELEC-SF09

Inhoud

2- Niet-geleidend veiligheidshangslot Model 406.

4- Vergrendeling voor stroomonderbreker Model S2390-S2391-S2392-S2393.

1- Grip-TightTM -vergrendelingen voor stroomonderbrekers Model 493B.


1- Niet-geleidende multihangslotbeugel Model 428.

1- 4mm multihangslotbeugel Model S430.

2- Identificatie tags “Niet bedienen” Model S497LNL.

ELEKTRISCHE VERGRENDELINGSZAK

1456E406KAFR

Inhoud

2- Niet-geleidend veiligheidshangslot Model 406RED.1- Niet-geleidend veiligheidshangslot Model 406YELLOW.

3- Vergrendeling voor stroomonderbreker Model S2390-S2391-S2392.


1- Niet-geleidende multihangslotbeugel Model 428.

1- 4mm multihangslotbeugel Model S430.

12- Identificatie tags “Niet bedienen” Model S497LNL.

13 EXPERTO

VEILIGHEID

TESTEN OP SPANNINGSAFWEZIGHEID

VERLENGSTOK HV STK PLUG-IN { Glass-fibre reinforced polyester tube.

{ Plug-in coupling at both ends for extending the handle.

Artikel code Ø L Gewicht

766335 30 mm 710 mm 400 g

SPANNINGSDETECTIE KITDetection Kit III PHE 6 tot 20 Kv, CAT S om schakelapparatuur en bovengrondse leidingen te installeren.

INHOUD

767724 Spanningsdetectie kit 20 kV

766927 V-vorm electrode. EL M8 V PHE PHV Type.

767763 Test probe “S63“, l = 780 mm voor schakelkasten en luchtlijnen. S63 PS PHE 780 Type.

767766 Test probe “L71”, l = 185 mm. Enkel voor openlucht lijnen. L71 PS PHE 185 Type.

767721/S5 Indicator PHE III 6 -20 kV

766368 Geisoleerde stok met universele koppeling. IS ZK STK 670 Type.

766335 Verlenging l = 710 mm. HV STK 710 Type.

767996 Transpor t tas in kunstleder. KLT 1010 300 Type.


EAZYVOLT 239 x 68 x 29 mm 220 g

SPANNINGSTESTER EAZYVOLTDe EazyVolt is een betrouwbare en veilige 7-in-1 automatische spanningstester tot 750 V.

Functies

{Meting van AC en DC spanning

{ Fase destectie

{ Continuïteit

{ Draaiveldrichting

{ ALS test bij fase-aarde (eenmaal geladen)

{ Zelf-test (schakelaar)


EAZYVOLTPLUS 239 x 68 x 29 mm 235 g

SPANNINGSTESTER EAZYVOLT PLUSDe EazyVolt is een betrouwbare en veilige 9-in-1 automatische spanningstester tot 750 V.

Functies

{Meting van AC en DC spanning.

{Weerstand en frequentie.

{ Fase destectie.

{ Continuïteit en diode.

{ Draaiveldrichting.

{ ALS test bij fase-aarde (eenmaal geladen).

{ Zelf-test (schakelaar).

SPANNINGSTESTER LSDRAAIVELDMETER DR706Hij bepaalt de draairichting van een driefazig net. Met heldere Led indicatie. Kan zelf gebruikt worden met veiligheidshandschoenen. Een robuste en waterdichte behuizing.

{ Spanningsbereik: 80 à 400 V AC

{ Beschermingsgraad: IP65 ou IP54 naargelang het model

{Maximumspanning: 440 V effectief

{ Overspanningsbeveiliging: 600 V CAT III ou CAT IV

{ Volgens IEC61557-7 norm

Artikel code

Protectie-klasse Punten Gewicht met

dekking

DR706IIIXFR IP54 IP2X 390 g

DR706IVXFR IP65 IP2X 500 g

DR706IIIXFR IP65 standaard 500 g

VOLGENS EN/IEC 61243-1 (DIN VDE 0682 PART 411)

14

GEÏSOLEERDE STOKKEN EN TOEBEHOREN

TOEBEHOREN

Artikel code Type Detector Stok L Spanning Gewicht

TP13P Vast TDP 536 TP 13 PM 1,17 m 5 - 36 kV 0,8 kg

TP13T Telescopisch TDP 536 TR 245U 0,85/1,5 m 5 - 36 kV 1,35 kg

Artikel code L. Stok L Spanning Gewicht

TP12-45 600 mm 1470 mm 45 kV 1,4 kg

TP12EC 600 mm 1470 mm 45 kV 1,4 kg

TP12-90 600 mm 1970 mm 90 kV 1,7 kg

TP12SC225 600 mm 2225 mm 220 kV 1,95 kg

TP12X 600 mm 1970 mm 90 kV 1,650 kg

REDDINGSSTOK VOOR INSTALLATIES BINNEN TP12Reddingsstok in composiet, gebruikt voor de redding van een gewonde (bij elektrocutie, verblinding,...) tijdens werken aan posten van 1ste, 2de en 3de categorie. Maakt het mogelijk om de gewonde in veiligheid te brengen door hem aan zijn middel vast te maken.

SPANNINGSTESTER STOK TP13P/TP13TStok met knipperlicht om de afwezigheid van spanning te controleren -om binnen te gebruiken.

{ IEC61235 | IEC60855-1

{ Doordat het toestel werkt zonder batterij en een ingebouwde zelftester heeft, beschikt u over een controletoestel dat steeds klaar is om te gebruiken.

TELESCOPISCHE STOK VOOR SPANNINGSTESTERS EN AARDINGSSTELSELS TRTelescopische stok 25kV voor spanningstesters en aardingsstelsels.

{Werkspanning : 5 - 45 kV.

{ Verkorte werkstand binnengebruik : 25 kV.

GEÏSOLEERDE STOK PXV VOOR SPANNINGSTESTERS EN AARDINGSSTELSELS TRGeïsoleerde stok om aardingen te plaatsen met B-stok in 1 element.

Artikel code L Ø

PXV1090B 90 cm 32 mm

Artikel code L Gewicht

TR245BG 85 / 150 cm 1,05 kg

BESCHERMHOESBeschermhoes voor telescopische stok TR245.

Artikel code L

HTR1950 95 cm

BAJONETADAPTOR VOOR BEDIENINGSTOK BVUTussenstuk om spanningstester op telescopische stok TR245 te monteren.

Artikel code L

BVU -

VOLGENS EN/IEC 61243-1 (NF)

15 EXPERTO

VEILIGHEID

TESTEN OP SPANNINGSAFWEZIGHEID

Artikel code Ø Opening Gewicht

TLO6 60 mm 110 g

Artikel code Spanningsbereik

T2KBE003036S 3 - 36 kV

T2KFR010030C 10 - 30 kV

T2KFR020090C 20 - 90 kV

T2KFR005090C 5,5 / 20 / 200 kV

ELEKTRONISCHE DETECTOR TAG2000Elektronische detector met drie spanningsbereiken bestemd om de afwezigheid van spanning op HS_installaties te testen.

{ Bereik van de netfrequentie : 16,66 of 50 of 60 Hz (te preciseren).

{ Spanningsbereik : 3 tot 90 kV bij 50 Hz en 3 tot 80 kV bij 60 Hz.

Artikel code Spanningsbereik Ø L Gewicht

TDP536 5 - 36 kV 49 mm 195 mm 300 g

TDP572 5 - 72,5 kV 49 mm 195 mm 300 g

SPANNINGSAFWEZIGHEID TESTER TDP536 / TDP572Spanningsafwezigheid met knipperlicht. Om binnen te gebruiken.

{ Geïntegreerde zelftester die alle actieve onderdelen controleert.

{ Afmetingen laten toe om te gebruiken met stokhouders.

{ Kan op alle types bedieningsstokken gemonteerd worden met beschikbare verbindingsstukken.

{ Geleverd met een rechte antenne 41811B (L 40 mm - Ø 10 mm) .


TAG200515 5 - 15 kV

T20FR003010C 3 -10 kV

T20FR010030C 10 - 30 kV

T20FR015045C 15 - 45 kV

ELEKTRONISCHE DETECTOR TAG200Apparaat dat de afwezigheid van spanning vaststelt op HS-installaties tot 63 kV.

{ EDF goedgekeurd. Voldoet aan de norm NFC 18311.

{ Bereik van de netwerkfrequentie : 16,66 ; 50 of 60 Hz (te preciseren).

{ Apparaat geleverd in metalen koffer met 1 universele elektrode.


TAG2001030 10 - 30 kV

TAG2001545 15 - 45 kV

ELEKTRONISCHE SPANNINGSTESTERS TAG200Elektronische spanningstester volgens NFC18311.

{ Spanningsaanduiding door middel van 1 rood licht en 1 geluidssignaal.

{ Binnen en buiten te gebruiken.

{ Temperatuurbestendigheid : -25°C tot +55°C.

{Werkt op alkaline batterij (9 volt).

{ Eigen controlemechanisme dat zowel het elektrische circuit als de batterijspanning controleert.

DETECTOR VOOR CAPACITIEVE AANSLUITINGEN TAG200BCSpanningstester voor capacitieve aansluitingen van 10 kV tot 30 kV.

{ Norm NF C 33-051.

{ Goedgekeurd EDF. Conform specificatie EDF-SPS N° 42.

{ Gebogen en geïsoleerde elektrode ontworpen om de isolerende afdichting van de aansluitingen te verwijderen.

{ Gele behuizing in polycarbonaat.

{ Frequentie : 50 Hz.

{ Autotest intern circuit en waakstand wordt aangegeven door middel van groen licht.


TAG200BC 56 mm 275 mm 400 g

Artikel code Ø Bedieningsstokken Ø Gewicht

TS48-06 28 - 30 mm 36 mm 90 g

TS48-10 32 - 36 mm 58 mm 150 g

DOORVOER VOOR BEDIENINGSTOKKEN TL06Doorvoer die het mogelijk maakt een bedieningstok voor spanningsdetectie in ten brengen in een “open” cabine via een beschermende wand waardoor de bescherming van personen wordt gegarandeerd.

{ Volgens norm NFC 13100.

{ Gegoten kunststof.

{Wordt aan de buitenkant vastgemaakt met 3 schroeven op een stalen beugel.

MUURBEUGELS VOOR BEDIENINGSTOKKEN TSMuurbeugels in plastiek voor bedieningstokken, geleverd met bevestigingsschroeven.

16

Artikel code Spanning

PVI 5 - 75 kV

Artikel code Afmetingen

CRY02B 200 x 140 mm

SPANNING TESTER ANTENNAV-vormige antenne om te monteren aan het uiteinde van een TAG300 of TAG330 om de afwezigheid van nominale spanning te testen. Voornamelijk bestemd voor lager gelegen lijnen.

{ Vervaardigd in inox.

{Montage met M8-draad.

{ Hoek van de V: 90°.

LICHTGEVENDE SPANNING-SINDICATOR PVIPermanent lichtgevende spanningsindicator bestaande uit een doorzichtige behuizing met daarin rode LEDs met hoge helderheid.

Artikel code Gewicht

DCEDB 750 g

SCDCEDB 150 g

DETECTOR VOOR ELEKTRISCHE VELDEN OP AFSTANDApparaat om de aanwezigheid van elektrische velden vanop afstand te detecteren vanop een stelling of zelfs vanop de grond en dit op alle soorten hoogspanningslijnen. Het werd speciaal ontworpen om spanningsloze kant van HS-lijn te testen om niet langs de verkeerde kant de paal op te klimmen.

ELEKTRONISCHE SPANNINGSAFWEZIGHEID DETECTOR TAG300Apparaat dat de afwezigheid van spanning aangeeft op HS-installaties tot 400 kV.

{ EDF goedgekeurd. Voldoet aan de norm NFC 18311.

{ Bereik van de netfrequentie : 16,66 ; 50 of 60 Hz (te preciseren).

{ Spanningsindicatie door middel van 3 rode lichtjes en een geluidssignaal.

{ Indicatie van de afwezigheid van spanning en van de goede werking van het apparaat door middel van een groen lichtje.

{ Stevige behuizing in polycarbonaat, beschikbaar in geel en rood (andere kleuren op aanvraag).

{ Eigen controlemechanisme dat tegelijkertijd de elektronische circuits en de werkingsdrempel van het apparaat controleert.

{ Automatische stroomonderbreking vanaf het moment dat de netspanning onder de 8 Volt zakt.

{ Bruikbaar in alle weersomstandigheden.Artikel code Spanningsbereik Ø L Gewicht

T30FR063090C 63 - 90 kV 90 mm 210 mm 420 g

T30FR150150C 150 kV 90 mm 210 mm 420 g

T30FR225400C 225 - 400 kV 90 mm 210 mm 420 g

T33FR345765C 345 - 765 kV 90 mm 210 mm 420 g

ELEKTRONISCHE SPANNINGSAFWEZIGHEID DETECTOR TAG200LRApparaat dat de afwezigheid van nominale spanning vaststelt op HS-installaties van 1 tot 4 kV.

{ Voldoet aan de norm NFC18311.

{ Te gebruiken op volgende netfrequentie : 50 of 60 Hz (te preciseren).

{ Indicatie van nominale spanning door middel van een rood licht en een geluidssignaal.

{ Indicatie van de afwezigheid van nominale spanning door middel van een groen licht.

{ Zeer stevige behuizing in polycarbonaat. Beschikbaar in wit, geel en blauw.

{ Eigen controlesysteem dat tegelijkertijd het elektrische circuit en de batterijspanning controleert.

{ Bruikbaar in alle weersomstandigheden.

Artikel code Spanningsbereik Ø L Gewicht

TAG200LR 1 - 4 kV 49 mm 188 mm 380 g


TAG5000 90 mm 210 mm 560 g

FASEVERGELIJKER TAG5000Het eerste draadloze toestel op de markt dat alle gevaren verbonden met het gebruik van een kabelaansluiting uitsluit.

{ Voldoet aan de norm CEI 61481.

{ Gecodeerde HF_koppeling 433,9 MHz.

{ Reikwijdte van meer dan 10m in open lucht en over een lengte van 1000m op het net. Obstakels zoals muren, deuren, enz. verstoren de verbinding niet.

{ Is te monteren op alle soorten isolerende bedieningsstokken met behulp van tussenstukken.

{ De zender (grijze behuizing) signaleert de aanwezigheid van

{ spanning door een luid en duidelijk signaal, meet vervolgens de fase en geeft de informatie door aan de ontvanger.

{ De ontvanger (blauwe behuizing) meet de defaseringshoek. Hij geeft de concordantie aan door middel van luide en duidelijke signalen.

ONTVANGER

ZENDER

GEÏSOLEERDE STOKKEN EN TOEBEHOREN

17 EXPERTO

http://www.dehn.de/en/euk

VEILIGHEID

AARDINGSSTELLEN HS

KABELS VOOR AARDINGSTOESTEL TCCSet van kabels met TFK-kabelschoenen voor aardingstoestellen en voor apparaten voor drie-fase kortsluiting.

Samenstelling

{ 3 kortsluitkabels in koper.

{ 1 koperen aardingskabel en waterdicht geïsoleerde drietandige vork.

{ Andere samenstellingen op aanvraag voor PIMT of NBD.

SFE 3-POLIG AARDINGS- EN KORTSLUITSTELSEL

Samenstelling

{ 3 soepele koperen kabels (70mm²x0,6m).

{ 1 soepel koperen aardingskabel (35mm²x1,8m).

{Met Din kabelschoenen.

Artikel code

Doorsnede kabels CC

Doorsnede kabels MT

Lengtekabels CC

Lengte kabels MT

Icc(kA/1s)

T35008C35020C 35 mm² 35 mm² 0,8 m 2 m 8 kA

T50008C50020C 50 mm² 50 mm² 0,8 m 2 m 13 kA

T70008C70020C 70 mm² 70 mm² 0,8 m 2 m 18,5 kA

T70008C35070C 70 mm² 35 mm² 0,8 m 7 m 18,5 kA

Artikel code

Kortsluitkabelafmetingen (3)

Aardingskabelafmetingen (1)

Icc(700°C)

T50006C35018C 50 mm² x 0,60 m 25 mm² x 1,18 m 9,9 kA/1s

T70006C35018C 70 mm² x 0,60 m 35 mm² x 1,18 m 18,5 kA/1s

T95006C50018C 95 mm² x 0,60 m 50 mm² x 1,18 m 25 kA/1s

T12006C50018C 120 mm² x 0,60 m 50 mm² x 1,18 m 32 kA/1s

AARDING EN KORTSLUITING

AARDINGS INRICHTINGEN CONFIGURATIE

VOLGENS UW BEHOEFTEN !Met behulp van een configuratiesoftware helpen wij u snel en accuraat uw aardingsstelsel te configureren.

Aardingsklemmen afzonderlijk te kiezen op pagina 19.

Aardingsklemmen afzonderlijk te kiezen op pagina 19.

18



AARDINGSKLEMMEN HS

Artikel code Type Ø Vaste

aardingsbolT pen

breedteKlembereik

773034 UK 25 SK 20 / 25 mm 15 mm 20 mm

773130 UK 30 SK 25 / 30 mm 18 mm 30 mm

UNIVERSELE KLEM MET HEXAGOONKOPPELING

{ Kabeldoorsnede 25 ... 120 mm².

{Maximale kortsluitstroom Ik 1s: 23,7 kA.


aardingsbolT pen

breedteKlembereik

774234 UEK 25 HG 20 / 25 mm 15 mm 20 mm

774330 UEK 30 HG 25 / 30 mm 18 mm 30 mm

UNIVERSELE KLEM MET GEÏSOLEERD HANDVAT

{ Kabeldoorsnede 25 ... 120 * mm² (*zie tabel voor maximale kabeldoorsnedes).


Artikel code Type Ø Fixed

ball pointWidthacross

Max. cablecross section

Max. short-circuitcurrent Ik 1 s Dimension

754235 KFP 20 M12 35 SSM 20 mm 24 mm 120 mm² 23.7 kA M12 x 35 mm





VASTE AARDINGSKOGELBOUTEN RECHT MET SCHROEFGeschikt voor het monteren op koperen barenstel en kabine. Volgens DIN 43673 ijzeren geraamte voor HS.

{ Andere uitvoeringen beschikbaar op aanvraag.

Artikel code Type Afmetingen Gewicht

NBD25B Bajonet 44 x 100 x 180 mm 920 g

NBD25M Handvat 44 x 100 x 180 mm 920 g

AARDINGSKLEMMEN NBD25Schroefklem voor aardingen op vaste punten en kogelbouten, ook te gebruiken voor ronde of vlakke geleiders.

{ Performance aluminium brons.

{M10 roestvrijstalen schroeven meegeleverd.

{ Klem capaciteit cilindrische geleider: 7-37 mm.

{ Klem capaciteit platte geleider: 37 mm.

{ Klem capaciteit vast aardingspunt Bol: Ø 20 et 25 mm.

{ Klem capaciteit vast aardingspunt T: Ø 20 et 25 mm.

{ Icc max: 31,5 kA/1s alle bestuurders ; 40 kA/0,5s bol Ø 25mm; 16 kA/1s bol Ø 20mm.


aardingsbolT pen

breedteKlembereik

773234 UK 25 SQ 20 / 25 mm 15 mm 20 mm

773330 UK 30 SQ 25 / 30 mm 18 mm 30 mm

UNIVERSELE KLEM MET BAJONETKOPPELING

{ Kabeldoorsnede 25 ... 120 mm².


19 EXPERTO

VEILIGHEID

AARDINGSSTELLEN VOOR ...

Artikel code

Ø Klem capaciteit

Ø Staaf

Lengte isol. deel

Lengte Klem Gewicht

BT318 3 - 18 mm 10 mm 180 mm 400 mm 270 g

AARDINGSKLEM BT318Klem ontworpen voor het aarden en kortsluiten van LS-luchtlijnen.

{ Voldoet aan de norm CEI61230. EDF goedgekeurd.

{ Basismodel Icc maxi : 3 kA/ 1 seconde.

{ Nieuwe ergonomische handgreep met handbeschermer.

{ Aardingsklem gefabriceerd in aluminiumlegering en gemonteerd op een isolerende staaf in met glasvezel versterkte epoxy.

{ Uitgerust met een isolerende ergonomische handgreep van 120mm.

AARDINGSTELSEL BT318XNInstallatie met 3 tot 6 veerklemmen bestemd voor het kortsluiten en indien nodig voor het aarden van blote LS-luchtnetwerken.

{ Norm CEI61230.

{ Icc maxi basismodel : 3 kA/1 seconde.

{ Samenstelling 3 tot 6 veerklemmen in een lichte legering, gemonteerd op geïsoleerde armen BT318.

{ 1 veerklem BT318/APV om te gebruiken samen met de manoeuvreerstok.

{ 1 opbergtas H318.

{ 1 set aansluitkabels in extra flexibel koper van 16 mm².

{ Verbindingsstuk met bajonet voor aardingskabel type N.

{ 1 geïsoleerde telescopische stok in glasvezel TR276APV van 2 m.

Artikel code Samenstelling Ø Klem

capaciteitLengte kabel

Lengte Stokken

BT3184N 4 klemmen et 3 stokken 3 - 18 mm 35 cm 40 cm




AARDINGSKLEM BT324Klem die aarden en kortsluiten van een LS-netwerk van type A mogelijk maakt.

{ Voldoet aan de norm EI61230.

{Maximum kortsluitvermogen : 6,7 kA/1s.

{ Aardingsklem gefabriceerd in aluminiumlegering en gemonteerd op een isolerende staaf in met glasvezel versterkte epoxy.

{ Uitgerust met een ergonomisch en isolerend handvat met handbeschermer.

{ Opmerking : Voor de realisatie van een compleet kortsluitstelsel zie DMTBT3245.

Artikel code

Ø Klem capaciteit

Ø Staaf

Lengte isol. deel

Lengte Klem Gewicht

BT324 3 - 24 mm 10 mm 480 mm 720 mm 465 g

KORTSLUITSTELSEL DMTBT3245Apparatuur met 5 veerklemmen dat kortsluiting en indien nodig aarding van een bloot LS-netwerk kan bewerkstelligen.

{ Norm CEI61230.

{ Icc max : 6.7 kA/1s.

{Mogelijkheid om kabels aan te passen naar verschillende lengtes en diameters (van 16 tot 35 mm²).

{Mogelijkheid om de lengte van de geïsoleerde staaf aan te passen volgens uw specificaties. Neem hiervoor contact op met ons.

Artikel code

Ø Klem capaciteit

Lengte kabel

Lengte Klem Gewicht

DMTBT3245 3 - 24 50 cm 350 mm 3,16 kg

Samenstelling

• 5 klemmen met vering in aluminiumlegering gemonteerd op geïsoleerde stokken (type BT324) van 350 mm.

• 4 kabels met een kern in koper en met PVC-omhulsel met een doorsnede van 35 mm² + verbindende klemmen.1x UEK 30 HQ klem.

AARDINGSTELSEL DMTTP69Installatie met 3 tot 6 klemmen met schroeven, bestemd om naakte LS-luchtnetwerken kort te sluiten en indien nodig te aarden.

{ Norme CEI61230.

{ Icc max : 7.5 kA/1s.

{ Capaciteit : kabels van 3 tot 20 mm.

Samenstelling

• 3 tot 6 schroefklemmen gemonteerd op aluminium stok van 0,35 m.

• Koperen kortsluitkabels 35 mm².

• Bajonetconnector voor aardingsdraad (zie CMTBT of ECBT320).

Artikel code Samenstelling Lengte

kabelLengte Stokken

DMTTP69-4P 4 klemmen en 4 stokken 100 cm 35 cm





20

LS AARDINGSET

Artikel code

Aantal aansluitingen

NetGewicht Gewicht

GDDTORS5 5 1,3 kg 1,825 kg



KORTSLUITSTELSEL GDDTORSUitrusting bestaande uit vrouwelijke aansluitingen met bajonetsluiting voor de aansluiting op aftakkingsconnectoren in gedraaide LS-netwerken.

{ Norm : CEI61230.

{ Icc maxi : 4 kA / 1 seconde.

Samenstelling

• 5, 6 of 7 vrouwelijke aansluitingen met bajonetsluiting voor verbinding met mannelijke aansluitingen Ø11,1 mm (ref. NFC33020 - HT33S69).

• De aansluitingen zijn onderling verbonden door geïsoleerde koperen verbindingen met een doorsnede

• van 16 mm² en een lengte van 0,40 m.

• De isolatie van de aansluitingen wordt verzekerd door bescherming van isolerend synthetisch materiaal.

Artikel code

Cable cross section

Max. Isc

Short-circuit and earth cable L1



Short-circuit and earth cable Le

Cable type

DMTBTT01 25 mm² 5,5 kA/1s 370 mm 460 mm 550 mm 400 mm CEI61138

DMTBTTN01 25 mm² 5,5 kA/1s 370 mm 460 mm 550 mm 400 mm HO7RNF



DMTBTT3501 35 mm² 7 kA/1s 300 mm 500 mm 700 mm 800 mm CEI61138

DMTBTT5001 50 mm² 9 kA/1s 300 mm 500 mm 700 mm 800 mm CEI61138

LS AARDINGS- EN KORTSLUITSTELSEL DMTBTTDraagbaar kortsluiten aardingsstelsel voor een LS-paneel of -kast uitgerust met een zekering van het type NH00, NH1, NH2, NH3 of NH4a.

{ Norm : CEI61230.

Samenstelling

• 3 fasekabels L1, L2, L3 met doorsnede van 16 tot 35 mm² en variabele lengte, aan beide uiteindes uitgerust met schroefverbindingen (zie referentietabel of neem contact op voor op maat gemaakte oplossingen).

• 1 aardingskabel met doorsnede van 16 tot 35mm² en variabele lengte met kabelschoen met boutgat van 10 mm. De kabel kan ofwel zwart (type HO7RNF), ofwel doorzichtig (type CEI61138) zijn (zie referentietabel of neem contact op voor maatwerk).

• 1 centrale connector, gekrompen en waterdicht gemaakt door een krimpkous met aansluitstuk.

• 3 SPH00-messen voorzien van een M10-draad.

• 3 SPH123-messen voorzien van een M10-draad.

• 1 geïsoleerd handvat MIEBTMAY.

• 1 ETEBTMAY schroef.

• 1 CTEBTMAY koffer.

21 EXPERTO

VEILIGHEID


KOFFER VOOR AARDINGSTELSELLege metalen koffer voor aardingstoestel PIMT.


CM535 910 x 240 x 105 mm 6,34 kg

TRANSPORTZAKZak in polyesterlinnen voor transport van PPE en ook voor transport van materiaal om te aarden en kort te sluiten.

{ Voorzien van één grote middenzak met ritssluiting.

{ Twee handgrepen.


S520 500 x 200 x 300 mm 0,71 kg

INOX AARDINGSKLEMMEN ENKEL

Artikel code Ø L

CT038 14 - 38 mm 23 mm

CT052 14 - 52 mm 23 mm

CT114 14 - 114 mm 23 mm

CT168 14 - 168 mm 23 mm

HEXAGONALE AARDSTAVENHexagonale aardstaven met 6 segmenten bestemd om aardingstoestellen op te klemmen (T702, T702G, NB8, N3B8, NBD25,...).

{ Norm CEI61230.

{ Vervaardigd in staal dat behandeld werd tegen corrosie door thermische verzinking.

Artikel code L

701 100 cm

STALEN SCHROEFBOORSTAAFStalen schroefboor om draden van aardingsmeettoestellen op te bevestigen (T702, T702G, NB8, N3B8, NBD25,...).

{ Norm CEI61230.

{ Handvat gemaakt van verkoperd staal met schroef in brons.

Artikel code L

PTT130 130 cm

AARDINGSKLEMAardingsklem voor equipotentiële verbindingen. In combinatie met BCT01 voor montage in T.

Artikel code Geleider

BCT03 10 mm²

ZADELKLEMMENCu-Zadelklem met grote mechanische klemkracht.

Artikel code Doorsnede L

KS15 6 - 6 mm² 1 / 100

KS17 10 -10 mm² 1 / 100

KS20 16 -16 mm² 1 / 100

KS22 25 -25 mm² 1 / 100

KS23 35 - 35 mm² 1 / 100

KS25 50 - 50 mm² 1 / 50

KS26 70 - 70 mm² 1 / 25

KS27 95 - 95 mm² 1 / 25

KS29 120 -120 mm² 1 / 25

AARDINGSKLEMAardingsklem op kunststofplaat.

Artikel code Geleider

BCT01 35 mm²

22

TOEBEHOREN

AARDSTAVENAardstaven bestaande uit een stalen kern met hoge mechanische weerstanden door electrolise bedekt met een laag zuiver Cu.

Artikel code Type Cu L Ø

6255 conisch 0,250 1,5 m 5/8"

6255S schroefdraad 0,250 1,5 m 5/8"








VERBINDERSMessing verbinders.

Artikel code Type Ø

10414BG conisch 5/8"

10402G schroefdraad 5/8"

10403G schroefdraad 3/4"

SLAGKOPPEN

Artikel code Type Ø

60DSNT conisch 5/8"

60DS schroefdraad 5/8"

70DS schroefdraad 3/4"

KLEMMENBrons netverbindingsklem staaf.

Artikel code Ø Verp.

CLAMP34 3/4" 1 / 50

CLAMP58 5/8" 1 / 50

INSLAGPUNTEN

Artikel code Ø Verp.

STUD5/8F 5/8" 1 / 1

STUD3/4F 3/4" 1 / 1

23 EXPERTO

VEILIGHEID

AFBAKENING - SIGNALISATIEDRIEHOEKEN “MAN GEËLEKTROCUTEERD”

Artikel code Diameter Materiaal

S728 100 mm plastiek

S728A050 50 mm zelfklevend

S728A100 100 mm zelfklevend

S728AL100 100 mm aluminium

DRIEHOEKEN “BLIKSEMSCHICHT T10”

Artikel code Diameter Materiaal

AFF100VIS 100 mm plastiek

AFF200VIS 200 mm plastiek

AFF50AUTO 50 mm zelfklevend




WAARSCHUWINGSLINTGestreept markeerlint in polyethyleen met een hoge treksterkte en rekbaarheid.

Artikel code Afmetingen Kleur

WT80RW 80 x 500 mm rood/wit

DE “8 GOUDEN REGELS” PANEEL

Artikel code Afmetingen Talen

8GOUDENREGELS 420 x 280 mm Nl/Fr/De/En

PANEEL “EERSTE ZORGEN”

Artikel code Afmetingen Taal

EMERFR 288 x 410 mm frans

EMERNL 288 x 410 mm nederlands

24

PANEEL BESCHERMINGPaneel in forex 10 mm.

PANELSECU2X1

25 EXPERTO

VEILIGHEID

GEÏSOLEERD GEREEDSCHAPGEÏSOLEERDE UNIVERSELE TANG

Artikel code

Knipcapaciteit(half harde staal 160 kg/mm²)

L Gewicht

MS4-185 Ø 1,6 mm 185 mm 320 g

Normes :NF EN 60900 / CEI60900, NF ISO 5743, NF ISO 5744 et NF ISO 5746.

GEÏSOLEERDE WATERPOMPTANG

Artikel code Tandradbaan posities L Gewicht

MS8-250 6 250 mm 400 g


GEÏSOLEERDE ZIJKNIPTANG MS5

Artikel code

Knipcapaciteit(harde staalkabel 200 kg/mm²)

L Gewicht

MS5-175 Ø 1,6 mm 175 mm 280 g


Artikel code Gegarandeerde optimale capaciteit L Gewicht

MS7-210 24 mm 210 mm 300 g

MS7-310 34 mm 310 mm 830 g

Normes :NF EN 60900 / CEI60900, NF ISO 1711-1, NF ISO 6787.

GEISOLEERDE VERSTELBARE RATESLEUTEL MS7Speciaal ontworpen voor de elektrieker.

{ Geisoleerde regelschroef met millimeter graduatie gemakkelijke instelling.

{ De tandradbaan is niet zichtbaar volledig afgeschermd.

Artikel code L Gewicht

MS85 190 mm 250 g


OMKEERBARE GEÏSOLEERDE RATELSLEUTEL 3/8" MS85 Sleutel aangeraden voor het aanspannen van luchtlijn, ondergrondse connectors, en diverse andere toepassingen.

Artikel code 12 kant Gewicht

MS86L17 17 mm 150 g

MS86L19 19 mm 170 g

MS86L21 21 mm 210 g

MS86L24 24 mm 230 g


GEÏSOLEERDE 12-KANT VROUW DOP 3/8" MS86L

Artikel code 6 kant Gewicht

MS87P-05 5 mm 50 g

MS87P-06 6 mm 50 g

MS87P-08 8 mm 60 g

Normes : NF EN 60900 / CEI60900

GEÏSOLEERDE 6-KANT MAN DOP 3/8" MS87P

INHOUD KOFFERS

Artikel code Aanwijzing MS59 MS59A MS59T MS59S MS59M

MS55 Ratelsleutel 1/4” 1 1 1 1 1

MS54 Kor te verlengstuk 116 mm 1

MS56 08 Vrouw dop 8 mm 1 1

MS56 10 Vrouw dop 10 mm 1 1 1 1 1

MS56 12 Vrouw dop 12 mm 1 1

MS56 13 Vrouw dop 13 mm 1 1 1

MS57 05 Man dop 5 mm 1 1 1 1 1

MS59SV Lege koffer 135 x 95 x 32 mm

Normes : NF EN 60900 / CEI60900.

KOFFERS MET RATELSLEUTEL 1/4"

26

RATEL KABELSCHAAR MS76GM

Artikel code Opening Lengte Gewicht

MS76GM 52 mm 285 mm 900 g

Normes : NF EN 60900 / CEI60900.CAPACITÉ DE COUPE :

Koper Aluminium Almelec Staal

300 mm² 600 mm² NIET NIET

Artikel code Type L Gewicht

IS78 dun lemmet 64 / 175 mm 100 g

Normes : NF EN 60900 / CEI60900.

GEÏSOLEERDE SNIJMESSEN IS78Geïsoleerde snijmessen met lang dun of dik lemmet, te gebruiken op luchtijn, ondergrondse leidingen en interne installaties.

{ Lemmet in inox. Geïsoleerd door injectie.

{ De isolatie is bevestigd op 6 punten om te garanderen het lemmet niet lost tijdens het ontbloten.

{ Verzwaarde handgreep voorkomt het vallen op het lemmet.

{ De uitsparing in het handvat helpt de begeleiding bij langsnijding van de kabel.


TB26 170 x 30 x 25 mm 90 g

BORSTEL VOOR ALU GELEIDER TB26Borstel te gebruiken om oxidatie van alu geleiders te verwijderen en een beter contact te verkrijgen.

{ Geïsoleerd handvat.

{ Borstel geleverd met een bescherming verbonden met een koord aan het handvat.

Artikel code L lemmet Lengte Gewicht

IS22 297 > 304 mm 450 mm 740 g

Normes : NF EN 60900 / CEI60900

GEÏSOLEERDE ZAAGBEUGEL IS22 { Boog in verhard staal, per injectie geïsoleerd, regelbaar monobloc.

{ Ergonomie : vriendelijk in gebruik zelfs met andschoenen.

{ Zaagbeugel geleverd met 1 zaagblad (vervangzaag ref. L 10 of L 15).

Artikel code Sectie Lengte

5002E1 70 – 150 mm² 80 mm

Normes : NF EN 60900

FASENDRAAIER ALU 3/8"

Artikel code Lengte Gewicht

7223E 220 mm 450 g

Normes : NF EN 60900

GEÏSOLEERDE HOUDER VOOR SCHROEFVERBINDERS Voor geïsoleerde schroefconnectoren van15 tot 40 mm.

INHOUD

KIT EXP-3Schroevendraaiers bi-materie voor sleufschroeven en Pozidriv- kruisschroeven.

Artikel code Beschrijving

5018IND35X100 Schroevendraaier bi-materie voor sleufschroeven. Ø Blad: 3,5 mm; L Blad: 100 mm.



5018INDPZ1X100 Standaard schroevendraaiers voor Pozidriv-kruisschroeven. N° 1; L Blad: 100 mm.

5018INDPZ2X125 Standaard schroevendraaiers voor Pozidriv-kruisschroeven. N° 2; L Blad: 125 mm.

MS43 Geïsoleerde ontmanteltang. Ontmantelcapaciteit van 0,5 tot 10 mm². L: 175 mm; G: 230 g.

MS13-160 Geïsoleerde half-ronde tang met gebogen bekken (45°). Snijbereik: ø 1,6 mm; L: 165 mm; G: 180 g.

MS60-165 Geïsoleerde diagonale kniptang. Snijbereik: ø 1,6 mm; L: 165 mm; G: 260 g.

MS4-185 Geïsoleerde universele tang 1000V. Snijbereik: ø 1,6 mm; L: 185 mm; G: 320 g.

MS8-250 Geïsoleerde waterpomptang. Opening: 28 mm; L: 250 mm; G: 400 g.

VOLGENS EN 60900 1000V AC – 1500V DC

27 EXPERTO

VEILIGHEID

Ook beschikbaar onze brochure EXPERTO Tools, Testing & Safety

Vraag ze ons!

Uw verdeler. / Votre distributeur.

Experto Safety 2013 - NL

Documents

Transcript of Experto Safety 2013 - NL