Euregio Rijn-WaalEuregio Rijn-Waal

Arbeitsgebiet Euregio Rhein-WaalWerkgebied Euregio Rijn-Waal

Fläche/Oppervlakte:8446 km²

Einwohnerzahl/ aantal inwoners:3.7 Mil.

Organisationsstruktur Euregio Rhein-WaalOrganisationsstruktur Euregio Rhein-WaalOrganisatiestructuur Euregio Rijn-WaalOrganisatiestructuur Euregio Rijn-Waal

Lidorganisaties56 steden en gemeenten, regionale

overheden en kamers van koophandel

Euregioraad136 leden

Dagelijks bestuur7 leden

Secretariaat23 medewerkers

3 CommissiesGrensoverschrijdende verstandhouding

Financiën en projectenEconomie

Aktivitäten der Euregio Rhein-WaalAktivitäten der Euregio Rhein-WaalActiviteiten van de Euregio Rijn-WaalActiviteiten van de Euregio Rijn-Waal

•Fördern der grenzüberschreitende Zusammenarbeit zwischen Deutschland und den Niederlanden

•INTERREG IV A

•EURES

•Europe Direct

•SSK

• Stimuleren van de grensoverschrijdende samenwerking tussen Duitsland en Nederland

•INTERREG IV A

• EURES

• Europe Direct

•SSK

Sport, soziale und kulturelle Begegnungen (SSK)

Sport, sociale en culturele ontmoetingen (SSC)

Was ist SSKWas ist SSKWat is SSKWat is SSK

• Förderprogramm für Aktivitäten, bei denen die Kontakte zwischen Einwohnern aus den beiden Nachbarländern im Mittelpunkt stehen

• Stimuleringsprogramma voor activiteiten waarbij de contacten tussen inwoners uit de beide buurlanden centraal staan

Welche Aktivitäten werden gefördert?Welche Aktivitäten werden gefördert?Welke activiteiten worden ondersteund?Welke activiteiten worden ondersteund?

• Schüleraustausche / scholierenuitwisselingen

• Sportturniere / sporttoernooien

• (Musik-)Veranstaltungen / (muziek-)evenementen

• Ausstellungen / Exposities

• Seniorentreffen / seniorenuitwisselingen

• Gemeinsame Aktivitäten von u.a. Polizei und Feuerwehr / gezamenlijke activiteiten van bijv. brandweer en politie

Fakten und ZahlenFakten und ZahlenFeiten en cijfersFeiten en cijfers

Budget 2010: € 74.500,-

Anzahl geförderte Aktivitäten: jährlich ca. 120

Anzahl erreichte Einwohner: jährlich ca. 100.000

Budget 2010: € 74.500,-

Aantal ondersteunde activiteiten: jaarlijks ca. 120

Aantal bereikte inwoners: jaarlijks ca. 100.000

SchüleraustauscheSchüleraustauscheScholierenuitwisselingenScholierenuitwisselingen

• Eintägige Austausche: max. € 300,00

• Mehrtägige Austausche: max. € 620,00

• Eendaagse uitwisselingen: max € 300,00

• Meerdaagse uitwisselingen: max. € 620,00

AntragAntragAanvraagAanvraag

Antragsformular Grenzüberschreitende Schüleraustausche (erhältlich bei der Euregio Rhein-Waal und auf der Website www.euregio.org

Antrag soll spätestens 2 Wochen vor Veranstaltungsbeginn eingereicht werden

Ausschuss für Grenzüberschreitende Veranstaltung entscheidet in Februar, April und November über die Anträge

Nach Ende der Veranstaltung Auszahlungsformular mit Bescheiden einreichen

Aanvraagformulier Grensoverschrijdende scholierenuitwisseling verkrijgbaar bij de Euregio Rijn-Waal en via de website www.euregio.org

De aanvraag dient uiterlijk 2 weken voor de activiteit te worden ingediend

De Commissie voor grensoverschrijdende Verstandhouding beslist in februari, april en november over de aanvragen

Na afloop van de activiteit het uitbetalingsformulier samen met de gevraagde stukken indienen

Best practicesBest practices

Klevenaar – Schüleraustausch zwischen dem Liemers College Zevenaar und der Städtische Realschule Kleve

Das vergessene Buch – Projekt von ArToll aus Bedburg-Hau. Kindern konnten über Bibliotheken und Schulen ein Buch adoptieren und zu einem Kunstwerk verarbeiten. Die Kunstwerke wurden während des Welttages des Buches am 23. April 2009 ausgestellt.

Kongresse: Euroclio, Lernen vom Nachbarn, Nederlandse Vereniging van Schooldecanen

Klevenaar – scholierenuitwisseling tussen het Liemers College Zevenaar en de Städtische Realschule Kleve

Het vergeten boek – project van ArToll uit Bedburg-Hau. Kinderen konden via bibliotheken en scholen een boek adopteren en tot kunstwerk verwerken. De kunstwerken werden op de Werelddag van het boek op 23 april 2009 tentoongesteld.

Congressen: Euroclio, Lernen vom Nachbarn, Nederlandse Vereniging van Schooldecanen

People to People

Allgemeine Förderbedingungen/ Allgemeine Förderbedingungen/ Algemene subsidievoorwaardenAlgemene subsidievoorwaarden

Mindestens ein deutscher und ein niederländischer Partner

Das Projekt muss der Beginn einer längerfristigen Zusammenarbeit sein.

Verbesserung der deutsch-niederländischen Kontakte auf kulturellem, gesellschaftlichem oder sozialem Gebiet

Deutlicher grenzüberschreitender Charakter

Projektkosten < 50.000 Euro, max. Förderung 25.000 Euro

Minstens één Duitse en één Nederlandse partner

Het project moet de start zijn van een langdurig samenwerkingsverband

Verbeteren van Nederlands-Duitse contacten op cultureel, maatschappelijk of sociaal gebied

Duidelijk grensoverschrijdend karakter

Projectkosten < 50.000 euro, max. subsidie 25.000 euro

Mögliche Projektträger / Mögliche Projektträger / potentiële projectdragerspotentiële projectdragers

Bildungsstätten

Sozialkulturelle Einrichtungen und gemeinnützige Organisationen

Verbände

Kommunale und regionale Behörden

Onderwijsinstellingen

Sociaal-culturele instellingen en niet commerciële organisaties

Verenigingen

Lokale en regionale overheden

Best practices IBest practices I

EDU-Astro NL/D: Förderung von Schülern und Jugendlichen beiderseits der Grenze auf dem Gebiet der Astronomie und gemeinsames Lernen in Arbeitsgruppen

ColumBus: Zweisprachiges Theaterprojekt

Falsche Freunde: Entwicklung eines Deutsch-Niederländischen Sprachlerntheaters mit Dialogbuch und Arbeitsanleitungen für Lehrer - publiziert über Internet.

EDU-Astro NL/D: Ondersteuning van scholieren en jeugd aan beide kanten van de grens op het gebied van astronomie en gemeenschappelijk leren in werkgroepen

ColumBus: Tweetalig theaterproject

Valse vrienden: Ontwikkeling van een Duits-Nederlands taalleertheater met dialogboek en leidraad voor bij het werk voor leraren - gepubliceerd via internet

Best practices IIBest practices II

GeGo: Deutsch-niederländisches Schulprojekt von Schulen aus Goch (D) und Gennep (NL) zwecks Austausch und Realisierung von grenzüberschreitender Praktika

Gender Mainstreaming: Motivation von Schülerinnen und Studentinnen ein Beruf oder Studium aus dem Bereich Wissenschaft und Forschung zu wählen

GeGo: Duits-Nederlands schoolproject van scholen uit Goch (D) en Gennep (NL) voor uitwisselingen en grensoverschrijdende stages

Gender Mainstreaming: Motivatie van vrouwelijke scholieren en studenten om een beroep of studie op het gebied van wetenschap en wetenschappelijk onderzoek te kiezen

People to PeoplePeople to People

Vielen Dank für Ihre AufmerksamkeitVielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit

Hartelijk dank voor uw aandachtHartelijk dank voor uw aandacht

Kontakt / Contact

Euregio Rijn-WaalEmmericher Straße 2447533 Kleve

Tel: 0049-2821-79300 E-mail: info@euregio.org Fax: 0049-2821-793030 Internet: www.euregio.org