EUR 100 fotoboek

21
Ons eeuwfeest in beeld Impressions of our centennial celebrations

description

Lustrum fotoboek

Transcript of EUR 100 fotoboek

Page 1: EUR 100 fotoboek

Ons eeuwfeest in beeldImpressions of our centennial celebrations

Page 2: EUR 100 fotoboek

Een terugblik op een prachtig eeuwfeestHet Academisch Jaar 2013-2014 heeft geheel in het teken gestaan van 100 jaar EUR, een feestjaar met

een dubbele gouden rand. Dit fotoboekje geeft een impressie van tal van grote en kleine activiteiten; van

de opening van het Academisch Jaar in de Laurenskerk, de Dies Natalis in De Doelen tot de Charity Run,

Erasmus4Rotterdam en de European Universities Games.

Met deze herinnering in drukvorm is een einde gekomen aan het lustrum 100 jaar EUR Impact.

Een nieuwe eeuw voor de Erasmus Universiteit Rotterdam is begonnen. Als universiteit voor ambitieuze

denkers en doeners blijven wij streven naar impact op wetenschap en samenleving.

Pauline van der Meer Mohr - voorzitter lustrumcommissie - voorzitter College van Bestuur

Looking back at an amazing centennial celebrationFocus of the whole Academic Year 2013-2014 was the EUR centennial, a double golden jubilee. This photo

book gives an impression of the many activities, from the opening of the Academic Year at the Laurenskerk

and the Dies Natalis at De Doelen to the Charity Run, Erasmus4Rotterdam and the European Universities

Games.

This printed souvenir marks the end of the 100 years EUR Impact anniversary celebrations. A new century

for Erasmus University Rotterdam has begun. As a university for ambitious thinkers and doers, we strive to

have an impact on both science and society.

Pauline van der Meer Mohr - President University Centennial Committee - President Executive Board De 100 jaar IMPACT-banieren bij het Vlaggenmuseum aan de Boompjes in Rotterdam.

100 years IMPACT banners at the Flag Museum on Boompjes in Rotterdam.

Page 3: EUR 100 fotoboek

OpeningErasmusUniversityCollege02-09-2013

Officiële opening van het Erasmus University

College door de minister van Onderwijs,

Cultuur en Wetenschappen, Jet Bussemaker.

Minister of Education, Culture and Science

Jet Bussemaker officially opens Erasmus

University College.

Page 4: EUR 100 fotoboek

OpeningAcademischJaarOpening Academic Year

Op weg naar de Laurenskerk On the way to the Laurenskerk

02-09-2013

Page 5: EUR 100 fotoboek

OpeningAcademischJaarOpening Academic Year02-09-2013

Presentatie EUR-gedenkboek door

professor Paul van de Laar.

Professor Paul van de Laar presents the

EUR memorial book.

Opening Academisch

Jaar in de Laurenskerk.

Opening Academic Year

at the Laurenskerk.

Page 6: EUR 100 fotoboek

‘D’EUR draaien’-alumnibijeenkomst Get-together for alumni08-06-2013

‘D’EUR draaien’- alumnibijeenkomst in de Aula in aanloop naar de

start van het Eeuwfeestjaar. Matthijs van Nieuwkerk, presentator van

het populaire tv-programma De Wereld Draait Door, in gesprek met

alumni over de impact van de EUR in de afgelopen 100 jaar.

‘D’EUR draaien’- get-together for alumni in the Aula during the run-up

to the Centennial Celebrations. Matthijs van Nieuwkerk, who presents

the popular TV programme ‘De Wereld Draait Door’, chats with alumni

about the impact that EUR has had during the past 100 years.

Friendraisingdinner02-09-2013

Uitreiking eerste exemplaar Eeuwfeestpenning aan burgemeester

Ahmed Aboutaleb door Pauline van der Meer Mohr, voorzitter

College van Bestuur, tijdens het Friendraising diner in de

Burgerzaal van het Rotterdamse Stadhuis. De bronzen

Eeuwfeestpenning is ontworpen door Pier van Leest.

President Executive Board Pauline van der Meer Mohr presents

the first cast of the Centennial Medal to the Mayor of Rotterdam,

Mr Ahmed Aboutaleb, during the Friendraising dinner in the

Burgerzaal at Rotterdam City Hall. The Centennial Medal

was designed by Pier van Leest and cast in bronze.

Page 7: EUR 100 fotoboek

Heart BeatFestival

Opening nieuwe hart campus Woudestein Opening new heart campus Woudestein

05-09-2013

Page 8: EUR 100 fotoboek

Heart BeatFestival05-09-2013

Studenten en medewerkers vieren de

opening van het nieuwe hart van campus

Woudestein tijdens het Heart Beat Festival.

Students and staff celebrate the official

opening of Campus Woudestein’s new focal

point during the Heart Beat Festival.

Page 9: EUR 100 fotoboek

Heart BeatFestival05-09-2013

Een prachtige zonnige dag in

september met veel muziek.

A beautiful sunny day in September

with lots of music.

Page 10: EUR 100 fotoboek

Jubileum-zegelsCentennial stamps23-10-2013

Het eerste exemplaar van het centennial

postzegelboekje werd overhandigd aan Mardjan

Seighali, directeur van Stichting voor Vluchteling-

Studenten UAF. Een deel van de opbrengst van de

jubileumpostzegels is bestemd voor deze stichting,

die sinds 1948 hoger opgeleide vluchtelingen in

Nederland begeleidt bij hun studie en op weg naar

werk.

Fragment uit het muzikale toneelstuk As I left My

Father’s House, aangeboden door UAF aan de

100-jarige Erasmus Universiteit in het Erasmus

Paviljoen op 20 november 2013.

The first issue of the centennial stamps was

presented to Mardjan Seighali, director of the

Foundation for Refugee Students UAF. Part of the

proceeds will go to this Foundation, which has

been providing support and guidance since 1948 to

highly-qualified refugees in the Netherlands in their

studies en route to employment.

An excerpt from the musical play ‘As I left My

Father’s House’ gifted by UAF to Erasmus University

on the occasion of its centennial on 20 November

2013 in the Erasmus Pavilion.

GeneratieGeneration1913 - 2013

Een ‘next generation’-slab

voor de in 2013 geboren

(klein)kinderen van EUR-

medewerkers, zoals Emma

en Romiliho.

A next-generation bib for

all EUR staff’s children and

grandchildren born in 2013,

like Emma and Romiliho.

In aanloop naar de 100ste Dies Natalis op 8 november hebben studenten bij

alle bewoners in Rotterdam met het geboortejaar 1913 een taart bezorgd.

During the run-up to the 100th Dies Natalis on 8 November, students

presented a cake to all Rotterdam residents born in 1913.

Page 11: EUR 100 fotoboek

ErasmusInternational Day07-11-2013

Partytime07-11-2013

’s Avonds vond het

officiële Diesdiner

plaats in het

Wereldmuseum.

The official Dies

Dinner was held at the

Wereldmuseum in the

evening.

Erasmus International Day, voor vertegenwoordigers

van binnen- en buitenlandse universiteiten, met onder

meer een boottocht door de havens van Rotterdam.

Erasmus International Day for representatives from

Dutch and international universities. Part of the

programme was a boat trip through the harbours of

Rotterdam.

Ruim vijfduizend studenten

namen bezit van de

universiteitsbibliotheek. Voor één

keer was de UB getransformeerd

tot een megadiscotheek voor de

Centennial Party.

More than five thousand students

took over the University Library. For

once the UL was transformed into a

huge disco for the Centennial Party.

Page 12: EUR 100 fotoboek

100steDies Natalis100thDies Natalis

De honderdste Dies Natalis werd gevierd in De Doelen in het bijzijn van HKH Prinses Beatrix The 100th Dies Natalis was celebrated in De Doelen and attended by HRH Princess Beatrix

08-11-2013

Page 13: EUR 100 fotoboek

Tijdens de plechtigheid werden acht eredoctoraten

uitgereikt, onder meer aan prof. Cass Sunstein op

voordracht van Erasmus School of Law.

During the celebrations, honorary doctorates were

awarded to eight persons including Professor Cass

Sunstein, who was nominated by Erasmus School

of Law.

100steDies Natalis100thDies Natalis08-11-2013

Rectoraatsoverdracht

professor Henk Schmidt en

professor Huibert Pols.

Transfer of rectorship

Professor Henk Schmidt and

Professor Huibert Pols.

Page 14: EUR 100 fotoboek

100steDies Natalis100thDies Natalis08-11-2013

Feestelijke afsluiting met een

concert van het Rotterdams

Philharmonisch Orkest onder leiding

van gastdirigent Jaap van Zweden.

The celebrations were concluded

in festive style with a concert

by the Rotterdam Philharmonic

Orchestra conducted by guest

conductor Jaap van Zweden.

Page 15: EUR 100 fotoboek

Erasmus4Rotterdam:have a little impact

Met je collega’s aan de

slag op Katendrecht.

Getting down to work

with colleagues in the

Katendrecht city district.

Studenten en medewerkers zetten

zich in voor de Rotterdamse

samenleving als vrijwilliger bij

maatschappelijke projecten.

Students and staff helping the

people of Rotterdam by doing

voluntary work for social projects.

De Internationale Vrouwendag 2014 stond in het teken van

vrijwilligerswerk. Cursisten van de stichting Lezen & Schrijven en

hun taalcoaches waren te gast bij de universiteit.

International Women’s Day 2014 focusing on the theme of

voluntary work. Students from the Reading & Writing Foundation

and their language coaches were invited to the university.

Bingo!

Page 16: EUR 100 fotoboek

CharityRun13-04-2014

De sponsorloop, op

initiatief van Erasmus

School of Economics,

levert meer dan 10.000

euro op voor ‘Playing

for Success Excelsior’.

This sponsored run, set

up by Erasmus School

of Economics, raised

more than 10,000 euros

donated to ‘Playing for

Success Excelsior’.

Deelnemers aan de Erasmus Charity Run klaar

voor de start bij Rotterdam Marathon. De meesten

namen deel aan de 10 kilometer-loop, de ware

liefhebbers gingen voor de hele marathon.

People taking part in the Erasmus Charity Run ready

to go at the Rotterdam Marathon. Although most

participants went on the 10-kilometre run, the really

keen runners finished the whole marathon.

Erasmus School of Economics 100 jaar 100 years

Presentatie gedenkboek

over honderd jaar

Erasmus School of

Economics.

Presentation of the

memorial book on

100 years of Erasmus

School of Economics.

On 15 May 2014, Professor Johan Witteveen (1921), former CEO at the IMF and

twice Minister of Finance, gave the valedictory lecture he had always wanted to

give in 1963. The group photo taken after the lecture shows a large number of

distinguished guests on the steps of the old Netherlands School of Economics

building.

Left to right: Minister of Finance Jeroen Dijsselbloem, European Commissioner

and NSE alumna Neelie Kroes, Professor Johan Witteveen, Erasmus School of

Economics Professor Dean Philip Hans Franses, former Prime Minister Piet de

Jong and his daughter.

Prof. dr. Johan Witteveen (1921), tweemaal minister van Financiën

en voormalig IMF-topman, hield op 15 mei 2014 alsnog het

afscheidscollege dat hij eigenlijk in 1963 had willen geven. Na afloop

de groepsfoto met tal van prominenten op de trappen van het oude

gebouw van de Nederlandse Economische Hogeschool.

v.l.n.r. Minister van Financiën Jeroen Dijsselbloem, Eurocommissaris

(en alumna NEH) Neelie Kroes, prof. Johan Witteveen, decaan

Erasmus School of Economics prof. Philip Hans Franses, oud-premier

Piet de Jong en zijn dochter.

Page 17: EUR 100 fotoboek

Erasmus Campus Festival24-05-2014

Open dag, met mini-colleges,

demonstraties, rondleidingen en

sportactiviteiten voor jong en oud.

Open day with mini-lectures,

demonstrations, guided tours and

sports activities for guests of all ages.

Page 18: EUR 100 fotoboek

European Universities Games201424-07-2014 | 08-08-2014

Bijna 3000 studenten uit 35 landen

in Europa zijn te gast bij de Erasmus

Universiteit Rotterdam voor de European

Universities Games 2014.

Erasmus University Rotterdam welcomes

about 3000 student athletes from

35 European countries for the European

Universities Games 2014.

EUR-studenten winnen brons bij roeien (M 2 -).

EUR students win bronze medal in rowing (M 2 -).

Openingsceremonie op 24 juli

in het Excelsior stadion.

Opening ceremony on 24 July

at the Excelsior stadium.

Rugbywedstrijd

tussen studenten van

Rotterdam en Riga.

Rugymatch between

students of Rotterdam

and Riga.

Page 19: EUR 100 fotoboek

En verder...And further...

Impressie RSM-congres

Leadership Summit,

een van de facultaire

congressen tijdens het

lustrumjaar.

Impression of the RSM

‘Leadership Summit’

conference, one of the

conferences organised

by the schools during

the anniversary year.

Deelnemers aan

de internationale

sportdag op campus

Woudestein,

georganiseerd door het

Institute of Housing and

Urban Development

Studies (IHS).

Participants in the

international sports day

at campus Woudestein

organised by the

Institute of Housing and

Urban Development

Studies (IHS).

Studium Generale organiseerde

Dancing with Professors, een

spannende danswedstrijd waarbij

docenten en professoren zich voor

één keer van een geheel andere kant

lieten zien.

Studium Generale organised Dancing

with Professors, an exciting dance

competition in which professors and

lecturers showed a quite different

side of themselves for this special

occasion.

Nieuwjaarslunch ter ere van het 100-jarig bestaan

van Erasmus School of Economics in het Erasmus

Paviljoen.

New Year’s lunch held in the Erasmus Pavilion in

honour of the 100th anniversary of Erasmus School

of Economics.

Mandevillelezing

door de Amerikaanse

historicus Russell

Shorto.

Mandeville lecture by

the American historian

Russell Shorto.

Page 20: EUR 100 fotoboek

EUR100

COLOFONSamenstelling en tekst Stafafdeling Marketing & Communicatie EUR

Editing Department of Marketing & Communication EUR

Beeld Images EUGames2014, Eric Fecken, Herman Gerritsen,

Anne Marie Hazenberg, Ronald van den Heerik,

Arie Kers, Rick Keus, Michelle Muus, Sonja Smith,

Cor Vos

Ontwerp Design Communicatie Team, ’s-Hertogenbosch

Druk Print De Groot Drukkerij, Goudriaan

September 2014

www.eur.nl

Overal banieren in en rond het

stadscentrum, een metershoge presentatie

over 100 jaar EUR Impact tegenover het

Centraal Station en met de eeuwfeesttram

kriskras door Rotterdam.

A sea of banners in and around the city

centre, a presentation several metres high

for 100 years of EUR Impact opposite the

Central Station, and criss-crossing Rotterdam

on the special centennial tram.

Page 21: EUR 100 fotoboek