Eucharistieviering samengesteld door Karel van Osch

8/2/2019 Eucharistieviering samengesteld door Karel van Osch

http://slidepdf.com/reader/full/eucharistieviering-samengesteld-door-karel-van-osch 1/22

Bhwflks Jyg _jjns Dhwajbfidi Dird

phk Pbhhkgirik¦ 8663 . ?58?!Jkh`ahkdibfld phk _jni ik Ywricaw&

Miiswibfldi Ir`giib phk }flbik

\flki Iqcibbikwfi Njksifmkiyr Dhrib phk Jsca

Jicynikfscai Iycahrfswfipfirfkm fk Ujjrwhddir

Mikw" Oibmfä rjkg ?555.?553

Yfwmhpi Iycahrfswfi ik Gipjwfi

¦ ?58?



?

Pjjr}jjrg gjjr Njksifmkiyr Uafbfuui B+ Gi Cjswir" O+Wa+" G+G+

Aiw Aifbfm Nfsj`ìr fs iik }irdibfldaifg ofkkik gi|i }iribg phk niir ghk ?555

lhrik Carfswikgjn" iik nvswirfi ghw ky kjm prycawik grhhmw+ Aiw fs wi|ib`girwflg

wimik}jjrgfmaifg ik j`ìr" w}ii hsuicwik gfi phk ibdhhr kfiw wi scaifgik |flk"}hhrofl aiw iki aiw hkgiri fnubfciirw" ik }jrgw ghhrgjjr pirdbhhrg+ AiwDryfsj`ìr phk Li|ys Carfswys fs" ‒\j }fbgi fd Ain birik dikkik" gi drhcaw jjd

|flkir Pirrfl|ikfs ik gi miniikscahu niw |flk Bflgik4 |j }fbgi fd mibfldpjrnfm

}jrgik hhk |flk Gjjg" jn iiknhhb wi dykkik djnik wjw gi juswhkgfkm yfw gigjgik+„ !@fbfuuik|ik 3<85.88 Uiwir Chkfsfys&+ Gi Carfswys phk gi Uhrjysfi fs gi

Pirri|iki phk Uhsik" iiy}fmgyrikg fk gi gjjg ik afirfk piraiirbfldw ik

mi|jkgik" gi Carfswys gfi pjjr hbwflg bii`w fk aiw pirbjssfkmsnvswirfi+

Gi Jyg _jjns Dhwajbfidi Irigfiksw oiahrwfmw gi wrhgfwfjkibi Bhwflksi Nfs phk

gi Aifbfmi Uhys Ufys P" ik ofkkik |flk mrik|ik gi wjimiswhki rfwwik+ GiWrfgikwflksi Nfs fs kfiw gi ikfmi mibgfmi rfwys phk gi _jjns Dhwajbfidi Dird

hbbi wflgik" }hhrnii gi migjjuwik ayk |jkghmubfcaw dykkik pirpybbik+ Gi

Aifbfmi Uhys Ufys P mh` hhk gi|i rfwys miik iiy}fmgyrikg fkgybw" mibgfm pjjr

hbwflg+ Sfkgs fs gi }iribg aiib }hw pirhkgirg+

Gi Wrfgikwflksi Nfs |jhbs aiw jjd }jrgw mikjing" aii`w }ibfs}hhr gjjr ahhr

jkifkgfmi drhcaw fk gi Midryfsfmgi" Pirri|ik" wjca ghmibfldsi mij`ìrgi

Carfswys" pibi }hri aifbfmik mipjrng" gjjr gi }hri prjjnaifg wjw Mjg fk aiw

Shcrhnikw gis Hbwhhrs+ Ibdi hkgiri pjrn phk Nfspfirfkm ‒hg bfofwyn„ !|jhbsaiw ky }jrgw mighhk" sjns gjjr bidik shnikmiswibg" oflpjjroiibg ofl iik

ay}ibfld& fs iik jkwaifbfmfkm phk gi Aifbfmi Iycahrfswfi" }hkw ikdib giwrhgfwfjkibi Bhwflksi Nfs oiajyg aiw miaifn phk Carfswys‖ wimik}jjrgfmaifg+

Aiw }jkgirohri nvswirfi phk gi }irdibfldi Wimik}jjrgfmaifg phk Carfswys

jkgir gi Iycahrfswfscai mighhkwik" }hhrfk aiw gjjr gi Cjkcfbfi phk Wrikwi wi

mibjpik }hs pjjroiajygik" fk gi pfirfkm phk aiw Aifbfm Nfsj`ìr pirdjkgfmg"ik kfiw hbbiik gjjr gi }jjrgik |ib` phk gi cjksicrhwfi" ju mrjkg }hhrphk

Carfswys gjjr gi wrhkssyoswhkwfhwfi djnw" nhhr jjd gjjr gi fkkirbfldi ajygfkmik oiwyfmfkm phk iirofig ik hhkofggfkm gfi fk aiw Aifbfm Nfsj`ìr ubhhwspfkgw+

Ghhrjn sujrik }fl gi migjjuwik hhk jn ju ]fwwi Gjkgirghm ik Shcrhnikwsghm

gfw }jkgirohhr shcrhnikw ju ofl|jkgiri }fl|i wi irik ik wi hhkofggik+

Aiw jkwswhhk phk gi Wrfgikwflksi Nfs( Fk gi |iir njifbfldi wflg }hhrfk aiw_jjns Dhwajbfid Mibjj`" jjd wjik" fk|hdi aiw J`ìrdhrhdwir phk aiw Nfsj`ìr"

aiw hnowibfld urfiswirscahu ik gi }irdibfldi obflpikgi wimik}jjrgfmaifg phk

Carfswys jkgir gi Iycahrfswfscai mighhkwik oiwrigik }irg" }hs aiw gi iirswi

|jrm phk gi Aifbfmi Ufys P jn gi wjik mhkmohri wrhgfwfi" gfi |jkgir pjbgjikgirigik hhkmiphbbik }hs" wi ahkgahpik niw fkpjirfkm phk sbicaws |iir mirfkmi



3

}fl|fkmik fk aiw rfwyiib+ Oflpjjroiibg" pirscafbw aiw nfsshhb phk 89=5 |iir

}ifkfm phk aiw jygswi migrydwi nfsshhb phk 87=7" ghw ju |flk oiyrw iik wrjy}i

}iirmhpi fs phk aiw nfsshhb yfw gi wflg phk Uhys Fkkjcikwfys FFF+ Aiw Cjkcfbfi

phk Wrikwi ahg hb aiw mrjwi chwicaiwfsca kyw irdikg ghw fk aiw Aifbfm Nfsj`ìr

bfmw jumisbjwik+ Fk ìfwi }irg gjjr pibik miprhhmg ghw nik gi pjbdswhhb |jynjmik mioryfdik" wjik hb" ofl aiw Aifbfm Nfsj`ìr+ Fk hkw}jjrg ju gfw pir|jid

niikgi aiw Cjkcfbfi" ridikfkm ajygikg niw gi jnswhkgfmaigik phk gfi wflg" ghw

aiw |flk ubfcaw }hs |jhbs ky fk aiw Lyoiblhhr" jukfiy} gi jpirmibipirgi biir phk

gi dird wi jkgirswriuik< khnibfld ghw aiw Aifbfm Nfsj`ìr fk gi iirswi ubhhws iikghhg phk Carfswys |ib` fs" }hhrphk oflmipjbm gi ifmik yfw}irdfkm kfiw

hàhkdibfld fs phk gi }fl|i }hhrju gi migjjuwik afirhhk giibkinik+ Ghhrjn fs

fk gi pjbmikgi oisbfswi ik wimibfld minhwfmgi oi}jjrgfkmik pirdbhhrg< ‒Aji}ib

gi Nfs iik oibhkmrfld jkgirrfcaw pjjr gi mibjpfmik oiphw" }hrik wjca gi Phgirsphk jjrgiib ghw aiw kfiw mjig fs ahhr fk gi pjbdswhhb wi pfirik„+ Ghhrofl

pirdbhhrgi aiw Cjkcfbfi ghw gfimiki wi pirjjrgibik fs" gfi ajygw ghw ‒gi rfwys phk

gi dird phk _jni jn iik giib phk gi chkjk ik gi cjksicrhwfi}jjrgik kfiw

byfgi yfw wi suridik wi pir}iruik fs" j` ghw gi Nfs kjjg|hdibfld fk gi pjbdswhhbnjiw mipfirg }jrgik+„ Kfiwwinfk" j`scajjk aiw Cjkcfbfi phk Wrikwi ikir|flgs

aiw mioryfd phk gi pjbdswhhb fk gi Nfs pirojjg" oipfib aiw hkgir|flgs gi

|fib|jrmirs iik hhkmiuhswi chwicaisi ghhrpjjr fk gi ubhhws wi swibbik jn aiw

nvswirfi phk aiw ajjmaifbfm j`ìr ikfms|fks wi pirdbhrik+

Gi hhrg phk aiw Jyg _jjns Dhwajbfid hnowibfld urfiswirscahu" ghw ifmik fs hhk

ofsscaju ik urfiswir gfi fk gi uirsjjk phk Carfswys aiw Nfsj`ìr hhkofigw ik gipirmhgirfkm phk aiw aifbfm pjbd pjjr|fw" obfldw gyfgibfld yfw aiw ìfw ghw ofkkik gi

Aifbfmi Nfs" gi urfiswir gi pjjrkhhnswi ubhhwsw ik whhd aii`w" gys miik uhswjrhhb}irdir j` }irdswir" kjca iik dbjjswir|yswir j` orjigir gfi miik urfiswir fs" j`

|ib`s mi}jki biid+ Gi pirscafbbikgi hsuicwik phk gi|i whhd }jrgik gyfgibfld

pirnibg ik yfwpjirfm yfwiikmi|iw fk aiw ghkdmioig phk gi carfsnh.nfs ju ]fwwi

Gjkgirghm" ghhr ju gfi ghm khnibfld gi fkswibbfkm phk aiw urfiswirscahu }jrgw

airghcaw+

Gi ‒Jyg _jjns Dhwajbfidi cbirys„" ofsscajuuik" urfiswirs ik gfhdikik" |flkhnowibfldi ribfmfiy|ik" miswiykg ju iik jk}hkdibohri hujswjbfscai jupjbmfkm

mimrjkgpisw ju Li|ys Carfswys gjjr Uiwrys iirsw fk Hkwfjcafä ghk fk _jni }hhr

afl jjd swfir`" ik gi hkgiri hujswibik" gjjr gi fkwikwfi phk gi Dird phk hbbi

iiy}ik ik gi ghhrwji mi}flgi ahkgik phk ajj`g wjw ajj`g ik ahkgik ik rfwys

migyrikgi ?555 lhrik Hujswjbfscai jpirgrhcaw+ Hbs Jyg _jjns Dhwajbfidicbirys ofkkik j` oyfwik gi Phwfchhksi ]iribg Dird" oi|fwwik }i hbbik Carfswys‖

urfiswirbfld nirdwidik hbs iik obflpikgi ik jkgiibohri ricawswfwib" gfi ofl ibdi

oi|fmaifg" ofl ibd misurid" ofl ibdi oiwriddfkm gi hcwyibi mikhgi fk bfcaw ik

drhcaw yfwswjrwik jn niw urfiswirbfld ik prycawohri j`ìrmiisw wi ahkgibik+ Jksurfiswirbfld nirdwidik fs iik orjk phk mikhgi jjd pjjr gi mibjpfmik" hbwflg



7

miriig jn yfw wi pbjifik" ik gfi }i aiw ricaw aiooik juik wi |iwwik ofl ibdi ghhg

ik ofl ibdi njifbfldaifg gfi jks jkmiprhhmg wjidjnw+

Aiw Aifbfm Nfsj`ìr fs iik jurjiu jn khhr Mjg wirym wi dirik" gfi niw iik

Phgirbfldi bfi`gi ju jks }hcaw+ Ghhrjn bhhw jks }hssik niw aiw Bfcahhn ikObjig phk Carfswys" widik phk gi jkifkgfmi ohrnahrwfmaifg phk Mjg+

Jjd }jrgw mi|img" ghw gi shcrhnikwik jks ju w}ii nhkfirik niw Carfswysoidbigik+ Gjjr aiw nirdwidik" ghw |fl fk jk|i miiswibfld pirnjmiks fkgryddik"

scaikdik |fl jk|i mibfldikfs niw Carfswys+ Gjjr gi mikhgi" gfi |fl fk aiw gfiuswi

phk jk|i |fib fkswjrwik" nhdik |fl jk|i mibfldikfs niw Carfswys+ Gjjr gi

mikhgi" gfi |fl fk aiw gfiuswi phk jk|i |fib fkswjrwik" nhdik |fl jks

mibfldpjrnfm hhk Carfswys+ Aiw nirdwidik oi}irdw iik `vsfidi mibfldikfs4 gi

mikhgi iik hbmiaibi njribi mibfldpjrnfmaifg+ Aiw nirdwidik" ghw phk jks |flkmigjjuwi" mipjrngi" j` urfiswirbfldi biginhwik nhhdw" scaikdw jks

giibmikjjwscahu hhk aiw Urfiswirscahu phk jks Ajj`g" ik swibw jks fk swhhw |flk

irigfiksw yfw wi jiìkik4 aiw mii`w jks |flk nhcaw" pirofkgw jks hbgys hhk |flk

mrjjwaifg phk }i|ik" ik oflmipjbm" ikfms|fks hhk gi avujswhwfscai pirikfmfkm"

Mjg ik Niks+

]hkkiir aiw Aifbfm Nfsj`ìr ik gi shcrhnikwibi grhhmdrhcaw irphk |j mrjjw fs"

dykkik }i jks miik wi rfldi pjjrswibbfkm nhdik phk ahhr }irdfkm ik mipjbmik+

Aiw fs iik shcrhnikw ofl yfwswid ghw pjjrgyyrw wjw \flk uhrjysfi+

Bhwik }i gfw hbbis pirmibfldik niw aiwmiik fk Nhrfh miscafigw+ Carfswys oiajjrwghhg}irdibfld niir hhk ahhr ghk hhk hbbi niksik wi|hnik+ Afl |hb |ib`s hhk

kfinhkg wjioiajrik" ghk kh iirsw migyrikgi bhkmi wflg phk ahhr hbbiik wir |flk

mi}iisw" ik kjjfw ghk gjjr ahhr nigimigiibg+ Bhwik }i kjjfw yfw aiw jjm

pirbfi|ik" ghw w}ii mrjjwaigik" }ibdi shnikmhhk niw gfi phk ahhr \jjk" gi

mrjkgsbhm pjrnik phk aiib aiw nvswirfi phk Nhrfh" khnibfld ahhr }hhrgfmaifgphk Njigir Mjgs ik ahhr aiib ofl|jkgiri pjbaifg phk mikhgi+

Ky }i aiw Lyoiblhhr |flk fkmiwrigik phk gi niks}jrgfkm phk Li|ys" gi Carfswys"

gi ikfmi _iggir phk gi niksaifg" gfi fs oi}irdw gjjr gi Aifbfmi Miisw" fs aiw

mjig gfw nvswirfi }hhrgjjr Nhrfh gi Njigir fs mi}jrgik phk Mjgs \jjk"

ofggikg wi jpir}imik+

Gi Jyg _jjns Dhwajbfidi cbirys |flk khhsw aiw hnowibfldi" jjd ‒rimhbishcirgjwfyn„ !ik djkfkdbfld urfiswirscahu&" nhhr ipikiiks gi migjjuwik ik

mipjrngi mibjpfmik gfi giibkinik hhk aiw Aifbfm Nfsj`ìr" wi|hnik niw gi

mi}flgi urfiswirs ik niw gi Juuirurfiswir Li|ys+ Ghhrjn |imw gi urfiswir fk giAifbfmi Nfs" ‒Jrhwi" `rhwris< yw niyn hc piswryn shcrf`fcfyn hcciuwhofbi



9

`fhw huyg Giyn Uhwrin jnkfujwikwin+„ !Ofgw" orjigirs" jughw nflk ik y}

j`ìr njmi hhkphhrg }jrgik gjjr Mjg gi hbnhcawfmi Phgir+& ‒J`ìrik„"

‒nfggibhhr |flk„" |j |imw gi urfiswir" ‒fs afir nflk hnow ik jjd aiw y}i+ Aiw

Dryfsj`ìr phk Li|ys Carfswys }fb gys" gjjr aiw Nfsj`ìr !J`ìr ik Cjnnykfi&"

mhks gi nvswfidi Carfswys fk aiw j`ìr oiwriddik<

‒Ykh jobhwfjki cjksynnhpfw fk sinufwirkyn shkcwf`fchwjs+„

!Gjjr ææk ikdibi j`ìrhkgi aii`w Afl pjjr iiy}fm hhk aik" gfi miaifbfmg

}irgik" gi pjbnhhdwaifg miscajkdik+ Aio+85<87+&

Gfi ‒iki jobhwfj„ ghw hbriggikgi ‒j`ìr„ fs aiw Dryfsj`ìr+ Li|ys ææknhhb ik

pjjr hbwflg mij`ìrg ju Mjbmjwah }fb fk aiw Aifbfm Nfsj`ìr gjjr gi

iycahrfswfscai nigigibfkm phk |fca|ib` mhhw phk |flk nvswfid bfcahhn wjw iik

j`ìrhkgi nhdik< ‒mibfldpjrnfm hhk Ain fk |flk gjjg„+ !Uafb+3< 85&

Ofl ghw hbbis }fbbik }i kjm Nhrfh‖s nfggibhhrscahu jkgirbflkik" }hkw hhk Ahhr

fnnirs }irg aiw jumigrhmik" jkgir gi }irdfkm phk gi Aifbfmi Miisw ik gjjr

aiw yfwgibik phk |flk mikhgi" g+}+|+ gjjr aiw nigigibik phk Li|ys‖ j`ìrbipik"

aiw nvswfidi bfcahhn niw hb \flk biginhwik wi pjrnik wjw iik ajswfi niw ik pjjr

gi Ajswfi" ‒ajswfh urj Ajswfh+„

Hhkofgw" winiir phkh` ky" aiw nvswirfi phk \flk iirswi djnsw gjjr gi

Iycahrfswfscai Wimik}jjrgfmaifg jkgir jks+ Hbs pifbfmi mfgs" |ybbik }ikjmnhhbs Wajnhs phk Hxyfkj hhk aiw }jjrg bhwik<

8+ Carfswys‖ Bflgik fs gi yfw}irdikgi jjr|hhd phk hbbi aifb+

?+ Carfswys‖ Bflgik }jrgw ju gi bipikgik wjimiuhsw gjjr gi Shcrhnikwik+

3+ Gi Iycahrfswfi fs aiw ifkggjib ik gi pjbwriddfkm phk hbbi Shcrhnikwik+

Carfswys‖ Bflgik rigw ikdib gimikik" gfi mibfldpjrnfm |flk mi}jrgik+ Jn gi

yfw}irdfkm phk Carfswys‖ Bflgik wi jkgirmhhk" njiwik }i iirsw mibfldpjrnfm

}jrgik hhk Ain+ Gi biginhwik njiwik mibfldpjrnfm }jrgik hhk aiw ajj`g+

C`r+ U+FP+ X+ 71" 76" 03" 09" =3" ik niir+

8+ Hhkofggfkm njiw jk|i j`ìrhkgi |flk" }hkkiir }fl Mjg oiscajy}ik hbs

gi orjk phk jks khwyyrbfld bipik+?+ Ghkd|immfkm njiw jk|i j`ìrhkgi |flk" }hkkiir }fl Mjg oiscajy}ik hbs

gi bfi`giorjk" }hhryfw miaiib jk|i yfwirbfldi ik fkkirbfldi niks hbs iik

jkpirgfikgi }ibghhg pjjrwpbjifw+



0

3+ Snidfkm njiw jk|i j``irhkgi |flk+ Wflgibfldi mykswik dykkik sjns jjd

kjgfm |flk jn gfi mibfldpjrnfmaifg wi oirifdik ik wi jkgirajygik+

]ibswhkg fs oipjrgirbfld+

Hhkmiuhswi widsw phk iik hrwfdib gfi Njksifmkiyr Uafbfuui B+ Gi Cjswir"O+Wa+" G+G+ scarii` fk ‒Iycahrfswfi ik Gipjwfi !grfinhhkgibfldsi yfwmhpi&

wflgiks aiw Lyoiblhhr ?555" lhhr phk pirmipfkm+

¦ nhhrw ?58? – Nmr+ Uafbfuui B+ Gi Cjswir" Ofsscaju Inirfwys" Mikw"

Oibmfä+



=



1



6



85



88



8?



83



87



89



80



8=



81



86



?5



?8



¦ Nhhrw ?58? – Nmr+ Uafbfuui B+ Gi Cjswir" Ofsscaju Inirfwys" Mikw"

Oibmfä

Eucharistieviering samengesteld door Karel van Osch

Documents

Transcript of Eucharistieviering samengesteld door Karel van Osch