česká značka s tradicí od r. 1968 Czech brand since 1968 · 2019. 7. 12. · česká značka s...

2

www.pepino.eu www.mattesgroup.com www.lybar.cz

2

45010.1Hair spray Hard - refill 500 ml6 pcs / carton

45101.1Mousse hard 200 ml6 pcs / carton

45002.1Hair spray Hard 250 ml6 pcs / carton



česká značka s tradicí od r. 1968 ... Czech brand since 1968 ...

... česká značka s tradíciou od r. 1968 ... czeska marka z tradycją od 1968 roku ... tradicionális cseh márka 1968-tól ...

HAIR

CARE

45210Hair spray Hard - MECHANIC 200 ml 10 pcs / carton


3


45006.1 Hair spray Extra Hard 75 ml6 pcs / carton

45007.1Hair spray Extra Hard 250 ml6 pcs / carton

45008.1Hair spray Extra Hard 400 ml6 pcs / carton

45102.1Mousse Extra Hard 200 ml6 pcs / carton


3

HAIR

CARE

45012.1Hair spray Extra Shine - refill 500 ml6 pcs / carton

45009.1Hair spray Mega Hard 250 ml6 pcs / carton

45004.1Hair spray Extra Volume 250 ml6 pcs / carton

45005.1Hair spray Extra Volume 400 ml6 pcs / carton

45011.1Hair spray Extra Volume - refill 500 ml6 pcs / carton

45211Hair spray Extra Volume - MECHANIC 200 ml 10 pcs / carton

4


45306 2-phase remover argan oil 200 ml12 pcs / carton

453072-phase remover botanical rose 200 ml12 pcs / carton

45302Micellar water all skin 200 ml12 pcs / carton

45305Micellar water young skin 400 ml12 pcs / carton

45303Micellar water all skin 400 ml12 pcs / carton

45304Micellar water young skin 200 ml12 pcs / carton

45301Micellar milk 200 ml 12 pcs / carton

45208Cotton pads 120 pcs35 pcs / carton

4

... česká značka s tradicí od r. 1968 ... Czech brand since 1968 ...

... česká značka s tradíciou od r. 1968 ... czeska marka z tradycją od 1968 roku ... tradicionális cseh márka 1968-tól ...


5


45204Dry shampoo classic 250 ml6 pcs / carton

45206 Dry shampoo invisible clear 250 ml6 pcs / carton

45207 Dry shampoo extreme volume 250 ml6 pcs / carton

45201.1Hair spray hard 75 ml6 pcs / carton

45202Hair spray shine 224 ml6 pcs / carton

45203Hair mousse 224 ml6 pcs / carton

45309Styling matt paste 100 ml24 pcs / carton

45308Styling gel strong 150 ml24 pcs / carton

5

HAIR

CARE


6


our certificates

6


7


7

EN ISO 4074:2015

c PEPINO kondomy s PEPINO kondómy p PEPINO prezerwatywy h PEPINO óvszerek g PEPINO condoms

ClassicCZ PEPINO anatomicky tvarované kondomy z přírodního latexu s rezervoárem.SK PEPINO anatomicky tvarované kondómy z prírodného latexu s rezervoárom.PL PEPINO anatomiczny kształt prezerwatywy z naturalnego lateksu, z pojemniczkiem.H PEPINO anatómiailag formázott óvszer természetes latex anyagot tartalmaz, spermazsákkal van ellátva.GB PEPINO anatomical shaped natural rubber latex male condoms with reservoir end.

Extra ThinCZ PEPINO anatomicky tvarované kondomy z přírodního latexu, ultra tenké, pro přirozený pocit, s rezervoárem.SK PEPINO anatomicky tvarované kondómy z prírodného latexu, ultra tenké, pre prirodzený pocit, s rezervoárom.PL PEPINO anatomiczny kształt prezerwatywy z naturalnego lateksu, super cienkie, naturalne uczucie, z pojemniczkiem.H PEPINO ultra vékony anatómiailag formázott óvszer természetes latex anyagot tartalmaz, spermazsákkal van ellátva. A tökéletes élethű érzésért.GB PEPINO anatomical shaped natural rubber latex male condoms, extra thin, for a natural feel, with reservoir end.

Ultra SensitiveCZ PEPINO kondom ultra tenký, extra lubrikovaný si-likonovým olejem, z přírodního latexu, s rezervoárem.SK Pepino kondóm ultra tenký, extra lubrikovaný si-likónovým olejom, z prírodného latexu, s rezervoárom.PL Pepino prezerwatywy ultra cienkie, extra nawilża-ne olejkiem silikonowym, wykonane z naturalnego lateksu ze zbiorniczkiem.H PEPINO ultra vékony, szilikonolajjal extrán síkosított óvszer, természetes latex anyagot tartalmaz, spermazsákkal van ellátva. GB New PEPINO natural rubber latex male condoms, extra thin and extra lubricated with silicone oil, with reservoir end.

52 mm

180 mm

0,048 mm52 mm

180 mm

0,048 mm

53 mm

180 mm

0,06 mm

26001.1Classic 3 pcs24 pcs / carton

26008Extra Thin 3 pcs24 pcs / carton

26019Ultra Sensitive 3 pcs24 pcs / carton

26100.1Classic 12 pcs10 pcs / carton

26102Extra Thin 12 pcs10 pcs / carton

26107Ultra Sensitive 12 pcs10 pcs / carton

26108Classic 20 pcs3 pcs / carton

PEPI

NO P

RODU

CTS


8


8

EN ISO 4074:2015


Double mix packEffect + PleasureCZ PEPINO kondomy z přírodního latexu, zdrsněné kroužky nebo vroubky, s rezervoárem.SK PEPINO kondómy z prírodného latexu, zdrsnené krúžkami alebo vrúbkami, s rezervoárom.PL PEPINO prezerwatywy z naturalnego lateksu z prążkami oraz karbowane z pojemniczkiem.H PEPINO érdesített karikás vagy bordázott óvszer természetes latex anyagot tartalmaz, spermazsákkal van ellátva. GB PEPINO natural rubber latex male condoms, ribbed or dotted, with reservoir end.

EffectCZ PEPINO kondomy z přírodního latexu, zdrsněné kroužky, s rezervoárem.SK PEPINO kondómy z prírodného latexu, zdrsnené krúžkami, s rezervoárom.PL PEPINO prezerwatywy z naturalnego lateksu z prążkami wzmacniającymi doznania. Z pojemniczkiem.H PEPINO érdesített karikás óvszer természetes latex anyagot tartalmaz, spermazsákkal van ellátva. GB PEPINO natural rubber latex male condoms, ribbed, with reservoir end.

3 in 1CZ PEPINO kondomy z přírodního latexu, zdrsněné vroubky a kroužky pro maximální efekt, s rezervoárem.SK PEPINO kondómy z prírodného latexu zdrsnené vrúb-kami a krúžkami pre maximálny efekt. s rezervoárom.PL PEPINO prezerwatywy z naturalnego lateksu o anatomicznym kształcie z wypustkami i prążkami zwiększającymi doznania. Z pojemniczkiem.H PEPINO anatómiailag formázott érdesített karikás óvszer a maximális effektus érdekében. Természetes latex anyagot tartalmaz, spermazsákkal van ellátva.GB PEPINO anatomic shaped condoms coarsened with notches and ribbed for maximum effect. Made of natural latex, with reservoir.

Cobra SnakeCZ PEPINO kondomy z přírodního latexu s originálním motivem hadí kůže, light black color, s rezervoárem.SK PEPINO kondómy z prírodného latexu s originálnym motívom hadej kože, light black color, s rezervoárom.PL Prezerwatywy Pepino z naturalnego lateksu z oryginalnym motywem skóry węża, light black color, ze zbiorniczkiem.H PEPINO természetes latex anyagból készült, kígyóbőr mintázatú, light black color, síkosított és spermazsákkal ellátott óvszer. GB PEPINO natural rubber latex male condoms with original snakeskin texture, light black color, with reservoir.

PleasureCZ PEPINO kondomy z přírodního latexu, zdrsněné vroubky, s rezervoárem.SK PEPINO kondómy z prírodného latexu, zdrsnené vrúbkami, s rezervoárom.PL PEPINO prezerwatywy z naturalnego lateksu, karbowane, z pojemniczkiem.H PEPINO érdesített bordázott óvszer természetes latex anyagot tartalmaz, spermazsákkal van ellátva. GB PEPINO natural rubber latex male condoms, dotted, with reservoir end.

Safe PlusCZ Zesílené PEPINO kondomy z přírodního latexu extra lubrikované silikonovým olejem, s rezervoárem.SK Zosilnené PEPINO kondómy z prírodného latexu extra lubrikované silikónovým olejom, s rezervoárom.PL Wzmocnione prezerwatywy Pepino z naturalnego lateksu, extra nawilżane olejkiem silikonowym, ze zbiorniczkiem.H PEPINO megerősített falú óvszer, ter-mészetes latex anyagból készült, szilikonolajjal extrán síkosított, spermazsákkal van ellátva.GB PEPINO safe natural rubber latex male condoms extra lubricated with silicone oil and reservoir end.

0,07 mm52 mm

180 mm

0,07 mm52 mm

180 mm

53 mm

180 mm

0,10 mm

52 mm

180 mm

0,07 mm 52 mm

180 mm

0,07 mm

52 mm

180 mm

0,07 mm

52 mm

180 mm

0,07 mm

26103Double mix pack 6+6 pcs10 pcs / carton

26106Safe Plus 12 pcs10 pcs / carton

26018Safe Plus 3 pcs24 pcs / carton

26004Effect 3 pcs24 pcs / carton

260103 in 1 / 3 pcs24 pcs / carton

26020Cobra Snake 3 pcs24 pcs / carton

26005Pleasure 3 pcs24 pcs / carton

PEPI

NO P

RODU

CTS


9

www.pepino.eu www.mattesgroup.com www.lybar.czwww.pepino.eu www.mattesgroup.com www.lybar.cz

EN ISO 4074:2015


StrawberryCZ PEPINO anatomicky tvarované kondomy z přírodního latexu s jahodovou vůní s rezervoárem.SK PEPINO anatomicky tvarované kondómy z prírodného latexu s jahodovou vôňou s rezervoárom.PL PEPINO anatomiczny kształt prezerwatywy z naturalnego lateksu o zapachu truskawkowym, z pojemniczkiem.H PEPINO eper illatú óvszer, anatómiailag formázott, természetes latex anyagot tartalmaz, spermazsákkal van ellátva.GB PEPINO anatomical shaped natural rubber latex male condoms with strawberry flavour and reservoir end.

BananaCZ PEPINO kondomy z přírodního latexu s banánovou vůní s rezervoárem.SK PEPINO kondómy z prírodného latexu s banánovou vôňou s rezervoárom.PL PEPINO prezerwatywy z naturalnego lateksu o zapachu bananowym z pojemniczkiem.H PEPINO banán illatú óvszer természetes latex anyagot tartalmaz, spermazsákkal van ellátva. GB PEPINO natural rubber latex male condoms with banana flavour and reservoir end.

Long ActionCZ PEPINO kondomy z přírodního latexu se speciálním lubrikantem, který napomáhá u mužů oddálit vyvrcholení, s rezervoárem.SK PEPINO kondómy z prírodného latexu so špeciálnym lubrikantom, ktorý napomáha u mužov oddialiť vyvrcholenie, s rezervoárom.PL PEPINO prezerwatywy z naturalnego lateksu ze specjalnym lubrykantem, który wydłuża czas stosunku, z pojemniczkiem.H PEPINO spermazsákkal ellátott óvszer - a természetes latex és a speciális lubrikációs anyag elősegíti a férfiaknál a kicsúcsosodás késleltetését. GB Pepino condoms made of natural latex and with special lubricant, that helps men defer orgasm. With reservoir.

SatisfactionCZ PEPINO kondomy z přírodního latexu s rezervoárem.SK PEPINO kondómy z prírodného latexu s rezervoárom.PL PEPINO prezerwatywy z naturalnego lateksu z pojemniczkiem.H PEPINO óvszer természetes latex anyagot tartalmaz, spermazsákkal van ellátva.GB PEPINO natural rubber latex male condoms with reservoir end.

Mix BerryCZ PEPINO kondomy z přírodního latexu s ovocnou vůní (jahoda, malina, borůvka) s rezervoárem.SK PEPINO kondómy z prírodného latexu s ovocnou vôňou ( jahoda, malina, čučoriedka) s rezervoárom.PL PEPINO prezerwatywy z naturalnego lateksu z aromatem owoców (truskawki, maliny, jagody) z pojemniczkiem.H PEPINO gyümölcs (eper, málna, áfonya) illatú óvszer természetes latex anyagot tartalmaz, spermazsákkal van ellátva.GB PEPINO natural rubber latex male condoms with fruit flavour (strawberry, raspberry, blueberry) and reservoir end.

53 mm

180 mm

0,06 mm

53 mm

180 mm

0,06 mm

53 mm

180 mm

0,06 mm

53 mm

180 mm

0,06 mm

53 mm

180 mm

0,06 mm

26002Strawberry 3 pcs24 pcs / carton

26015Mix Berry 3 pcs24 pcs / carton

26011Long Action 3 pcs24 pcs / carton

26003Banana 3 pcs24 pcs / carton

26009Satisfaction 3 pcs36 pcs / carton

9

PEPI

NO P

RODU

CTS

10


c PEPINO lubrikační gely s PEPINO lubrikačné gély p PEPINO żele lubrykacyjne h PEPINO síkosító gél g PEPINO personal lubricants

NaturalCZ Neparfemovaný lubrikační gel Pepino na bázi vody. SK Neparfémovaný lubrikačný gél Pepino na báze vody.PL Nieperfumowany żel nawilżający Pepino na bazie wody.H Parfümmentes, vizes alapú Pepino síkosító gél.GB No parfumed personal lubricant gel Pepino – water-based.

c Intimní vlhčené ubrousky s Intímne vlhčené obrúsky p Chusteczki do higieny intymnej h Intim nedves törlőkendő g Intimate wet wipes

CZ Jednotlivě balené. Obsahují KYSELINU MLÉČNOU, extrakt z ALOE VERA a ALLANTOIN s pečujícími a regeneračními účinky. SK Jednotlivo balené. Obsahujú KYSELINU MLIEČNU, extrakt z ALOE VERA a ALLANTOIN s ošetrujúcimi a regeneračnými účinkami.PL Pakowane pojedynczo. Zawierają KWAS MLEKOWY, wyciąg z ALOE VERA i ALLANTOIN o działaniu pielęgnacyjnym i regeneracyjnym.H Egyenként csomagolt. Tejsavat tartalmaz. Az Aloe Vera és allantoin kivonatok táplálják és regenerálják az intim testrészeket. GB Single pack. They contain ACID MILK, extract of ALOE VERA and ALLANTOIN with care and regeneration effects.

26337Intimate wet wipes 20 pcs24 pcs / carton

vaginal

anal

massage

vaginal

anal

massage

vaginal

anal

massage

vaginal

anal

massage

2 in 1 lubricating gelCZ Smyslný lubrikační gel Pepino 2v1 přináší dlouhodobé zvlhčení a větší potěšení z intimního styku.SK Zmyselný lubrikačný gél Pepino 2v1 prináša dlhodobé zvlhčenie a väčšie potešenie z intímneho styku.PL Zmysłowy żel lubrykacyjny Pepino 2w1 powoduje długotrwałe nawilżenie oraz zwiększa przyjemność podczas współżycia.H 2 az 1-ben érzéki síkosító gél, hosszantartó nedvesedést és fele-melő élményt biztosít az intim kapcsolat során.GB Pepino 2in1 lubricant gel helps to eliminate symptoms of genital dryness during sexual intercourse.

StrawberryCZ Lubrikační gel Pepino s příjemnou vůní a příchutí jahod na bázi vody. SK Lubrikačný gél Pepino s príjemnou vôňou a príchuťou jahôd na báze vody. PL Żel nawilżający Pepino o przyjemnym zapachu truskawkowym na bazie wody.H Eper illatú, vizes alapú Pepino síkosító gél.GB Personal lubricant gel Pepino with the pleasant strawberry smell and flavor - water- based.

SiliconeCZ Neparfemovaný lubrikační gel Pepino na bázi silikonu s prodlouženým lubrikačním účinkem.SK Neparfémovaný lubrikačný gél Pepino na báze silikónu s predĺženým lubrikačným účinkom.PL Nieperfumowany żel nawilżający Pepino na bazie silikonu o przedłużonym działaniu smarującym.H Pepino parfümmentes, szilikon alapú síkosító gél hosszabb kenő hatással. GB Personal lubricant gel Pepino - silico-ne-based, no parfumed with a prolonged lubricating effect.

NEW!

10

PEPI

NO P

RODU

CTS

26340Lubricant gel Natural 95 ml24 pcs / carton

26339Lubricant gel Strawberry 95 ml24 pcs / carton

26330Lubricant gel 2 in 1 - 150 ml35 pcs / carton

26341 Lubricant gel Silicone 50 ml20 pcs / carton

11


c PEPINO testy s PEPINO testy p testy PEPINO h PEPINO tesztekg PEPINO tests

Pregnancy test dipstripCZ Přesný, rychlý, spolehlivý těhotenský test.SK Presný, rýchly, spoľahlivý tehotenský test.PL Dokładny, szybki, niezawodny test ciążowy.H Pontos, gyors és megbízható terhességi teszt .GB Precise, quick and reliable pregnancy test.

Pregnancy test midstreamCZ Přesný, rychlý, spolehlivý, komfortní těhotenský test. SK Presný, rýchly, spoľahlivý, komfortný tehotenský test.PL Dokładny, szybki, niezawodny, komfortowy test ciążowy.H Pontos, gyors, megbízható és komfort terhességi teszt .GB Precise, quick, reliable and comfortable pregnancy test.

Ovulation test dipstripCZ Přesný, rychlý a spolehlivý ovulační test.SK Presný, rýchly a spoľahlivý ovulačný test.PL Dokładne, szybkie i niezawodne testy owulacji.H Pontos, gyors és megbízható ovulációs teszt.GB Precise, quick and reliable ovulation test.

Pregnancy test cassetteCZ Přesný, rychlý, spolehlivý těhotenský test.SK Presný, rýchly, spoľahlivý tehotenský test.PL Dokładny, szybki, niezawodny test ciążowy.H Pontos, gyors és megbízható terhességi teszt .GB Precise, quick and reliable pregnancy test.

c Intimní mycí gel s Intímny sprchový gél p Żel do higieny intymnej h Intim mosakodó gél g Intimate EmulsionCZ Obsahuje kyselinu mléčnou, extrakt Aloe vera, panthenol a jemné mycí a regenerační přísady. + 2ks jednotlivě balené Intimní vlhčené ubrousky

SK Obsahuje kyselinu mliečnu, extrakt z Aloe vera, panthenol a jemné umývacie a regeneračné prísady. + 2ks jednotlivo balené Intímne vlhčené obrúsky

PL Zawiera kwas mlekowy, wyciąg z Alove vera, panthenol i delikatne dodatki myjące i regenerujące. + 2 sztuki pakowane pojedynczo Chusteczki do higieny intymnej

H Tejsavat, aloe vera kivonatot, panthenolt, mosakodó és regeneráló adalékokat tartalmaz. + 2 darab egyenként csomagolt Intim nedves törlőkendő

GB This intim gel contains lactic acid, Aloe vera extract, panthenol and gentle washing and regenerating ingredients. + 2pcs single pack Intimate wet wipes

26315Intimate Emulsion 250 ml6 pcs / carton

26301.1Pregnancy test dipstrip 1 pcs10 pcs / carton

26302Pregnancy test midstream 1 pcs12 pcs / carton

26309.1Ovulation test dipstrip 1 pcs10 pcs / carton

26310.1Ovulation test dipstrip 5 pcs10 pcs / carton

26318.1Pregnancy test cassette 1 pcs10 pcs / carton

w e t w i p e si n t i m a t e2pcssingle pack

11

PEPI

NO P

RODU

CTS

12


c 26921, 1pcs s 26922, 1pcsp 26923, 1pcs h 26924, 1pcs

c PEPINO vibrační kroužek s PEPINO vibračný krúžok p PEPINO krążek wibracyjny h PEPINO vibrációs gyűrű g PEPINO Vibrating Ring

c PEPINO reklamní kondomy s PEPINO reklamné kondómy p PEPINO prezerwatywy reklamowe h PEPINO reklám óvszerek g PEPINO promotional condoms

CZ Snadno se zapíná a vypíná. Výdrž baterie je přibližně 40 min.SK Ľahko sa zapína a vypína. Výdrž barérie je približne 40 minút.PL Krążek wibracyjny. Łatwe załączanie i wyłączanie. Działanie baterii około 40 minut.H Könnyen be- és kikapcsolható. Az elemek élettartama kb. 40 perc.GB Easy on and off. Battery life is approximately 40 min.

CZ Multirychlostní vibrační kroužek s možností regulace intenzity vibrací. Výdrž baterie je přibližně 40 min.SK Multirýchlostný vibračný krúžok s možnosťou regulácie intenzity vibrácií. Výdrž barérie je približne 40 minút.PL Krążek wibracyjny wielobiegowy z regulacją intensywności drgań. Działanie baterii około 40min.H Szupergyors vibrációs gyűrű szabályozható rezgésintenzitással. Az elemek élettartama kb. 40 perc.GB Multi-speed vibrating ring with adjustable vibration intensity. Battery life is approximately 40 min.

26300Vibrating Ring 1pcs6 pcs / foil

26323Vibrating Ring 1pcs10 pcs / foil

26200Classic Multi pack 144 pcs40 pcs / carton

12

PEPI

NO P

RODU

CTS

13


DENT

AL H

YGIE

NE


c Unikátní zubní pasta s hřebíčkovým olejem s Unikátna zubná pasta s klinčekovým olejom p Unikalna pasta do zębów z olejkiem goździkowym h Különleges fogkrém szegfűszegolajjal g The unique toothpaste with clove oil

c Zubní pasta s fluórem a příchutí máty peprnés Zubná pasta s fluórom a príchuťou mäty piepornejp Pasta do zębów z fluorem o smaku mięty pieprzowejh Fluortartalmú, borsmenta ízesítésű fogkrémg Toothpaste with fluoride and mint flavour

c Zubní pasty pro děti s Zubné pasty pre deti p Pasta do zębów dla dzieci h Gyerek fogkrémek g Toothpastes for children

3019Promise with clove oil 20 g432 pcs / carton 3014

Promise with clove oil 150 g72 pcs / carton

3007Promise with fluoride 100g120 pcs / carton

3020Promise kids 50 ml24 pcs / carton

3021Promise Junior 75 ml, 24 pcs / carton

13

14


DENT

AL H

YGIE

NEc Zubní pasty s Zubné pasty p Pasty do zębów h Fogkrémek g Toothpastes

50003Rebi Dental herbal 100 g72 pcs / carton

50004Rebi Dental whitening 100 g72 pcs / carton

72024Rebi-Dental fluoride 75 ml24 pcs / carton12001

Rebi Dental Aloe 120 g72 pcs / carton

72003Rebi Dental fresh cool 90 g72 pcs / carton

72002Rebi Dental fresh mint 90 g144 pcs / carton

c Zubní pasty pro děti s Zubné pasty pre deti p Pasta do zębów dla dzieci h Gyerek fogkrémek g Toothpastes for children

65004 Rabbit 80 g24 pcs / carton

74009 Aquaprox strawberry 60 g24 pcs / carton

74010Aquaprox tuti fruti 60 g24 pcs / carton

65001Rabbit 45 g72 pcs / carton

65002Rabbit 45 g + toothbrush72 pcs / carton

14

72006Rebi Dental fresh cool 133 ml60 pcs / carton

15


36015Milo Dent mouthwash white fresh 500ml14 pcs / carton

36017BLACK DENT activated CHARCOAL WHITENING mouthwash 500ml14 pcs / carton

36016Dino Smile mouthwash Junir 500ml15 pcs / carton

36014Milo Dent mouthwash mint fresh 500ml14 pcs / carton

93019Interdental toothbrush 8 pcs 12 pcs / carton



c Ústní vody s Ústne vody p Płyny do płukania ust h Színes víz g Mouthwash

DENT

AL H

YGIE

NE

15

93002Dental floss 50 m + 3 pcs toothpick24 pcs / carton

93003Toothpick with floos 24 pcs 24 pcs / carton

93016Toothpick with floos 64 pcs 12 pcs / carton

93006Tonque scraper 1 pcs 12 pcs / carton

93001 Interdental toothbrush 3 pcs 12 pcs / carton

16


c Zubní kartáčky s Zubné kefky p Szczoteczki do zębów h Fogkefék g Toothbrushes

37058M08 medium 1 pcs 12 pcs / carton

37221M 61 ULTRA SOFT 1 pcs12 pcs / carton

37106M43 soft 1pcs 12 pcs / carton

37153M46 soft 1 pcs 12 pcs / carton






37154M46 hard 1 pcs 12 pcs / carton

37107M43 medium 1pcs 12 pcs / carton

37194 M56 soft 2 pcs12 pcs / carton

37103 M42 soft 1 pcs12 pcs / carton

37104 M42 medium 1 pcs12 pcs / carton

37152 M47 soft + MEDIUM 1 pcs12 pcs / carton



37108M43 hard 1pcs 12 pcs / carton

16

DENT

AL H

YGIE

NE

17


c Zubní kartáčky pro děti s Zubné kefky pre deti p Szczoteczki do zębów dla dziecih Gyerek fogkefék g Toothbrushes for kids










DENT

AL H

YGIE

NE

17

18


c Hygienické vložky s Hygienické vložky p Podpaski higieniczne h Egészségügyi betét g Sanitary towels

73003Matté Ultra wings TOP DRY 9 pcs24 pcs / carton

73005Matté Normal wings 10 pcs24 pcs / carton

73010DUO Matté Ultra wings TOP DRY 18 pcs12 pcs / carton

73001Matté Night wings 10 pcs16 pcs / carton

73002Matté Super wings 10 pcs24 pcs / carton

73004Matté Ultra wings 10 pcs24 pcs / carton

73008Matté Camomile Ultra wings 9 pcs24 pcs / carton

73009Matté Aloe Vera Ultra wings 9 pcs24 pcs / carton

73011DUO Matté Ultra wings 20 pcs12 pcs / carton

73012Matté light incontinence wings 8 pcs24 pcs / carton

c Vatové výrobky s Vatové výrobky p Produkty bawełniane h Vatta termékek g Cotton products

7002 Cotton sticks 100 pcs12 pcs / carton



7087 Bamboo cotton sticks 200 pcs12 pcs / carton







18

PERS

ONAL

HYG

IENE

19


c Ruční holící strojky s Ručné holiace strojčeky p Golarki jednorazowe h Borotvák g Hand razors

44002Red 22 Hand razor 5 pcs20 pcs / carton

44003Red 33 man Hand razor 5 pcs20 pcs / carton

44004Red Lady 44 Hand razor 5 pcs20 pcs / carton

44013Red Lady Hand razor 5 pcs20 pcs / carton

44014Red 01 Hand razor 5 pcs20 pcs / carton

44001Red 11 Hand razor cartridge 5 pcs20 pcs / carton

44023Red for Man Hand razor 12 pcs6 pcs / carton

44012Red for Man Hand razor 5 pcs20 pcs / carton

c Odlakovač na nehty s Odlakovač na nechty p Zmywacz do paznokci h Körömlakklemosó g Nail polish remover

1304Nail Polish Remover 100 ml30 pcs / foil

1303Nail Polish Remover 150 ml12 pcs / foil

1307LYBAR Nail Polish Remover 150 ml12 pcs / carton

c Vlhčené ubrousky s Vlhčené obrúsky p Chusteczki nawilżane h Nedves törlőkendők g Wipes

14015Baby wipes 72 pcs12 pcs / carton

45321Lybar Cleansing and refreshing wet wipes - antibacterial 15 pcs12 pcs / carton

PERS

ONAL

HYG

IENE

19

20


c Toaletní mýdla s Toaletné mydlá p Mydła toaletowe h Pipereszappanok g Toilet soaps

c Mycí pasta na ruce s Mycia pasta na ruky p Pasta do mycia rąk h Kéztisztító paszta g Hand cleanser

c Mýdla na praní s Mydlá na pranie p Mydło szare - do prania i odplamiające h Mosószappanok g Soaps to wasch

30019Toilet soap Olives and honey 100 g56 pcs / carton

30003Fine soap bath 180 g36 pcs / carton

30018Toilet soap Green tea 100 g56 pcs / carton

30017Toilet soap Honey flowers 100 g56 pcs / carton

23016Hand cleanser 450 g12 pcs / carton

c Tekuté mýdla s Tekuté mydlá p Mydła w płynie h Folyékony szappanok g Liquid soaps

20

PERS

ONAL

HYG

IENE

c Krém na ruce s Krém na ruky p Krem do rąk h Kézkrémek g Hand creams

69001Antibacterial 100 ml15 pcs / carton

69002Nourshing 100 ml15 pcs / carton

69003Greasy 100 ml15 pcs / carton

69004Regenerative 100 ml15 pcs / carton

54007BRIDGE Milk and honey 500 ml15 pcs / carton

54006BRIDGE Green apple 500 ml15 pcs / carton

54008BRIDGE Ocean 500 ml15 pcs / carton

64002Laundry soap Extra soft 175 g66 pcs / carton

64001Laundry soap 100% Natural 175 g66 pcs / carton

64005Laundry soap 100% Natural 200 g60 pcs / carton

64008Special stain remover soap with gall 150 g60 pcs / carton

21


64010MILO concentrated stain remover with gall and brush 200 ml12 pcs / carton

c Mýdlové vločky s Mydlové vločky p Płatki mydlane h Szappanpehely g Soap flakes

c Koncentrovaný přípravek na skvrnys Koncentrovaný prípravok na škvrny p Skoncentrowany płyn na plamyh Koncentrált foltisztítóg Concentrated stain remover

64007Soap flakes 400 g6 pcs / carton

c Aktivní prací gel s Aktívny prací gél p Aktywny żel do prania h Aktív mosógél g Active gel

66002Gel for washing 2 l8 pcs / carton

c Vlhčené čistící ubrousky s Vlhčené čistiace utierky p Ściereczki nawilżaneh Nedves törlőkendők g Cleaner wipes

14018Cleaner wipes Universal 25 pcs48 pcs / carton

14019Cleaner wipes Leather 25 pcs48 pcs / carton

14017Cleaner wipes Furniture 25 pcs48 pcs / carton

14016Cleaner wipes Car 25 pcs48 pcs / carton

CLEA

N HO

ME

21

22


c WC košíky s WC kocky p WC koszyki h WC kosarak g WC baskets

c WC kostky s WC kocky p WC kostki h WC kocka g WC cube

39060WC basket forest 45 g13 pcs / carton

39065WC cube forest 2x50 g20 pcs / carton

39064WC cube forest 50 g20 pcs / carton

39063WC cube ocean 2x50 g20 pcs / carton

39062WC cube ocean 50 g20 pcs / carton

39061WC basket ocean 45 g13 pcs / carton

39048WC basket Lemon 40 g18 pcs / carton

39047WC basket Tropical 40 g18 pcs / carton

39050WC basket Lilac 40 g18 pcs / carton

39045WC basket Ocean 40 g18 pcs / carton

39046WC basket Forest 40 g18 pcs / carton

39042WC spare cartridge Forest 40 g24 pcs / carton

39049WC spare cartridge Lilac 40 g24 pcs / carton

39043WC spare cartridge Tropical 40 g24 pcs / carton

39041WC spare cartridge Sea 40 g24 pcs / carton

39044WC spare cartridge Lemon 40 g24 pcs / carton

22

CLEA

N HO

ME

23


c Čistič odpadů s Čistič odpadov p Udrażniacz do rur h Lefolyótisztító g Sewage cleaner

39031Mr.Mattes Drain cleaner Cold water 250 g12 pcs / carton

39032Mr.Mattes Drain cleaner Cold water 500 g12 pcs / carton

39036Mr.Mattes Drain cleaner Hot water 500 g10 pcs / carton

c Péče o obuv s Starostlivosť o obuv p Ochrona obuwia h Cipőápolók g Shoe care

61034Liquid shoe polish Black 75 ml96 pcs / carton

61035Liquid shoe polish Brown 75 ml96 pcs / carton

61036Liquid shoe polish Neutral 75 ml96 pcs / carton

61002Shoe cream polish Black 40 g288 pcs / carton

61003Shoe cream polish Brown 40 g288 pcs / carton

61004Shoe cream polish Neutral 40 g288 pcs / carton

1054Shoe polish cream black 60 ml12 pcs / carton

1057Soft shoe cream black 50 ml12 pcs / carton

CLEA

N HO

ME

1096Shoe deodorant 100 ml12 pcs / carton

1079Instant shine sponge black 11 ml12 pcs / carton

1063Shoe liquid polish Black 40 g12 pcs / carton

1073Impregnation spray 200 ml12 pcs / carton

23

24


c Pomůcky pro úklid s Pomôcky na upratovanie p Akcesoria do sprzątania h Takarítóeszközök g Products for the cleaning

c Pytle na odpadky s Vrecia na odpad p Worki na śmieci h Szemeteszsák g Garbage bags

32001Wash mitt microfiber 1 pcs48 pcs / carton

32006Multifunction microfiber 3 pcs48 pcs / carton

32007Multifunction microfiber 3 pcs48 pcs / carton

32005Lint roller 1 pcs24 pcs / carton

32009Cleaning set 1 pcs36 pcs / carton

1206my Glue 12 pcs x 2 g24 pcs / carton

2101Garbage bags 30 pcs - 35 l34 pcs / carton 2103

Garbage bags 10 pcs - 120 l25 pcs / carton

2104Garbage bags 10 pcs - 240 l10 pcs / carton

2102Garbage bags 15 pcs - 60 l25 pcs / carton

c Vteřinové lepidlo s Sekundové lepidlo p Klej sekundowy h Pillanatragasztó g Super glue

24

CLEA

N HO

ME

25


c Houby pro domácnost s Hubky na riad p Gąbki do zmywania h Mosogatószivacs g Sponges

c Láhev s rozprašovačem s Fľaša s rozprašovačom p Butelka z rozpylaczem h Flakon szórófejjel g Spray bottle

c Prim na nádobí s PRIM na riad p Prim - płyn do mycia naczyń h PRIM mosogatószer g PRIM for dishes

18011Sponges 2 pcs96 pcs / carton



18003Sponges 2 pcs144 pcs / carton18008

Sponges 3 pcs120 pcs / carton

18007Abrasive scraper 10 pcs100 pcs / carton

18009Abrasive sponges 2 pcs48 pcs / carton

80300Spray bottle, 1 pcs

43001PRIM for dishes, 10 l



CLEA

N HO

ME

25

26


c Osvěžovače vzduchu s Osviežovače vzduchu p Odświeżacze powietrza h Légfrissítők g Air-fresheners

49013Ocean breeze, 425 ml12 pcs / carton

48012Mint & lime, 300 ml21 pcs / carton

48011Citrus fruits, 300 ml21 pcs / carton

48013Ocean breeze, 300 ml21 pcs / carton

31028Lemon pearls, 115 g24 pcs / carton

31029Lavender pearls, 115 g24 pcs / carton

31031Vanilla pearls, 115 g24 pcs / carton

31030Rose pearls, 115 g24 pcs / carton

49014Paradise flowers, 425 ml12 pcs / carton

49015Relaxing lavender, 425 ml12 pcs / carton

49016Exotic fruits, 425 ml12 pcs / carton

49017Magical vanilla, 425 ml12 pcs / carton

26

FRES

H HO

ME

27


c Osvěžovače vzduchu s Osviežovače vzduchu p Odświeżacze powietrza h Légfrissítők g Air-fresheners

77001Pine, 15 ml24 pcs / carton

77005Pine - spare, 15 ml48 pcs / carton

77006Ocean - spare, 15 ml48 pcs / carton

77007Lemon - spare, 15 ml48 pcs / carton

47022Gel air freshener 3 pack, 3x120 g24 pcs / carton

47018Pine, 150 g40 pcs / carton

47019Magic fruit, 150 g40 pcs / carton

47020Lemon, 150 g40 pcs / carton

47021Pacific breeze, 150 g40 pcs / carton

77008Exotic - spare, 15 ml48 pcs / carton

77002Ocean, 15 ml24 pcs / carton

77003Lemon, 15 ml24 pcs / carton

77004Exotic, 15 ml24 pcs / carton

FRES

H HO

ME

27

28


LYBAR PEPINO DENTAL FRESHPERSONAL CLEANCARE

PAGE 25

HEALTH

PAGE 612

HYGIENE

PAGE 1317

HOME

PAGE 2628

HYGIENE

PAGE 1820

HOME

PAGE 2025

MATTES TRADING

MATTES SLOVAKIA

MATTES POLAND

MATTES GROUP

MATTES HUNGÁRIA

c MATTES TRADING s.r.o., Collo-louky 1557, 738 01 Frýdek-Místek, tel.: +420 558 605 203, e-mail: [email protected]

s Mattes Slovakia, spol. s r.o., Hollého 1178, 014 01 Bytča, tel.: 041 724 6031, e-mail: [email protected]

p MATTES Poland Sp. z o.o., ul. Robotnicza 2, 44-101 Gliwice, tel.: +48 32 231 27 65, e-mail: [email protected]

h Mattes Hungária Kft., 9028 Győr, Fehérvári út 75., tel./fax: +36/96524260, e-mail: [email protected]


31032Dishwasher freshener fresh lemon 1 pcs20 pcs / carton

31033Dishwasher freshener green apple 1 pcs20 pcs / carton

c Vůně do myčky s Vôňa do umývačky p Zapach do zmywarki h Mosogatógép illatosító g Dishwasher air freshener

FRES

H HO

ME

česká značka s tradicí od r. 1968 Czech brand since 1968 · 2019. 7. 12. · česká značka s...

Documents

Transcript of česká značka s tradicí od r. 1968 Czech brand since 1968 · 2019. 7. 12. · česká značka s...