Eredivisie Casino Holland - WordPress.com€¦ · FC Groningen 24 Vitesse 18 RKC Waalwijk 15 De...

HollandCasinoEredivisie

Voetbal Jaarboek 2002/2003 Holland Casino Eredivisie

22295 JBV 2002-2003 14-07-2003 22:14 Pagina 14

17 augustus 2002: NAC - Roda JC 2-2 (1-0)NAC: Gábor Babos; Jürgen Colin, Rob Penders, MarkSchenning, Nebojsa Gudelj; Tamás Petö (44' Orlando Engelaar),Arne Slot (74' Igor Korneev), Alfred Schreuder (81' MarcelKoning); Csaba Fehér, Ali Boussaboun, Kevin BobsonRoda JC: Vladan Kujovic; Fatih Sonkaya, Humphrey Rudge,Mark Luijpers, Predrag Filipovic; Marc Nygaard, Gregoor vanDijk (84' Edrissa Sonko), Kevin van Dessel, Alain van Mieghem(46' Fredrik Berglund); Cristiano, Yannis AnastasiouDoelpunten: 1-0 Arne Slot (24'), 2-0 Csaba Fehér (52'), 2-1Marc Nygaard (56'), 2-2 Kevin van Dessel (85')Gele kaarten NAC: Nebojsa Gudelj (80')Gele kaarten Roda JC: Fatih Sonkaya (54')Scheidsrechter: Dick JolToeschouwers: 13104

17 augustus 2002:AZ - SC Heerenveen 3-3 (1-2)AZ: Oscar Moens; Juha Reini (66' Ole Tobiasen), Peter Wijker(56' José Fortes Rodriquez), Michael Buskermolen (46' AliElkhattabi), Barry Opdam; Martijn Meerdink, ReinierRobbemond, Olaf Lindenbergh, Kenneth Perez; Robin Nelisse,Barry van GalenSC Heerenveen: Hans Vonk; Ronnie Venema (61' SaidBakkati), Petter Hansson, Gérard de Nooijer, Erik Edman; StefanSelakovic, Johan Hansma, Daniel Jensen; Mika Nurmela,Romano Denneboom, Radoslav SamardzicDoelpunten: 0-1 Romano Denneboom (12'), 1-1 Barry vanGalen (26'), 1-2 Ronnie Venema (28'), 2-2 Ali Elkhattabi (48'), 2-3Romano Denneboom (54'), 3-3 Kenneth Perez (69')Gele kaarten AZ: Kenneth Perez (21'), Peter Wijker (33')Gele kaarten SC Heerenveen: Ronnie Venema (9')Scheidsrechter: Hugo LuijtenToeschouwers: 7025

17 augustus 2002: FC Twente - Willem II 0-2 (0-0)FC Twente: Sander Boschker; Faouzi el-Brazi, Chris van derWeerden, Spira Grujic, Jeroen Heubach; Simon Cziommer,Rahim Ouédraego (87' Jeffrey de Visscher), Tom van der Leegte(69' Chris de Witte), Sjaak Polak (75' Thijs Houwing); ElleryCairo, Scott BoothWillem II: Geert de Vlieger; Kew Jaliens, Jos van Nieuwstadt,Chris Janssens, Joris Mathijsen; Danny Mathijssen, DennyLandzaat, Youssef Mariana; Jattoo Ceesay (58' MouradMghizrat), Tarik Sektioui (80' Raymond Victoria), Dmitri Shoukov(89' Regillio Simons)Doelpunten: 0-1 Tarik Sektioui (61'), 0-2 Dmitri Shoukov (69')Gele kaarten FC Twente: Rahim Ouédraego (18'), Tom vander Leegte (31'), Sjaak Polak (65'), Chris de Witte (73')Gele kaarten Willem II: Kew Jaliens (73')Scheidsrechter: Peter OskamToeschouwers: 13200

18 augustus 2002: RKC Waalwijk - De Graafschap 4-2 (1-0)RKC Waalwijk: Khalid Sinouh; Patrick van Diemen, YuriNikiforov, Peter van den Berg, Garry de Graef; Rogier Molhoek(59' Khalid Boulahrouz), Zeljko Petrovic (56' Jason Oost), RobertFuchs; Rick Hoogendorp (66' Carlos van Wanrooy), JochenJanssen, Yuri CornelisseDe Graafschap: Jurgen Wevers; René Bot, Jan Vreman (76'John van den Brom), Tim Bakens, Edwin Hermans; Jason Culina,Ilja van Leerdam, Rody Turpijn (62' Arvid Smit), Damiën Hertog;Peter van Vossen (67' Hans van de Haar), Ruslan ValeevDoelpunten: 1-0 Rick Hoogendorp (25'), 1-1 Ilja van Leerdam(48'), 2-1 Rick Hoogendorp (60'), 3-1 Jason Oost (63'), 4-1 YuriCornelisse (68'), 4-2 Hans van de Haar (70')Gele kaarten De Graafschap: René Bot (44'), EdwinHermans (57')Scheidsrechter: Jack van HultenToeschouwers: 5720

S p e e l w e e k 1 K a m p i o e n s c h a p , E u r o p e e s v o e t b a l , l i n k e r r i j t j e , l i j f s b e h o u d

Op vrijdag 16 augustus begint de Nederlandse compe-titie. Onder de nieuwe naam Holland CasinoEredivisie trekken achttien clubs ten strijde voor hetkampioenschap, Europees voetbal, een plaats in het

linkerrijtje of simpelweg lijfsbehoud op het hoogste niveau. BijNEC leidt het formuleren van de seizoensdoelstelling al direct totheibel. "Wij hebben de sterkste selectie in tien jaar en we hebbenvijf goede spitsen onder contract. Wij gaan voor Europees voetbal,duidelijker kan ik het niet zeggen", aldus voorzitter Hans vanDelft nog voordat er een bal is getrapt. Dat schiet trainer JohanNeeskens in het verkeerde keelgat. Volgens hem is het seizoen inNijmegen geslaagd met een elfde plaats voor NEC. De rood-zwart-groene combinatie speelt zijn eerste wedstrijd op zondag 18 augustus in Rotterdam tegen Feyenoord. De competitie gaattwee dagen eerder van start in Roosendaal met het duel tussen depromovendi RBC en FC Zwolle.

NEC vormt hecht blok

Feyenoord – NEC is met 40.000 toe-schouwers de best bezochte wedstrijdvan de eerste speelweek. Ondanks deambities van hun voorzitter gaan de

Nijmegenaren in De Kuip op het veldvoorzichtig te werk. De ploeg opereert

vanuit een hechte defensie. Wellicht gelooftJohan Neeskens zelf stiekem ook in Europees voetbal, maar hijschreeuwt het niet van de daken en stuurt zijn elftal het veld inmet een bescheiden opdracht. Brandende ambitie leidt tot hoog-moed en hoogmoed komt voor de val. Toen de trainer zijn al teoptimistische voorzitter terugfloot, deed hij dat om zijn elftal metbeide benen terug op de grond te zetten. De nummer negen van

het seizoen daarvoor kende een uitstekende voorbereiding en datleidde naar de smaak van Neeskens in Nijmeegse bestuurskringentot te veel grootspraak. In het weekeinde voor de competitie wonNEC in Den Helder het vriendschappelijke Maritiem Toernooidoor onder meer zeges op Jong Ajax en AZ. Ook werd hetSpaanse Real Zaragoza in een oefenduel verslagen. De trainerrealiseert zich echter als geen ander dat NEC, als het wil strijdenvoor een Europees ticket, moet spelen vanuit zijn beperkingen.Werklust, teamgeest en vertrouwen zijn de sleutelwoorden. Metdie drie ingrediënten houdt het Nijmeegse collectief lang standtegen Feyenoord. Pas twaalf minuten voor tijd breken deRotterdammers de ban.

Figo aan de Maas

Bonaventure Kalou vindt in de 78steminuut een gat in de hechte muurvan NEC en bespaart zichzelf daar-mee een donderpreek. De Ivoriaan

van Feyenoord heeft coach Bert vanMarwijk tot het moment van zijn doel-

punt tot wanhoop gedreven met te verdoorgevoerde acties en veelvuldig balverlies. Figo aan de Maas,zoals Kalou wel eens liefkozend wordt genoemd, is niet alleen inpositief, maar ook in negatief opzicht te vergelijken met dePortugese ster van Real Madrid. Net als Figo verliest Kalou zich,wanneer hij niet in vorm is, meestal ook in zinloos gepingel. DeFeyenoorder schudt zijn gebrek aan vorm uiteindelijk echter nietmet gepingel van zich af, maar met een vlammende volley.Doelman Dennis Gentenaar is kansloos en De Kuip leeft op. Vierminuten na de openingstreffer zet Brett Emerton de 2-0 eindstandop het scorebord. Kalou biedt hem daartoe de mogelijkheid.

Holland Casino Eredivisie • 17

Holland Casino EredivisieSpee lweek 01

12 - 18 augustus 2002, 9 wedstrijden

Toeschouwers: 133191, Seizoenstotaal: 133191Best bezochte wedstrijd: Feyenoord - NEC (40000 toeschouwers)Slechtst bezochte wedstrijd: Excelsior - PSV (3400 toeschouwers)Rode kaarten: 0, Seizoenstotaal: 0Gele kaarten: 23, Seizoenstotaal: 23Meeste kaarten: 5, FC Twente - Willem II

(scheidsrechter Peter Oskam), 5x geel.Doelpunten: 31, Seizoenstotaal: 31Meeste doelpunten: 6 goals

AZ - SC Heerenveen (3-3)RKC Waalwijk - De Graafschap (4-2)

Snelste treffer: 3e minuut, Mark van Bommel (PSV)Topscorer van de week: 2 goals

Matthew Amoah (Vitesse), Rick Hoogendorp (RKC Waalwijk),Romano Denneboom (SC Heerenveen)

16 augustus 2002: RBC Roosendaal - FC Zwolle 1-1 (1-0)RBC Roosendaal: Maikel Aerts; Sander Keller, Azubike Oliseh,Eric Hellemons, Melvin Fleur; Peter Maseland (79' BjornDaelemans), Pascal Heije, Edwin de Graaf, Mitchell Piqué; HenkVos, Ebou Sillah (50' Geert den Ouden)FC Zwolle: Johan van der Werff; Michel Doesburg, RichardRoelofsen, Ruud Kras, Marcel Boudesteyn; Marino Promes,Marco Roelofsen (46' André de Ridder), Morten Karlsen (65'Albert van der Haar), Henk van Steeg (46' Arjan Bosschaart);Dominggus Lim-Duan, Ivan CvetkovDoelpunten: 1-0 Peter Maseland (9'), 1-1 Dominggus Lim-Duan (73')Gele kaarten FC Zwolle: Richard Roelofsen (33'), MarcelBoudesteyn (74')Scheidsrechter: Herman van DijkToeschouwers: 4750

17 augustus 2002: Excelsior - PSV 0-2 (0-2)Excelsior: Zbigniew Malkowski; Said Boutahar (62' Mounir elHamdaoui), Michel Breuer, Steve Olfers, Patrick Mtiliga; Renévan Dieren, Brett Holman, Danny Buijs (85' Ronnie Nouwen); GillSwerts, Cecilio Lopes, Brian PinasPSV: Ronald Waterreus; Kasper Bøgelund, André Ooijer, KevinHofland, Wilfred Bouma; Dennis Rommedahl, Mark vanBommel, Johann Vogel, Arjen Robben (89' Georgi Gakhokidze);Arnold Bruggink (74' Adil Ramzi), Mateja Kezman (74' JanVennegoor of Hesselink)Doelpunten: 0-1 Mark van Bommel (3'), 0-2 Arnold Bruggink (17')Gele kaarten Excelsior: Danny Buijs (43')Scheidsrechter: Dick van EgmondToeschouwers: 3400

16 • Voetbal Jaarboek 2002/2003

22295 JBV 2002-2003 14-07-2003 22:14 Pagina 16

Aantal seizoenen in eredivisie clubs 2002/2003Club SeizoenenAjax 47Feyenoord 47PSV 47FC Twente 37NAC Breda 36FC Utrecht 33Roda JC 30Willem II 29NEC 27AZ 25FC Groningen 24Vitesse 18RKC Waalwijk 15De Graafschap 14Excelsior 13SC Heerenveen 11FC Zwolle 11RBC Roosendaal 2


Stand per 18 augustus 2002Pos. Club Weds. Winst Gelijk Verlies Ptn. Voor Tegen

1 RKC Waalwijk 1 1 0 0 3 4 22 Ajax 1 1 0 0 3 3 13 Feyenoord 1 1 0 0 3 2 04 PSV 1 1 0 0 3 2 05 Willem II 1 1 0 0 3 2 06 Vitesse 1 1 0 0 3 2 17 AZ 1 0 1 0 1 3 38 SC Heerenveen 1 0 1 0 1 3 39 NAC 1 0 1 0 1 2 2

10 Roda JC 1 0 1 0 1 2 211 FC Zwolle 1 0 1 0 1 1 112 RBC Roosendaal 1 0 1 0 1 1 113 FC Groningen 1 0 0 1 0 1 214 De Graafschap 1 0 0 1 0 2 415 FC Utrecht 1 0 0 1 0 1 316 Excelsior 1 0 0 1 0 0 217 FC Twente 1 0 0 1 0 0 218 NEC 1 0 0 1 0 0 2



NEC niet uit het veld geslagen

Ondanks de nederlaag tegenFeyenoord blijft het vertrouwen ineigen kunnen bij NEC groot. JohanNeeskens heeft de Europese geest van

voorzitter Van Delft niet terug in defles gekregen. Dennis de Nooijer is na

de eerste speelweek nog altijd optimistisch."De fans mogen van ons iets verwachten, NEC kan best als zesdeeindigen", aldus de oud-Spartaan, die in Nijmegen na een periodevol blessureleed bij SC Heerenveen weer helemaal is opgebloeid.De zesde plek garandeert echter nog geen ticket voor Europa,maar desgevraagd sluit De Nooijer niet uit dat NEC daar tochvoor in de race is: "Ik heb altijd gezegd dat er vier clubs al zekerzijn van Europees voetbal. Dat zijn de drie topclubs en Heerenveen.Daaronder is een heel grote groep die dat ook wil. En die groep isgroter dan vorig seizoen, omdat behalve Vitesse, FC Utrecht enNAC, daar ook FC Twente, Roda JC en Willem II bijkomen." Al in de eerste seizoenshelft blijkt dit echter koffiedik kijken.Heerenveen is bij lange na niet zo zeker van Europees voetbal alsde NEC-er denkt en Twente mag op geen enkel moment aan-spraak maken op een plaats bij de bovenste vijf. Op het veld is DeNooijer wel trefzeker. Een week na de nederlaag tegen Feyenoordscoort hij in de met 2-0 van AZ gewonnen thuiswedstrijd. Derood-zwart-groene combinatie zet de lijn van de goede voorberei-ding door. Neeskens heeft de ideale mix van talent en ervaring iniedere linie van zijn elftal gevonden. Achterin zijn MikeZonneveld (21) en Danny Hesp (33) een tandem van jeugd enroutine, op het middenveld zijn dat ex-RKC-speler DejanGovedarica (33) en de van Ajax gehuurde jongeling YoussoufHersi (20) en voorin vertegenwoordigen de geboren NijmegenaarFrank Demouge (20) en de eerder genoemde Dennis de Nooijer (33)

jong en oud. NEC gaat een mooi seizoen tegemoet, al is de ploegin de eerste maanden nog wisselvallig en zijn er zelfs nog uitge-breide praatsessies nodig voordat de ploeg echt op dreef raakt.

18 augustus 2002: FC Groningen - Vitesse 1-2 (1-1)FC Groningen: Roy Beukenkamp; Kurt Elshot, MelchiorSchoenmakers, Claus Boekweg, Mathias Florén (74' JoostBroerse); Jordi Hoogstrate, Hugo (68' Mile Krstev), PaulMatthijs; Pius Ikedia, Martin Drent, Pedro KamataVitesse: Dragoslav Jevric; Tim Cornelisse, Ruud Knol, DejanStefanovic, Purrel Fränkel; Evgeny Levchenko, Theo Janssen (46'Nick Hofs), Gert Claessens; Jhonny van Beukering (85' MarianZeman), Emile Mbamba, Matthew Amoah (89' Kalle Sone)Doelpunten: 1-0 Martin Drent (21'), 1-1 Matthew Amoah (23'),1-2 Matthew Amoah (67')Gele kaarten FC Groningen: Jordi Hoogstrate (55')Gele kaarten Vitesse: Evgeny Levchenko (45'), Nick Hofs(57'), Gert Claessens (74')Scheidsrechter: René TemminkToeschouwers: 11558

18 augustus 2002: Ajax - FC Utrecht 3-1 (1-1)Ajax: Maarten Stekelenburg; Hatem Trabelsi, André Bergdølmo(37' Petri Pasanen), Cristian Chivu, John O'Brien; TomásGalásek, Rafael van der Vaart, Maxwell (70' Steven Pienaar);Andy van der Meyde (70' Zlatan Ibrahimovic), Mido, VictorSikoraFC Utrecht: Harald Wapenaar; Stijn Vreven, PatrickZwaanswijk, Karim Touzani, Tom van Mol; Stefaan Tanghe, Jean-Paul de Jong (74' Robert Roest), Pascal Bosschaart (83' PaulusRoiha), Dave van den Bergh; Dirk Kuijt, Igor GluscevicDoelpunten: 1-0 Tomás Galásek (5'), 1-1 Tom van Mol (31'), 2-1 Mido (79'), 3-1 Steven Pienaar (85')Gele kaarten Ajax: Victor Sikora (19')Gele kaarten FC Utrecht: Jean-Paul de Jong (24')Scheidsrechter: Roelof LuingeToeschouwers: 34434

18 augustus 2002: Feyenoord - NEC 2-0 (0-0)Feyenoord: Edwin Zoetebier; Christian Gyan (62' Leonardo),Kees van Wonderen, Patrick Paauwe, Ramon van Haaren; BrettEmerton, Paul Bosvelt, Shinji Ono, Anthony Lurling (72' Robinvan Persie); Bonaventure Kalou (88' Johan Elmander), Pierre vanHooijdonkNEC: Dennis Gentenaar; Rob Wielaert, Peter Wisgerhof, DannyHesp, Mike Zonneveld; Resit Schuurman, Dejan Govedarica,Youssouf Hersi, Jarda Simr (83' René van Rijswijk); Dennis deNooijer, Frank Demouge (69' Gorgi Hristov)Doelpunten: 1-0 Bonaventure Kalou (77'), 2-0 Brett Emerton(81')Gele kaarten Feyenoord: Paul Bosvelt (69')Gele kaarten NEC: Mike Zonneveld (1')Scheidsrechter: Ben HaverkortToeschouwers: 40000

Groentjes RBC Roosendaal en FC Zwolle trappenals eerste af

RBC Roosendaal en FC Zwolle trappen op vrijdagavond 16 augustus het seizoen 2002/2003 in de Holland CasinoEredivisie af. Voor de West-Brabanders gaat daarmee hettweede seizoen ooit op het hoogste niveau van start. FC Zwolle is voor de elfde maal eredivisionist. Beide ploe-gen behoren tot de minst gelouterde in het deelnemersveld.

De enige andere club in de eredivisie die wat betreft erva-ring met deze ploegen kan wedijveren, is SC Heerenveen.De Friezen beginnen net als FC Zwolle aan hun elfde jaar-gang in de hoogste afdeling. Ajax, Feyenoord en PSV zijnsinds 1956/1957 altijd van de partij geweest en staan aan de vooravond van hun 47ste eredivisieseizoen.

Tamás Petö van NAC raakt vlakvoor de rust van de wedstrijdtegen Roda JC ernstig gebles-seerd en zal lange tijduitgeschakeld zijn.

Yuri Cornelissen neemt éénvan de vier doelpunten vanRKC voor zijn rekening. TegenDe Graafschap wordt het 4-2voor de Waalwijkers.

Feyenoord begint de competi-tie met een 2-0 overwinningop NEC. Hier is de Nijmeegsedoelman Dennis Gentenaarnog meester over AnthonyLurling en Bonaventure Kalou.

Ook Ajax begint het seizoenmet een thuiswedstrijd. FC Utrecht delft met 3-1 hetonderspit. Mido scoort in de79ste minuut de 2-1.

Rafael van der Vaart schiet debal langs FC Utrecht-doelmanHarald Wapenaar maar PatrickZwaanswijk haalt de bal van deachterlijn.

Amoah en Mbamba vieren de1-2 van hun club Vitesse in deuitwedstrijd tegen FC Groningen.

Peter Maseland van RBC heeftvoor zijn club gescoord. In detweede helft komt FC Zwollelangszij. 1-1.

AZ en Heerenveen maken er in Alkmaar een doelpunten-festijn van. Driemaal komtHeerenveen op voorsprong,maar even zoveel keer trekt AZ de stand gelijk.

Doelman Jurgen Wevers vanDe Graafschap zit er moede-loos bij. In de wedstrijd tegenRKC moet hij viermaal vissen.Daardoor staan de Waalwijkersop basis van doelsaldo na deeerste competitieronde opkop.

Roda’s Gregoor van Dijk vliegter in tegen Nebojsa Gudelj vanNAC. De twee clubs komen inBreda een doelpuntrijke remiseovereen: 2-2.

Johan Vogel van PSV in duelmet Brett Holman vanExcelsior. PSV start de compe-titie met een 0-2 overwinningin Kralingen.

Tarik Sektioui viert zijn ope-ningstreffer in de uitwedstrijdvan zijn Willem II tegen FC Twente. Later maakt DmitriShoukov er zelfs 0-2 van. FC Twente begint de competi-tie met een thuis-nederlaag.

22295 JBV 2002-2003 14-07-2003 22:14 Pagina 18

24 augustus 2002: De Graafschap - RBC Roosendaal 2-0 (1-0)De Graafschap: Jurgen Wevers; René Bot, Tim Bakens (55' Michael van der Kruis), Jan Vreman, Edwin Hermans; JasonCulina, Ilja van Leerdam, Damiën Hertog, Rody Turpijn (86'Milan Berck Beelenkamp); Ruslan Valeev, Peter van Vossen (73' Hans van de Haar)RBC Roosendaal: Maikel Aerts; Sander Keller, DavidNascimento, Eric Hellemons (46' Edwin de Graaf), AzubikeOliseh, Melvin Fleur (75' Tininho); Nordin Wooter, Pascal Heije,Mitchell Piqué (53' Geert den Ouden); Henk Vos, Ebou SillahDoelpunten: 1-0 Peter van Vossen (22'), 2-0 Ruslan Valeev (71')Gele kaarten RBC Roosendaal: Azubike Oliseh (22'), MelvinFleur (32'), Henk Vos (35'), Tininho (88')Scheidsrechter: Hugo LuijtenToeschouwers: 10500

24 augustus 2002: SC Heerenveen - RKC Waalwijk 1-2 (1-0)SC Heerenveen: Hans Vonk; Said Bakkati (79' Santi Kolk),Petter Hansson, Gérard de Nooijer, Erik Edman; StefanSelakovic, Johan Hansma (65' Arek Radomski), Daniel Jensen,Mika Nurmela; Romano Denneboom (65' Jesper Håkansson),Radoslav SamardzicRKC Waalwijk: Khalid Sinouh; Patrick van Diemen, YuriNikiforov, Peter van den Berg, Garry de Graef; Rogier Molhoek(60' Jason Oost), Khalid Boulahrouz, Robert Fuchs, RickHoogendorp; Jochen Janssen (73' Eddy Putter), Yuri CornelisseDoelpunten: 1-0 Gérard de Nooijer (11'), 1-1 Yuri Cornelisse(60'), 1-2 Rick Hoogendorp (69')Gele kaarten RKC Waalwijk: Rogier Molhoek (23'), Garry deGraef (34')Scheidsrechter: Dick van EgmondToeschouwers: 14200

24 augustus 2002: FC Zwolle - Excelsior 1-1 (1-0)FC Zwolle: Johan van der Werff; Michel Doesburg, RichardRoelofsen, Ruud Kras, Remco Schol; Marino Promes, MortenKarlsen (67' Robert-Jan Ravensbergen), Albert van der Haar,André de Ridder; Dominggus Lim-Duan (79' Arjan Bosschaart),Ivan Cvetkov (46' Henk van Steeg)Excelsior: Zbigniew Malkowski; Said Boutahar, Michel Breuer,Steve Olfers, Patrick Mtiliga; René van Dieren (57' Mounir elHamdaoui), Brett Holman, Leo Koswal (57' Shelton Martis), GillSwerts; Cecilio Lopes, Brian Pinas (86' Ronnie Nouwen)Doelpunten: 1-0 Richard Roelofsen (9'), 1-1 Said Boutahar(90')Gele kaarten FC Zwolle: Albert van der Haar (31')Gele kaarten Excelsior: Patrick Mtiliga (29'), Gill Swerts (55')Scheidsrechter: Ger BuitingToeschouwers: 5850

24 augustus 2002: PSV - FC Groningen 1-0 (0-0)PSV: Ronald Waterreus; Kasper Bøgelund, André Ooijer, ErnestFaber (28' Jan Vennegoor of Hesselink), Wilfred Bouma; DennisRommedahl, Johann Vogel, Mark van Bommel, Arjen Robben(60' Georgi Gakhokidze); Arnold Bruggink, Mateja Kezman (77'Leandro)FC Groningen: Roy Beukenkamp; Mathias Florén, ClausBoekweg, Melchior Schoenmakers, Kurt Elshot; Paul Matthijs,Jordi Hoogstrate, Mohammed Allach (87' Martin Drent); JoostBroerse (87' Hugo), Pius Ikedia, Mile KrstevDoelpunten: 1-0 Johann Vogel (82')Gele kaarten PSV: Johann Vogel (15'), Georgi Gakhokidze(88')Gele kaarten FC Groningen: Joost Broerse (24'), ClausBoekweg (72'), Mathias Florén (83')Scheidsrechter: Dick JolToeschouwers: 30500

S p e e l w e e k 2 N i e u w e s t e r r e n a a n h e t f i r m a m e n t

RKC Waalwijk is na twee speelweken de verrassende kop-loper in de Holland Casino Eredivisie. De Waalwijkersboeken uit bij SC Heerenveen opnieuw een zege en zijnmet Ajax en PSV nog de enige zonder puntverlies. De

architecten van RKC zijn trainer Martin Jol en algemeen directeurMarcel Brands. Door hun slimme aankoopbeleid is RKC al jareneen stabiele middenmoter op het hoogste niveau. Ook dit seizoen isde ploeg weer een mix van elders onderschatte ervaring en talent.Patrick van Diemen, de van PSV overgekomen Yuri Nikiforov, aan-voerder Peter van den Berg, Zeljko Petrovic en Rick Hoogendorpvormen het ervaren deel van de ploeg. De laatstgenoemde voegt uittegen Heerenveen (1-2) weer een doelpunt aan zijn totaal toe en ismet drie goals gedeeld topscorer in de Eredivisie. Khalid Boulahrouz,Eddy Putter en Jason Oost zorgen bij RKC voor het jeugdige elan.Jason Oost is in de eerste twee wedstrijden zelfs een regelrechte sensatie.

Talent in opkomst

Oost heeft Jong Feyenoord in de zomervan 2002 verruild voor RKC.Feyenoord wilde de negentienjarigebuitenspeler stallen bij Excelsior, maar

Oost besloot zijn jeugdliefde te verlaten enkoos voor een nieuw avontuur. In de eerste

competitiewedstrijd tegen De Graafschap (4-2)kende Oost een droomdebuut. Hij kwam als invaller in de ploeg,wervelde langs de zijlijn, passeerde naar lieve lust, stond aan de basisvan de 2-1 van Hoogendorp en maakte met buitenkant rechts defraaie 3-1. Ook tegen SC Heerenveen is de invalbeurt van Oostgoud waard voor RKC. Het talent geeft na een fraaie actie de assistvoor het tweede doelpunt van Hoogendorp. Ploeggenoot Zeljko

Petrovic is lyrisch over Oost. "Onbegrijpelijk dat Feyenoord hemheeft laten gaan. Als we voorzichtig met hem omgaan, wordt Jasoneen topper", aldus Petrovic. Trainer Jol tempert de euforie en neemtzijn pupil in bescherming: "Laten we wel even normaal doen. Diejongen is pas twee keer ingevallen."

Niet alleen bij RKC verschijnen nieuwe sterren aan het firmamentvan de eredivisie of hopen oude talenten hun belofte in te lossen.Romano Denneboom van SC Heerenveen behoort tot die laatstecategorie. De 21-jarige aanvaller krijgt dit seizoen een kans in depunt van de aanval als vervanger van de naar Aston Villa vertrokkenMarcus Allbäck. Trainer Foppe de Haan verwacht twaalf tot vijftiendoelpunten van Denneboom. Voorlopig ligt hij met twee goalstegen AZ op schema. Tegen RKC slaagt de Amsterdamse Fries er echter niet in het net te vinden en wordt hij na 65 minuten vervangen.

Mede door financiële problemen gedwongen geeft Vitesse onder denieuwe trainer Mike Snoei tal van ruwe diamanten de mogelijkheidhun kwaliteiten op het hoogste niveau te etaleren. De Arnhemmersmoeten zondag 25 augustus wel toestaan dat het eveneens jongeAjax er in de Gelredome met de zege vandoor gaat. De Amsterdammers winnen met 1-2. Bij rust leiden de domineren-de Arnhemmers nog verdiend met 1-0 door een goal van MatthewAmoah, die met drie treffers de topscorerspositie deelt metHoogendorp. Na de thee komt Ajax door een treffer van PetriPasanen, na een blunder van Vitesse-sluitpost Dragoslav Jevric,terug tot 1-1 en schiet Cristian Chivu uit een vrije trap van groteafstand de winnende goal tegen de touwen. Ook in de lagere regionen van de Eredivisie duiken nieuwe namenop. Zo is aanvaller Dominggus Lim-Duan het spaargeld van FC Zwolle, heeft FC Groningen middenvelder Jordi Hoogstrate,



19 - 25 augustus 2002, 9 wedstrijden

Toeschouwers: 137360, Seizoenstotaal: 270551Best bezochte wedstrijd: PSV - FC Groningen (30500 toeschouwers)Slechtst bezochte wedstrijd: FC Zwolle - Excelsior (5850 toeschouwers)Rode kaarten: 1, Seizoenstotaal: 1

Barry van Galen (AZ) 2x geelGele kaarten: 36, Seizoenstotaal: 59Meeste kaarten: 9

NEC - AZ (René Temmink), 9x geel,waarvan 2 omgezet in 1 rood.Doelpunten: 21, Seizoenstotaal: 52Meeste doelpunten: 4 goals

Roda JC - Feyenoord (2-2)Snelste treffer: 2e minuut

Danny Hesp (NEC)Topscorer van de dag: 2 goals

Tom Soetaers (Roda JC)

23 augustus 2002: NEC - AZ 2-0 (1-0)NEC: Dennis Gentenaar; Resit Schuurman, Rob Wielaert, DannyHesp, Mike Zonneveld; Jarda Simr, Dejan Govedarica, YoussoufHersi, René van Rijswijk (65' Gorgi Hristov); Dennis de Nooijer(83' Zico Tumba), Frank Demouge (88' Erik Wegh)AZ: Oscar Moens; Reinier Robbemond, Olaf Lindenbergh, JoséFortes Rodriquez (78' Michael Buskermolen), Joost Volmer;Martijn Meerdink, Kenneth Perez, Barry Opdam, Robin Nelisse;Ali Elkhattabi, Barry van GalenDoelpunten: 1-0 Danny Hesp (2' pen.), 2-0 Dennis de Nooijer(80')Gele kaarten NEC: Frank Demouge (52'), Youssouf Hersi(59'), Gorgi Hristov (73')Gele kaarten AZ: Joost Volmer (2'), Martijn Meerdink (65'),Olaf Lindenbergh (78'), Michael Buskermolen (80')Rode kaarten AZ: Barry van Galen (2 x geel, 53' en 90')Scheidsrechter: René TemminkToeschouwers: 11000

24 augustus 2002: Roda JC - Feyenoord 2-2 (1-1)Roda JC: Vladan Kujovic; Fatih Sonkaya, Humphrey Rudge (83' Fredrik Berglund), Mark Luijpers, Predrag Filipovic; Sérgio,Gregoor van Dijk (76' Marc Nygaard), Kevin van Dessel, TomSoetaers (90' Alain van Mieghem); Cristiano, Yannis AnastasiouFeyenoord: Edwin Zoetebier; Christian Gyan, Patrick Paauwe,Kees van Wonderen, Ramon van Haaren; Brett Emerton, PaulBosvelt, Shinji Ono (85' Ferry de Haan); Bonaventure Kalou (82'Leonardo), Pierre van Hooijdonk, Anthony Lurling (60' Robin vanPersie)Doelpunten: 0-1 Patrick Paauwe (13'), 1-1 Tom Soetaers (37'),1-2 Pierre van Hooijdonk (82'), 2-2 Tom Soetaers (87')Scheidsrechter: Ruud BossenToeschouwers: 14000


22295 JBV 2002-2003 14-07-2003 22:14 Pagina 20


Stand per 25 augustus 2002Pos. Club Weds. Winst Gelijk Verlies Ptn. Voor Tegen

1 RKC Waalwijk 2 2 0 0 6 6 32 Ajax 2 2 0 0 6 5 23 PSV 2 2 0 0 6 3 04 Feyenoord 2 1 1 0 4 4 25 Willem II 2 1 1 0 4 3 16 De Graafschap 2 1 0 1 3 4 47 Vitesse 2 1 0 1 3 3 38 NEC 2 1 0 1 3 2 29 Roda JC 2 0 2 0 2 4 4

10 NAC 2 0 2 0 2 3 311 FC Zwolle 2 0 2 0 2 2 212 SC Heerenveen 2 0 1 1 1 4 513 AZ 2 0 1 1 1 3 514 FC Utrecht 2 0 1 1 1 2 415 Excelsior 2 0 1 1 1 1 316 FC Twente 2 0 1 1 1 1 317 RBC Roosendaal 2 0 1 1 1 1 318 FC Groningen 2 0 0 2 0 1 3



koestert De Graafschap-verdediger Tim Bakens en beschiktExcelsior over onder anderen spelverdeler Said Boutahar.

PSV presenteert deze jaargang eveneens een paar nieuwe tieners. Devan FC Groningen gekomen snelle linksbuiten Arjen Robben heeftnog wat aanpassingsproblemen en wordt tegen zijn oude club in dezestigste minuut gewisseld. De achttienjarige Braziliaanse midden-velder Leandro maakt in het met 1-0 gewonnen duel tegen deGroningers zijn debuut. Zijn balgevoel, inzicht en techniek springendirect in het oog. PSV lijkt na Romário en Ronaldo weer eenBraziliaanse goudmijn in handen te hebben, maar Leandro’s seizoenloopt later uit op een deceptie. In oktober raakt het talent gebles-seerd aan de lies en staat hij enkele maanden buitenspel. Na zijnrentree in februari thuis tegen NAC (1-0) krijgt hij ook nog eens opzijn donder van Guus Hiddink. "Hij moet leren zichzelf belangrijkte maken voor het team. Een talent kan niet eeuwig talent blijven",aldus de coach, die Leandro zelfs kort uit de selectie zet.

Talent in opspraak

Feyenoord kent zo zijn eigen problemenmet jong talent. "Ik ben boos op VanPersie", zegt Bert van Marwijk naafloop van het duel tegen Roda JC

(2-2) in Kerkrade. De coach vanFeyenoord houdt de invaller verantwoor-

delijk voor de gelijkmaker van Tom Soetaers.De Belgische linksbuiten zet Roda in de 90ste minuut op gelijkehoogte uit een onnodig door de linksbuiten van Feyenoord veroor-zaakte vrije trap. Ook over de instelling van Van Persie heeft VanMarwijk grote vraagtekens. "Hij heeft eigenlijk alleen maar ruziegemaakt met zijn tegenstander (Fatih Sonkaya, red.). Daarbij maakt

hij ook nog een onnodige overtreding waaruit dat doelpunt komt.Dat neem ik hem kwalijk. Het is het bewijs dat hij er nog lang nietis. Hij manifesteerde zich vanavond volledig verkeerd. Zijn gedragen zijn spel zijn medebepalend voor het negatieve resultaat. Ik heber zelfs aan gedacht hem weer te wisselen." De daaropvolgendeweek heeft Van Persie het helemaal verbruid bij Van Marwijk en deervaren spelers in zijn selectie. De aanvaller wordt naar aanleidingvan zijn gedrag voor en na de door Feyenoord gewonnenChampions League-voorrondewedstrijd tegen Fenerbahçe verban-nen naar Jong Feyenoord. De Rotterdammer vliegt nog wel met degroep naar Frankrijk, waar Feyenoord vrijdag in Monaco tegen RealMadrid speelt om de Europese Super Cup, maar wordt daarnadirect op het vliegtuig naar huis gezet. In de ogen van Van Marwijkheeft Van Persie zich onmogelijk gemaakt in de groep door zijnongeïnteresseerde en negatieve gedrag en heeft hij tegen de Turkenbovendien een belabberde warming-up afgewerkt. De jongeRotterdammer gaat gedurende het seizoen echter de omgekeerdeweg van Leandro. Van Persie krijgt na de winterstop een tweedekans van Van Marwijk en bewijst zich in de loop van het seizoenmet fraaie staaltjes voetbal op de linkerflank van Feyenoord.

25 augustus 2002: Vitesse - Ajax 1-2 (1-0)Vitesse: Dragoslav Jevric; Tim Cornelisse, Ruud Knol, DejanStefanovic, Purrel Fränkel; Evgeny Levchenko, Nick Hofs (67'Didier Martel), Theo Janssen, Gert Claessens (80' Kalle Sone);Matthew Amoah, Emile MbambaAjax: Maarten Stekelenburg; Hatem Trabelsi, Petri Pasanen,Cristian Chivu, John O'Brien; Steven Pienaar (88' Andy van derMeyde), Tomás Galásek (55' Wamberto), Rafael van der Vaart,Maxwell; Zlatan Ibrahimovic, Mido (75' Jan van Halst)Doelpunten: 1-0 Matthew Amoah (16'), 1-1 Petri Pasanen(51'), 1-2 Cristian Chivu (77')Gele kaarten Vitesse: Dejan Stefanovic (58'), Nick Hofs (62'),Gert Claessens (79'), Emile Mbamba (90'+1')Gele kaarten Ajax: Jan van Halst (87')Scheidsrechter: Herman van DijkToeschouwers: 24200

25 augustus 2002: FC Twente - FC Utrecht 1-1 (1-1)FC Twente: Sander Boschker; Faouzi el-Brazi, Chris van derWeerden, Spira Grujic, Jeroen Heubach; Simon Cziommer,Rahim Ouédraego, Thijs Houwing (61' Jeffrey de Visscher),Sjaak Polak; Ellery Cairo, Scott Booth (76' Chris de Witte)FC Utrecht: Harald Wapenaar; Stijn Vreven, PatrickZwaanswijk, Karim Touzani, Étienne Shew A Tjon; StefaanTanghe, Jean-Paul de Jong, Pascal Bosschaart, Dave van denBergh; Dirk Kuijt (78' Arco Jochemsen), Igor Gluscevic (86'Paulus Roiha)Doelpunten: 1-0 Thijs Houwing (20'), 1-1 Dirk Kuijt (27')Gele kaarten FC Utrecht: Stijn Vreven (36'), Étienne Shew ATjon (48'), Karim Touzani (84')Scheidsrechter: Ben HaverkortToeschouwers: 13200

25 augustus 2002: Willem II - NAC 1-1 (1-1)Willem II: Geert de Vlieger; Kew Jaliens, Jos van Nieuwstadt,Chris Janssens, Joris Mathijsen; Danny Mathijssen (44' RaymondVictoria), Denny Landzaat, Youssef Mariana (62' Tom Caluwé);Mourad Mghizrat (66' Jattoo Ceesay), Tarik Sektioui, DmitriShoukovNAC: Gábor Babos; Jürgen Colin, Rob Penders, MarcelKoning, Nebojsa Gudelj; Csaba Fehér, Arne Slot (66' IgorKorneev), Alfred Schreuder; Ali Boussaboun (88' OrlandoEngelaar), Bart van den Eede (46' Earnest Stewart), KevinBobsonDoelpunten: 0-1 Bart van den Eede (23'), 1-1 MouradMghizrat (38')Gele kaarten Willem II: Dmitri Shoukov (13'), Chris Janssens(32'), Kew Jaliens (54'), Tom Caluwé (69')Gele kaarten NAC: Marcel Koning (9')Scheidsrechter: Jan WegereefToeschouwers: 13910

Van Hooijdonk scoort altijd tegen Roda JC

Feyenoord speelt op zaterdag 27 augustus teleurstellendgelijk in Kerkrade, maar Pierre van Hooijdonk schiet zijn eer-ste doelpunt van het seizoen tegen de touwen. Gezien decijfers uit het verleden is dat niet verbazingwekkend.Roda JC beeft en siddert bij de gedachte aan VanHooijdonk. In zijn carrière heeft "Pi-Air" namelijk altijd mini-maal één doelpunt gemaakt als hij tegenover Roda JCkwam te staan. In dienst van NAC speelde hij drie keertegen de Limburgers en scoorde hij vier maal. In zijn enigeoptreden tegen Roda namens Vitesse vond Van Hooijdonkhet net één maal en tot dusverre scoorde Lange Pier in dedrie wedstrijden die hij namens Feyenoord tegen Roda JCspeelde maar liefst vijf maal. Toch is de verdediging vanRoda niet Van Hooijdonks favoriete schiettent. Dat is dedefensie van FC Utrecht. Tegen de Domstedelingen scoor-de Van Hooijdonk ook tien keer gedurende zijn carrière,maar daar had de lange midvoor maar zes wedstrijden voornodig.

In het huidige Betaald Voetbal zijn er nog vier andere spe-lers die tegen een bepaalde tegenstander altijd hebbengescoord en minimaal drie wedstrijden tegen deze clubshebben gespeeld. Mateja Kezman scoorde in zijn drieoptredens tegen FC Utrecht vier maal. Zowel Tom Caluwé(tegen RKC Waalwijk), Ruslan Valeev (tegen RBCRoosendaal) als Kenneth Perez (tegen zijn huidige club AZ)maakten in de drie wedstrijden die zij tegen deze clubsspeelden drie doelpunten.

Spelers in de eredivisie die altijd hebben gescoord tegen een bepaalde club (minimum = 3)Speler Tegen Wedstrijden DoelpuntenPierre van Hooijdonk FC Utrecht 6 10Pierre van Hooijdonk Roda JC 7 10Mateja Kezman FC Utrecht 3 4Tom Caluwé RKC Waalwijk 3 3Ruslan Valeev RBC Roosendaal 3 3Kenneth Perez AZ 3 3

Cijfers per 25 augustus 2002

Vitesse’s Ruud Knol is hier Mido van Ajax nog te snel af. Desondanks wint Ajax de uitwedstrijd in Arnhem met 1-2.

Voetbal is oorlog, maar zelfs in de strijd is er ruimte voor een tedere omhelzing.Mohammed Allach van Groningen probeert scheidsrechter Dick Jol op die manier totandere gedachten te brengen.

Leandro, nieuweling bij PSV,wordt op de hielen gezetendoor Claus Boekweg van FC Groningen. PSV wint dooreen laat doelpunt van JohannVogel met 1-0.

David Nascimento (RBCRoosendaal) tracht de voorzet van Jason Culina (De Graafschap) te blokken.Culina c.s. winnen de thuis-wedstrijd met 2-0.

Dennis de Nooijer scoort voorNEC 2-0 tegen AZ.

Ondanks de massale steun vansupporters kwam FC Twente inhaar eerste thuiswedstrijdtegen FC Utrecht niet verderdan 1-1.

22295 JBV 2002-2003 14-07-2003 22:14 Pagina 22

31 augustus 2002: NAC - NEC 0-0 (0-0)NAC: Gábor Babos; Jürgen Colin, Rob Penders, MarkSchenning, Nebojsa Gudelj; Csaba Fehér, Arne Slot (67'Orlando Engelaar), Alfred Schreuder; Ali Boussaboun (25'Earnest Stewart), Bart van den Eede, Kevin Bobson (79' IgorKorneev)NEC: Dennis Gentenaar; Peter Wisgerhof, Rob Wielaert, DannyHesp, Mike Zonneveld; Resit Schuurman, Youssouf Hersi, DejanGovedarica, Jarda Simr; Frank Demouge (82' René van Rijswijk),Dennis de Nooijer (63' Gorgi Hristov)Gele kaarten NAC: Bart van den Eede (56')Gele kaarten NEC: Danny Hesp (19'), Dejan Govedarica (73')Scheidsrechter: Eric BraamhaarToeschouwers: 13440

31 augustus 2002: Roda JC - Willem II 1-0 (0-0)Roda JC: Vladan Kujovic; Fatih Sonkaya, Mark Luijpers,Humphrey Rudge (77' Fredrik Berglund), Predrag Filipovic; MarcNygaard, Kevin van Dessel, Sérgio (88' Sven Vandenbroeck),Tom Soetaers; Yannis Anastasiou, CristianoWillem II: Geert de Vlieger; Kew Jaliens, Jos van Nieuwstadt,Chris Janssens, Joris Mathijsen; Raymond Victoria, DennyLandzaat, Youssef Mariana; Mourad Mghizrat (60' JattooCeesay), Dmitri Shoukov (82' Regillio Simons), Tarik Sektioui (70'Cedric van der Gun)Doelpunten: 1-0 Yannis Anastasiou (87')Scheidsrechter: Rien KoopmanToeschouwers: 12000

1 september 2002: FC Groningen - Ajax 1-3 (0-2)FC Groningen: Roy Beukenkamp; Kurt Elshot, Claus Boekweg,Mohammed Allach, Mathias Florén; Jordi Hoogstrate (46'Hugo), Paul Matthijs, Joost Broerse; Mile Krstev (85' RaymondBronkhorst), Pius Ikedia, Ignacio Tuhuteru (46' Martin Drent)Ajax: Maarten Stekelenburg; Hatem Trabelsi, AndréBergdølmo, Cristian Chivu, John O'Brien; Tomás Galásek, Rafaelvan der Vaart, Maxwell; Andy van der Meyde (87' NourdinBoukhari), Mido (32' Zlatan Ibrahimovic), Victor Sikora (66'Wamberto)Doelpunten: 0-1 Rafael van der Vaart (13'), 0-2 Rafael van derVaart (40'), 0-3 Andy van der Meyde (52'), 1-3 Hugo (76')Gele kaarten FC Groningen: Kurt Elshot (1')Gele kaarten Ajax: Hatem Trabelsi (22')Scheidsrechter: Ben HaverkortToeschouwers: 12500

1 september 2002: RBC Roosendaal - SC Heerenveen 3-0 (2-0)RBC Roosendaal: Maikel Aerts; Sander Keller, DavidNascimento, Azubike Oliseh, Melvin Fleur; Edwin de Graaf,Pascal Heije, Ebou Sillah (82' Mitchell Piqué), Tininho; NordinWooter (71' Geert den Ouden), Henk VosSC Heerenveen: Hans Vonk; Said Bakkati, Johan Hansma (64'Jeffrey Talan), Gérard de Nooijer, Arjan Ebbinge (46' MarcHegeman); Petter Hansson, Daniel Jensen, Arek Radomski; MikaNurmela, Romano Denneboom, Radoslav Samardzic (46' AbgarBarsom)Doelpunten: 1-0 Henk Vos (2'), 2-0 Nordin Wooter (36'), 3-0Ebou Sillah (67')Gele kaarten SC Heerenveen: Arjan Ebbinge (18')Scheidsrechter: Jac SchenkelsToeschouwers: 4900

S p e e l w e e k 3 Ta l e n t v e r t r e k t , v e r l o r e n G o d e n z o o n k e e r t t e r u g

Ronaldo verkast net voor het sluiten van de internationaletransfermarkt van Internazionale naar Real Madrid,Alessandro Nesta verruilt Lazio Roma voor AC Milan enHernán Crespo gaat van Lazio naar Inter. Het houdt de

internationale pers dagenlang bezig, maar Amsterdam is in de banvan een andere transfer. Jari Litmanen keert na drie jaar terug op hetoude nest. De wekenlange smeekbedes van de supporters worden ver-hoord. De Finse middenvelder kende bij Liverpool wegens blessuresen een niet-begrijpende coach (Gérard Houllier) geen al te besteperiode, maar voelde zich in de zomer nog beledigd door een aanbie-ding van Ajax. Wanneer zowel de club als de speler echter water bij dewijn doen, is de gedroomde terugkeer van de verloren Godenzoon op30 augustus alsnog een feit. Ajax neemt de 31-jarige middenvelder ineerste instantie voor een half jaar over van Liverpool, met de intentieom daar nog anderhalf jaar aan vast te plakken. "Ik moet toegevendat het op papier een beetje raar overkomt, maar omdat het allemaalzo snel moest worden afgehandeld, zijn we tot deze constructie geko-men", verklaart Litmanen. "Als het allemaal gaat zoals we hopen,speel ik minimaal twee jaar bij Ajax. Zo kijk ik er zelf tegenaan."Litmanen krijgt bij de ploeg van trainer Ronald Koeman het shirtmet rugnummer twintig. De tien, het nummer waarmee hij tot dezomer van 1999 het spel van de Amsterdammers naar zijn hand zette,is al vergeven aan de jonge Zuid-Afrikaan Steven Pienaar.

Italiaanse taferelen

De wijze waarop de Fin door de sup-porters wordt binnengehaald, isongekend. Na drie jaar in de hectiekvan het Spaanse en Engelse voetbal

zoekt de oud-speler van FC Barcelonaen Liverpool de relatieve rust van

Nederland. Zijn rentree gaat echter gepaard met on-Nederlandsspektakel. Honderden supporters begeleiden zijn eerste trainingmet spandoeken, vuurwerk en liederen. De Ajax-fans vormen eenspontane erehaag als hij het trainingscomplex bij de AmsterdamArena betreedt. De publiekslieveling reageert 'op zijn Litmanens'kalm op de toejuichingen. "Fantastisch", zegt hij tegen de even-eens massaal toegestroomde pers. "Toen ik hier tien jaar geledenbinnenkwam, voelde ik al dat ik hier thuis was. En in de groepproef ik dezelfde gretigheid als in mijn eerste periode."

De andere kant van de medaille

In schril contrast met het feestelijkeonthaal van Litmanen staat het ver-trek van Nando Rafael, eenachttienjarige vluchteling uit Angola.

Zeven jaar lang investeerde Ajax omhem aan de top te brengen, maar de

hoofdstedelingen krijgen het in die tijd nietvoor elkaar een werkvergunning voor de Afrikaanse jeugdspeler tebemachtigen. De Centrale Organisatie Werk en Inkomen CWIbepaalt dat het achttienjarige talent, dat beide ouders verloor in deAngolese burgeroorlog, niet aan de criteria voldoet: hij speeldeniet voor het nationale elftal van zijn land en evenmin in één vande nationale topcompetities ter wereld. In Duitsland doen deautoriteiten minder moeilijk. Rafael vertrekt moegestreden dooralle procedures naar Hertha BSC in Berlijn, waar Huub Stevensde scepter zwaait. Naast Rafael vertrekken ook Cedric van derGun en Tim de Cler vlak voor de sluiting van de transfermarkt bijde Amsterdammers. Van der Gun wordt verhuurd aan Willem IIen De Cler tekent een contract voor drie seizoenen bij AZ.



26 augustus – 1 september 2002, 6 wedstrijden

Toeschouwers: 55190, Seizoenstotaal: 325741Best bezochte wedstrijd: NAC - NEC (13440 toeschouwers)Slechtst bezochte wedstrijd: RBC Roosendaal - SC Heerenveen (4900 toeschouwers)Rode kaarten: 1, Seizoenstotaal: 2

Dejan Stefanovic (Vitesse) 2x geelGele kaarten: 13, Seizoenstotaal: 72Meeste kaarten: 5

FC Zwolle - Vitesse (Pieter Vink), 5x geel,waarvan 2 omgezet in 1 rood.Doelpunten: 14, Seizoenstotaal: 66Meeste doelpunten: 5 goals

RKC Waalwijk - FC Twente (3-2)Snelste treffer: 2e minuut

Henk Vos (RBC Roosendaal)Topscorer van de dag: 2 goals

Rafael van der Vaart (Ajax), Rick Hoogendorp (RKC Waalwijk)

30 augustus 2002: RKC Waalwijk - FC Twente 3-2 (1-1)RKC Waalwijk: Khalid Sinouh; Khalid Boulahrouz (84' ZeljkoPetrovic), Yuri Nikiforov, Peter van den Berg, Garry de Graef;Rogier Molhoek (73' Carlos van Wanrooy), Patrick van Diemen,Yuri Cornelisse; Jason Oost (70' Eddy Putter), Jochen Janssen,Rick HoogendorpFC Twente: Sander Boschker; Faouzi el-Brazi, Ramon Zomer,Spira Grujic, Jeroen Heubach (85' Jeffrey de Visscher); ElleryCairo, Rahim Ouédraego, Simon Cziommer, Tom van der Leegte(79' Sjaak Polak); Thijs Houwing (72' Jurgen Cavens), ScottBoothDoelpunten: 1-0 Rick Hoogendorp (41'), 1-1 Ellery Cairo (43'),2-1 Rick Hoogendorp (78'), 2-2 Jurgen Cavens (81'), 3-2 EddyPutter (88')Gele kaarten RKC Waalwijk: Yuri Nikiforov (81')Gele kaarten FC Twente: Ramon Zomer (25')Scheidsrechter: Fred SterkToeschouwers: 6900

31 augustus 2002: FC Zwolle - Vitesse 1-0 (0-0)FC Zwolle: Johan van der Werff; Michel Doesburg, RemcoSchol, Ruud Kras, Albert van der Haar; Marco Roelofsen (66'Arjan Bosschaart), André de Ridder, Henk van Steeg,Dominggus Lim-Duan; Marino Promes, Richard RoelofsenVitesse: Dragoslav Jevric; Tim Cornelisse, Dejan Stefanovic,Michael Dingsdag (46' Alexandar Rankovic), Purrel Fränkel;Evgeny Levchenko, Nick Hofs (60' Bob Peeters), Theo Janssen,Gert Claessens; Matthew Amoah, Emile Mbamba (46' KalleSone)Doelpunten: 1-0 Richard Roelofsen (58')Gele kaarten FC Zwolle: Albert van der Haar (71'), André deRidder (89')Gele kaarten Vitesse: Theo Janssen (83')Rode kaarten Vitesse: Dejan Stefanovic (2 x geel, 9' en 90')Scheidsrechter: Pieter VinkToeschouwers: 5450


22295 JBV 2002-2003 14-07-2003 22:14 Pagina 24


Stand per 1 september 2002Pos. Club Weds. Winst Gelijk Verlies Ptn. Voor Tegen

1 Ajax 3 3 0 0 9 8 32 RKC Waalwijk 3 3 0 0 9 9 53 PSV 2 2 0 0 6 3 04 Roda JC 3 1 2 0 5 5 45 FC Zwolle 3 1 2 0 5 3 26 Feyenoord 2 1 1 0 4 4 27 RBC Roosendaal 3 1 1 1 4 4 38 Willem II 3 1 1 1 4 3 29 NEC 3 1 1 1 4 2 2

10 De Graafschap 2 1 0 1 3 4 411 NAC 3 0 3 0 3 3 312 Vitesse 3 1 0 2 3 3 413 AZ 2 0 1 1 1 3 514 FC Utrecht 2 0 1 1 1 2 415 Excelsior 2 0 1 1 1 1 316 FC Twente 3 0 1 2 1 3 617 SC Heerenveen 3 0 1 2 1 4 818 FC Groningen 3 0 0 3 0 2 6



Verrassende aankoop Feyenoord

Ook concurrent Feyenoord laat zichniet onbetuigd op de transfermarkt.Oud-Willem II-spits MarianoBombarda wordt van het strand in

Spanje geplukt om de selectie in debreedte te versterken. Feyenoord-coach

Bert van Marwijk ziet in de Argentijn deideale vervanger voor Johan Elmander, die aan Djurgårdens IF isverhuurd. Bombarda legde aan het eind van het voorgaande sei-zoen nog een nieuwe aanbieding van Willem II naast zich neeromdat hij de voorkeur gaf aan een maatschappelijke carrière. De29-jarige spits vertrok daarop met zijn gezin naar Spanje, maarkon de aanbieding die Feyenoord hem deed niet aan zich voorbijlaten gaan. De globetrotter wordt in De Kuip stand-in voor Pierre vanHooijdonk. Bombarda, die toen hij in Groningen studeerde alsamateur bij ACV in Assen door Hans Westerhof werd ontdekt,heeft al een mooi voetballeven achter de rug. In acht seizoenen inde eredivisie, waarbij hij uitkwam voor FC Groningen en Willem II,scoorde hij 96 maal in 220 wedstrijden.

Koeman zet spelers op scherp

Ondanks alle positieve media-aandachtrond de terugkeer van Litmanen, ver-loopt het op het veld bij Ajax ditweekend niet crescendo. De ploeg van

Ronald Koeman wint weliswaar met1-3 bij FC Groningen, maar tot grote

ergernis van de coach gooien enkele vanzijn spelers er met de pet naar. Koeman kijkt de wedstrijd een half

uur aan en grijpt dan in. Ahmed 'Mido' Hossam is het slachtofferen word gewisseld voor Zlatan Ibrahimovic. De negentienjarigeEgyptenaar voelt zich gekrenkt in zijn trots. "Mido is niet de enigespeler die het te gemakkelijk opneemt", verklaart de oefenmeesterzijn ingreep tijdens de persconferentie na de wedstrijd. "Ik proef alenige tijd dat we er op het gebied van saamhorigheid en inzet niethet maximale uit halen. Iedereen heeft de mond vol van deChampions League, maar als we zo spelen als vandaag hebben wedaar helemaal niets te zoeken."

RKC bezig aan beste eredivisiestart ooit

RKC Waalwijk is naast Ajax momenteel als enige club in deeredivisie na drie wedstrijden nog zonder puntverlies. DeWaalwijkers zijn bezig aan hun beste eredivisiestart ooit.Slechts een maal eerder, in 1989, werden de eerste driewedstrijden van de competitie gewonnen.

De beste seizoensstart ooit op het hoogste niveau maaktePSV. De Eindhovenaren bleven in het zo succesvol verlopenseizoen 1987/1988 de eerste zeventien wedstrijden zonderpuntverlies. Pas na de winterstop, op 16 januari 1988,snoepte FC Twente PSV als eerste een punt af.

Als RKC Waalwijk ook de eerstvolgende wedstrijd wint, evenaart de ploeg van Martin Jol de langste reeks overwin-ningen in de eredivisie uit de clubhistorie. In 1999 en 1993sloot RKC al eens series af van vier overwinningen op rij.

Beste seizoensstart zonder puntverlies - eredivisieClub # Startdatum Einddatum Eerste niet gewonnen wedstrijdPSV 17 15 Aug 1987 20 Dec 1987 PSV - FC Twente (16 Jan 1988) 2-2Ajax 12 20 Aug 1995 28 Okt 1995 Ajax - PSV (05 Nov 1995) 1-1Ajax 11 19 Aug 1997 26 Okt 1997 Roda JC - Ajax (30 Oct 1997) 1-1AZ '67 10 23 Aug 1980 25 Okt 1980 FC Twente - AZ '67 (01 Nov 1980) 1-1Ajax 10 10 Aug 1969 26 Okt 1969 Feijenoord - Ajax (02 Nov 1969) 1-0Feijenoord 10 13 Aug 1967 15 Okt 1967 Feijenoord - GVAV (22 Oct 1967) 0-0Feyenoord 9 15 Aug 1993 17 Okt 1993 Ajax - Feyenoord (24 Oct 1993) 2-2PSV 8 14 Aug 1999 17 Okt 1999 PSV - FC Twente (23 Oct 1999) 2-2PSV 8 01 Sep 1974 27 Okt 1974 Wageningen - PSV (03 Nov 1974) 1-1Feijenoord 8 10 Aug 1969 05 Okt 1969 Feijenoord - Sparta (12 Oct 1969) 1-1

Beste seizoensstarts zonder puntverlies RKC Waalwijk in eredivisie# Startdatum Einddatum Verslagen clubs3 13 Aug 1989 19 Aug 1989 FC Groningen, Haarlem, BVV Den Bosch3 18 Aug 2002 lopend De Graafschap, SC Heerenveen, FC Twente

Langste serie gewonnen wedstrijden RKC Waalwijk in eredivisie# Startdatum Einddatum Verslagen clubs4 27 okt 1999 28 Nov 1999 NEC, Cambuur L’warden, FC Den Bosch, Sparta4 13 Jan 1993 30 Jan 1993 Dordrecht ’90, Go Ahead Eagles, Sparta, PSV

RKC blijft het goed doen. Ook in de derde competitiewedstrijd tegen FC Twente pakken de Waalwijkers het volle pond. Hier is Jason Oost namens RKC JeroenHeubach van FC Twente te snel af.

Theo Janssen van Vitesse gaat onderuit, zoals zijn club in Zwolle met 1-0 onderuitgaat tegen de plaatselijke FC.

Dennis de Nooijer van NEChoudt Rob Penders van NACvan de bal. De wedstrijd ein-digde zoals die begon: 0-0.

De uitslag in één oogopslag:één Groninger, Martin Drent,tegenover drie Ajacieden. DeAmsterdammers boekten inGroningen een 1-3 overwin-ning.

Abgar Barsom debuteerde in de tweede helft voor SC Heerenveen, maar ook hijwist zijn club niet voor eennieuwe nederlaag te behoe-den.

Drie minuten voor tijd maaktYannis Anastasiou voor RodaJC het enige doelpunt in dewedstrijd tegen Willem II.

22295 JBV 2002-2003 14-07-2003 22:14 Pagina 26

10 september 2002: AZ - PSV 0-4 (0-3)AZ: Oscar Moens; Ole Tobiasen, Barry Opdam, Peter Wijker,Tim de Cler; Martijn Meerdink, Olaf Lindenbergh, ReinierRobbemond, Kenneth Perez; Ali Elkhattabi, Robin NelissePSV: Ronald Waterreus; Kasper Bøgelund, André Ooijer (66'Ernest Faber), Kevin Hofland, Wilfred Bouma; DennisRommedahl, Johann Vogel (63' Remco van der Schaaf), Markvan Bommel, Arjen Robben (76' Jan Vennegoor of Hesselink);Arnold Bruggink, Mateja KezmanDoelpunten: 0-1 André Ooijer (15'), 0-2 Mateja Kezman (37'),0-3 Mateja Kezman (45'), 0-4 Jan Vennegoor of Hesselink (86')Gele kaarten AZ: Martijn Meerdink (54'), Barry Opdam (59')Gele kaarten PSV: Johann Vogel (42'), Kevin Hofland (56'),Arjen Robben (61')Scheidsrechter: Jan WegereefToeschouwers: 7480

13 september 2002: Vitesse - RBC Roosendaal 3-0 (1-0)Vitesse: Dragoslav Jevric; Tim Cornelisse, Marian Zeman, TheoJanssen, Purrel Fränkel; Nick Hofs (80' Michael Dingsdag),Evgeny Levchenko, Gert Claessens (85' Kalle Sone); BobPeeters, Emile Mbamba (59' Alexandar Rankovic), Didier MartelRBC Roosendaal: Maikel Aerts; Sander Keller (75' PeterMaseland), David Nascimento, Azubike Oliseh, Melvin Fleur;Edwin de Graaf (49' Geert den Ouden), Pascal Heije, Tininho(89' Jeroen van Wetten); Nordin Wooter, Henk Vos, Ebou SillahDoelpunten: 1-0 Bob Peeters (11'), 2-0 Nick Hofs (68'), 3-0Kalle Sone (89')Gele kaarten Vitesse: Tim Cornelisse (89')Gele kaarten RBC Roosendaal: Melvin Fleur (2'), SanderKeller (67')Scheidsrechter: Dick van EgmondToeschouwers: 21600

14 september 2002: Excelsior - FC Groningen 4-2 (2-1)Excelsior: Zbigniew Malkowski; Gill Swerts, Steve Olfers,Michel Breuer, Patrick Mtiliga; René van Dieren, Brett Holman(67' Mounir el Hamdaoui), Said Boutahar; Leo Koswal (86'Ronnie Nouwen), Cecilio Lopes, Brian PinasFC Groningen: Roy Beukenkamp; Kurt Elshot, MohammedAllach (75' Martin Drent), Paul Matthijs, Mathias Florén; JordiHoogstrate, Mile Krstev, Joost Broerse; Pius Ikedia, GlenSalmon (82' Dejan Curovic), Ignacio TuhuteruDoelpunten: 0-1 Paul Matthijs (35'), 1-1 Brian Pinas (36'), 2-1Steve Olfers (41'), 2-2 Joost Broerse (55'), 3-2 Cecilio Lopes(66'), 4-2 Said Boutahar Gele kaarten FC Groningen: Kurt Elshot(31')Scheidsrechter: Pieter VinkToeschouwers: 3142

14 september 2002: Willem II - FC Utrecht 2-0 (1-0)Willem II: Geert de Vlieger; Nuelson Wau, Kew Jaliens, ChrisJanssens, Joris Mathijsen; Denny Landzaat, Cedric van der Gun(71' Danny Mathijssen), Raymond Victoria; Jattoo Ceesay (80'Youssef Mariana), James Quinn (46' Tarik Sektioui), DmitriShoukovFC Utrecht: Harald Wapenaar; Jordy Zuidam, Karim Touzani(75' Arco Jochemsen), Patrick Zwaanswijk, Tom van Mol; Jean-Paul de Jong, Stefaan Tanghe, Pascal Bosschaart, Dave van denBergh (77' Arno Arts); Dirk Kuijt, Igor Gluscevic (86' Alje Schut)Doelpunten: 1-0 Denny Landzaat (42'), 2-0 Tarik Sektioui (77')Gele kaarten Willem II: Chris Janssens (36'), Raymond Victoria(86')Scheidsrechter: Eric BraamhaarToeschouwers: 13400

S p e e l w e e k 4 Fe y e n o o r d e n d e A z i a t i s c h e c o n n e c t i e

Een steekpass van Sebastián Pardo, een hakbal van SongChong-Gug en een subtiele balberoering van ShinjiOno leiden tot misschien wel het mooiste doelpunt vanhet seizoen. Thomas Buffel rondt koelbloedig af en

bezegelt daarmee op 14 september de 1-5 uitzege van Feyenoordop FC Twente. "Wij spelen op dit moment het mooiste voetbalvan Nederland", zegt Bert van Marwijk na de wedstrijd. De coachvan de Stadionclub overdrijft daarmee nauwelijks. Zijn ploeg trak-teert het Arke-Stadion bij vlagen op voetbal van een andereplaneet, of in ieder geval van een ander continent. Geïnspireerddoor een Aziatische tandem legt Feyenoord de ene na de andereoogstrelende combinatie op de mat. "Ze spreken geen Nederlandsof Engels maar de voetbaltaal pakken ze snel op", prijst VanMarwijk zijn Oosterse briljanten.

Song sensationeel

Song Chong-Gug maakt in Enschedezijn eredivisiedebuut. De Zuid-Koreaan is rechts op het middenveldeen regelrechte sensatie. Met het

opstellen van Song neemt VanMarwijk een risico. De nieuwe aan-

winst, die in juli nog deel uitmaakte van deZuid-Koreaanse selectie waarmee Guus Hiddink de halve finalesvan het WK haalde, is nog maar enkele weken in Nederland en iszijn jetlag nog maar net te boven. De trainer houdt hier rekeningmee in zijn veldbezetting. Rechtsback Christian Gyan maaktplaats voor Song, maar de Koreaan komt op het middenveldterecht. "Indien Song fouten maakt, kan dat beter op de helft vande tegenstander gebeuren", aldus Van Marwijk. Rechtshalf BrettEmerton schuift daarom een linie naar achter, waar hij de taken

van Gyan overneemt. Uitgerekend de voor de zekerheid naar ach-ter gezette Emerton bezondigt zich echter aan een slippertje. DeAustraliër wil een rommelige situatie in het eigen strafschopgebiedwat al te elegant oplossen en verslikt zich. Scott Booth profiteerten maakt 1-1 (25’), waardoor Twente even mag hopen op eenacceptabel resultaat. Van Marwijk is boos: "We hadden hetpubliek bijna stil. Zulke momenten kunnen je de wedstrijd kos-ten." Emerton herstelt zijn fout echter door Thomas Buffel de 2-1(40’) op een presenteerblaadje te geven met een schitterende steek-pass. Toch moet de Australiër vrezen voor zijn plaats op hetmiddenveld. Song is als rechtshalf namelijk energiek, snel engevaarlijk. Hij geeft twee puntgave voorzetten en is dankzij het eer-der genoemde hakballetje ook nog bij een derde Feyenoordtrefferbetrokken. In totaal heeft hij 61 balcontacten en doet hij 41 maaliets goeds. Het legioen sluit hem direct in het hart.

Ono regisseert

Shinji Ono zorgt op slag van rust voorde 1-3. De Japanner zet in het duelmet Twente een grote stap voorwaartsin de pikorde bij Feyenoord. Niet

alleen de 1-3, maar ook de 0-1 (24’)komt van zijn voet. Na zijn twee treffers

in de eerste helft, scoort Ono in de tweedehelft niet meer. Dat laat hij over aan Pierre van Hooijdonk enThomas Buffel. De Japanner verdeelt het spel, zet de lijnen uit endoet nagenoeg niets fout. In negentig minuten lijdt Ono slechtstwee maal balverlies en komen slechts vier van zijn passes niet aanop de plaats van bestemming. Opnieuw is Van Marwijk vol lof:"Ono heeft zichtbaar alle schroom van zich afgeworpen; voetbal-lend, verbaal én fysiek. Shinji kan zakelijk en creatief spelen en



9 - 15 september 2002, 12 wedstrijden

Toeschouwers: 226437, Seizoenstotaal: 552178Best bezochte wedstrijd: Feyenoord - Excelsior (43100 toeschouwers)Slechtst bezochte wedstrijd: Excelsior - FC Groningen (3142 toeschouwers)Rode kaarten: 0, Seizoenstotaal: 2Gele kaarten: 22, Seizoenstotaal: 94Meeste kaarten: 5

AZ - PSV (Jan Wegereef), 5x geel.Doelpunten: 47, Seizoenstotaal: 113Meeste doelpunten: 6 goals

Excelsior - FC Groningen (4-2)FC Twente - Feyenoord (1-5)NEC - Roda JC (2-4)

Snelste treffer: 2e minuutDirk Kuijt (FC Utrecht)

Topscorer van de dag: 3 goalsMateja Kezman (PSV)

10 september 2002: Feyenoord - Excelsior 4-1 (2-1)Feyenoord: Edwin Zoetebier; Christian Gyan (70' MarianoBombarda), Kees van Wonderen, Patrick Paauwe, Ramon vanHaaren; Brett Emerton, Paul Bosvelt, Thomas Buffel (84'Leonardo Dos Santos), Shinji Ono; Pierre van Hooijdonk,Anthony Lurling (38' Sebastián Pardo)Excelsior: Zbigniew Malkowski; Danny Buijs (54' SheltonMartis), Steve Olfers, Michel Breuer, Gill Swerts; Patrick Mtiliga(80' Michel Fernandes Bastos), Leo Koswal, Said Boutahar,Cecilio Lopes; Brett Holman (72' Mounir el Hamdaoui), BrianPinasDoelpunten: 1-0 Pierre van Hooijdonk (11' pen.), 2-0 Pierrevan Hooijdonk (14'), 2-1 Brian Pinas (24'), 3-1 Sebastián Pardo(53'), 4-1 Mariano Bombarda (90'+2')Scheidsrechter: Roelof LuingeToeschouwers: 43100

10 september 2002: FC Utrecht - De Graafschap 4-0 (2-0)FC Utrecht: Harald Wapenaar; Stijn Vreven, Karim Touzani (77'Alje Schut), Patrick Zwaanswijk, Tom van Mol; Stefaan Tanghe,Jean-Paul de Jong (85' Jordy Zuidam), Pascal Bosschaart, Davevan den Bergh; Dirk Kuijt, Igor Gluscevic (81' Arco Jochemsen)De Graafschap: Jurgen Wevers; René Bot, Tim Bakens, JanVreman (46' Kevin Nicolay), Edwin Hermans; Jason Culina, Iljavan Leerdam, Ruslan Valeev, Rody Turpijn (46' Berthil ter Avest);Dave Zafarin, Peter van Vossen (75' Hans van de Haar)Doelpunten: 1-0 Dirk Kuijt (2' pen.), 2-0 Igor Gluscevic (26'), 3-0 Stefaan Tanghe (50'), 4-0 Dirk Kuijt (74')Gele kaarten De Graafschap: René Bot (37')Scheidsrechter: Ruud BossenToeschouwers: 16000


22295 JBV 2002-2003 14-07-2003 22:14 Pagina 28


15 september 2002: NEC - Roda JC 2-4 (2-1)NEC: Dennis Gentenaar; Peter Wisgerhof, Danny Hesp (57'René van Rijswijk), Rob Wielaert, Mike Zonneveld; ResitSchuurman, Dejan Govedarica, Youssouf Hersi, Jarda Simr (67'Gorgi Hristov); Dennis de Nooijer, Frank DemougeRoda JC: Vladan Kujovic; Fatih Sonkaya, Humphrey Rudge,Mark Luijpers, Predrag Filipovic; Alain van Mieghem (37' EdrissaSonko), Ivan Vicelich (79' Ger Senden), Sérgio (85' MarcNygaard), Tom Soetaers; Yannis Anastasiou, CristianoDoelpunten: 1-0 Dennis de Nooijer (20'), 1-1 Tom Soetaers(42'), 2-1 Youssouf Hersi (44'), 2-2 Cristiano (56'), 2-3 Cristiano(62'), 2-4 Tom Soetaers (89')Gele kaarten NEC: Youssouf Hersi (44'), Rob Wielaert (64'),Dejan Govedarica (66')Gele kaarten Roda JC: Sérgio (60')Scheidsrechter: Herman van DijkToeschouwers: 11000

15 september 2002: De Graafschap - AZ 1-2 (1-2)De Graafschap: Jurgen Wevers; René Bot, Michael van derKruis, Tim Bakens, Edwin Hermans; Jason Culina (67' Berthil terAvest), Ilja van Leerdam, John van den Brom (46' Hans van deHaar), Rody Turpijn; Peter van Vossen (78' Dennis Schulp),Ruslan ValeevAZ: Oscar Moens; Ole Tobiasen (76' Juha Reini), Peter Wijker,Barry Opdam, Tim de Cler; Martijn Meerdink, ReinierRobbemond, Olaf Lindenbergh; Barry van Galen, Robin Nelisse(78' Ali Elkhattabi); Kenneth Perez (74' Michael Buskermolen)Doelpunten: 1-0 Jason Culina (27'), 1-1 Martijn Meerdink (40'),1-2 Barry van Galen (45')Gele kaarten De Graafschap: Michael van der Kruis (17')Gele kaarten AZ: Ole Tobiasen (24')Scheidsrechter: Dick JolToeschouwers: 10100



wordt tactisch ook steeds sterker. Bovendien heeft hij er ontzet-tend veel plezier in, dat straalt hij echt uit. Ja, alles wat hijvandaag deed was top."

Voetbalkolonialisme in

het Verre Oosten

Ono is in Nederland een ware pio-nier. Hij is weliswaar niet de eersteAziaat in de Nederlandse competitie,

maar met zijn transfer naar De Kuipin de zomer van 2001 is hij wel de voor-

ganger van een nieuwe generatie.Feyenoord loopt een jaar vooruit op de Aziatische hausse die hetdoor Zuid-Korea en Japan georganiseerde WK in de zomer van2002 veroorzaakt. Azië is vanaf dat toernooi het nieuwe beloofdevoetbalcontinent. Iedere zichzelf respecterende Europese club pro-beert een graantje mee te pikken. Daarbij azen de clubs niet alleenop de talrijke getalenteerde spelers uit Japan en Zuid-Korea, maarook op de ongekende mogelijkheden van de Aziatische markt. HetVerre Oosten is op het gebied van voetbalmarketing braakliggendterrein. Het aantrekken van een Japanse of Koreaanse speler bete-kent veel media-aandacht in dat land. Met een beetje handigheidkan een club die media-aandacht te gelde maken. Het merkFeyenoord doet in Japan goede zaken. De verkoop van Ono-prul-laria blijkt een goudmijn. Feyenoordshirts met Ono’s rugnummerveertien gaan met scheepsladingen tegelijk naar Tokio. HoewelFeyenoord er garen bij spint, werkt de Ono-hype Van Marwijkvooral in het begin op de zenuwen. In het gevolg van de Japansester reizen namelijk tientallen Japanse journalisten mee. Met huncamera’s en hun notitieblokjes willen de verslaggevers elk detailvan Ono’s voetballeven in de Maasstad vastleggen. "Ik word elke

dag geconfronteerd met vragen over Ono", verzucht Van Marwijkenkele dagen na de komst van zijn nieuwe aanwinst in 2001. "Alshij vijf minuten heeft getraind, moet ik al vertellen wat ik vindvan zijn prestaties. Laat ik duidelijk zijn: hij kan goed voetballen,maar ik heb hem nog niet echt kunnen beoordelen. Door alledrukte heb ik nog niet eens een gesprek met hem gehad." Denadelen wegen echter niet op tegen de voordelen. Steeds meerclubs komen tot datzelfde inzicht en een nieuw soort kolonialismeis geboren. Het Westen richt zich op de verovering van deAziatische voetbalmarkt.

Aziaten in Europa

Het Japanse contingent spelers inEuropa breidt zich gestaag uit. InEngeland heeft Fulham JunichiInamoto onder contract en trekt

Tottenham Hotspur halverwege hetseizoen Kazuyuki Toda aan. In

Duitsland timmert Hamburger SV in januari 2003 met het aantrekken van Naohiro Takahara aan deAziatische weg en in Italië spelen Shunsuke Nakamura (Reggina)en Hidetoshi Nakata (Parma). Ook het aantal Zuid-Koreanen opde Europese velden neemt hand over hand toe. Zo is in BelgiëSeol Ki-Hyeon actief bij Anderlecht. In Italië gaat WK-held AhnJung-Hwan van Perugia de omgekeerde weg. Hij zorgt in dezomer van 2002 voor een behoorlijke rel. Na het WK is Ahn nietmeer welkom bij Perugia, waar hij dan al twee jaar onder contractstaat. Ahn is in Italië persona non grata omdat hij in de tweederonde met zijn golden goal direct verantwoordelijk is voor de uit-schakeling van de Azzurri. Italië voelt zich bestolen door dearbitrage en Perugia wijst Ahn aan als zondebok. "De verrader is

14 september 2002: SC Heerenveen - NAC 0-2 (0-2)SC Heerenveen: Hans Vonk; Said Bakkati (46' StefanSelakovic), Gérard de Nooijer, Petter Hansson, Erik Edman; ArekRadomski, Abgar Barsom, Daniel Jensen (46' Tieme Klompe);Mika Nurmela, Romano Denneboom, Radoslav Samardzic (71'Santi Kolk)NAC: Gábor Babos; Csaba Fehér, Rob Penders, MarkSchenning, Nebojsa Gudelj; Alfred Schreuder, OrlandoEngelaar, Jürgen Colin; Ali Boussaboun, Bart van den Eede (66'Earnest Stewart), Kevin Bobson (77' Igor Korneev)Doelpunten: 0-1 Orlando Engelaar (13'), 0-2 Orlando Engelaar(22')Gele kaarten SC Heerenveen: Arek Radomski (2'), StefanSelakovic (57')Gele kaarten NAC: Mark Schenning (45'+2'), Rob Penders(58')Scheidsrechter: Ruud BossenToeschouwers: 14300

14 september 2002: PSV - RKC Waalwijk 4-0 (1-0)PSV: Ronald Waterreus; Kasper Bøgelund, André Ooijer, KevinHofland, Wilfred Bouma; Dennis Rommedahl, Mark vanBommel, Remco van der Schaaf, Georgi Gakhokidze (54'Leandro); Arnold Bruggink (69' Arjen Robben), Mateja Kezman(74' Jan Vennegoor of Hesselink)RKC Waalwijk: Khalid Sinouh; Khalid Boulahrouz, YuriNikiforov, Peter van den Berg, Garry de Graef (74' RogierMolhoek); Eddy Putter (35' Jason Oost), Carlos van Wanrooy,Patrick van Diemen, Yuri Cornelisse; Rick Hoogendorp, JochenJanssen (63' John van Loenhout)Doelpunten: 1-0 Mateja Kezman (8'), 2-0 Arnold Bruggink(53'), 3-0 Mateja Kezman (63'), 4-0 Mateja Kezman (73')Scheidsrechter: René TemminkToeschouwers: 33000

14 september 2002: Ajax - FC Zwolle 2-0 (0-0)Ajax: Maarten Stekelenburg; Hatem Trabelsi, AbubakariYakubu, Cristian Chivu, John O'Brien; Tomás Galásek, JariLitmanen (63' Steven Pienaar), Maxwell (46' Richard Witschge);Andy van der Meyde (74' Nourdin Boukhari), Zlatan Ibrahimovic,Victor SikoraFC Zwolle: Johan van der Werff; Michel Doesburg, RemcoSchol, Ruud Kras, Albert van der Haar; Henk van Steeg (78'Robert-Jan Ravensbergen), André de Ridder, Ivan Cvetkov,Dominggus Lim-Duan; Marino Promes (25' Marco Roelofsen),Richard Roelofsen (88' Arjan Bosschaart)Doelpunten: 1-0 Richard Witschge (60'), 2-0 Cristian Chivu(82' pen.)Scheidsrechter: Jac SchenkelsToeschouwers: 40065

14 september 2002: FC Twente - Feyenoord 1-5 (1-3)FC Twente: Sander Boschker (46' Cees Paauwe); Faouzi el-Brazi, Rahim Ouédraego (22' Ramon Zomer), Spira Grujic,Jeroen Heubach; Ellery Cairo, Simon Cziommer, Björn van derDoelen, Tom van der Leegte (71' Thijs Houwing); JurgenCavens, Scott BoothFeyenoord: Edwin Zoetebier; Brett Emerton, Kees vanWonderen, Patrick Paauwe, Ramon van Haaren; Song Chong-Gug, Paul Bosvelt, Shinji Ono, Sebastián Pardo (77' AnthonyLurling); Thomas Buffel (83' Bonaventure Kalou), Pierre vanHooijdonkDoelpunten: 0-1 Shinji Ono (24'), 1-1 Scott Booth (25'), 1-2Thomas Buffel (40'), 1-3 Shinji Ono (45'+1'), 1-4 Pierre vanHooijdonk (67'), 1-5 Thomas Buffel (76')Scheidsrechter: Jack van HultenToeschouwers: 13250

FC Utrecht haalt uit tegen De Graafschap. Dirk Kuijt opent de score vanaf elf meter.Later tekende hij ook voor de 4-0.

AZ-verdediger Tim de Cler kijktverongelijkt. Zijn ploeg verliestmet 0-4 van PSV.

Feyenoord wint afgetekendtegen stadsgenoot Excelsior:4-1. Patrick Mtiliga, die hiereen voorzet van Brett Emertonniet kan voorkomen, zorgt voorhet enige doelpunt vanExcelsior.

Vitesse lijkt nog redelijk op koers na de 3-0 overwinning op RBC Roosendaal. Kalle Sone is verantwoordelijk voor het derde Arnhemse doelpunt.

Denny Landzaat viert zijntreffer met Cedric van der Gun.Hun Willem II wint in de thuis-wedstrijd tegen FC Utrechtmet 2-0.

Glenn Salmon van FC Groningenbedenkt hoe hij Steve Olfers vanExcelsior kan passeren. Zijn clublukt het niet om punten uitRotterdam mee te nemen.Excelsior wint met 4-2, via ondermeer een doelpunt van diezelf-de Steve Olfers.

22295 JBV 2002-2003 14-07-2003 22:14 Pagina 30



1 PSV 4 4 0 0 12 11 02 Ajax 4 4 0 0 12 10 33 Feyenoord 4 3 1 0 10 13 44 RKC Waalwijk 4 3 0 1 9 9 95 Roda JC 4 2 2 0 8 9 66 Willem II 4 2 1 1 7 5 27 Vitesse 4 2 0 2 6 6 48 NAC 4 1 3 0 6 5 39 FC Zwolle 4 1 2 1 5 3 4

10 FC Utrecht 4 1 1 2 4 6 611 NEC 4 1 1 2 4 4 612 RBC Roosendaal 4 1 1 2 4 4 613 Excelsior 4 1 1 2 4 6 914 AZ 4 1 1 2 4 5 1015 De Graafschap 4 1 0 3 3 5 1016 SC Heerenveen 4 0 1 3 1 4 1017 FC Twente 4 0 1 3 1 4 1118 FC Groningen 4 0 0 4 0 4 10

Postitie Heerenveen in eredivisie na 4 wedstrijdenSeizoen Positie Winst Gelijk Verlies Punten Voor Tegen Eindrang.2002/2003 16 0 1 3 1 4 10 -1990/1991 14 1 1 2 3 4 7 171999/2000 12 1 0 3 3 8 11 21994/1995 9 2 0 2 4 4 9 92001/2002 9 1 2 1 5 7 3 41996/1997 8 2 0 2 6 7 6 71993/1994 7 2 2 0 6 2 0 132000/2001 7 2 1 1 7 6 5 101995/1996 6 2 1 1 7 6 8 71998/1999 6 2 1 1 7 5 4 71997/1998 3 3 1 0 10 7 2 6

Slechtste seizoenstart Heerenveen in eredivisie

SC Heerenveen heeft na de vierde wedstrijd, een 2-0thuisnederlaag tegen NAC, pas één punt. Daarmee staan de Friezen op de zestiende plaats. Nog nooit kendeHeerenveen op het hoogste niveau zo’n dramatische competitiestart. Tot dusverre heeft SC Heerenveen tien sei-zoenen in de eredivisie gespeeld. In alle gevallen won deploeg van Foppe de Haan minimaal één van de eerste vierwedstrijden. De slechtste seizoenstart van Heerenveen tot-nogtoe is drie punten uit de eerste vier wedstrijden. Datgebeurde in de seizoenen 1990/1991 en 1999/2000. Datdaarmee nog niets verloren is, bewijst de competitie van1999/2000. Toen eindigden de Friezen ondanks de slechteseizoenstart als tweede.



niet meer welkom", aldus voorzitter Luciano Gaucci. GuusHiddink reageert als bondscoach van Zuid-Korea schamper: "Eenkinderachtige reactie", aldus de Achterhoeker. Uiteindelijk komtook Gaucci tot inkeer. Als de heftigste emoties in Italië zijngetemperd, is Ahn weer welkom bij zijn club. Voor de Koreaanseinternational is het dan echter al te laat. Hij keert teleurgesteldterug naar Azië, waar hij in dienst treedt van het Japanse ShimizuS-Pulse.

Het Koreaans kwartet

In tegenstelling tot Italië heeftNederland Zuid-Korea in het hartgesloten. Het succes van de RodeMuskieten onder leiding van Hiddink

en het feit dat het Nederlands voetbal-publiek vanwege de afwezigheid van

Oranje op het WK geen eigen favoriet had,is daar waarschijnlijk de oorzaak van. Het wekt dan ook geen ver-bazing dat naast Feyenoord ook PSV en Ajax belangstelling tonenvoor Zuid-Koreaanse spelers. Zelfs De Graafschap, Vitesse en FC Utrecht worden door de media met Zuid-Koreaanse ofJapanse spelers in verband gebracht. Slechts bij Feyenoord en PSVwordt die belangstelling concreet. De Rotterdammers halen naastOno (2001) en Song ook de Koreaan Kim Il-Nam naarNederland. Kim wordt gehuurd van Chunnam Dragons, maarmaakt weinig indruk en belandt al snel bij satellietclub Excelsior.PSV haalt in januari 2003 Park Ji-Sung naar Eindhoven en voegteen maand later ook Lee Young-Pyo toe aan de selectie.

Maanden later, op 23 maart 2003 beantwoordt Zuid-Korea de inNederland opgebloeide liefde. Maar liefst één miljoen Koreanenzitten aan de buis gekluisterd om het competitieduel tussen PSVen Ajax live te volgen. Bij PSV spelen de Aziaten echter een min-der opvallende rol dan bij Feyenoord. Zo goed als in deuitwedstrijd tegen FC Twente speelt Ono niet het hele seizoen,maar de Japanse regisseur drukt nog menigmaal zijn stempel ophet spel van de Stadionclub. Song kent een minder gelukkig sei-zoen. De Koreaan raakt voor de winterstop geblesseerd aan zijnenkel en is lange tijd uit de roulatie. Hij keert pas in februariterug in de selectie en speelt begin maart tegen NAC weer zijneerste wedstrijd. Song blijft echter kwakkelen met zijn enkel enverovert in zijn eerste Feyenoord-seizoen nog geen basisplaats.

Orlando Engelaar is de grote man bij NAC in de uitwedstrijd tegen SC Heerenveen.Met twee doelpunten binnen tien minuten dwingt hij de Friezen op de knieën.

Napret bij de Feyenoorders Thomas Buffel, Song Chong-Gug en Pierre vanHooijdonk. In Enschede verpletteren de Rotterdammers FC Twente met 1-5.

De dreadlocks van NEC-spelerYoussouf Hersi dansen in delucht in een duel metHumphrey Rudge van Roda JC.De Limburgers winnen de uit-wedstrijd in Nijmegen met 2-4.

FC Zwolle houdt lang standtegen Ajax. Pas na een uur bui-gen de Zwollenaren als RichardWitschge scoort. Cristian Chivubezegelt het Zwolse lot 22minuten later door een penaltyte benutten.

Na drie jaar is Jari Litmanenterug in de Amsterdam Arena,waar FC Zwolle met 2-0 wordtverslagen.

Barry van Galen bezorgt metzijn beslissende doelpunt AZde eerste overwinning van hetseizoen. De Graafschap is inDoetinchem het slachtoffer: 1-2.

22295 JBV 2002-2003 14-07-2003 22:14 Pagina 32

21 september 2002: RBC Roosendaal - Ajax 2-3 (0-0)RBC Roosendaal: Maikel Aerts; Sander Keller, DavidNascimento, Azubike Oliseh, Melvin Fleur; Edwin de Graaf (64'Geert den Ouden), Pascal Heije, Tininho (72' Mitchell Piqué),Ebou Sillah (90' Jeroen van Wetten); Nordin Wooter, Henk VosAjax: Maarten Stekelenburg; Hatem Trabelsi, AbubakariYakubu, Cristian Chivu, John O'Brien (70' Petri Pasanen); TomásGalásek, Steven Pienaar, Maxwell (55' Jari Litmanen, 64' Jan vanHalst); Andy van der Meyde, Zlatan Ibrahimovic, WambertoDoelpunten: 0-1 Zlatan Ibrahimovic (58'), 0-2 Tomás Galásek(66'), 0-3 Cristian Chivu (75' pen.), 1-3 Nordin Wooter (82'), 2-3Geert den Ouden (88)Gele kaarten RBC Roosendaal: Azubike Oliseh (79')Gele kaarten Ajax: Cristian Chivu (52')Scheidsrechter: Jan WegereefToeschouwers: 5000

21 september 2002: FC Zwolle - PSV 1-3 (0-1)FC Zwolle: Johan van der Werff; Michel Doesburg, RemcoSchol (73' Henk van Steeg), Ruud Kras, Albert van der Haar;Marco Roelofsen (46' Robert-Jan Ravensbergen), André deRidder, Ivan Cvetkov (81' Arjan Bosschaart); Dominggus Lim-Duan, Richard Roelofsen, Marino PromesPSV: Jelle ten Rouwelaar; Kasper Bøgelund, André Ooijer,Kevin Hofland, Wilfred Bouma; Dennis Rommedahl (86' ArjenRobben), Mark van Bommel (87' Theo Lucius), Johann Vogel,Leandro; Arnold Bruggink (63' Jan Vennegoor of Hesselink),Mateja KezmanDoelpunten: 0-1 Mateja Kezman (10'), 1-1 Marino Promes(51'), 1-2 Mateja Kezman (66'), 1-3 Jan Vennegoor of Hesselink(84')Gele kaarten PSV: Dennis Rommedahl (73')Scheidsrechter: Dick van EgmondToeschouwers: 6750

21 september 2002: Willem II - NEC 1-1 (0-1)Willem II: Geert de Vlieger; Raymond Victoria, Kew Jaliens,Chris Janssens, Joris Mathijsen; Denny Landzaat, Cedric van derGun, Youssef Mariana; Mourad Mghizrat (59' Jattoo Ceesay),Regillio Simons (35' Tarik Sektioui), Dmitri ShoukovNEC: Dennis Gentenaar; Peter Wisgerhof, Rob Wielaert, DannyHesp, Mike Zonneveld; Resit Schuurman, Dejan Govedarica,Youssouf Hersi (88' Erik Wegh), Jarda Simr; Frank Demouge (71'Zico Tumba), Dennis de NooijerDoelpunten: 0-1 Danny Hesp (28' pen.), 1-1 Jattoo Ceesay(59')Gele kaarten NEC: Peter Wisgerhof (39')Scheidsrechter: Dick JolToeschouwers: 13000

21 september 2002: Feyenoord - De Graafschap 2-0 (1-0)Feyenoord: Edwin Zoetebier; Brett Emerton, Kees vanWonderen, Patrick Paauwe, Ramon van Haaren (74' TomaszRzasa); Song Chong-Gug (60' Anthony Lurling), Paul Bosvelt,Shinji Ono, Sebastián Pardo (80' Bonaventure Kalou); ThomasBuffel, Pierre van HooijdonkDe Graafschap: Jurgen Wevers; René Bot, Jan Vreman, TimBakens, Edwin Hermans; Jason Culina, Ruslan Valeev, Ilja vanLeerdam, Rody Turpijn (46' Berthil ter Avest); Peter van Vossen(81' Arvid Smit), Dave Zafarin (62' Hans van de Haar)Doelpunten: 1-0 Pierre van Hooijdonk (6'), 2-0 Thomas Buffel(57')Gele kaarten De Graafschap: Arvid Smit (84')Scheidsrechter: Herman van DijkToeschouwers: 43500

S p e e l w e e k 5 H e e r e n v e e n e n Fo p p e i n z w a a r w e e r

Een voorbeeld voor de rest van het Betaald Voetbal.Onder leiding van voorzitter Riemer van der Velde ont-wikkelt SC Heerenveen zich van een zieltogendeeerstedivisionist in de jaren tachtig tot een toonaange-

vende eredivisieclub eind jaren negentig. De Pompeblêdenpromoveren in 1990 voor het eerst in de geschiedenis naar hethoogste niveau, degraderen in hun eerste seizoen uit de eredivisie,raken niet in paniek, promoveren twee jaar later opnieuw, nestelenzich in de subtop, bouwen een fraai nieuw stadion, eindigen op detweede plaats in 2000 en zijn in het daaropvolgende seizoen ophet hoogst denkbare podium voor clubteams actief, de ChampionsLeague. Tegen alle wetten van de voetbaljungle in, bereiktHeerenveen deze successen onder leiding van één trainer: Foppede Haan. Vanaf 1992 zwaait de coach onafgebroken en onomstre-den de scepter in het Friese Haagje. Tot dit seizoen. Hetpublieksvriendelijke en schandaalloze Friese bolwerk begint scheu-ren te vertonen. Aanleiding: de ploeg heeft nog altijd nietgewonnen en staat onderaan. Heeft Foppe de Haan het nog wel inzijn vingers?

"De chemie is er nog"

Na vier speelweken heeft Heerenveenéén punt verzameld en de Friezenhopen in de aanloop naar het treffenmet Roda JC het zicht op een UEFA

Cup-ticket terug te krijgen. "Rodaspeelde vorig seizoen shit in de competi-

tie, maar kende wel een geweldig Europeesseizoen. Wellicht dat we dat hier ook kunnen realiseren. En als datniet lukt, is er nog geen paniek hoor", zegt preses Van der Veldehoopvol. Het zelfvertrouwen krijgt op bezoek bij National

Boekarest echter nog een deuk. De ploeg wordt door deRoemenen met 3-0 naar huis gestuurd. Desondanks gooit DeHaan na afloop niet de handdoek: "Het lukt nu even niet, maarde chemie is er nog. Dat weet ik zeker. Ik ben hier al zeventienjaar werkzaam en ik zie niet in waarom ik er na een paar slechtewedstrijden ineens niets meer van kan."

Aan de matige reeks komt ook op 22 september in de eredivisienog geen einde. De zwalkende formatie gaat met 1-0 onderuittegen Roda JC. Toch zien de optimistische Friezen na de vierdenederlaag op rij positieve aanknopingspunten voor de toekomst."Jullie hebben het toch gezien, we speelden toch goed? Nou dan?Stop eens met dat gezeur. Blijf toch met je poten van de traineraf", aldus aanvoerder Tieme Klompe, die een week eerder vanlangdurig blessureleed terugkeerde. Ook uit de mond van DeHaan komen geen (zelf )kritische noten. "Ik weet hoe we trainenen dat is gewoon goed. Ik vind niet dat we iets verkeerds hebbengedaan. En dat gezeur van mensen die er ver vanaf staan, vind ikonvoorstelbaar onterecht. We zijn niet stervende, we hebbenalleen drie weken ellende", aldus De Haan. "In tegenstelling totvoorgaande wedstrijden zag je dat er nu echt weer voetbal in zat.Dat we desondanks hebben verloren is jammer, maar de manierwaarop geeft vertrouwen voor de toekomst."




Toeschouwers: 130761, Seizoenstotaal: 682939Best bezochte wedstrijd: Feyenoord - De Graafschap (43500 toeschouwers)Slechtst bezochte wedstrijd: Excelsior - AZ (3135 toeschouwers)Rode kaarten: 0, Seizoenstotaal: 2Gele kaarten: 18, Seizoenstotaal: 112Meeste kaarten: 4

NAC - FC Twente (René Temmink), 4x geel.Vitesse - RKC Waalwijk (Eric Braamhaar), 4x geel.

Doelpunten: 21, Seizoenstotaal: 134Meeste doelpunten: 5 goals

RBC Roosendaal - Ajax (2-3)Snelste treffer: 6e minuut

Pierre van Hooijdonk (Feyenoord)Topscorer van de dag: 2 goals

Mateja Kezman (PSV)

20 september 2002: Excelsior - AZ 1-2 (0-2)Excelsior: Zbigniew Malkowski; Gill Swerts, Steve Olfers,Michel Breuer, Patrick Mtiliga; René van Dieren (46' Mounir elHamdaoui), Brett Holman, Said Boutahar (46' Michel FernandesBastos); Leo Koswal (56' Ronnie Nouwen), Cecilio Lopes, BrianPinasAZ: Oscar Moens; Ole Tobiasen, Peter Wijker, OlafLindenbergh, Tim de Cler; Martijn Meerdink, ReinierRobbemond, Barry Opdam, Barry van Galen; Robin Nelisse (76'Ali Elkhattabi), Kenneth Perez (70' Michael Buskermolen)Doelpunten: 0-1 Barry van Galen (33'), 0-2 Robin Nelisse (45'),1-2 Patrick Mtiliga (86')Gele kaarten Excelsior: Patrick Mtiliga (56')Scheidsrechter: Peter OskamToeschouwers: 3135

20 september 2002: NAC - FC Twente 2-0 (1-0)NAC: Gábor Babos; Jürgen Colin, Rob Penders, MarkSchenning, Nebojsa Gudelj; Csaba Fehér, Orlando Engelaar,Alfred Schreuder; Ali Boussaboun, Bart van den Eede (67'Earnest Stewart), Kevin Bobson (85' Igor Korneev)FC Twente: Cees Paauwe; Faouzi el-Brazi (83' PatrickPothuizen), Spira Grujic, Ramon Zomer, Jeroen Heubach; SimonCziommer (76' Jeffrey de Visscher), Rahim Ouédraego, ElleryCairo, Sjaak Polak; Jurgen Cavens, Scott Booth (62' ThijsHouwing)Doelpunten: 1-0 Kevin Bobson (35'), 2-0 Earnest Stewart (79')Gele kaarten NAC: Kevin Bobson (23')Gele kaarten FC Twente: Simon Cziommer (37'), ThijsHouwing (69'), Rahim Ouédraego (72')Scheidsrechter: René TemminkToeschouwers: 13246


22295 JBV 2002-2003 14-07-2003 22:14 Pagina 34



1 PSV 5 5 0 0 15 14 12 Ajax 5 5 0 0 15 13 53 Feyenoord 5 4 1 0 13 15 44 Roda JC 5 3 2 0 11 10 65 RKC Waalwijk 5 3 1 1 10 10 106 NAC 5 2 3 0 9 7 37 Willem II 5 2 2 1 8 6 38 Vitesse 5 2 1 2 7 7 59 AZ 5 2 1 2 7 7 11

10 FC Utrecht 5 1 2 2 5 6 611 NEC 5 1 2 2 5 5 712 FC Zwolle 5 1 2 2 5 4 713 RBC Roosendaal 5 1 1 3 4 6 914 Excelsior 5 1 1 3 4 7 1115 De Graafschap 5 1 0 4 3 5 1216 FC Groningen 5 0 1 4 1 4 1017 SC Heerenveen 5 0 1 4 1 4 1118 FC Twente 5 0 1 4 1 4 13

Spelers die nog geen minuut mistenClub # Spelers NamenFeyenoord 6 v.Wonderen, v.Hooijdonk, Paauwe, Bosvelt, Zoetebier, EmertonRoda JC 5 Luijpers, Kujovic, Cristiano, Filipovic, SonkayaNAC 5 Penders, Gudelj, Babos, Fehér, ColinWillem II 5 Landzaat, De Vlieger, Janssens, Jaliens, J. MathijsenAZ 5 Robbemond, Moens, Lindenbergh, Opdam, MeerdinkNEC 5 Gentenaar, Govedarica, Schuurman, Wielaert, ZonneveldExcelsior 5 Breuer, Olfers, Lopes, Malkowski, SwertsDe Graafschap 5 Hermans, Wevers, Bot, van Leerdam, ValeevRKC Waalwijk 4 Van Diemen, Sinouh, Van den Berg, NikiforovRBC Roosendaal 4 Aerts, Vos, Oliseh, HeijeFC Groningen 4 Elshot, Beukenkamp, Matthijs, IkediaAjax 3 Trabelsi, Chivu, StekelenburgVitesse 3 Fränkel, T. Cornelisse, JevricFC Utrecht 3 Wapenaar, Tanghe, ZwaanswijkFC Zwolle 3 Doesburg, Van der Werff, KrasPSV 2 Bouma, BøgelundFC Twente 2 Cairo, GrujicSC Heerenveen 1 Vonk



Vertrouwen in Foppe

De werkwijze van de voorheen onaan-tastbare De Haan wordt in de mediaopenlijk aan de kaak gesteld. Is denadrukkelijk op fysieke arbeid gerich-

te trainingsmethode nog wel van dezetijd? Voorzitter Van der Velde ziet in de

kritiek en de slechte resultaten aanleidingom woensdag 25 september tijdens een persconferentie tekst enuitleg te geven. "We gaan hier niet de trainer die zeventien jaar indienst is de schuld geven omdat het vijf wedstrijden even tegen-zit", aldus de voorzitter. "Foppe heeft hier een contract tot zijn62ste. In de winterstop kijken we of hij volgend seizoen verdergaat als trainer of als technisch directeur. Pas als hij bij me komten zegt dat hij de groep niet meer kan motiveren, staat hij ter dis-cussie." Bovendien staat de spelersgroep, die de toespraakaanhoort, volgens Van der Velde voor honderd procent achter detrainer.

Herstel

Met de voor de rest van het seizoenvan PSV gehuurde John de Jong gaathet een week later tegen NECopnieuw mis. De Jong luistert zijn

debuut weliswaar op met een goal,maar kan de vijfde eredivisienederlaag

op rij niet voorkomen (4-2). Na NECtreedt echter eindelijk het langverwachte herstel in. De ploegkruipt uit het dal en legt in de returnwedstrijd tegen NationalBoekarest een goede partij op de mat. Heerenveen wint met 2-0,net niet genoeg om een verlenging af te dwingen. Op 26 oktober

volgt ook de eerste zege in de eredivisie, het wordt 2-0 tegenExcelsior.Juist na die verbeterde resultaten en de stijging op de ranglijst,twijfelt Van der Velde over het aanblijven van de langstzittendetrainer in het Betaald Voetbal. "Hij heeft zijn langste tijd gehad,maar of het zijn laatste jaar is, zal de komende tijd blijken", zegthij tijdens de winterstop in het Algemeen Dagblad.

Foppe blijft

Heerenveen maakt eind januari tijdenseen persconferentie een einde aan alletwijfel. Foppe blijft. "Er zit weerprogressie in de ploeg", verklaart De

Haan zijn keuze om te blijven."Bovendien is ook mijn vrouw akkoord

gegaan. Ik heb op het punt gestaan aanko-mende zomer te stoppen als hoofdtrainer, maar ik wil nog zograag." Tijdens die persconferentie wordt ook de komst vanDwight Lodeweges als De Haans assistent voor komend seizoenbevestigd. Lodeweges, die op 21 oktober 2002 als hoofdtrainervan Groningen aan de dijk wordt gezet, tekent in Friesland eenverbintenis voor twee jaar.

22 september 2002: FC Groningen - FC Utrecht 0-0 (0-0)FC Groningen: Roy Beukenkamp; Kurt Elshot, MohammedAllach, Arnold Kruiswijk, Mathias Florén; Paul Matthijs, MileKrstev (82' Hugo), Joost Broerse; Pius Ikedia, Glen Salmon,Ignacio Tuhuteru (84' Dejan Curovic)FC Utrecht: Harald Wapenaar; Stijn Vreven, Karim Touzani,Patrick Zwaanswijk, Tom van Mol; Stefaan Tanghe, Jean-Paul deJong (85' Alje Schut), Arno Arts, Pascal Bosschaart (62' ÉtienneShew A Tjon); Dirk Kuijt, Igor Gluscevic (76' Paulus Roiha)Gele kaarten FC Groningen: Mile Krstev (18')Scheidsrechter: Jack van HultenToeschouwers: 11068

22 september 2002: Roda JC - SC Heerenveen 1-0 (1-0)Roda JC: Vladan Kujovic; Fatih Sonkaya, Mark Luijpers,Humphrey Rudge, Predrag Filipovic; Edrissa Sonko (71' MarcNygaard), Ivan Vicelich, Cristiano, Tom Soetaers; Sérgio, YannisAnastasiou (78' Fredrik Berglund)SC Heerenveen: Hans Vonk; Ronnie Venema, Tieme Klompe,Arjan Ebbinge, Erik Edman; Arek Radomski, Daniel Jensen,Abgar Barsom (60' Jeffrey Talan); Mika Nurmela (83' PetterHansson), Stefan Selakovic, Santi Kolk (46' RomanoDenneboom)Doelpunten: 1-0 Tom Soetaers (24')Gele kaarten Roda JC: Mark Luijpers (67'), Tom Soetaers(72')Gele kaarten SC Heerenveen: Tieme Klompe (84')Scheidsrechter: Roelof LuingeToeschouwers: 13250

22 september 2002: Vitesse - RKC Waalwijk 1-1 (0-0)Vitesse: Dragoslav Jevric; Tim Cornelisse, Marian Zeman,Dejan Stefanovic, Purrel Fränkel; Nick Hofs, Alexandar Rankovic,Gert Claessens, Didier Martel (70' Riga Mustapha); EmileMbamba (30' Kalle Sone), Bob Peeters (70' Jhonny vanBeukering)RKC Waalwijk: Khalid Sinouh; Khalid Boulahrouz, Peter vanden Berg, Yuri Nikiforov, Garry de Graef (77' Zeljko Petrovic);Yuri Cornelisse (80' John van Loenhout), Patrick van Diemen,Robert Fuchs (72' Jason Oost), Carlos van Wanrooy; RickHoogendorp, Jochen JanssenDoelpunten: 1-0 Alexandar Rankovic (69'), 1-1 Patrick vanDiemen (89')Gele kaarten Vitesse: Purrel Fränkel (38')Gele kaarten RKC Waalwijk: Yuri Cornelisse (39'), Garry deGraef (43'), Jason Oost (89')Scheidsrechter: Eric BraamhaarToeschouwers: 21812

Aantal spelers in de eerste vijf wedstrijden

Van de 198 spelers die op de eerste speeldag in de eredivi-sie aan het seizoen begonnen, hebben na vijf speelwekenmaar zeventig spelers alle competitiewedstrijden volledig uit-gespeeld. Dat is slechts 35,3 procent. In de 45 wedstrijdentot dusverre, zijn in totaal 323 spelers ingezet.Feyenoord heeft met een totaal van zes de meeste spelersdie alle minuten meededen: Edwin Zoetebier, Kees vanWonderen, Patrick Paauwe, Brett Emerton, Paul Bosvelt enPierre van Hooijdonk. Desondanks verbruikte Feyenoord totnu toe ook de meeste spelers: 21 in totaal.Bij SC Heerenveen miste nog maar één speler geen minuut:doelman Hans Vonk. De kwakkelende Friezen, die momen-teel alleen FC Twente achter zich weten, hebben opFeyenoord na de meeste spelers ingezet en zijn duidelijk nogzoekende naar de juiste teamsamenstelling.Opvallend is dat bij lijstaanvoerder PSV maar twee spelersalle minuten van het huidige seizoen hebben gespeeld. GuusHiddink liet alleen zijn backs Bouma en Bøgelund de eerstevijf competitiewedstrijden helemaal volmaken. NEC gebruiktein de eerste vijf wedstrijden de minste spelers. JohanNeeskens deed in totaal een beroep op slechts 15 man.

Patrick van Diemen haalt in de 89ste minuut verwoestend uit en brengt daarmee RKCnaast Vitesse.

NEC-doelman DennisGentenaar pareert een doelpo-ging van Willem II. In Tilburghouden de twee clubs elkaarmet 1-1 keurig in evenwicht.

Robin Nelisse van AZ bereiktna de uitoverwinning opExcelsior (1-2) met zijn clubvoorlopig het linkerrijtje.

Voetbal is (dans)kunst! Utrecht-spits Dirk Kuijt springt het hoogst in het duel in entegen FC Groningen. Tot een doelpunt leidt het echter niet. Het blijft 0-0.

Earnest Stewart van NAC infeeststemming nadat hij zijnclub op 2-0 tegen FC Twenteheeft gebracht. DeTwentenaren zijn de weg kwijten belanden na deze neder-laag op de laatste plaats.

Dave Zafarin van DeGraafschap is Patrick Paauwevan Feyenoord te snel af. Zijnschot treft echter geen doel.De Graafschap blijft in de Kuipdoelpuntloos, terwijlFeyenoord via Van Hooijdonken Buffel wél tot scoren komt.

Pienaar, Galásek en Van Halstvieren het tweede doelpuntvan Ajax in de uitwedstrijdtegen RBC Roosendaal. Naeen 0-3 voorsprong tarten deAmsterdammers het lot doorRBC in de laatste tien minutennog tot 2-3 te laten terugkomen.

En weer scoort Mateja Kezmantweemaal voor PSV! Dit keer isFC Zwolle op eigen veld hetslachtoffer: 1-3.

22295 JBV 2002-2003 14-07-2003 22:14 Pagina 36

28 september 2002: RBC Roosendaal - Feyenoord 4-2 (1-1)RBC Roosendaal: Maikel Aerts; Sander Keller, DavidNascimento, Azubike Oliseh, Melvin Fleur; Geert denOuden (82' Mitchell Piqué), Pascal Heije (33' PeterMaseland), Edwin de Graaf, Tininho; Nordin Wooter(88' Bjorn Daelemans), Henk VosFeyenoord: Edwin Zoetebier; Brett Emerton, Keesvan Wonderen, Patrick Paauwe, Tomasz Rzasa (63'Mariano Bombarda); Song Chong-Gug (63'Bonaventure Kalou), Paul Bosvelt, Shinji Ono; Pierrevan Hooijdonk, Thomas Buffel, Sebastián Pardo (46'Anthony Lurling)Doelpunten: 0-1 Thomas Buffel (29'), 1-1 DavidNascimento (44'), 2-1 Geert den Ouden (52'), 3-1Henk Vos (60'), 3-2 Pierre van Hooijdonk (75'), 4-2Bjorn Daelemans (90')Gele kaarten RBC Roosendaal: Azubike Oliseh (74')Scheidsrechter: Dick JolToeschouwers: 5000

28 september 2002: Willem II - FC Zwolle 5-2 (3-0)Willem II: Geert de Vlieger; Nuelson Wau, KewJaliens, Chris Janssens, Joris Mathijsen; DennyLandzaat, Cedric van der Gun, Raymond Victoria;Jattoo Ceesay (85' Mourad Mghizrat), Dmitri Shoukov(73' Regillio Simons), Tarik Sektioui (81' AnouarHadouir)FC Zwolle: Johan van der Werff; Michel Doesburg(39' Robert-Jan Ravensbergen), Remco Schol (46'Morten Karlsen), Ruud Kras, Albert van der Haar;Marco Roelofsen, Ivan Cvetkov, André de Ridder;Marino Promes (75' Henk van Steeg), RichardRoelofsen, Dominggus Lim-DuanDoelpunten: 1-0 Tarik Sektioui (9'), 2-0 Cedric van derGun (12'), 3-0 Joris Mathijsen (40'), 3-1 Ivan Cvetkov(53'), 4-1 Jattoo Ceesay (56'), 5-1 Dmitri Shoukov(58'), 5-2 Dominggus Lim-Duan (89')Gele kaarten FC Zwolle: Ruud Kras (14')Scheidsrechter: René TemminkToeschouwers: 12700

28 september 2002: FC Twente - Roda JC 3-3 (0-0)FC Twente: Cees Paauwe; Faouzi el-Brazi, SpiraGrujic, Patrick Pothuizen (75' Jack de Gier), JeroenHeubach; Ellery Cairo, Rahim Ouédraego, Tom vander Leegte (25' Simon Cziommer), Sjaak Polak (70'Thijs Houwing); Jurgen Cavens, Scott BoothRoda JC: Vladan Kujovic; Fatih Sonkaya, HumphreyRudge, Mark Luijpers, Predrag Filipovic; Sérgio (88'Ger Senden), Sven Vandenbroeck, Ivan Vicelich, TomSoetaers (48' Edrissa Sonko); Cristiano, YannisAnastasiou (77' Fredrik Berglund)Doelpunten: 0-1 Edrissa Sonko (56'), 0-2 YannisAnastasiou (70'), 1-2 Scott Booth (71'), 1-3 FredrikBerglund (80'), 2-3 Jurgen Cavens (85'), 3-3 Ellery Cairo (89')Gele kaarten FC Twente: Patrick Pothuizen (50')Gele kaarten Roda JC: Mark Luijpers (29')Scheidsrechter: Ruud BossenToeschouwers: 13250

29 september 2002: Ajax - NAC 2-2 (0-2)Ajax: Joey Didulica; Hatem Trabelsi, Cristian Chivu (46'John Heitinga), Abubakari Yakubu (32' Mido), Jelle vanDamme; Tomás Galásek, Steven Pienaar, RichardWitschge; Victor Sikora (32' Andy van der Meyde),Zlatan Ibrahimovic, Nourdin BoukhariNAC: Gábor Babos; Jürgen Colin, Rob Penders, MarkSchenning (12' Kofi Mensah), Nebojsa Gudelj; IgorKorneev (46' Ali Boussaboun), Csaba Fehér, AlfredSchreuder; Kevin Bobson (70' Bart van den Eede),Orlando Engelaar, Earnest StewartDoelpunten: 0-1 Kevin Bobson (3'), 0-2 Earnest Stewart(21'), 1-2 Zlatan Ibrahimovic (47'), 2-2 Mido (56')Gele kaarten Ajax: Nourdin Boukhari (77'), TomásGalásek (80'), John Heitinga (83')Gele kaarten NAC: Rob Penders (50'), Csaba Fehér(75')Scheidsrechter: Jack van HultenToeschouwers: 45952

S p e e l w e e k 6 E x c e l s i o r, e e n o n b e v a n g e n n i e u w k o m e r

Lachertjes zouden het worden, lelijke eendjes, de nieuw-komers in de eredivisie. RBC Roosendaal, FC Zwolle enExcelsior hadden, als we de kenners moesten geloven,niets te zoeken op het hoogste niveau. De onderste drie

plaatsen op de ranglijst konden dan ook alvast worden ingevuld.Maar na zes speelweken blijkt menigeen de promovendi zwaar tehebben onderschat. De ranglijst is het bewijs: FC Zwolle veertien-de, RBC Roosendaal twaalfde en Excelsior negende. Vooral dielaatste ploeg baart opzien.

Jongste basiself in de Eredivisie

Met opeenvolgende overwinningen bijRKC Waalwijk (0-3) en Roda JC (2-3)heeft Excelsior zijn naam definitiefgevestigd. De sceptici zijn overtuigd,

de critici houden hun mond. Het elf-tal van trainer Adrie Koster laat in deze

twee duels zien waartoe het in staat is.Vooral de wijze waarop wordt gewonnen maakt indruk. Metattractief, aanvallend en verzorgd voetbal worden de subtoppersvakkundig opzij gezet. Na de eerste twee kansloze nederlagen vanhet seizoen tegen PSV (0-2) en grote broer Feyenoord (4-1) heeftExcelsior zich razendsnel aangepast aan de wetten van de eredivi-sie. "Tegen Feyenoord en PSV hebben ze gemerkt dat fouten snelworden afgestraft en je zag na die wedstrijden dat ze die foutenniet snel nog een keer maakten", verklaart Koster het succes vanzijn jonge ploeg. "We gaan door die ervaring niet meer zo snel opzoek naar de 3-0 als we met 2-0 voorstaan, maar houden langerbalbezit, hebben meer rust." Het grote geheim zit hem volgens detrainer echter in het plezier. "We hebben een zeer jonge ploeg,waar het plezier vanaf straalt. Dat is de grote kracht."

De 'ervaren rot'

De gemiddelde leeftijd van de basisspe-lers van Excelsior bedraagt 22 jaar en91 dagen. Daarmee blijven deKralingers Ajax ruimschoots voor als

jongste ploeg in de Eredivisie. DeAmsterdamse basisploeg heeft een

gemiddelde leeftijd van 23 jaar en 265dagen. Leo Koswal is een van de oudste spelers in de selectie vande Rotterdammers. Hem werd ooit een grote carrière voorspeld,maar het talent kwam nooit tot volle wasdom. Na uitstapjes bijDordrecht'90, Vitesse, MVV en TOP Oss is hij alweer toe aanzijn negende seizoen in het Betaald Voetbal en zijn tweede jaar bijde Rotterdammers. Op 13 oktober viert hij zijn 27ste verjaardag.In de weken daarvoor neemt de routinier zijn ploeg tegen RKC enRoda JC op sleeptouw. Bij de grillige rechtsbuiten is het vaakalles-of-niets. Op dit moment is het alles en dan is het genietengeblazen. Koswal speelt magistraal en tovert de ene na de anderewervelende actie uit zijn voeten. In beide wedstrijden treft hij éénmaal doel. "Als ik in vorm ben, weet ik ook niet wat ik doe. Eenschaar, een dubbele schaar, ik laat mezelf mijn gang maar gaan",aldus Koswal in Voetbal International. Als ik mezelf dan op televi-sie terugzie, zit ik echt te genieten. ‘Leo, wat doe jij nou, dat kántoch niet', denk ik dan." Aan het eind van het seizoen is het toch niets voor Koswal: hijwordt weggestuurd bij Excelsior.




Toeschouwers: 147191, Seizoenstotaal: 830130Best bezochte wedstrijd: Ajax - NAC (45952 toeschouwers)Slechtst bezochte wedstrijd: RBC Roosendaal - Feyenoord (5000 toeschouwers)Rode kaarten: 1, Seizoenstotaal: 3

Marian Zeman (Vitesse)Gele kaarten: 16, Seizoenstotaal: 128Meeste kaarten: 5

Ajax - NAC (Jack van Hulten), 5x geel.Doelpunten: 42, Seizoenstotaal: 176Meeste doelpunten: 7 goals

Willem II - FC Zwolle (5-2)Snelste treffer: 3e minuut

Kenneth Perez (AZ)Kevin Bobson (NAC)

Topscorer van de dag: 3 goalsKenneth Perez (AZ)

27 september 2002:AZ - FC Groningen 4-1 (3-0)AZ: Oscar Moens; Ole Tobiasen, Peter Wijker, OlafLindenbergh, Tim de Cler; Martijn Meerdink, ReinierRobbemond, Barry van Galen (76' MichaelBuskermolen), Kenneth Perez (86' Miel Mans), BarryOpdam; Robin Nelisse (73' Ali Elkhattabi)FC Groningen: Roy Beukenkamp; Kurt Elshot,Mohammed Allach, Arnold Kruiswijk, Mathias Florén(74' Melchior Schoenmakers); Pius Ikedia, PaulMatthijs, Jordi Hoogstrate (83' Raymond Bronkhorst),Joost Broerse; Glen Salmon (73' Dejan Curovic),Ignacio TuhuteruDoelpunten: 1-0 Kenneth Perez (3'), 2-0 Robin Nelisse(19'), 3-0 Kenneth Perez (32'), 4-0 Kenneth Perez (60'),4-1 Raymond Bronkhorst (89')Scheidsrechter: Ger BuitingToeschouwers: 6758

28 september 2002: PSV - De Graafschap 4-0 (3-0)PSV: Ronald Waterreus; Kasper Bøgelund, AndréOoijer, Ernest Faber, Wilfred Bouma; Remco van derSchaaf, Mark van Bommel (69' Johann Vogel),Leandro; Dennis Rommedahl (63' Arnold Bruggink),Mateja Kezman (63' Jan Vennegoor of Hesselink),Arjen RobbenDe Graafschap: Jurgen Wevers; René Bot, TimBakens, Michael van der Kruis, Edwin Hermans; JasonCulina (66' Dave Zafarin), Ilja van Leerdam, MilanBerck Beelenkamp, Berthil ter Avest; Ruslan Valeev,Peter van Vossen (46' Hans van de Haar)Doelpunten: 1-0 Dennis Rommedahl (21'), 2-0 MatejaKezman (29'), 3-0 Arjen Robben (34'), 4-0 MatejaKezman (62')Gele kaarten De Graafschap: René Bot (47')Scheidsrechter: Ben HaverkortToeschouwers: 30000


22295 JBV 2002-2003 14-07-2003 22:14 Pagina 38



1 PSV 6 6 0 0 18 18 12 Ajax 6 5 1 0 16 15 73 Feyenoord 6 4 1 1 13 17 84 Roda JC 6 3 3 0 12 13 95 Willem II 6 3 2 1 11 11 56 NAC 6 2 4 0 10 9 57 AZ 6 3 1 2 10 11 128 RKC Waalwijk 6 3 1 2 10 10 139 FC Utrecht 6 2 2 2 8 7 6

10 NEC 6 2 2 2 8 9 911 Vitesse 6 2 1 3 7 7 612 Excelsior 6 2 1 3 7 10 1113 RBC Roosendaal 6 2 1 3 7 10 1114 FC Zwolle 6 1 2 3 5 6 1215 De Graafschap 6 1 0 5 3 5 1616 FC Twente 6 0 2 4 2 7 1617 SC Heerenveen 6 0 1 5 1 6 1518 FC Groningen 6 0 1 5 1 5 14

Eredivisie-speelweken met de meeste doelpunten# Goals # Wedstrijden Seizoen Ronde Datum51 9 1958/1959 2 31 aug 195850 9 1981/1982 9 03 – 04 okt 198148 9 1983/1984 7 17 – 18 sep 198348 9 1960/1961 2 28 aug 196048 9 1958/1959 33 24 mei 195948 9 1958/1959 16 21 dec 195848 9 1956/1957 34 30 mei – 02 jun 195748 9 1956/1957 21 10 feb 1957…….42 9 2002/2003 6 27 – 29 sep 2002

De laatste keer dat in één speelweek minimaal 50doelpunten werden gemaakt, was op 3 en 4 oktober1981. Destijds stokte de teller in negen wedstrijdenprecies bij 50. De productiefste wedstrijd op diespeeldag was Sparta – Ajax, die in 5-3 eindigde.



Competitievervalsing?

Toch is het natuurlijk niet alleenKoswal die Excelsior na zeven duelsop de negende plaats brengt. De restvan de selectie heeft daar ook een

groot aandeel in. Het overgrote deeldaarvan heeft de jeugdopleiding van

Feyenoord doorlopen. Dat is veel liefheb-bers een doorn in het oog. Excelsior is officieel de satellietclub vanFeyenoord. Toen de ploeg van Adrie Koster promoveerde, kwamhet woord competitievervalsing in diverse krantenkolommen voor.De 4-1 nederlaag van Excelsior in De Kuip op 10 september ende 2-6 thuisnederlaag veel later op 8 maart 2003 op Woudesteinwaren voer voor complottheorieën. Beide clubs ontkennen inieder geval stellig dat er afspraken zijn gemaakt. Feit is wel datExcelsior zijn grote broer vooral in de thuiswedstrijd op wel zeernaïeve wijze probeert te bestrijden. Feit is echter ook dat er eenaanzienlijk kwaliteitsverschil bestaat tussen beide ploegen.

Veel van de ruwe diamanten op Woudestein hopen dit kwaliteits-verschil binnen afzienbare tijd te overbruggen. Said Boutahar, GillSwerts, Brian Pinas, Civard Sprockel, Steve Olfers en BrettHolman zijn enkele van de vele spelers die deze zomer of al eerderde overstap van Rotterdam-Zuid naar Kralingen maakten. Ooithopen zij dezelfde route weer terug te bewandelen om in De Kuipfurore te maken. De enige manier om dat te bereiken, is slagen bijExcelsior.

Ups en Downs

De euforie van het begin van het sei-zoen maakt in de daaropvolgendemaanden plaats voor realiteitszin. Tot de winterstop wordt alleen nog

bij Vitesse (1-2) gewonnen en in detweede seizoenshelft duurt het zelfs tot

19 april (1-0 tegen SC Heerenveen) alvo-rens de vijfde overwinning van het seizoen wordt behaald. Hetfrivole, verzorgde voetbal blijft, alleen ontbreekt het de ploegtegen het einde van het seizoen aan een beetje geluk, waardoor deRotterdammers tot het bittere eind moeten blijven knokken voorlijfsbehoud.

29 september 2002: RKC Waalwijk - Excelsior 0-3 (0-1)RKC Waalwijk: Khalid Sinouh; Khalid Boulahrouz, YuriNikiforov (45' Virgilio Teixeira), Peter van den Berg,Garry de Graef; Carlos van Wanrooy, Patrick vanDiemen, Robert Fuchs (46' Jason Oost); RickHoogendorp, Jochen Janssen (55' Eddy Putter), YuriCornelisseExcelsior: Zbigniew Malkowski; Gill Swerts, SteveOlfers, Civard Sprockel, Michel Breuer; MichelFernandes Bastos, Said Boutahar, Patrick Mtiliga;Cecilio Lopes (71' Brett Holman), Leo Koswal (88' JanFrederiksen), Brian Pinas (46' Ronnie Nouwen)Doelpunten: 0-1 Patrick Mtiliga (45'), 0-2 Leo Koswal(79'), 0-3 Brett Holman (90')Gele kaarten RKC Waalwijk: Peter van den Berg (11')Scheidsrechter: Peter van DongenToeschouwers: 7200

29 september 2002: FC Utrecht - Vitesse 1-0 (1-0)FC Utrecht: Harald Wapenaar; Stijn Vreven, KarimTouzani, Patrick Zwaanswijk, Tom van Mol; StefaanTanghe, Jean-Paul de Jong, Pascal Bosschaart; Davevan den Bergh (81' Alje Schut), Dirk Kuijt; ArcoJochemsen (67' Igor Gluscevic)Vitesse: Dragoslav Jevric; Tim Cornelisse, MarianZeman, Dejan Stefanovic, Purrel Fränkel (83' KalleSone); Nick Hofs, Alexandar Rankovic (20' TheoJanssen), Gert Claessens; Riga Mustapha (70' EmileMbamba), Bob Peeters, Didier MartelDoelpunten: 1-0 Dave van den Bergh (26')Gele kaarten Vitesse: Nick Hofs (18')Rode kaarten Vitesse: Marian Zeman (16')Scheidsrechter: Roelof LuingeToeschouwers: 15331

29 september 2002: NEC - SC Heerenveen 4-2 (2-0)NEC: Dennis Gentenaar; Peter Wisgerhof, Rob Wielaert,Danny Hesp, Mike Zonneveld; Resit Schuurman, DejanGovedarica, Jarda Simr (83' Patrick Ax); Youssouf Hersi,Dennis de Nooijer, Frank Demouge (75' Zico Tumba)SC Heerenveen: Hans Vonk; Ronnie Venema, TiemeKlompe (46' Petter Hansson), Arjan Ebbinge (62' MarcHegeman), Erik Edman; Arek Radomski, Mika Väyrynen(65' Romano Denneboom); Mika Nurmela, StefanSelakovic; John de Jong; Abgar BarsomDoelpunten: 1-0 Rob Wielaert (14'), 2-0 Jarda Simr (27'),3-0 Youssouf Hersi (57'), 3-1 Stefan Selakovic (66'), 4-1Dennis de Nooijer (72'), 4-2 John de Jong (73')Gele kaarten NEC: Jarda Simr (8'), Dejan Govedarica(28')Gele kaarten SC Heerenveen: Abgar Barsom (18'), ErikEdman (78')Scheidsrechter: Pieter VinkToeschouwers: 11000

Doelpuntenfestijn in zesde speelweek

Er wordt in het weekend van 27 tot en met 29september stevig gescoord in de eredivisie. In denegen wedstrijden van de zesde speelweek vallenmaar liefst 42 doelpunten. Ondanks deze oogst ishet nog lang niet de productiefste speelweek ooit.Op 31 augustus 1958 vielen er namelijk 51 doel-punten in negen wedstrijden. De wedstrijd DOS –Blauw Wit, die met 7-3 door DOS werd gewon-nen, was destijds goed voor een vijfde van dieproductie.

Dit weekend spant het duel tussen Willem II en FC Zwolle met zeven doelpunten (5-2) de kroon. In Utrecht ziet het publiek de minste goals: alleenDave van den Bergh vindt het net voor de thuis-ploeg (1-0). Kenneth Perez heeft het vizier hetscherpst staan. Met zijn drie goals voor AZ tegenFC Groningen wordt hij topscorer van de speel-week.

Jordi Hoogstrate van FC Groningen wordt er moe-deloos van. AZ viert feest opde achtergrond. In Alkmaarwordt het 4-1. Kenneth Perezscoort driemaal.

Mido van Ajax heeft weer eenkans gemist. Na een 2-0 ach-terstand tegen NAC, komende Amsterdammers terug.Mido scoort de 2-2.

En weer komt SC Heerenveenniet tot winst. In Nijmegen isNEC met 4-2 te sterk. RobWielaert opent de score voorNEC met deze prachtige vrijetrap.

Dirk Kuijt van FC Utrecht isgetorpedeerd. Vitesse-spelerMarian Zeman mag vanscheidsrechter Roelof Luinge alna 16 minuten gaan douchen.Met elf tegen tien weet FC Utrecht slechts éénmaal tescoren: 1-0.

Roda JC-coach Wiljan Vloet baalt. Zijn team geeft in de laatste tien minuten tegen FC Twente een 1-3 voorsprong uit handen. Door het gelijke spel mag FC Twente delaatste plaats in de ranglijst verlaten.

PSV blijft scoren. Dit keer is De Graafschap het slachtoffer van de Eindhovense scoringsdrift.

22295 JBV 2002-2003 14-07-2003 22:14 Pagina 40

5 oktober 2002: De Graafschap - FC Twente 0-1 (0-0)De Graafschap: Jurgen Wevers; René Bot, Michael van derKruis (70' Tim Bakens), Milan Berck Beelenkamp, EdwinHermans; Jason Culina, Ilja van Leerdam, Damiën Hertog,Berthil ter Avest (63' Dave Zafarin); Ruslan Valeev (56' Hans vande Haar), Peter van VossenFC Twente: Sander Boschker; Faouzi el-Brazi, Spira Grujic,Patrick Pothuizen, Jeroen Heubach; Ellery Cairo, SimonCziommer (89' Jeffrey de Visscher), Rahim Ouédraego, SjaakPolak; Scott Booth (85' Björn van der Doelen), Jurgen Cavens(72' Thijs Houwing)Doelpunten: 0-1 Ellery Cairo (90'+3')Gele kaarten De Graafschap: Hans van de Haar (82')Scheidsrechter: Dick van EgmondToeschouwers: 11000

5 oktober 2002: Roda JC - Excelsior 2-3 (0-1)Roda JC: Vladan Kujovic; Fatih Sonkaya, Humphrey Rudge,Mark Luijpers (46' Edrissa Sonko), Predrag Filipovic (60' FredrikBerglund); Ivan Vicelich, Cristiano, Kevin van Dessel; Sérgio (60'Sven Vandenbroeck), Yannis Anastasiou, Tom SoetaersExcelsior: Zbigniew Malkowski; Gill Swerts, Michel FernandesBastos, Civard Sprockel, Steve Olfers; Michel Breuer, PatrickMtiliga, Said Boutahar, Brian Pinas (89' Brett Holman); LeoKoswal (88' René van Dieren), Cecilio LopesDoelpunten: 0-1 Cecilio Lopes (17'), 1-1 Fredrik Berglund(62'), 1-2 Cecilio Lopes (66'), 1-3 Leo Koswal (83'), 2-3 EdrissaSonko (89')Gele kaarten Roda JC: Humphrey Rudge (29'), PredragFilipovic (55')Gele kaarten Excelsior: Michel Breuer (32')Rode kaarten Excelsior: Patrick Mtiliga (86')Scheidsrechter: Harry van BeekToeschouwers: 13000

5 oktober 2002: NAC - PSV 2-2 (1-0)NAC: Gábor Babos; Kofi Mensah, Rob Penders, Jürgen Colin,Nebojsa Gudelj; Csaba Fehér, Orlando Engelaar, AlfredSchreuder; Earnest Stewart (83' Arne Slot), Bart van den Eede(67' Ali Boussaboun), Kevin BobsonPSV: Ronald Waterreus; Kasper Bøgelund, André Ooijer (79'Leandro), Ernest Faber, Wilfred Bouma; Mark van Bommel,Johann Vogel (33' Arnold Bruggink), Remco van der Schaaf;Dennis Rommedahl, Mateja Kezman, Arjen RobbenDoelpunten: 1-0 Orlando Engelaar (31'), 1-1 Mateja Kezman(57'), 2-1 Orlando Engelaar (77'), 2-2 Dennis Rommedahl (90')Gele kaarten NAC: Orlando Engelaar (69'), Alfred Schreuder(86')Gele kaarten PSV: Remco van der Schaaf (37')Scheidsrechter: Herman van DijkToeschouwers: 15259

6 oktober 2002: Feyenoord - Ajax 1-2 (0-2)Feyenoord: Edwin Zoetebier; Brett Emerton, Ferry de Haan(77' Anthony Lurling), Patrick Paauwe, Tomasz Rzasa; SongChong-Gug, Paul Bosvelt, Shinji Ono, Sebastián Pardo (46'Robin van Persie); Thomas Buffel (46' Bonaventure Kalou), Pierrevan HooijdonkAjax: Maarten Stekelenburg; Hatem Trabelsi, AndréBergdølmo, Cristian Chivu, Jelle van Damme; Tomás Galásek,Jari Litmanen (73' Abubakari Yakubu), Richard Witschge; StevenPienaar, Zlatan Ibrahimovic (71' Mido), Wamberto (41' NourdinBoukhari)Doelpunten: 0-1 Wamberto (23'), 0-2 Jari Litmanen (43'), 1-2Pierre van Hooijdonk (56')Gele kaarten Feyenoord: Robin van Persie (90')Gele kaarten Ajax: Jelle van Damme (72'), Richard Witschge(83')Scheidsrechter: Roelof LuingeToeschouwers: 42200

S p e e l w e e k 7 A j a x w i n t i n 9 3 s t e K l a s s i e k e r v a n Fe y e n o o r d

Feyenoord is in de aanloop naar het duel met Ajax, de eer-ste Klassieker van dit seizoen, licht favoriet. De houdervan de UEFA Cup speelde in het begin van het seizoenbij vlagen oogstrelend voetbal en na de indrukwekkende

5-1 zege bij FC Twente hadden diverse media het zelfs over voet-bal van een andere planeet. Feyenoord-trainer Bert van Marwijkpochte op dat moment dat zijn ploeg "het beste voetbal inNederland" speelde. In de week voor de ontmoeting met Ajax liepFeyenoord echter tegen een blamerende 4-2 nederlaag bij RBCRoosendaal aan en kwam de ploeg in de Champions League thuisniet verder dan een 0-0 gelijkspel tegen Dynamo Kiev. DeRotterdammers hebben op 6 oktober 2002 dus iets goed temaken. Bij Ajax zijn er nauwelijks problemen. Trainer RonaldKoeman kan niet over enkele potentiële basisspelers beschikken,maar door de brede selectie wordt dat probleem moeiteloos opge-vangen. Daarnaast bewijst Ajax op het Europese toneel, waar hetop koers ligt voor een plaats in de tweede ronde van deChampions League, dat de jonge, onervaren ploeg meerdere speel-stijlen kan hanteren.

Feyenoord defensief niet

opgewassen tegen Ajax

Tegen Feyenoord treedt Ajax aan meteen variant op het 4-3-3 systeem.Met Steven Pienaar als hangende

rechtsbuiten, Wamberto op links, JariLitmanen in de rug van spits Zlatan

Ibrahimovic en Tomás Galásek en RichardWitschge als controlerende middenvelders voor de verdedigingslinieHatem Trabelsi, André Bergdølmo, Cristian Chivu en Jelle VanDamme heeft Koeman de juiste strategie gekozen. Feyenoord,

zonder de geblesseerde verdedigers Ramon van Haaren en Keesvan Wonderen, wordt in de eerste helft overklast en deRotterdamse defensie maakt geen sterke indruk. Vooral Ferry deHaan heeft het moeilijk. De vervanger van Van Wonderen krijgtgeen vat op Ibrahimovic, die misschien wel zijn beste wedstrijd indienst van Ajax speelt. De Zweed is niet van de bal te krijgen enbereidt in de 43ste minuut samen met de goed spelende Pienaarop knappe wijze de 0-2 van Litmanen voor. Twintig minutendaarvoor kwamen de Amsterdammers op voorsprong toen de balvoor de voeten van Wamberto viel en de kleine Braziliaan het leerfraai in de rechterhoek krulde. "We mochten van geluk sprekendat het bij rust niet al 0-3 of 0-4 stond", zegt Van Marwijk naafloop.

In de rust brengt de Feyenoord-coach Bonaventure Kalou en deweer in genade aangenomen Robin van Persie voor de tegenvallen-de Sebastián Pardo en Thomas Buffel. Het duo zorgt voor nieuwelan. Ajax kan het energievretende spel niet meer volhouden en dewedstrijd kantelt. Feyenoord krijgt de ruimte om aan enkele goedeaanvallen te bouwen en dat leidt al in de elfde minuut na rust totresultaat. Kalou bereidt de 1-2 van Pierre van Hooijdonk voor enFeyenoord is daarna zelfs enkele keren dicht bij de gelijkmaker.Van Hooijdonk en Kalou falen echter oog in oog met doelmanMaarten Stekelenburg en Van Persie schiet een vrije trap op de lat.

Toch is de overwinning van Ajax verdiend, vindt ook trainerRonald Koeman: "In de eerste helft hebben we de mogelijkheidlaten liggen om de wedstrijd te beslissen en dan weet je datFeyenoord daarna gaat aanvallen. We zijn niet echt in de proble-men gekomen, hoewel het ook nog 2-2 had kunnen worden."Ajax deelt in ieder geval een gevoelige tik uit aan de aartsrivaal uitRotterdam, die al zes punten achterstand op de Amsterdammers



30 september - 6 oktober 2002, 9 wedstrijden

Toeschouwers: 133381, Seizoenstotaal: 963511Best bezochte wedstrijd: Feyenoord - Ajax (42200 toeschouwers)Slechtst bezochte wedstrijd: RKC Waalwijk - FC Zwolle (5250 toeschouwers)Rode kaarten: 2, Seizoenstotaal: 5

Eddy Putter (RKC Waalwijk), Patrick Mtiliga (Excelsior)Gele kaarten: 23, Seizoenstotaal: 151Meeste kaarten: 4

AZ - Vitesse (Rien Koopman), 4x geel.Roda JC - Excelsior (Harry van Beek), 3x geel, 1x rood.SC Heerenveen - Willem II (Jack van Hulten), 4x geel.


Roda JC - Excelsior (2-3)Snelste treffer: 5e minuut

Gert Claessens (Vitesse)Topscorer van de dag: 2 goals

Cecilio Lopes (Excelsior), Orlando Engelaar (NAC)

2 oktober 2002: NEC - FC Groningen 2-0 (1-0)NEC: Dennis Gentenaar; Peter Wisgerhof, Rob Wielaert, DannyHesp, Mike Zonneveld; Resit Schuurman, Jarda Simr (84' PatrickAx), Dejan Govedarica, Youssouf Hersi; Frank Demouge (73'Gorgi Hristov), Dennis de Nooijer (90' Zico Tumba)FC Groningen: Roy Beukenkamp; Kurt Elshot, Claus Boekweg,Arnold Kruiswijk (74' Mohammed Allach); Jordi Hoogstrate (62'Dejan Curovic), Paul Matthijs, Joost Broerse, Ignacio Tuhuteru;Pius Ikedia, Glen Salmon, Hugo (57' Mile Krstev)Doelpunten: 1-0 Youssouf Hersi (32'), 2-0 Dennis de Nooijer(75')Gele kaarten FC Groningen: Joost Broerse (45'), ArnoldKruiswijk (49')Scheidsrechter: Hugo LuijtenToeschouwers: 10500

4 oktober 2002: RKC Waalwijk - FC Zwolle 0-2 (0-2)RKC Waalwijk: Rob van Dijk; Khalid Boulahrouz (37' JochenJanssen), Peter van den Berg, Virgilio Teixeira (74' Garry deGraef), Carlos van Wanrooy; Rogier Molhoek (46' ZeljkoPetrovic), Patrick van Diemen, Robert Fuchs; Rick Hoogendorp,Eddy Putter, Jason OostFC Zwolle: Johan van der Werff; Michel Doesburg, RemcoSchol (89' Robert-Jan Ravensbergen), Ruud Kras, Albert van derHaar; Marco Roelofsen (74' Morten Karlsen), Arjan Bosschaart,André de Ridder; Marino Promes, Richard Roelofsen,Dominggus Lim-DuanDoelpunten: 0-1 Arjan Bosschaart (12'), 0-2 Albert van derHaar (31')Gele kaarten FC Zwolle: Morten Karlsen (80')Rode kaarten RKC Waalwijk: Eddy Putter (80')Scheidsrechter: Peter OskamToeschouwers: 5250


22295 JBV 2002-2003 14-07-2003 22:14 Pagina 42


Stand per 6 oktober 2002Pos. Club Weds. Winst Gelijk Verlies Ptn. Voor Tegen

1 PSV 7 6 1 0 19 20 32 Ajax 7 6 1 0 19 17 83 Feyenoord 7 4 1 2 13 18 104 Willem II 7 3 3 1 12 12 65 Roda JC 7 3 3 1 12 15 126 NAC 7 2 5 0 11 11 77 NEC 7 3 2 2 11 11 98 Vitesse 7 3 1 3 10 10 79 Excelsior 7 3 1 3 10 13 13

10 AZ 7 3 1 3 10 12 1511 RKC Waalwijk 7 3 1 3 10 10 1512 FC Utrecht 7 2 3 2 9 9 813 RBC Roosendaal 7 2 2 3 8 12 1314 FC Zwolle 7 2 2 3 8 8 1215 FC Twente 7 1 2 4 5 8 1616 De Graafschap 7 1 0 6 3 5 1717 SC Heerenveen 7 0 2 5 2 7 1618 FC Groningen 7 0 1 6 1 5 16

Litmanen tegen FeyenoordDatum Competitie Thuis Uit Uitslag Goals24 Okt 1993 Eredivisie Ajax Feyenoord 2-2 222 Okt 1995 Eredivisie Feyenoord Ajax 2-4 124 Mar 1996 Eredivisie Ajax Feyenoord 2-0 123 Feb 1997 Eredivisie Ajax Feyenoord 3-0 126 Okt 1997 Eredivisie Ajax Feyenoord 4-0 105 Apr 1998 Eredivisie Feyenoord Ajax 0-1 014 Apr 1999 Amstel Cup Ajax Feyenoord 2-1 002 Mei 1999 Eredivisie Ajax Feyenoord 6-0 206 Okt 2002 Eredivisie Feyenoord Ajax 1-2 1Totaal 9

Ajax-goals tegen Feyenoord - eredivisieNaam Nat. GoalsSjaak Swart NED 14Ruud Geels NED 10Jari Litmanen FIN 9Johan Cruijff NED 7Marco van Basten NED 7Henk Groot NED 6Gerald Vanenburg NED 5Ronald de Boer NED 5Shota Arveladze GEO 5Wim Kieft NED 5



heeft. Bovendien komt Ajax op gelijke hoogte met PSV (19 pun-ten uit 7 wedstrijden), omdat de Eindhovenaren uit bij NAC(2-2) voor het eerst in dit prille seizoen punten laten liggen.

"Koeman, de nieuwe Cruijff"

Ronald Koeman komt in december2001 naar Ajax als opvolger van deontslagen Co Adriaanse. De aanstel-ling van de voormalig coach van

Vitesse blijkt een schot in de roos. Hijleidt de Amsterdammers een half jaar

later naar de eerste dubbel sinds 1998, wintin het begin van het seizoen 2002/2003 ten koste van PSV deJohan Cruijff Schaal en strandt met zijn jonge ploeg later dat sei-zoen pas in de kwartfinales van de Champions League. Koemanhoudt net als zijn voorganger niet strikt vast aan een systeem metvleugelspelers, laat veel jonge talenten debuteren en geeft deAmsterdamse club weer de branie en het vertrouwen terug.Assistent-trainer Tonnie Bruins Slot vergeleek Koeman aan heteind van het vorige seizoen al eens met Johan Cruijff en ook despelers zijn lyrisch over hun oefenmeester. "Ik heb RonaldKoeman als assistent van Louis van Gaal meegemaakt bijBarcelona en toen al had ik een goed gevoel over de trainerKoeman", laat Litmanen weten. "Natuurlijk heeft iedereen eengeheel eigen kijk op voetbal, maar hij doet dingen die mij aanJohan Cruijff doen denken. Beiden veranderen voortdurend kleinedingetjes en zijn daar vrijwel altijd succesvol mee", aldus de Fin.Ook Ibrahimovic, die vorig seizoen geen basisplaats had, prijst zijncoach. "Hoe je er ook over denkt, Koeman komt voor elke wed-strijd met de goede opstelling", aldus de Zweed. "Ook tactischvind ik hem sterk. We spelen nooit voor één punt, we spelen altijd

om te winnen. Op dit moment zijn we de beste ploeg in deNederlandse competitie. We hebben louter klassespelers, onder leiding van een klassecoach."

6 oktober 2002: AZ - Vitesse 1-3 (1-1)AZ: Oscar Moens; Ole Tobiasen, Peter Wijker (33' Juha Reini),Barry Opdam, Tim de Cler; Martijn Meerdink, ReinierRobbemond (70' Ali Elkhattabi), Olaf Lindenbergh, Barry vanGalen; Robin Nelisse, Kenneth PerezVitesse: Dragoslav Jevric; Alexandar Rankovic, Tim Cornelisse,Dejan Stefanovic, Purrel Fränkel; Riga Mustapha (85' RickyBochem), Evgeny Levchenko, Gert Claessens, Didier Martel (58'Nick Hofs); Bob Peeters, Matthew AmoahDoelpunten: 0-1 Gert Claessens (5'), 1-1 Barry van Galen (45'),1-2 Matthew Amoah (67'), 1-3 Nick Hofs (90')Gele kaarten AZ: Barry Opdam (77'), Kenneth Perez (90')Gele kaarten Vitesse: Gert Claessens (40'), Dragoslav Jevric(83')Scheidsrechter: Rien KoopmanToeschouwers: 6972

6 oktober 2002: FC Utrecht - RBC Roosendaal 2-2 (1-1)FC Utrecht: Harald Wapenaar; Stijn Vreven (81' ArcoJochemsen), Karim Touzani, Alje Schut, Tom van Mol; StefaanTanghe, Jean-Paul de Jong (66' Jordy Zuidam), PascalBosschaart (66' Arno Arts), Dave van den Bergh; Dirk Kuijt,Paulus RoihaRBC Roosendaal: Maikel Aerts; Sander Keller, DavidNascimento, Azubike Oliseh, Melvin Fleur; Geert den Ouden(69' Mitchell Piqué), Edwin de Graaf, Peter Maseland, Tininho(62' Eric Hellemons); Henk Vos, Nordin Wooter (36' BjornDaelemans)Doelpunten: 1-0 Dirk Kuijt (40'), 1-1 Geert den Ouden (44'), 1-2 Edwin de Graaf (54'), 2-2 Alje Schut (89')Gele kaarten FC Utrecht: Karim Touzani (83')Gele kaarten RBC Roosendaal: Geert den Ouden (43')Scheidsrechter: Fred SterkToeschouwers: 15000

6 oktober 2002: SC Heerenveen - Willem II 1-1 (1-0)SC Heerenveen: Hans Vonk; Ronnie Venema, Petter Hansson,Arjan Ebbinge, Erik Edman; Arek Radomski, John de Jong,Daniel Jensen (85' Mika Väyrynen); Mika Nurmela, RomanoDenneboom, Stefan Selakovic (76' Abgar Barsom)Willem II: Geert de Vlieger; Nuelson Wau, Kew Jaliens, ChrisJanssens, Joris Mathijsen; Denny Landzaat, Cedric van der Gun,Raymond Victoria; Jattoo Ceesay (64' Mourad Mghizrat), TarikSektioui (90'+2' Regillio Simons), Dmitri Shoukov (80' YoussefMariana)Doelpunten: 1-0 Mika Nurmela (37' pen.), 1-1 Cedric van derGun (66')Gele kaarten SC Heerenveen: Stefan Selakovic (45'),Romano Denneboom (57'), Erik Edman (63')Gele kaarten Willem II: Denny Landzaat (24')Scheidsrechter: Jack van HultenToeschouwers: 14200

Litmanen, de eeuwige plaaggeest van Feyenoord

Ajax behaalt net als vorig seizoen een 2-1 overwinning in deRotterdamse Kuip tegen Feyenoord. Zoals dat in het verledenal vaker het geval was in wedstrijden tegen Feyenoord, is JariLitmanen de grote gangmaker bij de Amsterdammers. De Finmaakte een doelpunt en bracht daarmee zijn carrièretotaaltegen Feyenoord op negen. "Dit zijn fantastische wedstrijdenom te spelen", glundert hij direct na de wedstrijd.Slechts twee spelers maakten in het verleden voor Ajax meercompetitietreffers tegen Feyenoord. Ruud Geels staat met tiennog maar één doelpunt boven Litmanen. Topscorer aan Ajax-zijde wat betreft doelpunten in "De Klassieker" is Sjaak Swart."Mister Ajax" trof maar liefst veertien keer doel tegen deRotterdammers. Bij Feyenoord voert Cor van der Gijp de lijst aan met twaalferedivisiedoelpunten tegen de hoofdstedelijke rivaal, gevolgddoor Henk Schouten (6), Daan den Bleijker, Hans Venneker enPeter Houtman (allen 5). Ruud Geels is één van de vijf spelers die in de klassieker zowelvoor Feyenoord als Ajax scoorden - eigen doelpunten uitge-zonderd. Andere spelers in deze lijst zijn Johan Cruijff, HenkGroot, Keje Molenaar en Ronald Koeman.

De Graafschap-doelman Jurgen Wevers is gedesillusioneerd. In de thuiswedstrijdtegen FC Twente scoren de bezoekers in de 3de minuut van de blessuretijd 0-1. VoorFC Twente betekent dit de eerste overwinning van het seizoen.

Dejan Govedarica (NEC) koptnet naast in de wedstrijd tegenFC Groningen die door deNijmegenaren met 2-0 wordtgewonnen.

Khalid Boulahrouz van RKCWaalwijk in een kopduel metMarco Roelofsen van FC Zwolle. In Waalwijk wint FC Zwolle met 0-2.

Ferry de Haan van Feyenoord gebruikt niet-voetbaltechnische middelen om AjaciedZlatan Ibrahimovic de doorgang te beletten. De Zweed komt inderdaad niet tot scoren, maar zijn club wint de klassieker in de Kuip wel met 1-2.

Excelsior op strooptocht.Michel Fernandes Bastos viertfeest. Excelsior wint met 2-3 inKerkrade.

Mika Nurmela zet SC Heerenveenvanaf 11 meter weer eens opvoorsprong. De Friezen kunnende luxe tegen Willem II nogniet aan en komen ook in dezevende competitiewedstrijdniet tot winst: 1-1

22295 JBV 2002-2003 14-07-2003 22:14 Pagina 44

19 oktober 2002: Willem II - RBC Roosendaal 3-1 (2-0)Willem II: Geert de Vlieger; Kew Jaliens, Jos van Nieuwstadt(83' Nuelson Wau), Chris Janssens, Joris Mathijsen; DennyLandzaat, Cedric van der Gun, Raymond Victoria; JattooCeesay, Dmitri Shoukov (68' Mourad Mghizrat), Tarik Sektioui(77' Danny Mathijssen)RBC Roosendaal: Maikel Aerts; Sander Keller, DavidNascimento (46' Mitchell Piqué), Eric Hellemons, Melvin Fleur;Edwin de Graaf, Azubike Oliseh, Peter Maseland; NordinWooter, Henk Vos, Geert den OudenDoelpunten: 1-0 Sander Keller (13' e.d.), 2-0 Dmitri Shoukov(29'), 3-0 Jattoo Ceesay (57'), 3-1 Geert den Ouden (77')Scheidsrechter: Pieter VinkToeschouwers: 13500

19 oktober 2002: Vitesse - Feyenoord 1-1 (1-0)Vitesse: Dragoslav Jevric; Alexandar Rankovic, Tim Cornelisse,Dejan Stefanovic, Purrel Fränkel; Riga Mustapha, EvgenyLevchenko, Theo Janssen, Gert Claessens (56' Nick Hofs); BobPeeters (78' Didier Martel), Matthew AmoahFeyenoord: Edwin Zoetebier; Brett Emerton (74' AnthonyLurling), Kees van Wonderen, Glenn Loovens, Ramon vanHaaren; Song Chong-Gug, Paul Bosvelt, Shinji Ono, Robin vanPersie (84' Sebastián Pardo); Thomas Buffel, Bonaventure KalouDoelpunten: 1-0 Matthew Amoah (32'), 1-1 Thomas Buffel(56')Scheidsrechter: Ruud BossenToeschouwers: 26000

19 oktober 2002: Ajax - AZ 6-2 (3-1)Ajax: Maarten Stekelenburg (46' Henk Timmer); HatemTrabelsi, Abubakari Yakubu (69' Petri Pasanen), AndréBergdølmo, Nigel de Jong; Tomás Galásek, Jari Litmanen,Richard Witschge; Andy van der Meyde, Mido, Victor Sikora (78'Nourdin Boukhari)AZ: Oscar Moens; Ole Tobiasen, Barry Opdam, Peter Wijker,Tim de Cler; Martijn Meerdink (82' Michael Buskermolen),Reinier Robbemond (69' Jan Kromkamp), Olaf Lindenbergh,Barry van Galen; Robin Nelisse (73' Ali Elkhattabi), KennethPerezDoelpunten: 0-1 Kenneth Perez (3'), 1-1 Mido (10'), 2-1 Mido(12'), 3-1 Jari Litmanen (22'), 4-1 Jari Litmanen (48'), 4-2Kenneth Perez (61'), 5-2 Nourdin Boukhari (79'), 6-2 NourdinBoukhari (84')Gele kaarten AZ: Barry van Galen (74'), Peter Wijker (82')Rode kaarten AZ: Tim de Cler (2 x geel, 41' en 76')Scheidsrechter: Dick van EgmondToeschouwers: 47488

19 oktober 2002: FC Twente - SC Heerenveen 1-1 (0-0)FC Twente: Sander Boschker; Faouzi el-Brazi, Spira Grujic,Patrick Pothuizen, Jeroen Heubach (70' Jack de Gier); ElleryCairo, Rahim Ouédraego, Simon Cziommer (82' Jeffrey deVisscher), Sjaak Polak; Jurgen Cavens, Scott Booth (86' ThijsHouwing)SC Heerenveen: Hans Vonk; Ronnie Venema, Petter Hansson,Arjan Ebbinge (46' Johan Hansma), Erik Edman; Daniel Jensen,Arek Radomski, John de Jong; Mika Nurmela, Stefan Selakovic,Romano Denneboom (78' Santi Kolk)Doelpunten: 0-1 Mika Nurmela (69' pen.), 1-1 Faouzi el-Brazi(87')Gele kaarten FC Twente: Rahim Ouédraego (62')Gele kaarten SC Heerenveen: Arek Radomski (16'), SantiKolk (87')Scheidsrechter: Ben HaverkortToeschouwers: 13250

S p e e l w e e k 8 L o d e w e g e s b e z w i j k t o n d e r d e d r u k

Dwight Lodeweges was in maart 2001 na twee succes-volle seizoenen bij FC Zwolle een gewild trainer. FC Twente en FC Groningen dongen naar zijnhand. De gentleman koos voor de Groningers en

handhaafde zich in zijn eerste jaar in de eredivisie. Voor dit sei-zoen waren de verwachtingen hoger. Met onder anderen de vanAjax gehuurde Nigeriaan Pius Ikedia en de van AJ Auxerre overge-komen Fransman Pedro Kamata bezat Groningen volgensLodeweges "twee Ferrari's op de flanken". De Franse jeugdinter-national reed gekweld door heimwee na één wedstrijd in deeredivisie echter alweer richting Frankrijk om niet meer terug tekeren in het Oosterpark. Lodeweges besloot ondanks het vertrekvan Kamata vast te houden aan een systeem met vleugelspitsen.Zonder resultaat. Na zeven wedstrijden, zes nederlagen en ééngelijkspel gaat het rommelen in Groningen. De ploeg staat onderdruk, de trainer staat onder druk en de speelwijze staat onder druk.

Koerswijziging

Om de sportieve crisis even te verge-ten, vertrekt de selectie vanGroningen voor een trainingskampnaar Spanje. Daar besluit de oefen-

meester in overleg met zijn spelers hetroer om te gooien. Het systeem met drie

spitsen gaat overboord, vanaf het aanstaan-de duel tegen RKC Waalwijk zullen de Groningers overgaan op4-4-2. Eén speler reist overigens niet mee naar het luxueuzeAtalaya Park in het Zuid-Spaanse Marbella. VerdedigerMohammed Allach had een aanvaring met de trainer op de avondvoorafgaand aan het trainingskamp. Naar verluidt schaarde de spe-lersgroep zich achter Lodeweges en ook het bestuur koos partij

voor de trainer. De clubleiding ziet in Allach een "storende fac-tor". Deze opmerkingen doen de Hagenaar pijn. "Er zijn een paarspelers die moeite met mij hebben, maar dat is niet vreemd. Iniedere groep zijn spelers die je beter en minder goed liggen. Maarik ben door bijna iedereen gebeld", zegt hij in het Dagblad vanhet Noorden. Allach verhuist teleurgesteld naar FC Dordrecht.

De verandering van speelwijze werpt tegen RKC geen vruchten af.Het hypernerveuze Groningen gaat opnieuw ten onder, met 2-3.Groningen blijft door de nederlaag met één punt uit acht duelslaatste in de Holland Casino Eredivisie. De positie van de trainerstaat voor de vele kritische volgers van de club uit het hoge noor-den nog meer ter discussie. Het ontbreekt de thuisploeg tegenRKC ook aan geluk. In de 36ste minuut krijgt Sander van Gesselmet een strafschop een uitgelezen mogelijkheid om de 1-1 binnente schieten. De recent van een zware enkelblessure teruggekeerdemiddenvelder slaagt er echter niet in om doelman Rob van Dijk tepasseren. Daarmee is ook meteen het belangrijkste wapenfeit vanGroningen in de eerste helft genoemd. RKC controleert het duel.De Waalwijkers kunnen na de vroege openingstreffer van YuriCornelisse (7') op de counter spelen en dan is de ploeg vanMartin Jol op zijn sterkst. RKC komt via een kopbal van Petervan den Berg (47') en via een snelle uitbraak van wederomCornelisse (57') op een verdiende 3-0 voorsprong. Dat Groningende uitslag via invaller Martin Drent (85') en Glen Salmon (92') inde slotfase nog een draaglijk aanzien geeft, ziet nog maar eenhandvol toeschouwers. De rest van de 12.500 bezoekers heeft hetOosterpark twintig minuten voor tijd al verlaten.



14 - 20 oktober 2002, 9 wedstrijden

Toeschouwers: 164252, Seizoenstotaal: 1127763Best bezochte wedstrijd: Ajax - AZ (47488 toeschouwers)Slechtst bezochte wedstrijd: Excelsior - FC Utrecht (3264 toeschouwers)Rode kaarten: 1, Seizoenstotaal: 6

Tim de Cler (AZ) 2x geelGele kaarten: 17, Seizoenstotaal: 168Meeste kaarten: 4

Ajax - AZ (Dick van Egmond), 4x geel,waarvan 2 omgezet in 1 rood.Excelsior - FC Utrecht (Dick Jol), 4x geel.


Ajax - AZ (6-2)Snelste treffer: 3e minuut, Kenneth Perez (AZ)Topscorer van de dag: 2 goals

Jari Litmanen (Ajax), Kenneth Perez (AZ), Mido (Ajax),Nourdin Boukhari (Ajax), Yuri Cornelisse (RKC Waalwijk)

18 oktober 2002: De Graafschap - NEC 1-3 (0-0)De Graafschap: Jurgen Wevers; René Bot, Milan BerckBeelenkamp, Michael van der Kruis, Edwin Hermans; DamiënHertog (84' Arvid Smit), Ilja van Leerdam, Jason Culina (84'Ruslan Valeev); Hans van de Haar, Dave Zafarin, Peter vanVossen (73' Dennis Schulp)NEC: Dennis Gentenaar; Peter Wisgerhof, Rob Wielaert, DannyHesp, Mike Zonneveld; Resit Schuurman, Dejan Govedarica,Youssouf Hersi (89' Erik Wegh), Jarda Simr (61' Patrick Ax); FrankDemouge (61' Gorgi Hristov), Dennis de NooijerDoelpunten: 0-1 Patrick Ax (62'), 0-2 Gorgi Hristov (70'), 1-2Arvid Smit (88'), 1-3 Danny Hesp (89' pen.)Gele kaarten De Graafschap: Ilja van Leerdam (87'), MilanBerck Beelenkamp (89')Gele kaarten NEC: Youssouf Hersi (81')Scheidsrechter: René TemminkToeschouwers: 11000

19 oktober 2002: PSV - Roda JC 0-0 (0-0)PSV: Ronald Waterreus; Kasper Bøgelund, Ernest Faber, EricAddo, Wilfred Bouma (86' Jan Heintze); Dennis Rommedahl,Mark van Bommel, Johann Vogel, Arjen Robben (52' JanVennegoor of Hesselink); Leandro (58' Georgi Gakhokidze),Mateja KezmanRoda JC: Vladan Kujovic; Fatih Sonkaya, Mark Luijpers, RoelBrouwers, Predrag Filipovic; Edrissa Sonko, Ivan Vicelich, Kevinvan Dessel (73' Marc Nygaard), Tom Soetaers (73' FredrikBerglund); Cristiano, Yannis Anastasiou (58' Ger Senden)Scheidsrechter: Fred SterkToeschouwers: 31000


22295 JBV 2002-2003 14-07-2003 22:14 Pagina 46


Stand per 20 oktober 2002Pos. Club Weds. Winst Gelijk Verlies Ptn. Voor Tegen

1 Ajax 8 7 1 0 22 23 102 PSV 8 6 2 0 20 20 33 Willem II 8 4 3 1 15 15 74 Feyenoord 8 4 2 2 14 19 115 NAC 8 3 5 0 14 14 76 NEC 8 4 2 2 14 14 107 Roda JC 8 3 4 1 13 15 128 RKC Waalwijk 8 4 1 3 13 13 179 Vitesse 8 3 2 3 11 11 8

10 Excelsior 8 3 2 3 11 14 1411 FC Utrecht 8 2 4 2 10 10 912 AZ 8 3 1 4 10 14 2113 RBC Roosendaal 8 2 2 4 8 13 1614 FC Zwolle 8 2 2 4 8 8 1515 FC Twente 8 1 3 4 6 9 1716 SC Heerenveen 8 0 3 5 3 8 1717 De Graafschap 8 1 0 7 3 6 2018 FC Groningen 8 0 1 7 1 7 19

Punten per wedstrijd FC Groningen-trainers laatste tien jaarTrainer Periode Wedstrijden Winst Gelijk Verlies Punten Ptn./Wdstr.Jan van Dijk Feb. 1997 - Jun. 1997 12 5 5 2 20 1,67Jan van Dijk Apr. 1998 - Jun. 2001 109 51 23 35 176 1,61Wim Koevermans Maa. 1994 - Jun. 1994 9 4 2 3 14 1,56Leen Looyen Feb. 1993 - Jun. 1993 14 4 4 6 16 1,14Hans Westerhof Jul. 1994 - Feb. 1997 90 24 30 36 102 1,13Pim Verbeek Jul. 1992 - Feb. 1993 20 5 7 8 22 1,10Wim Rijsbergen Jul. 1997 - Maa. 1998 27 6 8 13 26 0,96Dwight Lodeweges Jul. 2001 - Okt. 2002 42 10 8 24 38 0,90Theo Vonk Jul. 1993 - Maa. 1994 25 5 6 14 21 0,84

Opmerking: punten zijn berekend volgens 3-puntenregeling.



Lodeweges stapt op, Jans komt

De maandag na RKC bezwijktLodeweges onder de immens gewor-den druk. "Ik zie geen draagvlak meerom te functioneren. Er is geen weg

meer terug, dit is onmenselijk. Dit ishet beste voor de club", zegt de 43-jari-

ge oefenmeester uit Voorthuizen bij zijnafscheid. De trainingen staan voorlopig onder leiding van assisten-ten Joop Gall en Hans Schrijver, maar de club is druk bezig omnog voor de volgende wedstrijd een opvolger voor Lodeweges tepresenteren. Jurrie Koolhof, Danny Blind, Frank Rijkaard, FredRutten, Fritz Korbach, Erwin Koeman, Frans Adelaar en Ron Jansworden genoemd. Koeman, Adelaar en Jans zijn de voornaamstekandidaten. Adelaar laat doorschemeren wel wat te voelen voorGroningen: "Ik ken natuurlijk de ins en outs van FC Groningenniet, maar ik weet wel dat het een club is die je kunt vergelijkenmet FC Utrecht, een echte volksclub. Het is wel een club waar ikme thuis zou voelen." Van zijn Griekse werkgever Akratitos krijgtAdelaar echter te horen dat hij de club niet mag verlaten. Tot zijngrote verbazing krijgt Adelaar twee weken nadat hij niet metGroningen mocht onderhandelen in Griekenland zijn congé."Misschien is dat nog wel het grootste bewijs dat hier alles wordtbepaald door de waan van de dag", reageert Adelaar woedend.

Erwin Koeman, assistent-trainer bij PSV, ziet zelf af van het trai-nerschap van Groningen, waarna de keus aan het einde van demaand oktober op Ron Jans valt. De ex-speler van FC Groningenwordt losgeweekt bij Emmen, waar hij assistent was van hoofd-coach Henny Spijkerman. Hij moet Groningen het vertrouwenteruggeven en vooral van de laatste plaats afhelpen. Van Jans’komst gaat inderdaad een heilzame werking uit en Groningen

vindt langzaam de weg omhoog. De nieuwe man begint met een0-2 nederlaag tegen Feyenoord, maar viert twee weken later deeerste zege van het seizoen tegen De Graafschap (3-1).

20 oktober 2002: FC Zwolle - NAC 0-3 (0-2)FC Zwolle: Johan van der Werff; Michel Doesburg (75' Robert-Jan Ravensbergen), Richard Roelofsen, Ruud Kras, Albert vander Haar; Remco Schol, Marco Roelofsen (66' Bert Zuurman),André de Ridder; Arjan Bosschaart, Dominggus Lim-Duan (54'Maarten Schops)NAC: Gábor Babos; Kofi Mensah (70' Arne Slot), Rob Penders,Jürgen Colin (80' Marcel Koning), Nebojsa Gudelj; Csaba Fehér,Alfred Schreuder, Orlando Engelaar; Earnest Stewart, AliBoussaboun (82' Bart van den Eede), Kevin BobsonDoelpunten: 0-1 Orlando Engelaar (23'), 0-2 Csaba Fehér(34'), 0-3 Rob Penders (49')Gele kaarten NAC: Ali Boussaboun (32')Scheidsrechter: Rien KoopmanToeschouwers: 6250

20 oktober 2002: Excelsior - FC Utrecht 1-1 (1-1)Excelsior: Zbigniew Malkowski; Danny Buijs (86' SheltonMartis), Steve Olfers, Civard Sprockel, Michel Fernandes Bastos;Gill Swerts, Michel Breuer, Said Boutahar; Leo Koswal (76' DriesBoussatta), Cecilio Lopes, Ronnie Nouwen (46' Brett Holman)FC Utrecht: René Ponk; Jordy Zuidam, Karim Touzani, AljeSchut, Tom van Mol; Jean-Paul de Jong, Pascal Bosschaart,Stefaan Tanghe (89' Arno Arts), Dave van den Bergh; ArcoJochemsen (77' Paulus Roiha), Dirk KuijtDoelpunten: 1-0 Cecilio Lopes (4'), 1-1 Dave van den Bergh(32')Gele kaarten Excelsior: Civard Sprockel (31'), Leo Koswal(75')Gele kaarten FC Utrecht: Karim Touzani (12'), StefaanTanghe (71')Scheidsrechter: Dick JolToeschouwers: 3264

20 oktober 2002: FC Groningen - RKC Waalwijk 2-3 (0-1)FC Groningen: Roy Beukenkamp; Kurt Elshot, Claus Boekweg,Arnold Kruiswijk, Mathias Florén; Mile Krstev (42' Martin Drent),Paul Matthijs, Ignacio Tuhuteru (76' Joost Broerse), Sander vanGessel (63' Hugo); Pius Ikedia, Glen SalmonRKC Waalwijk: Rob van Dijk; Khalid Boulahrouz (83' John vanLoenhout), Yuri Nikiforov, Peter van den Berg, Garry de Graef;Patrick van Diemen, Rogier Molhoek (30' Serginho Greene),Robert Fuchs; Rick Hoogendorp, Jochen Janssen (75' JasonOost), Yuri CornelisseDoelpunten: 0-1 Yuri Cornelisse (7'), 0-2 Peter van den Berg(47'), 0-3 Yuri Cornelisse (57'), 1-3 Martin Drent (85'), 2-3 Glen Salmon (90'+2')Gele kaarten FC Groningen: Ignacio Tuhuteru (32')Gele kaarten RKC Waalwijk: Serginho Greene (35')Scheidsrechter: Herman van DijkToeschouwers: 12500

Lodeweges niet de allerslechtste

De na het 2-3 verlies tegen RKC Waalwijk ontslagen DwightLodeweges is cijfermatig niet de allerslechtste trainer van FC Groningen in het afgelopen decennium. Onder de 44-jarige oefenmeester pakten de noorderlingen in 42 duelsslechts 0,90 punten per wedstrijd. In de laatste tien jaar pres-teerde FC Groningen echter onder trainer Theo Vonk nogslechter. Gerekend vanaf het seizoen 1992/1993 zijn WimKoevermans en met name Jan van Dijk de meest succesvollecoaches in het Oosterpark. Zij zijn de enigen die gemiddeldmeer dan 1,5 punt per wedstrijd vergaarden.

Op een sok en een ouwe voetbalschoen gaat Jari Litmanen voor Ajax het kopduelaan met Barry Opdam. Hier wint de AZ-speler nog het duel. Litmanen scoort echtertweemaal, net als teamgenoten Mido en Nourdin Boukhari. Ook AZ-speler KennethPerez scoort tweemaal. Vier spelers tekenen voor de totale doelpuntenproductie: 6-2!

Jattoo Ceesay van Willem IIdribbelt door de RBC-verdedi-ging. De Tilburgers winnen hetduel met 3-1 en staan daarnatijdelijk op de derde plaats.

Trainer-coach Henk van Steetroost Tim de Cler van AZ, diein de wedstrijd tegen Ajax natweemaal geel het veld magverlaten.

NEC, de trots van Nijmegen,doet het met een zesde plaatsvoorlopig goed in de eredivi-sie. In Doetinchem wordt DeGraafschap met 1-3 verslagen.

Robin van Persie haalt uit,maar zijn Feyenoord blijft in deGelredome tegen Vitesse op1-1 steken. De achterstand opnummer 1 Ajax loopt op totacht punten.

Dave van den Berg viert degelijkmaker van FC Utrecht inde uitwedstrijd (1-1) tegenExcelsior.

De grootste kans van de wed-strijd voor PSV was voor ArjenRobben, maar oog in oog metRoda-doelman Vladan Kujovickomt ook hij niet tot scoren. InEindhoven houdt Roda JC dethuisploeg op 0 – 0 . Voor detweede keer op rij laat PSVpunten liggen.

De eenzame droefenis van FC Zwolle-doelman Johan vander Werff. In de thuiswedstrijdtegen NAC moet hij driemaalvissen.

Nog meer klein leed. RKC-doelman Rob van Dijk stopt depenalty van Sander van Gessel.Groningen zal dat potentiëledoelpunt aan het eind missen,want in Groningen winnen deWaalwijkers met een minimalemarge: 2-3.

22295 JBV 2002-2003 14-07-2003 22:15 Pagina 48

26 oktober 2002: RKC Waalwijk - Ajax 1-1 (0-0)RKC Waalwijk: Rob van Dijk; Khalid Boulahrouz, YuriNikiforov, Peter van den Berg, Garry de Graef; Patrick vanDiemen, Rogier Molhoek (85' John van Loenhout), SerginhoGreene; Rick Hoogendorp, Jason Oost (77' Robert Fuchs), YuriCornelisse (70' Jochen Janssen)Ajax: Henk Timmer; Hatem Trabelsi, André Bergdølmo, CristianChivu, Jelle van Damme; Tomás Galásek, Jari Litmanen (72'Steven Pienaar), Richard Witschge (60' Maxwell); Andy van derMeyde, Zlatan Ibrahimovic, Nourdin Boukhari (68' Mido)Doelpunten: 1-0 Rick Hoogendorp (56'), 1-1 Maxwell (68')Rode kaarten Ajax: Cristian Chivu (56')Scheidsrechter: René TemminkToeschouwers: 7300

26 oktober 2002: Roda JC - De Graafschap 5-0 (3-0)Roda JC: Vladan Kujovic; Fatih Sonkaya, Roel Brouwers, GerSenden, Predrag Filipovic; Edrissa Sonko (78' Fredrik Berglund),Ivan Vicelich, Kevin van Dessel, Tom Soetaers; Cristiano, YannisAnastasiouDe Graafschap: Jurgen Wevers; René Bot, Milan BerckBeelenkamp, Michael van der Kruis (46' John van den Brom),Edwin Hermans; Dave Zafarin (79' Jason Culina), Ilja vanLeerdam, Damiën Hertog, Arvid Smit (46' Dennis Schulp); Petervan Vossen, Hans van de HaarDoelpunten: 1-0 Cristiano (39'), 2-0 Yannis Anastasiou (44'pen.), 3-0 Tom Soetaers (45'), 4-0 Yannis Anastasiou (70'), 5-0Edrissa Sonko (76')Gele kaarten De Graafschap: Michael van der Kruis (21'),John van den Brom (68')Scheidsrechter: Ger BuitingToeschouwers: 13000

26 oktober 2002: SC Heerenveen - Excelsior 2-0 (0-0)SC Heerenveen: Hans Vonk; Ronnie Venema, Petter Hansson,Johan Hansma, Erik Edman; Daniel Jensen, Arek Radomski,Abgar Barsom (60' Mika Väyrynen), Mika Nurmela; StefanSelakovic (76' Georgios Samaras), Romano DenneboomExcelsior: Zbigniew Malkowski; Danny Buijs (67' Brett Holman),Steve Olfers, Civard Sprockel, Michel Fernandes Bastos (82'Ronnie Nouwen); Gill Swerts, Michel Breuer, Said Boutahar, LeoKoswal (76' Dries Boussatta); Cecilio Lopes, Brian PinasDoelpunten: 1-0 Mika Väyrynen (66'), 2-0 Mika Väyrynen (89')Gele kaarten SC Heerenveen: Erik Edman (63')Scheidsrechter: Pieter VinkToeschouwers: 14200

26 oktober 2002:Feyenoord - Willem II 5-1 (2-1)Feyenoord: Edwin Zoetebier; Brett Emerton; Kees vanWonderen, Patrick Paauwe, Tomasz Rzasa, Song Chong-Gug;Paul Bosvelt (76' Christian Gyan), Shinji Ono; Anthony Lurling,Bonaventure Kalou, Thomas Buffel (67' Mariano Bombarda)Willem II: Geert de Vlieger; Kew Jaliens, Jos van Nieuwstadt(50' Nuelson Wau), Chris Janssens, Joris Mathijsen; DennyLandzaat, Cedric van der Gun, Raymond Victoria; JattooCeesay, Dmitri Shoukov (76' Mourad Mghizrat), Tarik Sektioui(62' Youssef Mariana)Doelpunten: 1-0 Paul Bosvelt (14'), 1-1 Cedric van der Gun(40'), 2-1 Bonaventure Kalou (44'), 3-1 Anthony Lurling (48'), 4-1Song Chong-Gug (52'), 5-1 Anthony Lurling (64')Gele kaarten Willem II: Tarik Sektioui (36'), Kew Jaliens (60')Rode kaarten Willem II: Jattoo Ceesay (53')Scheidsrechter: Dick van EgmondToeschouwers: 44000

S p e e l w e e k 9 Va n d e r e y k e n e n d e B e n d e v a n D r i e

Bij FC Twente verlopen de eerste competitiewedstrijdenallerminst naar wens. Vier nederlagen, drie gelijke spelenen één zege toont de tussenbalans na acht duels.Ondertussen sluimert er ook een conflict rond 'grote

namen' die onder de nieuwe trainer René Vandereycken niet vaakaan spelen toekomen. De week voorafgaand aan de wedstrijd tegenAZ barst de bom. Vandereycken neemt Björn van der Doelen, Jackde Gier en Tom van der Leegte niet mee naar Alkmaar en zet ze"wegens gebrek aan discipline en ingesteldheid" uit de A-selectie. Zemogen nog wel meetrainen, maar komen niet meer in aanmerkingvoor wedstrijden van het eerste elftal. Bovendien mogen ze alle drieop zoek naar een andere club. De maatregelen van de trainer lijkeneen schokeffect te sorteren bij de overige spelers. Tegen AZ boekt deploeg door goals van Simon Cziommer en Ellery Cairo, de besteTwente-spelers van het seizoen, zijn tweede zege en ook in de daar-opvolgende duels komt het team als eenheid vechtend tot goedeprestaties. Over Björn van der Doelen, Jack de Gier en Tom van derLeegte doen de wildste verhalen de ronde. De "Bende van Drie"zou volkomen losgeslagen zijn, zich in zwaar benevelde toestand vanhet ene naar het andere café verplaatsen en van het café weer naarhet casino kruipen. Aanleiding voor de verbanning was naar verluidtdat ze op een zondagochtendtraining dronken op het veld stondenen de training saboteerden. De 'Bende' heeft een andere versie.

Björn van der Doelen

Björn van der Doelen verhuisde medio2001 van PSV naar FC Twente. BijPSV was hij de ideale twaalfde man,bij FC Twente werd hij belangrijk.

Tenminste, dat was de bedoeling. Zijneerste seizoen onder Van 't Schip was

redelijk, maar onder Vandereycken verliest hij eerst zijn basis-plaats, dan zijn motivatie en als gevolg daarvan uiteindelijk zelfszijn plaats in de A-selectie. In december reageert Van der Doelenvoor het eerst op de verhalen die over hem en de overige 'bendele-den' worden verspreid. "Ik ben dom geweest", zegt Van derDoelen. "Maar ik heb niet dronken op de training gestaan. Ik benzaterdagnacht flink doorgezakt met een paar vrienden, bij mijthuis. Ik was teleurgesteld dat ik de avond ervoor weer nietgespeeld had en weer voor niets drie kwartier had warmgelopen.Ik zag er niet fris uit, maar was zeker niet meer onder invloed vanalcohol, zoals bij FC Twente werd gesuggereerd. Ik heb er wel spijtvan. Ik heb me niet als een dikbetaalde prof gedragen. Het waseen zwak moment van me, het zal nooit meer gebeuren. Ik hebervan geleerd. Maar al die geruchten en roddels: onzin. Ik vinddat Tommie, Jack en ik wel erg hard aangepakt zijn."

De straf van Van der Doelen is pas in februari 2003 voorbij. Demiddenvelder wordt dan volledig gerehabiliteerd en maakt weerkans op een plaats in de selectie voor de wedstrijden van het eer-ste. "Je kunt iemand niet eeuwig straffen", zegt coördinatortechnische zaken Johan Plageman.

Tom van der Leegte

Van aanvoerder tot paria. Tom van derLeegte kwam in zijn tienerjaren nettekort bij PSV, maar hoopte via RKCWaalwijk en FC Twente alsnog de top

te bereiken. Alles verliep tot voor kortnaar wens. Vorig seizoen was Van der

Leegte onder Van 't Schip zelfs tot aanvoer-der gebombardeerd. Maar opeens behoort hij tot de 'Bende van



21 - 27 oktober 2002, 8 wedstrijden

Toeschouwers: 134578, Seizoenstotaal: 1262341Best bezochte wedstrijd: Feyenoord - Willem II (44000 toeschouwers)Slechtst bezochte wedstrijd: AZ - FC Twente (6970 toeschouwers)Rode kaarten: 3, Seizoenstotaal: 9

Cristian Chivu (Ajax), Jattoo Ceesay (Willem II),Spira Grujic (FC Twente)

Gele kaarten: 18, Seizoenstotaal: 186Meeste kaarten: 6

AZ - FC Twente (Dick Jol), 5x geel, 1x rood.NEC - PSV (Ruud Bossen), 6x geel.

Doelpunten: 25, Seizoenstotaal: 258Meest doelpunten: 6 goals, Feyenoord - Willem II (5-1)Snelste treffer: 2e minuut, Arnold Bruggink (PSV)Topscorer van de dag: 2 goals

Anthony Lurling (Feyenoord), Arnold Bruggink (PSV),Mika Väyrynen (SC Heerenveen), Yannis Anastasiou (Roda JC)

22 oktober 2002: Vitesse - Roda JC 0-2 (0-1)Vitesse: Dragoslav Jevric; Alexandar Rankovic (65' Kalle Sone),Tim Cornelisse, Dejan Stefanovic, Purrel Fränkel; Riga Mustapha,Nick Hofs, Evgeny Levchenko, Gert Claessens; Jhonny vanBeukering (58' Didier Martel), Matthew AmoahRoda JC: Vladan Kujovic; Fatih Sonkaya, Roel Brouwers, MarkLuijpers, Predrag Filipovic (63' Ger Senden); Edrissa Sonko (88'Fredrik Berglund), Ivan Vicelich, Kevin van Dessel, Tom Soetaers;Cristiano, Yannis Anastasiou (46' Sérgio)Doelpunten: 0-1 Edrissa Sonko (43'), 0-2 Sérgio (62' pen.)Gele kaarten Vitesse: Alexandar Rankovic (61')Scheidsrechter: Jack van HultenToeschouwers: 22000

25 oktober 2002: NAC - Vitesse 0-0 (0-0)NAC: Gábor Babos; Jürgen Colin, Marcel Koning, Rob Penders,Nebojsa Gudelj; Csaba Fehér, Orlando Engelaar, AlfredSchreuder; Earnest Stewart (66' Bart van den Eede), AliBoussaboun (81' Igor Korneev), Kevin BobsonVitesse: Dragoslav Jevric; Alexandar Rankovic, Tim Cornelisse,Dejan Stefanovic, Purrel Fränkel; Nick Hofs (46' Emile Mbamba),Ricky Bochem, Theo Janssen, Evgeny Levchenko; MatthewAmoah, Riga MustaphaGele kaarten Vitesse: Dejan Stefanovic (89')Scheidsrechter: Roelof LuingeToeschouwers: 14858


22295 JBV 2002-2003 14-07-2003 22:15 Pagina 50


Stand per 27 Oktober 2002Pos. Club Weds. Winst Gelijk Verlies Ptn. Voor Tegen

1 PSV 9 7 2 0 23 25 32 Ajax 9 7 2 0 23 24 113 Roda JC 10 5 4 1 19 22 124 Feyenoord 9 5 2 2 17 24 125 NAC 9 3 6 0 15 14 76 Willem II 9 4 3 2 15 16 127 NEC 9 4 2 3 14 14 158 RKC Waalwijk 9 4 2 3 14 14 189 Vitesse 10 3 3 4 12 11 10

10 Excelsior 9 3 2 4 11 14 1611 FC Utrecht 8 2 4 2 10 10 912 AZ 9 3 1 5 10 15 2313 FC Twente 9 2 3 4 9 11 1814 RBC Roosendaal 8 2 2 4 8 13 1615 FC Zwolle 8 2 2 4 8 8 1516 SC Heerenveen 9 1 3 5 6 10 1717 De Graafschap 9 1 0 8 3 6 2518 FC Groningen 8 0 1 7 1 7 19

Wanneer voor het eerst op achterstand? - Eredivisieclubs sinds 1992/1993Seizoen Club Wedstrijden* Eerste achterstand1997/1998 Ajax 11 Roda JC - Ajax (30 Okt 1997) 1-11992/1993 PSV 11 FC Utrecht - PSV (15 Nov 1992) 2-02002/2003 NAC 92000/2001 FC Twente 9 AZ - FC Twente (27 Okt 2000) 5-01998/1999 Vitesse 9 SC Heerenveen - Vitesse (31 Okt 1998) 2-11995/1996 Willem II 9 Willem II - RKC (21 Okt 1995) 1-21995/1996 Ajax 9 Feyenoord - Ajax (22 Okt 1995) 2-42001/2002 SC Heerenveen 7 SC Heerenveen - AZ (13 Okt 2001) 2-12002/2003 PSV 6 NAC - PSV (05 Okt 2002) 2-22002/2003 Feyenoord 6 Feyenoord - Ajax (06 Okt 2002) 1-21997/1998 Feyenoord 6 FC Groningen - Feyenoord (28 Sep 1997) 2-01993/1994 SC Heerenveen 6 Vitesse - SC Heerenveen (19 Sep 1993) 3-0

* Aantal wedstrijden tot eerste achterstand



Drie'. "Zo hard kan het gaan. Vorig jaar droeg ik die band en nuzit ik niet eens meer bij de selectie. Heel raar", reageert Van derLeegte op zijn verwijdering. De middenvelder vindt de maatrege-len van Vandereycken zwaar. "Club en trainer hebben gewoon eenstok gevonden om me te slaan. Nadat we niet mee mochten naarAZ hebben Björn en ik tijdens een training van het tweede lopenkloten. Dat is niet goed te praten, maar we waren gewoon ontzet-tend teleurgesteld. Om je na één training zo te straffen, gaat tever."

Voor Van der Leegte zit er geen rehabilitatie in. Hij mag vanafdecember zelfs niet meer meetrainen met de A-selectie, omdat hij ondanks eerdere waarschuwingen niet kwam kijken bij wed-strijden. Spelers die niet in actie komen, zijn bij de Tukkersnamelijk verplicht op de tribune plaats te nemen. Als hij in janu-ari bovendien te laat op de training verschijnt, moet hij zich vanVandereycken voor straf elke dag om 8.00 uur bij de club melden.Een paar dagen na het ingaan van die laatste maatregel komt ereen einde aan zijn helletocht in Enschede. Zijn contract wordtontbonden en Van der Leegte maakt het seizoen op amateurbasisaf bij RKC.

Jack de Gier

Jack de Gier komt er van de 'Bendevan Drie' nog het beste af. De spitsmaakt vanaf december weer aan-spraak op een plaats in het eerste.

"We zijn tevreden over de instellingvan Jack. Hij kan weer geselecteerd wor-

den", aldus coördinator technische zakenJohan Plageman. De Gier maakt op 8 december als invaller zijn

rentree tegen FC Groningen (0-0), maar veel komt de aanvallerniet meer aan bod in het verloop van het seizoen.

René Vandereycken

De trainer die verantwoordelijk is voorde verbanning van het trio, trad injuli 2002 in dienst van FC Twente.Vandereycken was de opvolger van de

opgestapte John van 't Schip. De dan49-jarige Belgische oefenmeester had bij

AA Gent, Standard Luik, RWDM,Anderlecht en FSV Mainz 05 het imago van een behoudendecoach opgebouwd. In de Nederlandse pers werden dan ook vraag-tekens geplaatst bij de benoeming van de voormalig Belgischinternational. "Wat is behoudzuchtig", reageerde Vandereycken."Ik spreek liever van goed georganiseerd. En geloof me als ik zegdat ook de Nederlandse trainers verdedigen niet uit het oog verlie-zen. De tijd van romantiek is nu wel voorbij, alles in het voetbalevolueert."

Behoudend of niet, Vandereycken moet bij FC Twente voor pres-taties zorgen. Niet alleen voor de club, maar ook voor zijn eigenbestwil. Hij werd bij zijn laatste twee clubs Anderlecht en Mainznamelijk voortijdig ontslagen. Als de Belg ook bij Twente nietslaagt, is zijn trainersloopbaan mogelijk voorbij. Van een geslaagdseizoen komt het niet. Goede periodes worden afgewisseld metslechte en het onvermijdelijke eindstation is de grijze midden-moot.

26 oktober 2002: AZ - FC Twente 1-2 (0-2)AZ: Oscar Moens; Ole Tobiasen, José Fortes Rodriquez (75'Juha Reini), Peter Wijker (46' Ali Elkhattabi), Barry Opdam;Martijn Meerdink, Reinier Robbemond, Olaf Lindenbergh, Barryvan Galen, Kenneth Perez; Robin NelisseFC Twente: Sander Boschker; Faouzi el-Brazi, Spira Grujic,Patrick Pothuizen, Jeroen Heubach; Ellery Cairo, SimonCziommer, Kurt van de Paar, Sjaak Polak, Scott Booth (80'Ramon Zomer); Jurgen Cavens (83' Jan Verlinden)Doelpunten: 0-1 Simon Cziommer (24'), 0-2 Ellery Cairo (34'),1-2 Martijn Meerdink (55')Gele kaarten AZ: José Fortes Rodriquez (17'), Barry vanGalen (80'), Olaf Lindenbergh (88')Gele kaarten FC Twente: Jeroen Heubach (6'), PatrickPothuizen (59')Rode kaarten FC Twente: Spira Grujic (80')Scheidsrechter: Dick JolToeschouwers: 6970

26 oktober 2002: NEC - PSV 0-5 (0-2)NEC: Dennis Gentenaar; Mike Zonneveld; Danny Hesp, RobWielaert, Peter Wisgerhof; Youssouf Hersi (77' Jarda Simr); ResitSchuurman; Patrick Ax (46' Gorgi Hristov); Dennis de Nooijer,Dejan Govedarica, Frank Demouge (70' Zico Tumba)PSV: Ronald Waterreus; Kasper Bøgelund, André Ooijer, ErnestFaber, Wilfred Bouma; Mark van Bommel, Johann Vogel (67'Kevin Hofland); Dennis Rommedahl, Mateja Kezman (77' JanVennegoor of Hesselink), Arnold Bruggink (77' Adil Ramzi),Arjen RobbenDoelpunten: 0-1 Arnold Bruggink (2'), 0-2 Arnold Bruggink(37'), 0-3 Dennis Rommedahl (69'), 0-4 Mateja Kezman (70'), 0-5Arjen Robben (84')Gele kaarten NEC: Patrick Ax (13'), Frank Demouge (60'),Mike Zonneveld (79')Gele kaarten PSV: Arjen Robben (30'), Mark van Bommel(42'), Arnold Bruggink (42')Scheidsrechter: Ruud BossenToeschouwers: 12250

NAC heeft nog steeds niet achter gestaan

NAC is het seizoen prima van start gegaan. De club uitBreda heeft net als PSV en Ajax nog geen wedstrijd verloren.Van de negen duels die NAC tot nu toe speelde, werden erdrie gewonnen en zes gelijkgespeeld. Daarnaast is de ploegvan Henk ten Cate op weg naar een bijzonder record.

NAC heeft namelijk als enige club in de eredivisie dit sei-zoen nog niet achter gestaan. Als er in een wedstrijd vanNAC doelpunten vielen, maakte NAC altijd de eerste trefferen kwam de ploeg daarna ook niet meer op achterstand. AlsNAC dit in de komende twee wedstrijden volhoudt, evenaartde club het record van Ajax en PSV over de afgelopen tienjaar. Gerekend vanaf het seizoen 1992/1993 hebben dezetwee clubs als enige - in respectievelijk 1997/1998 en1992/1993 – geen moment tegen een achterstand hoevenaankijken in de eerste elf wedstrijden van het seizoen.

Petter Hansson houdt namens SC Heerenveen Cecilio Lopes (Excelsior) in bedwang.De Friezen komen in hun negende competitiewedstrijd eindelijk tot een overwinningen verdubbelen daarmee hun puntentotaal.

Rick Hoogendorp heeft voor RKC de score geopend. Twaalf minuten later trektMaxwell voor Ajax de stand gelijk. Door het puntenverlies moet Ajax PSV weer voorzich dulden.

Dejan Stefanovic kopt voorVitesse tegen de lat. Roda-doelman Vladan Kujovic weetook de rest van de wedstrijdzijn doel schoon te houden,terwijl zijn club zelf wel tot sco-ren komt. Zo wordt het 0-2 inArnhem.

Alfred Schreuder van NACmoet zich laten verzorgen vanscheidsrechter Roelof Luinge inde thuiswedstrijd tegenVitesse. Beide clubs komenniet tot scoren.

Ook Feyenoord is deze competitieronde op schot.Anthony Lurling scoort tweevan de vijf doelpunten van deRotterdammers in de thuiswed-strijd tegen Willem II. AlleenCedric van der Gun kan voorde Tilburgers iets terug doen:5-1.

Arnold Bruggink is voor PSVop schot in de uitwedstrijdtegen NEC. Met twee doel-punten in de eerste helft legthij een stevige basis voor eenruime overwinning van zijnclub: 0-5. Op doelsaldo neemtPSV de eerste plaats over vanAjax.

22295 JBV 2002-2003 14-07-2003 22:15 Pagina 52

2 november 2002: RBC Roosendaal - RKC Waalwijk 0-0 (0-0)RBC Roosendaal: Maikel Aerts; Sander Keller, DavidNascimento, Azubike Oliseh, Melvin Fleur; Geert den Ouden,Edwin de Graaf, Pascal Heije (77' Eric Hellemons), Tininho (84'Mitchell Piqué); Henk Vos, Nordin Wooter (59' Peter Maseland)RKC Waalwijk: Rob van Dijk; Khalid Boulahrouz, Yuri Nikiforov,Peter van den Berg, Serginho Greene; Patrick van Diemen,Rogier Molhoek, Garry de Graef; Jason Oost (79' Robert Fuchs),Rick Hoogendorp (84' Zeljko Petrovic), Yuri Cornelisse (72'Jochen Janssen)Gele kaarten RKC Waalwijk: Serginho Greene (56')Rode kaarten RKC Waalwijk: Khalid Boulahrouz (2 x geel,14' en 82')Scheidsrechter: Ruud BossenToeschouwers: 5000

2 november 2002: FC Twente - PSV 0-0 (0-0)FC Twente: Sander Boschker; Faouzi el-Brazi, Spira Grujic,Patrick Pothuizen (79' Jan Verlinden), Jeroen Heubach; ElleryCairo, Simon Cziommer, Kurt van de Paar, Sjaak Polak; ScottBooth, Jurgen Cavens (78' Collins John)PSV: Ronald Waterreus; Kasper Bøgelund, André Ooijer, KevinHofland, Wilfred Bouma; Dennis Rommedahl, Mark vanBommel, Johann Vogel, Arjen Robben (89' Adil Ramzi); ArnoldBruggink (67' Jan Vennegoor of Hesselink), Mateja KezmanGele kaarten PSV: Kevin Hofland (89')Scheidsrechter: Roelof LuingeToeschouwers: 13350

2 november 2002: Excelsior - NEC 0-0 (0-0)Excelsior: Zbigniew Malkowski; Danny Buijs, Steve Olfers,Civard Sprockel, Michel Fernandes Bastos; Gill Swerts, MichelBreuer, Said Boutahar; Leo Koswal (72' Brett Holman), CecilioLopes, Brian Pinas (88' Dries Boussatta)NEC: Dennis Gentenaar; Resit Schuurman, Danny Hesp, PeterWisgerhof, Mike Zonneveld; Jarda Simr, Dejan Govedarica, ZicoTumba (89' René van Rijswijk), Patrick Ax; Frank Demouge,Dennis de NooijerGele kaarten Excelsior: Civard Sprockel (23')Gele kaarten NEC: Mike Zonneveld (28'), Jarda Simr (41')Scheidsrechter: Fred SterkToeschouwers: 3356

3 november 2002: Ajax - Willem II 3-0 (1-0)Ajax: Joey Didulica; Hatem Trabelsi, Nigel de Jong, AndréBergdølmo, Jelle van Damme; Tomás Galásek, Rafael van derVaart (74' Zlatan Ibrahimovic), Maxwell; Andy van der Meyde(46' Richard Witschge), Mido, Victor Sikora (68' Steven Pienaar)Willem II: Geert de Vlieger; Kew Jaliens, Jos van Nieuwstadt,Chris Janssens, Joris Mathijsen; Denny Landzaat, RaymondVictoria (71' Mourad Mghizrat), Danny Mathijssen, Cedric vander Gun; Tarik Sektioui, Youssef Mariana (71' Dmitri Shoukov)Doelpunten: 1-0 Mido (9'), 2-0 Rafael van der Vaart (72'), 3-0Steven Pienaar (88')Gele kaarten Willem II: Youssef Mariana (68'), Tarik Sektioui(70')Scheidsrechter: Dick JolToeschouwers: 48248

S p e e l w e e k 1 0 A d r i a a n s e v e r v a n g t Va n S t e e b i j A Z

Op 30 oktober is het geduld van AZ op. VoorzitterDirk Scheringa en de zijnen kijken het negen duelsaan, maar Henk van Stee slaagt er niet in aansluitingte vinden bij de subtop. Met tien punten staan de

Alkmaarders op een tegenvallende twaalfde plaats en het bestuurgrijpt in. Van Stee wordt de wacht aangezegd en moet plaatsma-ken voor een opmerkelijke naam. Co Adriaanse komt naar deAlkmaarderhout.

Adriaanse, een ander mens?

Bijna een jaar was het stil rond deAmsterdammer. Adriaanse kreeg eind2001 de zak bij Ajax en kon daar aan-vankelijk maar moeilijk mee omgaan.

Zijn droombaan was hem ontnomenen de 55-jarige oefenmeester wilde daar

met niemand over praten. Nu, bij zijnterugkeer in de voetballerij, wil hij dat wel. In de bestuurskamervan AZ krijgen de media eindelijk te horen hoe hij denkt over zijnontslag bij Ajax. Adriaanse geeft toe dat zijn stroeve relatie met depers een probleem was en steekt de hand vooral in eigen boezem."Ik heb dezelfde makke als Louis van Gaal", zegt hij. "Wij slagener allebei niet in om in de media over te komen zoals we echt zijn."Wat betreft zijn ambities is Adriaanse nog niets veranderd. Tijdensde persconferentie legt hij de lat hoog voor zijn spelers. "Ik ga metAZ voor Europees voetbal. Het linker rijtje zegt me weinig, wantals je negende of achtste eindigt, heb je niets bereikt." De eersteresultaten van de Alkmaarders onder de nieuwe coach beloven inieder geval veel. In de Amstel Cup verslaat de ploeg Go AheadEagles met 3-2 en de eerste competitiewedstrijd met Adriaanse opde bank wordt thuis met 2-0 gewonnen van RBC Roosendaal.

Van Stee is boos

Het lijkt zo simpel. Henk van Stee isuit zijn functie ontheven en CoAdriaanse is de nieuwe coach. VoorVan Stee is daarmee de kous echter

niet af. Hij heeft een contract totmedio 2007 en is vastbesloten de club

daar aan te houden. Het bestuur ziet in dathet de voormalig jeugdtrainer van Feyenoord niet zomaar aan dekant kan zetten. AZ biedt hem de functies van internationaalscout of hoofd opleidingen aan, maar daar heeft Van Stee geenoren naar: "Beide functies staan in geen enkele verhouding tot watin mijn contract staat. Er staat namelijk dat ik technisch directeurword zodra ik geen hoofdtrainer meer ben." Sinds de aanstellingvan Martin van Geel als directeur voetbalzaken in augustus 2002heeft AZ echter weinig behoefte aan een technisch directeur. VanStee meldt ook dat hij niets wist van het plan om Adriaanse naarAlkmaar te halen.

Van Geel begrijpt niets van de houding van Van Stee. Volgens deoud-profvoetballer was de ontslagen trainer het volledig eens metde komst van Adriaanse. Van Geel: "Nu leidt hij aan geheugenver-lies. Drie weken geleden hebben voorzitter Dirk Scheringa,penningmeester René Neelissen, Henk en ik de situatie bij AZbesproken. Met z'n vieren kwamen we tot de conclusie dat het 'tbeste was als per 1 juli 2003 een nieuwe trainer voor de groep zoustaan. Tevens besloten we gezamenlijk dat Co Adriaanse een idealeopvolger zou zijn en ik kreeg toestemming om Co te polsen. Nuzegt Henk dat hij nergens van weet, terwijl hij na het lezen vanmijn rapport letterlijk heeft gezegd dat dit zijn analyse zou kun-nen zijn geweest." Van Stee reageert woedend op de uitlatingenvan Van Geel. "Als ik het volledig eens was met de bevindingen



28 oktober – 3 november 2002, 8 wedstrijden

Toeschouwers: 118054, Seizoenstotaal: 1380395Best bezochte wedstrijd: Ajax - Willem II (48248 toeschouwers)Slechtst bezochte wedstrijd: Excelsior - NEC (3356 toeschouwers)Rode kaarten: 1, Seizoenstotaal: 10

Khalid Boulahrouz (RKC Waalwijk) 2x geelGele kaarten: 21, Seizoenstotaal: 207Meeste kaarten: 5

FC Utrecht - NAC (Dick van Egmond), 5x geel.FC Zwolle - AZ (Ben Haverkort), 5x geel.


FC Zwolle - AZ (5-1)Snelste treffer: 1e minuut

Maarten Schops (FC Zwolle)Topscorer van de dag: 3 goals

Marino Promes (FC Zwolle)

1 november 2002: FC Zwolle - AZ 5-1 (5-0)FC Zwolle: Johan van der Werff (70' Henry Louwdijk); RuudKras, Richard Roelofsen, Robert-Jan Ravensbergen, Albert vander Haar; André de Ridder, Remco Schol (46' Henk van Steeg),Maarten Schops; Arjan Bosschaart, Marino Promes (68' RobertWijnands), Dominggus Lim-DuanAZ: Oscar Moens; Ole Tobiasen (58' Juha Reini), OlafLindenbergh, José Fortes Rodriquez, Tim de Cler; MartijnMeerdink (55' Jan Kromkamp), Barry Opdam, ReinierRobbemond, Barry van Galen (70' Ali Elkhattabi); Robin Nelisse,Kenneth PerezDoelpunten: 1-0 Maarten Schops (1'), 2-0 Marino Promes (10'),3-0 Marino Promes (28'), 4-0 Arjan Bosschaart (43'), 5-0 MarinoPromes (45'), 5-1 Kenneth Perez (52')Gele kaarten FC Zwolle: Remco Schol (7'), Marino Promes(40')Gele kaarten AZ: Barry van Galen (7'), Martijn Meerdink (14'),José Fortes Rodriquez (86')Scheidsrechter: Ben HaverkortToeschouwers: 6400

2 november 2002: SC Heerenveen - De Graafschap 3-1 (1-1)SC Heerenveen: Hans Vonk; Ronnie Venema, Johan Hansma,Petter Hansson, Marc Hegeman; Mika Nurmela, Arek Radomski,Mika Väyrynen, Daniel Jensen (79' Tieme Klompe); John deJong (67' Stefan Selakovic), Romano Denneboom (87' AbgarBarsom)De Graafschap: Jurgen Wevers; René Bot, Milan BerckBeelenkamp, Michael van der Kruis, Edwin Hermans; JasonCulina, Ilja van Leerdam (42' Arvid Smit), Peter van Vossen (54'Rody Turpijn), Berthil ter Avest; Ruslan Valeev, Hans van de Haar(71' Dave Zafarin)Doelpunten: 1-0 Petter Hansson (14'), 1-1 Hans van de Haar(43'), 2-1 Petter Hansson (53'), 3-1 Romano Denneboom (55')Gele kaarten SC Heerenveen: Marc Hegeman (28')Gele kaarten De Graafschap: René Bot (12')Scheidsrechter: Jac SchenkelsToeschouwers: 14200


22295 JBV 2002-2003 14-07-2003 22:15 Pagina 54


Stand per 3 november 2002Pos. Club Weds. Winst Gelijk Verlies Ptn. Voor Tegen

1 Ajax 10 8 2 0 26 27 112 PSV 10 7 3 0 24 25 33 Feyenoord 10 6 2 2 20 26 124 Roda JC 10 5 4 1 19 22 125 NAC 10 3 6 1 15 14 86 Willem II 10 4 3 3 15 16 157 NEC 10 4 3 3 15 14 158 RKC Waalwijk 10 4 3 3 15 14 189 FC Utrecht 9 3 4 2 13 11 9

10 Vitesse 10 3 3 4 12 11 1011 Excelsior 10 3 3 4 12 14 1612 FC Zwolle 9 3 2 4 11 13 1613 FC Twente 10 2 4 4 10 11 1814 AZ 10 3 1 6 10 16 2815 RBC Roosendaal 9 2 3 4 9 13 1616 SC Heerenveen 10 2 3 5 9 13 1817 De Graafschap 10 1 0 9 3 7 2818 FC Groningen 9 0 1 8 1 7 21

Meeste nederlagen op rij in de EredivisieClub Verloren Begindatum EinddatumDordrecht'90 13 19 nov 1994 12 mrt 1995Volewijckers 13 23 sep 1962 07 apr 1963Eindhoven 12 25 nov 1956 10 feb 1957FC Den Haag 11 03 apr 1982 24 aug 1986NAC 11 11 feb 1973 29 apr 1973VVV 10 29 apr 1979 21 aug 1985NEC 9 13 nov 1996 01 mrt 1997Go Ahead Eagles 9 27 mrt 1996 05 mei 1996Cambuur Leeuwarden 9 23 mei 1993 11 sep 1993NEC 9 08 dec 1985 05 apr 1986DS '79 9 15 jan 1984 21 mrt 1984Telstar 9 06 nov 1977 22 jan 1978Telstar 9 08 mei 1977 11 sep 1977De Graafschap 8 10 apr 1982 18 aug 1991De Graafschap 8 10 sep 2002

Er zijn nog 13 clubs met een clubrecord van acht nederlagen op rij



van Martin van Geel, hoeven ze mij toch niet op non-actief testellen? Van dat rapport heb ik slechts de kernpunten gelezen. Dehele professionalisering die ik in anderhalf jaar tijd had gereali-seerd, deugde volgens hem niet. AZ had mij gewoon moetenzeggen dat het op een andere manier verder wilde gaan. Dat wasdan een teleurstelling geweest, maar wel eerlijk." Een arbitragezaakmoet uiteindelijk een oplossing bieden en de KNVB oordeeltdaarin dat Van Stee inderdaad bij AZ kan blijven. Twee dagenlater treffen de partijen echter alsnog een schikking en pakt VanStee zijn biezen. De trainer is zijn baan kwijt, maar krijgt daar ookwat voor terug. "AZ maakt Van Stee rijk", kopt De Telegraaf eendag later.

Adriaanse na het schokeffect

Terwijl Van Stee en AZ hun conflictuitvechten, probeert Adriaanse deAlkmaarse ploeg nieuw leven in teblazen. Aanvankelijk slaagt hij daar in

met overwinningen op RBCRoosendaal, Roda JC, RKC Waalwijk

en een gelijkspel tegen FC Utrecht. Daarnawordt het echter moeilijker. Europees voetbal lijkt met de voorlo-pige elfde plaats op de ranglijst erg hoog gegrepen en in despelersgroep zijn randzaken vaak belangrijker dan het voetbal. Inde kleedkamer is keeper Oscar Moens geregeld onderwerp vangesprek. De doelman heeft voor de tweede maal in zijn loopbaaneen conflict met de clubleiding over zijn portretrechten en zit alweken thuis. Bovendien heeft AZ beslag laten leggen op zijn bezit-tingen. "Ik kan niet goed inschatten wie er gelijk heeft", zegtAdriaanse begin 2003. "Ik kan me de situatie van Oscar heel goedindenken. In het verleden is hij al een keer langdurig weg geweest

na onenigheid over zijn contract en nu dit weer. Dat veroorzaaktschade bij zo'n jongen." Ook het meerdere malen uitstellen van debouw van het nieuwe AZ-stadion brengt onrust bij de coach."Toen ik bij AZ tekende, ging ik ervan uit dat het stadion in 2004klaar zou zijn. Dat was een pijler onder mijn contract, een enormeprikkel ook. Het uitgangspunt was: wie ik van de huidige selectiewilde houden, mocht ik houden. De zwakke plekken kon ikopvullen met versterkingen. Volgende week ga ik vragen of datnog steeds het uitgangspunt is." Dat blijkt enkele weken later nietmeer zo te zijn. AZ doet in mei 2003 een persbericht de deur uitmet de mededeling dat de begroting van de club naar hetbestaansminimum wordt teruggedraaid.

Is Co Adriaanse bij AZ een ander mens geworden? Het valt moei-lijk te zeggen. Opvallend genoeg is de trainer die tot nu toe bijbijna iedere club waar hij werkte voor ophef zorgde, bij het dooronrust en conflicten beheerste AZ maar al te vaak het middelpuntvan rust. Ofwel hij is daadwerkelijk veranderd, ofwel hij slaagt erin om bij de media beter over te komen.

3 november 2002: FC Groningen - Feyenoord 0-2 (0-0)FC Groningen: Roy Beukenkamp; Kurt Elshot, MelchiorSchoenmakers, Arnold Kruiswijk, Mathias Florén; Mile Krstev,Joost Broerse (81' Sander van Gessel), Ignacio Tuhuteru (65'Hugo); Pius Ikedia, Glen Salmon (46' Rolf Landerl), Martin DrentFeyenoord: Patrick Lodewijks; Song Chong-Gug, Kees vanWonderen, Patrick Paauwe, Tomasz Rzasa; Brett Emerton, PaulBosvelt, Shinji Ono; Thomas Buffel, Bonaventure Kalou (87'Sebastián Pardo), Anthony LurlingDoelpunten: 0-1 Thomas Buffel (50'), 0-2 Shinji Ono (63')Scheidsrechter: Eric BraamhaarToeschouwers: 13000

3 november 2002: FC Utrecht - NAC 1-0 (0-0)FC Utrecht: René Ponk; Stijn Vreven, Karim Touzani (79'Paulus Roiha), Alje Schut, Tom van Mol; Stefaan Tanghe, Jean-Paul de Jong (89' Patrick Zwaanswijk), Pascal Bosschaart, Davevan den Bergh; Dirk Kuijt, Arco Jochemsen (70' Arno Arts)NAC: Gábor Babos; Jürgen Colin, Rob Penders, MarkSchenning, Nebojsa Gudelj (87' Igor Korneev); Csaba Fehér,Alfred Schreuder, Orlando Engelaar; Ali Boussaboun, Bart vanden Eede (79' Marcel Koning), Kevin Bobson (46' EarnestStewart)Doelpunten: 1-0 Dave van den Bergh (80')Gele kaarten FC Utrecht: Karim Touzani (21'), Stijn Vreven(35')Gele kaarten NAC: Rob Penders (16'), Alfred Schreuder (34'),Orlando Engelaar (45')Scheidsrechter: Dick van EgmondToeschouwers: 14500

De Graafschap evenaart negatieve recordreeks

De Graafschap is onder Peter Bosz in de eerste seizoenshelftbezig aan een opmerkelijke serie nederlagen. De 3-1 neder-laag bij SC Heerenveen is alweer het achtste verlies op rij.Daarmee evenaren de Superboeren hun eigen clubrecord.

De laatste thuiszege van De Graafschap dateert van alweerruim twee maanden geleden. Op 24 augustus werd RBCRoosendaal thuis met 2-0 verslagen. Vervolgens leed de hui-dige nummer zeventien van de ranglijst nederlagen tegenFC Utrecht, AZ, Feyenoord, PSV, FC Twente, NEC, Roda JCen nu dus Heerenveen.

In het seizoen 1981/1982 verloor De Graafschap de laatstezeven competitiewedstrijden en in het eerste daaropvolgen-de seizoen op het hoogste niveau, in 1991/1992, gingen deDoetinchemmers op de eerste speeldag wederom onderuit.

De langste verliesreeks aller tijden in de eredivisie is echternog ver weg voor De Graafschap. Dordrecht'90 (1994/1995)en Volewijckers (1962/1963) leden ooit dertien opeenvolgen-de nederlagen.

NAC-trainer Henk ten Cate alsvredestichter bij een opstootjetussen spelers van FC Utrechten NAC. FC Utrecht wint dewedstrijd door een doelpuntvan Dave van den Bergh tienminuten voor tijd.

Rafael van der Vaart heeft er 2-0 van gemaakt in de thuis-wedstrijd van Ajax tegenWillem II. Later wordt het nog3-0 en heroverd Ajax de eersteplaats in de competitie.

FC Zwolle snelt langs AZ. In Zwolle wordt het 5-1, door onder meer drie doelpuntenvan Marino Promes, die daarmee schutter van de dag wordt.

Zoals Kurt Van De Paar zijn tegenstander Mark van Bommel in bedwang houdt, zohoudt FC Twente in Enschede PSV in bedwang. Het blijft 0-0. Door het puntenverliesverliest PSV voorlopig de eerste plaats in de competitie aan Ajax.

SC Heerenveen lijkt de smaakvan het winnen te pakken tehebben. Na de eerste overwin-ning vorige week, volgtmeteen de tweede. PetterHansson is de held met tweedoelpunten. De Graafschaphet slachtoffer: 3-1.

Patrick Lodewijks, voor heteerst onder de lat bijFeyenoord, houdt zijn doel inen tegen Groningen schoon.Door de 0-2 overwinning vande Rotterdammers blijftFeyenoord op zes punten achterstand van Ajax.

22295 JBV 2002-2003 14-07-2003 22:15 Pagina 56

9 november 2002: De Graafschap - Excelsior 1-1 (0-0)De Graafschap: Jurgen Wevers; Milan Berck Beelenkamp,Jean-Paul van Gastel (71' Michael van der Kruis), Tim Bakens,Edwin Hermans; Jason Culina, Ilja van Leerdam, DamiënHertog, Berthil ter Avest; Peter van Vossen (87' Dennis Schulp),Hans van de Haar (58' Dave Zafarin)Excelsior: Zbigniew Malkowski; Danny Buijs, Steve Olfers,Civard Sprockel (56' Mounir el Hamdaoui), Michel FernandesBastos; Leo Koswal (68' Dries Boussatta), Gill Swerts, MichelBreuer, Said Boutahar; Cecilio Lopes (68' Brett Holman), BrianPinasDoelpunten: 1-0 Tim Bakens (47'), 1-1 Mounir el Hamdaoui(90')Scheidsrechter: Herman van DijkToeschouwers: 10400

9 november 2002: Willem II - Vitesse 1-3 (1-2)Willem II: Geert de Vlieger; Kew Jaliens (76' Regillio Simons),Jos van Nieuwstadt, Chris Janssens, Joris Mathijsen; DennyLandzaat, Cedric van der Gun, Raymond Victoria (46' DannyMathijssen); Mourad Mghizrat (55' Tom Caluwé), DmitriShoukov, Tarik SektiouiVitesse: Dragoslav Jevric; Alexandar Rankovic, Tim Cornelisse,Marian Zeman, Purrel Fränkel; Riga Mustapha (89' EmileMbamba), Evgeny Levchenko (85' Michael Dingsdag), TheoJanssen, Gert Claessens; Matthew Amoah, Bob PeetersDoelpunten: 0-1 Evgeny Levchenko (21' pen.), 1-1 ChrisJanssens (32'), 1-2 Marian Zeman (38'), 1-3 Matthew Amoah(90'+2')Scheidsrechter: Ruud BossenToeschouwers: 13400

9 november 2002: PSV - SC Heerenveen 3-1 (0-0)PSV: Ronald Waterreus; Kasper Bøgelund, André Ooijer (57'Jan Vennegoor of Hesselink), Kevin Hofland, Wilfred Bouma;Dennis Rommedahl (86' Theo Lucius), Johann Vogel, Mark vanBommel, Arjen Robben; Arnold Bruggink (46' Adil Ramzi),Mateja KezmanSC Heerenveen: Hans Vonk; Ronnie Venema, Johan Hansma,Tieme Klompe, Erik Edman; Mika Nurmela, Arek Radomski,Petter Hansson, Mika Väyrynen (67' Daniel Jensen); John deJong, Romano Denneboom (67' Stefan Selakovic)Doelpunten: 0-1 Petter Hansson (52'), 1-1 Mateja Kezman(63'), 2-1 Mateja Kezman (78'), 3-1 Mark van Bommel (86')Gele kaarten PSV: Mateja Kezman (49')Gele kaarten SC Heerenveen: Ronnie Venema (11'), DanielJensen (70')Rode kaarten SC Heerenveen: Tieme Klompe (83')Scheidsrechter: Dick JolToeschouwers: 34500

9 november 2002: AZ - RBC Roosendaal 2-0 (1-0)AZ: Oscar Moens; Ole Tobiasen, Juha Reini, Barry Opdam, Timde Cler; Reinier Robbemond (76' Miel Mans), Olaf Lindenbergh,Barry van Galen, Michael Buskermolen; Kenneth Perez (78' AliElkhattabi), Robin NelisseRBC Roosendaal: Maikel Aerts; Eric Hellemons, DavidNascimento, Azubike Oliseh, Melvin Fleur (78' Mitchell Piqué);Peter Maseland (86' Bjorn Daelemans), Edwin de Graaf, PascalHeije, Tininho; Henk Vos, Nordin Wooter (23' Geert den Ouden)Doelpunten: 1-0 Barry van Galen (19'), 2-0 MichaelBuskermolen (68')Gele kaarten RBC Roosendaal: Edwin de Graaf (70')Scheidsrechter: René TemminkToeschouwers: 6823

S p e e l w e e k 1 1 M a t e j a K e z m a n , g e b o r e n t o p s c o r e r

Wat een fenomeen!". Doelman Ronald Waterreusvan PSV liet zich in het verleden wel eens kri-tisch uit over spits Mateja Kezman, maar moetzijn mening dit seizoen herzien. "Hij stelt ons

nooit teleur, hij is onze enige vedette." De 23-jarige Joegoslaafvoegt op 9 november tegen SC Heerenveen (3-1) twee goals toeaan zijn totaal en staat met dertien goals ruim bovenaan in hettopscorersklassement van de eredivisie.

Vertrouwen

Tussen de Kezman van vorig seizoenen de Kezman van dit seizoen zit eenwereld van verschil. Vertrouwen is dejuiste brandstof om het beste uit de

Servische aanvaller te halen. Vorig sei-zoen kreeg hij dit vertrouwen niet van

trainer Erik Gerets. Kezman zat soms zelfsop de bank en de doelpuntenteller bleef steken op vijftien. Inmaart 2002 gaf de aanvaller zijn frustraties over zijn matige sei-zoen en trainer Gerets bloot. "Hij is de trainer en ik ben een jongespeler die altijd nummer één wil zijn. Ik ben altijd enorm gemoti-veerd, dan is het moeilijk als je niet speelt. Ik ben mijn plaatskwijt en dat doet pijn. Ik verdien het weer te mogen spelen. Vorigseizoen, toen Ruud van Nistelrooy terugkwam in de basis, zeiGerets: 'Wacht Kezza, als Ruud over twee maanden weg is, ben jijde nummer één.' Maar ik voel me absoluut geen eerste keus.Iemand geeft me te weinig vertrouwen. Ik heb dat nodig. Als ikme vrij voel en zelfvertrouwen heb, speel ik altijd goed voor dezeclub. Ik vraag alleen om een beetje respect. Want ik respecteer zelfook iedereen bij PSV."

Waar het vertrouwen van Gerets vorig jaar ontbrak, geeft de nieu-we coach Guus Hiddink zijn aanvaller al voor het begin van heteredivisie-seizoen waar Kezman behoefte aan heeft. "Kezman ismijn nummer één", zegt Hiddink onomwonden. De geboren top-scorer betaalt het vertrouwen van Hiddink dubbel en dwars terug.De eerste duels tegen Excelsior en FC Groningen staat Kezmannog droog, maar daarna komt hij los. Twee treffers tegen AZ, drietegen RKC, twee tegen Zwolle, twee tegen De Graafschap en ééntegen NAC in vijf opeenvolgende speeldagen. Kezman is onhoud-baar en onverzadigbaar.

Geheim

Wat is de kracht van het fenomeen,wat is zijn geheim, waar haalt hij descherpte vandaan? De voormalig spe-ler van Partizan Belgrado heeft

eenmaal op het veld maar één dingvoor ogen: de goal. Mooi of lelijk?

Maakt niet uit. "Ik ben tevreden met elkdoelpunt. Ik wil belangrijk zijn, wedstrijden beslissen. Ik kan nietelke week met een omhaal scoren", zegt de spits. Kezman is ver-slaafd aan het gevoel van scoren. "Het mooiste moment iswanneer de bal voor mijn voeten ligt, met niets dan het lege doelvoor me. Die ene seconde, als je de bal er alleen nog maar in hoeftte lopen. Een onbeschrijflijk gevoel. Alsof je even de hemel aan-raakt. Mooier en puurder dan de explosie, wanneer je juichendwegrent." En dan de penalty. De ultieme kick: "De druk van hetmoeten scoren is op zo'n moment het hoogst. De goal wordt bijeen strafschop steeds kleiner. Het lijkt alsof hij krimpt, vooral alsde keeper gespreid met zijn armen gaat staan." Zijn geheim? Hardwerken, Kezman is geen supertalent. "Concentratie is het allerbe-



4 - 10 november 2002, 9 wedstrijden

Toeschouwers: 157647, Seizoenstotaal: 1538042Best bezochte wedstrijd: Feyenoord - FC Zwolle (44000 toeschouwers)Slechtst bezochte wedstrijd: RKC Waalwijk - FC Utrecht (6650 toeschouwers)Rode kaarten: 3, Seizoenstotaal: 13

Gorgi Hristov (NEC) 2x geel, Jean-Paul de Jong (FC Utrecht) 2x geel,Tieme Klompe (SC Heerenveen)


NEC - FC Twente (Jack van Hulten), 6x geel,waarvan 2 omgezet in 1 rood.Doelpunten: 20, Seizoenstotaal: 294Meeste doelpunten: 4 goals

PSV - SC Heerenveen (3-1)Willem II - Vitesse (1-3)

Snelste treffer: 16e minuutSjaak Polak (FC Twente)


8 november 2002: Roda JC - Ajax 1-1 (0-0)Roda JC: Vladan Kujovic; Fatih Sonkaya, Mark Luijpers, RoelBrouwers, Predrag Filipovic; Edrissa Sonko (76' Marc Nygaard),Ivan Vicelich, Kevin van Dessel, Tom Soetaers; Yannis Anastasiou(73' Sérgio), Cristiano (85' Fredrik Berglund)Ajax: Joey Didulica; Hatem Trabelsi, Abubakari Yakubu, AndréBergdølmo, Jelle van Damme; Steven Pienaar, Tomás Galásek,Maxwell, Richard Witschge (65' Victor Sikora); Zlatan Ibrahimovic(65' Wamberto), Rafael van der Vaart (83' Mido)Doelpunten: 1-0 Edrissa Sonko (61'), 1-1 Rafael van der Vaart(71')Gele kaarten Roda JC: Roel Brouwers (4'), Mark Luijpers(24'), Fatih Sonkaya (29'), Kevin van Dessel (90'+2')Gele kaarten Ajax: Abubakari Yakubu (39')Scheidsrechter: Eric BraamhaarToeschouwers: 17500

9 november 2002: NAC - FC Groningen 0-0 (0-0)NAC: Gábor Babos; Csaba Fehér, Rob Penders, MarkSchenning, Nebojsa Gudelj; Marcel Koning (70' Jürgen Colin),Orlando Engelaar, Alfred Schreuder; Ali Boussaboun (55' Bartvan den Eede), Earnest Stewart, Kevin BobsonFC Groningen: Roy Beukenkamp; Kurt Elshot, MelchiorSchoenmakers, Sander van Gessel, Mathias Florén; JoostBroerse, Mile Krstev, Rolf Landerl (57' Hugo), Ignacio Tuhuteru;Pius Ikedia (90' Raymond Bronkhorst), Glen Salmon (87' MartinDrent)Gele kaarten FC Groningen: Sander van Gessel (50')Scheidsrechter: Pieter VinkToeschouwers: 13874


"

22295 JBV 2002-2003 14-07-2003 22:15 Pagina 58



1 PSV 11 8 3 0 27 28 42 Ajax 11 8 3 0 27 28 123 Feyenoord 11 7 2 2 23 28 124 Roda JC 11 5 5 1 20 23 135 FC Utrecht 10 4 4 2 16 12 96 NAC 11 3 7 1 16 14 87 Vitesse 11 4 3 4 15 14 118 Willem II 11 4 3 4 15 17 189 NEC 11 4 3 4 15 15 17

10 RKC Waalwijk 11 4 3 4 15 14 1911 Excelsior 11 3 4 4 13 15 1712 FC Twente 11 3 4 4 13 13 1913 AZ 11 4 1 6 13 18 2814 FC Zwolle 10 3 2 5 11 13 1815 RBC Roosendaal 10 2 3 5 9 13 1816 SC Heerenveen 11 2 3 6 9 14 2117 De Graafschap 11 1 1 9 4 8 2918 FC Groningen 10 0 2 8 2 7 21

Percentage buitenlandse goals in de Holland Casino EredivisieClub Buitl. goals Ned. goals Totaal % Buitl. goals Roda JC 23 0 23 100%Vitesse 12 2 14 86%Ajax 22 6 28 79%Willem II 11 5 16 69%PSV 17 11 28 61%Feyenoord 17 11 28 61%SC Heerenveen 8 6 14 57%FC Twente 6 6 12 50%AZ 8 10 18 44%NAC 5 9 14 36%FC Utrecht 4 8 12 33%FC Groningen 2 5 7 29%De Graafschap 2 6 8 25%RBC Roosendaal 3 10 13 23%Excelsior 3 12 15 20%NEC 3 12 15 20%FC Zwolle 2 11 13 15%RKC Waalwijk 0 14 14 0%Totaal 148 144 292 51%

De eigen doelpunten van Sander Keller (RBC Roosendaal vs Willem II) en Mike Zonneveld (NEC vs FC Twente) zijn nietmeegenomen in deze tabel



langrijkst. Een wedstrijd van negentig minuten kan in vijf secon-den worden beslist, ik mag geen moment verslappen."

Tegenstellingen

Zo makkelijk als Kezman het net vindtin de competitie, zo moeizaam scoortde aanvaller in de ChampionsLeague. In de eerste fase wordt PSV

uitgeschakeld, mist Kezman grote kan-sen en maakt hij geen enkel doelpunt.

Er wordt getwijfeld aan zijn kunnen. "Hetslaat nergens op om te zeggen dat ik niet van Europees niveauben, omdat ik dit jaar niet in de Champions League heb gescoord.Dat was een stomme discussie. Als ik ooit de kans krijg om eentransfer te maken naar een van de grote Europese competities enik scoor niet, dan mogen die conclusies worden getrokken. Nuniet."

Zo geliefd als Kezman in Eindhoven is, zo gehaat is hij bij fansvan andere clubs. De extravagante, regelmatig van kapsel verande-rende Serviër roept emoties op, positieve en negatieve. Positief zijnde PSV-fans: "Ze houden van me omdat ze zien dat ik alles geefwat in me zit en dat bevalt ze. Ik doe alles voor de club en de sup-porters voelen dat aan. Dat was in Joegoslavië ook zo. Bij PartizanBelgrado zingen ze nog steeds iedere wedstrijd mijn naam." Denegatieve spreekkoren van de fans van de tegenstander brengenhem niet van zijn voetstuk. "Ik put daar juist motivatie uit. Alsiedereen tegen mij is, ben ik op mijn sterkst."

Ambities

Bij zijn komst naar Eindhoven in 2000hield Kezman zijn ambities nietgeheim: twee jaar PSV en dan naar deSerie A. "De Serie A is de sterkste

competitie ter wereld. Ik heb de drangme daar te bewijzen. Als ik in Italië vijf-

tien doelpunten kan maken, weet ik dat ikeen grote speler ben. Bovendien grenst Italië aan Joegoslavië, decultuur en mentaliteit zijn vergelijkbaar." In 2002 verandert erechter wat. Kezman wordt vader van een zoon, Lazar. De geboortevan zijn kind maakt ook een einde aan zijn verlangen naar deSerie A. "Ik wilde altijd binnen twee seizoenen naar Italië. Doorde geboorte van mijn kind heb ik mijn dromen veranderd. Ikspeel bij een goede club en hier is mijn gezin gelukkig. Nederlandis een perfect land voor een voetballer. Italië is niet zaligmakendmeer. Hier heb ik de juiste balans gevonden."

10 november 2002: NEC - FC Twente 1-2 (0-2)NEC: Dennis Gentenaar; Resit Schuurman, Rob Wielaert, PeterWisgerhof, Mike Zonneveld; Jarda Simr, Dejan Govedarica,Youssouf Hersi (67' Zico Tumba), Patrick Ax; Frank Demouge,Gorgi HristovFC Twente: Sander Boschker; Faouzi el-Brazi, RahimOuédraego, Patrick Pothuizen, Jeroen Heubach; Ellery Cairo,Simon Cziommer, Kurt van de Paar (79' Ramon Zomer), SjaakPolak; Scott Booth (40' Thijs Houwing), Jurgen Cavens (65'Collins John)Doelpunten: 0-1 Sjaak Polak (16'), 0-2 Mike Zonneveld (39'e.d.), 1-2 Zico Tumba (76')Gele kaarten NEC: Mike Zonneveld (47')Gele kaarten FC Twente: Simon Cziommer (59'), Kurt van dePaar (67'), Ramon Zomer (79')Rode kaarten NEC: Gorgi Hristov (2 x geel, 83' en 90'+3')Scheidsrechter: Jack van HultenToeschouwers: 10500

10 november 2002: Feyenoord - FC Zwolle 2-0 (0-0)Feyenoord: Patrick Lodewijks; Christian Gyan (46' Robin vanPersie), Kees van Wonderen, Patrick Paauwe, Tomasz Rzasa;Song Chong-Gug, Brett Emerton, Shinji Ono; Thomas Buffel,Bonaventure Kalou (62' Mariano Bombarda), Anthony Lurling(83' Sebastián Pardo)FC Zwolle: Johan van der Werff; Ruud Kras, RichardRoelofsen, Robert-Jan Ravensbergen, Albert van der Haar;André de Ridder, Remco Schol, Maarten Schops; ArjanBosschaart (37' Ivan Cvetkov), Marino Promes, Dominggus Lim-Duan (74' Marco Roelofsen)Doelpunten: 1-0 Shinji Ono (65' pen.), 2-0 Mariano Bombarda(68')Scheidsrechter: Fred SterkToeschouwers: 44000

10 november 2002: RKC Waalwijk - FC Utrecht 0-1 (0-0)RKC Waalwijk: Rob van Dijk; Garry de Graef, Yuri Nikiforov(76' Robert Fuchs), Peter van den Berg, Serginho Greene (60'Jochen Janssen); Patrick van Diemen, Rogier Molhoek, ZeljkoPetrovic (65' Eddy Putter); Jason Oost, Rick Hoogendorp, YuriCornelisseFC Utrecht: René Ponk; Stijn Vreven, Patrick Zwaanswijk, AljeSchut, Tom van Mol; Stefaan Tanghe (81' Arno Arts), Jean-Paulde Jong, Pascal Bosschaart, Dave van den Bergh (90' ArcoJochemsen); Dirk Kuijt, Paulus Roiha (57' Jordy Zuidam)Doelpunten: 0-1 Paulus Roiha (56')Gele kaarten RKC Waalwijk: Garry de Graef (41'), Patrickvan Diemen (78')Gele kaarten FC Utrecht: Stijn Vreven (54')Rode kaarten FC Utrecht: Jean-Paul de Jong (2 x geel, 35'en 51')Scheidsrechter: Hugo LuijtenToeschouwers: 6650

Roda JC nog zonder Nederlandse goal

Roda JC dankt zijn goede prestaties dit seizoen vooralsnogaan zijn buitenlandse spelers. Op 8 november maakt EdrissaSonko het Roda-doelpunt in de 1-1 tegen landskampioen Ajax.Ook alle 22 eerdere Roda-doelpunten van dit seizoen zijn vanbuitenlandse makelij.

Dit seizoen scoren buitenlanders sowieso meer danNederlanders in de eredivisie. Van de 292 treffers komt 50,68procent op het conto van spelers uit den vreemde. Roda JCspant hierbij de kroon met zijn volledig ‘buitenlandse’ doelpun-tenproduktie. RKC Waalwijk wordt als enige nog voor honderdprocent van doelpunten voorzien door de jongens van Jan deWit. Daar zijn alle goals afkomstig van Nederlanders.

De buitenlandse doelpuntenmakers van Roda JC zijn tot nutoe de Brazilianen Cristiano (3) en Sérgio (1), de Belgen TomSoetaers (6) en Kevin Van Dessel (1), de Gambiaan EdrissaSonko (5), de Griek Yannis Anastasiou (4), de Zweed FredrikBerglund (2) en de Deen Marc Nygaard (1). Bij RKC Waalwijkwaren Rick Hoogendorp (6), Yuri Cornelisse (4), Jason Oost (1),Eddy Putter (1), Patrick van Diemen (1) en Peter van den Berg(1) verantwoordelijk voor de 14 treffers.

Martin Drent van FC Groningenviert met zijn ploeggenotenhet punt dat de 0-0 in Bredategen NAC oplevert.

Weer maakt Rafael van derVaart een belangrijk doelpuntvoor Ajax. Hij redt daarmee eenpunt voor de Amsterdammersdie in Kerkrade tegen Roda JCop achterstand kwamen. Doorde 1-1 moet Ajax de eersteplaats weer over doen aan PSV.

Als Petter Hansson SC Heerenveenvroeg in de tweede helft opvoorsprong zet, lijkt zijn club inEindhoven voor een stunt tegaan zorgen. Mateja Kezmanwijst PSV echter later de wegmet twee doelpunten, waarnaMark van Bommel de eind-stand op 3-1 bepaalt. PSVstaat weer bovenaan.

Co Adriaanse is terug langs develden. Ook de grensrechterbij AZ tegen RBC heeft datgeweten.

Sjaak Polak opent voor FC Twente de score. InNijmegen dwingen deTwentenaren NEC met 1-2 op de knieën.

FC Zwolle houdt in De Kuiplang stand tegen Feyenoord.Na een penalty die door Onobenut werd, brak de weer-stand. Bombarda maakt ereven later 2-0 van. Door hetpuntenverlies van Ajax sluiptFeyenoord dichterbij.

Co Adriaanse is ook niet teberoerd om tijdens de wed-strijd nog een lesjetraptechniek te geven.

Uiteindelijk kan Co Adriaanseook lachen, want bij zijndebuut op de bank van AZ,winnen de Alkmaarders met 2-0 van RBC.

Voetbal is oorlog? Ach, ook voor vriendschappelijke gebaren blijft er ruimte.Zeljko Petrovic van RKC bekommert zich om FC Utrecht-speler Jean-Paul de Jong.

FC Utrecht wint het duel in Waalwijk en doet goed mee in de subtop.

22295 JBV 2002-2003 14-07-2003 22:15 Pagina 60

15 november 2002: Willem II - RKC Waalwijk 0-1 (0-1)Willem II: Christophe Martin; Nuelson Wau, Jos vanNieuwstadt, Chris Janssens, Joris Mathijsen; Denny Landzaat,Danny Mathijssen (46' Tom Caluwé), Tarik Sektioui (71' RegillioSimons); Cedric van der Gun, Jattoo Ceesay, Dmitri Shoukov(80' Youssef Mariana)RKC Waalwijk: Rob van Dijk; Khalid Boulahrouz, YuriNikiforov, Peter van den Berg, Serginho Greene; Patrick vanDiemen, Rogier Molhoek (76' Carlos van Wanrooy), Garry deGraef; Jochen Janssen (60' Eddy Putter), Rick Hoogendorp (90'Virgilio Teixeira), Yuri CornelisseDoelpunten: 0-1 Yuri Cornelisse (4')Gele kaarten Willem II: Jattoo Ceesay (82'), Nuelson Wau(90'+4')Scheidsrechter: Eric BraamhaarToeschouwers: 13800

16 november 2002: FC Groningen - De Graafschap 3-1 (0-0)FC Groningen: Roy Beukenkamp; Kurt Elshot, Sander vanGessel, Arnold Kruiswijk, Mathias Florén; Mile Krstev, Hugo (58'Martin Drent), Joost Broerse; Pius Ikedia (75' Rolf Landerl), GlenSalmon (78' Raymond Bronkhorst), Ignacio TuhuteruDe Graafschap: Jurgen Wevers; René Bot, Jean-Paul vanGastel (79' Michael van der Kruis), Tim Bakens, Edwin Hermans;Dennis Schulp, Damiën Hertog, Ilja van Leerdam, Berthil terAvest (68' Arvid Smit); Dave Zafarin, Peter van Vossen (60' RodyTurpijn)Doelpunten: 1-0 Glen Salmon (64'), 2-0 Rolf Landerl (77'), 3-0Martin Drent (80'), 3-1 Rody Turpijn (87')Gele kaarten FC Groningen: Kurt Elshot (71')Gele kaarten De Graafschap: Dave Zafarin (57')Scheidsrechter: Dick JolToeschouwers: 12500

17 november 2002: PSV - Feyenoord 1-2 (0-2)PSV: Ronald Waterreus; Kasper Bøgelund (71' Theo Lucius),André Ooijer, Ernest Faber, Wilfred Bouma; Dennis Rommedahl,Mark van Bommel (90'+2' Arnold Bruggink), Johann Vogel (77'Remco van der Schaaf), Arjen Robben; Jan Vennegoor ofHesselink, Mateja KezmanFeyenoord: Patrick Lodewijks; Song Chong-Gug, Kees vanWonderen, Patrick Paauwe, Tomasz Rzasa; Brett Emerton, PaulBosvelt, Shinji Ono, Anthony Lurling (81' Glenn Loovens);Thomas Buffel, Mariano Bombarda (51' Bonaventure Kalou)Doelpunten: 0-1 Shinji Ono (29'), 0-2 Thomas Buffel (43'), 1-2Dennis Rommedahl (54')Gele kaarten Feyenoord: Song Chong-Gug (52'),Bonaventure Kalou (61'), Patrick Paauwe (64')Scheidsrechter: René TemminkToeschouwers: 35200

17 november 2002: FC Utrecht - AZ 2-2 (0-1)FC Utrecht: Harald Wapenaar; Stijn Vreven, Karim Touzani,Alje Schut, Étienne Shew A Tjon (85' Arno Arts); StefaanTanghe, Jean-Paul de Jong (74' Jordy Zuidam), PascalBosschaart, Dave van den Bergh; Paulus Roiha (83' ArcoJochemsen), Dirk KuijtAZ: Oscar Moens; Ole Tobiasen, José Fortes Rodriquez (68'Peter Wijker), Barry Opdam, Tim de Cler; Martijn Meerdink,Reinier Robbemond, Olaf Lindenbergh, Michael Buskermolen;Robin Nelisse, Barry van Galen (81' Jan Kromkamp)Doelpunten: 0-1 Robin Nelisse (24'), 1-1 Stefaan Tanghe (71'),1-2 Martijn Meerdink (85'), 2-2 Dirk Kuijt (90'+2')Gele kaarten FC Utrecht: Stijn Vreven (29'), Stefaan Tanghe(76')Gele kaarten AZ: Michael Buskermolen (43'), OlafLindenbergh (69')Scheidsrechter: Ruud BossenToeschouwers: 16800

S p e e l w e e k 1 2 K u i j t s t r a a l t i n d o n k e r e t i j d e n v a n F C Ut r e c h t

De zakelijke en de sportieve situatie van FC Utrechtliepen nooit eerder verder uiteen dan in dit seizoen.Illustratief is de wedstrijd van 17 november in deeigen Galgenwaard tegen AZ. Uit geslagen positie

slepen de Utrechters alsnog een 2-2 gelijkspel uit het vuur dooreen briljante omhaal van Dirk Kuijt. De Katwijker brengt zijnclub met die treffer op gelijke hoogte met Roda JC, de nummervier van de ranglijst. Een sportief succes op het moment dat definanciële problemen van Utrecht ernstige vormen beginnen aante nemen.

Utrecht op de rand van de afgrond

Kort na het duel met AZ melden ver-scheidene media een tekort vanvierenhalf miljoen euro op deUtrechtse begroting. Voorzitter Erik

Jan Visser laat weten dat de verkoopvan spelers geen optie is. Hij wil door te

reorganiseren zijn club weer gezond maken.Het eerste nieuws over het tekort van Utrecht blijkt echter slechtshet topje van de ijsberg. Enkele weken later klopt het pensioen-fonds voor profspelers CFK aan bij de licentiecommissie van deKNVB omdat de Domstedelingen achterlopen met hun stortin-gen in het fonds. "Het probleem is levensgroot en er is geen zichtop een oplossing", zegt CFK-secretaris Theo van Seggelen in hetUtrechts Nieuwsblad. "Als er aanwijzingen zijn dat de club hetseizoen niet op een gezonde manier kan afmaken, kan de commis-sie in het uiterste geval aan de KNVB voorstellen een club perdirect de licentie te ontnemen." Visser kan niet anders dan de problemen toegeven: "Er is onvoldoende geld beschikbaar om alleachterstanden te voldoen. Dat is een gevolg van de exploitatiekosten.

Het potje met geld is leeg." Het bestuur van Utrecht overlegt enkomt met een mogelijke oplossing. De schuld, inmiddels opgelo-pen tot 21 miljoen euro, moet worden weggewerkt door deverkoop van Nieuw Galgenwaard.

Dirk Kuijt blinkt uit

Op het veld is het vanaf de eerste wed-strijd Dirk Kuijt die eruit springt bijUtrecht. De spits werkt hard enneemt de ploeg op sleeptouw in

moeilijke situaties, met als één van dehoogtepunten de omhaal tegen AZ.

Zijn goede spel valt ook de Nederlandsetopclubs op. Rond de jaarwisseling toont Feyenoord voor de eerstemaal concreet interesse in Kuijt, die wel oren heeft naar een con-tract bij de Rotterdammers. Eind februari is het zover. De22-jarige aanvaller heeft in die periode ook de mogelijkheid bijAjax te tekenen, maar kiest voor Feyenoord. Een makkelijke keuszo zegt hij. "Eerlijk gezegd was Ajax geen optie voor mij. Ik had aleen poos een goed gevoel bij Feyenoord. Had mijn zinnen op dieclub gezet." De Katwijker realiseert zich bovendien dat Ajax bij deUtrecht-aanhang verre van geliefd is. "Ik denk niet dat die dathadden gepikt", zegt hij over de nooit serieus overwogen overgangnaar de ArenA.

Alle consternatie rond de transfer beïnvloedt Kuijt ogenschijnlijkweinig. Hij blijft sterk spelen en Utrecht doet het zowel in decompetitie als in de Amstel Cup naar behoren. Vooral de beker iseen groot doel voor Kuijt en de zijnen. Na de ongelukkig verlorenfinale tegen Ajax vorig seizoen, moet de prijs dit keer naar NieuwGalgenwaard.




Toeschouwers: 181182, Seizoenstotaal: 1719224Best bezochte wedstrijd: Ajax - NEC (46084 toeschouwers)Slechtst bezochte wedstrijd: Excelsior - NAC (2948 toeschouwers)Rode kaarten: 2, Seizoenstotaal: 15

Roel Brouwers (Roda JC) 2x geel, Youssouf Hersi (NEC)Gele kaarten: 33, Seizoenstotaal: 261Meeste kaarten: 7

RBC Roosendaal - Roda JC (Roelof Luinge), 7x geel,waarvan 2 omgezet in 1 rood.


Ajax - NEC (6-0)Snelste treffer: 2e minuut, Stefaan Tanghe (FC Utrecht)Topscorer van de dag: 2 goals

Eric Hellemons (RBC Roosendaal), Geert den Ouden (RBC Roosendaal),Mido (Ajax)

12 november 2002: RBC Roosendaal - FC Groningen 2-0 (0-0)RBC Roosendaal: Maikel Aerts; Edwin de Graaf, DavidNascimento, Azubike Oliseh, Eric Hellemons; Peter Maseland(80' Mitchell Piqué), Pascal Heije, Melvin Fleur (82' Marcel vander Sloot), Tininho; Geert den Ouden (66' Bjorn Daelemans),Henk VosFC Groningen: Roy Beukenkamp; Kurt Elshot, MelchiorSchoenmakers (32' Arnold Kruiswijk), Sander van Gessel,Mathias Florén; Pius Ikedia (46' Rolf Landerl), Mile Krstev, JoostBroerse, Ignacio Tuhuteru (66' Martin Drent); Hugo, GlenSalmonDoelpunten: 1-0 Eric Hellemons (53'), 2-0 Eric Hellemons (88')Gele kaarten RBC Roosendaal: Melvin Fleur (82')Gele kaarten FC Groningen: Sander van Gessel (60'), KurtElshot (76')Scheidsrechter: Peter OskamToeschouwers: 5000

13 november 2002: FC Utrecht - FC Zwolle 2-0 (2-0)FC Utrecht: Harald Wapenaar; Stijn Vreven, Karim Touzani,Alje Schut, Tom van Mol (55' Étienne Shew A Tjon); StefaanTanghe, Jordy Zuidam, Pascal Bosschaart, Dave van den Bergh;Dirk Kuijt, Paulus Roiha (77' Arno Arts)FC Zwolle: Johan van der Werff; Robert-Jan Ravensbergen,Ruud Kras, Remco Schol, Albert van der Haar (67' Ivan Cvetkov);Henk van Steeg (39' Robert Wijnands), Maarten Schops (69'Morten Karlsen), André de Ridder; Richard Roelofsen, MarinoPromes, Dominggus Lim-DuanDoelpunten: 1-0 Stefaan Tanghe (2'), 2-0 Dave van den Bergh(12')Gele kaarten FC Zwolle: Marino Promes (59'), MortenKarlsen (72')Scheidsrechter: Jack van HultenToeschouwers: 15500


22295 JBV 2002-2003 14-07-2003 22:15 Pagina 62



1 Ajax 12 9 3 0 30 34 122 PSV 12 8 3 1 27 29 63 Feyenoord 12 8 2 2 26 30 134 Roda JC 12 5 5 2 20 23 175 FC Utrecht 12 5 5 2 20 16 116 NAC 12 4 7 1 19 17 87 RKC Waalwijk 12 5 3 4 18 15 198 Vitesse 12 4 3 5 15 15 139 RBC Roosendaal 12 4 3 5 15 19 18

10 Willem II 12 4 3 5 15 17 1911 NEC 12 4 3 5 15 15 2312 FC Twente 12 3 5 4 14 14 2013 AZ 12 4 2 6 14 20 3014 Excelsior 12 3 4 5 13 15 2015 SC Heerenveen 12 3 3 6 12 16 2216 FC Zwolle 12 3 3 6 12 14 2117 FC Groningen 12 1 2 9 5 10 2418 De Graafschap 12 1 1 10 4 9 32

17 november 2002: Excelsior - NAC 0-3 (0-1)Excelsior: Zbigniew Malkowski; Danny Buijs (46' Patrick Mtiliga),Steve Olfers, Civard Sprockel (46' Mounir el Hamdaoui), MichelFernandes Bastos; Dries Boussatta (71' Leo Koswal), Gill Swerts,Michel Breuer, Said Boutahar; Cecilio Lopes, Brian PinasNAC: Gábor Babos; Csaba Fehér, Rob Penders (79' EarnestStewart), Mark Schenning, Nebojsa Gudelj; Jürgen Colin, MarcelKoning, Alfred Schreuder; Orlando Engelaar (71' Arne Slot); IgorKorneev (46' Ali Boussaboun); Kevin BobsonDoelpunten: 0-1 Orlando Engelaar (29'), 0-2 Ali Boussaboun(51'), 0-3 Rob Penders (60')Gele kaarten NAC: Rob Penders (46')Scheidsrechter: Jack van HultenToeschouwers: 2948

Ajax als enige nog ongeslagen

Ajax is in de twaalfde speelweek de enig overgebleven ongeslagen eredivisieclub van ditseizoen. De Amsterdammers winnen op 17 november thuis met speels gemak van NEC(6-0) en zien concurrent PSV zijn eerste uitglijder maken. Het oprukkende Feyenoord is inEindhoven met 1-2 te sterk. Ajax is voor de twaalfde maal in de eredivisiegeschiedenis delaatste nog ongeslagen ploeg. In acht van de voorgaande elf keer zetten de Godenzonenhun bliksemstart om in het kampioenschap. Driemaal gingen de bloemen na een flitsen-de competitiestartalsnog aan de neus vande Amsterdammersvoorbij. In 1999/2000zakte Ajax verder wegdan ooit tevoren.Ondanks een ouverturevan tien duels zondernederlaag eindigde declub uit de hoofdstadop de vijfde stek. In hetseizoen 1994/1995ging het daarentegencrescendo. Met 27zeges en 7 remises vol-tooide Ajax toen deenige ongeslagen ere-divisie-editie totdusverre.



Ondanks de sportieve opstekers blijven de financiële problemenvan FC Utrecht onverminderd groot. De aanvankelijke schuld van21 miljoen euro blijkt enkele maanden later veel hoger uit te val-len. Het gaat naar verluidt om een bedrag van bijna 40 miljoeneuro.

"Lijntjes en krachtenvelden"

"Als je hier de clubcultuur niet kent,ben je volkomen kansloos", analyseertHan Berger. De oud-trainer is alstechnisch directeur al jaren werkzaam

in Utrecht en kent de club van havertot gort: "Het kost je minstens een jaar

om door te krijgen hoe de lijntjes lopen enmet welke krachtenvelden je te maken hebt. De druk is hier netzo groot als bij de topdrie. De supporters, de verwachtingen, demedia-aandacht." Alle krachtenvelden waarop Berger doelt, roeren zich in de loopvan het seizoen. Voorzitter Benni Boden van de supportersvereni-ging juicht het dan ook toe dat het bestuur van de club in meiopstapt: "Dit is net op tijd. De sfeer in de stad was zo aan het ver-harden dat er ongelukken waren gebeurd als de heren warengebleven. Het was allemaal handjeklap van mannen die elkaarover de rug van onze club aan een mooie baan hebben geholpen."De gemeente Utrecht bemoeit zich ook nadrukkelijk met de club.Fractievoorzitter Paulus Jansen van de SP neemt geen blad voor demond: "Wat mij betreft dragen ze de verantwoordelijke bestuur-ders met pek en veren de stad uit. En daar komen ze goed meeweg. Wij willen dat er wordt onderzocht of de clubleiding ver-volgd kan worden wegens malversaties."

Of de onderste steen ooit boven komt, weet niemand. Dat FC Utrecht niet verder kan zonder steun van de gemeente is inieder geval wel duidelijk. Dat laatste is voorzitter Derk Haank vanDe Graafschap weer een doorn in het oog. De preses van deSuperboeren vindt het onacceptabel dat clubs met grote schuldendankzij overheidssteun overeind blijven, terwijl clubs met mindergeld maar een kloppend huishoudboekje daar op de ranglijst dedupe van worden. De discussie hierover brandt in het voorjaar van2003 los. FC Utrecht is op dat moment niet de enige club waarde gemeente financieel de helpende hand toesteekt.

17 november 2002: Vitesse - SC Heerenveen 1-2 (0-2)Vitesse: Dragoslav Jevric; Alexandar Rankovic, Tim Cornelisse,Dejan Stefanovic, Purrel Fränkel; Riga Mustapha (69' Nick Hofs),Evgeny Levchenko, Theo Janssen (46' Kalle Sone), GertClaessens; Bob Peeters (46' Emile Mbamba), Matthew AmoahSC Heerenveen: Hans Vonk; Ronnie Venema, Petter Hansson,Johan Hansma, Erik Edman; Mika Nurmela, Arek Radomski,Daniel Jensen, Mika Väyrynen; John de Jong, RomanoDenneboom (86' Arjan Ebbinge)Doelpunten: 0-1 Mika Väyrynen (37'), 0-2 Johan Hansma (41'),1-2 Kalle Sone (83')Gele kaarten SC Heerenveen: Erik Edman (34')Scheidsrechter: Dick van EgmondToeschouwers: 22000

17 november 2002: Ajax - NEC 6-0 (1-0)Ajax: Joey Didulica; Hatem Trabelsi (56' Nigel de Jong), AndréBergdølmo, Cristian Chivu, Maxwell; Steven Pienaar (63' RichardWitschge), Tomás Galásek, Rafael van der Vaart; Andy van derMeyde (74' Nourdin Boukhari), Mido, Victor SikoraNEC: Dennis Gentenaar; Peter Wisgerhof; Dejan Govedarica;Rob Wielaert, Jeffrey Leiwakabessy (82' Mike Owusu), ResitSchuurman; Erik Wegh, Youssouf Hersi, Patrick Ax (67' ZicoTumba); Frank Demouge, Dennis de NooijerDoelpunten: 1-0 Mido (16'), 2-0 Mido (47'), 3-0 Andy van derMeyde (53'), 4-0 Rafael van der Vaart (72'), 5-0 AndréBergdølmo (77' pen.), 6-0 Nourdin Boukhari (90')Gele kaarten Ajax: Tomás Galásek (86')Gele kaarten NEC: Peter Wisgerhof (18'), Rob Wielaert (76')Rode kaarten NEC: Youssouf Hersi (76')Scheidsrechter: Ben HaverkortToeschouwers: 46084

17 november 2002: FC Zwolle - FC Twente 1-1 (0-0)FC Zwolle: Johan van der Werff; Robert-Jan Ravensbergen,Richard Roelofsen, Ruud Kras, Albert van der Haar; MaartenSchops (63' Marco Roelofsen), Henk van Steeg, André deRidder (71' Morten Karlsen), Marino Promes; Ivan Cvetkov,Dominggus Lim-DuanFC Twente: Sander Boschker; Faouzi el-Brazi, Spira Grujic,Patrick Pothuizen, Jeroen Heubach; Ellery Cairo, SimonCziommer, Rahim Ouédraego, Sjaak Polak; Jurgen Cavens (76'Collins John), Scott Booth (63' Thijs Houwing)Doelpunten: 0-1 Jurgen Cavens (46'), 1-1 Richard Roelofsen(83')Gele kaarten FC Twente: Rahim Ouédraego (18'), JurgenCavens (41'), Jeroen Heubach (42'), Spira Grujic (45'), SimonCziommer (86')Scheidsrechter: Pieter VinkToeschouwers: 6350

17 november 2002: RBC Roosendaal - Roda JC 4-0 (1-0)RBC Roosendaal: Maikel Aerts; Sander Keller, DavidNascimento, Azubike Oliseh, Eric Hellemons; Peter Maseland(60' Melvin Fleur), Pascal Heije, Edwin de Graaf, Tininho (74'Mitchell Piqué); Geert den Ouden (69' Bjorn Daelemans), HenkVosRoda JC: Vladan Kujovic; Fatih Sonkaya (65' Sérgio), MarkLuijpers, Roel Brouwers, Predrag Filipovic; Edrissa Sonko, IvanVicelich, Kevin van Dessel (56' Marc Nygaard), Tom Soetaers(46' Fredrik Berglund); Cristiano, Yannis AnastasiouDoelpunten: 1-0 Geert den Ouden (31'), 2-0 Geert denOuden (54'), 3-0 Henk Vos (85' pen.), 4-0 Melvin Fleur (88')Gele kaarten RBC Roosendaal: Geert den Ouden (56'),David Nascimento (64')Gele kaarten Roda JC: Tom Soetaers (40'), Fatih Sonkaya(56'), Mark Luijpers (87')Rode kaarten Roda JC: Roel Brouwers (2 x geel, 52' en 84')Scheidsrechter: Roelof LuingeToeschouwers: 5000

Seizoenen dat Ajax de laatste ongeslagen club wasSeizoen Club Gesp. Eindstand1994/1995 Ajax 34 11971/1972 Ajax 26 11997/1998 Ajax 19 11995/1996 Ajax 18 11973/1974 Ajax 17 31966/1967 Ajax 15 11990/1991 Ajax 15 22002/2003 Ajax 121999/2000 Ajax 10 52001/2002 Ajax 8 11965/1966 Ajax 6 11956/1957 Ajax 5 1

Door een ongelukkig momentvan FC Zwolle-doelman Johanvan der Werff neemt FC Utrechtal vroeg in de wedstrijd de lei-ding. Uiteindelijk wordt het2-0.

Rolf Landerl rent juichend weg nazijn treffer voor FC Groningen.Dankzij de 3-1 overwinning opDe Graafschap verlaten deGroningers de laatste plaats.

Feyenoord-verdediger PatrickPaauwe is slachtoffer van hetvoetbalgevecht met PSV.

Ivan Cvetkov van FC Zwolle is FC Twente-speler Faouzi el-Brazi te snel af. Dat beeld vertekent, want de wedstrijdeindigt in 1-1.

NEC blijft in Amsterdam wei-nig ellende bespaard. Eenkwartier voor tijd krijgtYoussouf Hersi van scheids-rechter Ben Haverkort de rodekaart.

RBC-spits Henk Vos geeft MarkLuijpers van Roda JC het nakij-ken.

Nourdin Boukhari viert zijn doel-punt waarmee Ajax de score inde thuiswedstrijd tegen NEC op6-0 bepaald. Ajax neemt zowelin wedstrijdpunten als in doel-saldo afstand van PSV.

Hans Vonk, doelman vanSC Heerenveen, juicht om eendoelpunt. Zijn club neemt driepunten mee uit het duel metVitesse in de Gelredome.

RBC wint eerst thuis van FC Groningen dankzij tweedoelpunten van Eric Hellemons.Vijf dagen later is Roda JC met4-0 het slachtoffer van deRoosendaalse dadendrang.Geert den Ouden opent descore en voegt later nog eengoal toe.

Robin Nelisse brengt AZ inUtrecht aan de leiding. StijnVreven denkt er het zijne van. Na de gelijkmaker neemt AZvijf minuten voor tijd weer deleiding, maar Dirk Kuijt schiet FC Utrecht in blessuretijd nognaast de Alkmaarders.

Barry van Galen van AZ enKarim Touzani van FC Utrechtin een balletpose.

Ex-PSV’er Patrick Lodewijks nudoelman van Feyenoord incomflict met Ernest Faber vanPSV. In Eindhoven wintFeyenoord de topper. VerliestPSV hier de race met Ajax omde landstitel?

22295 JBV 2002-2003 14-07-2003 22:15 Pagina 64

23 november 2002: RBC Roosendaal - PSV 0-3 (0-1)RBC Roosendaal: Maikel Aerts; Edwin de Graaf, DavidNascimento, Azubike Oliseh, Eric Hellemons; Geert den Ouden(56' Ebou Sillah), Pascal Heije (74' Peter Maseland), MelvinFleur, Tininho (64' Bjorn Daelemans); Henk Vos, Nordin WooterPSV: Ronald Waterreus; Theo Lucius, André Ooijer, ErnestFaber, Wilfred Bouma; Remco van der Schaaf, Johann Vogel,Arjen Robben; Dennis Rommedahl, Jan Vennegoor of Hesselink,Mateja Kezman (77' Klaas-Jan Huntelaar)Doelpunten: 0-1 Mateja Kezman (45'), 0-2 André Ooijer (48'),0-3 Dennis Rommedahl (53')Gele kaarten RBC Roosendaal: Eric Hellemons (74')Scheidsrechter: Eric BraamhaarToeschouwers: 5000

23 november 2002: De Graafschap - NAC 3-2 (0-2)De Graafschap: Jurgen Wevers; Edwin Hermans, Jean-Paulvan Gastel (73' Milan Berck Beelenkamp), Tim Bakens, RenéBot; Dennis Schulp (79' Dave Zafarin), Ilja van Leerdam, DamiënHertog, Berthil ter Avest (45' Jason Culina); Hans van de Haar,Peter van VossenNAC: Gábor Babos; Jürgen Colin (68' Levi Risamasu), NebojsaGudelj, Mark Schenning, Csaba Fehér; Marcel Koning, AlfredSchreuder, Orlando Engelaar; Kevin Bobson (78' Rick Versteeg),Ali Boussaboun, Bart van den Eede (65' Earnest Stewart)Doelpunten: 0-1 Csaba Fehér (18'), 0-2 Ali Boussaboun (24'),1-2 Hans van de Haar (62'), 2-2 Peter van Vossen (86'), 3-2 TimBakens (89')Gele kaarten De Graafschap: Hans van de Haar (27'), RenéBot (30'), Jean-Paul van Gastel (58')Scheidsrechter: Ben HaverkortToeschouwers: 10400

23 november 2002: SC Heerenveen - Ajax 0-3 (0-2)SC Heerenveen: Hans Vonk; Ronnie Venema, Erik Edman,Johan Hansma, Petter Hansson; Arek Radomski, Daniel Jensen,Mika Väyrynen, John de Jong (83' Santi Kolk); Mika Nurmela,Romano Denneboom (70' Stefan Selakovic)Ajax: Joey Didulica; Hatem Trabelsi, André Bergdølmo, CristianChivu, Maxwell; Steven Pienaar (73' Richard Witschge), TomásGalásek, Rafael van der Vaart; Andy van der Meyde, Mido (67'Jari Litmanen), Victor Sikora (81' Nourdin Boukhari)Doelpunten: 0-1 Andy van der Meyde (6'), 0-2 Tomás Galásek(38'), 0-3 Andy van der Meyde (76')Gele kaarten SC Heerenveen: Mika Nurmela (58'), PetterHansson (89')Gele kaarten Ajax: Steven Pienaar (29'), Maxwell (56'), TomásGalásek (65')Scheidsrechter: Roelof LuingeToeschouwers: 14400

23 november 2002: RKC Waalwijk - Feyenoord 1-0 (0-0)RKC Waalwijk: Rob van Dijk; Khalid Boulahrouz, Yuri Nikiforov(83' Carlos van Wanrooy), Peter van den Berg, Garry de Graef;Serginho Greene, Rogier Molhoek, Patrick van Diemen (69'Zeljko Petrovic); Rick Hoogendorp (80' Jason Oost), JochenJanssen, Yuri CornelisseFeyenoord: Carlo l'Ami; Tomasz Rzasa, Patrick Paauwe, GlennLoovens, Song Chong-Gug; Paul Bosvelt, Shinji Ono, ThomasBuffel, Brett Emerton; Anthony Lurling (80' Sebastián Pardo),Mariano Bombarda (74' Bonaventure Kalou)Doelpunten: 1-0 Jason Oost (82')Gele kaarten RKC Waalwijk: Peter van den Berg (42')Scheidsrechter: Dick JolToeschouwers: 7500

S p e e l w e e k 1 3 D e G r a a f s c h a p g a a t d o o r h e t v u u r v o o r B o s z

De Graafschap moet weer een seizoen strijden tegenhet degradatiespook. Zoveel is eind november welduidelijk. Coach Peter Bosz blijft weinig bespaard in zijn eerste jaargang in de eredivisie, maar op

23 november tonen zijn spelers de bereidheid tot het uiterste te gaanom hun trainer een roemloze ondergang te besparen. Ondanks de0-2 stand bij rust thuis tegen NAC, grijpen de Superboeren op diezaterdagavond de zege. Ze buigen de achterstand om in een 3-2overwinning. Eindelijk heeft De Vijverberg reden tot juichen.

Bosz en de harde wetten van het

profvoetbal

Peter Bosz weet na de overwinning opNAC eindelijk weer even waarom hijnaar Doetinchem is gekomen. In de

eerste tien weken van zijn trainersloop-baan op het hoogste niveau waren

immers maar weinig lichtpuntjes te ontdek-ken. De cijfers van de eerste maanden vertellen het verhaal: negennederlagen in de eerste tien wedstrijden. In de week voorafgaandaan het treffen met NAC gooit de onervaren oefenmeester hetdaarom over een andere boeg. Voor de wedstrijd krijgt de ploegdrie dagen vrij "omdat in deze fase heel veel op de spelers afkomt",aldus de trainer. "Ze worden elke dag geconfronteerd met deslechte resultaten. Uit ervaring weet ik dat het dan fijn is om in deeigen omgeving los te komen van de club. Als je dan na een paardagen terugkomt, kijk je heel anders tegen de situatie aan. Dit hebik puur gedaan om de spelers mentaal te laten opfrissen."

Bosz zwaaide in het seizoen 2001/2002 nog de scepter bij de ama-teurs van AGOVV. De oud-Feyenoorder liep in die periode over

van ambitie. Hij werkte lang aan een project om zijn club in hetBetaald Voetbal te krijgen, maar als dat in de zomer van 2002 nogsteeds niet rond is, komt er een eind aan zijn geduld. Bosz tekentbij De Graafschap om daar als trainer te debuteren in de eredivi-sie. Hij weet op dat moment al dat het geen makkelijk jaar wordtop De Vijverberg. "De supporters hoeven niet direct wonderen teverwachten", zegt hij na het zetten van zijn handtekening. "DeGraafschap kon de laatste jaren steeds op het nippertje de nacom-petitie ontlopen en er gaan drie belangrijke spelers weg. Ik ga eerstzelf met de groep werken en daarna geef ik aan of ik versterkingwil. Het bestuur heeft mij toegezegd dat die ruimte er is." De ver-sterking komt. In juli huurt de club Jason Culina van Ajax enweer een maand later komt Berthil ter Avest van BorussiaMönchengladbach naar Doetinchem. Veel effect heeft dat niet. Inde tweede wedstrijd van het seizoen wint De Graafschap met 2-0van RBC Roosendaal, maar daarna gaat het opnieuw bergafwaarts.Begin december is de ploeg, dan met de nieuwste aanwinst Jean-Paul van Gastel in de selectie, hekkensluiter in de Holland CasinoEredivisie. Toch haalt Bosz de kerst als hoofdtrainer op DeVijverberg, zo laat het bestuur hem weten.

De sponsor en de manager

Hoewel de trainer en de spelers zichalleen op voetbal proberen te richten,wordt de kritiek op het presteren vanDe Graafschap steeds heviger.

Hoofdsponsor Gerard Sanderink laatzich nog voor de winterstop in niet mis

te verstane bewoordingen uit over de cluben in het bijzonder over Peter Bosz. "Het moet beter", zo vindt degeldschieter. Er wordt afgesproken de onenigheid uit te praten. Als




Toeschouwers: 90308, Seizoenstotaal: 1809532Best bezochte wedstrijd: FC Utrecht - NEC (17600 toeschouwers)Slechtst bezochte wedstrijd: Excelsior - Willem II (3358 toeschouwers)Rode kaarten: 0, Seizoenstotaal: 15Gele kaarten: 23, Seizoenstotaal: 284Meeste kaarten: 5

FC Utrecht - NEC (Fred Sterk), 5x geel.SC Heerenveen - Ajax (Roelof Luinge), 5x geel.


De Graafschap - NAC (3-2)FC Utrecht - NEC (3-2)

Snelste treffer: 3e minuutBarry van Galen (AZ)

Topscorer van de dag: 2 goalsAndy van der Meyde (Ajax), Barry van Galen (AZ), Martin Drent (FC Groningen)

22 november 2002: Excelsior - Willem II 0-3 (0-1)Excelsior: Zbigniew Malkowski; Gill Swerts, Steve Olfers,Civard Sprockel (62' Mounir el Hamdaoui), Michel FernandesBastos; Dries Boussatta (62' Leo Koswal), Michel Breuer (30'Danny Buijs), Said Boutahar; Brian Pinas, Cecilio Lopes, PatrickMtiligaWillem II: Geert de Vlieger; Nuelson Wau, Kew Jaliens, ChrisJanssens, Joris Mathijsen; Raymond Victoria, Denny Landzaat,Tarik Sektioui (46' Mourad Mghizrat); Jattoo Ceesay, Cedric vander Gun (60' Tom Caluwé), Dmitri Shoukov (76' Youssef Mariana)Doelpunten: 0-1 Dmitri Shoukov (25'), 0-2 Mourad Mghizrat(81'), 0-3 Jattoo Ceesay (90'+3')Gele kaarten Excelsior: Patrick Mtiliga (35')Gele kaarten Willem II: Raymond Victoria (38'), JorisMathijsen (54')Scheidsrechter: Ger BuitingToeschouwers: 3358

23 november 2002: Roda JC - AZ 1-3 (0-3)Roda JC: Vladan Kujovic; Ger Senden, Donovan Maury, Kevinvan Dessel, Predrag Filipovic; Edrissa Sonko (75' Diego Jongen),Ivan Vicelich, Tom Soetaers, Yannis Anastasiou (46' FredrikBerglund); Marc Nygaard, CristianoAZ: Oscar Moens; Ole Tobiasen, Michael Buskermolen, PeterWijker, Tim de Cler; Olaf Lindenbergh, Reinier Robbemond (87'Miel Mans), Barry Opdam, Martijn Meerdink (75' JanKromkamp), Barry van Galen; Robin NelisseDoelpunten: 0-1 Barry van Galen (3'), 0-2 Ole Tobiasen (22'),0-3 Barry van Galen (43'), 1-3 Predrag Filipovic (79')Gele kaarten AZ: Michael Buskermolen (52')Scheidsrechter: Dick van EgmondToeschouwers: 12500


22295 JBV 2002-2003 14-07-2003 22:15 Pagina 66



1 Ajax 13 10 3 0 33 37 122 PSV 13 9 3 1 30 32 63 Feyenoord 13 8 2 3 26 30 144 FC Utrecht 13 6 5 2 23 19 135 RKC Waalwijk 13 6 3 4 21 16 196 Roda JC 13 5 5 3 20 24 207 NAC 13 4 7 2 19 19 118 Willem II 13 5 3 5 18 20 199 FC Twente 13 4 5 4 17 15 20

10 AZ 13 5 2 6 17 23 3111 Vitesse 13 4 3 6 15 15 1412 RBC Roosendaal 13 4 3 6 15 19 2113 NEC 13 4 3 6 15 17 2614 Excelsior 13 3 4 6 13 15 2315 SC Heerenveen 13 3 3 7 12 16 2516 FC Zwolle 13 3 3 7 12 14 2317 FC Groningen 13 2 2 9 8 12 2418 De Graafschap 13 2 1 10 7 12 34

30+ doelpunten in één eredivisie-seizoenGoals Speler Club Seizoen43 Coen Dillen PSV 1956/195741 Henk Groot Ajax 1960/196138 Henk Groot Ajax 1959/196037 Marco van Basten Ajax 1985/198634 Nikos Machlas Vitesse 1997/199834 Kees Kist AZ '67 1978/197934 Ruud Geels Ajax 1976/197734 Leo Canjels NAC 1958/195933 Johan Cruijff Ajax 1966/196732 Wim Kieft Ajax 1981/198232 Leo Canjels NAC 1957/195832 Cor van der Gijp Feijenoord 1956/195731 Ruud van Nistelrooy PSV 1998/199931 Marco van Basten Ajax 1986/198731 Coen Dillen PSV 1959/196030 Ronaldo PSV 1994/199530 Peter Houtman Feyenoord 1981/198230 Ruud Geels Ajax 1977/197830 Ruud Geels Ajax 1974/197530 Ove Kindvall Feijenoord 1968/196930 Dick van Dijk Ajax 1968/196930 Cees Groot Ajax 1959/1960

Meest productieve spelers in de eredivisieGem. Speler Club Goals Wedst. Op koers voor*1.08 Mateja Kezman PSV 14 13 36.71.00 Pierre van Hooijdonk Feyenoord 7 7 28.00.71 Rafael van der Vaart Ajax 5 7 19.90.64 Kenneth Perez AZ 7 11 20.40.64 Thomas Buffel Feyenoord 7 11 20.40.64 Mido Ajax 7 11 20.40.60 Matthew Amoah Vitesse 6 10 18.60.58 Barry van Galen AZ 7 12 19.20.50 Tom Soetaers Roda JC 6 12 16.50.50 Martin Drent FC Groningen 5 10 15.50.50 Jari Litmanen Ajax 3 6 13.5

* Het geprojecteerde eindtotaal is berekend door bij het bestaande aantal goals het te verwachte aantaldoelpunten (het scoringsgemiddelde x de resterende 21 wedstrijden) op te tellen, niet door het scoringsge-middelde met totaal aantal wedstrijden van 34 te vermenigvuldigen.



Sanderink het gesprek tot drie keer toe afzegt, hoeft het voor Boszniet meer. "Die man is voor mij zo onbelangrijk, dat elk woorddat ik aan hem besteed zonde van mijn tijd is. Maar als men vindtdat ik met hem moet praten, doe ik dat wel. Alleen moet het ini-tiatief nu maar van hem komen", aldus de coach. Later spreken detwee alsnog af contact te houden.

Ook manager voetbalzaken Gerard Marsman gaat het gehele sei-zoen gebukt onder zware kritiek. Als De Graafschap ook in detweede helft van het seizoen blijft kwakkelen, krijgt Marsman hetop zijn brood. In tegenstelling tot Bosz wordt Marsman in hetvoorjaar ontslagen. "We staan onderaan en dat geeft geen vertrou-wen", licht voorzitter Derk Haank toe. "Gerard Marsman had zelfook geen zin om op deze manier door te gaan. Het draagvlakwerd steeds minder." Enkele dagen eerder heeft ook Peter vanVossen de club verlaten. De routinier krijgt per telefoon te horendat er volgend seizoen geen plaats voor hem is op De Vijverberg.Van Vossen had op z'n minst een persoonlijk gesprek verwachtover zijn toekomst en levert dan ook uit woede per direct zijncontract in.

"Bosz is het beste voor ons"

"Of ik vind dat Bosz het seizoen afmoet maken? Dan zeg ik volmondigja", aldus Milan Berck Beelenkamp inapril. De trainer blijft ondanks de

magere resultaten populair bij zijn spe-lers. "Bosz is op dit moment het beste

voor ons. Het merendeel heeft vertrouwenin hem", zegt ook de jonge verdediger Tim Bakens. Het publiekbegint zich in de loop van het seizoen echter wel te roeren.

Tijdens de 1-6 thuisnederlaag tegen PSV in april 2003 eist de aan-hang van De Graafschap het hoofd van de trainer. Bosz blijft erstoïcijns onder: "Het was een klein deel van het publiek en het isook best begrijpelijk. Maar voor mij is het geen reden om op testappen, want ik ben een vechter die niet zo in elkaar zit."

23 november 2002: FC Twente - Vitesse 1-0 (1-0)FC Twente: Sander Boschker; Faouzi el-Brazi, Spira Grujic,Patrick Pothuizen, Jeroen Heubach (46' Ramon Zomer); SimonCziommer, Kurt van de Paar; Ellery Cairo, Scott Booth (87' JanVerlinden); Sjaak Polak; Jurgen Cavens (76' Collins John)Vitesse: Dragoslav Jevric; Tim Cornelisse, Marian Zeman (74'Emile Mbamba), Dejan Stefanovic, Purrel Fränkel; MatthewAmoah, Evgeny Levchenko, Theo Janssen, Gert Claessens (89'Jhonny van Beukering); Riga Mustapha, Bob PeetersDoelpunten: 1-0 Kurt van de Paar (12')Gele kaarten FC Twente: Spira Grujic (41')Gele kaarten Vitesse: Tim Cornelisse (34'), Gert Claessens(75')Scheidsrechter: René TemminkToeschouwers: 13300

24 november 2002: FC Zwolle - FC Groningen 0-2 (0-0)FC Zwolle: Johan van der Werff; Robert-Jan Ravensbergen,Ruud Kras, Albert van der Haar; Maarten Schops (69' MarcoRoelofsen), Henk van Steeg, André de Ridder (78' IvanCvetkov), Morten Karlsen; Marino Promes, Richard Roelofsen,Dominggus Lim-DuanFC Groningen: Roy Beukenkamp; Jordi Hoogstrate (79' PaulMatthijs), Sander van Gessel, Arnold Kruiswijk (58' ClausBoekweg), Mathias Florén; Mile Krstev, Hugo, Joost Broerse;Pius Ikedia, Glen Salmon (60' Martin Drent), Rolf LanderlDoelpunten: 0-1 Martin Drent (64'), 0-2 Martin Drent (90'+2')Gele kaarten FC Groningen: Mathias Florén (78')Scheidsrechter: Ruud BossenToeschouwers: 6250

24 november 2002: FC Utrecht - NEC 3-2 (1-0)FC Utrecht: Harald Wapenaar; Jordy Zuidam, Karim Touzani(51' Patrick Zwaanswijk), Alje Schut, Étienne Shew A Tjon;Stefaan Tanghe, Jean-Paul de Jong (79' Arno Arts), PascalBosschaart, Dave van den Bergh; Dirk Kuijt, Igor Gluscevic (72'Arco Jochemsen)NEC: Dennis Gentenaar; Peter Wisgerhof, Rob Wielaert, DannyHesp, Jeffrey Leiwakabessy; Patrick Ax (76' René van Rijswijk),Resit Schuurman, Dejan Govedarica (81' Jarda Simr), MikeZonneveld; Dennis de Nooijer, Gorgi Hristov (60' FrankDemouge)Doelpunten: 1-0 Stefaan Tanghe (15'), 2-0 Igor Gluscevic (46'),3-0 Mike Zonneveld (65' e.d.), 3-1 Frank Demouge (88'), 3-2Danny Hesp (90'+1')Gele kaarten FC Utrecht: Étienne Shew A Tjon (25')Gele kaarten NEC: Patrick Ax (20'), Rob Wielaert (35'), DannyHesp (64'), Mike Zonneveld (84')Scheidsrechter: Fred SterkToeschouwers: 17600Toeschouwers: 2948

Kezman op koers voor 36 goals

Mateja Kezman maakt op 23 november 2003 tegen RBCRoosendaal alweer zijn veertiende doelpunt van dit seizoen.Voor dit aantal had de PSV-spits slechts dertien wedstrijdennodig, wat neer komt op een gemiddelde van 1,08 doelpun-ten per wedstrijd. Daarmee ligt de Serviër op koers om ditseizoen 36 keer te scoren in de eredivisie.

Het recordaantal doelpunten in een seizoen staat op 43 enwerd lang geleden gevestigd door Kezman’s clubgenootCoen Dillen, die in het allereerste eredivisie-seizoen(1956/1957) de lat meteen hoog legde. Slechts één anderespeler overschreed daarna de magische grens van 40. Hetrecord voor een buitenlandse speler staat sinds 1997/1998op naam van Nikos Machlas, die in dienst van Vitesse des-tijds 34 treffers liet noteren.

Simon Cziommer van FC Twente in duel met Gert Claessens van Vitesse. De Tukkerswinnen met 1-0. Vitesse begint ernstig weg te zakken.

Raymond Victoria van Willem IIbedankt de meegereisde sup-porters. En andersom. InKralingen wordt Excelsior met0-3 verslagen. Willem II staatweer in het linkerrijtje.

Tomás Galásek viert zijn treffertegen Heerenveen. DeAmsterdammers blijven aankop in de eredivisie dankzijeen 0-3 overwinning inFriesland.

Tomás Galásek heeft voor Ajaxuitgehaald. Heerenveen-doel-man Hans Vonk heeft hetnakijken.

In Roosendaal heeft PSV wei-nig moeite met RBC. ArjenRobben, die hier RBC-verdedi-ger David Nascimento voorblijft, en zijn teamgenoten win-nen met 0-3.

Peter van Vossen op zijn knieen voor het mirakel vanDoetinchem, waar de De Graafschap dankzij tweedoelpunten in de laatste zesminuten met 3-2 van NAC wint.Omdat ook FC Groningen wint,blijven de Superboeren echterlaatste in de competitie.

Feyenoord-aanvoerder PaulBosvelt struikelt over YuriCornelisse van RKC Waalwijk.Dit beeld is symbolisch. Achtminuten voor tijd maakt JasonOost voor RKC de enige treffer,waarmee Feyenoord de raceom het kampioenschap defini-tief lijkt te kunnen opgeven.

Martin Drent scoort voor FC Groningen dat in Zwolle deplaatselijke FC met 0-2 ver-slaat.

Stefaan Tanghe heeft FC Utrechtop 1-0 gezet. Er volgen nogtwee Utrechtse doelpunten inde thuiswedstrijd tegen NEC,dat pas vlak voor tijd de ach-tervolging inzet, maar op 3-2blijft steken.

22295 JBV 2002-2003 14-07-2003 22:15 Pagina 68

30 november 2002: PSV - Willem II 2-1 (2-0)PSV: Ronald Waterreus; Theo Lucius, André Ooijer, Eric Addo,Wilfred Bouma; Dennis Rommedahl, Remco van der Schaaf,Johann Vogel, Arjen Robben; Mateja Kezman, Jan Vennegoorof HesselinkWillem II: Geert de Vlieger; Nuelson Wau, Kew Jaliens, ChrisJanssens, Joris Mathijsen; Tom Caluwé (46' Cedric van der Gun),Denny Landzaat, Raymond Victoria; Jattoo Ceesay, DmitriShoukov (29' Danny Mathijssen), Tarik Sektioui (71' RegillioSimons)Doelpunten: 1-0 Jan Vennegoor of Hesselink (14'), 2-0 MatejaKezman (45'+1'), 2-1 Cedric van der Gun (47')Gele kaarten PSV: Jan Vennegoor of Hesselink (72'), AndréOoijer (73')Gele kaarten Willem II: Geert de Vlieger (36'), Nuelson Wau(39'), Raymond Victoria (84')Rode kaarten Willem II: Jattoo Ceesay (22'), Jos vanNieuwstadt (46', als bankzitter)Scheidsrechter: Hugo LuijtenToeschouwers: 33500

30 november 2002: AZ - RKC Waalwijk 2-0 (0-0)AZ: Oscar Moens; Ole Tobiasen, Peter Wijker, Barry Opdam,Tim de Cler; Olaf Lindenbergh, Reinier Robbemond, MichaelBuskermolen, Barry van Galen (64' Jan Kromkamp); KennethPerez (60' Martijn Meerdink), Robin Nelisse (82' Ali Elkhattabi)RKC Waalwijk: Rob van Dijk; Khalid Boulahrouz (75' EddyPutter), Yuri Nikiforov, Peter van den Berg, Serginho Greene;Rogier Molhoek, Patrick van Diemen, Garry de Graef; RickHoogendorp (82' Robert Fuchs), Jochen Janssen (30' JasonOost), Yuri CornelisseDoelpunten: 1-0 Michael Buskermolen (64'), 2-0 JanKromkamp (87')Gele kaarten RKC Waalwijk: Patrick van Diemen (70')Scheidsrechter: Peter OskamToeschouwers: 7551

1 december 2002: FC Groningen - SC Heerenveen 1-1 (0-0)FC Groningen: Roy Beukenkamp; Kurt Elshot, ArnoldKruiswijk, Sander van Gessel, Mathias Florén; Mile Krstev (65'Paul Matthijs), Hugo, Joost Broerse; Rolf Landerl (78' JordiHoogstrate), Glen Salmon (83' Martin Drent), Ignacio TuhuteruSC Heerenveen: Hans Vonk; Ronnie Venema (35' SaidBakkati), Petter Hansson, Johan Hansma, Erik Edman; MikaVäyrynen, Arek Radomski, Daniel Jensen (75' Santi Kolk), Johnde Jong; Stefan Selakovic (70' Georgios Samaras), RomanoDenneboomDoelpunten: 1-0 Glen Salmon (60'), 1-1 Georgios Samaras(79')Gele kaarten FC Groningen: Mile Krstev (63')Gele kaarten SC Heerenveen: Arek Radomski (67'), John deJong (90')Scheidsrechter: Ben HaverkortToeschouwers: 12500

1 december 2002: Ajax - FC Twente 2-1 (1-1)Ajax: Joey Didulica; Hatem Trabelsi, André Bergdølmo, CristianChivu, Nigel de Jong (46' Maxwell); Steven Pienaar (64' JariLitmanen), Tomás Galásek, Rafael van der Vaart; Andy van derMeyde, Zlatan Ibrahimovic (60' Mido), Victor SikoraFC Twente: Sander Boschker; Faouzi el-Brazi, PatrickPothuizen, Spira Grujic, Jeroen Heubach; Kurt van de Paar (81'Chris de Witte), Simon Cziommer, Rahim Ouédraego, SjaakPolak; Ellery Cairo (89' Jan Verlinden), Jurgen Cavens (64'Collins John)Doelpunten: 1-0 Rafael van der Vaart (18'), 1-1 Sjaak Polak(41' pen.), 2-1 Rafael van der Vaart (90'+3')Gele kaarten Ajax: Cristian Chivu (77')Scheidsrechter: Dick van EgmondToeschouwers: 47044

S p e e l w e e k 1 4 A f s c h e i d v a n e e n m o d e l p r o f

Eind november 2002 laat Ajax-trainer Ronald Koemanweten dat Aron Winter er verstandig aan doet een puntachter zijn loopbaan te zetten. "Hij zit altijd op de tri-bune. Dat verdient een speler met zijn achtergrond

niet", zegt Koeman in het televisieprogramma Barend en VanDorp. Winter neemt het advies ter harte en hangt in januari 2003zijn kicksen aan de wilgen.

Een toonbeeld van beschaving

De alom gewaardeerde Winter geldt alseen modelprof. Een toonbeeld vanbeschaving in een door winstbejag enprestaties gedreven omgeving. Slechts

één keer valt Winter uit die rol. Als hijna de komst van Co Adriaanse zijn

basisplaats kwijtraakt, vertrekt hij op huur-basis naar Sparta en haalt hij net als de eveneens op een zijspoorgeraakte Richard Witschge uit naar Adriaanse. "Pas toen ik methem moest samenwerken bleek het beeld dat ik van hem had tekloppen. Autoritair, drillerig, type schoolmeester, baasje spelen.Precies het type waar ik een beetje mee bots", aldus Winter. "Alsik dit allemaal had geweten, was ik nooit overgekomen uit Italië.Ik wilde mijn carrière afsluiten bij Ajax, wilde dicht bij mijn ziekemoeder zijn, maar achteraf is het jammer dat Adriaanse niet eenjaar eerder coach is geworden van Ajax. Dan had ik het aanbodvan Ajax geen minuut in overweging genomen. Bij Sparta zit weleen fantastische trainer. Adriaanse is een doorsnee trainertje."Winter krijgt na zijn verbanning ook van Koeman, de opvolger vanAdriaanse, te horen dat hij niet meer welkom is in Amsterdam,maar vlak voor aanvang van het seizoen 2002/2003 ruimtKoeman alsnog een plaatsje in de A-selectie in voor de dan

35-jarige speler. De oefenmeester van Ajax gelooft dat de inParamaribo geboren middenvelder met zijn ervaring nog het nodige kan bijdragen aan de prestaties van zijn elftal. De jongeAjacieden profiteren gedurende de eerste seizoenshelft eigenlijkalleen op het trainingsveld van Winters ervaring. De voormaligrecordinternational van Oranje komt in de Holland CasinoEredivisie niet aan spelen toe en maakt alleen op 2 oktober 2002in het Champions League-duel met Rosenborg BK (0-0) zijnopwachting in het shirt van Ajax. Het 21 minuten durende optreden is meteen zijn laatste als profvoetballer.

Arie, Arie, Arie!

Het begint allemaal op 6 april 1986.Johan Cruijff laat Winter op die dagtegen FC Utrecht (3-0) op negentien-jarige leeftijd debuteren in de

Amsterdamse hoofdmacht. Hijbekroont zijn optreden, zoals zoveel van

zijn generatiegenoten, met een doelpunt.De stadionspeaker noemt hem destijds Arie Winter en gedurendezijn eerste jaren in De Meer blijft dit het koosnaampje van de sup-porters voor de middenvelder. Het gaat snel met de carrière vanWinter, want minder dan een jaar na zijn debuut in de eredivisie,mag hij zich international noemen. Bondscoach Rinus Michelsstuurt Winter op 25 maart 1987 in het EK-kwalificatieduel metGriekenland (1-1) als invaller het veld in. Ondertussen ontwikkeltWinter zich tot een vaste waarde bij Ajax. In zeven Amsterdamseseizoenen wint hij met Ajax de landstitel (1990), twee keer deKNVB-beker (1986, 1987), de Europa Cup II (1987) en deUEFA Cup (1992). Na het winnen van laatstgenoemde trofeebegint Winter aan een avontuur in Italië, eerst bij Lazio Roma en



25 november – 1 december 2002, 8 wedstrijdenToeschouwers: 195967, Seizoenstotaal: 2005499Best bezochte wedstrijd: Ajax - FC Twente (47044 toeschouwers)Slechtst bezochte wedstrijd: AZ - RKC Waalwijk (7551 toeschouwers)Rode kaarten: 2, Seizoenstotaal: 17

Jattoo Ceesay (Willem II), Jos van Nieuwstadt (Willem II)Gele kaarten: 28, Seizoenstotaal: 312Meeste kaarten: 8

Roda JC - FC Zwolle (Harry van Beek), 8x geel.Doelpunten: 18, Seizoenstotaal: 373Meeste doelpunten: 3 goals

Ajax - FC Twente (2-1)Feyenoord - FC Utrecht (2-1)PSV - Willem II (2-1)

Snelste treffer: 14e minuutJan Vennegoor of Hesselink (PSV)

Topscorer van de dag: 2 goalsRafael van der Vaart (Ajax)

29 november 2002: Roda JC - FC Zwolle 2-0 (0-0)Roda JC: Vladan Kujovic; Fatih Sonkaya, Mark Luijpers (83' GerSenden), Roel Brouwers, Predrag Filipovic; Ivan Vicelich (46'Gregoor van Dijk), Yannis Anastasiou, Kevin van Dessel; EdrissaSonko (75' Fredrik Berglund), Cristiano, Tom SoetaersFC Zwolle: Johan van der Werff; Robert-Jan Ravensbergen,Ruud Kras, Remco Schol, Albert van der Haar; Maarten Schops(46' Morten Karlsen), André de Ridder, Arjan Bosschaart (65'Ivan Cvetkov); Marino Promes, Richard Roelofsen, DominggusLim-Duan (85' Marco Roelofsen)Doelpunten: 1-0 Cristiano (57'), 2-0 Edrissa Sonko (64')Gele kaarten Roda JC: Mark Luijpers (11'), Yannis Anastasiou(58'), Roel Brouwers (88')Gele kaarten FC Zwolle: Ruud Kras (4'), Arjan Bosschaart(36'), Marino Promes (49'), Morten Karlsen (65'), André deRidder (68')Scheidsrechter: Harry van BeekToeschouwers: 14000

30 november 2002:NAC - RBC Roosendaal 1-0 (0-0)NAC: Gábor Babos; Jürgen Colin (77' Earnest Stewart), RobPenders, Mark Schenning, Nebojsa Gudelj; Csaba Fehér, AlfredSchreuder, Orlando Engelaar (46' Arne Slot); Ali Boussaboun,Bart van den Eede (63' Igor Korneev), Kevin BobsonRBC Roosendaal: Maikel Aerts; Edwin de Graaf, DavidNascimento, Azubike Oliseh, Eric Hellemons; Peter Maseland(77' Melvin Fleur), Pascal Heije, Tininho; Nordin Wooter (57'Geert den Ouden), Henk Vos, Ebou SillahDoelpunten: 1-0 Kevin Bobson (71')Gele kaarten NAC: Mark Schenning (63')Scheidsrechter: Dick JolToeschouwers: 14872


22295 JBV 2002-2003 14-07-2003 22:15 Pagina 70

1 december 2002: Feyenoord - FC Utrecht 2-1 (1-0)Feyenoord: Carlo l'Ami; Christian Gyan, Kees van Wonderen,Patrick Paauwe (68' Glenn Loovens), Song Chong-Gug; BrettEmerton, Paul Bosvelt, Shinji Ono, Thomas Buffel; AnthonyLurling (72' Robin van Persie), Mariano Bombarda (80' Pierre vanHooijdonk)FC Utrecht: Harald Wapenaar; Stijn Vreven, PatrickZwaanswijk, Étienne Shew A Tjon, Alje Schut (52' Robert Roest);Pascal Bosschaart, Jean-Paul de Jong (82' Jordy Zuidam),Stefaan Tanghe; Dave van den Bergh, Igor Gluscevic (86' ArcoJochemsen), Dirk KuijtDoelpunten: 1-0 Brett Emerton (32'), 1-1 Stefaan Tanghe (79'),2-1 Paul Bosvelt (90')Gele kaarten Feyenoord: Anthony Lurling (65'), Robin vanPersie (89')Gele kaarten FC Utrecht: Stefaan Tanghe (89')Scheidsrechter: Roelof LuingeToeschouwers: 44000

1 december 2002: Vitesse - De Graafschap 1-1 (0-0)Vitesse: Dragoslav Jevric; Tim Cornelisse, Marian Zeman,Dejan Stefanovic, Purrel Fränkel; Alexandar Rankovic, EvgenyLevchenko, Theo Janssen (46' Bob Peeters), Riga Mustapha;Kalle Sone, Matthew AmoahDe Graafschap: Jurgen Wevers; René Bot, Milan BerckBeelenkamp, Tim Bakens, Edwin Hermans (88' Michael van derKruis); Jason Culina (46' Dennis Schulp), Arvid Smit, SanderDuits (63' Damiën Hertog), Ruslan Valeev; Hans van de Haar,Peter van VossenDoelpunten: 0-1 Hans van de Haar (62'), 1-1 Kalle Sone (66')Gele kaarten Vitesse: Marian Zeman (43'), Dejan Stefanovic(46')Gele kaarten De Graafschap: Jason Culina (31'), SanderDuits (45'), Edwin Hermans (85'), Dennis Schulp (89')Scheidsrechter: Eric BraamhaarToeschouwers: 22500


Stand per 1 december 2002Pos. Club Weds. Winst Gelijk Verlies Ptn. Voor Tegen

1 Ajax 14 11 3 0 36 39 132 PSV 14 10 3 1 33 34 73 Feyenoord 14 9 2 3 29 32 154 Roda JC 14 6 5 3 23 26 205 FC Utrecht 14 6 5 3 23 20 156 NAC 14 5 7 2 22 20 117 RKC Waalwijk 14 6 3 5 21 16 218 AZ 14 6 2 6 20 25 319 Willem II 14 5 3 6 18 21 21

10 FC Twente 14 4 5 5 17 16 2211 Vitesse 14 4 4 6 16 16 1512 NEC 13 4 3 6 15 17 2613 RBC Roosendaal 14 4 3 7 15 19 2214 Excelsior 13 3 4 6 13 15 2315 SC Heerenveen 14 3 4 7 13 17 2616 FC Zwolle 14 3 3 8 12 14 2517 FC Groningen 14 2 3 9 9 13 2518 De Graafschap 14 2 2 10 8 13 35

Beste en slechtste vijf seizoenen van Roda JC in de eredivisie Nr. Seizoen Ptn/Wedst. Rang Wedst. Winst Gelijk Verlies Ptn*

1 1994/1995 2.24 2 342210 2 76

2 1978/1979 1.82 5 34188 8 62

3 1998/1999 1.76 5 34179 8 60

4 1976/1977 1.74 5 34178 9 59

5 2000/2001 1.74 4 34178 9 59…

Het puntentotaal en puntengemiddelde is voor alle seizoenen berekend volgens het driepuntensysteem.



later bij Internazionale. In de Serie A is er veel waardering voorWinter, die in de Italiaanse sportkranten altijd een voldoendekrijgt. Zijn constante prestaties zorgen er zelfs voor dat de alsracistisch bekend staande supporters van Lazio met hem weglo-pen. Veel prijzen wint hij echter niet tijdens zijn Italiaanseperiode. In 1998 houdt hij in dienst van Inter voor de tweede keerin zijn loopbaan de UEFA Cup boven het hoofd. Wegens familie-omstandigheden keert Winter een jaar later terug bij zijn eersteliefde. Er blijkt echter veel veranderd in Amsterdam. De Meerheeft plaatsgemaakt voor de ArenA en de prestaties van Ajax zijnna zeven vette jaren een topclub onwaardig. Winter deelt in demalaise en raakt zijn basisplaats kwijt. Adriaanse kiest voor dejeugd en Winter kiest voor Sparta, waar zijn voormalig ploegge-noot Frank Rijkaard de scepter zwaait. In dienst van deKasteelheren maakt Winter voor het eerst in zijn carrière kennismet degradatievoetbal. Op 20 april 2002 komt hij voor het laatstin actie in de eredivisie. Sparta verliest met 0-1 van Vitesse endegradeert later via de nacompetitie: Winters laatste wapenfeit inhet Nederlands Betaald Voetbal.

Een passend afscheid

Uiteindelijk krijgt Winters loopbaaneen passend slot. Ajax biedt de 84-voudig international een afscheidsgalain het Amsterdamse Concertgebouw

aan. Voetbalsterren van over de helewereld bezoeken het 'Winterbal' op

5 juni 2002 om Aron Winter de hand teschudden bij diens officiële afscheid. Op basis van zijn carrièreverdient Winter een dergelijk groots afscheid, al zal de bescheidenspeler dat zelf nooit zeggen. Misschien stond deze bescheidenheid

hem bij Oranje wel in de weg. Ondanks zijn reputatie in Italiëstartte hij in slechts 50 van zijn 84 interlands in de basis en speel-de hij slechts 37 wedstrijden geheel uit. Hij gold als een ideale"twaalfde man" die op meerdere plaatsen inzetbaar was en boven-dien niet mopperde. Volgend seizoen moet Winter zijn mond welroeren, want hij krijgt een commerciële functie bij Ajax. Eenterugkeer in de voetballerij als trainer is op de lange termijn ookmogelijk. "Vroeger wilde ik nooit trainer worden, maar ik ben eenvoetbalbeest en wil later het trainersvak in", zei hij ooit voor decamera’s van de Amsterdamse televisiezender AT5.

Roda JC speelt 1000ste eredivisiewedstrijd

Roda JC speelt tegen FC Zwolle op 29 november de1000ste eredivisiewedstrijd in zijn bestaan. In het ParkstadLimburg Stadion wint de ploeg met 2-0. Roda JC bereikt demijlpaal als negende club in de geschiedenis. Overigensbehaalden de Limburgers in deze jubileumwedstrijd ookmeteen hun 400ste overwinning.

Slechts de eredivisieclubs Ajax, Feyenoord, PSV, FC Twente,NAC Breda en FC Utrecht hebben meer wedstrijden op hethoogste niveau afgewerkt dan Roda JC. De klassieke topdrieis als enige altijd in de eredivisie actief geweest. Deze clubsspeelden tot dusverre allen het maximale aantal van 1561eredivisiewedstrijden.

Ook Sparta (1548) en MVV (1208), die beide dit seizoen inde Gouden Gids Divisie spelen, hebben meer dan duizenderedivisiewedstrijden achter de rug. Het is dit seizoen voorhet eerst dat Sparta verstek moet laten gaan in de eredivisie.

Meeste duels in eredivisie van de huidige eredivisieclubsClub Wedst. Winst Gelijk Verlies Ptn. Voor TegenAjax 1561 1028 277 256 3361 3996 1638PSV 1561 909 351 301 3078 3560 1718Feyenoord 1561 893 373 295 3052 3395 1755FC Twente 1233 525 340 368 1915 1924 1594NAC Breda 1191 375 321 495 1446 1615 1984FC Utrecht 1101 393 285 423 1464 1545 1687Roda JC 1000 400 267 333 1467 1538 1382Willem II 957 312 226 419 1162 1433 1703NEC 897 234 260 403 962 986 1423AZ 829 309 225 295 1152 1279 1199FC Groningen 795 253 235 307 994 1134 1271Vitesse 591 239 183 169 900 888 775RKC Waalwijk 489 158 136 195 610 661 772De Graafschap 455 107 116 232 437 517 852Excelsior 421 95 112 214 397 448 750FC Zwolle 354 89 104 161 371 452 641SC Heerenveen 353 139 94 120 511 545 529RBC Roosendaal 47 8 5 34 29 56 111

Thomas Buffel van Feyenoord tegen Stijn Vreven van FC Utrecht in het duel dat deRotterdammers winnen dankzij een doelpunt in de laatste minuut van Paul Bosvelt: 2-1.

Rick Hoogendorp van RKC heeft zijn dag niet en mist een opgelegde kans. Zijn clubverliest in Alkmaar met 2-0 van AZ.

Al na 22 minuten krijgt JattooCeesay van Willem II rood vanscheidsrechter Hugo Luijten.PSV staat dan al op een 1-0voorsprong. Het numeriekeoverwicht wordt nauwelijks indoelpunten uitgedrukt, maarPSV wint wel: 2-1.

Glen Salmon heeft voor FC Groningen gescoord. SC Heerenveen maakt latergelijk. De Groningers sprokke-len weer een puntje.

De Graafschap in de verdedi-ging in Arnhem. Door hetgelijke spel (1-1), raakt Vitesselangzaam maar zeker het zichtop het linkerrijtje kwijt.

Afblijven, die bal is voor mij!Steven Pienaar houdt balbezitvoor Ajax ondanks de inspan-ningen van Rahim Ouédraegovan FC Twente. Ook Ajaxgreep de volle winst dank zijeen erg laat doelpunt: 2-1.

22295 JBV 2002-2003 14-07-2003 22:15 Pagina 72

7 december 2002: SC Heerenveen - Feyenoord 3-1 (0-0)SC Heerenveen: Hans Vonk; Said Bakkati, Petter Hansson,Johan Hansma, Erik Edman; Mika Väyrynen, Arek Radomski,Daniel Jensen; John de Jong, Mika Nurmela (89' Santi Kolk),Romano Denneboom (86' Stefan Selakovic)Feyenoord: Carlo l'Ami (8' Jesper Hogedoorn); Christian Gyan(78' Mariano Bombarda), Kees van Wonderen, Glenn Loovens,Song Chong-Gug; Brett Emerton, Paul Bosvelt, Shinji Ono,Thomas Buffel; Pierre van Hooijdonk, Robin van Persie (70'Anthony Lurling)Doelpunten: 0-1 Thomas Buffel (57'), 1-1 Mika Väyrynen (63'),2-1 Romano Denneboom (69'), 3-1 Mika Nurmela (88')Gele kaarten SC Heerenveen: John de Jong (35'), MikaNurmela (74')Scheidsrechter: Ruud BossenToeschouwers: 14400

7 december 2002: De Graafschap - Ajax 1-1 (0-1)De Graafschap: Jurgen Wevers; René Bot, Tim Bakens, MilanBerck Beelenkamp, Edwin Hermans; Damiën Hertog (46' DennisSchulp), Ilja van Leerdam, Arvid Smit, Ruslan Valeev (88' JasonCulina); Hans van de Haar, Dave Zafarin (83' Michael van derKruis)Ajax: Joey Didulica (32' Maarten Stekelenburg); Nigel de Jong,André Bergdølmo, Petri Pasanen, Maxwell; Steven Pienaar,Tomás Galásek, Rafael van der Vaart (23' Richard Witschge);Andy van der Meyde, Mido, Victor Sikora (70' ZlatanIbrahimovic)Doelpunten: 0-1 Mido (18'), 1-1 Dave Zafarin (47')Gele kaarten De Graafschap: Arvid Smit (61')Rode kaarten Ajax: Mido (85')Scheidsrechter: René TemminkToeschouwers: 11000

8 december 2002: FC Utrecht - PSV 1-3 (1-2)FC Utrecht: Harald Wapenaar; Stijn Vreven, PatrickZwaanswijk, Alje Schut, Tom van Mol (58' Étienne Shew A Tjon);Stefaan Tanghe (70' Arco Jochemsen), Jean-Paul de Jong (82'Jordy Zuidam), Pascal Bosschaart, Dave van den Bergh; DirkKuijt, Igor GluscevicPSV: Ronald Waterreus; Theo Lucius, André Ooijer, ErnestFaber, Wilfred Bouma; Dennis Rommedahl, Remco van derSchaaf, Johann Vogel, Arjen Robben (53' Georgi Gakhokidze);Jan Vennegoor of Hesselink, Mateja KezmanDoelpunten: 0-1 Mateja Kezman (2'), 0-2 André Ooijer (5'), 1-2Dave van den Bergh (45'), 1-3 Mateja Kezman (63')Gele kaarten PSV: Mateja Kezman (22'), André Ooijer (24'),Theo Lucius (63')Scheidsrechter: Ben HaverkortToeschouwers: 17800

8 december 2002: FC Twente - FC Groningen 0-0 (0-0)FC Twente: Sander Boschker; Faouzi el-Brazi, Spira Grujic,Patrick Pothuizen, Sjaak Polak; Simon Cziommer, RahimOuédraego, Kurt van de Paar (73' Scott Booth); Ellery Cairo,Jurgen Cavens (85' Thijs Houwing), Chris de Witte (66' Jack deGier)FC Groningen: Roy Beukenkamp; Kurt Elshot, Sander vanGessel, Arnold Kruiswijk, Mathias Florén; Jordi Hoogstrate (61'Paul Matthijs), Joost Broerse, Mile Krstev; Glen Salmon, MartinDrent, Rolf Landerl (61' Pius Ikedia)Gele kaarten FC Twente: Rahim Ouédraego (63')Scheidsrechter: Jack van HultenToeschouwers: 13100

S p e e l w e e k 1 5 K e e p e r s v l o e k t r e f t t o p - d r i e

Trainers filosoferen zich doorgaans suf over de idealeopstelling van het team. Blessures stellen de oefen-meester daarbij vaak voor nieuwe moeilijke keuzes.Welke omzetting is het best? Welke tactische variant

kan het elftal nog aan? Wat is haalbaar? Wat is uitvoerbaar? Allescenario's passeren de revue in het brein van de coach. Over éénpositie denkt de trainer doorgaans niet lang na. Op de plek tussende palen, waar het gras niet wil groeien, schiet de keeper wortel.Daar zijn nauwelijks tactische varianten op los te laten. Tochbezorgt juist die positie de trainers van de top-drie tegen het eindevan de eerst seizoenshelft de meeste hoofdbrekens.

De keepersproblematiek bereikt zijn hoogtepunt in het weekeindevan 6 tot en met 8 december 2002. Ajax-doelman Joey Didulicavalt in de uitwedstrijd tegen De Graafschap uit met een heupbles-sure en wordt vervangen door Maarten Stekelenburg. Op dezelfdedag moet Feyenoord-doelman Carlo l'Ami in de uitwedstrijdtegen SC Heerenveen van het veld na een ongelukkige botsingmet Romano Denneboom. De zeventienjarige A-junior JesperHoogedoorn is zijn vervanger. Ajax heeft op nog niet eens de helftvan de competitie drie doelmannen versleten, Feyenoord zelfs alvier.

De Ajax-doelmond is besmet gebied

"Ze vallen als rijpe appelen", verklaartRonald Koeman over de keepers inzijn selectie. De problemen voor Ajaxdienen zich al aan in de voorbereiding

op het seizoen. Bogdan Lobont, debeoogde eerste keus, raakt begin augus-

tus geblesseerd aan zijn schouder en hij is

maanden uit de roulatie. De Roemeen staat al ruim twee jaaronder contract bij de Amsterdammers, maar speelde tot aan dezomer van 2002 slechts één officiële wedstrijd. Enkele wekendaarvoor belandde Joey Didulica voor lange tijd in de ziekenboegomdat hij op de training zijn enkel ernstig blesseerde. Voor er incompetitieverband ook maar één bal is gespeeld, moet Koeman aleen beroep doen op zijn derde doelman. De twintigjarige MaartenStekelenburg krijgt noodgedwongen het vertrouwen, maar Ajaxhaast zich om een nieuwe goalie vast te leggen. Henk Timmerwordt voor één jaar gehuurd van AZ als reservedoelman en al snelblijkt dat zijn komst niet overbodig is. Stekelenburg start het seizoen, maar valt na vijf wedstrijden eveneens af met een ham-stringblessure. Didulica is dan inmiddels weer fit en neemt op 29 september in de thuiswedstrijd tegen NAC Breda (2-2) deplaats in de Amsterdamse goal in. Ook zijn terugkeer is echter vankorte duur. Enkele dagen later voegt de Australiër zich weer bij demedische staf als hij in de Champions League tegen RosenborgBK weer een enkelkwetsuur oploopt. In het vervolg van de eerstecompetitiehelft blijven de twee elkaar bijna wekelijks afwisselen almoet Timmer nog opdraven als stand-in en wordt zelfs de algestopte Fred Grim overgehaald om zich weer in keepershirt tehullen. Het komt nog net niet zover dat de veteraan in actie moetkomen, maar veel scheelt het voor de winterstop niet.



2 - 8 December 2002, 8 wedstrijden

Toeschouwers: 92700, Seizoenstotaal: 2098199Best bezochte wedstrijd: FC Utrecht - PSV (17800 toeschouwers)Slechtst bezochte wedstrijd: RBC Roosendaal - Excelsior (4750 toeschouwers)Rode kaarten: 4, Seizoenstotaal: 21

Gregoor van Dijk (Roda JC) 2x geel, Mido (Ajax),Rob van Dijk (RKC Waalwijk), Tim de Cler (AZ)

Gele kaarten: 22, Seizoenstotaal: 334Meeste kaarten: 7, Willem II - AZ (Roelof Luinge), 6x geel, 1x rood.Doelpunten: 21, Seizoenstotaal: 394Meeste doelpunten: 4 goals

FC Utrecht - PSV (1-3)SC Heerenveen - Feyenoord (3-1)Willem II - AZ (3-1)

Snelste treffer: 2e minuut Mateja Kezman (PSV)


6 december 2002: RBC Roosendaal - Excelsior 1-1 (1-0)RBC Roosendaal: Maikel Aerts; Edwin de Graaf, DavidNascimento, Azubike Oliseh, Eric Hellemons (85' BjornDaelemans); Geert den Ouden (64' Peter Maseland), PascalHeije, Melvin Fleur, Tininho; Henk Vos, Nordin Wooter (9' EbouSillah)Excelsior: Zbigniew Malkowski; Danny Buijs (58' Mounir elHamdaoui), Civard Sprockel, Steve Olfers, Michel FernandesBastos; Gill Swerts, Said Boutahar, Patrick Mtiliga; DriesBoussatta (36' Leo Koswal), Cecilio Lopes, Brian PinasDoelpunten: 1-0 Henk Vos (43'), 1-1 Said Boutahar (66')Gele kaarten RBC Roosendaal: Melvin Fleur (26')Scheidsrechter: Fred SterkToeschouwers: 4750

7 december 2002: Willem II - AZ 3-1 (1-0)Willem II: Geert de Vlieger; Kew Jaliens, Jos van Nieuwstadt(21' Nuelson Wau, 68' Tom Caluwé), Chris Janssens, JorisMathijsen; Denny Landzaat, Cedric van der Gun, DannyMathijssen; Mourad Mghizrat (46' Youssef Mariana), JamesQuinnAZ: Theo Zwarthoed; Jannes Wolters, Peter Wijker, BarryOpdam, Tim de Cler; Jan Kromkamp, Olaf Lindenbergh, Barryvan Galen (79' Kenneth Perez), Michael Buskermolen; MartijnMeerdink, Robin NelisseDoelpunten: 1-0 James Quinn (21'), 2-0 Denny Landzaat (49'pen.), 2-1 Martijn Meerdink (69'), 3-1 Dmitri Shoukov (79')Gele kaarten Willem II: James Quinn (72'), Chris Janssens(89')Gele kaarten AZ: Peter Wijker (54'), Barry van Galen (61'),Martijn Meerdink (72'), Barry Opdam (83')Rode kaarten AZ: Tim de Cler (48')Scheidsrechter: Roelof LuingeToeschouwers: 12700


22295 JBV 2002-2003 14-07-2003 22:15 Pagina 74



1 Ajax 15 11 4 0 37 40 142 PSV 15 11 3 1 36 37 83 Feyenoord 15 9 2 4 29 33 184 RKC Waalwijk 15 7 3 5 24 18 225 Roda JC 15 6 5 4 23 27 226 FC Utrecht 15 6 5 4 23 21 187 NAC 14 5 7 2 22 20 118 Willem II 15 6 3 6 21 24 229 AZ 15 6 2 7 20 26 34

10 NEC 14 5 3 6 18 19 2611 FC Twente 15 4 6 5 18 16 2212 Vitesse 15 4 4 7 16 16 1713 RBC Roosendaal 15 4 4 7 16 20 2314 SC Heerenveen 15 4 4 7 16 20 2715 Excelsior 14 3 5 6 14 16 2416 FC Zwolle 14 3 3 8 12 14 2517 FC Groningen 15 2 4 9 10 13 2518 De Graafschap 15 2 3 10 9 14 36



PSV-er in De Kuip

Bij Feyenoord houden de keeperspro-blemen de gemoederen in het najaarook bijna dagelijks bezig. EdwinZoetebier begint als eerste keus, maar

raakt zijn plaats later in het seizoenonverwachts kwijt aan de van PSV over-

genomen Patrick Lodewijks. Een slependepeesblessure aan zijn linkerknie ligt hieraan ten grondslag. De 36-jarige Lodewijks vervangt Zoetbier met verve, maar breekt halfnovember uitgerekend in de topper tegen PSV vijf ribben, waar-door trainer Bert van Marwijk een beroep moet doen op derdekeeper Carlo l'Ami. Ook wordt jeugdkeeper Hoogedoorn bij deselectie gehaald. Hoogedoorns optreden in het eerste elftal blijftbeperkt tot de invalbeurt bij SC Heerenveen. De keepersnooddrijft Van Marwijk tot wanhoop. Feyenoord staat op het punt omde aan satellietclub Excelsior verhuurde Zbigniew Malkowskiterug te halen, maar Lodewijks verbijt de pijn en staat een weeklater, weliswaar met pijnstillende injecties, weer in de goal van deRotterdammers. Omdat het herstel van Zoetebier veel tijd vergt,besluit Van Marwijk na de winterstop Lodewijks tot eerste keus tepromoveren. Zoetebier verbijt zich tegen het einde van het seizoenop de bank terwijl Lodewijks tot grote hoogte stijgt en zijn ploegmeermalen behoedt voor puntverlies.

PSV krijgt spijt

Vanuit Eindhoven ziet de technischeleiding met lede ogen aan hoe devorige zomer bij PSV overbodigeLodewijks zijn waarde wekelijks

bewijst voor concurrent Feyenoord.

In de eerste periode van de competitie wordt de 36-jarigeBrabander niet gemist, maar als Ronald Waterreus blessuregevoeli-ger is dan aanvankelijk werd aangenomen en zijn beoogdeopvolger Jelle ten Rouwelaar niet aan de hoge topvoetbaleisen vol-doet, slaat de schrik van een keepersvirus ook Guus Hiddink ende zijnen om het hart. Ten Rouwelaar wordt op 6 februari ver-huurd aan FC Groningen en in zijn plaats wordt Frank Kooimanop huurbasis overgenomen van Sparta. Als het seizoen voorWaterreus in april 2003 vanwege een chronische buikspierblessureten einde lijkt en Kooiman zijn plaats in het doel inneemt, slaathet noodlot ook in Eindhoven toe. Kooiman blesseert zijn mid-denhandsbeentje op de training en meldt zich eveneens in deziekenboeg. Na Ajax en Feyenoord moet nu ook PSV een beroepdoen op zijn jeugdig talent. De twintigjarige Belg Yves Lenaertskeept een aantal wedstrijden. Waterreus staat de laatste twee duelsweer tussen de Eindhovense palen.

8 december 2002: NEC - Vitesse 2-0 (1-0)NEC: Dennis Gentenaar; Peter Wisgerhof; Rob Wielaert; DannyHesp, Jeffrey Leiwakabessy, Resit Schuurman; DejanGovedarica, Youssouf Hersi (76' Mike Zonneveld), René vanRijswijk; Frank Demouge (8' Gorgi Hristov), Dennis de NooijerVitesse: Dragoslav Jevric; Alexandar Rankovic, Tim Cornelisse,Dejan Stefanovic, Purrel Fränkel; Ricky Bochem (3' RigaMustapha), Evgeny Levchenko (66' Jhonny van Beukering), TheoJanssen, Gert Claessens; Matthew Amoah, Bob PeetersDoelpunten: 1-0 Gorgi Hristov (31'), 2-0 Peter Wisgerhof (61')Gele kaarten NEC: Mike Zonneveld (77')Gele kaarten Vitesse: Dejan Stefanovic (66'), Purrel Fränkel(89')Scheidsrechter: Dick JolToeschouwers: 12250

8 december 2002: RKC Waalwijk - Roda JC 2-1 (1-0)RKC Waalwijk: Rob van Dijk; Khalid Boulahrouz, YuriNikiforov, Peter van den Berg, Serginho Greene; Garry deGraef, Rogier Molhoek, Zeljko Petrovic; Eddy Putter (29' KhalidSinouh), Jochen Janssen (83' Robert Fuchs), Yuri Cornelisse (75'Rick Hoogendorp)Roda JC: Vladan Kujovic; Fatih Sonkaya, Mark Luijpers, RoelBrouwers (64' Diego Jongen), Predrag Filipovic; FredrikBerglund, Ivan Vicelich (53' Gregoor van Dijk), Kevin van Dessel;Edrissa Sonko (77' Ger Senden), Yannis Anastasiou, CristianoDoelpunten: 1-0 Zeljko Petrovic (33'), 2-0 Jochen Janssen(57'), 2-1 Diego Jongen (71')Gele kaarten RKC Waalwijk: Khalid Boulahrouz (3'), RogierMolhoek (66'), Serginho Greene (77')Rode kaarten RKC Waalwijk: Rob van Dijk (28')Rode kaarten Roda JC: Gregoor van Dijk (2 x geel, 56' en90'+2')Scheidsrechter: Jac SchenkelsToeschouwers: 6700

Bochem in recordtijd op brancard

Ricky Bochem van Vitesse kent een ongelukkig speelweek-end. De twintigjarige verdediger van Vitesse houdt eenzware hersenschudding over aan zijn botsing metNijmegenaar Frank Demouge vlak na de aftrap van deGelderse derby tegen NEC. Al na tien seconden moetBochem het veld geblesseerd verlaten. Daarmee vestigt hijeen eredivisierecord.

Nooit eerder in de geschiedenis van de eredivisie was eenbasisspeler genoodzaakt de strijd al zo vroeg te staken van-wege een blessure. Het vorige record was in handen vanFred ten Caat van FC Twente. De Tukker moest op 26 augus-tus 1987 tegen FC Utrecht na vijftien seconden met eenkwetsuur van het veld.

Het oude Arnhemse clubrecord stamde van 22 april 1998toen Marco de Marchi tijdens de wedstrijd NAC – Vitesse alna 35 seconden op een brancard terechtkwam.

Snelst geblesseerd na aanvang wedstrijd – eredivisieSeizoen Naam Club Tijd2002/2003 Ricky Bochem Vitesse 10 seconden1987/1988 Fred ten Caat FC Twente 15 seconden1988/1989 Richard Sneekes Volendam 21 seconden1985/1986 Kees Guyt AZ 25 seconden1966/1967 Peter Benen Fortuna '54 30 seconden1994/1995 Ruud Heus Feyenoord 32 seconden1997/1998 Marco de Marchi Vitesse 35 seconden1999/2000 Ferdi Vierklau Ajax 52 seconden

Ajax-doelman Joey Didulicaraakt na iets meer dan een halfuur geblesseerd in de wed-strijd tegen De Graafschap.

Peter Wisgerhof heeft voorNEC de stand op 2-0 gebrachtin de thuiswedstrijd tegenVitesse

James Quinn scoorde voorWillem II zijn eerste competi-tietreffer. De Tilburgers wonnen thuis met 3-1 van AZ.

Hands buiten de zestien meterbetekent voor RKC-doelmanRob van Dijk de rode kaart.Desondanks wint zijn vlub met2-1 van Roda JC en rukt RKCop naar de vierde plaats.

Romano Denneboom viert het doelpunt waarmee hij SC Heerenveen tegenFeyenoord op voorsprong zet. De Friezen winnen thuis met 3-1. Feyenoord’s achter-stand op de koploper loopt op tot acht punten.

Zoeken naar de schuldige?Excelsior-doelman ZbigniewMalkowski trapt de bal boosweg nadat Henk Vos voor RBCgescoord heeft. Later sleeptSaid Boutahar er voor deRotterdammers nog een gelijk-spel uit.

Ook Mido verlaat het veld.Eerder maakte hij de 0-1 voorAjax. De Graafschap kwam vlakna rust echter op 1-1 en hielddie stand vast. Ajax verliesttwee kostbare punten in derace met PSV.

PSV profiteert optimaal van demisstap van Ajax. FC Utrechtwordt met 3-1 aan de zegekargebonden. En weer wasKezman met twee goals niet testuiten. Ook niet door PatrickZwaanswijk.

Martin Drent kan voor FC Groningen niet bij de bal.De Groningers veroveren dank-zij de 0-0 tegen FC Twente inEnschede weer een puntje.

22295 JBV 2002-2003 14-07-2003 22:15 Pagina 76

14 december 2002: De Graafschap - Willem II 1-1 (0-1)De Graafschap: Jurgen Wevers; René Bot, Tim Bakens, MilanBerck Beelenkamp, Edwin Hermans; Damiën Hertog (66'Michael van der Kruis), Arvid Smit, Ilja van Leerdam (88' RodyTurpijn), Ruslan Valeev (46' Dennis Schulp); Hans van de Haar,Dave ZafarinWillem II: Geert de Vlieger; Danny Mathijssen (90' NuelsonWau), Kew Jaliens, Chris Janssens, Joris Mathijsen; DennyLandzaat, Cedric van der Gun (84' Regillio Simons), YoussefMariana; Mourad Mghizrat (64' Raymond Victoria), JamesQuinn, Dmitri ShoukovDoelpunten: 0-1 Cedric van der Gun (1'), 1-1 Dave Zafarin(75')Gele kaarten De Graafschap: Jurgen Wevers (61'), Michaelvan der Kruis (82')Gele kaarten Willem II: Cedric van der Gun (61')Rode kaarten Willem II: Dmitri Shoukov (61'), James Quinn(82')Scheidsrechter: Jack van HultenToeschouwers: 10400

14 december 2002: Excelsior - FC Twente 2-2 (1-1)Excelsior: Zbigniew Malkowski; Danny Buijs, Civard Sprockel,Steve Olfers, Michel Fernandes Bastos (89' Leo Koswal); GillSwerts, Said Boutahar, Patrick Mtiliga; Mounir el Hamdaoui (79'Brett Holman), Cecilio Lopes, Brian PinasFC Twente: Sander Boschker; Faouzi el-Brazi, Spira Grujic,Patrick Pothuizen, Jeroen Heubach; Simon Cziommer, RahimOuédraego, Kurt van de Paar (84' Jurgen Cavens), Sjaak Polak;Ellery Cairo, Collins John (74' Thijs Houwing, 90' Ramon Zomer)Doelpunten: 0-1 Ellery Cairo (7'), 1-1 Said Boutahar (26'), 1-2Jurgen Cavens (85'), 2-2 Steve Olfers (89')Gele kaarten Excelsior: Danny Buijs (75')Gele kaarten FC Twente: Sjaak Polak (75')Rode kaarten FC Twente: Ellery Cairo (85')Scheidsrechter: Roelof LuingeToeschouwers: 2764

14 december 2002: NAC - RKC Waalwijk 1-0 (1-0)NAC: Gábor Babos; Levi Risamasu (16' Ali Boussaboun),Jürgen Colin, Rob Penders, Adnan Barakat; Csaba Fehér, ArneSlot, Alfred Schreuder; Earnest Stewart (83' Bart van den Eede),Orlando Engelaar, Kevin Bobson (71' Rick Versteeg)RKC Waalwijk: Khalid Sinouh; Patrick van Diemen, YuriNikiforov (79' John van Loenhout), Peter van den Berg, Carlosvan Wanrooy (71' Jason Oost); Zeljko Petrovic, Rogier Molhoek,Garry de Graef, Yuri Cornelisse (52' Robert Fuchs); JochenJanssen, Eddy PutterDoelpunten: 1-0 Orlando Engelaar (26')Gele kaarten RKC Waalwijk: Peter van den Berg (41')Scheidsrechter: Rien KoopmanToeschouwers: 13585

15 december 2002: Ajax - PSV 2-4 (1-1)Ajax: Maarten Stekelenburg; Nigel de Jong, André Bergdølmo,Cristian Chivu (7' Petri Pasanen), Jelle van Damme; StevenPienaar, Tomás Galásek, Jari Litmanen (60' Mido), Maxwell (35'Richard Witschge); Zlatan Ibrahimovic, Andy van der MeydePSV: Ronald Waterreus; Kasper Bøgelund, André Ooijer, ErnestFaber, Wilfred Bouma; Dennis Rommedahl, Remco van derSchaaf (75' Theo Lucius), Johann Vogel, Arjen Robben; JanVennegoor of Hesselink, Mateja KezmanDoelpunten: 0-1 Arjen Robben (14'), 1-1 Zlatan Ibrahimovic(27'), 1-2 Mateja Kezman (48'), 2-2 Andy van der Meyde (55'), 2-3 Jan Vennegoor of Hesselink (57'), 2-4 Jan Vennegoor ofHesselink (78')Scheidsrechter: Ruud BossenToeschouwers: 49871

S p e e l w e e k 1 6 A m s t e r d a m s e b l u f l e g t h e t a f t e g e n B r a b a n t s e b r a n i e

Waar het jeugdige Ajax indruk maakt in deChampions League, laten de spelers van PSVzich wederom als ‘provinciaalse juffertjes’ van hetEuropese podium verjagen. Op 15 december

staan beide ploegen in de Amsterdam ArenA tegenover elkaar.Voorafgaand aan de competitietopper rekenden de Koeman-kidsthuis af met AS Roma (2-1). Ajax, dat in de competitie nog onge-slagen is, lijkt derhalve klaar om het winterkampioenschap voorzich op te eisen. PSV onderging sinds de roemloze uitschakelingin de Champions League echter een metamorfose, die een weekeerder in het uitduel bij FC Utrecht (1-3) al aan het licht kwam.De Brabantse bescheidenheid heeft plaatsgemaakt voor branie. Ofzoals Jan Vennegoor of Hesselink het na de 2-4 overwinning opAjax uitdrukt: "We hebben nu schijt aan alles en stralen dat ookuit."

Koeman contra Koeman

Bij de transformatie van het mentaalkwetsbare PSV naar een brutaal spe-lende vechtmachine is een belangrijketaak weggelegd voor assistent-trainer

Erwin Koeman. Samen met hoofd-coach Guus Hiddink gaat hij het

gevecht aan met de spelersgroep. "Deommekeer is gekomen na die belabberde tweede helft tegenWillem II", vertelt Koeman na afloop van het duel met Ajax in deperskamer van de ArenA. "Dat niveau was PSV onwaardig. Deploeg speelde verkrampt en toonde geen enkel initiatief. Met deselectie hebben we de videobeelden nog eens bekeken. De conclu-sie was simpel: als iedereen zich verschuilt, kun je geen wedstrijdwinnen. De technische staf heeft de spelers op scherpe toon dui-

delijk gemaakt dat we dat behoudende en angstige spel nooit meerwillen zien. Het effect was tegen FC Utrecht al zichtbaar. Ik vindhet een compliment voor de spelers dat ze die lijn tegen Ajax kon-den doortrekken." Een paar meter verderop analyseert Ajax-trainerRonald Koeman het duel tegenover de verzamelde pers. ErwinKoeman luistert met een glimlach op zijn gezicht naar zijn broer."Nadat Ajax van AS Roma had gewonnen, liepen we elkaar nog tedollen. Ronald zei: ‘Als we Roma kunnen pakken, rollen we dieboertjes uit Brabant zeker op.’ Ik antwoordde dat PSV dieAmsterdamse bluf wel even zou logenstraffen. Het deed me danook goed dat wij juist de ploeg waren die met inzet én flair speel-de. In mentaal opzicht heeft PSV twee stappen vooruit gezet."Erwin Koeman kijkt uit naar het eerstvolgende familiefeestje."Ronald is doodziek van deze nederlaag. Ik laat hem nu even metrust, maar wat mij betreft zal de overwinning van PSV de familie-verhoudingen niet schaden."

Nieuwe speelwijze

Bij zijn terugkeer in Eindhoven toondeGuus Hiddink zich nog een voorstan-der van een afwachtende speelwijze,waarbij PSV zich bij balverlies zou

laten terugzakken op de eigen helft omzo ruimte te creëren voor de snelle spit-

sen. Na de wedstrijd tegen Utrecht maaktdit strijdplan definitief plaats voor een meer aanvallend concept.De Eindhovenaren willen ook in uitwedstrijden het initiatief naarzich toe trekken. De aanvallers van PSV spelen in die nieuwestrijdwijze een belangrijke rol. Tegen Ajax storen DennisRommedahl, Arjen Robben, Mateja Kezman en Jan Vennegoor ofHesselink al vroeg de opbouw van de Amsterdammers, waardoor



9 - 15 december 2002, 8 wedstrijden

Toeschouwers: 150720, Seizoenstotaal: 2248919Best bezochte wedstrijd: Ajax - PSV (49871 toeschouwers)Slechtst bezochte wedstrijd: Excelsior - FC Twente (2764 toeschouwers)Rode kaarten: 3, Seizoenstotaal: 24

Dmitri Shoukov (Willem II), Ellery Cairo (FC Twente),James Quinn (Willem II)

Gele kaarten: 13, Seizoenstotaal: 347Meeste kaarten: 5, De Graafschap - Willem II (Jack van Hulten), 3x geel, 2x rood.Doelpunten: 29, Seizoenstotaal: 423Meeste doelpunten: 7 goals

Feyenoord - AZ (6-1)Snelste treffer: 1e minuut

Cedric van der Gun (Willem II)Topscorer van de dag: 2 goals

Dirk Kuijt (FC Utrecht), Jan Vennegoor of Hesselink (PSV),Pierre van Hooijdonk (Feyenoord), Shinji Ono (Feyenoord)

13 december 2002: FC Groningen - Roda JC 3-2 (1-2)FC Groningen: Roy Beukenkamp; Kurt Elshot, Sander vanGessel, Arnold Kruiswijk, Mathias Florén; Jordi Hoogstrate,Joost Broerse, Mile Krstev, Paul Matthijs (80' Claus Boekweg);Hugo, Glen SalmonRoda JC: Vladan Kujovic; Ger Senden, Mark Luijpers (80'Diego Jongen), Roel Brouwers (58' Fatih Sonkaya), PredragFilipovic; Sérgio, Ivan Vicelich, Kevin van Dessel, Tom Soetaers;Yannis Anastasiou, CristianoDoelpunten: 0-1 Cristiano (16'), 0-2 Ivan Vicelich (25'), 1-2Sander van Gessel (40'), 2-2 Hugo (63'), 3-2 Paul Matthijs (75')Gele kaarten FC Groningen: Paul Matthijs (79'), Mile Krstev(83')Gele kaarten Roda JC: Roel Brouwers (45')Scheidsrechter: Eric BraamhaarToeschouwers: 11600

14 december 2002: FC Zwolle - NEC 0-0 (0-0)FC Zwolle: Johan van der Werff; Robert-Jan Ravensbergen (46'Ivan Cvetkov), Remco Schol, Ruud Kras, Albert van der Haar;Marco Roelofsen, Morten Karlsen, André de Ridder; ArjanBosschaart (78' Bert Zuurman), Richard Roelofsen, DominggusLim-Duan (67' Marino Promes)NEC: Dennis Gentenaar; Resit Schuurman, Peter Wisgerhof,Danny Hesp, Jeffrey Leiwakabessy; René van Rijswijk, RobWielaert, Youssouf Hersi (59' Patrick Ax), Dejan Govedarica;Gorgi Hristov, Dennis de Nooijer (89' Jarda Simr)Scheidsrechter: Jan WegereefToeschouwers: 6100


22295 JBV 2002-2003 14-07-2003 22:15 Pagina 78



1 PSV 16 12 3 1 39 41 102 Ajax 16 11 4 1 37 42 183 Feyenoord 16 10 2 4 32 39 194 NAC 15 6 7 2 25 21 115 FC Utrecht 16 6 6 4 24 23 206 RKC Waalwijk 16 7 3 6 24 18 237 Roda JC 16 6 5 5 23 29 258 Willem II 16 6 4 6 22 25 239 AZ 16 6 2 8 20 27 40

10 NEC 15 5 4 6 19 19 2611 FC Twente 16 4 7 5 19 18 2412 SC Heerenveen 16 4 5 7 17 22 2913 Vitesse 15 4 4 7 16 16 1714 RBC Roosendaal 15 4 4 7 16 20 2315 Excelsior 15 3 6 6 15 18 2616 FC Zwolle 15 3 4 8 13 14 2517 FC Groningen 16 3 4 9 13 16 2718 De Graafschap 16 2 4 10 10 15 37



de Eindhovenaren, zelfs bij afwezigheid van Mark van Bommel,het middenveld controleren. Over het hele veld speelt PSV één-op-één. "In zo’n tactiek kan geen enkele speler zich verschuilen enmoet iedereen zijn verantwoordelijkheid nemen", aldus Hiddink."Wie dat niet doet, valt door de mand. Zo eenvoudig is het eigen-lijk."

Het tactisch concept werkt optimaal. Ajax staat in het eerste kwar-tier met de rug tegen de muur en de 0-1 door Robben (’14) komtdan ook zeker niet uit de lucht vallen. Na de vroege achterstandbijt Ajax van zich af en krijgt de ploeg van Ronald Koeman ookde nodige kansen. Zlatan Ibrahimovic werpt zich aanAmsterdamse zijde op als de gevaarlijkste speler. Na twee knappedoelpogingen, die net geen treffer opleveren, is het de derde keerwel raak. Doelman Ronald Waterreus werkt een voorzet van rechtshalf weg, precies voor de voeten van Jari Litmanen. Zijn schotwordt nog gekeerd, maar de rebound is voor Ibrahimovic (27’): 1-1. Het betekent de 4.000ste treffer van Ajax sinds de invoeringvan de eredivisie in 1956. De jubileumtreffer lijkt de thuisploeg,die al na zeven minuten afscheid moest nemen van de geblesseerdeaanvoerder Cristian Chivu, te inspireren en PSV wordt even over-lopen. De echte vorm ontbreekt echter en door het slechtbespeelbare veld wordt het spel steeds rommeliger. PSV komt inhet verloop van de partij het beste uit het strijdperk. Na een knap-pe goal van Kezman (48’) en een snelle gelijkmaker van Andy vander Meyde (55’) trekt de ploeg van Hiddink de overwinningdefinitief naar zich toe. Eerst helpt doelman Maarten Stekelenburgde gasten een handje door een hoge bal los te laten met deopspringende Vennegoor of Hesselink in de buurt. ScheidsrechterRuud Bossen ziet er tot afgrijzen van de Ajax-bank geen overtre-ding in en Vennegoor of Hesselink kan twee minuten na degelijkmaker simpel de 2-3 binnentikken. Twaalf minuten voor tijd

wordt de jonge Ajax-goalie door de grasmat verrast op een ogen-schijnlijk ongevaarlijk afstandsschot van invaller Theo Lucius. Debal stuitert via de doelman en de paal voor de attente Vennegoorof Hesselink, die het duel definitief beslist: 2-4.

PSV houdt weer van de ArenA

Na de nederlaag van vorig seizoen inde halve finales van de Amstel Cup en de verliespartij in de strijd om deJohan Cruijff Schaal bij de seizoens-

ouverture, leek PSV zijn magischegreep op de thuishaven van Ajax te zijn

kwijtgeraakt. In de eredivisie blijkt PSV inde Amsterdam ArenA echter nog steeds een onneembare hordevoor Ajax. De Brabanders nemen voor de zesde keer in zeven sei-zoenen drie punten mee uit Amsterdam en houden op dezemanier een indrukwekkende reeks in de ArenA in stand. Sinds deopening van het multifunctionele stadion heeft PSV geen compe-titieduel meer verloren in de hoofdstad. Bovendien is PSV deenige club in de Holland Casino Eredivisie die een positieveonderlinge balans heeft tegen Ajax. De 93 onderlinge duels lever-den 39 Brabantse overwinningen tegen 37 Ajax-zeges op. Het doelgemiddelde is met 160 tegen 159 nog wel licht in hetvoordeel van de Amsterdammers.

15 december 2002: Feyenoord - AZ 6-1 (3-0)Feyenoord: Patrick Lodewijks; Brett Emerton, Glenn Loovens(81' Gérard de Nooijer), Kees van Wonderen, Patrick Paauwe;Bonaventure Kalou, Paul Bosvelt, Shinji Ono, Sebastián Pardo;Thomas Buffel (82' Anthony Lurling), Pierre van Hooijdonk (86'Mariano Bombarda)AZ: Oscar Moens; Jannes Wolters, Peter Wijker, Joost Volmer,Olaf Lindenbergh; Jan Kromkamp, Barry Opdam, KennethPerez, Martijn Meerdink; Ali Elkhattabi, Robin NelisseDoelpunten: 1-0 Shinji Ono (2'), 2-0 Pierre van Hooijdonk(17'), 3-0 Sebastián Pardo (26'), 4-0 Pierre van Hooijdonk (62'),4-1 Kenneth Perez (68'), 5-1 Shinji Ono (87'), 6-1 MarianoBombarda (89')Gele kaarten Feyenoord: Kees van Wonderen (58')Gele kaarten AZ: Olaf Lindenbergh (5'), Jannes Wolters (61')Scheidsrechter: Ben HaverkortToeschouwers: 42000

15 december 2002: SC Heerenveen - FC Utrecht 2-2 (1-0)SC Heerenveen: Hans Vonk; Ronnie Venema (81' SaidBakkati), Johan Hansma, Petter Hansson, Erik Edman; MikaNurmela, Arek Radomski, Mika Väyrynen, Daniel Jensen; Johnde Jong, Romano DenneboomFC Utrecht: Harald Wapenaar; Stijn Vreven, PatrickZwaanswijk, Alje Schut, Étienne Shew A Tjon; Jean-Paul deJong, Pascal Bosschaart, Stefaan Tanghe, Dave van den Bergh(88' Jordy Zuidam); Igor Gluscevic (75' Paulus Roiha), Dirk KuijtDoelpunten: 1-0 John de Jong (41'), 1-1 Dirk Kuijt (53'), 1-2Dirk Kuijt (59' pen.), 2-2 Romano Denneboom (60')Gele kaarten SC Heerenveen: Hans Vonk (58')Scheidsrechter: Dick JolToeschouwers: 14400

Van der Gun tekent voor snelste seizoenstreffer

Cedric van der Gun komt op zaterdag 14 december razend-snel uit de startblokken en opent in de uitwedstrijd vanWillem II tegen De Graafschap al na 34 seconden de score.Daarmee schrijft de Ajax-huurling de snelste seizoenstrefferop zijn naam. Deze stond tot op dat moment op naam vanMaarten Schops van FC Zwolle, die op 1 november in dewedstrijd tegen AZ veertig tellen nodig had voor zijn treffer.

Overigens blijft ook Van der Gun nog ver verwijderd van het ‘all-time’ eredivisierecord. Dat is al ruim twintig jaar inhanden van Koos Waslander. Op 20 maart 1982 maakteWaslander namens NAC al na 8 seconden het openingsdoel-punt tegen PEC Zwolle.

Snelste seizoenstreffers in de laatste vijf edities van de eredivisie Seizoen Seconden Speler Wedstrijd2002/2003 34 Cedric van der Gun De Graafschap – Willem II2001/2002 18 Kenneth Perez AZ – Willem II2000/2001 29 Earnest Stewart NAC – Feyenoord1999/2000 13 Peter van Putten RKC Waalwijk – NEC1998/1999 45 Berthil ter Avest FC Twente – PSV

Orlando Engelaar laat Bredajuichen. NAC wint deBrabantse derby tegen Willem II.

Dirk Kuijt benut een strafschopen brengt FC Utrecht op voor-sprong. SC Heerenveen maaktlater gelijk: 2-2.

Toen er weer hoop gloorde voor de Arena. Zlatan Ibrahimovic heeft gelijk gemaakt.Ajax-PSV staat 1-1.

Feyenoord was tegen AZ op schot. Shinji Ono nam twee van de zes Rotterdamsetreffers voor zijn rekening.

Bloemen voor scheidsrechterDick Jol die bij SC Heerenveen– FC Utrecht zijn vierhonderd-ste wedstrijd floot.

Een scrimmage in de wedstrijdDe Graafschap- Willem II, diein 1-1 eindigt.

22295 JBV 2002-2003 14-07-2003 22:15 Pagina 80

18 december 2002: Vitesse - Excelsior 1-2 (1-2)Vitesse: Dragoslav Jevric; Richard Terpstra (46' Kalle Sone),Tim Cornelisse, Michael Jansen, Purrel Fränkel; AlexandarRankovic, Theo Janssen, Gert Claessens, Evgeny Levchenko (76'Jhonny van Beukering); Emile Mbamba (67' Riga Mustapha),Bob PeetersExcelsior: Zbigniew Malkowski; Danny Buijs, Steve Olfers,Civard Sprockel (74' Shelton Martis), Michel Fernandes Bastos;Gill Swerts, Said Boutahar, Patrick Mtiliga; Leo Koswal, CecilioLopes, Brian Pinas (81' Mounir el Hamdaoui)Doelpunten: 1-0 Gert Claessens (18'), 1-1 Brian Pinas (28'), 1-2Said Boutahar (42')Gele kaarten Vitesse: Alexandar Rankovic (38')Scheidsrechter: Peter OskamToeschouwers: 21000

20 december 2002: FC Twente - RBC Roosendaal 3-0 (1-0)FC Twente: Sander Boschker; Faouzi el-Brazi, RahimOuédraego, Spira Grujic, Jeroen Heubach; Simon Cziommer,Kurt van de Paar, Scott Booth (62' Chris de Witte), Sjaak Polak;Thijs Houwing (72' Collins John), Jurgen Cavens (87' Jeffrey deVisscher)RBC Roosendaal: Maikel Aerts; Edwin de Graaf, DavidNascimento, Azubike Oliseh, Eric Hellemons (71' MitchellPiqué); Peter Maseland (36' Marcel van der Sloot, 58' Geert denOuden), Melvin Fleur, Pascal Heije, Ebou Sillah; Nordin Wooter,Henk VosDoelpunten: 1-0 Jurgen Cavens (21'), 2-0 Thijs Houwing (71'),3-0 Collins John (75')Gele kaarten FC Twente: Kurt van de Paar (26'), ThijsHouwing (39')Gele kaarten RBC Roosendaal: Marcel van der Sloot (44'),Henk Vos (78')Scheidsrechter: Peter van DongenToeschouwers: 13200

20 december 2002: Roda JC - FC Utrecht 1-0 (1-0)Roda JC: Bas Roorda; Ger Senden, Roel Brouwers, MarkLuijpers, Predrag Filipovic; Edrissa Sonko, Gregoor van Dijk,Cristiano, Kevin van Dessel; Sérgio, Tom Soetaers (88' FredrikBerglund)FC Utrecht: Harald Wapenaar; Stijn Vreven (46' Jordy Zuidam),Patrick Zwaanswijk, Alje Schut, Étienne Shew A Tjon; StefaanTanghe, Pascal Bosschaart, Jean-Paul de Jong (72' Arno Arts),Dave van den Bergh; Igor Gluscevic (46' Paulus Roiha), DirkKuijtDoelpunten: 1-0 Edrissa Sonko (39')Gele kaarten Roda JC: Tom Soetaers (15'), Predrag Filipovic(73')Gele kaarten FC Utrecht: Stefaan Tanghe (51')Scheidsrechter: Ruud BossenToeschouwers: 12500

21 december 2002: Willem II - FC Groningen 1-0 (0-0)Willem II: Geert de Vlieger; Danny Mathijssen, Kew Jaliens,Chris Janssens (52' Raymond Victoria), Joris Mathijsen; DennyLandzaat, Cedric van der Gun, Youssef Mariana; Jattoo Ceesay,Regillio Simons (67' Tom Caluwé), Tarik Sektioui (84' OzkanOzkâya)FC Groningen: Roy Beukenkamp; Kurt Elshot, ClausBoekweg, Sander van Gessel, Mathias Florén; Mile Krstev (46'Pius Ikedia), Paul Matthijs (77' Hugo), Joost Broerse, JordiHoogstrate (82' Raymond Bronkhorst); Martin Drent, GlenSalmonDoelpunten: 1-0 Denny Landzaat (48')Gele kaarten FC Groningen: Paul Matthijs (15'), JoostBroerse (84'), Raymond Bronkhorst (87')Scheidsrechter: Peter OskamToeschouwers: 12850

S p e e l w e e k 1 7 B l e s s u r e g o l f t r e f t t a l e n t e n

Youssouf Hersi, Said Boutahar, Thijs Houwing, CollinsJohn, Romano Denneboom, Sebastián Pardo, ZlatanIbrahimovic. Zo maar wat jonge doelpuntenmakers inde zeventiende speelweek van de Holland Casino

Eredivisie. Ze hebben talent, ze zijn fris, ze zijn gretig en ze zijnfit. Dat laatste geldt helaas niet voor talloze generatiegenoten. Erwoedt een ware blessuregolf onder talenten in het NederlandsBetaald Voetbal. Wat is er aan de hand met de jeugd van tegen-woordig? De vele blessures lijken geen toeval meer.

De blessurelijst

John Heitinga van Ajax is een van degrootste pechvogels. De achttienjarigeverdediger ging in februari 2002onder het mes om een blessure aan

zijn linkerknie te verhelpen, maar deingreep bleek niet goed uitgevoerd. In

april 2002 moest hij daarom opnieuwonder het mes. Dit seizoen lijkt het talent eindelijk verlost vanzijn knieproblemen en hij maakt eind september 2002 zijn rentreetegen NAC (2-2). Het noodlot slaat dan echter weer toe. Heitingakomt in de rust als invaller in de ploeg voor Cristian Chivu, maarraakt tegen het einde van de tweede helft opnieuw geblesseerd.Onderzoek in het ziekenhuis wijst de volgende dag uit dat hij devoorste kruisband in de linkerknie heeft gescheurd. Zijn seizoen isnog maar nauwelijks begonnen of het is alweer voorbij. VoorHeitinga's vriend en collega Rafael van der Vaart is het seizoenniet verloren, maar ook Ajax' kroonjuweel mist veel wedstrijden.Vorig seizoen had de middenvelder problemen met zijn rechter-knie en deze jaargang dwarsbomen zijn linkerknie en zijn linkerdijhem in zijn ontwikkeling.

In de jonge selectie van Vitesse slaan de schikgodinnen van hetmisfortuin het hevigst toe. Niet alleen wat betreft de plaats op deranglijst, maar ook wat betreft blessureleed is het treurigheid troefin de Gelredome. Nicky Hofs scheurt in november tijdens de trai-ning bij Jong Oranje de voorste kruisband van zijn linkerknie.Voor de negentienjarige middenvelder is het seizoen voorbij. Ookverdediger Ruud Knol wordt achtervolgd door een slepende bles-sure. In augustus raakte hij geblesseerd aan zijn knie. Zijn herstelwordt geschat op een maand, maar dat worden maanden. Knolkomt dit seizoen niet meer in actie. Met ploeggenoot MamadouZongo is het nog erger gesteld. De aanvaller uit Burkina Faso is albijna twee jaar uit de roulatie vanwege knieproblemen. Jhonnyvan Beukering speelt op 18 december 2002 zijn laatste wedstrijdvoor Vitesse thuis tegen Excelsior (1-2) en verhuist dan op huur-basis naar FC Zwolle. De aanvaller, die in Arnhem weinig aanspelen toekwam, belooft Zwolle-trainer Peter Boeve tien doelpun-ten, maar kan zijn belofte niet waarmaken. Opnieuw is de kniehet probleem. Van Beukering scheurt tijdens FC Zwolle – Ajax(0-5) in maart zijn kruisbanden af en meldt zich weer bij Vitesseom zich met zijn generatiegenoten in het revalidatieproces te storten.

Niet alleen bij Ajax en Vitesse belanden jonge spelers in de lap-penmand. Ook Kevin Hofland (PSV, enkel), Leandro (PSV, lies),Leonardo (Feyenoord, enkel), Ebi Smolarek (Feyenoord, knie),Karim Touzani (FC Utrecht, gebroken been), Edrissa Sonko(Roda JC, achillespees), Stefano Seedorf (Ajax, gebroken midden-voetsbeentje) en Maarten Stekelenburg (Ajax, pols) missen eengroot deel van het seizoen.



16 - 22 december 2002, 11 wedstrijden

Toeschouwers: 158377, Seizoenstotaal: 2407296Best bezochte wedstrijd: PSV - Vitesse (33500 toeschouwers)Slechtst bezochte wedstrijd: Excelsior - Ajax (3687 toeschouwers)Rode kaarten: 1, Seizoenstotaal: 25

Danny Buijs (Excelsior)Gele kaarten: 27, Seizoenstotaal: 374Meeste kaarten: 4

FC Twente - RBC Roosendaal (Peter van Dongen), 4x geel.Doelpunten: 23, Seizoenstotaal: 446Meeste doelpunten: 5 goals

De Graafschap - FC Zwolle (3-2)Snelste treffer: 2e minuut

Zlatan Ibrahimovic (Ajax)Topscorer van de dag: 2 goals

Youssouf Hersi (NEC)

17 december 2002: NEC - RBC Roosendaal 3-0 (0-0)NEC: Dennis Gentenaar; Peter Wisgerhof, Rob Wielaert, DannyHesp, Jeffrey Leiwakabessy; Resit Schuurman, Youssouf Hersi(78' Jarda Simr), Dejan Govedarica, René van Rijswijk (57' PatrickAx); Dennis de Nooijer, Gorgi Hristov (57' Mike Zonneveld)RBC Roosendaal: Maikel Aerts; Edwin de Graaf, AzubikeOliseh, David Nascimento, Eric Hellemons; Tininho (46' MitchellPiqué), Marcel van der Sloot, Nordin Wooter; Henk Vos, Geertden Ouden (62' Ebou Sillah), Pascal HeijeDoelpunten: 1-0 Youssouf Hersi (59'), 2-0 Youssouf Hersi (66'),3-0 Mike Zonneveld (68')Gele kaarten NEC: Youssouf Hersi (22'), Peter Wisgerhof (52')Scheidsrechter: Hugo LuijtenToeschouwers: 10000

18 december 2002: SC Heerenveen - FC Zwolle 2-0 (1-0)SC Heerenveen: Hans Vonk; Ronnie Venema, Johan Hansma(46' Arjan Ebbinge), Petter Hansson, Erik Edman; Santi Kolk (46'Stefan Selakovic), Arek Radomski, Mika Väyrynen, DanielJensen; John de Jong, Romano Denneboom (81' GeorgiosSamaras)FC Zwolle: Johan van der Werff; Arjan Bosschaart (46' BertZuurman), Remco Schol, Ruud Kras, Albert van der Haar; MarcoRoelofsen, Morten Karlsen, André de Ridder, Marino Promes;Richard Roelofsen, Dominggus Lim-Duan (61' Ivan Cvetkov)Doelpunten: 1-0 Romano Denneboom (7'), 2-0 GeorgiosSamaras (85')Gele kaarten SC Heerenveen: Romano Denneboom (48')Gele kaarten FC Zwolle: Dominggus Lim-Duan (41'), MarinoPromes (90')Scheidsrechter: Eric BraamhaarToeschouwers: 14400


22295 JBV 2002-2003 14-07-2003 22:15 Pagina 82



1 PSV 17 13 3 1 42 42 102 Ajax 17 12 4 1 40 44 183 Feyenoord 17 10 3 4 33 40 204 NAC 16 6 8 2 26 22 125 Roda JC 17 7 5 5 26 30 256 Willem II 17 7 4 6 25 26 237 RKC Waalwijk 17 7 4 6 25 18 238 FC Utrecht 17 6 6 5 24 23 219 NEC 17 6 5 6 23 22 26

10 FC Twente 17 5 7 5 22 21 2411 AZ 16 6 2 8 20 27 4012 SC Heerenveen 17 5 5 7 20 24 2913 Excelsior 17 4 6 7 18 20 2914 Vitesse 17 4 4 9 16 17 2015 RBC Roosendaal 17 4 4 9 16 20 2916 FC Groningen 17 3 4 10 13 16 2817 FC Zwolle 17 3 4 10 13 16 3018 De Graafschap 17 3 4 10 13 18 39

22 december 2002: NAC - Feyenoord 1-1 (0-1)NAC: Gábor Babos; Jürgen Colin, Rob Penders, MarkSchenning, Nebojsa Gudelj; Csaba Fehér, Arne Slot (46' AliBoussaboun), Alfred Schreuder; Earnest Stewart (81' Bart van denEede), Orlando Engelaar, Kevin BobsonFeyenoord: Patrick Lodewijks; Brett Emerton, Kees vanWonderen, Gérard de Nooijer, Patrick Paauwe; BonaventureKalou (72' Robin van Persie), Paul Bosvelt, Shinji Ono, SebastiánPardo (46' Anthony Lurling); Thomas Buffel (84' Glenn Loovens),Pierre van HooijdonkDoelpunten: 0-1 Sebastián Pardo (5'), 1-1 Csaba Fehér (86')Gele kaarten NAC: Rob Penders (54')Gele kaarten Feyenoord: Kees van Wonderen (57'), PaulBosvelt (89')Scheidsrechter: Ruud BossenToeschouwers: 15340

PSV op puntengemiddelde kampioen van 2002

PSV behaalt op zaterdag 21 december het winterkampioenschapvan Nederland. Dankzij de 1-0 thuisoverwinning op Vitesse heb-ben de Eindhovenaren bij het ingaan van de winterstop tweepunten meer dan Ajax. Dat is overigens nog niet alles. Ook overhet kalenderjaar 2002 gemeten is PSV de beste van Nederland.

Hoewel het verschil tussen PSV en Ajax ook in dat opzicht mini-maal is, heeft de ploeg van Guus Hiddink een iets hogerpuntengemiddelde dan Ajax. De Amsterdammers kwamen in 33wedstrijden tot 77 punten. PSV verzamelde in 32 wedstrijden 76punten.

De afstand met de derde traditionele topclub, Feyenoord, isopvallend groot. De Rotterdammers verloren maar liefst achtmaal en wonnen maar ternauwernood vijftig procent van hunwedstrijden. In totaal verzamelde de Stadionclub 62 punten in 34duels. De Nederlandse subtop is in de ranglijst over 2002 zeerbreed. De afstand tussen de nummers 4 en 5, SC Heerenveen enRoda JC, en het op de 13e plaats geëindigde AZ is bijvoorbeeldmaar zes punten.



"Roofbouw"

KNVB-arts Han Inklaar ziet in deblessuregolf onder de voetbaljeugdaanleiding voor een onderzoek onderclubs in het Betaald Voetbal. In

februari waren maar liefst negen spe-lers, die normaal gesproken bij Jong

Oranje zitten, geblesseerd. Inklaar maaktzich zorgen en slaat alarm. Overbelasting is volgens hem de oor-zaak van de vele blessures. "Je houdt je hart vast. Er wordt zogemakkelijk roofbouw gepleegd. Er worden steeds hogere eisengesteld aan jonge voetballers, terwijl ze lichamelijk juist beperkterzijn dan vroeger", aldus Inklaar. "Over de status van lichamelijkeoefening op scholen hoef ik niemand meer te vertellen. Die wordtsteeds verder uitgehold. Qua coördinatie hebben steeds meerjeugdspelers problemen, wat zich vaak uit in knieklachten."Feyenoorder Ebi Smolarek onderschrijft de stelling van Inklaar."Ik denk dat jonge spelers nu vaker geblesseerd raken door hetdrukke programma. Vooral in Nederland verwacht het publiek dattalenten altijd spelen. In Engeland is dat beter geregeld. Kijk naareen talent als Wayne Rooney (Everton). Ondanks al zijn kwalitei-ten wordt hij vaak gespaard, zodat hij niet overbelast raakt." VaderRamon van Rafael van der Vaart heeft zich vaak afgevraagd waarhet vele blessureleed van zijn zoon vandaan kwam. In de mediawordt zelfs betwijfeld of Van der Vaart fysiek wel geschikt is voortopvoetbal. Op die vraag heeft Ramon een duidelijk antwoord:"Voor mij staat vast dat hij de afgelopen jaren te zwaar is belast.Dat Rafaels blessures een erfelijke achtergrond zouden hebben, isonzin."

Voorbeeld

Te midden van alle treurige blessurege-vallen komt aan het blessureleed vanéén speler in de loop van het seizoeneen einde. De 22-jarige Iwan Redan

van RKC Waalwijk maakt op 13 april2003 in de thuiswedstrijd tegen RBC

Roosendaal (1-2) na achttien maandenafwezigheid zijn rentree. De aanvaller, die in 1997 al eens langafwezig was vanwege het afscheuren van de kruisband in zijn rech-terknie, scheurde in juli 2001 de voorste kruisband van zijnlinkerknie. Hij lijkt na ruim een jaar aan het begin van dit seizoenweer zijn rentree te kunnen maken, maar blijft last houden. Deimmer opgewekte Redan houdt echter hoop en heeft geduld. Naeen kleine tegenslag in de vorm van een kuitspierscheuring infebruari 2003 is het in april dan eindelijk zover. Redan is terug opde voetbalvelden. Qua doorzettingsvermogen is Redan een lich-tend voorbeeld voor zijn blessuregevoelige generatie. Niet alleende speler verdient daarvoor alle lof. Ook trainer Martin Jol heeftzijn aandeel in het herstel. De Hagenaar had geduld met zijnpupil en bracht Redan in alle rust naar topniveau.

21 december 2002: PSV - Vitesse 1-0 (1-0)PSV: Jelle ten Rouwelaar; Theo Lucius, André Ooijer, ErnestFaber (80' Eric Addo), Wilfred Bouma; Dennis Rommedahl,Remco van der Schaaf, Johann Vogel, Arjen Robben; JanVennegoor of Hesselink (86' Arnold Bruggink), Mateja KezmanVitesse: Dragoslav Jevric; Tim Cornelisse, Dejan Stefanovic (4'Michael Dingsdag), Michael Jansen, Purrel Fränkel; AlexandarRankovic, Evgeny Levchenko (67' Riga Mustapha), TheoJanssen, Gert Claessens; Matthew Amoah, Eldridge Rojer (81'Emile Mbamba)Doelpunten: 1-0 Wilfred Bouma (42')Gele kaarten Vitesse: Matthew Amoah (59'), Theo Janssen(90'+2')Scheidsrechter: Jack van HultenToeschouwers: 33500

21 december 2002: De Graafschap - FC Zwolle 3-2 (1-1)De Graafschap: Jurgen Wevers; René Bot, Tim Bakens, MilanBerck Beelenkamp, Edwin Hermans (68' Rody Turpijn); DamiënHertog, Ilja van Leerdam, Arvid Smit (57' Michael van der Kruis),Peter van Vossen; Dave Zafarin (57' Dennis Schulp), Hans van deHaarFC Zwolle: Johan van der Werff; Remco Schol (63' MarcelBoudesteyn), Richard Roelofsen, Marco Roelofsen, Albert vander Haar (83' Robert Wijnands); Morten Karlsen, MaartenSchops, André de Ridder, Dominggus Lim-Duan (76' IvanCvetkov); Arjan Bosschaart, Bert ZuurmanDoelpunten: 1-0 Arvid Smit (7'), 1-1 Arjan Bosschaart (18'), 1-2Albert van der Haar (51'), 2-2 Hans van de Haar (78' pen.), 3-2Tim Bakens (88')Gele kaarten FC Zwolle: Bert Zuurman (38'), RichardRoelofsen (77')Scheidsrechter: Dick JolToeschouwers: 10900

21 december 2002: NEC - RKC Waalwijk 0-0 (0-0)NEC: Dennis Gentenaar; Peter Wisgerhof, Rob Wielaert, DannyHesp, Jeffrey Leiwakabessy; Resit Schuurman, DejanGovedarica, Mike Zonneveld; Patrick Ax, René van Rijswijk (71'Jarda Simr), Gorgi Hristov (62' Zico Tumba)RKC Waalwijk: Rob van Dijk; Serginho Greene (51' KhalidBoulahrouz), Yuri Nikiforov, Peter van den Berg, Carlos vanWanrooy; Jason Oost, Garry de Graef (77' Robert Fuchs), RogierMolhoek, Patrick van Diemen; Jochen Janssen, Eddy Putter (89'John van Loenhout)Gele kaarten NEC: Danny Hesp (36'), Dejan Govedarica (88')Gele kaarten RKC Waalwijk: Serginho Greene (40')Scheidsrechter: Ger BuitingToeschouwers: 11000

22 december 2002: Excelsior - Ajax 0-2 (0-1)Excelsior: Zbigniew Malkowski; Danny Buijs, Steve Olfers,Ferry de Haan, Michel Fernandes Bastos; Leo Koswal (73' DriesBoussatta), Gill Swerts, Said Boutahar; Brian Pinas (76' BrettHolman), Cecilio Lopes (46' Mounir el Hamdaoui), PatrickMtiligaAjax: Joey Didulica; Nigel de Jong, Petri Pasanen, AndréBergdølmo, Maxwell; Tomás Galásek, Steven Pienaar, RichardWitschge (68' Stefano Seedorf); Andy van der Meyde, ZlatanIbrahimovic (73' Mido), Nourdin Boukhari (62' Wamberto)Doelpunten: 0-1 Zlatan Ibrahimovic (2'), 0-2 Petri Pasanen(51')Gele kaarten Ajax: Maxwell (42')Rode kaarten Excelsior: Danny Buijs (38')Scheidsrechter: Rien KoopmanToeschouwers: 3687

Dennis de Nooijer heeftgemist. Youssouf Hersi (twee-maal) en Mike Zonneveldmissen echter niet, waardoorNEC met 3-0 van RBC wint.

FC Zwolle-doelman Johan vander Werff in het nauw in dewedstrijd die SC Heerenveenmet 2-0 wint.

Ook Bob Peeters kan het tijvoor Vitesse niet keren. DeArnhemmers zakken door dethuisnederlaag tegen Excelsior(1-2) naar de 14de plaats.

Verbetenheid bij Stijn Vreven(FC Utrecht) en Tom Soetaers(Roda JC). De Limburgers win-nen het duel in Kerkrade met1-0.

Collins John is uitzinning. ZijnFC Twente wint met 3-0 vanRBC.

Pius Ikedia (FC Groningen)voorkomt dat RaymondVictoria (Willem II) bij de balkomt. In Tilburg wordt het 1-0door een doelpunt van DennyLandzaat.

Gert Claessens en Remco vander Schaaf voor respectievelijkVitesse en PSV in de wedstrijddie PSV met 1-0 wint.

En weer delft FC Zwolle hetonderspit. Tegen De Graafschapworden de Zwollenaren tweeminuten voor tijd op 3-2 gezet.

"Ik deed toch niets?",bezweert Dejan Govedarica,maar scheidsrechter GerBuiting heeft het geel algetrokken. NEC – RKC blijft 0-0.

Stefano Seedorf voor Ajax induel met Brian Pinas vanExcelsior. In Kralingen wordthet 0-2.

Feyenoorder Shinji Ono ont-wijkt een tackle van AlfredSchreuder (NAC).

Sebastián Pardo (Feyenoord)probeert Kevin Bobson (NAC)te stoppen. De Chileen tekentvoor 0-1, maar vier minutenvoor tijd trekt Csaba Fehér destand gelijk.

22295 JBV 2002-2003 14-07-2003 22:15 Pagina 84

1 februari 2003: AZ - NEC 0-0 (0-0)AZ: Oscar Moens; Michael Lamey, José Fortes Rodriquez, BarryOpdam, Tim de Cler; Jan Kromkamp, Miel Mans, MichaelBuskermolen; Kenneth Perez (66' Martijn Meerdink), Barry vanGalen, Robin Nelisse (66' Ali Elkhattabi)NEC: Dennis Gentenaar; Peter Wisgerhof, Rob Wielaert, DannyHesp, Jeffrey Leiwakabessy; Resit Schuurman, Mike Zonneveld,Youssouf Hersi, Jarda Simr (88' Gorgi Hristov); Frank Demouge,Patrick AxGele kaarten AZ: Barry van Galen (69')Gele kaarten NEC: Peter Wisgerhof (90'+2')Scheidsrechter: Eric BraamhaarToeschouwers: 6939

2 februari 2003: RKC Waalwijk - FC Groningen 1-0 (0-0)RKC Waalwijk: Khalid Sinouh; Khalid Boulahrouz (58' ZeljkoPetrovic), Virgilio Teixeira, Peter van den Berg, Carlos vanWanrooy; Garry de Graef (85' Serginho Greene), Robert Fuchs,Patrick van Diemen; Jochen Janssen, Yuri Cornelisse, JasonOost (56' Rick Hoogendorp)FC Groningen: Roy Beukenkamp (36' Egbert Darwinkel); KurtElshot, Sander van Gessel, Claus Boekweg (80' Rolf Landerl),Mathias Florén; Paul Matthijs, Joost Broerse, Hugo (70' GlenSalmon); Pius Ikedia, Martin Drent, Ignacio TuhuteruDoelpunten: 1-0 Jochen Janssen (68')Gele kaarten RKC Waalwijk: Carlos van Wanrooy (73')Scheidsrechter: Dick JolToeschouwers: 5950

2 februari 2003: Willem II - Ajax 0-6 (0-3)Willem II: Geert de Vlieger; Raymond Victoria (46' YoussefMariana), Kew Jaliens, Chris Janssens, Joris Mathijsen; DennyLandzaat, Cedric van der Gun, Danny Mathijssen; JattooCeesay, Regillio Simons, Tom Caluwé (68' Anouar Hadouir)Ajax: Bogdan Lobont; Hatem Trabelsi, Petri Pasanen, CristianChivu, Jelle van Damme; Tomás Galásek (67' Stefano Seedorf),Steven Pienaar (80' Nourdin Boukhari), Wesley Sneijder,Maxwell; Zlatan Ibrahimovic (67' Mido), Andy van der MeydeDoelpunten: 0-1 Andy van der Meyde (8'), 0-2 ZlatanIbrahimovic (13'), 0-3 Cristian Chivu (29' pen.), 0-4 TomásGalásek (46'), 0-5 Zlatan Ibrahimovic (65'), 0-6 Mido (79')Gele kaarten Willem II: Chris Janssens (26')Gele kaarten Ajax: Tomás Galásek (30'), Jelle van Damme(67')Scheidsrechter: Jan WegereefToeschouwers: 14600

2 februari 2003: Feyenoord - FC Twente 4-2 (1-1)Feyenoord: Patrick Lodewijks; Brett Emerton, Kees vanWonderen, Patrick Paauwe, Gérard de Nooijer; BonaventureKalou, Paul Bosvelt, Shinji Ono, Sebastián Pardo (57' Robin vanPersie); Thomas Buffel, Pierre van HooijdonkFC Twente: Sander Boschker; Faouzi el-Brazi, Spira Grujic,Patrick Pothuizen (77' Chris van der Weerden), Jeroen Heubach;Kurt van de Paar, Simon Cziommer, Rahim Ouédraego, SjaakPolak; Jurgen Cavens (89' Jeffrey de Visscher), Thijs Houwing(64' Collins John)Doelpunten: 1-0 Bonaventure Kalou (9'), 1-1 Jurgen Cavens(39'), 2-1 Bonaventure Kalou (66'), 3-1 Thomas Buffel (69'), 3-2Simon Cziommer (70'), 4-2 Robin van Persie (87')Gele kaarten FC Twente: Jurgen Cavens (33'), JeroenHeubach (73'), Simon Cziommer (75')Scheidsrechter: Dick van EgmondToeschouwers: 42000

S p e e l w e e k 1 8 H e t g e l d i s o p i n h e t Ne d e r l a n d s e v o e t b a l

Na de winterstop kan geen club in het Betaald Voetbalhet nog ontkennen: het geld is op. "Er komt ook eentijd dat we met minder genoegen moeten nemen",zeiden de makelaars en de voorzitters toen de bomen

nog tot in de hemel groeiden. Consequenties werden daar op datmoment echter nog niet aan verbonden. Na de winterstop veran-dert dat. Een probleem bij NAC Breda illustreert dat geldnoodtrainer en spelers niet meer ongemoeid laat. De Brabanders hebbeneen trip naar Suriname gepland, maar er is geen geld om de club-arts mee te nemen. Henk ten Cate is woedend.

De coach wil zich in Suriname voorbereiden op de tweede sei-zoenshelft en wil dat alleen op zijn eigen voorwaarden. "De artsgaat over de gezondheid van mijn spelers en valt dus onder mijnverantwoordelijkheden", licht Ten Cate zijn standpunt toe. Hetbestuur van NAC zit in een moeilijke situatie. De club kan nietlanger ontkennen geen cent meer in kas te hebben. Ook niet vooréén retourtje Suriname. "NAC is een stuurloos schip", uit TenCate zijn woede voor de camera van Studio Sport. De coach legtde vinger op de zere plek. De Bredanaars koersen financieel af opde ondergang en zij zijn niet de enige.

De gemeente als vangnet

In de eerste weken van 2003 raakt devoetbalwereld gewend aan de berich-ten over de financiële malaise. Stukvoor stuk melden de clubs begrotings-

tekorten en daar blijft het niet bij.Grote uitgaven gedaan in de voorbije

gouden periode, hebben een boemerangef-fect nu het op de transfermarkt angstaanjagend stil is. Veel clubs

hebben in een razend tempo schulden opgebouwd die zonder grote transferinkomsten ongedekt blijken. Willem II, NEC, FC Utrecht, NAC Breda, AZ, FC Twente, ze wenden zich massaaltot de gemeente. Gemeenteraden en colleges van B&W makenoveruren om de verzoeken tot financiële steun te beoordelen.Verkoop van het stadion aan de gemeente om de accommodatiedaarna te huren, is voor veel clubs dé manier om de grootstefinanciële problemen weg te werken. Daarnaast komt elkegemeente met zijn eigen reddingsplan om ervoor te zorgen dat de verenigingen ook de komende jaren vooruit kunnen.

De Graafschap protesteert

In het voorjaar, als buiten de topdrievrijwel elke club zich verzekerd weetvan gemeentelijke steun, brengt De Graafschap een opmerkelijk

standpunt naar voren. "Het is moge-lijk dat wij de KNVB aanklagen bij de

Europese Unie vanwege een oneerlijk com-petitieverloop", aldus De Graafschap-voorzitter Derk Haank inapril. De preses zwaait de scepter over een club met een gezondeboekhouding, maar dreigt te degraderen. De andere clubs zijnmede door de steun van hun gemeente in competitie gebleven enHaank spreekt dan ook van een oneerlijke strijd. "Het zou reëelzijn als de KNVB een aantal clubs de licentie weigert, maar datkan nog heel lang duren. In dat geval bestaat de kans dat we vra-gen om de Holland Casino Eredivisie uit negentien clubs te latenbestaan." De discussie over gemeentelijke steun voor voetbalclubswordt feller. Gemeenteraden zijn verdeeld en een reddingsplanvoor FC Utrecht wordt in mei door de Utrechtse raad slechts meteen kleine meerderheid aangenomen. Wethouder Spekman geeft



27 januari – 2 februari 2003, 6 wedstrijdenToeschouwers: 114612, Seizoenstotaal: 2521908Best bezochte wedstrijd: Feyenoord - FC Twente (42000 toeschouwers) Slechtst bezochte wedstrijd: RKC Waalwijk - FC Groningen (5950 toeschouwers) Rode kaarten: 0, Seizoenstotaal: 25Gele kaarten: 18, Seizoenstotaal: 392Meeste kaarten: 9

NAC Breda - SC Heerenveen (Peter Oskam), 9x geel.Doelpunten: 18, Seizoenstotaal: 464Meeste doelpunten: 6 goals;

Feyenoord - FC Twente (4-2)Willem II - Ajax (0-6)

Snelste treffer: 8e minuutAndy van der Meyde (Ajax)

Topscorer van de dag: 2 goalsBonaventure Kalou (Feyenoord), Zlatan Ibrahimovic (Ajax)

31 januari 2003: PSV - RBC Roosendaal 3-0 (1-0)PSV: Ronald Waterreus; André Ooijer, Ernest Faber, WilfredBouma, Jan Heintze; Dennis Rommedahl (76' GeorgiGakhokidze), Mark van Bommel (87' Theo Lucius), JohannVogel, Arjen Robben; Jan Vennegoor of Hesselink, MatejaKezmanRBC Roosendaal: Wim de Ron; Edwin de Graaf, EricHellemons, Azubike Oliseh, Melvin Fleur; Nordin Wooter, PascalHeije (46' Geert den Ouden), Juan Viedma, Marcel van derSloot (46' Tininho); Henk Vos, Ebou SillahDoelpunten: 1-0 Arjen Robben (37'), 2-0 Mateja Kezman (53'),3-0 Georgi Gakhokidze (79')Scheidsrechter: Pieter VinkToeschouwers: 33000

1 februari 2003: NAC Breda - SC Heerenveen 1-1 (1-1)NAC Breda: Gábor Babos; Jürgen Colin, Rob Penders (66'Rick Versteeg), Mark Schenning, Nebojsa Gudelj; Csaba Fehér,Arne Slot (73' Bart van den Eede), Alfred Schreuder; AliBoussaboun (87' Kofi Mensah), Orlando Engelaar, Kevin BobsonSC Heerenveen: Hans Vonk; Ronnie Venema, Petter Hansson,Johan Hansma, Erik Edman; Daniel Jensen, Arek Radomski,John de Jong; Mika Nurmela, Gerald Sibon, RomanoDenneboom (56' Mika Väyrynen)Doelpunten: 0-1 Mika Nurmela (23'), 1-1 Csaba Fehér (40')Gele kaarten NAC Breda: Rob Penders (32'), Mark Schenning(55'), Kevin Bobson (78')Gele kaarten SC Heerenveen: Ronnie Venema (15'), Johnde Jong (40'), Daniel Jensen (45'), Johan Hansma (63'), MikaVäyrynen (64'), Arek Radomski (78')Scheidsrechter: Peter OskamToeschouwers: 12123


22295 JBV 2002-2003 14-07-2003 22:15 Pagina 86


Stand per 2 februari 2002Pos. Club Weds. Winst Gelijk Verlies Ptn. Voor Tegen

1 PSV 18 14 3 1 45 45 102 Ajax 18 13 4 1 43 50 183 Feyenoord 18 11 3 4 36 44 224 RKC Waalwijk 18 8 4 6 28 19 235 NAC Breda 17 6 9 2 27 23 136 Roda JC 17 7 5 5 26 30 257 Willem II 18 7 4 7 25 26 298 FC Utrecht 17 6 6 5 24 23 219 NEC 18 6 6 6 24 22 26

10 FC Twente 18 5 7 6 22 23 2811 AZ 17 6 3 8 21 27 4012 SC Heerenveen 18 5 6 7 21 25 3013 Excelsior 17 4 6 7 18 20 2914 Vitesse 17 4 4 9 16 17 2015 RBC Roosendaal 18 4 4 10 16 20 3216 FC Zwolle 17 3 4 10 13 16 3017 De Graafschap 17 3 4 10 13 18 3918 FC Groningen 18 3 4 11 13 16 29



kort na de beslissende vergadering de stemming in Utrecht weer:"Niemand van ons heeft op dit besluit zitten wachten, niemand isin een walhalla-stemming." Gemeenten zijn de problemen vanvoetbalclubs zat.

Spelers leveren in, vooral in Alkmaar

AZ heeft evenals De Graafschap hethoofd lang boven water gehoudenzonder overheidssteun. Voorzitter enmiljonair Dirk Scheringa vult de

tekorten steeds zelf aan, maar daarheeft hij begin mei genoeg van. Als de

andere clubs bij de gemeente kunnen aan-kloppen, heeft AZ daar ook recht op, zo redeneert de preses.Scheringa vindt bovendien dat ook de spelers hun steentje moetenbijdragen in deze barre tijden. Hij wil de selectie voor volgend seizoen met dertig procent korten op het salaris. "Leuk gepro-beerd, maar we zijn natuurlijk niet gek", reageert aanvoerder JoséFortes Rodriquez. "Ik heb gezegd dat ik hem wel een beetjebegreep. Overal leveren spelers in en overal schieten gemeentenbij. Waarom zou hij het niet proberen? Maar zo werkt het natuur-lijk niet. We willen best een gebaar maken. Een paar oefen-wedstrijden meer voetballen of zo. En misschien iets inleveren.Maar geen dertig procent." Peter Wijker schaart zich achter zijnaanvoerder: "Net zo goed als wij met ons volle verstand een con-tract zijn aangegaan, geldt dat natuurlijk ook voor de club. Hetkomt ons allemaal vreemd over."

De KNVB blijft positief

Bij AZ gebeurt precies waar Henk tenCate zich bij NAC al in de winterstopzo boos over maakte. Spelers en trai-ners worden geconfronteerd met de

financiële problemen van de club enkunnen zich nauwelijks nog concentre-

ren op het voetballen. NAC en AZ zijngeen uitzonderingen. Salariskortingen en ontslagen markeren hetseizoen 2002/2003 van de Holland Casino Eredivisie. Als het aande KNVB ligt, zal de situatie door hard ingrijpen echter snel ver-beteren. "We zullen kritischer naar de garanties van clubs kijken",zegt Henk Kesler, directeur Betaald Voetbal bij de bond, in april."Binnenkort gaan de brieven de deur uit. Dan zijn er drie moge-lijkheden voor de clubs. Eén: u heeft een licentie gekregen. Twee:u krijgt geen licentie, u heeft veertien dagen de tijd om in beroepte gaan. En drie: u krijgt tot en met juni de tijd om uw zaken oporde te brengen." Aan het faillissement van voetbalclubs wil Keslerniet denken. "Er wordt op dit moment goed gesaneerd, ik heb ervertrouwen in dat het goed komt."

NAC handhaaft ongeslagen thuisstatus

NAC Breda behoudt ook na de winterstop zijn ongeslagenthuisstatus. Op zaterdag 1 februari spelen de Bredanaarsmet 1-1 gelijk tegen SC Heerenveen. NAC Breda heeft daar-door in elf thuisbeurten dit seizoen nog niet verloren.

NAC Breda is in de zes grootste competities van Europa(Spanje, Duitsland, Italië, Engeland, Frankrijk, Nederland) ditseizoen één van de acht clubs die thuis nog niet verlorenheeft. Van deze ploegen staat NAC Breda met elf wedstrij-den op de tweede plaats achter het Franse Sochaux, dat altwaalf thuiswedstrijden onverslaanbaar is. AC Milan enBayern München bezetten met tien wedstrijden de derdeplaats.

Door de ongeslagen reeks in eigen stadion is NAC Bredanog maar drie wedstrijden verwijderd van het clubrecord vanvijftien ongeslagen thuiswedstrijden, dat stamt uit 2001.

Thuis ongeslagen in 2002/2003 Europese Top 6 competitiesClub # Winst Gelijk Verlies StartFC Sochaux, FRA 12 9 3 0 17 aug 2002NAC Breda, NED 11 3 8 0 17 aug 2002AC Milan, ITA 10 9 1 0 21 sep 2002Bayern München, DUI 10 8 2 0 17 aug 2002Real Sociedad, SPA 9 6 3 0 01 sep 2002Real Madrid, SPA 9 6 3 0 02 sep 2002Borussia Dortmund, DUI 9 5 4 0 09 aug 2002Udinese, ITA 9 5 4 0 15 sep 2002

Gegevens per 1 februari 2003.Top-6 (SPA, DUI, ITA, ENG, FRA en NED)

Shinji Ono van Feyenoord in volle vlucht. Feyenoord wint thuis met 4-2 vanFC Twente.

Zlatan Ibrahimovic is goed voor twee doelpunten in Tilburg, waar Ajax met 0-6Willem II verplettert.

Jan Vennegoor of Hesselinkvan PSV ontwijkt EricHellemons van RBC. DeRoosendalers hebben hetmoeilijk in Eindhoven en verlie-zen met 3-0 van de koplopersin de competitie.

Een grote kans voor Patrick Axvan NEC. AZ-verdediger JoséFortes Rodriquez komt te laat.Doelman Oscar Moens komtmet de schrik vrij. Het blijft 0-0.

Groningen-spits Martin Drent islos, maar ook deze poginglevert niets op. RKC wint inWaalwijk met 1-0

Ook Tomás Galásek, hier in duelmet WIllem II- speler YoussefMariana, scoort voor Ajaxtegen Willem II.

22295 JBV 2002-2003 14-07-2003 22:15 Pagina 88

8 februari 2003: Roda JC - Vitesse 2-0 (1-0)Roda JC: Bas Roorda; Fatih Sonkaya, Eric Addo, Mark Luijpers,Predrag Filipovic; Edrissa Sonko, Gregoor van Dijk, IvanVicelich, Diego Jongen (70' Cristiano); Sérgio (85' Kevin vanDessel), Yannis AnastasiouVitesse: Dragoslav Jevric; Tim Cornelisse, Michael Jansen,Theo Janssen, Michael Dingsdag (79' Bob Peeters); AlexandarRankovic (38' Dejan Stefanovic), Jan van Halst, Emile Mbamba,Gert Claessens (70' Riga Mustapha); Matthew Amoah, DidierMartelDoelpunten: 1-0 Yannis Anastasiou (6'), 2-0 Fatih Sonkaya (79')Gele kaarten Roda JC: Predrag Filipovic (34'), Eric Addo(66')Gele kaarten Vitesse: Jan van Halst (66'), Matthew Amoah(68'), Theo Janssen (79')Scheidsrechter: Jan WegereefToeschouwers: 12000

8 februari 2003: SC Heerenveen - AZ 5-0 (3-0)SC Heerenveen: Hans Vonk; Ronnie Venema, Petter Hansson,Johan Hansma, Erik Edman; Daniel Jensen, Mika Väyrynen (82'Said Bakkati), John de Jong (76' Stefan Selakovic); MikaNurmela, Gerald Sibon (65' Georgios Samaras), RomanoDenneboomAZ: Oscar Moens; Michael Lamey, José Fortes Rodriquez, BarryOpdam, Tim de Cler; Jan Kromkamp, Martijn Meerdink (82'Kenneth Perez), Michael Buskermolen, Olaf Lindenbergh; Barryvan Galen (82' Ali Elkhattabi), Robin NelisseDoelpunten: 1-0 José Fortes Rodriquez (2' e.d.), 2-0 John deJong (8'), 3-0 Johan Hansma (44'), 4-0 Ronnie Venema (62'), 5-0Georgios Samaras (86’)Gele kaarten AZ: José Fortes Rodriquez (36'), Barry vanGalen (54'), Tim de Cler (70')Scheidsrechter: René TemminkToeschouwers: 14300

8 februari 2003: RKC Waalwijk - PSV 0-1 (0-1)RKC Waalwijk: Khalid Sinouh; Khalid Boulahrouz, YuriNikiforov, Peter van den Berg, Carlos van Wanrooy; Patrick vanDiemen, Robert Fuchs (62' Zeljko Petrovic), Garry de Graef (59'Jason Oost); Rick Hoogendorp (82' Eddy Putter), JochenJanssen, Yuri CornelissePSV: Ronald Waterreus; André Ooijer, Ernest Faber, WilfredBouma, Jan Heintze; Dennis Rommedahl, Mark van Bommel,Johann Vogel, Arjen Robben (86' Theo Lucius); Jan Vennegoorof Hesselink (64' Park Ji-Sung), Mateja KezmanDoelpunten: 0-1 Arjen Robben (40')Gele kaarten RKC Waalwijk: Peter van den Berg (74')Gele kaarten PSV: Mark van Bommel (74')Scheidsrechter: Roelof LuingeToeschouwers: 7200

8 februari 2003: RBC Roosendaal - De Graafschap 1-0 (1-0)RBC Roosendaal: Wim de Ron; Edwin de Graaf, AzubikeOliseh, Eric Hellemons, Melvin Fleur; Pascal Heije, Juan Viedma,Tininho; Nordin Wooter (87' Bjorn Daelemans), Henk Vos, EbouSillah (78' Geert den Ouden)De Graafschap: Jurgen Wevers; René Bot, Michael van derKruis (61' Rody Turpijn), Damiën Hertog, Milan BerckBeelenkamp; Ruslan Valeev, Arvid Smit, Berthil ter Avest (76'Jason Culina); Dennis Schulp, Hans van de Haar (46' Klaas-JanHuntelaar), Peter van VossenDoelpunten: 1-0 Henk Vos (42' pen.)Gele kaarten De Graafschap: Michael van der Kruis (41'),René Bot (44'), Peter van Vossen (57')Rode kaarten RBC Roosendaal: Henk Vos (56')Scheidsrechter: Dick van EgmondToeschouwers: 5000

S p e e l w e e k 1 9 M a a s k a n t r e d d e r v a n R o o s e n d a a l

Wat Johan Cruijff was voor FC Barcelona isRobert Maaskant voor RBC Roosendaal: DeVerlosser. De pas 34-jarige trainer krijgt beginfebruari een heldenonthaal wanneer hij terug-

keert bij de club waar hij de voorgaande drie seizoenen al alshoofdcoach werkzaam was. Maaskant verbreekt zijn verbintenismet Go Ahead Eagles om als opvolger van de ontslagen ChrisDekker weer bij zijn oude liefde aan de slag te gaan. De komstvan Maaskant zorgt voor veel opwinding. "Welkom thuis" en "Hijis terug" zijn de begeleidende teksten op de vele posters in enrond het stadion. Supporters kopen massaal de 'MaaskantForever'-sjaal en twijfelen niet meer aan de goede afloop dit sei-zoen. Met Maaskant moet RBC zich moeiteloos op het hoogsteniveau kunnen handhaven, is de gedachte.

Droomstart

Na één training onder leiding vanMaaskant speelt RBC zijn eerste wed-strijd tegen De Graafschap. Demythische status van de Deventenaar

wordt tegen de Superboeren bevestigd.RBC verslaat De Graafschap met 1-0.

Henk Vos maakt van de strafschopstip hetwinnende doelpunt, maar Maaskant strijkt met de eer. Zijn naamgalmt minutenlang door het Vast en Goed Stadion. Maaskant tem-pert na afloop de euforie: "Ik heb pas één training voor de groepgestaan en kende sommige spelers totaal niet. Dan zou het kort-zichtig zijn de zege als mijn verdienste te beschouwen. Dit heeft degroep afgedwongen." Domper op de feestvreugde is een rode kaartvoor Henk Vos. Hij moet van scheidsrechter Dick van Egmondwegens vermeend natrappen in de 56ste minuut het veld verlaten.

Trainer in de dop

Maaskant ziet al tijdens zijn spelers-loopbaan een toekomst als trainervoor zich. Op 27-jarige leeftijd slaagtde voormalig profvoetballer van Go

Ahead Eagles, Motherwell, Emmen,FC Zwolle en Excelsior voor de oplei-

ding Coach Betaald Voetbal en krijgt hij een telefoontje van zijn vader en spelersmakelaar Bob Maaskant.Maaskant senior maakt het seizoen af als trainer van Go AheadEagles en vraagt of zijn zoon, dan nog voetballer bij Excelsior,hem wil assisteren. Het is de vroege start van zijn trainersloopbaanen het voortijdige einde van zijn spelerscarrière. De drie jaargan-gen daarop fungeert hij als assistent-coach bij FC Zwolle en zijneerste kans als hoofdcoach volgt in 1999. RBC Roosendaal ziet inde ambitieuze Maaskant de man om de club omhoog te helpen enschiet in de roos. RBC promoveert in het eerste seizoen onder zijnleiding via de nacompetitie gelijk naar de eredivisie. In de mediabaart Maaskant opzien door te openbaren dat hij zijn spelersonder andere stimuleert door briefjes met oppeppende tekstenonder de deur te schuiven en SMS-jes te sturen. Hoe hij het doet,maakt in Roosendaal echter niet meer uit. De gedreven vakmanMaaskant kan niet meer stuk. Ook niet als de ploeg het seizoendaarop met soms naïef aanvallend voetbal weer kansloos degra-deert uit de eredivisie. De daaropvolgende jaargang in de eerstedivisie verloopt echter niet op rolletjes. Maaskant hangt zelfs evenontslag boven het hoofd. In januari kondigt de trainer zijn vertreknaar Go Ahead Eagles aan. Desondanks slaagt hij er in zijn spelersopnieuw via de nacompetitie naar de eredivisie te stuwen.



3 – 9 februari 2003, 9 wedstrijden

Toeschouwers: 133367, Seizoenstotaal: 2655275Best bezochte wedstrijd: Ajax - Feyenoord (50777 toeschouwers) Slechtst bezochte wedstrijd: RBC Roosendaal - De Graafschap (5000 toeschouwers) Rode kaarten: 1, Seizoenstotaal: 26

Henk Vos (RBC Roosendaal)Gele kaarten: 32, Seizoenstotaal: 424Meeste kaarten: 6

FC Utrecht - Excelsior (Peter van Dongen), 6x geel.Doelpunten: 20, Seizoenstotaal: 484Meeste doelpunten: 5 goals;

SC Heerenveen - AZ (5-0)Snelste treffer: 6e minuut

Yannis Anastasiou (Roda JC)Topscorer van de dag: 1 goal

Arjen Robben (PSV), Cedric van der Gun (Willem II), Dirk Kuijt (FC Utrecht), Fatih Sonkaya (Roda JC), Frank Demouge (NEC), Georgios Samaras (SC Heerenveen), Henk Vos (RBC Roosendaal), James Quinn (Willem II),Jattoo Ceesay (Willem II), Johan Hansma (SC Heerenveen),

John de Jong (SC Heerenveen), Mike Zonneveld(NEC), Patrick Mtiliga (Excelsior), Paulus Roiha(FC Utrecht), René van Dieren (Excelsior),Robin van Persie (Feyenoord), Ronnie Venema (SC Heerenveen), Yannis Anastasiou (Roda JC),Zlatan Ibrahimovic (Ajax)

7 februari 2003: FC Zwolle - Willem II 0-3 (0-2)FC Zwolle: Johan van der Werff; Michel Doesburg, Ruud Kras,Albert van der Haar, Marco Roelofsen (46' Dominggus Lim-Duan); Arjan Bosschaart (71' Bert Zuurman), André de Ridder(31' Morten Karlsen), Richard Roelofsen; Marino Promes,Maarten Schops, Jhonny van BeukeringWillem II: Geert de Vlieger; Nuelson Wau, Emile van deMeerakker, Kew Jaliens, Joris Mathijsen; Denny Landzaat, JattooCeesay, Youssef Mariana (47' Danny Mathijssen); James Quinn(79' Regillio Simons), Cedric van der Gun, Dmitri Shoukov (82'Tom Caluwé)Doelpunten: 0-1 James Quinn (13'), 0-2 Cedric van der Gun(45'), 0-3 Jattoo Ceesay (78')Gele kaarten FC Zwolle: Richard Roelofsen (60')Scheidsrechter: Eric BraamhaarToeschouwers: 6150


22295 JBV 2002-2003 14-07-2003 22:15 Pagina 90



1 PSV 19 15 3 1 48 46 102 Ajax 19 13 5 1 44 51 193 Feyenoord 19 11 4 4 37 45 234 Roda JC 18 8 5 5 29 32 255 Willem II 19 8 4 7 28 29 296 RKC Waalwijk 19 8 4 7 28 19 247 NAC Breda 18 6 9 3 27 23 158 NEC 19 7 6 6 27 24 269 FC Utrecht 18 6 7 5 25 25 23

10 SC Heerenveen 19 6 6 7 24 30 3011 FC Twente 19 5 8 6 23 23 2812 AZ 18 6 3 9 21 27 4513 Excelsior 18 4 7 7 19 22 3114 RBC Roosendaal 19 5 4 10 19 21 3215 Vitesse 18 4 4 10 16 17 2216 FC Groningen 19 3 5 11 14 16 2917 FC Zwolle 18 3 4 11 13 16 3318 De Graafschap 18 3 4 11 13 18 40



Dekker vol onbegrip

Of opvolger Chris Dekker een eerlijkekans heeft gekregen, valt te betwij-felen. Met zestien punten uitzeventien duels sloot hij de eerste sei-

zoenshelft af met een alleszins redelijkevijftiende positie op de ranglijst. Door

zijn moeizame relatie met de spelers en desupporters heeft Dekker evenwel weinig krediet. Opvallendgenoeg valt zijn ontslag samen met financiële problemen bij GoAhead Eagles, dat de zwaar op de begroting drukkende Maaskantop dat moment liever kwijt is dan rijk. Maaskant besluit de Eaglesvanwege het opeens mindere financiële en sportieve perspectief teverlaten. "Ik heb niets tegen Maaskant, maar dat zijn aanstellingmijn ontslag in een ander perspectief zet, is helder", verklaartDekker na de aanstelling van zijn opvolger. Hij is zeer teleurge-steld in RBC en voelt zich "getackled door drie spelers en met eenmes in de rug gestoken door zijn assistent." De spelers, EricHellemons, Henk Vos en in mindere mate David Nascimentohebben volgens Dekker achter zijn rug om geklaagd bij hetbestuur over het functioneren van de trainer. "Wat ik ze kwalijkneem is dat ze, met uitzondering van Nascimento, nooit naar mijtoegekomen zijn om over de problemen te praten", vervolgtDekker, die al helemaal geen goed woord over heeft voor assistentJeffrey Kooistra: "Hij was kind aan huis op het kantoor van voor-zitter Jan Pollemans, liet zich ten overstaan van de groep negatiefover mij uit en presteerde het zelfs zondag net na mijn ontslagmet twee spelers te gaan stappen in Amsterdam. Tja… En dat ter-wijl ik hem er als assistent bij heb gehaald." Aan de prestaties kanhet niet gelegen hebben, vindt Dekker. "Het bestuur heeft mijniet kunnen overtuigen waarom ik ben ontslagen. Ik ben gehaaldom RBC te behoeden voor degradatie. We staan nu vijftiende en

hebben ondanks een moeizame start met veel langdurige blessuresal meer punten dan RBC twee jaar geleden in de eredivisie haalde."

Discipline, duidelijkheid, dertiende

Discipline en duidelijkheid zijn desleutelwoorden in de aanpak vanMaaskant. "We hadden behoefte aanduidelijkheid", zegt Henk Vos.

"Iedereen moet zich aan bepaalderegels houden. Dekker was vrij soepel en

kon dat niet meer terugdraaien." MetMaaskant aan het roer speelt RBC zich al snel redelijk veilig eneindigt de club op een keurige dertiende plaats in de eredivisie.

9 februari 2003: Ajax - Feyenoord 1-1 (1-1)Ajax: Bogdan Lobont; Hatem Trabelsi, Petri Pasanen, CristianChivu, Jelle van Damme (46' Nourdin Boukhari); Nigel de Jong,Wesley Sneijder, Maxwell; Andy van der Meyde, ZlatanIbrahimovic, Steven PienaarFeyenoord: Patrick Lodewijks; Brett Emerton, Kees vanWonderen, Gérard de Nooijer, Patrick Paauwe; BonaventureKalou, Paul Bosvelt, Shinji Ono, Thomas Buffel (80' AnthonyLurling); Robin van Persie, Pierre van HooijdonkDoelpunten: 1-0 Zlatan Ibrahimovic (28'), 1-1 Robin van Persie(45'+1')Gele kaarten Ajax: Nigel de Jong (40')Gele kaarten Feyenoord: Thomas Buffel (38')Scheidsrechter: Dick JolToeschouwers: 50777

9 februari 2003: FC Utrecht - Excelsior 2-2 (0-1)FC Utrecht: Harald Wapenaar; Stijn Vreven, PatrickZwaanswijk, Alje Schut, Tom van Mol; Arco Jochemsen, Jean-Paul de Jong, Pascal Bosschaart, Dave van den Bergh; DirkKuijt, Paulus Roiha (79' Jordy Zuidam)Excelsior: Zbigniew Malkowski; Shelton Martis, Steve Olfers,Civard Sprockel (45' René van Dieren), Michel FernandesBastos; Gill Swerts, Ferry de Haan, Patrick Mtiliga; Leo Koswal,Cecilio Lopes, Brian Pinas (90' Brett Holman)Doelpunten: 0-1 Patrick Mtiliga (20'), 1-1 Paulus Roiha (53'), 1-2 René van Dieren (64'), 2-2 Dirk Kuijt (71')Gele kaarten FC Utrecht: Patrick Zwaanswijk (62'), PascalBosschaart (83')Gele kaarten Excelsior: Patrick Mtiliga (41'), ZbigniewMalkowski (53'), René van Dieren (73'), Gill Swerts (88')Scheidsrechter: Peter van DongenToeschouwers: 15500

9 februari 2003: NEC - NAC Breda 2-0 (0-0)NEC: Dennis Gentenaar; Resit Schuurman, Danny Hesp, RobWielaert, Jeffrey Leiwakabessy; Jarda Simr (71' Gorgi Hristov),Dejan Govedarica, Youssouf Hersi, Mike Zonneveld; Patrick Ax,Frank Demouge (84' Zico Tumba)NAC Breda: Gábor Babos; Csaba Fehér, Jürgen Colin, MarkSchenning, Nebojsa Gudelj; Arne Slot, Rick Versteeg (56'Yassine Abdellaoui), Alfred Schreuder, Kevin Bobson; OrlandoEngelaar, Bart van den EedeDoelpunten: 1-0 Mike Zonneveld (47'), 2-0 Frank Demouge(70')Gele kaarten NEC: Resit Schuurman (2'), Frank Demouge(58')Gele kaarten NAC Breda: Mark Schenning (10'), RickVersteeg (19'), Jürgen Colin (87')Scheidsrechter: Rien KoopmanToeschouwers: 10650

9 februari 2003: FC Groningen - FC Twente 0-0 (0-0)FC Groningen: Jelle ten Rouwelaar; Kurt Elshot, ClausBoekweg, Sander van Gessel, Mathias Florén; Paul Matthijs,Joost Broerse, Ignacio Tuhuteru (59' Jordi Hoogstrate); PiusIkedia (86' Mile Krstev), Martin Drent, Glen Salmon (59' RolfLanderl)FC Twente: Sander Boschker; Faouzi el-Brazi, PatrickPothuizen, Spira Grujic, Jeroen Heubach; Chris de Witte (74'Collins John), Rahim Ouédraego, Sjaak Polak; Kurt van de Paar,Thijs Houwing, Jurgen CavensGele kaarten FC Groningen: Kurt Elshot (40'), ClausBoekweg (42'), Mathias Florén (54')Gele kaarten FC Twente: Kurt van de Paar (40'), PatrickPothuizen (46')Scheidsrechter: Ruud BossenToeschouwers: 11790

Gentenaar evenaart clubrecord

Voor de zesde opeenvolgende keer houdt NEC-doelmanDennis Gentenaar op zondag 9 februari in het duel met NACBreda (2-0) zijn doel schoon. Daarmee evenaart Gentenaarhet clubrecord van Nico de Bree en Harry Schellekens.

De Bree en Schellekens hoeven in respectievelijk de seizoe-nen 1969/1970 en 1975/1976 ook zes wedstrijden achtereenniet de gang naar het net te maken.

De serie van Gentenaar is wèl de langste van dit eredivisie-seizoen, maar om het record aller tijden van Heinz Stuy(1970/1971) te verbeteren dient Gentenaar nog eens vijfkeer op rij zijn doel schoon te houden.

Meeste eredivisiewedstrijden op rij niet gepasseerd - NEC# Begindatum Einddatum Doelman6 08 dec 2002 Loopt Dennis Gentenaar6 11 jan 1976 06 mrt 1976 Harry Schellekens6 02 nov 1969 07 dec 1969 Nico de Bree5 19 apr 1986 19 mei 1986 Wilfried Brookhuis

Meeste eredivisiewedstrijden op rij niet gepasseerd – 2002/2003# Begindatum Einddatum Doelman Club6 08 dec 2002 Loopt Dennis Gentenaar NEC4 17 aug 2002 14 sep 2002 Ronald Waterreus PSV3 21 dec 2002 Loopt Jelle ten Rouwelaar/

Ronald Waterreus PSV3 03 nov 2002 13 nov 2002 René Ponk/Harald Wapenaar FC Utrecht3 19 okt 2002 26 okt 2002 Vladan Kujovic Roda JC3 19 okt 2002 02 nov 2002 Ronald Waterreus PSV3 31 aug 2002 20 sep 2002 Gábor Babos NAC

Meeste eredivisiewedstrijden op rij niet gepasseerd – aller tijden# Begindatum Einddatum Doelman Club11 21 feb 1971 25 mei 1971 Heinz Stuy Ajax9 20 aug 1995 15 okt 1995 Edwin van der Sar Ajax8 04 mrt 1990 16 apr 1990 Stanley Menzo/Sjaak Storm Ajax8 05 sep 1971 30 okt 1971 Eddy Treijtel Feyenoord

Gegevens per 9 februari 2003.

Dankzij een 0-3 overwinning bijFC Zwolle klimt Willem II naarde vijfde plaats. Desondanks istrainer Mark Wotte niet altijd blijmet het vertoonde spel.

Acht minuten gespeeld enJohn de Jong zet Heerenveentegen AZ al op 2-0. Uiteindelijkblijft de teller steken bij 5.Heerenveen staat op de drem-pel van het linkerrijtje.

Twee maal kwam Excelsior in Utrecht op voorsprong. Net zo vaak trok FC Utrecht destand weer gelijk.

Khalid Boulahrouz van RKC kanArjen Robben niet stoppen. DePSV’er neemt het enige doel-punt van de wedstrijd voor zijnrekening.

Vitesse zakt verder weg. Op debank is de teleurstelling zicht-baar. Ook in Kerkrade bleefVitesse tegen Roda JC metlege handen staan.

Yannis Anastasiou opende voorRoda JC de score in het dueltegen Vitesse.

Vlak voor tijd in de wedstrijdAjax-Feyenoord bij de stand 1-1 schiet Andy van der Meydede bal snoeihard tegen de lat.De achterstand van Ajax opPSV loopt op tot vier punten.

1-0 door Zlatan Ibrahimovic inde klassieker tegen Feyenoord.

Een cruciaal moment in dewedstrijd Ajax-Feyenoord.Heeft Van Persie geduwd ofniet? Dick Jol kent het doel-punt toe.

22295 JBV 2002-2003 14-07-2003 22:15 Pagina 92

15 februari 2003: Willem II - Roda JC 5-0 (2-0)Willem II: Geert de Vlieger; Nuelson Wau, Kew Jaliens, ChrisJanssens, Joris Mathijsen; Denny Landzaat, Cedric van der Gun(46' Tom Caluwé), Danny Mathijssen; Jattoo Ceesay, JamesQuinn (80' Regillio Simons), Dmitri Shoukov (74' MouradMghizrat)Roda JC: Bas Roorda; Fatih Sonkaya, Eric Addo (60' Cristiano),Mark Luijpers, Predrag Filipovic; Ivan Vicelich, Sérgio (80' Kevinvan Dessel), Gregoor van Dijk, Tom Soetaers; Yannis Anastasiou,Edrissa SonkoDoelpunten: 1-0 Jattoo Ceesay (21'), 2-0 James Quinn (27'),3-0 Denny Landzaat (48'), 4-0 Dmitri Shoukov (63'), 5-0 DmitriShoukov (73')Gele kaarten Roda JC: Tom Soetaers (41'), Fatih Sonkaya(43')Scheidsrechter: Dick van EgmondToeschouwers: 13250

15 februari 2003: NAC Breda - Excelsior 2-1 (1-0)NAC Breda: Gábor Babos; Pieter Collen (39' Arne Slot, 55'Adnan Barakat), Jürgen Colin, Rick Versteeg, Nebojsa Gudelj;Kofi Mensah, Orlando Engelaar, Alfred Schreuder; Csaba Fehér,Bart van den Eede, Kevin Bobson (89' Yassine Abdellaoui)Excelsior: Zbigniew Malkowski; Danny Buijs (64' Brett Holman),Shelton Martis, Steve Olfers, Michel Fernandes Bastos; Ferry deHaan, Gill Swerts, René van Dieren (31' Mounir el Hamdaoui);Leo Koswal, Cecilio Lopes, Brian Pinas (77' Dries Boussatta)Doelpunten: 1-0 Orlando Engelaar (21'), 1-1 Brett Holman(72'), 2-1 Alfred Schreuder (77')Gele kaarten NAC Breda: Kevin Bobson (43'), OrlandoEngelaar (60'), Gábor Babos (79')Gele kaarten Excelsior: Gill Swerts (84')Rode kaarten NAC Breda: Nebojsa Gudelj (52')Scheidsrechter: Hugo LuijtenToeschouwers: 12153

15 februari 2003: PSV - FC Zwolle 6-0 (5-0)PSV: Ronald Waterreus; André Ooijer, Ernest Faber, WilfredBouma, Jan Heintze (46' Lee Young-Pyo); Dennis Rommedahl(46' Park Ji-Sung), Mark van Bommel, Johann Vogel, ArjenRobben (67' Arnold Bruggink); Jan Vennegoor of Hesselink,Mateja KezmanFC Zwolle: Johan van der Werff; Remco Schol, RichardRoelofsen (46' Michel Doesburg), Ruud Kras, Albert van derHaar; André de Ridder (46' Henk van Steeg), Morten Karlsen,Marco Roelofsen, Arjan Bosschaart; Dominggus Lim-Duan,Jhonny van BeukeringDoelpunten: 1-0 Jan Vennegoor of Hesselink (1'), 2-0 MatejaKezman (4'), 3-0 Mateja Kezman (9'), 4-0 Mark van Bommel(12'), 5-0 Mateja Kezman (25'), 6-0 Arjen Robben (59')Gele kaarten FC Zwolle: Remco Schol (6'), Marco Roelofsen(23'), Arjan Bosschaart (51'), Henk van Steeg (60')Scheidsrechter: Peter van DongenToeschouwers: 33000

15 februari 2003: AZ - Feyenoord 1-4 (0-4)AZ: Oscar Moens; Michael Lamey, Peter Wijker, José FortesRodriquez, Barry Opdam, Tim de Cler; Jan Kromkamp, MielMans, Joost Volmer, Olaf Lindenbergh; Robin NelisseFeyenoord: Patrick Lodewijks; Brett Emerton, Kees vanWonderen (57' Christian Gyan), Gérard de Nooijer, PatrickPaauwe; Bonaventure Kalou, Paul Bosvelt, Shinji Ono (35' JorgeAcuña), Thomas Buffel; Robin van Persie (76' Sebastián Pardo),Pierre van HooijdonkDoelpunten: 0-1 Robin van Persie (13'), 0-2 Pierre vanHooijdonk (16'), 0-3 Bonaventure Kalou (19'), 0-4 Pierre vanHooijdonk (32'), 1-4 Jan Kromkamp (84')Gele kaarten AZ: José Fortes Rodriquez (63')Scheidsrechter: Ben HaverkortToeschouwers: 8072

S p e e l w e e k 2 0 G e w e l d o p h e t v e l d

Tijdens NAC Breda – Excelsior (2-1) op 15 februarigeeft scheidsrechter Hugo Luijten verdediger NebojsaGudelj in het Fujifilm Stadion rood voor het door-midden schoppen van Leo Koswal, maar laat diezelfde

Koswal op het veld staan als de aanvaller van Excelsior met opzetop het been van Orlando Engelaar gaat staan. NAC-trainer Henkten Cate vindt dat zijn ploeg onrecht is aangedaan. "Bij ons kreegGuldelj rood, maar ik heb nóg een rode kaart gezien. Kijk van-avond maar naar Studio Sport", aldus de oefenmeester. DaderKoswal vreest het ergste: "Dat kunnen wel eens vier duels wor-den." Op basis van de televisiebeelden wordt Koswal inderdaadvoor vier duels geschorst, waarvan één voorwaardelijk.

De zondaars

Extreme incidenten als tijdens het vori-ge seizoen, toen Dejan Stefanovic(Vitesse) Rolf Landerl (FortunaSittard) met een schop een gekneusde

oogkas bezorgde en Rogier Kordes(HFC Haarlem) Kenneth Goudmijn

(Cambuur Leeuwarden) tegen de vlaktesloeg, blijven dit seizoen uit. Toch is Koswal niet de enige spelerdie zich deze jaargang bezondigt aan geweld op het veld. Zo gaatAndy van der Meyde (Ajax) Patrick Zwaanswijk van FC Utrechtte lijf, maakt Eddy Putter van RKC Waalwijk een slaande bewe-ging naar Morten Karlsen van FC Zwolle, belandt de vuist vanMarian Zeman (Vitesse) op de wang van FC Utrecht-spits DirkKuijt, trapt Jattoo Ceesay (Willem II) na tegen Tomasz Rzasa vanFeyenoord en velt Ellery Cairo van FC Twente zijn tegenstanderMichel Fernandes Bastos (Excelsior) met een kopstoot. Ook deelleboogstoot wordt door sommige spelers nog steeds gebruikt om

tegenstanders uit te schakelen. Ajacied Zlatan Ibrahimovic zet watdat betreft de negatieve toon. De Zweedse aanvaller beloofde nade elleboogstoten tegen Melchior Schoenmakers (FC Groningen)en Ernest Faber (PSV) vorig seizoen nog beterschap, maar gaatdeze jaargang opnieuw in de fout. Op 16 april is FeyenoorderGérard de Nooijer, die op 22 maart al de elleboog van GeraldSibon van SC Heerenveen in het gelaat kreeg, het slachtoffer vanZlatan tijdens de halve finale van de Amstel Cup.

Feyenoord – Ajax in de rechtszaal

Met het bekertreffen tussen Feyenoorden Ajax in De Kuip (1-0) is misschienwel het meest gewelddadige en inieder geval het meest tumultueuze

duel van het seizoen genoemd. Naastde door arbiter Roelof Luinge onbestraf-

te elleboog van Ibrahimovic tegen DeNooijer, probeert Ajax-aanvoerder Cristian Chivu met zijn vuistuit te halen naar Song Chong-Gug, grijpt Paul Bosvelt WesleySneijder bij de keel en krijgt Pierre van Hooijdonk in de slotfaserood voor een vermeende trap in de richting van Ajacied Jelle VanDamme. De openbare aanklager van de KNVB kent op basis vande televisiebeelden geen genade met Van Hooijdonk, Ibrahimovicen Chivu. Van Hooijdonk ziet een schorsing van vier duels, waar-van één voorwaardelijk, tegen zich geëist. Ibrahimovic krijgt eeneis van zes duels (één voorwaardelijk) en Chivu vier wedstrijden(één voorwaardelijk). Luinge, Van Damme en Van Hooijdonk ver-schijnen op 1 mei voor de tuchtcommissie om verklaringen af teleggen. Van Damme zei direct na de wedstrijd nog dat hij niet wasgeraakt door Van Hooijdonk, maar beweert nu het tegendeel. Van Hooijdonk is woedend over de verklaring van de Belg.



10 - 16 februari 2003, 9 wedstrijden

Toeschouwers: 148589, Seizoenstotaal: 2803864Best bezochte wedstrijd: Ajax - FC Groningen (47215 toeschouwers) Slechtst bezochte wedstrijd: RBC Roosendaal - FC Utrecht (5000 toeschouwers) Rode kaarten: 1, Seizoenstotaal: 27

Nebojsa Gudelj (NAC Breda)Gele kaarten: 25, Seizoenstotaal: 449Meeste kaarten: 5

NAC Breda - Excelsior (Hugo Luijten), 4x geel, 1x rood.RBC Roosendaal - FC Utrecht (René Temmink), 5x geel.RKC Waalwijk - Vitesse (Ruud Bossen), 5x geel.

Doelpunten: 33, Seizoenstotaal: 517Meeste doelpunten: 6 goals;

De Graafschap - SC Heerenveen (1-5)PSV - FC Zwolle (6-0)

Snelste treffer: 1e minuut Jan Vennegoor of Hesselink (PSV)


14 februari 2003: RBC Roosendaal - FC Utrecht 0-1 (0-1)RBC Roosendaal: Wim de Ron; Edwin de Graaf, AzubikeOliseh (84' Peter Maseland), Eric Hellemons, Melvin Fleur (80'Bjorn Daelemans); Juan Viedma, Nordin Wooter, Tininho, PascalHeije; Geert den Ouden, Ebou SillahFC Utrecht: Harald Wapenaar; Stijn Vreven, Patrick Zwaanswijk(56' Robert Roest), Alje Schut, Tom van Mol; Stefaan Tanghe,Jean-Paul de Jong, Pascal Bosschaart; Dirk Kuijt, Paulus Roiha(83' Jordy Zuidam), Dave van den Bergh (89' Arno Arts)Doelpunten: 0-1 Dirk Kuijt (20')Gele kaarten RBC Roosendaal: Nordin Wooter (32'), Edwinde Graaf (87'), Eric Hellemons (90')Gele kaarten FC Utrecht: Dave van den Bergh (55'), JordyZuidam (86')Scheidsrechter: René TemminkToeschouwers: 5000

15 februari 2003: Ajax - FC Groningen 2-1 (1-0)Ajax: Bogdan Lobont; Hatem Trabelsi (67' Nigel de Jong), PetriPasanen, Cristian Chivu, Maxwell; Tomás Galásek, WesleySneijder (54' Richard Witschge), Steven Pienaar (75' StefanoSeedorf); Andy van der Meyde, Zlatan Ibrahimovic, NourdinBoukhariFC Groningen: Jelle ten Rouwelaar; Kurt Elshot, MelchiorSchoenmakers, Sander van Gessel, Arnold Kruiswijk (67' MagnusJohansson); Pius Ikedia (64' Martin Drent), Mile Krstev (64'Ignacio Tuhuteru), Joost Broerse, Rolf Landerl; Glen Salmon,Jordi HoogstrateDoelpunten: 1-0 Andy van der Meyde (38'), 2-0 ZlatanIbrahimovic (59'), 2-1 Melchior Schoenmakers (74')Gele kaarten FC Groningen: Mile Krstev (34')Scheidsrechter: Eric BraamhaarToeschouwers: 47215


22295 JBV 2002-2003 14-07-2003 22:15 Pagina 94



1 PSV 20 16 3 1 51 52 102 Ajax 20 14 5 1 47 53 203 Feyenoord 20 12 4 4 40 49 244 Willem II 20 9 4 7 31 34 295 RKC Waalwijk 20 9 4 7 31 20 246 NAC Breda 19 7 9 3 30 25 167 NEC 20 8 6 6 30 26 278 Roda JC 19 8 5 6 29 32 309 FC Utrecht 19 7 7 5 28 26 23

10 SC Heerenveen 20 7 6 7 27 35 3111 FC Twente 20 5 8 7 23 24 3012 AZ 19 6 3 10 21 28 4913 Excelsior 19 4 7 8 19 23 3314 RBC Roosendaal 20 5 4 11 19 21 3315 Vitesse 19 4 4 11 16 17 2316 FC Groningen 20 3 5 12 14 17 3117 FC Zwolle 19 3 4 12 13 16 3918 De Graafschap 19 3 4 12 13 19 45

Mateja Kezman - Hattricks eredivisie Goals Datum Wedstrijd Uitslag

3 15 feb 2003 PSV - FC Zwolle 6-0 6-03 14 sep 2002 PSV - RKC Waalwijk 4-0 4-03 27 jan 2001 PSV – RBC Roosendaal 6-1 6-14 18 nov 2000 SC Heerenveen – PSV 1-4 1-4

Hattricks eredivisie 2002/2003Goals Speler Datum Wedstrijd Uitslag

3 Mateja Kezman 15 feb 2003 PSV - FC Zwolle 6-0 6-03 Marino Promes 01 nov 2002 FC Zwolle - AZ 5-1 5-13 Kenneth Perez 27 sep 2002 AZ - FC Groningen 4-1 4-13 Mateja Kezman 14 sep 2002 PSV - RKC Waalwijk 4-0 4-0



"Ik hoopte nog steeds op vrijspraak, omdat de scheidsrechter engrensrechter een situatie verkeerd gezien kunnen hebben. Degetuigenis van Van Damme neem ik niet serieus." Van Dammebeweert Van Hooijdonk in eerste instantie in bescherming te heb-ben genomen, maar zegt voor de tuchtcommissie niet te kunnenliegen. Feyenoord beticht Ajax van zielige spelletjes in de bikkel-harde strijd om de tweede plaats in de eredivisie. Bij een eventueleschorsing moeten de Rotterdammers hun spits missen in de cru-ciale slotfase van het seizoen.

De tuchtcommissie doet de volgende ochtend uitspraak: zes duelsvoor Ibrahimovic (één voorwaardelijk), vier wedstrijden voorChivu (één voorwaardelijk) en drie voor Van Hooijdonk (éénvoorwaardelijk). Van Hooijdonk besluit in beroep te gaan enwordt door de beroepscommissie vrijgesproken.

RKC klaagt over klassenjustitie

Trainer Martin Jol van RKC Waalwijk isnaar aanleiding van de vrijspraak vanVan Hooijdonk en de schorsing vanzijn aanvoerder Peter van den Bergverbolgen over de handelwijze van de

tuchtcommissie. Volgens hem is ersprake van klassenjustitie. Van den Berg

ontving na een opstootje met Henk Vosvan RBC Roosendaal op 16 april, net als zijn tegenstander, derode kaart. De verdediger van RKC kreeg daarop een schorsingvan vier wedstrijden, waarvan één voorwaardelijk. "HeelNederland heeft kunnen zien dat die jongen echt helemaal nietsverkeerd heeft gedaan. Het is een schande dat de KNVB hemheeft geschorst", aldus Jol. "Eerst werd Kezman (na vermeend

slaan van Kew Jaliens van Willem II) vrijgesproken, daarna VanHooijdonk en bovendien werd de straf van Chivu verminderd.Omdat niemand de tuchtcommissie anders nog serieus zounemen, moest Van den Berg wel worden gestraft. Temeer omdathet maar om een clubje als RKC ging."

‘Matennaaier’

Waar Van den Berg zich "genaaid"voelt door de tuchtcommissie, krijgtMichael van der Kruis van DeGraafschap dit seizoen van zijn colle-

ga’s het stempel van ‘matennaaier’opgedrukt. Op 7 december smeert hij in

het thuisduel met Ajax (1-1) Mido een rodekaart aan door theatraal naar de grond te gaan na een slaandebeweging van de Egyptenaar. Een week later is het weer raak. Nuis James Quinn het slachtoffer. Van der Kruis acteert door eenkopstoot van de spits van Willem II geveld te zijn en gaatopnieuw tegen de grond. De rode kaart van Henk Vos van RBCRoosendaal tegen De Graafschap is op 8 februari niet discutabel,maar weer is Van der Kruis er bij betrokken. Vos moet het veldverlaten na het haken van de Superboer. "Ik kan niet zeggen datdeze kaart aangenaaid was", verdedigt Vos zijn tegenstander.Quinn en Mido hebben geen zalvende woorden over voor Van derKruis. "Als ik nog een keer met zo’n irritante speler te makenkrijg, draai ik me om", zegt Quinn. "Hij zou het goed doen inHollywood, hij verdient een Oscar", aldus Mido.

16 februari 2003: FC Twente - NEC 1-2 (0-2)FC Twente: Sander Boschker; Faouzi el-Brazi, Spira Grujic,Patrick Pothuizen, Jeroen Heubach (46' Collins John); SimonCziommer, Rahim Ouédraego, Kurt van de Paar (75' Chris vander Weerden), Sjaak Polak; Thijs Houwing (65' Chris de Witte),Jurgen CavensNEC: Dennis Gentenaar; Rob Wielaert; Peter Wisgerhof, DannyHesp, Jeffrey Leiwakabessy, Resit Schuurman; DejanGovedarica, Youssouf Hersi (65' Zico Tumba), Mike Zonneveld;Patrick Ax (88' Jarda Simr), Frank Demouge (80' Gorgi Hristov)Doelpunten: 0-1 Danny Hesp (19' pen.), 0-2 Youssouf Hersi(34'), 1-2 Sjaak Polak (79')Gele kaarten FC Twente: Patrick Pothuizen (18'), SimonCziommer (20'), Rahim Ouédraego (60')Scheidsrechter: Roelof LuingeToeschouwers: 13250

16 februari 2003: De Graafschap - SC Heerenveen 1-5 (1-1)De Graafschap: Jurgen Wevers; Milan Berck Beelenkamp (42'Jason Culina), Jan Vreman, Jean-Paul van Gastel; Berthil terAvest, Leonardo Dos Santos (77' Dave Zafarin), Damiën Hertog;Arvid Smit (46' Rody Turpijn); Peter van Vossen; Hans van deHaar, Klaas-Jan HuntelaarSC Heerenveen: Hans Vonk; Ronnie Venema, Johan Hansma,Petter Hansson, Erik Edman; Arek Radomski, Daniel Jensen,John de Jong; Mika Nurmela (64' Mika Väyrynen), Gerald Sibon,Romano Denneboom (78' Stefan Selakovic)Doelpunten: 1-0 Arvid Smit (18'), 1-1 Romano Denneboom(39'), 1-2 John de Jong (46'), 1-3 Gerald Sibon (50'), 1-4Romano Denneboom (63'), 1-5 Stefan Selakovic (89')Scheidsrechter: Dick JolToeschouwers: 10400

16 februari 2003: RKC Waalwijk - Vitesse 1-0 (1-0)RKC Waalwijk: Khalid Sinouh; Khalid Boulahrouz, YuriNikiforov, Virgilio Teixeira, Garry de Graef; Rogier Molhoek,Patrick van Diemen, Robert Fuchs (84' Zeljko Petrovic), YuriCornelisse; Rick Hoogendorp (46' Serginho Greene), JochenJanssenVitesse: Dragoslav Jevric; Tim Cornelisse, Dejan Stefanovic,Michael Jansen (66' Bob Peeters), Michael Dingsdag; AlexandarRankovic (61' Didier Martel), Jan van Halst, Theo Janssen, GertClaessens; Matthew Amoah, Emile Mbamba (77' RigaMustapha)Doelpunten: 1-0 Patrick van Diemen (42')Gele kaarten RKC Waalwijk: Khalid Boulahrouz (20'),Virgilio Teixeira (34')Gele kaarten Vitesse: Dejan Stefanovic (18'), Theo Janssen(36'), Gert Claessens (77')Scheidsrechter: Ruud BossenToeschouwers: 6249

Vierde eredivisie-hattrick voor Kezman

Op zaterdag 15 februari treft Mateja Kezman maar liefst driemaal doel. Hij neemt daarmee het leeuwendeel van de pro-ductie van lijstaanvoerder PSV voor zijn rekening in eenklinkende 6-0 zege op FC Zwolle. Het is voor de PSV-spits alde tweede hattrick in de eredivisie dit seizoen en zijn vierdein totaal.

De eerste hattrick die Kezman in zijn Nederlandse carrièremaakt, is ook meteen aan de ruime kant. Op 18 november2000 wint PSV met 4-1 bij SC Heerenveen en in die wed-strijd schrijft de Serviër alle vier de Eindhovense goals op zijnnaam. Ruim twee maanden daarna scoort hij er drie tijdensPSV – RBC Roosendaal (6-1). Hij herhaalt dit kunststukje inseptember 2002 tegen RKC Waalwijk en dus afgelopenweekend tegen FC Zwolle.

AZ-spits Kenneth Perez en Marino Promes van FC Zwolle zijndit seizoen tot nu toe de enige spelers naast Kezman dieook een hattrick op hun naam schreven.

Denny Landzaat heeft de balfantastisch geraakt. Roda JC-doelman Bas Roorda iskansloos. In Tilburg is Willem IIop schot: 5-0!

Mateja Kezman en het nethebben ook op 15 februari eenbijzondere relatie. Kezmanscoort een loepzuivere hattrickin het doelpuntenfestijn tegenFC Zwolle: 6-0.

Jorge Acuña verslaat voorFeyenoord Miel Mans van AZin de lucht. De Rotterdammerswinnen in Alkmaar met 1-4.

NEC-spelers Mike Zonnevelden Peter Wisgerhof vierenfeest. In Enschede wordt FC Twente met 1-2 verslagen.

Nourdin Boukhari (Ajax) jongleert. Twee spelers van FC Groningen kijken toe. Ajaxblijft op vier punten van PSV door thuis met 2-1 van de Groningers te winnen.

Gerald Sibon (SC Heerenveen) is De Graafschap-spelers Dave Zafarin en Jason Culinate vlug af. Heerenveen nadert na de 1-5 in Doetinchem het linkerrijtje.

22295 JBV 2002-2003 14-07-2003 22:15 Pagina 96

19 februari 2003: Vitesse - FC Zwolle 2-1 (1-0)Vitesse: Dragoslav Jevric; Tim Cornelisse, Michael Jansen,Michael Dingsdag, Purrel Fränkel; Alexandar Rankovic (66'Marian Zeman), Jan van Halst (67' Evgeny Levchenko), GertClaessens, Didier Martel; Matthew Amoah, Bob PeetersFC Zwolle: Johan van der Werff; Michel Doesburg, MarcoRoelofsen, Ruud Kras, Albert van der Haar; André de Ridder (46'Richard Roelofsen), Remco Schol (81' Bert Zuurman), Henk vanSteeg; Marino Promes (65' Arjan Bosschaart), Jhonny vanBeukering, Dominggus Lim-DuanDoelpunten: 1-0 Michael Jansen (32'), 1-1 Jhonny vanBeukering (60'), 2-1 Bob Peeters (62')Gele kaarten Vitesse: Bob Peeters (16')Rode kaarten FC Zwolle: Bert Zuurman (2 x geel, 81' en90'+2')Scheidsrechter: Jac SchenkelsToeschouwers: 21000

21 februari 2003: NEC - De Graafschap 1-0 (0-0)NEC: Dennis Gentenaar; Resit Schuurman, Peter Wisgerhof,Rob Wielaert, Jeffrey Leiwakabessy; Jarda Simr (56' ZicoTumba), Dejan Govedarica, Youssouf Hersi, Mike Zonneveld;Patrick Ax, Frank Demouge (72' Gorgi Hristov)De Graafschap: Jurgen Wevers; René Bot, Jean-Paul vanGastel, Edwin Hermans; Ruslan Valeev (64' Jason Culina), Iljavan Leerdam, Milan Berck Beelenkamp, Damiën Hertog (78'Klaas-Jan Huntelaar), Berthil ter Avest; Hans van de Haar (78'Michael van der Kruis), Arvid SmitDoelpunten: 1-0 Youssouf Hersi (64')Gele kaarten NEC: Jarda Simr (9'), Resit Schuurman (60')Gele kaarten De Graafschap: Jean-Paul van Gastel (34')Rode kaarten NEC: Patrick Ax (44')Rode kaarten De Graafschap: Milan Berck Beelenkamp (2 xgeel, 7' en 44')Scheidsrechter: Ruud BossenToeschouwers: 11250

22 februari 2003: Excelsior - RBC Roosendaal 1-2 (0-0)Excelsior: Cor Varkevisser; Danny Buijs (64' René van Dieren),Steve Olfers, Shelton Martis, Michel Fernandes Bastos (57' DriesBoussatta); Gill Swerts, Mounir el Hamdaoui, Patrick Mtiliga; LeoKoswal, Cecilio Lopes (49' Brett Holman), Brian PinasRBC Roosendaal: Wim de Ron; Edwin de Graaf, AzubikeOliseh, Eric Hellemons, Melvin Fleur; Juan Viedma, NordinWooter (55' Peter Maseland), Tininho, Pascal Heije; Henk Vos(76' Sander Keller), Ebou Sillah (86' Geert den Ouden)Doelpunten: 0-1 Eric Hellemons (46'), 1-1 Brett Holman (71'),1-2 Sander Keller (89')Gele kaarten Excelsior: Michel Fernandes Bastos (28'), BrianPinas (60')Gele kaarten RBC Roosendaal: Pascal Heije (24'), EbouSillah (78'), Wim de Ron (87')Rode kaarten RBC Roosendaal: Juan Viedma (26')Scheidsrechter: Rien KoopmanToeschouwers: 2638

22 februari 2003: PSV - NAC Breda 1-0 (1-0)PSV: Ronald Waterreus; André Ooijer, Ernest Faber, WilfredBouma, Lee Young-Pyo; Dennis Rommedahl (90'+4' GeorgiGakhokidze), Mark van Bommel, Johann Vogel, Arjen Robben(79' Theo Lucius); Jan Vennegoor of Hesselink (54' Leandro),Mateja KezmanNAC Breda: Gábor Babos; Kofi Mensah (84' YassineAbdellaoui), Mark Schenning, Jürgen Colin, Adnan Barakat;Orlando Engelaar, Alfred Schreuder, Rick Versteeg, CsabaFehér; Bart van den Eede (19' Arne Slot), Kevin BobsonDoelpunten: 1-0 Jan Vennegoor of Hesselink (9')Gele kaarten PSV: André Ooijer (57'), Ernest Faber (74')Gele kaarten NAC Breda: Kofi Mensah (11'), Rick Versteeg(27'), Csaba Fehér (90'+2')Scheidsrechter: Eric BraamhaarToeschouwers: 33500

S p e e l w e e k 2 1 D e o m g e k e e r d e w e r e l d i n Zw o l l e

FC Zwolle verkeert op tweederde van de competitie in eendiepe crisis. Na de 2-1 uitnederlaag tegen Vitesse op 19februari heeft de club een balans van twee punten uit delaatste elf duels. De laatste zege dateert van 1 november

(5-1 thuis tegen AZ) en sindsdien is het elftal van Peter Boeveweggezakt naar de onderste regionen van de ranglijst. Bij veelclubs zou de trainer allang zijn ontslagen. Hoofdtrainers zijn inhet Betaald Voetbal immers voor minder de laan uitgestuurd.Zwolle wijkt af van het gebruikelijke patroon. Toen de club injuni 2002 promoveerde naar de eredivisie, werd trainer PaulKrabbe op verzoek van de spelers aan de dijk gezet. Nu de clubafstevent op degradatie, houdt het bestuur diens opvolger de handboven het hoofd. Voorzitter Ronald van Vliet laat weten dat hij,indien Zwolle op een vaste degradatieplek komt te staan, het sei-zoen nog liever afmaakt met jeugdspelers dan zijn trainer teontslaan. Ondanks deze verbale steun heeft Peter Boeve het moei-lijk in Zwolle. Het grootste probleem is de interne verdeeldheidvan de spelersgroep. In een poging de crisis te bezweren rolt hetene cliché na het andere uit de mond van de trainer.

Het schisma

"Je leeft op een onbewoond eiland.Dan zal er één moeten vissen en deander de was moeten doen, want jewil er allemaal vanaf", is een van de

toverformules waarmee Boeve de een-heid in zijn elftal probeert te herstellen.

Een deel van de spelersgroep wekt op hetveld echter de indruk helemaal niet van het eiland af te willen. Op15 februari lijdt de ploeg uit bij PSV een ontluisterende 6-0nederlaag. Boeve wisselt aanvoerder Richard Roelofsen, die daarop

openlijk kritiek uit, een boete krijgt en zijn aanvoerdersband inle-vert. Er vallen harde woorden in de kleedkamer. Een deel van despelersgroep spreekt een dag voor de 2-1 nederlaag tegen Vitesseeen motie van wantrouwen uit jegens de trainer. Er wordt zelfseen stemming gehouden en maar liefst negen spelers steken hunhand op als gevraagd wordt wie er problemen heeft met Boeve.Morten Karlsen, die aan het begin van het seizoen overkwam vanB 93 in Denemarken, hoort bij de veertien spelers die nog welvertrouwen hebben in de trainer. De Deen heeft geen goed woordover voor zijn muitende collega’s: "Die spelers leggen de schuld bijde trainer zonder naar zichzelf te kijken. Zij stellen hun ego bovenhet teambelang. De vorige trainer was niet goed genoeg, nu deugtBoeve ook niet. Wie willen ze dan wel?"

Ook Marino Promes hekelt het gedrag van de negen opstandelin-gen. De van De Graafschap overgekomen aanvaller was niet bij deveelbesproken stemming aanwezig, maar heeft wel een duidelijkemening: "Diverse spelers van FC Zwolle hebben nooit in de eredi-visie gespeeld, maar ze verwachten na de promotie wel eenbasisplaats. Nieuwelingen als Karlsen en ik namen hun plaats inen dat lag gevoelig. Daar werd ik in de stad wel eens op aange-sproken. Maar je kunt hier Louis van Gaal of Dick Advocaatneerzetten, ook zij worden geconfronteerd met de beperkingenvan deze selectie. Drie van de vier verdedigers bij FC Zwolle kun-nen de honderd meter niet binnen vijftien seconden afleggen."

Het schisma in de spelersgroep wordt breed uitgemeten in de pers.Zowel de voor- als de tegenstanders van Boeve komen aan hetwoord. Na de 0-5 thuisnederlaag tegen Ajax op 8 maart spreektdissident Marco Roelofsen zich uit. "Misschien dat Promes ook opmij doelt. Ik ben niet zo snel als Cristian Chivu, maar ik speel ookal jaren op het middenveld", aldus de gelegenheidsverdediger.



17 - 23 februari 2003, 11 wedstrijden

Toeschouwers: 181655, Seizoenstotaal: 2985519Best bezochte wedstrijd: Feyenoord - FC Groningen (44000 toeschouwers) Slechtst bezochte wedstrijd: Excelsior - Roda JC (2258 toeschouwers) Rode kaarten: 9, Seizoenstotaal: 36

Andy van der Meyde (Ajax), Bert Zuurman (FC Zwolle) 2x geel,Dejan Stefanovic (Vitesse), Jeroen Heubach (FC Twente) 2x geel,Juan Viedma (RBC Roosendaal), Milan Berck Beelenkamp(De Graafschap) 2x geel, Patrick Ax (NEC), Patrick Zwaanswijk, (FC Utrecht) Sjaak Polak (FC Twente)

Gele kaarten: 51, Seizoenstotaal: 500Meeste kaarten: 9, FC Utrecht - Ajax (Roelof Luinge), 7x geel, 2x rood.Doelpunten: 29, Seizoenstotaal: 546Meeste doelpunten: 5 goals; Feyenoord - FC Groningen (4-1)Snelste treffer: 4e minuut, Tom Soetaers (Roda JC)Topscorer van de dag: 2 goals

Pierre van Hooijdonk (Feyenoord)

19 februari 2003: AZ - NAC Breda 3-1 (2-0)AZ: Theo Zwarthoed; Michael Lamey, Peter Wijker, BarryOpdam, Tim de Cler; Martijn Meerdink (63' Miel Mans), JanKromkamp, Olaf Lindenbergh (87' Joost Volmer); Ali Elkhattabi,Robin Nelisse, Kenneth Perez (74' Alair Cruz Vicente)NAC Breda: Gábor Babos; Kofi Mensah, Jürgen Colin, MarkSchenning, Adnan Barakat; Rick Versteeg (65' Arne Slot), CsabaFehér, Alfred Schreuder; Yassine Abdellaoui (81' RobbieHaemhouts), Bart van den Eede, Kevin BobsonDoelpunten: 1-0 Michael Lamey (8'), 2-0 Kenneth Perez (19'),2-1 Bart van den Eede (54'), 3-1 Ali Elkhattabi (85')Gele kaarten AZ: Peter Wijker (12'), Jan Kromkamp (35'), OlafLindenbergh (76')Gele kaarten NAC Breda: Kofi Mensah (8'), Jürgen Colin(74')Scheidsrechter: Jan WegereefToeschouwers: 7152

19 februari 2003: Excelsior - Roda JC 0-2 (0-2)Excelsior: Zbigniew Malkowski (46' Cor Varkevisser); DannyBuijs (46' Mounir el Hamdaoui), Steve Olfers, Shelton Martis,Michel Fernandes Bastos; Gill Swerts, Ferry de Haan, PatrickMtiliga; Leo Koswal (71' Brett Holman), Cecilio Lopes, BrianPinasRoda JC: Bas Roorda; Predrag Filipovic (46' Kevin van Dessel),Eric Addo, Mark Luijpers, Fatih Sonkaya; Ivan Vicelich, Sérgio,Gregoor van Dijk, Tom Soetaers; Yannis Anastasiou, EdrissaSonko (46' Cristiano)Doelpunten: 0-1 Tom Soetaers (4'), 0-2 Yannis Anastasiou (33')Gele kaarten Excelsior: Shelton Martis (74')Gele kaarten Roda JC: Predrag Filipovic (12'), Edrissa Sonko(45')Scheidsrechter: Dick JolToeschouwers: 2258


22295 JBV 2002-2003 14-07-2003 22:15 Pagina 98

Excelsior is het spoor bijster. Twee thuiswedstrijden tegen respectievelijk Roda JC en RBC worden deze week verloren.



1 PSV 21 17 3 1 54 53 102 Ajax 21 14 5 2 47 53 213 Feyenoord 21 13 4 4 43 53 254 Roda JC 21 10 5 6 35 36 305 NEC 21 9 6 6 33 27 276 Willem II 20 9 4 7 31 34 297 FC Utrecht 20 8 7 5 31 27 238 RKC Waalwijk 21 9 4 8 31 21 269 NAC Breda 21 7 9 5 30 26 20

10 SC Heerenveen 20 7 6 7 27 35 3111 AZ 21 7 4 10 25 33 5212 FC Twente 21 5 8 8 23 24 3213 RBC Roosendaal 21 6 4 11 22 23 3414 Vitesse 21 5 5 11 20 21 2615 Excelsior 21 4 7 10 19 24 3716 FC Zwolle 21 4 4 13 16 19 4217 FC Groningen 21 3 5 13 14 18 3518 De Graafschap 20 3 4 13 13 19 46

23 februari 2003: Feyenoord - FC Groningen 4-1 (3-0)Feyenoord: Patrick Lodewijks; Brett Emerton, Gérard deNooijer, Christian Gyan, Patrick Paauwe; Paul Bosvelt, Shinji Ono(74' Jorge Acuña), Thomas Buffel (78' Anthony Lurling);Bonaventure Kalou, Pierre van Hooijdonk, Robin van Persie (65'Sebastián Pardo)FC Groningen: Jelle ten Rouwelaar; Kurt Elshot, MelchiorSchoenmakers (46' Martin Drent), Claus Boekweg, MathiasFlorén; Paul Matthijs, Sander van Gessel, Raymond Bronkhorst;Pius Ikedia (81' Rolf Landerl), Glen Salmon (64' MagnusJohansson), Ignacio TuhuteruDoelpunten: 1-0 Pierre van Hooijdonk (30'), 2-0 Pierre vanHooijdonk (33'), 3-0 Brett Emerton (37'), 4-0 Thomas Buffel (55'),4-1 Sander van Gessel (83’)Gele kaarten FC Groningen: Melchior Schoenmakers (24'),Claus Boekweg (79')Scheidsrechter: Hugo LuijtenToeschouwers: 44000

Weekeinde kleurt rood

De tuchtcomissie van de KNVB gaat drukke dagen tegemoet. In hetweekeinde van 21-23 februari worden in de eredivisie maar liefstacht rode kaarten uigedeeld. Dat is een evenaring van het record-aantal rode kaarten in een speelweekeinde in de eredivisie.

Eén keer eerder is het voorgekomen dat in één speelweekeinde achtrode kaarten zijn uitgedeeld. Dit gebeurde in de negen wedstrijdendie van 5 tot 8 februari 1998 werden gespeeld. Aangezien in hetafgelopen weekeinde slechts acht wedstrijden werden gespeeld ishet gemiddelde van één rode kaart per wedstrijd over een geheelspeelweekeinde een absoluut record.

De rode kaartenregen begint op vrijdagavond met twee keer rood inde wedstrijd tussen NEC (Patrick Ax) en De Graafschap (Milan BerckBeelenkamp). Een dag later moet FC Twente (Sjaak Polak, JeroenHeubach) de wedstrijd tegen Roda JC met negen man uitspelen, enook RBC Roosendaal (Juan Viedma) beëindigde de wedstrijd tegenExcelsior met een man minder op het veld. Ook Vitesse-verdedigerDejan Stefanovic moest in de wedstrijd tegen AZ het veld ruimen. Op zondag completeerde Roelof Luinge in het altijd beladen dueltussen FC Utrecht en Ajax de acht rode kaarten door zowel PatrickZwaanswijk als Andy van der Meyde voortijdig naar de kleedkamerte sturen.



Roelofsen heeft zich er dan inmiddels wel bij neergelegd datBoeve het seizoen bij Zwolle afmaakt, maar blij is hij daar nietmee: "De trainer kan de sfeer niet meer verbeteren of ons stimule-ren. Daarvoor is er te veel gebeurd."

"Als je niks zegt, praat je ook"

"We hebben hier weer naar een aantalgeweldige clichés geluisterd die ner-gens op zijn gebaseerd", zegtVitesse-trainer Mike Snoei tijdens de

persconferentie na de 2-1 zege op FCZwolle in een reactie op Peter Boeve.

De oefenmeester van de eveneens in eencrisis verkerende Arnhemmers raakt zijn collega bij FC Zwolleprecies op diens zwakke plek. Boeve is geen groot spreker en mistde communicatieve vaardigheden om de eenheid in zijn elftal tebewaren. Zelf kent hij die zwakte maar al te goed: "De manierwaarop ik mij presenteer, heeft te maken met mijn achtergronden.Ik ben dyslectisch geweest en heb helemaal opnieuw moeten lerenlezen en schrijven. Vroeger moest ik alles wat ik wilde zeggen,goed voorbereiden. Nu niet meer, maar ik kies voor bepaalde zin-nen en woorden omdat ik mijzelf dat heb aangeleerd. Ik wilhelemaal niet naar excuses zoeken, bovendien vind ik niet dat ikme hoef te verdedigen, maar het verklaart wel de manier waaropik mij uitdruk."

Gedwongen eenheid

In alle tumult rond de muitende spe-lers is voorzitter Van Vliet een bakenvan rust en realisme. De presesbepleit eenheid, al was het alleen al

omdat hij geen geld heeft om eennieuwe trainer aan te trekken. "Dat er

na enkele nederlagen tumult ontstaat, isjammer. Aan de andere kant lijkt het me niet meer dan logisch.Omgaan met verlies is voor het bestuur al behoorlijk frustrerend,laat staan voor de technische staf en niet in de laatste plaats voorde spelers zelf. Afreageren is dan een bijna natuurlijke reactie."Van Vliet kent de plaats van FC Zwolle in de grote voetbalwereld:"We hebben het wel over FC Zwolle en niet over Barcelona. Debegroting van Ajax ligt twaalf keer hoger dan die van ons. Als wijéén twaalfde Ajax zijn, is de trainer één twaalfde Koeman. MaarBoeve past bij de ambities en de mogelijkheden van deze club.Mede uit financiële overwegingen zijn we tot elkaar veroordeeld."

Een week na de nederlaag tegen Vitesse en de beledigingen vanMike Snoei aan het adres van Boeve, pakt Zwolle met een 2-1zege op RKC Waalwijk eindelijk weer eens drie punten. Nogenkele weken later wordt Mike Snoei ontslagen bij Vitesse. PeterBoeve bereikt met FC Zwolle de nacompetitie.

22 februari 2003: Roda JC - FC Twente 2-0 (1-0)Roda JC: Bas Roorda; Fatih Sonkaya, Eric Addo, RoelBrouwers (76' Ger Senden), Kevin van Dessel; Gregoor van Dijk,Ivan Vicelich, Sérgio (59' Cristiano); Edrissa Sonko, YannisAnastasiou, Tom SoetaersFC Twente: Sander Boschker; Jan Verlinden, Chris van derWeerden, Spira Grujic, Jeroen Heubach; Ellery Cairo, Faouzi el-Brazi, Simon Cziommer, Kurt van de Paar (82' Jurgen Cavens,89' Chris de Witte), Sjaak Polak; Thijs Houwing (27' CollinsJohn)Doelpunten: 1-0 Edrissa Sonko (39'), 2-0 Tom Soetaers (90')Gele kaarten Roda JC: Kevin van Dessel (51'), Fatih Sonkaya(73')Gele kaarten FC Twente: Simon Cziommer (83')Rode kaarten FC Twente: Sjaak Polak (69'), Jeroen Heubach(2 x geel, 73' en 79')Scheidsrechter: Jack van HultenToeschouwers: 12500

22 februari 2003: Vitesse - AZ 2-2 (0-1)Vitesse: Dragoslav Jevric; Tim Cornelisse, Michael Jansen,Dejan Stefanovic, Michael Dingsdag (83' Emile Mbamba);Alexandar Rankovic (46' Theo Janssen), Evgeny Levchenko (46'Kalle Sone), Gert Claessens, Didier Martel; Matthew Amoah,Bob PeetersAZ: Theo Zwarthoed; Michael Lamey, José Fortes Rodriquez,Barry Opdam, Tim de Cler; Martijn Meerdink, Jan Kromkamp,Olaf Lindenbergh (87' Juha Reini), Kenneth Perez (64' MichaelBuskermolen); Ali Elkhattabi, Robin NelisseDoelpunten: 0-1 Kenneth Perez (34'), 0-2 MichaelBuskermolen (72'), 1-2 Matthew Amoah (75' pen.), 2-2 MichaelJansen (85')Gele kaarten Vitesse: Gert Claessens (78')Gele kaarten AZ: Martijn Meerdink (20'), Ali Elkhattabi (41'),José Fortes Rodriquez (84'), Barry Opdam (85')Rode kaarten Vitesse: Dejan Stefanovic (46')Scheidsrechter: Pieter VinkToeschouwers: 22284

23 februari 2003: FC Utrecht - Ajax 1-0 (0-0)FC Utrecht: René Ponk; Stijn Vreven, Patrick Zwaanswijk, AljeSchut, Tom van Mol (90'+4' Robert Roest); Stefaan Tanghe,Jean-Paul de Jong (66' Jordy Zuidam), Pascal Bosschaart, Davevan den Bergh; Arco Jochemsen (62' Paulus Roiha), Dirk KuijtAjax: Bogdan Lobont; Hatem Trabelsi, Cristian Chivu, PetriPasanen (78' Richard Witschge), Jelle van Damme (74' NourdinBoukhari); Tomás Galásek, Steven Pienaar, Wesley Sneijder,Maxwell; Andy van der Meyde, Zlatan IbrahimovicDoelpunten: 1-0 Dirk Kuijt (71')Gele kaarten FC Utrecht: Jean-Paul de Jong (63'), JordyZuidam (88')Gele kaarten Ajax: Jelle van Damme (46'), Hatem Trabelsi(56'), Wesley Sneijder (65'), Richard Witschge (88'), NourdinBoukhari (90'+2')Rode kaarten FC Utrecht: Patrick Zwaanswijk (84')Rode kaarten Ajax: Andy van der Meyde (84')Scheidsrechter: Roelof LuingeToeschouwers: 18925

23 februari 2003: FC Zwolle - RKC Waalwijk 2-1 (1-0)FC Zwolle: Johan van der Werff; Michel Doesburg, RemcoSchol, Ruud Kras, Albert van der Haar; Marco Roelofsen, Andréde Ridder (87' Marcel Boudesteyn), Henk van Steeg; MarinoPromes, Jhonny van Beukering (69' Arjan Bosschaart),Dominggus Lim-Duan (83' Morten Karlsen)RKC Waalwijk: Khalid Sinouh; Khalid Boulahrouz (56' JasonOost), Yuri Nikiforov (66' Rick Hoogendorp), Peter van den Berg,Serginho Greene (43' Zeljko Petrovic); Garry de Graef, Patrickvan Diemen, Robert Fuchs, Rogier Molhoek; Jochen Janssen,Yuri CornelisseDoelpunten: 1-0 Marino Promes (31'), 1-1 Jochen Janssen(62'), 2-1 Jhonny van Beukering (64')Gele kaarten FC Zwolle: Marco Roelofsen (24'), Henk vanSteeg (61'), Marino Promes (82'), Ruud Kras (89')Gele kaarten RKC Waalwijk: Serginho Greene (31'), JochenJanssen (88')Scheidsrechter: Ger BuitingToeschouwers: 6148

Rood van scheidsrechter JacSchenkels voor FC Zwolle-speler Bert Zuurman in dewedstrijd tegen Vitesse.

Het intikkertje waarmeeYoussouf Hersi NEC langs De Graafschap helpt.

PSV maakt geen fout. JanVennegoor of Hesselink tekental na negen minuten 1-0 aan inde wedstrijd tegen NAC. Dat isvoldoende voor deEindhovenaren.

Dit keer is het rood voor eenVitesse-speler. DejanStefanovic is het slachtoffer.Toch heeft Vitesse een goedeweek met 2-1 winst tegen FC Zwolle en 2-2 tegen AZ

Stijn Vreven wijst een mede-speler schreeuwend op zijntaken. Zijn FC Utrecht wint inde Galgenwaard met 1-0 vanAjax, dat de achterstand opPSV ziet oplopen tot zevenpunten

Vrij worstelen bij FC Utrecht –Ajax levert twee rode kaartenop. Patrick Zwaanswijk en Andyvan der Meyde mogen zesminuten voor tijd vast gaandouchen.

Pierre van Hooijdonk is hetmiddelpunt van de belangstel-ling. Het twee doelpunten wijsthij Feyenoord de weg langs FC Groningen: 4-1.

Yuri Cornelisse van RKC loktZwolle-doelman Johan van derWerff uit positie. Even laterscoort Jochen Janssen de 1-1in de wedstrijd die RKC uitein-delijk met 2-1 wint.

22295 JBV 2002-2003 14-07-2003 22:15 Pagina 100

28 februari 2003: De Graafschap - Roda JC 1-1 (1-0)De Graafschap: Jurgen Wevers; René Bot, Michael van derKruis, Jean-Paul van Gastel (81' Sander Duits), Edwin Hermans;Damiën Hertog, Ilja van Leerdam, Berthil ter Avest; RuslanValeev (63' Jason Culina), Hans van de Haar (81' Klaas-JanHuntelaar), Arvid SmitRoda JC: Bas Roorda; Ger Senden, Eric Addo, Mark Luijpers,Predrag Filipovic; Edrissa Sonko (11' Sérgio), Gregoor van Dijk,Kevin van Dessel; Cristiano, Yannis Anastasiou, Tom SoetaersDoelpunten: 1-0 Jean-Paul van Gastel (21'), 1-1 Tom Soetaers(54')Gele kaarten De Graafschap: Edwin Hermans (18'), Jean-Paul van Gastel (62'), Hans van de Haar (73'), Ilja van Leerdam(90')Gele kaarten Roda JC: Eric Addo (20')Scheidsrechter: Jac SchenkelsToeschouwers: 10400

28 februari 2003: RBC Roosendaal - Willem II 1-0 (0-0)RBC Roosendaal: Wim de Ron; Edwin de Graaf, DavidNascimento (89' Bjorn Daelemans), Eric Hellemons, Melvin Fleur(89' Peter Maseland); Geert den Ouden, Azubike Oliseh, PascalHeije (46' Sander Keller), Tininho; Henk Vos, Ebou SillahWillem II: Geert de Vlieger; Nuelson Wau, Jos van Nieuwstadt,Chris Janssens, Joris Mathijsen; Denny Landzaat, Cedric van derGun, Danny Mathijssen; Jattoo Ceesay (80' Tom Caluwé), JamesQuinn (72' Regillio Simons), Anouar Hadouir (46' MouradMghizrat)Doelpunten: 1-0 Ebou Sillah (61')Gele kaarten RBC Roosendaal: Edwin de Graaf (24'), DavidNascimento (80')Gele kaarten Willem II: Danny Mathijssen (34'), ChrisJanssens (55'), Jos van Nieuwstadt (81')Scheidsrechter: Peter OskamToeschouwers: 5000

1 maart 2003: SC Heerenveen - PSV 0-1 (0-0)SC Heerenveen: Hans Vonk; Ronnie Venema, Johan Hansma,Petter Hansson, Erik Edman; Mika Väyrynen, Arek Radomski,John de Jong (87' Georgios Samaras); Mika Nurmela, GeraldSibon, Romano Denneboom (80' Stefan Selakovic)PSV: Ronald Waterreus; Kasper Bøgelund, Ernest Faber,Wilfred Bouma, Lee Young-Pyo; Dennis Rommedahl, Mark vanBommel, Johann Vogel, Arjen Robben; Jan Vennegoor ofHesselink (55' Arnold Bruggink), Mateja KezmanDoelpunten: 0-1 Arjen Robben (90'+2')Gele kaarten PSV: Arjen Robben (72')Scheidsrechter: Dick van EgmondToeschouwers: 13500

1 maart 2003: Excelsior - RKC Waalwijk 1-2 (0-1)Excelsior: Cor Varkevisser; Danny Buijs (61' Dries Boussatta),Ferry de Haan, Steve Olfers, Michel Fernandes Bastos (46' SaidBoutahar); Brett Holman, Gill Swerts, Kim Nam-Il; Brian Pinas,Cecilio Lopes (46' Mounir el Hamdaoui), Patrick MtiligaRKC Waalwijk: Rob van Dijk; Khalid Boulahrouz, YuriNikiforov, Peter van den Berg, Fabian Peppinck; Zeljko Petrovic,Patrick van Diemen, Robert Fuchs; Rick Hoogendorp (83' JasonOost), Jochen Janssen (67' Garry de Graef), Yuri CornelisseDoelpunten: 0-1 Rick Hoogendorp (32'), 0-2 Rick Hoogendorp(60'), 1-2 Brett Holman (72')Scheidsrechter: Eric BraamhaarToeschouwers: 2368

S p e e l w e e k 2 2 M i d o o f g e e n M i d o ?

De Ajacied Mido beheerst de krantenkoppen in deaanloop naar de 22ste speelweek. Ronald Koemankomt na de 1-0 nederlaag van Ajax uit tegen FCUtrecht terug op zijn uitspraak: "Liever met tien

man dan met Mido". Met het oog op het doordeweekseChampions League-duel met Arsenal haalt de trainer het enfantterrible terug bij de selectie. De spits, die vanwege zijn gebrek aandiscipline gestraft werd, krijgt tijdens de doelpuntloze remisetegen de Londenaren zes speelminuten en alles lijkt weer koek enei in de Amsterdam ArenA. De ogenschijnlijk herstelde vredeblijkt echter niet meer dan een korte wapenstilstand.

Wederzijds onbegrip

Het conflict tussen Ahmed ‘Mido’Hossam en Ronald Koeman is terugte voeren op wederzijds onbegrip. Deonervaren trainer en de jonge spits

stonden al vanaf het begin van hunsamenwerking in Amsterdam op

gespannen voet met elkaar. Koeman uit alin de eerste maanden na zijn komst naar de Amsterdam ArenAvoor het eerst forse kritiek op de Egyptenaar. "Ahmed vond hetnodig op zondag het vliegtuig naar Caïro te nemen en maandag-morgen terug te keren in Amsterdam, terwijl hij wist dat hij 'savonds met het tweede in Enschede tegen FC Twente moest spe-len. Dat is gedrag waarvan ik denk: hoe bestaat het dat je als profzoiets doet?" Ook Mido’s Zweedse collega in de Ajax-aanval,Zlatan Ibrahimovic, krijgt in die periode de volle laag: "In huneigen land zijn zij grootheden, maar hier moet je ze constant uit-leggen hoe het leven werkt bij een club als Ajax." Aanvankelijklijkt Mido zich de kritiek aan te trekken. Vanaf half maart 2002

tot het seizoensslot scoort de Egyptenaar tien maal en daarmeeheeft hij een groot aandeel in de landstitel van de Amsterdammers.Zijn plaats in de Ajax-aanval lijkt onomstreden.

Conflict op conflict

Het seizoen 2002/2003 is nog maardrie wedstrijden onderweg of Koemanen Mido gaan alweer rollend overstraat. De trainer laakt de houding

van zijn spits en wisselt hem in de met1-3 gewonnen uitwedstrijd tegen

Groningen al in de 32ste minuut. Mido isbeledigd en eist respect. Een gesprek tussen coach en speler lijktde lucht te klaren, maar de toon voor de rest van het seizoen isgezet. Halverwege september verklaart Mido dat hij weg wil bijAjax. Opnieuw volgt een gesprek en twee dagen later betuigtMido spijt. Hij komt er met een boete vanaf. Een vaste basisplaatskrijgt hij niet meer, maar als hij speelt bewijst hij zich met doel-punten. Vóór de winterstop begint Mido acht maal in de basis, indie duels scoort hij zeven maal. Als invaller maakt hij overigensmaar één treffer in zes wedstrijden. De cijfers ondersteunen Mido’sroep om respect. Hij mag dan in een Ferrari rijden en zich af entoe als een verwend kind gedragen, als hij het vertrouwen krijgt,betaalt hij terug met doelpunten. Mido wijst hiermee kritiek opzijn functioneren meer dan eens af. Ook het feit dat hij in decem-ber wordt genomineerd voor de uitverkiezing van AfrikaansVoetballer van het Jaar geeft de Egyptenaar zelfvertrouwen in zijnstrijd tegen de miskenning bij Ajax.



24 februari - 2 maart 2003, 10 wedstrijden

Toeschouwers: 171009, Seizoenstotaal: 3156528Best bezochte wedstrijd: Ajax - Vitesse (48162 toeschouwers) Slechtst bezochte wedstrijd: Excelsior - RKC Waalwijk (2368 toeschouwers) Rode kaarten: 0, Seizoenstotaal: 36Gele kaarten: 30, Seizoenstotaal: 530Meeste kaarten: 5

De Graafschap - Roda JC (Jac Schenkels), 5x geel.RBC Roosendaal - Willem II (Peter Oskam), 5x geel.


FC Groningen - FC Zwolle (4-0)FC Utrecht - SC Heerenveen (2-2)

Snelste treffer: 6e minuut Ali Boussaboun (NAC Breda)

Topscorer van de dag: 2 goalsMile Krstev (FC Groningen), Rick Hoogendorp (RKC Waalwijk),Steven Pienaar (Ajax)

25 februari 2003: NEC - Willem II 1-0 (1-0)NEC: Dennis Gentenaar; Resit Schuurman, Rob Wielaert, DannyHesp, Jeffrey Leiwakabessy; Peter Wisgerhof, Youssouf Hersi(85' Jarda Simr), Dejan Govedarica, Mike Zonneveld; Patrick Ax,Frank Demouge (66' Zico Tumba)Willem II: Geert de Vlieger; Nuelson Wau (69' Regillio Simons),Kew Jaliens, Joris Mathijsen, Youssef Mariana; Denny Landzaat,Danny Mathijssen, Cedric van der Gun (75' Tom Caluwé); JattooCeesay, Dmitri Shoukov (46' Mourad Mghizrat), James QuinnDoelpunten: 1-0 Patrick Ax (45')Gele kaarten NEC: Youssouf Hersi (31'), Frank Demouge (50')Gele kaarten Willem II: Kew Jaliens (77'), Denny Landzaat(86')Scheidsrechter: Dick JolToeschouwers: 10250

26 februari 2003: FC Utrecht - SC Heerenveen 2-2 (2-2)FC Utrecht: Harald Wapenaar; Stijn Vreven, Robert Roest, AljeSchut, Tom van Mol; Stefaan Tanghe, Pascal Bosschaart, Jean-Paul de Jong (80' Jordy Zuidam), Dave van den Bergh; DirkKuijt, Arco JochemsenSC Heerenveen: Hans Vonk; Ronnie Venema, Johan Hansma,Petter Hansson, Erik Edman; Daniel Jensen, Arek Radomski,John de Jong; Mika Nurmela, Gerald Sibon, RomanoDenneboom (78' Mika Väyrynen)Doelpunten: 0-1 Gerald Sibon (13'), 1-1 Alje Schut (29'), 2-1Dirk Kuijt (35' pen.), 2-2 Mika Nurmela (40' pen.)Gele kaarten FC Utrecht: Arco Jochemsen (51'), Stijn Vreven(71')Gele kaarten SC Heerenveen: Hans Vonk (35'), DanielJensen (42')Scheidsrechter: Ben HaverkortToeschouwers: 16300


22295 JBV 2002-2003 14-07-2003 22:15 Pagina 102


Stand per 2 maart 2003Pos. Club Weds. Winst Gelijk Verlies Ptn. Voor Tegen

1 PSV 22 18 3 1 57 54 102 Ajax 22 15 5 2 50 55 213 Feyenoord 22 14 4 4 46 55 264 Roda JC 22 10 6 6 36 37 315 NEC 22 10 6 6 36 28 276 RKC Waalwijk 22 10 4 8 34 23 277 FC Utrecht 21 8 8 5 32 29 258 Willem II 22 9 4 9 31 34 319 NAC Breda 22 7 9 6 30 27 22

10 SC Heerenveen 22 7 7 8 28 37 3411 AZ 22 7 5 10 26 33 5212 RBC Roosendaal 22 7 4 11 25 24 3413 FC Twente 22 5 9 8 24 24 3214 Vitesse 22 5 5 12 20 21 2815 Excelsior 22 4 7 11 19 25 3916 FC Groningen 22 4 5 13 17 22 3517 FC Zwolle 22 4 4 14 16 19 4618 De Graafschap 21 3 5 13 14 20 47

Doelpunten uit directe vrije trappen per clubClub # ScorersFeyenoord 5 Pierre van Hooijdonk (4), Robin van Persie (1)NAC 3 Csaba Féher (3)Roda JC 3 Tom Soetaers (2), Yannis Anastasiou (1)Ajax 2 Cristian Chivu (1), Tomás Galásek (1)AZ 2 Barry van Galen (1), Kenneth Perez (1)FC Twente 2 Sjaak Polak (2)PSV 2 Arnold Bruggink (1), Wilfred Bouma (1)RKC Waalwijk 2 Rick Hoogendorp (2)Excelsior 1 Said Boutahar (1)FC Groningen 1 Paul Matthijs (1)FC Utrecht 1 Dave van den Bergh (1)FC Zwolle 1 Richard Roelofsen (1)NEC 1 Rob Wielaert (1)RBC Roosendaal 1 Geert den Ouden (1)Vitesse 1 Nick Hofs (1)Willem II 1 Denny Landzaat (1)SC Heerenveen 1 Gerald Sibon (1)De Graafschap 1 Jean-Paul van GastelTotaal 31



De vedette en het collectief

Voor Koeman is het allemaal nietgenoeg. De trainer eist meer dandoelpunten van zijn spits. Mido moetzich zowel op als naast het veld schik-

ken naar het collectief. In februariontbrandt de strijd tussen coach en spe-

ler opnieuw. Voor de tweede maal ditseizoen zet Koeman Mido uit de selectie. De Egyptische spitsheeft zich na de training niet laten zien op een verplichte bijeen-komst met sponsors. Volgens Mido was er niets aan de handomdat hij ploeggenoot Nourdin Boukhari per SMS had gevraagdhem te vervangen, maar voor Koeman was het de druppel die deemmer deed overlopen. Op 23 februari, uitgerekend Mido’s ver-jaardag, zit de spits zich thuis te verbijten als zijn ploeggenoten inde Galgenwaard met 1-0 verliezen van FC Utrecht. In de daarop-volgende week krijgt Mido nog één kans. Zlatan Ibrahimovic isgeblesseerd en met het oog op de Champions League-wedstrijdtegen Arsenal neemt Koeman Mido in genade aan.

Geen excuses, geen Mido

De derde terugkeer van Mido in de A-selectie is van zeer korte duur. Tweedagen na het Champions League-duelmet Arsenal barst de bom definitief.

"Ik heb geen excuses gemaakt. Datdoe je alleen als je iets fout hebt gedaan

en dat heb ik niet", zegt Mido aan de voor-avond van de competitiewedstrijd tegen Vitesse. Wat er al zo langaan zat te komen, gebeurt. Het antwoord op de vraag ‘Mido ofgeen Mido’ is nu definitief: geen Mido, voor de rest van het sei-

zoen. "Hij heeft de deur voor zichzelf dichtgegooid. Jammer voorhem, want zijn toekomst zal er vanaf nu zwarter uitzien. Mido isbinnen Ajax een heel groot probleem geweest, maar niet meervoor de trainer, want hij is nu weg", sluit Koeman het boek.

Celta de Vigo

In eerste instantie wordt Mido voor derest van het seizoen teruggezet naar deselectie van Jong Ajax. De club reali-seert zich echter dat de marktwaarde

van de in 2001 van AA Gent overge-nomen Egyptenaar daarmee niet stijgt.

Als het Spaanse Celta de Vigo zich meldtom de spits tot het eind van de competitie te huren, hapt Ajaxdan ook snel toe. De overgang valt eigenlijk buiten de officiëletransferperiode, maar de FIFA verleent dispensatie en Mido ver-trekt naar Spanje. Daar voelt hij zich vanaf het begin als een vis inhet water. Op 23 maart debuteert Mido thuis tegen AthleticBilbao en scoort hij al na negentien minuten. Celta wint mededankzij die treffer met 2-1. Voor Mido is het hoofdstuk Ajax nogniet afgesloten. Begin mei haalt hij zijn gram met een aantal gepe-perde uitspraken: "Wat Koeman heeft gedaan, klopt gewoon niet.Er is een volkomen verkeerd beeld van mij gecreëerd. En wie isdaarvoor verantwoordelijk? Precies, Ronald Koeman. Dus als hijzegt dat ik mijn gedrag moet veranderen, mag ik dan misschienhetzelfde van hem verwachten? Ik wil spelen voor de club die merespecteert als voetballer en mijn talenten respecteert. Ik speel lie-ver in de Belgische Tweede Divisie, onder een trainer die mijrespecteert als voetballer en als mens, dan voor Ajax waar een trai-ner zit die mij niet respecteert."

1 maart 2003: FC Twente - AZ 0-0 (0-0)FC Twente: Sander Boschker; Jan Verlinden, Spira Grujic,Patrick Pothuizen, Rahim Ouédraego; Chris van der Weerden(19' Björn van der Doelen), Kurt van de Paar, Faouzi el-Brazi;Ellery Cairo (67' Jeffrey de Visscher), Collins John (80' Jack deGier), Chris de WitteAZ: Theo Zwarthoed; Michael Lamey, Peter Wijker, José FortesRodriquez, Tim de Cler (62' Alair Cruz Vicente); MichaelBuskermolen, Jan Kromkamp (73' Miel Mans), Barry van Galen,Olaf Lindenbergh; Robin Nelisse (46' Kenneth Perez), AliElkhattabiGele kaarten FC Twente: Spira Grujic (41')Gele kaarten AZ: Tim de Cler (14'), Peter Wijker (33')Scheidsrechter: Rien KoopmanToeschouwers: 13100

2 maart 2003: Ajax - Vitesse 2-0 (1-0)Ajax: Bogdan Lobont; Nigel de Jong, Petri Pasanen, CristianChivu, John O'Brien; Hatem Trabelsi (74' Stefano Seedorf),Tomás Galásek, Steven Pienaar, Wesley Sneijder (80' RichardWitschge); Zlatan Ibrahimovic, Nourdin BoukhariVitesse: Dragoslav Jevric; Tim Cornelisse, Michael Jansen,Michael Dingsdag, Purrel Fränkel; Kalle Sone (63' Bob Peeters),Jan van Halst (73' Evgeny Levchenko), Theo Janssen, DidierMartel (77' Riga Mustapha); Emile Mbamba, Matthew AmoahDoelpunten: 1-0 Steven Pienaar (27'), 2-0 Steven Pienaar(90'+3')Gele kaarten Vitesse: Purrel Fränkel (65'), Emile Mbamba(66')Scheidsrechter: Jack van HultenToeschouwers: 48162

2 maart 2003: FC Groningen - FC Zwolle 4-0 (1-0)FC Groningen: Jelle ten Rouwelaar; Kurt Elshot, ClausBoekweg, Sander van Gessel, Mathias Florén; Paul Matthijs,Jordi Hoogstrate (58' Mile Krstev), Joost Broerse; Pius Ikedia(50' Rolf Landerl), Martin Drent (77' Dejan Curovic), IgnacioTuhuteruFC Zwolle: Johan van der Werff; Michel Doesburg, Ruud Kras,Marco Roelofsen, Albert van der Haar; Remco Schol (21' MortenKarlsen), André de Ridder, Henk van Steeg (46' Bert Zuurman),Dominggus Lim-Duan; Jhonny van Beukering, Marino Promes(65' Maarten Schops)Doelpunten: 1-0 Ignacio Tuhuteru (14'), 2-0 Martin Drent (47'),3-0 Mile Krstev (73'), 4-0 Mile Krstev (81')Gele kaarten FC Zwolle: Ruud Kras (67'), Dominggus Lim-Duan (75')Scheidsrechter: Ben HaverkortToeschouwers: 11829

2 maart 2003: Feyenoord - NAC Breda 2-1 (1-1)Feyenoord: Patrick Lodewijks; Christian Gyan, Kees vanWonderen, Gérard de Nooijer, Patrick Paauwe; BonaventureKalou, Brett Emerton, Jorge Acuña (61' Song Chong-Gug),Robin van Persie (84' Mariano Bombarda); Thomas Buffel, Pierrevan HooijdonkNAC Breda: Gábor Babos; Jürgen Colin (77' Bart van denEede), Rob Penders, Mark Schenning, Nebojsa Gudelj; CsabaFehér, Arne Slot, Orlando Engelaar, Alfred Schreuder; AliBoussaboun, Kevin Bobson (82' Yassine Abdellaoui)Doelpunten: 0-1 Ali Boussaboun (6'), 1-1 Thomas Buffel (14'),2-1 Pierre van Hooijdonk (86')Gele kaarten Feyenoord: Kees van Wonderen (47')Gele kaarten NAC Breda: Arne Slot (26'), Bart van den Eede(87'), Yassine Abdellaoui (90'+3')Scheidsrechter: René Temmink (53’ Peter van Dongen)Toeschouwers: 40100

Vrije trap als wapen in eredivisie

Het doelpunt dat Jean-Paul van Gastel op zaterdag 28februari maakt voor De Graafschap in de wedstrijd tegenRoda JC is het 31ste doelpunt uit een directe vrije trap ditseizoen. De Doetinchemmers waren de enigen in de eredivi-sie die nog geen directe vrije trap hadden benut. Nuhebben alle achttien clubs uit de Holland Casino Eredivisieminimaal één doelpunt uit een directe vrije trap laten aante-kenen.

De afgelopen twee seizoenen is de teller telkens blijven steken op 28, maar dat totaal zal dit seizoen worden verpul-verd. Feyenoord is de meest succesvolle club op het gebiedvan vrije trappen. Dat zal weinig mensen verwonderen, aan-gezien Feyenoord Pierre van Hooijdonk in huis heeft - éénvan de grootste vrijetrapspecialisten die ooit op deNederlandse velden heeft rondgelopen.

Patrick Ax brengt NEC in dewedstrijd tegen Willem II opvoorsprong.

Dirk Kuijt brengt FC Utrechtvanaf elf meter op voorsprong.Vijf minuten later maakt MikaNurmela voor SC Heerenveenook met een penalty gelijk: 2-2.

Jean-Paul van Gastel scoort voorDe Graafschap uit een vrijetrap. In de tweede helft trektTom Soetaers de stand voorRoda JC weer gelijk.

David Nascimento van RBCRoosendaal verlaat vlak voorhet einde van de wedstrijdtegen Willem II het veld meteen bloedende hoofdwond.

Arjen Robben brengt PSV inblessuretijd langs SCHeerenveen: 0-1

RKC Waalwijk viert feest opWoudenstein, waar Excelsiormet 1-2 verslagen wordt dank-zij twee doelpunten van RickHoogendorp

Michael Lamey (AZ) en SpiraGrujic (FC Twente) vechten bui-ten het veld een robbertje. Het duel blijft onbeslist.

Ook Martin Drent draagt meteen doelpunt bij aan de 4-0overwinning van FC Groningentegen FC Zwolle.

FC Groningen is op schot in de thuiswedstrijd tegen FC Zwolle. Mile Krstev trefttweemaal doel.

Riga Mustapha (Vitesse) houdtAjacied Nigel de Jong van debal.

Een glunderende StevenPienaar neemt de volledigeproductie van Ajax voor zijn rekening. Vitesse delft in deArena het onderspit met 2-0.

Alfred Schreuder houdt namensNAC op een bijzondere manierRobin van Persie bij de les.Pierre van Hooijdonk heeft hetin de Kuip verbruid bij de fans.Na de hele wedstrijd te zijn uit-gefloten, haalt hij vlak voor tijdvoor de Rotterdammers hetvolle pond binnen.

22295 JBV 2002-2003 14-07-2003 22:15 Pagina 104

8 maart 2003: PSV - NEC 2-1 (1-0)PSV: Ronald Waterreus; Kasper Bøgelund, André Ooijer,Wilfred Bouma, Lee Young-Pyo; Dennis Rommedahl (64' Park Ji-Sung), Mark van Bommel, Johann Vogel, Georgi Gakhokidze(89' Theo Lucius); Leandro (64' Jan Vennegoor of Hesselink),Mateja KezmanNEC: Dennis Gentenaar; Peter Wisgerhof, Danny Hesp, RobWielaert, Jeffrey Leiwakabessy; Resit Schuurman, YoussoufHersi, Dejan Govedarica, Mike Zonneveld; Zico Tumba (76'Gorgi Hristov), Jarda Simr (57' René van Rijswijk)Doelpunten: 1-0 Mateja Kezman (32' pen.), 1-1 ResitSchuurman (53'), 2-1 Mark van Bommel (67')Gele kaarten PSV: Jan Vennegoor of Hesselink (69'), MatejaKezman (90')Gele kaarten NEC: Danny Hesp (32')Scheidsrechter: Ben HaverkortToeschouwers: 33000

8 maart 2003: NAC Breda - De Graafschap 1-0 (1-0)NAC Breda: Gábor Babos; Csaba Fehér, Jürgen Colin, RobPenders, Nebojsa Gudelj; Arne Slot, Orlando Engelaar, AlfredSchreuder; Ali Boussaboun, Bart van den Eede (75' KofiMensah), Kevin BobsonDe Graafschap: Jurgen Wevers; René Bot, Jean-Paul vanGastel, Michael van der Kruis, Edwin Hermans; Leonardo DosSantos, Ilja van Leerdam, Berthil ter Avest, Jason Culina (31'Ruslan Valeev); Arvid Smit (75' Klaas-Jan Huntelaar), Hans vande Haar (57' Dave Zafarin)Doelpunten: 1-0 Kevin Bobson (32')Gele kaarten NAC Breda: Bart van den Eede (6')Gele kaarten De Graafschap: Edwin Hermans (35'), RenéBot (37')Scheidsrechter: Roelof LuingeToeschouwers: 13024

8 maart 2003: Excelsior - Feyenoord 2-6 (1-3)Excelsior: Cor Varkevisser; Danny Buijs (46' Mounir elHamdaoui), Steve Olfers, Ferry de Haan, Michel FernandesBastos; Gill Swerts, Kim Nam-Il, Said Boutahar, Patrick Mtiliga;Cecilio Lopes, Brian Pinas (45'+1' Brett Holman)Feyenoord: Patrick Lodewijks; Brett Emerton, Christian Gyan,Kees van Wonderen, Patrick Paauwe; Bonaventure Kalou (80'Anthony Lurling), Paul Bosvelt, Jorge Acuña, Robin van Persie;Thomas Buffel, Pierre van HooijdonkDoelpunten: 0-1 Robin van Persie (13'), 0-2 Thomas Buffel(26'), 1-2 Gill Swerts (31'), 1-3 Pierre van Hooijdonk (35'), 1-4Bonaventure Kalou (50'), 2-4 Brett Holman (86'), 2-5 ThomasBuffel (88'), 2-6 Pierre van Hooijdonk (90'+1' pen.)Scheidsrechter: Jack van HultenToeschouwers: 3768

8 maart 2003: FC Zwolle - Ajax 0-5 (0-3)FC Zwolle: Diederik Boer; Michel Doesburg, Maarten Schops(46' Robert-Jan Ravensbergen), Marco Roelofsen, Albert van derHaar; Morten Karlsen, André de Ridder (76' Peter Blom), Henkvan Steeg; Dominggus Lim-Duan, Jhonny van Beukering (24'Ivan Cvetkov), Marino PromesAjax: Bogdan Lobont; Nigel de Jong (46' Steven Pienaar), PetriPasanen, Cristian Chivu, John O'Brien; Hatem Trabelsi, TomásGalásek, Maxwell, Wesley Sneijder (70' Richard Witschge);Zlatan Ibrahimovic, Rafael van der Vaart (69' Nourdin Boukhari)Doelpunten: 0-1 Rafael van der Vaart (15'), 0-2 ZlatanIbrahimovic (20'), 0-3 Albert van der Haar (32' e.d.), 0-4 Rafaelvan der Vaart (58'), 0-5 Zlatan Ibrahimovic (65')Gele kaarten Ajax: Bogdan Lobont (33'), Tomás Galásek (36')Scheidsrechter: Pieter VinkToeschouwers: 6850

S p e e l w e e k 2 3 D o e k v a l t v o o r S n o e i

Op 9 maart worden de slechte prestaties van Vitessecoach Mike Snoei voor het eerst te veel. Zijn ploegverliest die dag met 1-4 van FC Utrecht en de traineris tijdens de persconferentie somber over zijn toe-

komst in Arnhem. "Ik moet heel diep nadenken of er nog welmuziek in zit", deelt hij de journalisten mee. Vier dagen later is erechter niets aan de hand volgens Snoei. Hij wil door bij Vitesse eneen vertrek is nooit in hem opgekomen. Zijn uitlatingen na hetduel met Utrecht leken echter serieus en die persconferentie waswel degelijk het begin van het einde. Op 27 maart wordt Snoeidoor het bestuur van Vitesse op non-actief gesteld.

Op de bewuste persconferentie is de Vitesse-trainer ten einde raad.Zijn ploeg staat dan vijftiende en heeft slechts één punt voorsprongop de degradatieplaatsen. "Ik ben verantwoordelijk voor het eind-resultaat en de huidige positie op de ranglijst kan eigenlijk niet",zegt hij. "Ik ga maar eens ruggespraak houden met mensen die ikgoed ken." Snoei heeft geen idee hoe hij de ploeg weer op de railskrijgt. "Vóór de wedstrijd hebben we steeds een goed gevoel, maarzodra er ook maar iets fout gaat, slaat de boel op tilt."

Vitesse onder Snoei, van verrassing

tot schlemiel

Louter positieve geluiden zijn tehoren in en om de Gelredome alsMike Snoei, hoofd jeugdopleidingen

bij Vitesse, in de zomer van 2002wordt aangesteld als hoofdtrainer. Een

jonge coach met een jonge, veelbelovendeploeg. In de tweede wedstrijd van het seizoen, thuis tegen Ajax,imponeert Vitesse met fris en aanvallend voetbal. De ploeg verliest

echter wel met 1-2. Snoei ziet dan al dat een hoge klassering, dieiedereen bij Vitesse verwacht, er misschien niet in zit. "We zullengeduld moet hebben. Ik hoop dat ik mensen binnen Vitesse kanmeeslepen in de gedachte dat het tijd vergt om met deze ploeg totprestaties te komen." Dat Vitesse een dramatisch seizoen tegemoetgaat, gelooft de 38-jarige oefenmeester echter niet. "Andere clubshebben zich niet overdreven versterkt. Het wordt spannend, hetverschil tussen de nummer vijf en de nummer acht zal minimaalzijn. Ik vind dat we zo lang mogelijk mee moeten doen omEuropees voetbal en dat doe je als je tussen de nummer vijf en denummer acht eindigt."

Vitesse krijgt het in de eerste helft van de competitie steeds moei-lijker en de Arnhemmers lijken soms zelfs gedemotiveerd over hetveld te lopen. Snoei windt zich wedstrijd na wedstrijd mateloosop, maar tot betere prestaties leidt dat niet. Terwijl in de HollandCasino Eredivisie vrijwel alles misgaat, is er in november tochreden tot juichen in Arnhem. Vitesse loot in de derde ronde vande UEFA Cup Liverpool en de onervaren ploeg van Snoei magdus naar het beroemde Anfield Road. "Een club met een geweldi-ge uitstraling", is de eerste reactie van de coach. "Onze sportievevoorkeur ging uit naar VfB Stuttgart, omdat we tegen die ploegmisschien de grootste kans zouden hebben om door te gaan. Hetis echter fantastisch voor onze jongens dat ze op Anfield Roadmogen spelen. Het is echt iets om naar uit te kijken." Vitesse ver-liest uiteindelijk twee maal met 1-0 van de Reds maar speelt beidemalen een goede wedstrijd. Na de korte kennismaking met hetinternationale topvoetbal keert de ploeg terug naar de harde wer-kelijkheid van de Nederlandse competitie.

Na de winterstop is er geen redden meer aan voor Snoei. De ploegblijft punten morsen en zakt in februari af naar de vijftiende



3 - 9 maart 2003, 9 wedstrijden

Toeschouwers: 118053, Seizoenstotaal: 3274581Best bezochte wedstrijd: PSV - NEC (33000 toeschouwers) Slechtst bezochte wedstrijd: Excelsior - Feyenoord (3768 toeschouwers) Rode kaarten: 0, Seizoenstotaal: 36Gele kaarten: 25, Seizoenstotaal: 555Meeste kaarten: 5

FC Groningen - RBC Roosendaal (Dick Jol), 5x geel.Vitesse - FC Utrecht (Hugo Luijten), 5x geel.


Excelsior - Feyenoord (2-6)Snelste treffer: 8e minuut

Sjaak Polak (FC Twente)Topscorer van de dag: 2 goals

Dirk Kuijt (FC Utrecht), Pierre van Hooijdonk (Feyenoord),Rafael van der Vaart (Ajax), Thomas Buffel (Feyenoord),Zlatan Ibrahimovic (Ajax)

7 maart 2003: AZ - Roda JC 1-0 (0-0)AZ: Theo Zwarthoed; Michael Lamey, José Fortes Rodriquez,Barry Opdam, Tim de Cler; Jan Kromkamp, Ali Elkhattabi, OlafLindenbergh, Barry van Galen (63' Kenneth Perez), MichaelBuskermolen (80' Peter Wijker); Robin Nelisse (63' MartijnMeerdink)Roda JC: Bas Roorda; Fatih Sonkaya, Eric Addo, Mark Luijpers,Predrag Filipovic; Gregoor van Dijk, Sérgio (67' Ivan Vicelich),Kevin van Dessel; Edrissa Sonko (82' Ger Senden), YannisAnastasiou, Tom Soetaers (87' Diego Jongen)Doelpunten: 1-0 Ali Elkhattabi (53')Gele kaarten AZ: Ali Elkhattabi (88'), Martijn Meerdink (90')Gele kaarten Roda JC: Yannis Anastasiou (50')Scheidsrechter: Ger BuitingToeschouwers: 6871

8 maart 2003: Willem II - FC Twente 1-2 (0-2)Willem II: Geert de Vlieger; Nuelson Wau, Kew Jaliens, ChrisJanssens (28' Emile van de Meerakker, 79' Tom Caluwé), JorisMathijsen; Denny Landzaat, Cedric van der Gun, DannyMathijssen (68' Regillio Simons), Jattoo Ceesay; James Quinn,Dmitri ShoukovFC Twente: Sander Boschker; Faouzi el-Brazi, Spira Grujic (46'Ramon Zomer), Patrick Pothuizen, Jeroen Heubach; Ellery Cairo,Simon Cziommer, Rahim Ouédraego, Sjaak Polak (82' Björn vander Doelen); Jeffrey de Visscher (71' Kurt van de Paar), JurgenCavensDoelpunten: 0-1 Sjaak Polak (8'), 0-2 Ellery Cairo (31'), 1-2Dmitri Shoukov (90')Gele kaarten Willem II: Nuelson Wau (15')Gele kaarten FC Twente: Ramon Zomer (53')Scheidsrechter: Dick van EgmondToeschouwers: 13450


22295 JBV 2002-2003 14-07-2003 22:15 Pagina 106



1 PSV 23 19 3 1 60 56 112 Ajax 23 16 5 2 53 60 213 Feyenoord 23 15 4 4 49 61 284 RKC Waalwijk 23 11 4 8 37 26 275 Roda JC 23 10 6 7 36 37 326 NEC 23 10 6 7 36 29 297 FC Utrecht 22 9 8 5 35 33 268 NAC Breda 23 8 9 6 33 28 229 Willem II 23 9 4 10 31 35 33

10 AZ 23 8 5 10 29 34 5211 SC Heerenveen 23 7 7 9 28 37 3712 FC Twente 23 6 9 8 27 26 3313 RBC Roosendaal 23 7 4 12 25 24 3514 Vitesse 23 5 5 13 20 22 3215 FC Groningen 23 5 5 13 20 23 3516 Excelsior 23 4 7 12 19 27 4517 FC Zwolle 23 4 4 15 16 19 5118 De Graafschap 22 3 5 14 14 20 48

Meeste eredivisiewedstrijden op rij niet gepasseerd – PSV# Begin Einde Doelman6 21 Dec 2002 08 mrt 2003 Ronald Waterreus / Jelle ten Rouwelaar6 11 Apr 1992 02 Sep 1992 Hans van Breukelen6 14 mrt 1981 20 Apr 1981 Pim Doesburg6 23 Apr 1977 17 Aug 1977 Jan van Beveren6 26 Apr 1970 18 mei 1970 Pim Doesburg



plaats op de ranglijst. Hoewel de teleurgestelde trainer er in depers de moed in houdt met quotes als "ik ben iemand die er nietsnel uit zal stappen", en "ik wil elke strohalm pakken en zie hetelftal progressie maken", is het einde nabij. Enkele spelers zeggenhet vertrouwen op in hun coach en niet veel later maakt Snoeiplaats voor Edward Sturing.

Snoei weet waar het mis ging

Mike Snoei wilde zo graag waarmakenwat in Arnhem al zo lang wordtbeloofd. Vitesse moest een gedegensubtopper blijven en zijn mannetje

staan in Europa. De ontslagen coachkijkt in mei terug op zijn werk in de

Gelredome en constateert dat hij foutenheeft gemaakt. "Ik had nadrukkelijker boven de groep moetengaan staan en wat minder rekening moeten houden met het feitdat je zo goed weet hoe bepaalde spelers in elkaar steken. Ik hadbijvoorbeeld de ijdele hoop van Theo Janssen een geweldige spelerte maken. Ik maakte hem belangrijk, hij werd mijn tweede aan-voerder. Maar hij heeft het uiteindelijk niet kunnen brengen.Verre van zelfs. Ik mag mezelf verwijten dat ik hem wel eens heblaten staan terwijl dat eigenlijk niet kon. Dat zag de groep ook. Ikheb te veel vertrouwen gegeven aan dit soort spelers." Snoei voeltzich niet in de steek gelaten door zijn spelers, maar is wel teleurge-steld. "Vooral in spelers die constateren dat anderen er de kantjesvanaf lopen, maar daar niets over zeggen. Purrel Fränkel ergerdezich groen en geel aan afspraken die niet werden nagekomen,maar hij deed er niets aan. Daar heb ik hem vaak op aangespro-ken." Echt fout ging het echter vooral op het veld, weet ook deRotterdamse coach. "Als rode draad door het verhaal loopt het feit

dat we op de juiste momenten niet scoren. Het is heel realistischom te zeggen dat Vitesse na het tijdperk van Machlas, Curovic enVan Hooijdonk een groot probleem heeft gehad. Ik heb dat aanhet begin van het seizoen niet goed ingeschat."

9 maart 2003: FC Groningen - RBC Roosendaal 1-0 (0-0)FC Groningen: Roy Beukenkamp; Kurt Elshot, ClausBoekweg, Sander van Gessel, Mathias Florén; Paul Matthijs (58'Martin Drent), Mile Krstev, Joost Broerse; Rolf Landerl, GlenSalmon (76' Melchior Schoenmakers), Ignacio Tuhuteru (85'Raymond Bronkhorst)RBC Roosendaal: Wim de Ron; Edwin de Graaf (49' MitchellPiqué), Sander Keller, David Nascimento, Carlos van Wanrooy;Peter Maseland (66' Geert den Ouden), Azubike Oliseh,Tininho; Nordin Wooter, Henk Vos, Ebou Sillah (81' BjornDaelemans)Doelpunten: 1-0 Martin Drent (63')Gele kaarten RBC Roosendaal: Edwin de Graaf (9'),Azubike Oliseh (23'), Carlos van Wanrooy (35'), Sander Keller(62'), Tininho (65')Scheidsrechter: Dick JolToeschouwers: 11940

9 maart 2003: Vitesse - FC Utrecht 1-4 (0-2)Vitesse: Dragoslav Jevric; Tim Cornelisse, Michael Jansen,Dejan Stefanovic, Purrel Fränkel; Alexandar Rankovic (27' StijnSchaars, 46' Didier Martel), Evgeny Levchenko (81' EmileMbamba), Theo Janssen, Gert Claessens; Bob Peeters, MatthewAmoahFC Utrecht: Harald Wapenaar; Stijn Vreven (46' Jordy Zuidam),Patrick Zwaanswijk, Alje Schut, Tom van Mol; Jean-Paul de Jong(73' Paulus Roiha), Stefaan Tanghe, Pascal Bosschaart, Dave vanden Bergh (84' Arno Arts); Arco Jochemsen, Dirk KuijtDoelpunten: 0-1 Dirk Kuijt (24'), 0-2 Stijn Vreven (31'), 0-3 DirkKuijt (53'), 1-3 Bob Peeters (78'), 1-4 Paulus Roiha (83')Gele kaarten Vitesse: Dejan Stefanovic (2'), Theo Janssen(29'), Tim Cornelisse (50')Gele kaarten FC Utrecht: Jean-Paul de Jong (49'), JordyZuidam (81')Scheidsrechter: Hugo LuijtenToeschouwers: 22800

9 maart 2003: RKC Waalwijk - SC Heerenveen 3-0 (1-0)RKC Waalwijk: Rob van Dijk; Khalid Boulahrouz, YuriNikiforov, Peter van den Berg, Garry de Graef; Zeljko Petrovic,Patrick van Diemen, Robert Fuchs (81' Eddy Putter); YuriCornelisse, Rick Hoogendorp (76' Jason Oost), Jochen Janssen(67' Tom van der Leegte)SC Heerenveen: Hans Vonk; Ronnie Venema, Petter Hansson,Johan Hansma (65' Mika Nurmela), Erik Edman; Mika Väyrynen(58' Romano Denneboom), Arek Radomski, John de Jong,Daniel Jensen; Stefan Selakovic, Gerald Sibon (65' GeorgiosSamaras)Doelpunten: 1-0 Rick Hoogendorp (14'), 2-0 Yuri Cornelisse(52'), 3-0 Jason Oost (78')Gele kaarten RKC Waalwijk: Zeljko Petrovic (85')Gele kaarten SC Heerenveen: Ronnie Venema (75')Scheidsrechter: Jan WegereefToeschouwers: 6350

Schuurman maakt einde aan schone serie PSV

Het is PSV niet gelukt om het clubrecord ‘clean sheets’ teverbreken. Na zes wedstrijden zonder tegengoal te zijngebleven, maakt Resit Schuurman van NEC als eerste spelerin de eredivisie sinds 15 december 2002 een doelpunt tegenPSV. Ajax-spits Andy van der Meyde was de laatste die dePSV-doelman passeerde.

De Eindhovenaren zetten vier keer eerder ook een reeks vanzes opeenvolgende duels zonder tegentreffer neer. De laat-ste keer dat dit gebeurde was in 1992, toen Hans vanBreukelen nog de sluitpost was van PSV. Ook roemruchtenamen als Jan van Beveren en Pim Doesburg zetten ooit eendergelijke serie smetteloze wedstrijden neer.

Van deze laatste serie van zes duels zonder tegentrefferstond Ronald Waterrreus de laatste vijf wedstrijden onder delat. Alleen in het eerste duel (21 december 2002, PSV –Vitesse 1-0) moest hij verstek laten gaan. Hij werd toen ver-vangen door Jelle ten Rouwelaar.

NEC-doelman DennisGentenaar juicht als ResitSchuurman zijn club naast PSVheeft gebracht. Een kwartiertjelater moet Gentenaar echtervissen en verliest NEC toch.

Mile Krstev van FC Groningenwordt gevloerd. Het doelpuntvan teamgenoot Martin Drentvloert in de tweede helft RBCRoosendaal.

Willem II verliest thuis met 1-2 van FC Twente.

Barry Opdam van AZ in duel met Anastasiou van Roda (in geel) Pierre van Hooijdonk scoorttweemaal voor Feyenoord enbrengt zijn totaal in de eredivi-sie daarmee op 100.

Een verdediger van SC Heerenveen slaat van ontzetting zijn hand voor zijn mond. De spelers van RKC vieren intussen de 3-0 overwinning.

22295 JBV 2002-2003 14-07-2003 22:15 Pagina 108

15 maart 2003: SC Heerenveen - FC Twente 3-0 (0-0)SC Heerenveen: Hans Vonk; Said Bakkati, Petter Hansson,Johan Hansma, Erik Edman; Mika Nurmela (70' StefanSelakovic), Arek Radomski, John de Jong, Daniel Jensen;Gerald Sibon (77' Georgios Samaras), Romano DenneboomFC Twente: Sander Boschker; Faouzi el-Brazi, Spira Grujic,Patrick Pothuizen, Jeroen Heubach; Ellery Cairo, SimonCziommer, Rahim Ouédraego (43' Kurt van de Paar), SjaakPolak; Jeffrey de Visscher (63' Thijs Houwing), Jurgen Cavens(81' Collins John)Doelpunten: 1-0 Mika Nurmela (60' pen.), 2-0 StefanSelakovic (71'), 3-0 Stefan Selakovic (75')Gele kaarten SC Heerenveen: Petter Hansson (43'), GeraldSibon (55')Gele kaarten FC Twente: Rahim Ouédraego (23'), PatrickPothuizen (60'), Simon Cziommer (76'), Faouzi el-Brazi (80')Scheidsrechter: Jac SchenkelsToeschouwers: 14400

15 maart 2003: Roda JC - NAC Breda 0-0 (0-0)Roda JC: Bas Roorda; Fatih Sonkaya, Eric Addo, Mark Luijpers,Predrag Filipovic; Gregoor van Dijk, Sérgio, Kevin van Dessel;Edrissa Sonko, Yannis Anastasiou (46' Cristiano), Tom Soetaers(68' Diego Jongen)NAC Breda: Gábor Babos; Kofi Mensah, Jürgen Colin, RobPenders, Nebojsa Gudelj; Csaba Fehér, Arne Slot, AlfredSchreuder; Ali Boussaboun (78' Bart van den Eede), OrlandoEngelaar, Kevin BobsonScheidsrechter: Ruud BossenToeschouwers: 12500

15 maart 2003: FC Zwolle - RBC Roosendaal 1-1 (1-0)FC Zwolle: Johan van der Werff; Michel Doesburg, Ruud Kras,Marco Roelofsen, Albert van der Haar (42' Henk van Steeg);André de Ridder, Ivan Cvetkov (87' Tjeerd Korf), Morten Karlsen;Marino Promes, Richard Roelofsen, Dominggus Lim-Duan (66'Robert-Jan Ravensbergen)RBC Roosendaal: Wim de Ron; Sander Keller, DavidNascimento, Eric Hellemons (84' Bjorn Daelemans), Carlos vanWanrooy; Geert den Ouden, Juan Viedma (74' Peter Maseland),Tininho (78' Mitchell Piqué); Nordin Wooter, Henk Vos, EbouSillahDoelpunten: 1-0 André de Ridder (26'), 1-1 Geert den Ouden(85')Gele kaarten FC Zwolle: Michel Doesburg (31')Gele kaarten RBC Roosendaal: David Nascimento (44')Scheidsrechter: Roelof LuingeToeschouwers: 6350

15 maart 2003: Vitesse - PSV 0-5 (0-3)Vitesse: Dragoslav Jevric; Alexandar Rankovic, MichaelDingsdag, Michael Jansen, Purrel Fränkel; Evgeny Levchenko(25' Riga Mustapha), Jan van Halst (78' Stijn Schaars), TheoJanssen, Gert Claessens (14' Didier Martel); Bob Peeters,Matthew AmoahPSV: Ronald Waterreus; Kasper Bøgelund, André Ooijer,Wilfred Bouma, Lee Young-Pyo; Dennis Rommedahl (72' Park Ji-Sung), Mark van Bommel (80' Theo Lucius), Remco van derSchaaf, Arjen Robben; Leandro (72' Arnold Bruggink), JanVennegoor of HesselinkDoelpunten: 0-1 Jan van Halst (2' e.d.), 0-2 Arjen Robben(34'), 0-3 Mark van Bommel (37'), 0-4 Arnold Bruggink (79'), 0-5Arnold Bruggink (86')Scheidsrechter: Dick JolToeschouwers: 23900

S p e e l w e e k 2 4 Va n H o o i j d o n k , l e i d e r v a n Fe y e n o o r d

Feyenoord vertrouwt ook in het seizoen 2002/2003 vooreen groot deel op de individuele klasse van Pierre vanHooijdonk. Op 16 maart zijn de Rotterdammers nogvolop in de race voor een plaats in de voorronde van de

Champions League als NEC in Nijmegen roet in het eten lijkt tegooien. De mannen van Johan Neeskens komen al vroeg in dewedstrijd op voorsprong door een penalty van Rob Wielaert. VanHooijdonk herstelt de schade echter met twee treffers, waardoorFeyenoord met een 1-2 overwinning op zak huiswaarts keert.

Het is wederom de traptechniek van de Brabander die Feyenoordbehoedt voor puntverlies. In de 37ste minuut tekent VanHooijdonk voor de 1-1 met één van de mooiste treffers van hetseizoen. Terwijl hij uitwijkt naar links, schiet de lange spits de balmet de binnenkant van de voet in de rechter kruising. Met eenvan richting veranderde vrije trap in de tweede helft brengt VanHooijdonk Feyenoord de broodnodige zege. De aanvaller heeftzijn ploeg weer eens over een moeilijke hindernis geholpen.

Een held zonder blad voor de mond

Pierre van Hooijdonk is een onmisbareschakel bij Feyenoord. Vorig seizoenhad hij een levensgroot aandeel in deUEFA Cup-winst en ook dit seizoen

gaat hij voorop in de strijd. Met 28doelpunten eindigt de Brabander achter

Mateja Kezman tweede op de topscorers-lijst. Veel treffers zijn van grote schoonheid. Ondanks hetpersoonlijke succes ergert Van Hooijdonk zich regelmatig aan zijnploeggenoten en in de winterstop uit hij die onvrede ook publie-kelijk. Feyenoord is uitgeschakeld in de Champions League en

grijpt ook nog eens naast een plaats in het UEFA Cup-toernooi.Bovendien lijden de Rotterdammers begin december een gevoelige3-1 nederlaag bij SC Heerenveen. "Je bent zo goed als je laatstewedstrijd en in dat opzicht hebben we het dus slecht gedaan", isde reactie van Van Hooijdonk. De voetbalwereld is vertrouwd metkritische opmerkingen van de international en enkele medianemen zijn uitspraken dan ook niet helemaal serieus. "Ik ben nietiemand die altijd wat roept en negatief is om het negatief zijn",verweert de Feyenoorder zich. "Pas als ik zie dat het de verkeerdekant op gaat, geef ik een signaal. Eerst een paar keer intern, laterook publiekelijk." Van Hooijdonk maakt zich halverwege het sei-zoen ook boos over de makkelijke houding die zijn ploeggenotener zo nu en dan op na houden. "Ik eis alles van mezelf en als ik ziedat anderen niet alles geven, knapt er bij mij iets. Vorig seizoenwas ik na de 0-0 tegen FC Den Bosch ook de enige die zich liepop te winden. Wat dat betreft zijn er niet veel anderen die zichdaar druk over willen maken." Toch denkt Van Hooijdonk dannog wel dat het kampioenschap haalbaar is voor Feyenoord.

Feyenoord verloren zonder Pi-Air

Een haarscheurtje in de enkel. Dat isde diagnose in oktober na onderzoekin het ziekenhuis. Feyenoord moetPierre van Hooijdonk weken missen

en dat is een grote aderlating. Zo wor-den in de twee maanden zonder de spits

punten gemorst tegen Vitesse (1-1) en ver-liezen de Rotterdammers van RKC Waalwijk (1-0). Begindecember tijdens de wedstrijd tegen FC Utrecht in De Kuip isVan Hooijdonk nog niet geheel fit, maar hij wil er bij zijn. Al ishet maar om de ploeg in moeilijkheden moreel te steunen in een




Toeschouwers: 158155, Seizoenstotaal: 3432736Best bezochte wedstrijd: Ajax - Excelsior (47192 toeschouwers) Slechtst bezochte wedstrijd: FC Zwolle - RBC Roosendaal (6350 toeschouwers) Rode kaarten: 1, Seizoenstotaal: 37

Rick Hoogendorp (RKC Waalwijk) 2x geelGele kaarten: 28, Seizoenstotaal: 583Meeste kaarten: 6

SC Heerenveen - FC Twente (Jac Schenkels), 6x geel.Doelpunten: 27, Seizoenstotaal: 624Meeste doelpunten: 6 goals; De Graafschap - RKC Waalwijk (2-4)Snelste treffer: 4e minuut

Cecilio Lopes (Excelsior)Robert Fuchs (RKC Waalwijk)

Topscorer van de dag: 2 goalsArnold Bruggink (PSV), Hans van de Haar (De Graafschap),Pierre van Hooijdonk (Feyenoord), Stefan Selakovic (SC Heerenveen),Zlatan Ibrahimovic (Ajax)

12 maart 2003: De Graafschap - FC Utrecht 1-0 (0-0)De Graafschap: Jurgen Wevers; Milan Berck Beelenkamp,Jean-Paul van Gastel, Michael van der Kruis, Sander Duits (46'Jan Vreman); Leonardo Dos Santos (79' Ruslan Valeev), ArvidSmit, Ilja van Leerdam, Berthil ter Avest (46' Dennis Schulp);Hans van de Haar, Dave ZafarinFC Utrecht: Harald Wapenaar; Jordy Zuidam, PatrickZwaanswijk, Alje Schut, Tom van Mol; Stefaan Tanghe, Jean-Paulde Jong (63' Paulus Roiha), Pascal Bosschaart, Dave van denBergh; Dirk Kuijt, Arco JochemsenDoelpunten: 1-0 Hans van de Haar (90'+2')Gele kaarten De Graafschap: Michael van der Kruis (76')Gele kaarten FC Utrecht: Stefaan Tanghe (76')Scheidsrechter: Dick van EgmondToeschouwers: 11000

15 maart 2003: De Graafschap - RKC Waalwijk 2-4 (1-2)De Graafschap: Jurgen Wevers; René Bot, Michael van derKruis, Jean-Paul van Gastel (4' Jan Vreman), Edwin Hermans (46'Milan Berck Beelenkamp); Leonardo Dos Santos (67' Klaas-JanHuntelaar), Arvid Smit, Ilja van Leerdam, Dennis Schulp; Hansvan de Haar, Dave ZafarinRKC Waalwijk: Rob van Dijk; Fabian Peppinck, Peter van denBerg, Yuri Nikiforov, Khalid Boulahrouz (67' Tom van der Leegte);Robert Fuchs, Patrick van Diemen, Zeljko Petrovic; JochenJanssen (62' Jason Oost), Rick Hoogendorp, Yuri CornelisseDoelpunten: 0-1 Robert Fuchs (4'), 0-2 Peter van den Berg(11'), 1-2 Hans van de Haar (36'), 1-3 Rick Hoogendorp (67'), 2-3Hans van de Haar (77'), 2-4 Yuri Cornelisse (90'+3')Gele kaarten RKC Waalwijk: Rob van Dijk (38'), KhalidBoulahrouz (60')Rode kaarten RKC Waalwijk: Rick Hoogendorp (2 x geel,52' en 78')Scheidsrechter: Ben HaverkortToeschouwers: 11000


22295 JBV 2002-2003 14-07-2003 22:15 Pagina 110



1 PSV 24 20 3 1 63 61 112 Ajax 24 17 5 2 56 62 223 Feyenoord 24 16 4 4 52 63 294 RKC Waalwijk 24 12 4 8 40 30 295 Roda JC 24 10 7 7 37 37 326 NEC 24 10 6 8 36 30 317 FC Utrecht 24 9 8 7 35 33 298 NAC Breda 24 8 10 6 34 28 229 Willem II 24 9 5 10 32 36 34

10 AZ 24 9 5 10 32 36 5211 SC Heerenveen 24 8 7 9 31 40 3712 FC Twente 24 6 9 9 27 26 3613 RBC Roosendaal 24 7 5 12 26 25 3614 FC Groningen 24 5 6 13 21 24 3615 Vitesse 24 5 5 14 20 22 3716 Excelsior 24 4 7 13 19 28 4717 De Graafschap 24 4 5 15 17 23 5218 FC Zwolle 24 4 5 15 17 20 52

Grootste thuisnederlagen in de eredivisie – VitesseUitslag Wedstrijd Datum0-6 Vitesse - Sparta 19 sep 19711-6 Vitesse - PSV 22 aug 19990-5 Vitesse - PSV 15 mar 20030-4 Vitesse - FC Amsterdam 02 apr 19782-5 Vitesse - Roda JC 29 okt 19781-4 Vitesse - Ajax 27 okt 19961-4 Vitesse - FC Utrecht 09 mrt 20030-3 Vitesse - Feyenoord 14 mrt 19950-3 Vitesse - Go Ahead Eagles 22 mrt 1996

Meeste tegengoals in twee opeenvolgende thuiswedstrijden in de eredivisie – VitesseTegengoals 1e thuiswedstrijd 2e thuiswedstrijd Data

9 Vitesse - FC Utrecht (1-4) Vitesse - PSV (0-5) 09-15 mrt 20038 Vitesse - FC Den Haag (0-2) Vitesse - Sparta (0-6) 05-19 sep 19718 Vitesse - PSV (1-6) Vitesse - MVV (6-2) 22-28 aug 19997 Vitesse - Roda JC (2-5) Vitesse - FC Twente (3-2) 29 Oct-12 nov 1978



duel dat gewonnen moet worden als Feyenoord in de race om hetkampioenschap wil blijven. Hij is nu eenmaal de leider van hetteam. Dat kan hij tegenover de pers ook niet langer ontkennen."Nou…ik ben, zeg maar, herkenbaar voor de spelers en herken-baarheid geeft vertrouwen", aldus Van Hooijdonk. "Als het belangvan deze wedstrijd niet zo groot was geweest, had ik gewacht. Numoet ik iets doen." 'Pi-Air' doet iets. Hij speelt slechts een kwar-tier tegen Utrecht, maar heeft een belangrijk aandeel in de aanvaldie tot de winnende goal van Paul Bosvelt leidt. Zijn terugkeer isvan essentieel belang, weet ook coach Bert van Marwijk. "Ik benblij dat hij weer terug is. Het mag duidelijk zijn dat we hem heb-ben gemist."

De toekomst is altijd onzeker

Van Hooijdonk komt tot grote prestaties bij Feyenoord, maar deonzekerheid over zijn toekomst is eraltijd. Er leven steeds geruchten over

geïnteresseerde clubs. Eind mei wor-den de geruchten sterker. "Ik ben

teleurgesteld in Feyenoord", zegt VanHooijdonk in het programma Studio Voetbal. De spits hoopt opeen nieuwe tweejarige verbintenis, maar Feyenoord wil hem hou-den aan de optie die eerder is gelicht en wil verder nergens overpraten. De optie houdt echter tevens in dat het salaris van VanHooijdonk wordt gehalveerd. De Brabander is daar wel toebereidt, maar wil dan wel in het daaropvolgende jaar zijn normalesalaris blijven ontvangen.

In januari is de discussie al een keer opgelaaid, als onverwachtManchester City bij Feyenoord aanklopt en interesse toont in Van

Hooijdonk. "Ik wil hem er graag bijhouden, maar ik ben slechtstrainer en ik ga niet over de centen", aldus trainer Bert vanMarwijk. De speler zelf is geïrriteerd door alle onrust rond zijnpersoon. "Als jullie daarover beginnen, loop ik zo weg", zegt hijtegen de verzamelde pers als hem wordt gevraagd of hij ook vol-gend seizoen in De Kuip te bewonderen is. In mei laat VanHooijdonk dan eindelijk wat los over zijn plannen. Hij zegt in hetprogramma Barend & Van Dorp bij Feyenoord te willen blijvenen hoopt er nog steeds uit te komen. De onzekerheid blijft echter,zoals altijd rond Pierre van Hooijdonk.

16 maart 2003: NEC - Feyenoord 1-2 (1-1)NEC: Dennis Gentenaar; Peter Wisgerhof, Dejan Govedarica,Rob Wielaert, Jeffrey Leiwakabessy; Resit Schuurman, YoussoufHersi (89' Gorgi Hristov), René van Rijswijk (85' Jarda Simr),Mike Zonneveld; Frank Demouge, Zico TumbaFeyenoord: Patrick Lodewijks; Brett Emerton, Kees vanWonderen, Gérard de Nooijer, Patrick Paauwe; BonaventureKalou (44' Anthony Lurling), Paul Bosvelt, Shinji Ono, Robin vanPersie; Thomas Buffel (78' Mariano Bombarda), Pierre vanHooijdonkDoelpunten: 1-0 Rob Wielaert (12' pen.), 1-1 Pierre vanHooijdonk (37'), 1-2 Pierre van Hooijdonk (87')Gele kaarten NEC: Rob Wielaert (4'), Zico Tumba (45')Gele kaarten Feyenoord: Paul Bosvelt (39'), Pierre vanHooijdonk (49')Scheidsrechter: Dick van EgmondToeschouwers: 12250

16 maart 2003: AZ - FC Utrecht 2-0 (2-0)AZ: Theo Zwarthoed; Michael Lamey, José Fortes Rodriquez,Barry Opdam, Tim de Cler; Jan Kromkamp (87' Miel Mans), OlafLindenbergh, Michael Buskermolen, Barry van Galen (76'Kenneth Perez); Ali Elkhattabi, Robin Nelisse (72' Juha Reini)FC Utrecht: Harald Wapenaar; Jordy Zuidam, PatrickZwaanswijk, Alje Schut, Tom van Mol; Stefaan Tanghe, Jean-Paulde Jong (58' Igor Gluscevic), Pascal Bosschaart (87' Arno Arts),Dave van den Bergh (80' Paulus Roiha); Arco Jochemsen, DirkKuijtDoelpunten: 1-0 Michael Buskermolen (12'), 2-0 Barry vanGalen (27')Gele kaarten AZ: Michael Lamey (58')Gele kaarten FC Utrecht: Dirk Kuijt (49'), Patrick Zwaanswijk(73')Scheidsrechter: Jack van HultenToeschouwers: 7103

16 maart 2003: Ajax - Excelsior 2-1 (1-1)Ajax: Bogdan Lobont; Hatem Trabelsi (25' Nigel de Jong), PetriPasanen, André Bergdølmo (46' Cristian Chivu), John O'Brien;Steven Pienaar, Abubakari Yakubu, Wesley Sneijder (72' NourdinBoukhari), Maxwell; Rafael van der Vaart, Zlatan IbrahimovicExcelsior: Cor Varkevisser; Danny Buijs (86' Ronnie Nouwen),Steve Olfers, Ferry de Haan (44' Shelton Martis), MichelFernandes Bastos (86' René van Dieren); Gill Swerts, Kim Nam-Il, Said Boutahar, Patrick Mtiliga; Cecilio Lopes, Brett HolmanDoelpunten: 0-1 Cecilio Lopes (4'), 1-1 Zlatan Ibrahimovic(25'), 2-1 Zlatan Ibrahimovic (81')Gele kaarten Excelsior: Danny Buijs (39'), Gill Swerts (53'),Patrick Mtiliga (90'+2')Scheidsrechter: Peter OskamToeschouwers: 47192

16 maart 2003: FC Groningen - Willem II 1-1 (0-0)FC Groningen: Roy Beukenkamp; Kurt Elshot, Claus Boekweg,Sander van Gessel, Mathias Florén; Paul Matthijs, Mile Krstev(46' Jordi Hoogstrate), Joost Broerse (80' Ignacio Tuhuteru); PiusIkedia, Martin Drent (70' Glen Salmon), Rolf LanderlWillem II: Geert de Vlieger; Nuelson Wau, Emile van deMeerakker, Kew Jaliens, Joris Mathijsen; Denny Landzaat, DannyMathijssen, Cedric van der Gun (70' Tom Caluwé); JattooCeesay, James Quinn (60' Regillio Simons), Dmitri Shoukov (75'Mourad Mghizrat)Doelpunten: 0-1 Mourad Mghizrat (78'), 1-1 Paul Matthijs(90'+3')Gele kaarten FC Groningen: Rolf Landerl (21'), JordiHoogstrate (56')Gele kaarten Willem II: Danny Mathijssen (65'), Kew Jaliens(66')Scheidsrechter: Jan WegereefToeschouwers: 12460

Vitesse krijgt zware klappen in eigen huis

Vitesse zit momenteel in de hoek waar de klappen vallen. Opzaterdag 15 maart leidt Vitesse een zware 0-5 nederlaag tegenPSV. Slechts twee keer in de geschiedenis van de eredivisie leedVitesse een grotere thuisnederlaag. Aangezien de Arnhemmers vorige week al met 4-1 onderuit gin-gen in de Gelredome tegen FC Utrecht, heeft Vitesse bovendiennegen tegendoelpunten moeten incasseren in twee opeenvol-gende thuiswedstrijden - een absoluut clubrecord.

De grootste thuisnederlaag die Vitesse ooit in de eredivisie heeftgeleden, is inmiddels ruim 31 jaar oud. Op 19 september 1971werd Vitesse met 0-6 verslagen door Sparta. In augustus 1999slaagde PSV er als enige andere club in om zes keer te scoren in Arnhem: 1-6.

Vitesse kreeg twee keer eerder in twee opeenvolgende thuis-wedstrijden acht doelpunten te verwerken. In 1999 leverde dattenminste naast één nederlaag (PSV; 1-6) ook één overwinning(MVV; 6-2) op. In de reeds gememoreerde septembermaand van1971 waren de nederlagen tegen FC Den Haag (0-2) en Sparta(0-6) mede verantwoordelijk voor het clubrecord. Tot FC Utrechten PSV in de afgelopen twee weken in Arnhem langs kwamen.

Eindelijk weer eens lachendegezichten bij De Graafschap.Jean-Paul van Gastel en Iljavan Leerdam vieren de 1-0overwinning op FC Utrecht.

Leandro feliciteert ArjenRobben met zijn goal.

Sérgio (Roda JC) en AlfredSchreuder (NAC) in moeizaamgevecht om de bal. InKerkrade wordt niet gescoord.

Een dubbele hoofdrol voor RickHoogendorp van RKC Waalwijk.Hij scoort en krijgt tweemaalgeel en dus rood. Zijn club wintde uitwedstrijd tegen DeGraafschap echter wel.

Nordin Wooter probeert voorRBC een omhaal maar treftgeen doel. In Zwolle houden FC Zwolle en RBC elkaar inevenwicht.

Rob Wielaert brengt NEC al na12 minuten op voorsprong.Pierre van Hooijdonk haalt mettwee doelpunten de winst lateralsnog voor Feyenoord binnen.

Dirk Kuijt mist vanaf elf meter.AZ-doelman Theo Zwarthoedvoorkomt dat FC Utrecht terugkomt in de wedstrijd. InAlkmaar wint AZ met 2-0

FC Groningen-trainer Ron Jansviert de late treffer van PaulMatthijs, waardoor zijn teameen punt over houdt aan dethuiswedstrijd tegen Willem II.

Zlatan Ibrahimovic veltExcelsior met twee doelpun-ten. De beslissing valt negenminuten voor het einde van de wedstrijd.

Gill Swerts van Excelsior vliegtvoorbij Ajacied WesleySneijder.

Stefan Selakovic scoort twee-maal. SC Heerenveen wintdaarmee thuis met 3-0 van FC Twente.

Het Vitesse-publiek zwaait opz’n Spaans met witte zakdoek-jes als de thuisploeg door PSVmet 0-5 wordt verpletterd.

22295 JBV 2002-2003 14-07-2003 22:16 Pagina 112

22 maart 2003: RBC Roosendaal - Vitesse 3-1 (2-0)RBC Roosendaal: Wim de Ron; Sander Keller, Azubike Oliseh,Eric Hellemons, Carlos van Wanrooy; Edwin de Graaf (59' PascalHeije), Juan Viedma (72' Melvin Fleur), Tininho; Ebou Sillah,Henk Vos, Geert den Ouden (89' Bjorn Daelemans)Vitesse: Dragoslav Jevric; Tim Cornelisse, Michael Jansen (46'Emile Mbamba), Dejan Stefanovic, Purrel Fränkel; AlexandarRankovic, Gert Claessens (63' Didier Martel), Jan van Halst,Theo Janssen; Matthew Amoah, Bob PeetersDoelpunten: 1-0 Henk Vos (13' pen.), 2-0 Edwin de Graaf(30'), 3-0 Geert den Ouden (61'), 3-1 Emile Mbamba (90')Gele kaarten Vitesse: Theo Janssen (63')Scheidsrechter: Dick van EgmondToeschouwers: 5000

22 maart 2003: Feyenoord - SC Heerenveen 5-0 (1-0)Feyenoord: Patrick Lodewijks; Brett Emerton, Kees vanWonderen, Gérard de Nooijer, Patrick Paauwe (77' TomaszRzasa); Bonaventure Kalou (75' Anthony Lurling), Paul Bosvelt,Shinji Ono (82' Sebastián Pardo), Robin van Persie; ThomasBuffel, Pierre van HooijdonkSC Heerenveen: Hans Vonk; Ronnie Venema, Petter Hansson,Johan Hansma, Erik Edman; Daniel Jensen (79' GeorgiosSamaras), Arek Radomski, John de Jong; Mika Nurmela (63'Stefan Selakovic), Gerald Sibon, Romano DenneboomDoelpunten: 1-0 Thomas Buffel (11'), 2-0 Robin van Persie(50'), 3-0 Pierre van Hooijdonk (58'), 4-0 Pierre van Hooijdonk(62'), 5-0 Pierre van Hooijdonk (67' pen.)Gele kaarten Feyenoord: Gérard de Nooijer (82')Gele kaarten SC Heerenveen: Johan Hansma (35'), RonnieVenema (67'), Gerald Sibon (90')Scheidsrechter: Dick JolToeschouwers: 46200

22 maart 2003: FC Twente - RKC Waalwijk 2-1 (1-1)FC Twente: Sander Boschker; Faouzi el-Brazi (74' Chris deWitte), Spira Grujic, Patrick Pothuizen, Jeroen Heubach; Björnvan der Doelen, Kurt van de Paar, Sjaak Polak; Ellery Cairo, Jackde Gier (87' Jurgen Cavens), Thijs Houwing (64' Collins John)RKC Waalwijk: Rob van Dijk; Khalid Boulahrouz, YuriNikiforov, Peter van den Berg, Fabian Peppinck; Patrick vanDiemen, Zeljko Petrovic, Robert Fuchs; Jason Oost (76'Serginho Greene), Jochen Janssen (50' Eddy Putter), YuriCornelisseDoelpunten: 0-1 Jochen Janssen (16'), 1-1 Thijs Houwing(43'), 2-1 Sjaak Polak (90')Gele kaarten FC Twente: Kurt van de Paar (82'), Björn vander Doelen (89')Gele kaarten RKC Waalwijk: Yuri Nikiforov (43'), FabianPeppinck (71')Rode kaarten RKC Waalwijk: Yuri Nikiforov (56'), RobertFuchs (90')Scheidsrechter: Hugo LuijtenToeschouwers: 13200

22 maart 2003: AZ - De Graafschap 3-1 (2-0)AZ: Theo Zwarthoed; Michael Lamey, José Fortes Rodriquez,Barry Opdam, Tim de Cler; Jan Kromkamp, Olaf Lindenbergh,Michael Buskermolen, Barry van Galen (84' Canigia); AliElkhattabi (7' Martijn Meerdink), Robin NelisseDe Graafschap: Jurgen Wevers; René Bot, Michael van derKruis, Milan Berck Beelenkamp, Sander Duits (75' DennisSchulp); Leonardo Dos Santos, Arvid Smit, Ilja van Leerdam,Berthil ter Avest (46' Damiën Hertog); Dave Zafarin, Hans vande Haar (27' Ruslan Valeev)Doelpunten: 1-0 Barry van Galen (40'), 2-0 Robin Nelisse(45'+3'), 2-1 Sander Duits (52'), 3-1 Michael Buskermolen (58')Gele kaarten AZ: Barry van Galen (22'), Michael Lamey (87')Gele kaarten De Graafschap: René Bot (3'), Sander Duits(7'), Leonardo Dos Santos (66')Scheidsrechter: Peter van DongenToeschouwers: 7105

S p e e l w e e k 2 5 K a m p i o e n s s c h a a l l o n k t v o o r P S V

Vier dagen na het 1-1 gelijkspel bij AS Roma en hetbereiken van een plaats in de kwartfinales van deChampions League treedt Ajax in Eindhoven aantegen koploper PSV. Bij winst behouden de

Amsterdammers aansluiting, bij verlies slaan de Eindhovenareneen schier onoverbrugbare kloof. Het wordt dat laatste. PSV wintde topper tegen het vermoeide Ajax met 2-0 en zet de nummertwee van de eredivisie op tien punten achterstand. TopscorerMateja Kezman is weer eens beslissend voor PSV en tekent voorzijn 24ste en 25ste treffer van het seizoen.

Armoedig topduel

Vanaf het eerste fluitsignaal is duidelijkwelke ploeg in Eindhoven het liefstwil winnen. PSV komt furieus uit destartblokken en al na 22 seconden

krijgt Mark van Bommel na een over-treding op John O’Brien een gele kaart.

Ajax, dat sinds 23 oktober 1994 (1-4) nietmeer won in Eindhoven, komt na negen minuten op achterstand.Hatem Trabelsi maakt in het zestienmetergebied een onnodigeovertreding op Arjen Robben, waarna scheidsrechter Jan Wegereefde bal op de stip legt. Mateja Kezman aarzelt niet en knalt de balin de rechter bovenhoek. Na de 1-0 voorsprong voor PSV blijkthet prachtige voetbalweer geen garantie voor kwaliteit op het veld.In het sfeervolle Philips Stadion verheugen onder anderen de aan-wezige Marco van Basten en Ruud van Nistelrooy zich op eenvoetbalkraker, maar de wedstrijd komt kwalitatief nooit van degrond. Passes komen niet aan, aanvallen stranden vroegtijdig en detwee doelmannen Ronald Waterreus en Bogdan Lobont wordenamper getest. De eerste helft kenmerkt zich slechts door enkele

kopballen van PSV-zijde en een knieblessure voor KasperBøgelund, die na 34 minuten uitvalt.

Na de thee vervangt het Braziliaanse wonderkind Leandro doBonfim Jan Vennegoor of Hesselink, die zijn tweehonderdste ere-divisiewedstrijd heeft gespeeld. De wissel sorteert echter geeneffect. De Eindhovenaren kunnen de bal niet meer in de ploeghouden en Ajax is na de inspanningen van afgelopen woensdagniet bij machte een vuist te maken. Vooral aanvallers ZlatanIbrahimovic en Rafael van der Vaart vallen bij Ajax uit de toon encreëren geen enkele kans. Alleen doordat de 2-0 lang op zich laatwachten, blijft de spanning erin.

Wegereef ontneemt Ajax in de zeventigste minuut vervolgens allehoop op een beter resultaat als de arbiter aanvoerder CristianChivu diens tweede gele kaart geeft. Het is een zware straf voor deRoemeen, die de bal na een overtreding in het gezicht werpt vancollega-aanvoerder Van Bommel. Er lijkt namelijk geen enkelesprake van opzet te zijn bij Chivu. De ruimte die PSV door deman-meer-situatie krijgt, wordt tenslotte in de 88ste minuutbenut door wederom Kezman. Na een afgemeten voorzet vanDennis Rommedahl tikt hij de 2-0 binnen en schenkt hij PSV eenriant uitzicht op de kampioensschaal.

Sleutel tot succes

De spelers van PSV spinnen na afloopvan tevredenheid. "Wie er momenteelook speelt, maakt niet zoveel uit. Wezijn allemaal op elkaar ingespeeld. We

geven heel weinig weg", aldus WilfredBouma. De linkspoot ontwikkelt zich




Toeschouwers: 151594, Seizoenstotaal: 3584330Best bezochte wedstrijd: Feyenoord - SC Heerenveen (46200 toeschouwers) Slechtst bezochte wedstrijd: Excelsior - FC Zwolle (2864 toeschouwers) Rode kaarten: 4, Seizoenstotaal: 41

Cristian Chivu (Ajax) 2x geel, Dave van den Bergh (FC Utrecht),Robert Fuchs (RKC Waalwijk), Yuri Nikiforov (RKC Waalwijk)


FC Twente - RKC Waalwijk (Hugo Luijten), 4x geel, 2x rood.Doelpunten: 22, Seizoenstotaal: 646Meeste doelpunten: 5 goals;

Feyenoord - SC Heerenveen (5-0)Snelste treffer: 1e minuut

Frank Demouge (NEC)Topscorer van de dag: 3 goals

Pierre van Hooijdonk (Feyenoord)

21 maart 2003: Excelsior - FC Zwolle 0-1 (0-0)Excelsior: Zbigniew Malkowski; Shelton Martis, Steve Olfers,Ferry de Haan, Michel Fernandes Bastos; René van Dieren, KimNam-Il, Said Boutahar, Patrick Mtiliga; Cecilio Lopes (63' BrettHolman), Marc NygaardFC Zwolle: Johan van der Werff; Michel Doesburg, Ruud Kras,Marco Roelofsen, Albert van der Haar; André de Ridder (18'Henk van Steeg), Maarten Schops (89' Peter Blom), MortenKarlsen; Marino Promes, Richard Roelofsen, Ivan Cvetkov (67'Dominggus Lim-Duan)Doelpunten: 0-1 Dominggus Lim-Duan (88')Gele kaarten FC Zwolle: Ruud Kras (81'), Henk van Steeg(90'+2')Scheidsrechter: Ruud BossenToeschouwers: 2864

22 maart 2003: Roda JC - NEC 2-1 (1-1)Roda JC: Bas Roorda; Fatih Sonkaya, Eric Addo (46' GerSenden), Mark Luijpers, Predrag Filipovic; Edrissa Sonko (42'Sérgio), Gregoor van Dijk, Kevin van Dessel, Tom Soetaers;Cristiano, Yannis Anastasiou (85' Ivan Vicelich)NEC: Dennis Gentenaar; Peter Wisgerhof, Danny Hesp, DejanGovedarica, Jeffrey Leiwakabessy; Resit Schuurman, MikeZonneveld, Youssouf Hersi (80' Dennis de Nooijer), René vanRijswijk (46' Patrick Ax); Frank Demouge (66' Gorgi Hristov)Doelpunten: 0-1 Frank Demouge (1'), 1-1 Predrag Filipovic(34'), 2-1 Yannis Anastasiou (56')Gele kaarten Roda JC: Sérgio (86')Gele kaarten NEC: Peter Wisgerhof (70'), JeffreyLeiwakabessy (89')Scheidsrechter: Pieter VinkToeschouwers: 12500


22295 JBV 2002-2003 14-07-2003 22:16 Pagina 114



1 PSV 25 21 3 1 66 63 112 Ajax 25 17 5 3 56 62 243 Feyenoord 25 17 4 4 55 68 294 Roda JC 25 11 7 7 40 39 335 RKC Waalwijk 25 12 4 9 40 31 316 FC Utrecht 25 9 9 7 36 33 297 NEC 25 10 6 9 36 31 338 NAC Breda 25 8 11 6 35 28 229 AZ 25 10 5 10 35 39 53

10 Willem II 25 9 6 10 33 36 3411 SC Heerenveen 25 8 7 10 31 40 4212 FC Twente 25 7 9 9 30 28 3713 RBC Roosendaal 25 8 5 12 29 28 3714 FC Groningen 25 5 7 13 22 24 3615 Vitesse 25 5 5 15 20 23 4016 FC Zwolle 25 5 5 15 20 21 5217 Excelsior 25 4 7 14 19 28 4818 De Graafschap 25 4 5 16 17 24 55

Snelste hattricks in eredivisie Nr. Speler Min. Datum Wedstrijd1 Wim van Hanegem (Feyenoord) 6’ 17 apr 1971 Excelsior – Feyenoord (0-4)2 Michel Langerak (Dordrecht '90) 7’ 03 apr 1993 Dordrecht ’90 – Vitesse (3-3)3 Pierre van Hooijdonk (MVV) 9’ 22 mrt 2003 Feyenoord – SC Heerenveen (5-0)

Maurice Hofman (MVV) 9’ 24 sep 1994 MVV – FC Utrecht (3-2)5 Nikos Machlas (Vitesse) 10’ 23 feb 1997 Vitesse - FC Groningen (6-1)

Marco van Basten (Ajax) 10’ 08 dec 1985 Ajax - Sparta (9-0)



sterk op zijn nieuwe positie als centrale verdediger, maar moet zichtegen Ajax overigens wel na 61 minuten laten vervangen met eenliesblessure. De betrouwbaarheid van de defensie is dit seizoennaast de trefzekerheid van Kezman de sleutel tot succes bij PSV.Met behulp van zijn verdediging houdt Ronald Waterreus zijndoel voor de zestiende keer dit seizoen schoon en hij evenaart zijnpersoonlijk record uit de jaargangen 1995/1996 en 2001/2002. Intotaal incasseerden de Eindhovenaren in 25 wedstrijden slechts 11doelpunten. "Je mag Kezman en de verdediging in een eierdop hetsucces van PSV noemen", stelt aanvoerder Van Bommel. "Maardaar doe je toch een aantal mensen mee tekort. Het fundament isgewoon goed." Coach Guus Hiddink is ook na de dertiende zegeop rij niet helemaal tevreden. "Ik wil graag wat meer. We moetendominanter worden, tegenstanders meer onze wil opleggen. Wehebben nog niet de balans en de ervaring een wedstrijd meeronder controle te krijgen. Qua positiespel, en in het uitspelen vaneen directe tegenstander, is Ajax verder."

Vermoeid van de Champions League

Dat Ajax een voorsprong heeft op PSVbestrijdt Van Bommel. "Iedereenheeft het deze weken altijd maar overde achterstand die wij zouden heb-

ben, maar voorlopig staan we wel tienpunten voor." Kezman sluit zich bij de

woorden van Van Bommel aan. "We heb-ben moeten toekijken hoe Ajax het heel goed doet in Europa. Wewilden dan ook graag laten zien dat we niet minder waren dan zij.Al kwam het ons goed uit dat Ajax zoveel wedstrijden moet spe-len. Ze waren zichtbaar moe", aldus de Serviër. Trainer RonaldKoeman onderkent het gevaar: "De Champions League is een leuk

verhaal, maar als je maar één keer in de paar jaar mag meedoen,dan schiet je er niet veel mee op."

Nog geen champagne bij PSV

Voor een directe plaats in deChampions League van volgend jaarmoet Ajax of de Europese hoofdprijsdit jaar in de wacht slepen of lands-

kampioen worden. Koeman gelooftechter niet meer in titelprolongatie.

"Het is heel teleurstellend dat we niet meerom het kampioenschap strijden. Het wordt al moeilijk genoeg omFeyenoord achter ons te houden", aldus Koeman. De hoop op detitel is ook bij aanvoerder Chivu weg. "De titel is vergeven. Wemoeten tweede worden. De druk ligt nu bij Feyenoord. Dat moetalles winnen om ons bij te blijven." Spits Zlatan Ibrahimovic zietnog wel titelperspectief. "Ik ben absoluut niet onder de indrukvan PSV en daarom denk ik niet dat wij de titel al moeten verge-ten. Er zijn nog heel wat wedstrijden te spelen." Voor PSV-coachGuus Hiddink is het ook nog veel te vroeg om de champagne al teontkurken. "We houden het voorlopig nog even bij limonade",zegt de nuchtere Achterhoeker.

23 maart 2003: PSV - Ajax 2-0 (1-0)PSV: Ronald Waterreus; Kasper Bøgelund (34' Ernest Faber),André Ooijer, Wilfred Bouma (61' Jan Heintze), Lee Young-Pyo;Dennis Rommedahl, Mark van Bommel, Johann Vogel, ArjenRobben; Jan Vennegoor of Hesselink (46' Leandro), MatejaKezmanAjax: Bogdan Lobont; Hatem Trabelsi, Petri Pasanen, CristianChivu, John O'Brien; Steven Pienaar (71' Nourdin Boukhari),Tomás Galásek, Rafael van der Vaart, Maxwell (76' WesleySneijder); Zlatan Ibrahimovic, Andy van der Meyde (87' Jelle vanDamme)Doelpunten: 1-0 Mateja Kezman (10' pen.), 2-0 MatejaKezman (88')Gele kaarten PSV: Mark van Bommel (1')Gele kaarten Ajax: Hatem Trabelsi (9')Rode kaarten Ajax: Cristian Chivu (2 x geel, 54' en 70')Scheidsrechter: Jan WegereefToeschouwers: 34000

23 maart 2003: NAC Breda - Willem II 0-0 (0-0)NAC Breda: Gábor Babos; Jürgen Colin, Rob Penders, MarkSchenning, Nebojsa Gudelj; Csaba Fehér (73' Bart van denEede), Arne Slot, Alfred Schreuder; Ali Boussaboun (86' AnouarDiba), Orlando Engelaar, Kevin BobsonWillem II: Geert de Vlieger; Nuelson Wau, Jos van Nieuwstadt,Kew Jaliens, Joris Mathijsen; Denny Landzaat, Cedric van derGun (46' Tom Caluwé), Danny Mathijssen (76' Chris Janssens);Jattoo Ceesay, James Quinn (63' Regillio Simons), DmitriShoukovGele kaarten Willem II: Cedric van der Gun (15')Scheidsrechter: Ben HaverkortToeschouwers: 14325

23 maart 2003: FC Utrecht - FC Groningen 0-0 (0-0)FC Utrecht: Harald Wapenaar; Stijn Vreven, PatrickZwaanswijk, Alje Schut, Tom van Mol (10' Étienne Shew A Tjon,80' Paulus Roiha); Stefaan Tanghe, Jean-Paul de Jong, PascalBosschaart, Dave van den Bergh; Dirk Kuijt, Igor Gluscevic (60'Arco Jochemsen)FC Groningen: Roy Beukenkamp; Kurt Elshot, Claus Boekweg,Mathias Florén; Rolf Landerl, Joost Broerse, Arnold Kruiswijk,Paul Matthijs (46' Jordi Hoogstrate), Ignacio Tuhuteru (70'Raymond Bronkhorst)Gele kaarten FC Utrecht: Étienne Shew A Tjon (15')Gele kaarten FC Groningen: Claus Boekweg (19')Rode kaarten FC Utrecht: Dave van den Bergh (77')Scheidsrechter: René TemminkToeschouwers: 16400

Supersnelle hattrick Pi-Air

Feyenoorder Pierre van Hooijdonk onderstreept op zaterdag22 maart zijn goede vorm van de laatste weken – twaalfgoals in zes competitiewedstrijden - met een hattrick in detweede helft tegen SC Heerenveen. Pi-Air scoort zijn driegoals in een tijdsbestek van negen minuten. Het is de op-twee-na-snelste hattrick in de geschiedenis van de eredivisie.

Het absolute record in Nederland staat nog steeds op naamvan Willem van Hanegem. Op 17 april 1971 produceert "DeKromme" in de wedstrijd Excelsior – Feyenoord drie goals inzes minuten tijd. Ook Michel Langerak was ooit sneller dande lange Brabander. Namens Dordrecht ’90 vond Langerakdrie keer het net in zeven minuten tijd in de wedstrijd tegenVitesse in april 1993. Van Hooijdonk deelt de derde plek opde lijst van snelle hattricks in de eredivisie met MauriceHofman. De voormalige spits van het Limburgse MVV hadooit dezelfde tijdspanne nodig als van Hooijdonk om driemaal trefzeker te zijn tegen FC Utrecht.

Excelsior mist een penalty.Twee minuten voor tijd pakt FC Zwolle de volle winst in hetdegradatieduel in Rotterdam.

Brett Emerton van Feyenoordis Romano Denneboom van SC Heerenveen te vlug af. InDe Kuip wordt het maar liefst5-0, mede dankzij een hattrickvan Pierre van Hooijdonk.

Edrissa Sonko van Roda JCmoet met een afgescheurdeachillespees het veld verlaten.

Een sierlijke redding vanJurgen Wevers, doelman vanDe Graafschap. Omdat hij tochdriemaal moet vissen, wint AZde wedstrijd.

Wim de Ron, doelman van RBC, speelt tegen Vitesse zijn 250ste wedstrijd en wordtdaarvoor gehuldigd.

Kezman en Van der Vaart blijken elkaar in lengte niet te ontlopen.

Rood voor Chivu (onzichtbaarachter Maxwell) in de verlorenuitwedstrijd van Ajax tegenPSV.

Ook dit schot van FC Groningentreft geen doel. In Utrecht blijfthet 0-0

NAC-doelman Gábor Baboscorrigeert zijn verdediging. Inde Brabantse derby tegenWillem II blijft het 0-0

22295 JBV 2002-2003 14-07-2003 22:16 Pagina 116

5 april 2003: SC Heerenveen - Roda JC 3-2 (0-2)SC Heerenveen: Hans Vonk; Ronnie Venema (74' SaidBakkati), Petter Hansson, Johan Hansma, Erik Edman; DanielJensen, John de Jong, Mika Väyrynen; Stefan Selakovic (86'Mika Nurmela), Gerald Sibon, Romano DenneboomRoda JC: Bas Roorda (71' Vladan Kujovic); Fatih Sonkaya (77'Ger Senden), Eric Addo, Mark Luijpers, Predrag Filipovic; IvanVicelich (77' Sérgio), Gregoor van Dijk, Kevin van Dessel, TomSoetaers; Cristiano, Yannis AnastasiouDoelpunten: 0-1 Ivan Vicelich (28'), 0-2 Tom Soetaers (38'), 1-2Daniel Jensen (48'), 2-2 Romano Denneboom (58'), 3-2 DanielJensen (63')Gele kaarten SC Heerenveen: Romano Denneboom (77')Gele kaarten Roda JC: Gregoor van Dijk (55'), Bas Roorda(63')Scheidsrechter: René TemminkToeschouwers: 14300

5 april 2003: FC Twente - NAC Breda 0-0 (0-0)FC Twente: Sander Boschker; Faouzi el-Brazi, Spira Grujic,Patrick Pothuizen, Jeroen Heubach; Simon Cziommer, Björn vander Doelen, Sjaak Polak; Ellery Cairo, Thijs Houwing (76' CollinsJohn), Scott Booth (63' Chris de Witte)NAC Breda: Gábor Babos; Jürgen Colin, Rob Penders, MarkSchenning, Nebojsa Gudelj; Csaba Fehér (68' Rick Versteeg),Alfred Schreuder, Arne Slot, Kevin Bobson; Ali Boussaboun,Orlando Engelaar (83' Yassine Abdellaoui)Scheidsrechter: Jan WegereefToeschouwers: 13250

5 april 2003: Vitesse - FC Groningen 0-0 (0-0)Vitesse: Dragoslav Jevric; Tim Cornelisse, Marian Zeman,Dejan Stefanovic, Purrel Fränkel; Eldridge Rojer (68' EmileMbamba), Jan van Halst, Gert Claessens, Didier Martel;Matthew Amoah, Bob PeetersFC Groningen: Roy Beukenkamp; Magnus Johansson (46'Martin Drent), Arnold Kruiswijk, Sander van Gessel, MathiasFlorén; Mile Krstev, Paul Matthijs, Joost Broerse; Rolf Landerl,Glen Salmon (85' Jordi Hoogstrate), Ignacio Tuhuteru (63'Raymond Bronkhorst)Gele kaarten FC Groningen: Joost Broerse (52'), PaulMatthijs (59'), Rolf Landerl (62'), Mathias Florén (85'), RoyBeukenkamp (86'), Jordi Hoogstrate (90'+1')Scheidsrechter: Jack van HultenToeschouwers: 23200

6 april 2003: NEC - Excelsior 1-0 (0-0)NEC: Dennis Gentenaar; Peter Wisgerhof (70' Zico Tumba),Rob Wielaert, Danny Hesp, Jeffrey Leiwakabessy; ResitSchuurman, Youssouf Hersi, Dejan Govedarica, Mike Zonneveld;Patrick Ax (57' Dennis de Nooijer), Frank Demouge (86' JardaSimr)Excelsior: Cor Varkevisser; Danny Buijs, Ferry de Haan, SteveOlfers, Patrick Mtiliga; Kim Nam-Il (86' Michel FernandesBastos), Michel Breuer (86' Brett Holman), Marc Nygaard, SaidBoutahar (86' Cecilio Lopes), Brian PinasDoelpunten: 1-0 Zico Tumba (82')Gele kaarten NEC: Resit Schuurman (72')Scheidsrechter: Ger BuitingToeschouwers: 10150

S p e e l w e e k 2 6 " D e R o e l o f L u i n g e - s h o w "

Dit was weer typisch de Roelof Luinge-show." CoachGuus Hiddink van PSV is na de uitwedstrijd tegenWillem II (1-1) niet te spreken over het optredenvan arbiter Roelof Luinge, die Mateja Kezman van

PSV een rode kaart gaf. De spits vergreep zich in de 77ste minuutin een duel om de bal aan Kew Jaliens. Kezman maakte zichopzichtig breed met een te hoog geheven elleboog, waarna descheidsrechter direct rood trok. "Belachelijk", noemt Hiddink deuitsluiting van zijn spits. "Hier maken we een zaak van. Dat lijktme duidelijk. Ik ga er vanuit dat Kezman volgende week gewoonspeelt tegen Roda JC." PSV voelt zich bovendien benadeeldomdat Kezman tien minuten voor zijn uitsluiting geen penaltykreeg na een duidelijke overtreding van doelman ChristopheMartin, de stand-in van de geblesseerde Geert De Vlieger.

Omstreden arbiter

Belastingambtenaar Roelof Luinge is albijna twintig jaar actief in het BetaaldVoetbal en stond in die jaren regel-matig ter discussie. De immer

fatsoenlijke trainer Foppe de Haannoemde hem vorig seizoen zelfs een

"lul" en ook bij veel voetballers is deEeldenaar buitengewoon impopulair. Vooral zijn onnatuurlijkehouding en zijn drang zich te profileren is veel spelers een doornin het oog. Een van de meest opzienbarende incidenten rondLuinge had plaats op 12 september 1999 tijdens De Graafschap –PSV. Bij een 1-1 stand kende de man in het zwart een vrije schoptoe aan PSV na een overtreding van Purrel Fränkel. Luinge duwdede protesterende verdediger daarna van zich af en versperde hembovendien de weg terug én het zicht op het doel. PSV’er Joonas

Kolkka nam snel de vrije trap, Luinge liet doorspelen en Luc Nilismaakte de beslissende 1-2. Na het geruchtmakende voorval op DeVijverberg bleef het relatief stil rond Luinge. Tot april 2003. Tiendagen na de "Roelof Luinge-show" in Tilburg raakt hij namelijkopnieuw in opspraak tijdens de halve finalewedstrijd in de AmstelCup tussen Feyenoord en Ajax in De Kuip. Hij kent een discuta-bele rode kaart toe aan Pierre van Hooijdonk, na vermeendnatrappen van Jelle Van Damme, en ziet een elleboogstoot vanZlatan Ibrahimovic en een poging tot vuistslag van Cristian Chivuover het hoofd. Van Hooijdonk wordt uiteindelijk vrijgesprokenen ook in het geval van Kezman wordt Luinge terug gefloten. Deprent wordt geseponeerd.

Luinge neemt rust

Luinge besluit zich in overleg met deKNVB af te melden voor de beladenGelderse derby tussen Vitesse enNEC op 20 april. Hij neemt vrijwillig

rust, maar begrijpt de commotie rondzijn persoon niet. "Ik fluit al twintig jaar

Betaald Voetbal en heb zo’n zeshonderdwedstrijden achter mijn naam. De afgelopen drie jaar is er hele-maal niets noemenswaardigs voorgevallen en nu word ikafgerekend op twee wedstrijden. Deze hetze begrijp ik niet, ikweet echt niet waar ik het aan te danken heb. Mijn relatie metspelers is over het algemeen prima en ik heb de pers altijd netjes tewoord gestaan. Als ik een fout maak, ben ik bovendien altijdbereid dat toe te geven. Ik heb geen idee waarom een vergissingvan mij zoveel aandacht krijgt."



31 maart - 6 april 2003, 9 wedstrijden

Toeschouwers: 147443, Seizoenstotaal: 3731773Best bezochte wedstrijd: Ajax - RBC Roosendaal (49182 toeschouwers) Slechtst bezochte wedstrijd: RKC Waalwijk - AZ (6141 toeschouwers) Rode kaarten: 3, Seizoenstotaal: 44

Gérard de Nooijer (Feyenoord), Mateja Kezman (PSV),Thomas Buffel (Feyenoord) 2x geel


De Graafschap - Feyenoord (Ruud Bossen), 5x geel (2 omgezet in 1 rood), 1x rood.Vitesse - FC Groningen (Jack van Hulten), 6x geel.


De Graafschap - Feyenoord (3-4)Snelste treffer: 23e minuut

Robin van Persie (Feyenoord)Topscorer van de dag: 3 goals

Richard Roelofsen (FC Zwolle)

5 april 2003: De Graafschap - Feyenoord 3-4 (0-2)De Graafschap: Jurgen Wevers; Milan Berck Beelenkamp,Jean-Paul van Gastel (73' Arvid Smit), Michael van der Kruis,Edwin Hermans (46' Tim Bakens); Leonardo Dos Santos, DamiënHertog, Sander Duits (46' Hans van de Haar), Ilja van Leerdam,Berthil ter Avest; Dave ZafarinFeyenoord: Patrick Lodewijks; Brett Emerton, Kees vanWonderen, Gérard de Nooijer, Patrick Paauwe; BonaventureKalou (85' Jorge Acuña), Paul Bosvelt, Shinji Ono (90'+2'Anthony Lurling), Robin van Persie (63' Glenn Loovens); Pierrevan Hooijdonk, Thomas BuffelDoelpunten: 0-1 Robin van Persie (24'), 0-2 Thomas Buffel(40'), 1-2 Ilja van Leerdam (52'), 2-2 Jean-Paul van Gastel (60'),3-2 Hans van de Haar (64'), 3-3 Bonaventure Kalou (77'), 3-4Pierre van Hooijdonk (84' pen.)Gele kaarten De Graafschap: Michael van der Kruis (21'),Milan Berck Beelenkamp (83')Gele kaarten Feyenoord: Kees van Wonderen (84')Rode kaarten Feyenoord: Thomas Buffel (2 x geel, 45'+1'en 56'), Gérard de Nooijer (59')Scheidsrechter: Ruud BossenToeschouwers: 11000

5 april 2003: Ajax - RBC Roosendaal 4-1 (3-0)Ajax: Bogdan Lobont; Nigel de Jong, Petri Pasanen, AbubakariYakubu, John O'Brien; Steven Pienaar (58' Jamal Akachar),Tomás Galásek (58' Richard Witschge), Wesley Sneijder,Maxwell; Andy van der Meyde, Rafael van der Vaart (78'Nourdin Boukhari)RBC Roosendaal: Sander Keller, Azubike Oliseh, EricHellemons, Carlos van Wanrooy (46' Melvin Fleur); Pascal Heije,Juan Viedma, Tininho (60' Nordin Wooter), Ebou Sillah (72'Bjorn Daelemans); Geert den Ouden, Henk VosDoelpunten: 1-0 Rafael van der Vaart (35'), 2-0 Maxwell (39'),3-0 Andy van der Meyde (45'+1'), 3-1 Bjorn Daelemans (78'), 4-1 Nourdin Boukhari (90'+2')Scheidsrechter: Ben HaverkortToeschouwers: 49182


"

22295 JBV 2002-2003 14-07-2003 22:16 Pagina 118


Stand per 6 april 2002Pos. Club Weds. Winst Gelijk Verlies Ptn. Voor Tegen

1 PSV 26 21 4 1 67 64 122 Ajax 26 18 5 3 59 66 253 Feyenoord 26 18 4 4 58 72 324 RKC Waalwijk 26 13 4 9 43 33 315 Roda JC 26 11 7 8 40 41 366 NEC 26 11 6 9 39 32 337 NAC Breda 26 8 12 6 36 28 228 FC Utrecht 26 9 9 8 36 34 329 AZ 26 10 5 11 35 39 55

10 Willem II 26 9 7 10 34 37 3511 SC Heerenveen 26 9 7 10 34 43 4412 FC Twente 26 7 10 9 31 28 3713 RBC Roosendaal 26 8 5 13 29 29 4114 FC Groningen 26 5 8 13 23 24 3615 FC Zwolle 26 6 5 15 23 24 5316 Vitesse 26 5 6 15 21 23 4017 Excelsior 26 4 7 15 19 28 4918 De Graafschap 26 4 5 17 17 27 59

Winnen ondanks twee keer roodDatum Wedstrijd Uitslag Competitie31 aug 1988 Telstar - DS '79 1-2 1ste Divisie24 mei 1990 Go Ahead Eagles - NAC 2-3 Nacompetitie10 nov 1993 NAC - VVV 3-2 Amstel cup09 dec 1995 TOP Oss - MVV 0-2 1ste Divisie25 aug 1996 Vitesse - FC Utrecht 1-0 Eredivisie20 aug 1997 Willem II - NEC 1-2 Eredivisie23 aug 1997 Haarlem - RBC 1-2 1ste Divisie28 feb 1998 FC Den Bosch - Go Ahead Eagles 2-1 1ste Divisie16 dec 1998 NAC - Cambuur Leeuwarden 2-3 Eredivisie25 apr 1999 Fortuna Sittard - Roda JC 0-1 Eredivisie14 aug 1999 Go Ahead Eagles - Excelsior 1-2 1ste Divisie18 okt 1999 ADO Den Haag - Haarlem 0-1 1ste Divisie07 apr 2001 Vitesse - Willem II 1-2 Eredivisie01 nov 2002 FC Eindhoven - FC Volendam 1-2 1ste Divisie06 nov 2002 Emmen - FC Groningen 0-1 Amstel cup05 apr 2003 De Graafschap - Feyenoord 3-4 Eredivisie

Teams die 2x rood kregen en toch wonnen



Uilenberg op de bres

Jaap Uilenberg komt in zijn wekelijkseinternetcolumn op de website van deKNVB in het geweer voor RoelofLuinge. "Laat ik beginnen met duide-

lijk te stellen dat ik geen zaken goedpraat die niet goed zijn, maar zo op één

persoon spelen als de afgelopen weken isgebeurd, is buitengewoon laakbaar", aldus het hoofd van descheidsrechterscommissie van de KNVB. Uilenberg vindt datLuinge tijdens de halve finales van de beker tussen Feyenoord enAjax 87 minuten goed heeft gefloten en ten onrechte wordt afge-rekend op drie ongelukkige momenten in de slotfase. De mediazijn volgens Uilenberg zeer eenzijdig in hun kritiek. "Er worden inde media grote stukken gewijd aan het wangedrag van Luinge,maar slechts heel beperkt wordt bijvoorbeeld in een paar regelsingegaan op de elleboogstoot van Zlatan. In plaats van die feno-menale elleboogstoot eens goed aan de kaak te stellen, wordt ernauwelijks aandacht aan besteed."

Wotte heeft niks te klagen

Trainer Mark Wotte van Willem IIheeft na afloop van Willem II – PSVbegrijpelijkerwijs niks te klagen overhet optreden van Luinge. "Je weet dat

je geen ruzie moet maken met Luinge,want dan zet hij de bokkenpruik op",

aldus Wotte. De 47-jarige arbiter ontnamtegenstander PSV een strafschop en stuurde Kezman bovendienmet een discutabele rode kaart van het veld. De Eindhovenarenhadden op dat moment al een 1-0 voorsprong, verkregen via

Arjen Robben (55'), uit handen gegeven. Tarik Sektioui profiteer-de van klungelig balverlies van Lee Young-Pyo en schoot de balmet rechts knap achter doelman Ronald Waterreus. Mede door debeslissingen van Luinge sleepten de Tilburgers daarmee voor dederde achtereenvolgende maal een gelijkspel uit het vuur, maar deploeg bleef ook voor de zesde keer op rij zonder zege. Het seizoenvan de Tilburgers begon zo goed met in oktober zelfs even eenderde plaats op de ranglijst. Daarna wisselde de ploeg goede wed-strijden af met wanprestaties. Het resultaat is een plaats in dekleurloze middenmoot. Na 26 wedstrijden staat Willem II tiendein de eredivisie en aan het eind van de rit is de ploeg zelfs nog eenplek gezakt en besluiten de Tricolores de jaargang met een elfdestek.

6 april 2003: FC Zwolle - FC Utrecht 3-1 (0-0)FC Zwolle: Johan van der Werff; Robert-Jan Ravensbergen,Ruud Kras, Albert van der Haar, Marco Roelofsen; MortenKarlsen, Maarten Schops (72' Remco Schol), Ivan Cvetkov;Dominggus Lim-Duan (79' Henk van Steeg), Richard Roelofsen,Marino Promes (70' Arjan Bosschaart)FC Utrecht: Harald Wapenaar; Stijn Vreven, PatrickZwaanswijk, Alje Schut, Étienne Shew A Tjon; Pascal Bosschaart,Jean-Paul de Jong (79' Jordy Zuidam), Stefaan Tanghe, ArnoArts (70' Paulus Roiha); Igor Gluscevic (46' Arco Jochemsen),Dirk KuijtDoelpunten: 1-0 Richard Roelofsen (52'), 2-0 RichardRoelofsen (74'), 3-0 Richard Roelofsen (77'), 3-1 Dirk Kuijt (82')Gele kaarten FC Zwolle: Marco Roelofsen (85')Gele kaarten FC Utrecht: Arco Jochemsen (85')Scheidsrechter: Peter OskamToeschouwers: 6400

6 april 2003: Willem II - PSV 1-1 (0-0)Willem II: Christophe Martin; Kew Jaliens, Jos van Nieuwstadt,Joris Mathijsen, Nuelson Wau; Denny Landzaat, RaymondVictoria, Tom Caluwé (70' Cedric van der Gun); Jattoo Ceesay,Dmitri Shoukov (75' James Quinn), Tarik Sektioui (87' ChrisJanssens)PSV: Ronald Waterreus; Lee Young-Pyo, André Ooijer, ErnestFaber, Jan Heintze; Dennis Rommedahl, Mark van Bommel,Johann Vogel, Arjen Robben; Mateja Kezman, Jan Vennegoorof HesselinkDoelpunten: 0-1 Arjen Robben (55'), 1-1 Tarik Sektioui (62')Gele kaarten Willem II: Nuelson Wau (5'), Jos vanNieuwstadt (85')Gele kaarten PSV: Mark van Bommel (33'), Mateja Kezman(49')Rode kaarten PSV: Mateja Kezman (77')Scheidsrechter: Roelof LuingeToeschouwers: 13820

6 april 2003: RKC Waalwijk - AZ 2-0 (2-0)RKC Waalwijk: Rob van Dijk; Khalid Boulahrouz, Peter vanden Berg, Virgilio Teixeira, Fabian Peppinck; Patrick vanDiemen, Tom van der Leegte, Garry de Graef; Yuri Cornelisse(87' Jason Oost), Jochen Janssen (79' Youri Petrov), RickHoogendorpAZ: Theo Zwarthoed; Michael Lamey, Barry Opdam, JoséFortes Rodriquez (60' Peter Wijker), Tim de Cler; OlafLindenbergh, Michael Buskermolen, Jan Kromkamp, MartijnMeerdink; Robin Nelisse, Kenneth PerezDoelpunten: 1-0 Yuri Cornelisse (34'), 2-0 Patrick van Diemen(37')Gele kaarten RKC Waalwijk: Rick Hoogendorp (88')Gele kaarten AZ: Michael Lamey (81')Scheidsrechter: Dick JolToeschouwers: 6141

Feyenoord naar winst ondanks twee rode kaarten

Feyenoord toont op 5 april in de uitwedstrijd tegen DeGraafschap bijzondere veerkracht. Nadat de RotterdammersThomas Buffel en Gérard de Nooijer met rood van het veldzien vertrekken, buigt de ploeg van Bert van Marwijk de 3-2achterstand toch nog om in een 4-3 overwinning.

Sinds de jaren tachtig is het 15 keer eerder voorgekomen (ineredivisie, eerste divisie, de nacompetitie en de KNVBBeker/Amstel Cup) dat een ploeg ondanks twee rode kaar-ten toch een wedstrijd winnend afsluit.

NAC is de enige ploeg die dit huzarenstukje twee keer heeftuitgehaald. Zowel in een wedstrijd in de nacompetitie van1990 tegen Go Ahead Eagles als in de Amstel Cup-wedstrijdvan 1993 tegen VVV gaan de Bredanaars ondanks twee rodekaarten toch met de volle winst naar huis.

FC Zwolle-speler Richard Roelofsen, die hier Patrick Zwaanswijk van FC Utrecht laatzweven, was op schot en maakte een zuivere hattrick.

Rafael van der Vaart kopt Ajaxnaar 1-0 in de wedstrijd tegenRBC Roosendaal. VerdedigerAzubike Oliseh is kansloos.

Edward Sturing zit voor heteerst op de Vitesse-bank,nadat Mike Snoei ontslagen is.Tegen FC Groningen blijft het0-0

Feyenoord had het moeilijk inDoetinchem. Door de tweedegele kaart voor Thomas Buffelen rood voor Gérard de Nooijerspelen de Rotterdammers ruimeen half uur met negen man,maar winnen toch van DeGraafschap: 3-4

Tarik Sektioui heeft voorWillem II gelijk gemaakt. PSVverliest twee punten in Tilburg.

Paniek voor het doel van Bas Roorda. De doelman van Roda JC moet drie maal vissen, nadat zijn ploeg SC Heerenveen op een 0-2 achterstand had gezet.

22295 JBV 2002-2003 14-07-2003 22:16 Pagina 120

12 april 2003: SC Heerenveen - NEC 2-3 (1-1)SC Heerenveen: Hans Vonk; Ronnie Venema, Petter Hansson,Johan Hansma (75' Tieme Klompe), Erik Edman; Daniel Jensen,John de Jong, Arek Radomski (66' Said Bakkati); Mika Nurmela,Stefan Selakovic (65' Georgios Samaras), Romano DenneboomNEC: Dennis Gentenaar; Peter Wisgerhof, Rob Wielaert, DannyHesp, Jeffrey Leiwakabessy; Resit Schuurman, Youssouf Hersi(79' Patrick Ax), Dejan Govedarica, Mike Zonneveld; Dennis deNooijer (68' Zico Tumba), Frank Demouge (90'+2' Jarda Simr)Doelpunten: 1-0 Mika Nurmela (41'), 1-1 Youssouf Hersi (44'),1-2 Frank Demouge (54'), 1-3 Dejan Govedarica (56'), 2-3Georgios Samaras (74')Scheidsrechter: Ruud BossenToeschouwers: 14400

12 april 2003: Feyenoord - Vitesse 2-1 (1-1)Feyenoord: Patrick Lodewijks; Brett Emerton, Glenn Loovens,Patrick Paauwe, Tomasz Rzasa; Bonaventure Kalou (71' MarianoBombarda), Paul Bosvelt, Shinji Ono, Sebastián Pardo (46'Anthony Lurling); Robin van Persie (83' Leonardo), Pierre vanHooijdonkVitesse: Dragoslav Jevric; Tim Cornelisse, Dejan Stefanovic,Marian Zeman, Purrel Fränkel; Eldridge Rojer (56' EmileMbamba), Jan van Halst, Gert Claessens, Didier Martel (90'+3'Alexandar Rankovic); Matthew Amoah (79' Theo Janssen), BobPeetersDoelpunten: 1-0 Robin van Persie (19'), 1-1 Bob Peeters (23'),2-1 Anthony Lurling (90'+5')Gele kaarten Feyenoord: Anthony Lurling (90'+3')Scheidsrechter: Ben HaverkortToeschouwers: 44000

12 april 2003: AZ - FC Zwolle 1-1 (1-0)AZ: Theo Zwarthoed; Michael Lamey, Peter Wijker (82' MartijnMeerdink), Barry Opdam, Tim de Cler; Jan Kromkamp, OlafLindenbergh, Michael Buskermolen, Barry van Galen; KennethPerez, Robin NelisseFC Zwolle: Johan van der Werff; Michel Doesburg, Ruud Kras,Marco Roelofsen, Albert van der Haar; Marino Promes, MaartenSchops (88' Robert-Jan Ravensbergen), Dominggus Lim-Duan,Morten Karlsen; Richard Roelofsen, Ivan Cvetkov (46' RemcoSchol)Doelpunten: 1-0 Kenneth Perez (23'), 1-1 Marino Promes (81')Rode kaarten FC Zwolle: Ruud Kras (38')Scheidsrechter: Jan WegereefToeschouwers: 7041

12 april 2003: FC Twente - De Graafschap 3-0 (2-0)FC Twente: Sander Boschker; Faouzi el-Brazi, Spira Grujic,Patrick Pothuizen, Jeroen Heubach; Rahim Ouédraego (62'Jurgen Cavens), Simon Cziommer, Björn van der Doelen, SjaakPolak; Ellery Cairo, Thijs Houwing (74' Jeffrey de Visscher)De Graafschap: Jurgen Wevers; Sander Duits, Jan Vreman(55' Arvid Smit), Jean-Paul van Gastel, Milan Berck Beelenkamp;Leonardo Dos Santos, Ilja van Leerdam, Damiën Hertog, JasonCulina; Dave Zafarin (62' Klaas-Jan Huntelaar), Hans van deHaarDoelpunten: 1-0 Simon Cziommer (34'), 2-0 Faouzi el-Brazi(45'), 3-0 Ellery Cairo (61')Scheidsrechter: René TemminkToeschouwers: 13175

S p e e l w e e k 2 7 A n t h o n y L u r l i n g , d e t w i j f e l v o o r b i j

Als voetballer kun je het best je voeten laten spreken.Die stelling gaat zeker op voor Anthony Lurling. In dezomer van 2002 wordt hij door Feyenoord overgeno-men van SC Heerenveen en vanaf de eerste wedstrijd

in De Kuip is twijfel zijn grootste tegenstander. Hij zou de drukniet aankunnen en faalangst hebben. Die geruchten doen Lurlingsspel geen goed. De nieuweling van Feyenoord valt vooral op doorbalverlies, terwijl balvastheid altijd één van zijn sterke punten was.Lurling heeft wat geluk nodig en op twaalf april, in de thuiswed-strijd tegen Vitesse, krijgt hij dat ook. In een duel waarin nietsvanzelf gaat voor de Rotterdammers, schiet de spits zijn ploeg inde vijfde minuut van de blessuretijd met een schitterend doelpuntnaar een 2-1 zege. De twijfel is weg.

"Ik heb geen faalangst"

De bal die Lurling tegen Vitesse uit dedraai snoeihard in de kruising schiet,is een ware bevrijding en zo viert hijde treffer ook. Het is tot dan toe ook

wel een zwaar seizoen geweest voor de'nummer tien' van Feyenoord en dat

heeft alles te maken met een interview inaugustus 2002 in Nieuwe Revu. Lurling komt daarin niet zekerover en dat beeld wordt bevestigd door zijn ouders, die ook aanhet woord komen. "Hij heeft faalangst", zegt zijn vader. "Hij gaatmet knikkende knieën de spelerstunnel in", voegt zijn moederdaar aan toe. "Zomaar binnenlopen bij de buren, dat zijn wegewend. Dat mist onze Ant in Rotterdam." De uitspraken makenLurling kwetsbaar en daags na het uitkomen van het blad, op dedag van de wedstrijd om de Europese Supercup tegen RealMadrid, reageert hij dan ook boos. "Ik was zeker niet blij met het

verhaal en heb er veel commentaar op gehad. Het probleem is dat'ze' vroegen of ze mijn ouders een paar dingen mochten vragen. Ikwist niet dat het een uitgebreid interview zou worden. Bovendien:wat mijn ouders vinden, hoeft niet mijn mening te zijn. Dat washet ook niet, want als je faalangst hebt, speel je niet zoals ik deedtegen Fenerbahçe uit en vandaag tegen Real. Dus ik zal het nogéén keer zeggen: ik heb géén faalangst."

Lurling ontkent in alle toonaarden last te hebben van onzekerheid,maar zijn spel doet anders vermoeden. Op 10 september neemtFeyenoord het in De Kuip op tegen satellietclub Excelsior enLurling stelt teleur. Hij verliest vrijwel elke bal die in zijn bezitkomt en wordt om die reden al in de 38ste minuut naar de kantgehaald. Het drama is compleet als Feyenoord vier dagen later, metLurling op de bank, een ijzersterke wedstrijd speelt bij FC Twenteen met 5-1 wint. "Ik weet zeker dat ik ook een goede pot zou heb-ben gespeeld als ik was begonnen", zegt hij vertwijfeld. Trainer Bertvan Marwijk had hem voor het duel met Twente gevraagd of hetverstandig was hem op te stellen. "Ik heb gezegd dat hij de beslis-sing moet nemen", verklaart Lurling. "Dat de trainer meuiteindelijk op de bank zette, kon ik begrijpen. Ik heb één goedewedstrijd nodig. Niet voor mezelf, want ik weet dat het goed zit,maar gewoon om het ongelijk te bewijzen van alle criticasters."

Van schlemiel tot held, met dank aan

Haverkort

Ook bij zijn wederopstanding tegenVitesse begint Lurling op de bank,een plaats waar hij inmiddels aan

gewend is. Thomas Buffel, die een vas-te plaats in de basis heeft bemachtigd,



7 - 13 april 2003, 9 wedstrijden

Toeschouwers: 144816, Seizoenstotaal: 3876589Best bezochte wedstrijd: Feyenoord - Vitesse (44000 toeschouwers) Slechtst bezochte wedstrijd: RKC Waalwijk - RBC Roosendaal (6000 toeschouwers) Rode kaarten: 3, Seizoenstotaal: 47

Henk Vos (RBC Roosendaal), Peter van den Berg (RKC Waalwijk),Ruud Kras (FC Zwolle)


RKC Waalwijk - RBC Roosendaal (Pieter Vink), 3x geel, 2x rood.Doelpunten: 27, Seizoenstotaal: 699Meeste doelpunten: 5 goals;

Roda JC - PSV (2-3)SC Heerenveen - NEC (2-3)

Snelste treffer: 3e minuut Yannis Anastasiou (Roda JC)

Topscorer van de dag: 2 goalsAndy van der Meyde (Ajax), Mateja Kezman (PSV)

11 april 2003: FC Utrecht - Willem II 1-1 (0-1)FC Utrecht: Harald Wapenaar; Stijn Vreven, PatrickZwaanswijk, Alje Schut, Étienne Shew A Tjon (71' Jordy Zuidam);Stefaan Tanghe, Pascal Bosschaart, Jean-Paul de Jong (71' IgorGluscevic), Abdelhali Chaiat (74' Paulus Roiha); Dirk Kuijt, ArcoJochemsenWillem II: Christophe Martin; Kew Jaliens, Jos van Nieuwstadt,Chris Janssens, Joris Mathijsen; Denny Landzaat, Tom Caluwé(82' Danny Mathijssen), Raymond Victoria; Jattoo Ceesay (66'Mourad Mghizrat), Tarik Sektioui, Dmitri Shoukov (75' JamesQuinn)Doelpunten: 0-1 Harald Wapenaar (31' e.d.), 1-1 IgorGluscevic (83')Gele kaarten FC Utrecht: Stijn Vreven (44')Gele kaarten Willem II: Chris Janssens (36'), ChristopheMartin (45')Scheidsrechter: Rien KoopmanToeschouwers: 15200

11 april 2003: Roda JC - PSV 2-3 (2-2)Roda JC: Bas Roorda; Fatih Sonkaya, Eric Addo, Mark Luijpers,Predrag Filipovic; Gregoor van Dijk, Sérgio (82' Ivan Vicelich),Kevin van Dessel (82' Diego Jongen), Tom Soetaers; Cristiano,Yannis AnastasiouPSV: Ronald Waterreus; Lee Young-Pyo, André Ooijer, ErnestFaber, Jan Heintze; Dennis Rommedahl (90'+4' Theo Lucius),Remco van der Schaaf, Johann Vogel, Arjen Robben; MatejaKezman, Jan Vennegoor of Hesselink (87' Arnold Bruggink)Doelpunten: 1-0 Yannis Anastasiou (3'), 1-1 Mateja Kezman(20'), 2-1 Sérgio (23'), 2-2 Arjen Robben (41'), 2-3 MatejaKezman (60')Scheidsrechter: Jack van HultenToeschouwers: 17000


22295 JBV 2002-2003 14-07-2003 22:16 Pagina 122



1 PSV 27 22 4 1 70 67 142 Ajax 27 19 5 3 62 69 253 Feyenoord 27 19 4 4 61 74 334 RKC Waalwijk 27 13 4 10 43 34 335 NEC 27 12 6 9 42 35 356 Roda JC 27 11 7 9 40 43 397 FC Utrecht 27 9 10 8 37 35 338 NAC Breda 27 8 12 7 36 28 259 AZ 27 10 6 11 36 40 56

10 Willem II 27 9 8 10 35 38 3611 SC Heerenveen 27 9 7 11 34 45 4712 FC Twente 27 8 10 9 34 31 3713 RBC Roosendaal 27 9 5 13 32 31 4214 FC Groningen 27 6 8 13 26 25 3615 FC Zwolle 27 6 6 15 24 25 5416 Vitesse 27 5 6 16 21 24 4217 Excelsior 27 4 7 16 19 28 5018 De Graafschap 27 4 5 18 17 27 62

Ongeslagen in uitwedstrijden eredivisie – all-time Club # Winst Gelijk Start Einde Reeks beëindigd doorAjax 25 19 6 21 sep 1994 17 dec 1995 Willem II PSV 19 13 6 16 feb 2002 looptAjax 19 15 4 24 nov 1991 10 feb 1993 PSVAZ '67 19 14 5 23 aug 1980 22 aug 1981 FC UtrechtPSV 18 15 3 28 aug 1985 27 aug 1986 AjaxFeijenoord 18 10 8 04 mei 1961 21 apr 1962 VVV '03PSV 17 13 4 27 aug 2000 18 aug 2001 Willem IIFeyenoord 17 7 10 08 okt 1978 23 sep 1979 NACPSV 17 9 8 01 mei 1977 02 apr 1978 HaarlemFeijenoord 17 10 7 26 mei 1969 14 mei 1970 PSV

Ongeslagen in uitwedstrijden eredivisie - PSV# Winst Gelijk Start Einde Reeks beëindigd door

19 13 6 16 feb 2002 loopt18 15 3 28 aug 1985 27 aug 1986 Ajax17 13 4 27 aug 2000 18 aug 2001 Willem II17 9 8 01 mei 1977 02 apr 1978 Haarlem16 13 3 05 mei 1987 09 mrt 1988 Feyenoord



speelt die dag niet vanwege een schorsing. Sebastián Pardo begintdaarom in de basis, maar met slechts één speler voor zich hooptook Lurling op speeltijd. Die krijgt hij ook. In de 46ste minuutbetreedt een getergde Lurling bij een 1-1 tussenstand het veld alsvervanger van Pardo.

Hij moet en zal zich bewijzen. De oud-speler van FC Den Boschis gebrand op een goede prestatie nu hij een nieuwe kans krijgtom zich te bewijzen. In zijn ijver gaat hij echter een stap te ver.Met een ongecontroleerde actie schopt hij zijn directe tegenstan-der Jan van Halst in zijn kruis en even later maakt Lurling na eenopstootje met Vitesse-doelman Dragoslav Jevric een natrappendebeweging. Scheidsrechter Ben Haverkort neemt de voorvallen ech-ter niet waar en houdt de rode kaart op zak. "Dat was oerdom",reageert Lurling later op de actie tegen Jevric. "Als ik hem raak, gaik met rood van het veld."

De Feyenoord-aanvaller heeft dus geluk en staat nog in het veldals de Rotterdammers diep in blessuretijd nog één maal ten aanvaltrekken. Lurling krijgt de bal met zijn rug naar het doel aange-speeld, draait kort en haalt verwoestend hard uit. De bal verdwijntin de linker kruising. "Ik wist op het moment zelf niet eens hoehij erin ging", zegt hij terugkijkend op de treffer. Lurling weet nade goal van vreugde niet hoe te reageren. "Toen ik het publiekhoorde juichen, wilde ik naar Tomasz Rzasa rennen. We zittenaltijd samen op de bank en ik had gezegd: de eerste is voor jou.Maar toen ik naar hem toe wilde rennen, was ik vergeten dat hijin het veld stond." De Kuip juicht de held van de avond toe.Feyenoord heeft op de valreep afgerekend met Vitesse en Lurlingmet de twijfels.

13 april 2003: NAC Breda - Ajax 0-3 (0-1)NAC Breda: Gábor Babos; Jürgen Colin, Rob Penders, MarkSchenning, Nebojsa Gudelj; Csaba Fehér, Arne Slot (76' AnouarDiba), Alfred Schreuder; Ali Boussaboun, Orlando Engelaar,Kevin Bobson (82' Yassine Abdellaoui)Ajax: Bogdan Lobont; Nigel de Jong (17' André Bergdølmo),Abubakari Yakubu, Cristian Chivu, John O'Brien; WesleySneijder, Rafael van der Vaart, Maxwell (60' Richard Witschge);Steven Pienaar, Zlatan Ibrahimovic (74' Jari Litmanen), Andy vander MeydeDoelpunten: 0-1 Wesley Sneijder (43'), 0-2 Andy van derMeyde (75'), 0-3 Andy van der Meyde (84')Gele kaarten NAC Breda: Rob Penders (58')Scheidsrechter: Dick JolToeschouwers: 15700

13 april 2003: FC Groningen - Excelsior 1-0 (0-0)FC Groningen: Roy Beukenkamp; Magnus Johansson, ClausBoekweg, Arnold Kruiswijk, Mathias Florén; Paul Matthijs, Hugo(79' Mile Krstev), Sander van Gessel; Rolf Landerl (65' RaymondBronkhorst), Martin Drent, Ignacio Tuhuteru (55' Glen Salmon)Excelsior: Cor Varkevisser; Danny Buijs (84' Cecilio Lopes),Steve Olfers, Ferry de Haan, Patrick Mtiliga; Gill Swerts (46' LeoKoswal), Michel Breuer, Said Boutahar; Brett Holman (75' Mounirel Hamdaoui), Marc Nygaard, Brian PinasDoelpunten: 1-0 Sander van Gessel (77')Scheidsrechter: Dick van EgmondToeschouwers: 12300

13 april 2003: RKC Waalwijk - RBC Roosendaal 1-2 (1-1)RKC Waalwijk: Rob van Dijk; Khalid Boulahrouz (68' JasonOost), Peter van den Berg, Virgilio Teixeira (73' Garry de Graef),Fabian Peppinck; Patrick van Diemen, Zeljko Petrovic, Tom vander Leegte, Yuri Cornelisse; Rick Hoogendorp, Jochen Janssen(73' Iwan Redan)RBC Roosendaal: Wim de Ron; Sander Keller, Azubike Oliseh,Eric Hellemons, Melvin Fleur; Nordin Wooter (78' PeterMaseland), Carlos van Wanrooy, Tininho; Geert den Ouden (75'Bjorn Daelemans), Henk VosDoelpunten: 0-1 Geert den Ouden (15'), 1-1 Rick Hoogendorp(43' pen.), 1-2 Henk Vos (69' pen.)Gele kaarten RKC Waalwijk: Virgilio Teixeira (67'), KhalidBoulahrouz (68')Gele kaarten RBC Roosendaal: Azubike Oliseh (43')Rode kaarten RKC Waalwijk: Peter van den Berg (87')Rode kaarten RBC Roosendaal: Henk Vos (87')Scheidsrechter: Pieter VinkToeschouwers: 6000

PSV lang ongeslagen in uitwedstrijden

PSV ontwijkt op vrijdag 11 april een ogenschijnlijk grootstruikelblok in de race naar de landstitel. In Kerkrade ver-slaan de Eindhovenaren Roda JC met 3-2. Voor PSV is hetalweer de negentiende opeenvolgende uitwedstrijd zondernederlaag en dat is een verbetering van het clubrecord.

De laatste keer dat PSV een uitwedstrijd verloor, was op 5 februari 2002. RKC Waalwijk versloeg PSV toen via goalsvan Rick Hoogendorp en Eddy Putter met 2-1. Sindsdienleverden 19 uitwedstrijden 13 overwinningen en 6 gelijkespelen op.

Om het absolute record te breken dient PSV nog zeven extrauitwedstrijden overeind te blijven. Dan streven ze het ‘groteAjax’ uit de jaren 1994 en 1995 voorbij. Het elftal van Louisvan Gaal bleef destijds vanaf september 1994 tot december1995 maar liefst 25 opeenvolgende uitwedstrijden ongesla-gen. Uiteindelijk lukt PSV dit niet.

Gegevens per 13 april 2003

Opstootje bij FC Utrecht –Willem II nadat er uit hetpubliek voorwerpen op hetveld zijn gegooid.

Roda-verdediger PredragFilipovic komt te laat. ArjenRobben haalt voor PSV uit enscoort de gelijkmaker. PSV wintin Kerkrade met 2-3.

Doelman Jurgen Wevers vanDe Graafschap is woedend na het derde doelpunt van FC Twente.

Frustratie bij Gert Claessens nade verloren wedstrijd vanVitesse tegen Feyenoord.

Dennis Gentenaar, Frank Demouge, Resit Schuurman en Mike Zonneveld vieren eenfeestje in Heerenveen waar NEC met 2-3 wint.

Vertwijfeling bij FC Zwolle-spe-lers nadat Jan Wegereef deniet zichtbare Ruud Kras al na38 minuten met rood van hetveld stuurt. Desondanks maaktZwolle laat in de wedstrijdgelijk tegen AZ.

Henk Vos heeft uit een penaltyRBC Roosendaal voorbij RKCWaalwijk gebracht.

Patrick Mtiliga treurt na hetdoelpunt van FC Groningen,waardoor zijn Excelsior stevigerin degradatieproblemen komt.

Orlando Engelaar haalt de balweg voor de voeten vanMaxwell. Ajax doet het goed inBreda en wint met 0-3 vanNAC.

22295 JBV 2002-2003 14-07-2003 22:16 Pagina 124

19 april 2003: Willem II - De Graafschap 3-0 (2-0)Willem II: Geert de Vlieger; Nuelson Wau, Kew Jaliens (89'Danny Mathijssen), Jos van Nieuwstadt, Joris Mathijsen;Raymond Victoria (64' James Quinn), Denny Landzaat, TomCaluwé; Jattoo Ceesay, Dmitri Shoukov (74' Cedric van derGun), Tarik SektiouiDe Graafschap: Jurgen Wevers; René Bot, Jean-Paul vanGastel (76' Cihan Yalcin), Michael van der Kruis, Milan BerckBeelenkamp; Leonardo Dos Santos; Ilja van Leerdam, JasonCulina, Damiën Hertog (46' Dave Zafarin), Arvid Smit; Hans vande HaarDoelpunten: 1-0 Jattoo Ceesay (4'), 2-0 Kew Jaliens (22'), 3-0Dmitri Shoukov (51')Gele kaarten De Graafschap: Leonardo Dos Santos (26')Rode kaarten De Graafschap: Jason Culina (49')Scheidsrechter: Dick JolToeschouwers: 13500

19 april 2003: RBC Roosendaal - AZ 0-0 (0-0)RBC Roosendaal: Wim de Ron; Sander Keller (83' PascalHeije), Azubike Oliseh, Eric Hellemons, Carlos van Wanrooy (46'Melvin Fleur); Edwin de Graaf, Juan Viedma, Tininho; NordinWooter, Geert den Ouden (68' Bjorn Daelemans), Ebou SillahAZ: Theo Zwarthoed; Michael Lamey, Peter Wijker, BarryOpdam, Tim de Cler; Jan Kromkamp, Olaf Lindenbergh (65'Martijn Meerdink), Michael Buskermolen, Kenneth Perez; Barryvan Galen (53' Robin Nelisse), Ali ElkhattabiGele kaarten RBC Roosendaal: Ebou Sillah (30'), SanderKeller (60')Gele kaarten AZ: Michael Lamey (62'), Jan Kromkamp (90')Scheidsrechter: Jac SchenkelsToeschouwers: 5000

19 april 2003: Excelsior - SC Heerenveen 1-0 (0-0)Excelsior: Cor Varkevisser; Danny Buijs, Steve Olfers, Ferry deHaan, Michel Fernandes Bastos; Leo Koswal (73' Brett Holman),Gill Swerts, Said Boutahar, Michel Breuer; Patrick Mtiliga, MarcNygaardSC Heerenveen: Hans Vonk; Said Bakkati, Tieme Klompe,Petter Hansson, Erik Edman; Arek Radomski, Daniel Jensen,John de Jong (73' Radoslav Samardzic); Mika Nurmela (73'Stefan Selakovic), Romano Denneboom, Georgios SamarasDoelpunten: 1-0 Said Boutahar (67')Gele kaarten Excelsior: Ferry de Haan (42')Gele kaarten SC Heerenveen: Petter Hansson (12'), Johnde Jong (43')Scheidsrechter: Pieter VinkToeschouwers: 3164

19 april 2003: Ajax - Roda JC 4-2 (3-1)Ajax: Bogdan Lobont; John O'Brien, Petri Pasanen, CristianChivu, Maxwell (30' Richard Witschge); Wesley Sneijder,Abubakari Yakubu, Rafael van der Vaart (46' Jari Litmanen);Nourdin Boukhari, Zlatan Ibrahimovic (57' Jelle van Damme),Andy van der MeydeRoda JC: Bas Roorda; Ger Senden (46' Humphrey Rudge), EricAddo, Mark Luijpers (88' Seydihan Baslanti), Predrag Filipovic;Ivan Vicelich, Gregoor van Dijk, Kevin van Dessel (72' DiegoJongen); Sérgio, Tom Soetaers, Yannis AnastasiouDoelpunten: 1-0 Zlatan Ibrahimovic (16'), 2-0 Rafael van derVaart (18'), 3-0 Wesley Sneijder (28'), 3-1 Sérgio (33'), 3-2 Sérgio (80'), 4-2 Nourdin Boukhari (82')Gele kaarten Ajax: Wesley Sneijder (70')Scheidsrechter: Dick van EgmondToeschouwers: 49421

S p e e l w e e k 2 8 D e t o p d r i e o p e e n z a m e h o o g t e

De kloof is groter dan ooit. PSV, Ajax en Feyenoordvormen voor het derde seizoen op rij de topdrie vande eredivisie met grote voorsprong op de rest.Feyenoord wordt derde met een voorsprong van

maar liefst 28 punten op NAC Breda. De subtoppers op hethoogste niveau in Nederland zijn aan elkaar gewaagd, maar de topis te hoog gegrepen. De wedstrijden in het weekend van 18 tot enmet 20 april illustreren dit. Het treffen tussen subtoppers FC Utrecht en RKC Waalwijk staat bol van de spanning, maarAjax boekt thuis een degelijke zege op Roda JC. Het krachtsver-schil tussen top en subtop is groot.

Dirk Kuijt overbrugt de kloof

FC Utrecht en RKC Waalwijk zijntwee subtoppers van het seizoen2002/2003. De spectaculaire wed-strijd, die resulteert in een 4-3 zege

voor de Domstedelingen, maakt tweedingen duidelijk. In de subtop is het

krachtsverschil miniem en FC Utrecht-aan-valler Dirk Kuijt is het niveau van de subtop ontstegen. De spits,volgend seizoen als speler van Feyenoord te bewonderen in DeKuip, eist in het duel op 18 april een glansrijke hoofdrol voor zichop. De Katwijker werkt zich een slag in de rondte en tekent voormaar liefst drie van de vier Utrechtse doelpunten.

Kuijt is klaar om de kloof tussen de topdrie en de rest te overbrug-gen. Hij is er klaar voor vanwege zijn talent, maar ook zeker doorde lessen van ervaren collega's, zo weet hij. "Toen ik nog geen rij-bewijs had, reed ik iedere dag met Alfons Groenendijk mee",aldus Kuijt. "Anderhalf uur per dag hadden we het over voetbal.

Ik heb daar superveel aan gehad." De aanvaller hoopt van toe-komstig ploeggenoot Pierre van Hooijdonk op dezelfde manier tekunnen leren. "Het lijkt me top om straks met die man over echtespitsendingen te praten." Kuijt meent dat de spelers, die anderendoor hun ervaring kunnen begeleiden, bij Utrecht ontbreken."Types als Alfons Groenendijk en Mitchell van der Gaag. Zijwaren enorm belangrijk voor de jonge jongens. Ik had een keer dewinnende goal gemaakt bij Jong Oranje en ging op de traininggelijk coachen en druk doen. Toen zei Mitchell: 'Zo jongen, hebje weer een doelpuntje gemaakt bij Jong Oranje?' Je wist meteenwaar je stond."

Van der Gun: "Ik loop een jaar achter"

Cedric van der Gun overkwam in apriliets dat maar weinig Ajacieden is gege-ven. De middenvelder kreeg te horendat hij na een jaar op huurbasis bij

Willem II te hebben gespeeld, magterugkeren in de Ajax-selectie. "Ik heb

bij Ajax een gesprek gehad met technischdirecteur Leo Beenhakker en trainer Ronald Koeman. De uitkomstvan dat gesprek was positief, ik was weer welkom. Ik reed zowatjuichend naar huis", aldus een verheugde Van der Gun terugkij-kend op de dag dat hij het goede nieuws hoorde. De 23-jarigespeler weet echter dat het niveau van Ajax, vooral door de ervaringopgedaan in de Champions League, omhoog is gegaan. "Je zoukunnen zeggen dat ik begin met een jaar achterstand. De meestejongens hebben Champions League gespeeld tegen Europese top-clubs. Daar leer je ontzettend veel van en die lessen heb ík moetenmissen. Het niveau is gegroeid, maar ik heb ontzettend veel ver-trouwen in mezelf."




Toeschouwers: 151246, Seizoenstotaal: 4027835Best bezochte wedstrijd: Ajax - Roda JC (49421 toeschouwers) Slechtst bezochte wedstrijd: Excelsior - SC Heerenveen (3164 toeschouwers) Rode kaarten: 1, Seizoenstotaal: 48

Jason Culina (De Graafschap)Gele kaarten: 18, Seizoenstotaal: 658Meeste kaarten: 6

FC Utrecht - RKC Waalwijk (Jan Wegereef), 6x geel.Doelpunten: 25, Seizoenstotaal: 724Meeste doelpunten: 7 goals;

FC Utrecht - RKC Waalwijk (4-3)Snelste treffer: 4e minuut

Jattoo Ceesay (Willem II)Topscorer van de dag: 3 goals

Dirk Kuijt (FC Utrecht)

18 april 2003: FC Utrecht - RKC Waalwijk 4-3 (2-1)FC Utrecht: Harald Wapenaar; Jordy Zuidam (65' ArcoJochemsen), Patrick Zwaanswijk, Alje Schut, Étienne Shew ATjon; Stefaan Tanghe, Jean-Paul de Jong (68' Abdelhali Chaiat),Pascal Bosschaart, Dave van den Bergh; Dirk Kuijt, IgorGluscevic (80' Paulus Roiha)RKC Waalwijk: Rob van Dijk; Patrick van Diemen, YuriNikiforov, Peter van den Berg, Fabian Peppinck (46' SerginhoGreene); Yuri Cornelisse, Zeljko Petrovic (82' Garry de Graef),Robert Fuchs, Tom van der Leegte; Rick Hoogendorp (85' EddyPutter), Iwan RedanDoelpunten: 1-0 Dirk Kuijt (28'), 1-1 Yuri Cornelisse (30'), 2-1Dirk Kuijt (35' pen.), 2-2 Rick Hoogendorp (47'), 2-3 RickHoogendorp (49'), 3-3 Dirk Kuijt (89' pen.), 4-3 Arco Jochemsen(90'+1')Gele kaarten FC Utrecht: Jean-Paul de Jong (42'), Dirk Kuijt(65'), Pascal Bosschaart (72')Gele kaarten RKC Waalwijk: Fabian Peppinck (20'), Tom vander Leegte (83'), Peter van den Berg (89')Scheidsrechter: Jan WegereefToeschouwers: 14600

19 april 2003: PSV - FC Twente 2-0 (1-0)PSV: Frank Kooiman; Lee Young-Pyo, André Ooijer, ErnestFaber, Jan Heintze; Dennis Rommedahl, Mark van Bommel,Johann Vogel, Arjen Robben; Jan Vennegoor of Hesselink (80'Leandro), Mateja KezmanFC Twente: Sander Boschker; Faouzi el-Brazi, PatrickPothuizen, Spira Grujic, Jeroen Heubach; Simon Cziommer,Rahim Ouédraego, Björn van der Doelen (62' Scott Booth),Sjaak Polak; Thijs Houwing (72' Kurt van de Paar), Ellery CairoDoelpunten: 1-0 Jan Vennegoor of Hesselink (31'), 2-0 MatejaKezman (65' pen.)Scheidsrechter: Ruud BossenToeschouwers: 34500


22295 JBV 2002-2003 14-07-2003 22:16 Pagina 126

20 april 2003: FC Zwolle - Feyenoord 1-3 (0-2)FC Zwolle: Johan van der Werff; Michel Doesburg, RichardRoelofsen, Remco Schol, Albert van der Haar; Morten Karlsen,Marco Roelofsen, Dominggus Lim-Duan; Arjan Bosschaart (88'Tjeerd Korf), Marino Promes, Ivan Cvetkov (82' Bert Zuurman)Feyenoord: Patrick Lodewijks; Brett Emerton, Kees vanWonderen, Gérard de Nooijer, Patrick Paauwe; BonaventureKalou (59' Anthony Lurling), Paul Bosvelt, Jorge Acuña, Robinvan Persie (69' Song Chong-Gug); Thomas Buffel, Pierre vanHooijdonkDoelpunten: 0-1 Thomas Buffel (6'), 0-2 Pierre van Hooijdonk(14'), 1-2 Arjan Bosschaart (49'), 1-3 Pierre van Hooijdonk (90')Gele kaarten Feyenoord: Robin van Persie (68'), PaulBosvelt (87')Scheidsrechter: René TemminkToeschouwers: 6865

20 april 2003: Vitesse - NEC 1-1 (1-0)Vitesse: Dragoslav Jevric; Alexandar Rankovic, Tim Cornelisse,Dejan Stefanovic, Purrel Fränkel; Jan van Halst, Didier Martel,Gert Claessens (87' Eldridge Rojer), Theo Janssen; Bob Peeters,Matthew AmoahNEC: Dennis Gentenaar; Peter Wisgerhof, Rob Wielaert, DannyHesp, Jeffrey Leiwakabessy; Resit Schuurman, DejanGovedarica, Youssouf Hersi, Mike Zonneveld; Dennis de Nooijer(79' Patrick Ax), Frank Demouge (89' Zico Tumba)Doelpunten: 1-0 Bob Peeters (14'), 1-1 Resit Schuurman (49')Gele kaarten Vitesse: Gert Claessens (10')Scheidsrechter: Eric BraamhaarToeschouwers: 24196



1 PSV 28 23 4 1 73 69 142 Ajax 28 20 5 3 65 73 273 Feyenoord 28 20 4 4 64 77 344 RKC Waalwijk 28 13 4 11 43 37 375 NEC 28 12 7 9 43 36 366 FC Utrecht 28 10 10 8 40 39 367 Roda JC 28 11 7 10 40 45 438 Willem II 28 10 8 10 38 41 369 AZ 28 10 7 11 37 40 56

10 NAC Breda 27 8 12 7 36 28 2511 SC Heerenveen 28 9 7 12 34 45 4812 FC Twente 28 8 10 10 34 31 3913 RBC Roosendaal 28 9 6 13 33 31 4214 FC Groningen 27 6 8 13 26 25 3615 FC Zwolle 28 6 6 16 24 26 5716 Vitesse 28 5 7 16 22 25 4317 Excelsior 28 5 7 16 22 29 5018 De Graafschap 28 4 5 19 17 27 65

Stand op ranglijst en punten in Gelderse derby (sinds 1989/1990)Seizoen Rang Vitesse Rang NEC Ptn. in derby*1989/1990 4 16 VIT 4, NEC 11990/1991 5 18 VIT 4, NEC 11994/1995 6 15 VIT 6, NEC 01995/1996 5 17 VIT 4, NEC 11996/1997 5 17 VIT 4, NEC 11997/1998 3 8 VIT 6, NEC 01998/1999 4 11 NEC 3, VIT 31999/2000 4 15 VIT 3, NEC 32000/2001 6 12 NEC 4, VIT 12001/2002 5 9 NEC 3, VIT 32002/2003* 16 5 NEC 4, VIT 1

* Stand per 21 apr 2003. In de laatste kolom is telkens de club als eerste genoemd, die de volgenderonde zou hebben bereikt als het hier om twee Europacup-wedstrijden wasgegaan.

Punten berekend volgens 3-puntensysteem.



In de eerste wedstrijd na de winterstop van Willem II tegen Ajax inTilburg werd het niveauverschil nog eens uitgedrukt in cijfers. DeAmsterdammers walsten met 0-6 over de Brabanders heen. VolgensVan der Gun komt het verschil tussen de top en Willem II, dat hijvoor het gemak rekent tot de subtop, echter beter tot uiting tegende nog kleinere ploegen. "Onze zwakte was de wisselvalligheid. Wehebben punten verspeeld tegen ploegen waarvan je behoort te win-nen." Die wisselvalligheid zit ook nog in zijn eigen spel, zo vindtde Hagenaar en dat moet volgens hem snel verbeteren. "Ik moetvolgend seizoen bij Ajax beter spelen dan bij Willem II."

De sterken worden sterker

Het feit dat uitgerekend Kuijt en Vander Gun volgend seizoen voor eenploeg uit de traditionele topdrie uit-komen, voorspelt niet veel goeds voor

de toekomst. Twee spelers die er bij desubtop met kop en schouders bovenuit

steken, verruilen die subtop voor de top.De sterken worden sterker ten koste van de zwakkeren. Niet alleencontracteren PSV, Ajax en Feyenoord de beste spelers uit deNederlandse competitie, met hun begrotingen zijn de topclubsook nog eens beter dan de andere ploegen in staat een groter scou-tingsapparaat dan de rest op de been te brengen om over degrenzen te kijken. Bovendien doen de jonge spelers bij de topdrieEuropese ervaring op tegen internationale topploegen en leren zijvan hun oudere ploeggenoten, die al eerder grote Europese wed-strijden speelden. Voor Kuijt is dat zoals gezegd een logische stap.Voor Utrecht is het een drama en net als de meeste clubs buitende topdrie hebben de Domstedelingen voorlopig niet veel geld omhet gat in de selectie met dezelfde kwaliteit op te vullen.

Gelukkig is voetbal nog altijd onvoorspelbaar en heeft ieder sei-zoen zijn eigen verrassingen in petto, getuige de prestaties vanRKC Waalwijk deze jaargang. De Waalwijkers hadden op FC Zwolle na de kleinste begroting van de eredivisie en grijpentoch maar net naast Europees voetbal.

Omgekeerde wereld in Gelderse derby

Dankzij het 1-1 gelijkspel op zondag 20 april tussen Vitesseen NEC eindigen de Nijmegenaren, voor het eerst sinds depromotie naar de eredivisie van Vitesse in 1989 en NEC in1995, op de ranglijst hoger dan hun Arnhemse aartsrivalen.

Sinds Vitesse in 1989 aan zijn indrukwekkende opmars in deeredivisie begon, overvleugelde het in de beginjaren NECvolkomen. In de onderlinge wedstrijden ging het merendeelvan de punten naar Arnhem en ook op de ranglijst was deafstand tussen beide clubs groot. Nadat degradatie in 1991NEC voor vier jaar veroordeelde tot spelen in de eerste divi-sie, leek de promotie in 1995 vooralsnog niet veel in deonderlinge krachtsverhoudingen te veranderen.

In het seizoen 1998/1999 kwam de kentering. Toen versloegNEC Vitesse voor het eerst sinds 1979 in een eredivisiewed-strijd. Hoewel Vitesse ook sindsdien altijd hoger in deeredivisie eindigde, komt NEC in de laatste vijf seizoenenaltijd met minimaal drie punten uit de onderlinge strijdtevoorschijn. Dit seizoen wint NEC de strijd voor het eerst inveertien jaar niet alleen in de onderlinge duels, maar ookwat betreft de positie op de ranglijst.

Thomas Buffel heeft Feyenoord op 0-1 gezet. In Zwolle wint Feyenoord met 1-3.

De teleurstelling van Didier Martel na het gelijkspel van Vitesse tegen NEC.Nacompetitie dreigt voor Vitesse.

Sander Boschker heeft gedaanwat hij kon, maar de bal gaatin het net. PSV wint met 2-0van FC Twente.

Sergio brengt de spanningterug in de wedstrijd Ajax –Roda JC, maar even laterscoort Nourdin Boukhari 4-2voor de Amsterdammers.

Hier verliest Kew Jaliens vanWillem II een duel met DaveZafarin van De Graafschap.Jaliens zorgt wel voor hettweede doelpunt van zijn club.

Jean-Paul de Jong en IwanRedan in duel in de doelpunt-rijke wedstrijd die FC Utrechtmet 4-3 van RKC Waalwijkwint.

22295 JBV 2002-2003 14-07-2003 22:16 Pagina 128

26 april 2003: SC Heerenveen - Vitesse 2-2 (1-2)SC Heerenveen: Hans Vonk; Ronnie Venema, Tieme Klompe(62' Marcel Seip), Petter Hansson, Erik Edman; Arek Radomski,Daniel Jensen, Stefan Selakovic; Mika Nurmela, RomanoDenneboom, Georgios Samaras (72' Antonio Correia)Vitesse: Dragoslav Jevric; Tim Cornelisse, Marian Zeman,Dejan Stefanovic, Purrel Fränkel; Jan van Halst, Didier Martel,Theo Janssen, Emile Mbamba (85' Eldridge Rojer); Bob Peeters,Matthew AmoahDoelpunten: 1-0 Daniel Jensen (15'), 1-1 Bob Peeters (30'), 1-2 Matthew Amoah (41'), 2-2 Stefan Selakovic (89')Gele kaarten SC Heerenveen: Erik Edman (10')Gele kaarten Vitesse: Purrel Fränkel (21')Scheidsrechter: Peter OskamToeschouwers: 14400

26 april 2003: FC Twente - Excelsior 1-0 (1-0)FC Twente: Sander Boschker; Faouzi el-Brazi, Spira Grujic,Patrick Pothuizen, Jeroen Heubach; Simon Cziommer, RahimOuédraego, Björn van der Doelen (86' Peter Niemeyer); SjaakPolak, Thijs Houwing (35' Scott Booth), Ellery Cairo (88' Jeffreyde Visscher)Excelsior: Zbigniew Malkowski; Shelton Martis (46' BrettHolman), Ferry de Haan, Steve Olfers, Michel Fernandes Bastos(65' Brian Pinas); Gill Swerts, Michel Breuer, Patrick Mtiliga; LeoKoswal (80' Mounir el Hamdaoui), Cecilio Lopes, Said BoutaharDoelpunten: 1-0 Sjaak Polak (26')Gele kaarten FC Twente: Björn van der Doelen (42')Scheidsrechter: Roland van der HilstToeschouwers: 13000

27 april 2003: AZ - Ajax 1-3 (0-1)AZ: Theo Zwarthoed; Juha Reini, Peter Wijker, Barry Opdam,Tim de Cler; Jan Kromkamp, Olaf Lindenbergh (68' MartijnMeerdink), Barry van Galen, Michael Buskermolen; KennethPerez (85' Robin Nelisse), Ali ElkhattabiAjax: Bogdan Lobont; Hatem Trabelsi, Abubakari Yakubu,Cristian Chivu, Maxwell; Tomás Galásek (69' Petri Pasanen), JariLitmanen (76' Richard Witschge), Wesley Sneijder; StevenPienaar (66' Victor Sikora), Rafael van der Vaart, Andy van derMeydeDoelpunten: 0-1 Rafael van der Vaart (21'), 0-2 Jari Litmanen(48'), 0-3 Andy van der Meyde (65'), 1-3 Michael Buskermolen(86')Gele kaarten Ajax: Abubakari Yakubu (39')Scheidsrechter: Ruud BossenToeschouwers: 7753

27 april 2003: Feyenoord - RBC Roosendaal 1-0 (0-0)Feyenoord: Patrick Lodewijks; Song Chong-Gug, Kees vanWonderen, Gérard de Nooijer, Patrick Paauwe; BonaventureKalou (46' Anthony Lurling), Brett Emerton, Jorge Acuña, Robinvan Persie (80' Sebastián Pardo); Thomas Buffel (70' MarianoBombarda), Pierre van HooijdonkRBC Roosendaal: Wim de Ron; Sander Keller, DavidNascimento, Eric Hellemons, Melvin Fleur (90'+1' Carlos vanWanrooy); Edwin de Graaf, Azubike Oliseh, Tininho; NordinWooter, Bjorn Daelemans (67' Geert den Ouden), Ebou Sillah(90'+1' Mitchell Piqué)Doelpunten: 1-0 Patrick Paauwe (90'+2')Gele kaarten Feyenoord: Kees van Wonderen (57'), Gérardde Nooijer (66')Gele kaarten RBC Roosendaal: Ebou Sillah (57'), Edwin deGraaf (64')Scheidsrechter: Dick JolToeschouwers: 42000

S p e e l w e e k 2 9 R KC Wa a l w i j k e n M a r t i n Jo l , e e n p e r f e c t h u w e l i j k

Het verhaal van RKC Waalwijk lijkt op een sprookje.De club debuteert in het seizoen 1984/1985 in hetBetaald Voetbal, wordt in 1988 kampioen van deeerste divisie en staat sinds het seizoen 1988/1989

onafgebroken in de eredivisie. Lange tijd worden de Brabandersgezien als het lelijke eendje van het Betaald Voetbal, dat in eenkrakkemikkig stadionnetje en met wat lokale voetballers het vegelijf probeert te redden. Sinds een aantal jaar heeft de hoon echterplaatsgemaakt voor een lofzang. RKC is volwassen, de club leeftals nooit te voren en de Waalwijkers worden bedolven onder com-plimenten. De grote man achter dit succesverhaal is Martin Jol.De inmiddels 47-jarige Hagenaar is bezig aan zijn vijfde seizoenen zijn naam is onlosmakelijk verbonden met de opmerkelijkeprestaties van een kleine provincieclub, die ook dit seizoen weervolop meestrijdt om Europees voetbal.

De magie van de meester

"Waar ik ook zit, ik kan er iets geksneerzetten en op gang brengen. Godheeft me de kwaliteiten gegeven omzaken op mensen over te brengen en

ze te overtuigen", verklaarde Jol inoktober 1999. Hij is dan bijna een jaar

werkzaam in Waalwijk en heeft de ploeghet seizoen daarvoor uit kansloze positie via de nacompetitie in deeredivisie gehouden. Ruim drie jaar later blijkt deze uitspraak nogsteeds van toepassing op zijn ploeg. In zijn vijfde seizoen alshoofdtrainer blijkt de magie tussen speler en coach nog steeds nietuitgewerkt. Sterker nog: de spelers lopen stuk voor stuk weg metJol, die in zijn trainersloopbaan de amateurs van ADO van deTweede Klasse naar de Hoofdklasse loodste, met Scheveningen het

landskampioenschap veroverde en met Roda JC de Amstel Cupwon. "Mijn inspiratie", zegt routinier Zeljko Petrovic in het voor-jaar van 2003. "Twee woorden: Martin Jol. Tactisch gezien is hijde beste trainer van Nederland en de enige die zijn kennis ook wiloverdragen. Dat vind ik schitterend. Ik ben gek op die man." Ookhet aanstormende talent Jason Oost is vol lof over zijn trainer:"Vroeger deed iedereen lacherig over deze club, maar de laatstejaren draait RKC bovenin mee. Al van buitenaf zie je dat Jol eengoede visie heeft, jonge jongens beter maakt en ze de kans geeft."De mening van Patrick van Diemen is eveneens duidelijk: "Ik hebmet hem al zó vaak gewonnen door één wissel of door één wijzi-ging. Heel weinig coaches kunnen dat."

RKC spot weer met voetballogica

Als de begroting een garantie was voorde plaats op de ranglijst, zouden deWaalwijkers dit seizoen op de voor-laatste plaats eindigen. Alleen

FC Zwolle beschikt over minder geld.In de competitie bezet de ploeg in de

winterstop echter de zevende plaats en datis allang geen verrassing meer. Voor aanvang van het seizoen wistJol dit ook al. "Ik kan natuurlijk niet meer aankomen met het ver-haal dat we de nacompetitie proberen te ontlopen." RKC moetieder jaar noodgedwongen een aantal belangrijke spelers latengaan en dat weer op een creatieve manier opvangen. Ieder jaarlijkt het dan ook moeilijker te worden om de prestatie van het jaardaarvoor te evenaren. De grens van de prestaties lijkt steeds dich-terbij te komen, maar iedere keer lukt het de technische staf weerom het succes te continueren. Afgelopen zomer ving RKC het ver-lies van routiniers als David Nascimento (RBC Roosendaal),




Toeschouwers: 119628, Seizoenstotaal: 4147463Best bezochte wedstrijd: Feyenoord - RBC Roosendaal (42000 toeschouwers) Slechtst bezochte wedstrijd: RKC Waalwijk - Willem II (7500 toeschouwers) Rode kaarten: 1, Seizoenstotaal: 49

Mike Zonneveld (NEC) 2x geelGele kaarten: 18, Seizoenstotaal: 676Meeste kaarten: 6

NEC - FC Utrecht (Pieter Vink), 6x geel,waarvan 2 omgezet in 1 rood.Doelpunten: 24, Seizoenstotaal: 748Meeste doelpunten: 7 goals;

De Graafschap - PSV (1-6)Snelste treffer: 5e minuut

Yuri Nikiforov (RKC Waalwijk)Topscorer van de dag: 3 goals

Mateja Kezman (PSV)

25 april 2003: RKC Waalwijk - Willem II 3-1 (1-0)RKC Waalwijk: Rob van Dijk; Khalid Boulahrouz, Yuri Nikiforov,Peter van den Berg, Fabian Peppinck; Zeljko Petrovic (70' Tomvan der Leegte), Patrick van Diemen, Robert Fuchs (80' EddyPutter); Yuri Cornelisse, Rick Hoogendorp, Iwan Redan (62'Jason Oost)Willem II: Geert de Vlieger; Kew Jaliens, Nuelson Wau (72'James Quinn), Jos van Nieuwstadt, Joris Mathijsen; DennyLandzaat, Raymond Victoria, Tom Caluwé; Tarik Sektioui, JattooCeesay (86' Chris Janssens), Dmitri Shoukov (78' Cedric van derGun)Doelpunten: 1-0 Yuri Nikiforov (5'), 1-1 Tarik Sektioui (70'), 2-1Eddy Putter (90'), 3-1 Rick Hoogendorp (90'+4')Gele kaarten RKC Waalwijk: Peter van den Berg (6'), RickHoogendorp (58')Scheidsrechter: Ben HaverkortToeschouwers: 7500

26 april 2003: De Graafschap - PSV 1-6 (1-3)De Graafschap: Jurgen Wevers; René Bot, Jean-Paul vanGastel (18' Tim Bakens, 70' Arvid Smit), Michael van der Kruis,Milan Berck Beelenkamp; Leonardo Dos Santos, DamiënHertog, Ilja van Leerdam, Dennis Schulp; Hans van de Haar,Dave ZafarinPSV: Frank Kooiman; Lee Young-Pyo, Ernest Faber, AndréOoijer, Jan Heintze; Dennis Rommedahl (73' Leandro), Mark vanBommel, Johann Vogel (87' Remco van der Schaaf), ArjenRobben; Jan Vennegoor of Hesselink (61' Arnold Bruggink),Mateja KezmanDoelpunten: 0-1 Mateja Kezman (6'), 0-2 Mateja Kezman (15'),0-3 Dennis Rommedahl (19'), 1-3 Tim Bakens (26'), 1-4 Arjen Robben (59'), 1-5 Mateja Kezman (84'), 1-6 Leandro(89')Gele kaarten De Graafschap: Tim Bakens (52'), Ilja vanLeerdam (72')Scheidsrechter: Dick van EgmondToeschouwers: 11000


22295 JBV 2002-2003 14-07-2003 22:16 Pagina 130

27 april 2003: NEC - FC Utrecht 1-2 (1-1)NEC: Dennis Gentenaar; Peter Wisgerhof, Rob Wielaert, DannyHesp, Jeffrey Leiwakabessy (84' Gorgi Hristov); ResitSchuurman, Dejan Govedarica, Youssouf Hersi, Mike Zonneveld;Dennis de Nooijer (63' Patrick Ax), Frank Demouge (73' ZicoTumba)FC Utrecht: Harald Wapenaar; Stijn Vreven, PatrickZwaanswijk, Alje Schut (87' Robert Roest), Étienne Shew A Tjon;Stefaan Tanghe, Jordy Zuidam (84' Arco Jochemsen), PascalBosschaart, Dave van den Bergh; Dirk Kuijt, Igor Gluscevic (77'Paulus Roiha)Doelpunten: 0-1 Stefaan Tanghe (19'), 1-1 Danny Hesp (34'pen.), 1-2 Stefaan Tanghe (79')Gele kaarten NEC: Youssouf Hersi (38'), Dejan Govedarica(90')Gele kaarten FC Utrecht: Alje Schut (28'), Dave van denBergh (38')Rode kaarten NEC: Mike Zonneveld (2 x geel, 44' en 90'+3')Scheidsrechter: Pieter VinkToeschouwers: 12500

27 april 2003: FC Groningen - NAC Breda 0-0 (0-0)FC Groningen: Roy Beukenkamp; Magnus Johansson (46'Paul Matthijs), Claus Boekweg, Arnold Kruiswijk, Mathias Florén;Sander van Gessel, Hugo (67' Raymond Bronkhorst), JoostBroerse; Rolf Landerl, Martin Drent, Glen Salmon (85' IgnacioTuhuteru)NAC Breda: Gábor Babos; Csaba Fehér, Jürgen Colin, MarkSchenning, Adnan Barakat (67' Anouar Diba); Kevin Bobson (79'Robbie Haemhouts), Orlando Engelaar, Alfred Schreuder,Nebojsa Gudelj; Ali Boussaboun (63' Yassine Abdellaoui), ArneSlotScheidsrechter: Eric BraamhaarToeschouwers: 11475



1 PSV 29 24 4 1 76 75 152 Ajax 29 21 5 3 68 76 283 Feyenoord 29 21 4 4 67 78 344 RKC Waalwijk 29 14 4 11 46 40 385 FC Utrecht 29 11 10 8 43 41 376 NEC 29 12 7 10 43 37 387 Roda JC 28 11 7 10 40 45 438 Willem II 29 10 8 11 38 42 399 NAC Breda 28 8 13 7 37 28 25

10 FC Twente 29 9 10 10 37 32 3911 AZ 29 10 7 12 37 41 5912 SC Heerenveen 29 9 8 12 35 47 5013 RBC Roosendaal 29 9 6 14 33 31 4314 FC Groningen 28 6 9 13 27 25 3615 FC Zwolle 28 6 6 16 24 26 5716 Vitesse 29 5 8 16 23 27 4517 Excelsior 29 5 7 17 22 29 5118 De Graafschap 29 4 5 20 17 28 71

Gem. leeftijd basisspelers eredivisie afgelopen 10 jaarSeizoen Jaren Dagen1992/1993 25 3162002/2003 26 341993/1994 26 791997/1998 26 951994/1995 26 1432000/2001 26 1471995/1996 26 1481996/1997 26 1991998/1999 26 2292001/2002 26 2951999/2000 26 342

Jongste eredivisie-elftallen van de afgelopen 10 jaar (alleen basisspelers)Club Jaren Dagen SeizoenExcelsior 22 91 2002/2003Ajax 23 265 2002/2003Go Ahead Eagles 23 352 1992/1993Ajax 24 104 1992/1993Roda JC 24 126 1993/1994Ajax 24 167 1994/1995FC Den Bosch 24 170 1992/1993PSV 24 172 1994/1995Fortuna Sittard 24 200 1995/1996FC Twente 24 230 1995/1996



Dejan Govedarica (NEC) en Darije Kalezic (Velez Mostar), en detalentrijke spelers Michael Lamey (PSV) en Santi Kolk (terug naarSC Heerenveen) op met een voortreffelijke mix van routine enaanstormend talent. Petrovic verlengde zijn contract met een jaaren Jol haalde Serginho Greene (HFC Haarlem), Michael van derHeijden (ADO Den Haag) en Jason Oost (Feyenoord) naarBrabant. Bovendien ontwikkelt de al in februari 2002 gehaaldeKhalid Boulahrouz zich prima. De wisselingen in het elftal heb-ben een verfrissende uitwerking en Jol kneedt een uitgebalanceerdteam dat voor grote verrassingen kan zorgen en nog voldoendegroeimogelijkheden biedt. Voor de winterstop wordt Feyenoord inWaalwijk met 1-0 naar huis gestuurd en moet Ajax genoegennemen met 1-1. Ook in de tweede seizoenshelft gaat alles aanvan-kelijk crescendo. Met de moeizame, maar verdiende 3-1 zege tegenWillem II wordt een grote stap gezet naar Europees voetbal. "Ach,we zien wel", blijft Jol echter nuchter. Enkele weken later blijft hetwonder van Waalwijk toch met lege handen achter als deEuropese tickets worden uitgereikt. RKC knokt zich moeizaamdoor de laatste wedstrijden van de competitie, maar de zege tegende Tilburgers blijken de laatste punten die de ploeg dit seizoenvergaart. De teleurstelling is groot, maar na enkele dagen over-heerst toch het bevredigende gevoel van een prima seizoen. InWaalwijk luidt namelijk het motto: Alles mag, niets moet.

Excelsior jongste ploeg in de eredivisie

De wisselvallige prestaties van Excelsior dit seizoen zijn waar-schijnlijk voor een groot gedeelte te wijten aanonervarenheid. De gemiddelde leeftijd van het basiselftalvan trainer Adrie Koster is namelijk maar 22 jaar en 91dagen. Daarmee stuurt Excelsior wekelijks het jongste basis-team van de afgelopen tien jaar in de eredivisie binnen delijnen.

Hoewel ook Ajax iedere week een zeer jong elftal heeft, blijftExcelsior de Amsterdammers ruim voor. De basisploeg vanAjax heeft dit seizoen tot nu toe een gemiddelde leeftijd van23 jaar en 265 dagen, goed voor een tweede plaats in deranglijst over de afgelopen tien jaar. De gemiddelde leeftijdvan de basisopstellingen in de Holland Casino Eredivisie isdit seizoen 26 jaar en 34 dagen. In de laatste tien jaar wasalleen in het seizoen 1992/1993 de basisspeler gemiddeldjonger (25 jaar en 316 dagen).

Trainer Martin Jol kust RickHoogendorp. RKC wint met 3-1 van Willem II

Eindelijk weer eens reden totjuichen bij Vitesse. UitHeerenveen wordt een puntmeegenomen.

Zbigniew Malkowski redt voorExcelsior dat desondanks inEnschede met 1-0 verliest.

Weer Kezman. Tegen DeGraafschap is de topscorer vande Nederlandse competitieweer goed voor een hattrick.

FC Utrecht-doelman HaraldWapenaar heeft het nakijken,maar de knal van MikeZonneveld eindigt op de lat.NEC verliest de wedstrijd ineigen huis met 1-2.

Litmanen scoort met eenprachtige volley 0-2 in de wedstrijd tegen AZ....

Van Hooijdonk in het nauw,zoals Feyenoord tegen RBCtoch al in het nauw zat. In de blessuretijd haalden deRotterdammers toch nog devolle winst binnen.

Brian Pinas treurt na de 1-0nederlaag van Excelsior tegenFC Twente.

…..en viert dat met net zo’n prachtige luchtsprong.

22295 JBV 2002-2003 14-07-2003 22:16 Pagina 132

3 mei 2003: Willem II - SC Heerenveen 1-5 (0-3)Willem II: Geert de Vlieger; Kew Jaliens, Jos van Nieuwstadt(32' Danny Mathijssen), Joris Mathijsen, Nuelson Wau; DennyLandzaat, Tom Caluwé, Raymond Victoria; Jattoo Ceesay (46'James Quinn), Dmitri Shoukov (75' Cedric van der Gun), TarikSektiouiSC Heerenveen: Hans Vonk; Ronnie Venema, Arek Radomski(68' Marcel Seip), Petter Hansson (86' Jos Hooiveld), SaidBakkati; Daniel Jensen, Mika Nurmela, Mika Väyrynen; StefanSelakovic, John de Jong, Romano Denneboom (73' GeorgiosSamaras)Doelpunten: 0-1 John de Jong (12'), 0-2 John de Jong (17'),0-3 Stefan Selakovic (31'), 0-4 Mika Nurmela (53'), 0-5 StefanSelakovic (62'), 1-5 Tarik Sektioui (65')Gele kaarten Willem II: Raymond Victoria (27')Gele kaarten SC Heerenveen: Mika Nurmela (35'), RomanoDenneboom (38'), Arek Radomski (50'), Ronnie Venema (80')Scheidsrechter: Reinold WiedemeijerToeschouwers: 13100

3 mei 2003: FC Zwolle - Roda JC 3-1 (2-0)FC Zwolle: Johan van der Werff; Michel Doesburg, Ruud Kras,Richard Roelofsen, Albert van der Haar; Morten Karlsen, MarcoRoelofsen, Maarten Schops (65' André de Ridder), DominggusLim-Duan; Marino Promes (77' Arjan Bosschaart), Ivan Cvetkov(59' Remco Schol)Roda JC: Bas Roorda; Ger Senden, Eric Addo (46' FatihSonkaya), Mark Luijpers, Predrag Filipovic; Sérgio, Gregoor vanDijk (46' Ivan Vicelich), Kevin van Dessel, Tom Soetaers (74'Diego Jongen); Cristiano, Yannis AnastasiouDoelpunten: 1-0 Richard Roelofsen (10'), 2-0 Marino Promes(15'), 2-1 Ivan Vicelich (71'), 3-1 Morten Karlsen (90'+3')Gele kaarten Roda JC: Mark Luijpers (21'), Fatih Sonkaya(83')Scheidsrechter: Dick JolToeschouwers: 6450

3 mei 2003: Ajax - RKC Waalwijk 6-1 (3-0)Ajax: Bogdan Lobont; Hatem Trabelsi, Petri Pasanen, CristianChivu, Maxwell; Tomás Galásek, Jari Litmanen (63' AbubakariYakubu), Wesley Sneijder, Steven Pienaar; Rafael van der Vaart,Andy van der Meyde (63' Victor Sikora)RKC Waalwijk: Rob van Dijk; Khalid Boulahrouz, YuriNikiforov, Virgilio Teixeira, Fabian Peppinck; Tom van derLeegte, Patrick van Diemen, Robert Fuchs (77' Garry de Graef),Zeljko Petrovic (33' Jason Oost); Rick Hoogendorp (74' JochenJanssen), Eddy PutterDoelpunten: 1-0 Wesley Sneijder (17'), 2-0 Rafael van derVaart (19'), 3-0 Rafael van der Vaart (45'), 4-0 Petri Pasanen (53'),5-0 Hatem Trabelsi (76'), 6-0 Rafael van der Vaart (82'), 6-1Jochen Janssen (89')Scheidsrechter: Eric BraamhaarToeschouwers: 49076

3 mei 2003: Vitesse - NAC Breda 3-1 (1-0)Vitesse: Dragoslav Jevric; Tim Cornelisse, Marian Zeman (55'Evgeny Levchenko), Dejan Stefanovic, Michael Dingsdag; Janvan Halst (3' Alexandar Rankovic), Emile Mbamba, GertClaessens, Didier Martel; Bob Peeters, Matthew Amoah (77'Theo Janssen)NAC Breda: Gábor Babos; Jürgen Colin, Rob Penders, MarkSchenning (77' Adnan Barakat), Nebojsa Gudelj; Anouar Diba(60' Ali Boussaboun), Csaba Fehér, Alfred Schreuder; OrlandoEngelaar, Arne Slot, Kevin BobsonDoelpunten: 1-0 Matthew Amoah (19'), 1-1 Orlando Engelaar(48'), 2-1 Matthew Amoah (56'), 3-1 Bob Peeters (69')Gele kaarten NAC Breda: Csaba Fehér (60')Scheidsrechter: Ruud BossenToeschouwers: 22130

S p e e l w e e k 3 0 Va n d e r Va a r t a l s v o o r b e e l d

Rafael van der Vaart bevestigt tegen RKC Waalwijk in deAmsterdam ArenA eens te meer zijn grote klasse. Meteen hattrick leidt hij de Amsterdammers naar een 6-1zege. De drie doelpunten brengen zijn seizoentotaal op

vijftien, waarmee hij Zlatan Ibrahimovic (dertien goals) passeertals clubtopscorer. De twintigjarige Heemskerker is de vaandeldra-ger van een veelbelovende nieuwe generatie Nederlandsevoetballers. Ook PSV en Feyenoord hebben toppers van de toe-komst onder contract. De negentienjarige dribbelduivel ArjenRobben toont in zijn eerste seizoen al zijn meerwaarde voor PSVen het grillige negentienjarige wonderkind Robin van Persie wordtin zijn tweede jaar bij Feyenoord volwassen. De drie grootstetalenten van Nederland hebben hun linksbenigheid gemeen, maarzijn verder vooral verschillend.

Rafael van der Vaart

Door blessures komt Rafael van derVaart dit seizoen maar weinig in actie,maar in de wedstrijden dat hij kanmeedoen, toont hij zijn grote gaven.

In 21 duels maakt de als linkshalf,aanvallende middenvelder en diepe spits

gebruikte speler maar liefst achttien goals.Van der Vaart scoort uit alle hoeken en standen, heeft een sublie-me techniek, is voor zijn lengte opmerkelijk kopsterk en heeftvooral een fenomenaal gevoel voor de juiste positie. Van der Vaartsveelzijdigheid levert Ajax vooralsnog alleen maar voordelen op. Zohelpt hij trainer Ronald Koeman na het wegsturen van Mido ende schorsing van Zlatan als spits uit de brand. Zelf speelt Van derVaart echter het liefst als linkshalf. "Als ik in mijn eigen spel kankomen, dan is linkshalf mijn beste plaats. Dan kan het elftal pro-

fiteren van mijn scorend vermogen. Op ‘10’ of in de spits heeftdezelfde voor- en nadelen. Als het draait, krijg je veel ballen enkun je belangrijk zijn voor het elftal. Als het niet zo goed loopt enje krijgt een minuut of twintig geen bal aangespeeld, dan is hetgeen leuke positie. Als linkshalf heb ik meer invloed op het spelen dat is voor mij lekkerder. Mijn probleem op die positie kanzijn dat ik de rechtshalf van de tegenstander wel eens laat lopen.Als ik iemand tegenover me heb staan die continu over me heenwil, dan heb ik soms de neiging te denken: ‘laat maar gaan’.Misschien heeft het met mijn fysieke inhoud te maken, maar ikdenk eerder dat dat komt doordat ik gewend ben aanvallend tedenken." Ook volgend seizoen is Van der Vaart nog in Amsterdam tebewonderen. In februari tekent hij een verbeterd contract tot2006 bij de Amsterdammers. In ruil voor de financiële verbeteringbelooft hij zeker tot 2004 in Amsterdam te blijven.

Robin van Persie

Feyenoords Robin van Persie is noglang niet zo ver als Van der Vaart. Watbetreft balvaardigheid en traptechniekheeft hij wellicht meer in huis dan de

Ajacied, maar vooralsnog is Van derVaart een stuk evenwichtiger. Waar Van

der Vaart op jonge leeftijd al een stabielepersoonlijkheid is, is Van Persie nog wat grillig. Na een incident-rijke eerste seizoenshelft, komt er echter een andere Van Persie uitde winterstop. Tijdens een trainingskamp in Gran Canaria groeitde Rotterdammer uit tot beste speler van de door Feyenoordgewonnen Maspalomas Cup en begint hij ook eindelijk te scorenvoor Feyenoord. "Ik wil beslissend zijn voor Feyenoord", kraait de



28 april – 4 mei 2003, 9 wedstrijden

Toeschouwers: 162853, Seizoenstotaal: 4310316Best bezochte wedstrijd: Ajax - RKC Waalwijk (49076 toeschouwers) Slechtst bezochte wedstrijd: Excelsior - De Graafschap (3468 toeschouwers) Rode kaarten: 3, Seizoenstotaal: 52

Michael Lamey (AZ), Olaf Lindenbergh (AZ) 2x geel,Robin van Persie (Feyenoord)


Willem II - SC Heerenveen (Reinold Wiedemeijer), 5x geel.Doelpunten: 36, Seizoenstotaal: 784Meeste doelpunten: 7 goals;

Ajax - RKC Waalwijk (6-1)Excelsior - De Graafschap (3-4)

Snelste treffer: 3e minuut Robin van Persie (Feyenoord)

Topscorer van de dag: 3 goalsRafael van der Vaart (Ajax)

2 mei 2003: Excelsior - De Graafschap 3-4 (1-3)Excelsior: Zbigniew Malkowski; Danny Buijs (81' SheltonMartis), Steve Olfers, Ferry de Haan (30' Brian Pinas), MichelBreuer; Patrick Mtiliga, Gill Swerts, Said Boutahar; Leo Koswal(26' Kim Nam-Il), Cecilio Lopes, Brett HolmanDe Graafschap: Jurgen Wevers; Tim Bakens, Milan BerckBeelenkamp (74' Klaas-Jan Huntelaar), Michael van der Kruis,Jan Vreman (70' Sander Duits); Damiën Hertog, Ilja vanLeerdam, Arvid Smit; Leonardo Dos Santos, Dennis Schulp,Hans van de Haar (28' Dave Zafarin)Doelpunten: 0-1 Tim Bakens (8'), 0-2 Dennis Schulp (16'), 0-3Damiën Hertog (21'), 1-3 Said Boutahar (44'), 2-3 Brian Pinas(47'), 3-3 Brett Holman (60'), 3-4 Arvid Smit (90'+2')Gele kaarten Excelsior: Steve Olfers (68')Gele kaarten De Graafschap: Sander Duits (73'), DennisSchulp (90'+2')Scheidsrechter: Ben HaverkortToeschouwers: 3468

3 mei 2003: PSV - AZ 2-2 (0-2)PSV: Yves Lenaerts; Lee Young-Pyo, André Ooijer, Ernest Faber(46' Remco van der Schaaf), Jan Heintze (63' Leandro); DennisRommedahl (69' Arnold Bruggink), Mark van Bommel, JohannVogel, Arjen Robben; Jan Vennegoor of Hesselink, MatejaKezmanAZ: Theo Zwarthoed; Michael Lamey, Peter Wijker, BarryOpdam, Tim de Cler; Jan Kromkamp, Olaf Lindenbergh, MartijnMeerdink (87' Miel Mans), Michael Buskermolen; Barry vanGalen (61' Juha Reini), Ali Elkhattabi (77' Robin Nelisse)Doelpunten: 0-1 Tim de Cler (25'), 0-2 Ali Elkhattabi (44'), 1-2Arnold Bruggink (69'), 2-2 Arnold Bruggink (80')Rode kaarten AZ: Michael Lamey (59'), Olaf Lindenbergh (2 xgeel, 83' en 90')Scheidsrechter: Pieter VinkToeschouwers: 33000


22295 JBV 2002-2003 14-07-2003 22:16 Pagina 134


Stand per 4 mei 2003Pos. Club Weds. Winst Gelijk Verlies Ptn. Voor Tegen

1 PSV 30 24 5 1 77 77 172 Ajax 30 22 5 3 71 82 293 Feyenoord 30 22 4 4 70 80 354 RKC Waalwijk 30 14 4 12 46 41 445 NEC 30 12 8 10 44 37 386 FC Utrecht 30 11 10 9 43 42 397 Roda JC 29 11 7 11 40 46 468 SC Heerenveen 30 10 8 12 38 52 519 Willem II 30 10 8 12 38 43 44

10 AZ 30 10 8 12 38 43 6111 NAC Breda 29 8 13 8 37 29 2812 FC Twente 30 9 10 11 37 32 4013 RBC Roosendaal 30 10 6 14 36 32 4314 FC Groningen 29 6 10 13 28 25 3615 FC Zwolle 29 7 6 16 27 29 5816 Vitesse 30 6 8 16 26 30 4617 Excelsior 30 5 7 18 22 32 5518 De Graafschap 30 5 5 20 20 32 74

Doelpuntloze gelijke spelen in een seizoen - EredivisieSeizoen Club #1971/1972 FC Twente 92002/2003 FC Groningen 81990/1991 Feyenoord 81988/1989 FC Twente 81984/1985 FC Den Bosch 81978/1979 NEC 81975/1976 NEC 81970/1971 DWS 81969/1970 Haarlem 81968/1969 FC Volendam 81968/1969 Fortuna SC 81968/1969 GVAV 81992/1993 FC Volendam 71991/1992 FC Groningen 71990/1991 Sparta 71989/1990 FC Utrecht 71987/1988 VVV 71985/1986 Haarlem 71978/1979 NAC 71978/1979 PEC Zwolle 7

1977/1978 Roda JC 71974/1975 Sparta 71973/1974 MVV 71961/1962 DWS/A 72002/2003 NAC Breda 7



herboren Kralinger vanuit Spanje. En dat wordt hij. Van Persieherovert na de winterstop zijn basisplaats en maakt in de AmstelCup en de eredivisie verscheidene treffers. Met Pierre vanHooijdonk, Thomas Buffel en Bonaventure Kalou vormt VanPersie in de tweede seizoenshelft de bijna onstuitbare aanvalsma-chine van Feyenoord. Van Persie sluit het seizoen af met achtcompetitiegoals. Dat de straatvoetballer zijn streken nog niet hele-maal is verleerd, bewijst hij op 4 mei tegen FC Utrecht. Ondankswaarschuwingen vooraf van de trainersstaf van Feyenoord laat hijzich provoceren door Utrechter Stijn Vreven. Een onbesuisde enonnodige overtreding levert hem een rode kaart en twee wedstrij-den schorsing op.

Arjen Robben

Arjen Robben staat al een jaar ondercontract bij PSV als hij aan het begin van dit seizoen definitief van FC Groningen naar Eindhoven

verhuist. In de beginfase heeft denuchtere noorderling nog moeite zich

aan te passen aan de wetten van het top-voetbal, maar al snel komt de linksbuiten los. Met zijn weergalozedribbels buitenom en binnendoor groeit Robben uit tot eenbelangrijke schakel in het kampioensteam van PSV. Niet alleenzijn voorbereidend werk is vaak doorslaggevend, zelf vindt hij ookregelmatig het net. De negentienjarige Robben maakt dit seizoentwaalf goals en ziet zijn goede optredens beloond met zijn debuutin het Nederlands Elftal tegen Portugal op 30 april. Robbenmaakt van de drie toptalenten misschien wel de meest stormachti-ge ontwikkeling door.

Vooruitgang en stilstand

In de slipstream van Van der Vaart,Van Persie en Robben breken nogmeer potentiële toppers dit seizoendoor. Zo maken verdediger Nigel de

Jong en middenvelder Wesley Sneijderbij Ajax hun opwachting. Die laatste

debuteert 87 dagen na zijn vuurdoop in decompetitie zelfs in het Nederlands Elftal tegen Portugal.Tweebenigheid, traptechniek en inzicht zijn de voornaamstewapens van de Utrechter. Ook in de lagere regionen van de eredi-visie eisen jonge helden dit seizoen een hoofdrol voor zich op. Zoworden Said Boutahar, Youssouf Hersi en Romano Denneboomclubtopscorer bij respectievelijk Excelsior, NEC en SC Heerenveen.Boutahar staat nog onder contract bij Feyenoord en solliciteertmet zijn goede prestaties naar een mogelijke terugkeer. De vanAjax gehuurde Hersi blijft ook volgend seizoen bij NEC. Voorverscheidene talenten levert het inlossen van hun belofte echterook grote problemen op. Zo staat Theo Janssen van Vitesse stil inzijn ontwikkeling en verliest hij zelfs zijn basisplaats. Voor FC Groningen-middenvelder Jordi Hoogstrate, eigendom vanPSV, wordt de druk van het moeten presteren zo hoog dat hij psychische problemen krijgt. De weg naar de top gaat blijkbaarniet over rozen. Wie gaat er mee met Van der Vaart, Van Persie en Robben?

4 mei 2003: FC Utrecht - Feyenoord 1-2 (1-1)FC Utrecht: Harald Wapenaar; Stijn Vreven, PatrickZwaanswijk, Alje Schut, Étienne Shew A Tjon (52' Arno Arts);Stefaan Tanghe, Jean-Paul de Jong (73' Abdelhali Chaiat),Pascal Bosschaart, Dave van den Bergh; Dirk Kuijt, IgorGluscevic (81' Arco Jochemsen)Feyenoord: Patrick Lodewijks; Brett Emerton, Kees vanWonderen, Gérard de Nooijer (50' Glenn Loovens), PatrickPaauwe; Bonaventure Kalou (68' Anthony Lurling), Paul Bosvelt,Shinji Ono (46' Jorge Acuña), Robin van Persie; Thomas Buffel,Pierre van HooijdonkDoelpunten: 0-1 Robin van Persie (3'), 1-1 Igor Gluscevic (12'),1-2 Thomas Buffel (71')Gele kaarten FC Utrecht: Stijn Vreven (15')Gele kaarten Feyenoord: Patrick Lodewijks (37'), ThomasBuffel (90'+5')Rode kaarten Feyenoord: Robin van Persie (23')Scheidsrechter: Dick van EgmondToeschouwers: 18925

4 mei 2003: RBC Roosendaal - FC Twente 1-0 (0-0)RBC Roosendaal: Wim de Ron; Sander Keller, DavidNascimento, Azubike Oliseh, Eric Hellemons (46' MitchellPiqué); Edwin de Graaf, Carlos van Wanrooy, Tininho; NordinWooter (86' Peter Maseland), Bjorn Daelemans (90' Jeroen vanWetten), Ebou SillahFC Twente: Sander Boschker; Chris van der Weerden, PatrickPothuizen, Spira Grujic, Jeroen Heubach; Simon Cziommer (77'Jurgen Cavens), Rahim Ouédraego (84' Jeffrey de Visscher),Björn van der Doelen, Sjaak Polak; Ellery Cairo, Thijs Houwing(60' Scott Booth)Doelpunten: 1-0 Edwin de Graaf (70')Gele kaarten RBC Roosendaal: Eric Hellemons (42')Scheidsrechter: Peter van DongenToeschouwers: 5000

4 mei 2003: FC Groningen - NEC 0-0 (0-0)FC Groningen: Roy Beukenkamp; Paul Matthijs, ClausBoekweg, Sander van Gessel, Mathias Florén; Mile Krstev (80'Anton Jongsma), Hugo (71' Raymond Bronkhorst), JoostBroerse; Rolf Landerl (60' Pius Ikedia), Martin Drent, IgnacioTuhuteruNEC: Dennis Gentenaar; Peter Wisgerhof, Rob Wielaert, DannyHesp, Jeffrey Leiwakabessy; Resit Schuurman, DejanGovedarica, Jarda Simr, Patrick Ax; Frank Demouge (76' ZicoTumba), Dennis de Nooijer (63' René van Rijswijk)Gele kaarten NEC: Danny Hesp (84')Scheidsrechter: René TemminkToeschouwers: 11704

FC Groningen speelde al acht keer 0-0

Na het doelpuntloze gelijkspel tegen NEC op zondag 4 meiheeft FC Groningen al acht keer dit seizoen een 0-0 uitslagop het scorebord gezet. Daarmee is het nog maar één "brilstand" verwijderd van het absolute eredivisierecord.FC Twente is de enige club in de geschiedenis van deEredivisie die vaker met 0-0 gelijk speelde dan FC Groningendit seizoen. In het seizoen 1971/1972 zetten de Tukkers intotaal maar liefst negen keer deze uitslag neer. Ook NACBreda is nog in de running om dit record te breken. DeBrabanders kwamen tot dusverre in dit seizoen zeven keertot een 0-0 uitslag.

Gegevens per 4 mei 2003

Bob Peeters en Tim Cornelisse juichen nadat het tegen NAC 3-1 is geworden. Vitesseboekt zijn zesde overwinning van het seizoen.

Leonardo Dos Santos juicht nahet laatste fluitsignaal van eenwedstrijd met bizar scorever-loop. De Graafschap wint opWoudensteijn met 3-4 vanExcelsior.

Jarda Simr (NEC) redt op dedoellijn na een inzet van RolfLanderl (FC Groningen). In hetOosterpark blijft het 0-0

Fatih Sonkaya (Roda JC) ontwijkt Richard Roelofsen (FC Zwolle). Ook degradatiekan-didaat FC Zwolle boekt eenoverwinning: 3-1.

Wesley Sneijder heeft net éénvan de zes doelpuntengemaakt waarmee Ajax RKCWaalwijk verplettert. StevenPienaar komt hem feliciteren.

Collectief verdedigen vanMichael Lamey en JanKromkamp. Desondanks geeftAZ een 0-2 voorsprong inEindhoven uit handen.

Rood voor Van Persie. Eerder inde wedstrijd tegen FC Utrechthad de Feyenoorder ook ges-coord.

Een duel tussen Eric Hellemons (RBC) en Ellery Cairo (FC Twente).De Roosendalers winnen thuismet 1-0.

Mika Nurmela in aktie. De Finmaakt één van de vijf doelpun-ten voor zijn team. Willem IIstaat met lege handen opeigen veld.

22295 JBV 2002-2003 14-07-2003 22:16 Pagina 136

9 mei 2003: Roda JC - RBC Roosendaal 1-0 (1-0)Roda JC: Vladan Kujovic; Ger Senden, Eric Addo, RoelBrouwers, Predrag Filipovic; Ivan Vicelich, Gregoor van Dijk,Kevin van Dessel, Tom Soetaers (90' Humphrey Rudge); Sérgio(87' Diego Jongen), Yannis Anastasiou (62' Cristiano)RBC Roosendaal: Wim de Ron; Sander Keller, DavidNascimento, Azubike Oliseh, Mitchell Piqué; Nordin Wooter,Carlos van Wanrooy, Peter Maseland (85' Jeroen van Wetten),Ebou Sillah; Edwin de Graaf (85' Marcel van der Sloot), BjornDaelemansDoelpunten: 1-0 Sérgio (12')Gele kaarten Roda JC: Ivan Vicelich (77'), Tom Soetaers (86')Gele kaarten RBC Roosendaal: David Nascimento (83')Scheidsrechter: Reinold WiedemeijerToeschouwers: 12000

10 mei 2003: PSV - Excelsior 7-0 (3-0)PSV: Yves Lenaerts; André Ooijer, Jürgen Dirkx, Johann Vogel(74' Robert van Boxel), Lee Young-Pyo; Leandro (59' Park Ji-Sung), Mark van Bommel, Remco van der Schaaf, Arjen Robben;Arnold Bruggink (81' Jan Vennegoor of Hesselink), MatejaKezmanExcelsior: Zbigniew Malkowski; Danny Buijs, Steve Olfers,Civard Sprockel, Patrick Mtiliga; Gill Swerts, Michel Breuer, SaidBoutahar (46' Kim Nam-Il), Brett Holman (59' Marc Nygaard);Cecilio Lopes, Brian PinasDoelpunten: 1-0 Mark van Bommel (32'), 2-0 Mark vanBommel (45'), 3-0 Mateja Kezman (45'+1'), 4-0 Mark vanBommel (47'), 5-0 Mateja Kezman (70'), 6-0 Arjen Robben (85'),7-0 Mark van Bommel (90'+1')Scheidsrechter: Jan WegereefToeschouwers: 33000

10 mei 2003: NAC Breda - FC Utrecht 2-0 (1-0)NAC Breda: Gábor Babos; Csaba Fehér, Jürgen Colin, RobPenders, Nebojsa Gudelj; Arne Slot, Alfred Schreuder, OrlandoEngelaar; Anouar Diba (75' Ali Boussaboun), Mark Schenning(90'+3' Adnan Barakat), Kevin BobsonFC Utrecht: Harald Wapenaar; Jordy Zuidam, PatrickZwaanswijk, Alje Schut, Étienne Shew A Tjon (78' AbdelhaliChaiat); Stefaan Tanghe, Jean-Paul de Jong, Pascal Bosschaart;Dirk Kuijt, Igor Gluscevic (49' Arco Jochemsen), Dave van denBerghDoelpunten: 1-0 Orlando Engelaar (31'), 2-0 Kevin Bobson(67')Gele kaarten FC Utrecht: Jean-Paul de Jong (87')Scheidsrechter: Peter OskamToeschouwers: 12950

10 mei 2003: AZ - Willem II 3-2 (0-1)AZ: Theo Zwarthoed; Michael Lamey, Peter Wijker (77' RobinNelisse), Barry Opdam, Tim de Cler; Martijn Meerdink (89' JuhaReini), Jan Kromkamp, Miel Mans (77' Kenneth Perez), MichaelBuskermolen; Barry van Galen, Ali ElkhattabiWillem II: Geert de Vlieger; Kew Jaliens, Jos van Nieuwstadt,Chris Janssens (82' Nuelson Wau), Joris Mathijsen; DennyLandzaat, Tom Caluwé (68' Cedric van der Gun), YoussefMariana (89' Regillio Simons); Jattoo Ceesay, Dmitri Shoukov,Tarik SektiouiDoelpunten: 0-1 Tarik Sektioui (16'), 1-1 Tim de Cler (65'pen.), 1-2 Jos van Nieuwstadt (75'), 2-2 Ali Elkhattabi (78'), 3-2Robin Nelisse (89')Gele kaarten Willem II: Joris Mathijsen (20'), YoussefMariana (26'), Jattoo Ceesay (35'), Chris Janssens (63')Scheidsrechter: Eric BraamhaarToeschouwers: 7326

S p e e l w e e k 3 1 E e n d r a c h t m a a k t N A C B r e d a s t e r k

Na zes opeenvolgende wedstrijden met vier doelpunt-loze remises en twee nederlagen lijkt het seizoenvoor NAC Breda verloren. Bestuurlijke en financiëlechaos, het inleveren van de wedstrijdpremies, een

trainingskamp in Suriname dat op losse schroeven staat, denaamsverandering van NAC naar NAC Breda, een mysterieusgriepvirus dat een groot deel van de selectie uitschakelt, niets blijftde spelersgroep en de trainersstaf van de Brabantse club bespaard.Toch geven trainers en spelers de hoop om als kampioen van desubtop te eindigen nog niet op. Nog vijf wedstrijden. Nog vijfkeer alles geven voor elkaar en voor de fans. De eerste horde FC Zwolle wordt op 6 mei met 2-0 genomen en de tweede hindernis FC Utrecht wordt eveneens met 2-0 beslecht. NAC isterug in de race.

Spits Schenning maakt het verschil

Trainer Henk ten Cate van NAC heefteen grote hand in de wederopstandingvan het plotseling weer winnendeNAC. Hij lost de problemen van de

improductieve aanval op door verdedi-ger Mark Schenning tegen Zwolle voor

het eerst in de spits te zetten. Het blijkt een meesterzet. Niet dat Schenning zo productief is, hij scoort delaatste vijf duels van de competitie namelijk niet, maar zijn bal-vastheid maakt hem tot een ideaal aanspeelpunt. Dit is precies watNAC nodig heeft. De overige aanvallers profiteren van de aanwe-zigheid van Schenning voorin en hervinden het vertrouwen.

"Best of the rest"

Ook de volgende wedstrijd tegen RKCWaalwijk wordt gewonnen (met 2-3)en wanneer vervolgens AZ met 4-0aan de zegekar wordt gebonden,

mogen de Bredanaars zich gaan opma-ken voor een Europees avontuur. "We

kunnen ook nog vierde worden. Dan heb-ben we echt bewezen de ‘best of the rest’ te zijn. Een ranglijst liegtna 34 wedstrijden nooit", aldus Ten Cate. "Deze ploeg is heelgedreven om echt geschiedenis te gaan schrijven", aldus aanvoer-der Alfred Schreuder, die met een schitterende volley van veertigmeter de 2-0 maakt tegen AZ. Historie wordt op Hemelvaartsdaggeschreven als NAC met 1-2 wint van RBC Roosendaal en op devierde plaats in de eredivisie eindigt. Een tumultueus seizoenwordt besloten met een plaats in de UEFA Cup van volgend jaar.Na dertig jaar keert NAC terug in Europa. Spelers als clubtopsco-rer Orlando Engelaar (twaalf goals) en kapitein Schreuder hebbeneen groot aandeel in de goede prestaties, maar de man achter hetsucces van NAC is Henk ten Cate. De 48-jarige Amsterdammernam in de zomer van 2000 de taken van Kees Zwamborn, die metNAC kampioen van de eerste divisie was geworden, over en ein-digde in zijn eerste seizoen als negende. Vorig jaar werd NACzesde en dit seizoen zelfs vierde. Ten Cate maakte van voetballersvan verschillende nationaliteiten, met totaal verschillende achter-gronden een eenheid. Hij versterkte het team bovendien metgerichte aankopen, waardoor de ploeg met het jaar beter ging spe-len. Maar dan komt het slechte nieuws. Een dag na de feestelijkeviering van het behaalde Europese voetbal maakt Ten Cate op eenpersconferentie zijn vertrek bekend.



5 - 11 mei 2003, 10 wedstrijden

Toeschouwers: 170468, Seizoenstotaal: 4480784Best bezochte wedstrijd: Feyenoord - RKC Waalwijk (43500 toeschouwers) Slechtst bezochte wedstrijd: AZ - Willem II (7326 toeschouwers) Rode kaarten: 0, Seizoenstotaal: 52Gele kaarten: 24, Seizoenstotaal: 718Meeste kaarten: 5

Feyenoord - RKC Waalwijk (René Temmink), 5x geel.Doelpunten: 27, Seizoenstotaal: 811Meeste doelpunten: 7 goals;

PSV - Excelsior (7-0)Snelste treffer: 2e minuut

Arne Slot (NAC Breda)Topscorer van de dag: 4 goals

Mark van Bommel (PSV)

6 mei 2003: NAC Breda - FC Zwolle 2-0 (1-0)NAC Breda: Gábor Babos; Csaba Fehér, Jürgen Colin, RobPenders, Nebojsa Gudelj; Arne Slot, Orlando Engelaar, AlfredSchreuder; Ali Boussaboun (75' Anouar Diba), Mark Schenning,Kevin Bobson (89' Adnan Barakat)FC Zwolle: Johan van der Werff; Michel Doesburg, Ruud Kras,Albert van der Haar, Marco Roelofsen; Maarten Schops (81'Tjeerd Korf), Dominggus Lim-Duan, Morten Karlsen; ArjanBosschaart (83' André de Ridder), Richard Roelofsen, MarinoPromesDoelpunten: 1-0 Arne Slot (2'), 2-0 Arne Slot (78')Gele kaarten FC Zwolle: Michel Doesburg (30')Scheidsrechter: Roelof LuingeToeschouwers: 10992

9 mei 2003: Heerenveen - FC Groningen 2-1 (1-0)SC Heerenveen: Hans Vonk; Marcel Seip, Arek Radomski,Petter Hansson, Said Bakkati; Daniel Jensen, Mika Nurmela,Mika Väyrynen, Stefan Selakovic; John de Jong, Gerald Sibon(82' Georgios Samaras)FC Groningen: Roy Beukenkamp; Arnold Kruiswijk, ClausBoekweg, Sander van Gessel, Mathias Florén; Mile Krstev, PaulMatthijs, Joost Broerse (46' Pius Ikedia), Rolf Landerl (68' Hugo);Martin Drent, Ignacio Tuhuteru (30' Glen Salmon)Doelpunten: 1-0 Gerald Sibon (44'), 1-1 Glen Salmon (72'), 2-1John de Jong (89' pen.)Gele kaarten SC Heerenveen: Mika Väyrynen (77')Gele kaarten FC Groningen: Claus Boekweg (89')Scheidsrechter: Dick JolToeschouwers: 14400


22295 JBV 2002-2003 14-07-2003 22:16 Pagina 138



1 PSV 31 25 5 1 80 84 172 Ajax 31 23 5 3 74 84 303 Feyenoord 31 23 4 4 73 82 364 RKC Waalwijk 31 14 4 13 46 42 465 NEC 31 12 8 11 44 38 406 Roda JC 30 12 7 11 43 47 467 NAC Breda 31 10 13 8 43 33 288 FC Utrecht 31 11 10 10 43 42 419 SC Heerenveen 31 11 8 12 41 54 52

10 AZ 31 11 8 12 41 46 6311 Willem II 31 10 8 13 38 45 4712 FC Twente 31 9 11 11 38 32 4013 RBC Roosendaal 31 10 6 15 36 32 4414 Vitesse 31 7 8 16 29 31 4615 FC Groningen 30 6 10 14 28 26 3816 FC Zwolle 31 7 7 17 28 29 6017 Excelsior 31 5 7 19 22 32 6218 De Graafschap 31 5 5 21 20 32 75

Vier doelpunten in een eredivisieduel – laatste 5 seizoenenGoals Naam Wedstrijd Datum Uitslag

4 Mark van Bommel PSV – Excelsior 10 mei 2003 7-04 Shota Arveladze Ajax – Sparta 18 mrt 2001 9-04 Mateja Kezman SC Heerenveen – PSV 18 nov 2000 1-44 Igor Gluscevic FC Utrecht - RBC Roosendaal 22 okt 2000 5-34 Henk Vos FC Den Bosch - Sparta 14 mei 2000 7-04 Arnold Bruggink PSV - De Graafschap 18 mrt 2000 6-04 Regillio Simons Fortuna Sittard – PSV 07 mei 1999 6-4



"Het best bewaarde geheim in

dertig jaar"

Het wegsturen van algemeen direc-teur Roelant Oltmans en voorzitterTem Nederlof een half jaar eerder

blijkt de reden voor het opstappenvan Ten Cate. "Nadat Nederlof en

Oltmans vertrokken bij NAC, heb ikbesloten dat er ook voor mij geen toekomst meer was", zegt TenCate op de persconferentie. "Met hen heb ik een stappenplan uit-gewerkt om door te groeien naar de subtop. We liggen in sportiefopzicht ver voor op schema, maar door de financiële crisis zijntwee initiators achter het plan hier noodgedwongen niet meer. Enik betwijfel nog steeds of dat terecht is. Ik voelde me solidair methen en besloot eveneens te stoppen, maar Nederlof heeft meovergehaald in ieder geval het seizoen af te maken. Dat heb ikgedaan. Mijn aanstaande vertrek was het best bewaarde geheimbij deze club in dertig jaar." Het was volgens Ten Cate een slo-pend jaar. "Dit jaar heeft een aanslag op de club gepleegd. Ik hebsoms kranten uit het spelershome moeten weghalen om de spelersniet te confronteren met berichten over de financiële perikelen.Op momenten ben ik daardoor vertwijfeld geweest. Ik ging twij-felen aan de integriteit van mensen en het was soms moeilijk tebagatelliseren. Ik ben ook nog nooit zo vaak moe geweest. Toenwe donderdag met de spelersbus terugreden uit Roosendaal wasik te uitgeput om echt te genieten."

Zware erfenis voor opvolger

NAC presenteert op dezelfde perscon-ferentie Ton Lokhoff als de nieuwetrainer. De oud-voetballer van NACwas de afgelopen jaren assistent-coach

in Breda. "Ik heb al een tijdje hetgevoel dat ik er klaar voor ben en sta te

popelen om dat te bewijzen", aldusLokhoff. Het zal een zware opgave worden voor Lokhoff. Deresultaten van NAC onder Ten Cate zijn nauwelijks te overtreffen.Veel zal afhangen van de vraag of de spelersgroep bij elkaar blijft.De gehuurde Jürgen Colin keert terug naar PSV en voor KevinBobson, Rob Penders, Alfred Scheuder, Gábor Babos, Csaba Fehéren Orlando Engelaar bestaat veel belangstelling. Directeur Willemvan der Hoeven biedt Lokhoff op de persconferentie een sprankjehoop: "De spelersgroep blijft in principe intact."

10 mei 2003: FC Twente - FC Zwolle 0-0 (0-0)FC Twente: Sander Boschker; Chris van der Weerden, SpiraGrujic, Patrick Pothuizen, Jeroen Heubach; Simon Cziommer,Rahim Ouédraego, Sjaak Polak; Ellery Cairo, Thijs Houwing (67'Kurt van de Paar), Scott Booth (83' Jurgen Cavens)FC Zwolle: Johan van der Werff; Michel Doesburg, MarcoRoelofsen, Ruud Kras, Albert van der Haar; Arjan Bosschaart,Morten Karlsen, André de Ridder (76' Maarten Schops),Dominggus Lim-Duan; Marino Promes (76' Ivan Cvetkov),Richard RoelofsenGele kaarten FC Twente: Jeroen Heubach (89')Gele kaarten FC Zwolle: Michel Doesburg (45'), MarcoRoelofsen (89')Scheidsrechter: Rien KoopmanToeschouwers: 13300

11 mei 2003: De Graafschap - Vitesse 0-1 (0-1)De Graafschap: Jurgen Wevers; René Bot, Tim Bakens,Michael van der Kruis (46' Sander Duits), Milan BerckBeelenkamp; Leonardo Dos Santos, Damiën Hertog (46' DaveZafarin), Arvid Smit, Ilja van Leerdam; Hans van de Haar, DennisSchulp (60' Jason Culina)Vitesse: Dragoslav Jevric; Tim Cornelisse, Marian Zeman,Dejan Stefanovic, Purrel Fränkel; Emile Mbamba (61' EldridgeRojer), Alexandar Rankovic, Gert Claessens, Didier Martel (49'Theo Janssen); Matthew Amoah, Bob Peeters (84' EvgenyLevchenko)Doelpunten: 0-1 Matthew Amoah (39')Gele kaarten De Graafschap: Sander Duits (67')Gele kaarten Vitesse: Marian Zeman (60')Scheidsrechter: Roelof LuingeToeschouwers: 11000

11 mei 2003: NEC - Ajax 1-2 (1-0)NEC: Dennis Gentenaar; Peter Wisgerhof, Rob Wielaert, DannyHesp, Jeffrey Leiwakabessy; Resit Schuurman, DejanGovedarica, Mike Zonneveld (76' René van Rijswijk); FrankDemouge (70' Zico Tumba), Dennis de Nooijer (64' Patrick Ax),Youssouf HersiAjax: Bogdan Lobont; Hatem Trabelsi (57' Victor Sikora), PetriPasanen, Abubakari Yakubu, Maxwell; Steven Pienaar, TomásGalásek, Wesley Sneijder, Jari Litmanen (88' André Bergdølmo);Rafael van der Vaart, Andy van der MeydeDoelpunten: 1-0 Youssouf Hersi (11'), 1-1 Jari Litmanen (65'),1-2 Maxwell (79')Gele kaarten NEC: Frank Demouge (64')Gele kaarten Ajax: Andy van der Meyde (71'), Petri Pasanen(82')Scheidsrechter: Ben HaverkortToeschouwers: 12000

11 mei 2003: Feyenoord - RKC Waalwijk 2-1 (1-1)Feyenoord: Patrick Lodewijks; Brett Emerton, Kees vanWonderen, Christian Gyan (68' Tomasz Rzasa), Patrick Paauwe;Paul Bosvelt, Shinji Ono, Thomas Buffel; Bonaventure Kalou (71'Mariano Bombarda), Pierre van Hooijdonk, Robin van Persie (56'Anthony Lurling)RKC Waalwijk: Rob van Dijk; Khalid Boulahrouz, Yuri Nikiforov(46' Fabian Peppinck), Virgilio Teixeira, Serginho Greene; Tomvan der Leegte (56' Garry de Graef), Patrick van Diemen, RobertFuchs (79' Jason Oost); Rick Hoogendorp, Jochen Janssen, YuriCornelisseDoelpunten: 0-1 Patrick van Diemen (6'), 1-1 BonaventureKalou (39'), 2-1 Pierre van Hooijdonk (77')Gele kaarten Feyenoord: Patrick Paauwe (54')Gele kaarten RKC Waalwijk: Virgilio Teixeira (22'), YuriNikiforov (28'), Garry de Graef (70'), Khalid Boulahrouz (84')Scheidsrechter: René TemminkToeschouwers: 43500

Van Bommel op schot

PSV laat op zaterdag 10 mei 2003 geen spaan heel van hetzieltogende Excelsior. Met maar liefst 7-0 worden deRotterdammers terug naar Kralingen gestuurd. Dit maal ishet niet Mateja Kezman, maar Mark van Bommel die als beulfungeert. Maar liefst vier doelpunten maakt de middenveldervan PSV en Oranje.

PSV-aanvoerder Van Bommel, die eerder nooit meer dantwee keer in een wedstrijd op het hoogste niveau scoorde,rondt combinaties met Kezman (2) en Robben doeltreffendaf en tikt in de slotfase een rebound achter de armeExcelsior-doelman Zbigniew Malkowski. Het is ruim twee jaargeleden dat een speler vier treffers liet aantekenen in ééneredivisie-wedstrijd. Op 18 maart 2001 was Shota Arveladzenamens Ajax in de thuiswedstrijd tegen Sparta de laatste.

In de midweekse wedstrijd vanNAC tegen FC Zwolle is ArneSlot het doeltreffendst. Hijscoort tweemaal voor NAC.

Trekken en duwen tussen FC Groningen-aanvaller MartinDrent en Arek Radomski, verde-diger bij SC Heerenveen.Heerenveen pakt de volle winstdankzij een benutte penalty vlakvoor tijd.

Sergio heeft voor Roda JCgescoord. Tegen RBC is datenige doelpunt voldoendevoor de volle winst.

Patrick Zwaanswijk kopt fraaivoor FC Utrecht. NAC-verdedi-ger Rob Penders komt te laat.NAC wint thuis met 2-0.

Tarik Sektioui heeft Willem II inAlkmaar op voorsprong gezet.Uiteindelijk wint AZ toch met3-2.

Kezman en Van Bommel warensamen goed voor zesEindhovense doelpunten in de wedstrijd tegen Excelsior

Mark van Bommel scoordetegen Excelsior maar liefst viermaal.

De teleurstelling van DejanGovedarica na de verlorenthuiswedstrijd van NEC tegenAjax.

Vitesse-coach Edward Sturingloopt gniffelend het veld af nade 0-1 overwinning op DeGraafschap, waardoor zijnteam weer boven de rodestreep komt.

Youssouf Hersi geeft NEChoop door 1-0 te maken. Laatin de tweede helft zet Ajaxorde op zaken en pakt het tochde volle winst: 1-2.

Pierre van Hooijdonk wint hetkopduel van RKC-verdedigerKhalid Boulahrouz.

Bonaventure Kalou maakt hetRKC-keeper Rob van Dijk las-tig. De Feyenoorder scoordeeerder in de wedstrijd voor deRotterdammers.

22295 JBV 2002-2003 14-07-2003 22:16 Pagina 140

17 mei 2003: FC Zwolle - SC Heerenveen 0-1 (0-1)FC Zwolle: Johan van der Werff; Michel Doesburg (64' IvanCvetkov), Remco Schol, Ruud Kras, Albert van der Haar; ArjanBosschaart, Morten Karlsen, André de Ridder (75' BertZuurman), Dominggus Lim-Duan (85' Henk van Steeg); RichardRoelofsen, Marino PromesSC Heerenveen: Hans Vonk; Marcel Seip, Petter Hansson,Arek Radomski, Erik Edman; Daniel Jensen, John de Jong, MikaVäyrynen; Mika Nurmela, Stefan Selakovic (86' Tieme Klompe),Romano Denneboom (46' Gerald Sibon)Doelpunten: 0-1 Stefan Selakovic (35')Gele kaarten FC Zwolle: Albert van der Haar (40')Gele kaarten SC Heerenveen: Mika Väyrynen (52')Scheidsrechter: Eric BraamhaarToeschouwers: 6750

17 mei 2003: Willem II - Excelsior 2-1 (0-1)Willem II: Geert de Vlieger; Kew Jaliens, Jos van Nieuwstadt(57' James Quinn), Joris Mathijsen, Nuelson Wau; DennyLandzaat, Tom Caluwé (46' Cedric van der Gun), RaymondVictoria; Jattoo Ceesay, Dmitri Shoukov (84' Regillio Simons),Tarik SektiouiExcelsior: Cor Varkevisser; Danny Buijs, Steve Olfers, Ferry deHaan, Michel Fernandes Bastos; Michel Breuer, Said Boutahar(79' Kim Nam-Il), Gill Swerts (84' Leo Koswal), Patrick Mtiliga;Marc Nygaard, Brian Pinas (89' Brett Holman)Doelpunten: 0-1 Said Boutahar (44'), 1-1 Tarik Sektioui (62'), 2-1 James Quinn (89')Gele kaarten Willem II: Raymond Victoria (10')Scheidsrechter: Rien KoopmanToeschouwers: 13400

17 mei 2003: RBC Roosendaal - NEC 0-2 (0-1)RBC Roosendaal: Wim de Ron; Sander Keller, DavidNascimento, Melvin Fleur, Carlos van Wanrooy; Peter Maseland(58' Bjorn Daelemans), Azubike Oliseh, Mitchell Piqué (83'Jeroen van Wetten), Ebou Sillah; Nordin Wooter, Henk VosNEC: Dennis Gentenaar; Peter Wisgerhof, Rob Wielaert, DannyHesp, Jeffrey Leiwakabessy; Resit Schuurman, DejanGovedarica, Youssouf Hersi, Mike Zonneveld; Frank Demouge(78' Zico Tumba), Dennis de Nooijer (61' Patrick Ax)Doelpunten: 0-1 Mike Zonneveld (44'), 0-2 Rob Wielaert (67')Gele kaarten RBC Roosendaal: Ebou Sillah (23')Gele kaarten NEC: Jeffrey Leiwakabessy (50')Scheidsrechter: Ruud BossenToeschouwers: 5000

17 mei 2003: Vitesse - FC Twente 0-1 (0-0)Vitesse: Dragoslav Jevric; Tim Cornelisse, Marian Zeman (81'Jan van Halst), Dejan Stefanovic, Purrel Fränkel; Emile Mbamba,Alexandar Rankovic, Gert Claessens, Didier Martel (70' TheoJanssen); Matthew Amoah, Bob Peeters (59' Eldridge Rojer)FC Twente: Sander Boschker; Faouzi el-Brazi, PatrickPothuizen, Spira Grujic (62' Björn van der Doelen), Sjaak Polak;Peter Niemeyer (57' Chris van der Weerden), Simon Cziommer,Rahim Ouédraego, Kurt van de Paar; Ellery Cairo, Scott Booth(56' Thijs Houwing)Doelpunten: 0-1 Thijs Houwing (80')Gele kaarten Vitesse: Marian Zeman (74')Gele kaarten FC Twente: Faouzi el-Brazi (20'), Sjaak Polak(25')Scheidsrechter: René TemminkToeschouwers: 23600

S p e e l w e e k 3 2 P S V s n a k t n a a r e i n d e

Wekenlang had iedereen zich al neergelegd bij hetnaderende kampioenschap van PSV. DeEindhovenaren sloegen op 23 maart al de beslis-sende kloof met de concurrentie door thuis met

2-0 van Ajax te winnen. Met toen nog negen wedstrijden voor deboeg en een voorsprong die inmiddels was opgelopen tot tienpunten op Ajax en elf op Feyenoord, kon er niets meer mis gaan.PSV zou zijn zeventiende landstitel binnenhalen en Ajax enFeyenoord konden zich volledig gaan richten op de ook nog uiter-mate belangrijke tweede plaats, die recht geeft op deelname aan devoorronde van de Champions League. In de weken daarop beginthet Eindhovense bolwerk toch scheurtjes te vertonen. Uit bijWillem II komt de ploeg van trainer Guus Hiddink niet verderdan 1-1 en begin mei ontsnappen de Brabanders thuis tegen AZternauwernood aan een nederlaag (2-2). Ajax en Feyenoord morsen in deze periode geen punten meer en sluipen dichterbij.Met de wedstrijd Feyenoord – PSV op het programma en daarnanog twee duels te gaan, wordt het toch nog spannend. DeRotterdammers moeten winnen om in de race te blijven voor dezo belangrijke tweede plaats. Aan de titel wordt niet gedacht. Deploeg van trainer Bert van Marwijk wint met 3-1, waardoor dedruk op de naar het einde van de competitie snakkendeEindhovenaren steeds groter wordt.

'Over mijn lijk'-mentaliteit maakt

verschil

Sinds 1996 won PSV slechts één keervan Feyenoord in Rotterdam. Ookdit seizoen kan de ploeg deze negatie-

ve reeks niet doorbreken. Al was hetalleen maar omdat Feyenoord een echte

'over mijn lijk'-mentaliteit aan de dag legt. "Je denkt toch werke-lijk niet dat we ze bij ons kampioen laten worden, hè", aldus eenvan de Feyenoorders voorafgaand aan het duel. Het tekent deinstelling van de thuisploeg. De wil om te winnen wordt in hetveld rijkelijk beloond. Feyenoord trekt vanaf het begin furieus tenaanval en de druk op het doel van PSV leidt al vroeg in de wed-strijd tot een vrije trap van Pierre van Hooijdonk op de lat. PSVloopt achter de feiten aan en verliest vrijwel alle duels op het mid-denveld. Alleen aanvoerder Mark van Bommel laat zien wat er indit soort wedstrijden van spelers wordt verwacht, de rest zakt voorhet examen. Hiddink ergert zich langs de zijlijn mateloos aan hetvaak weifelende optreden van zijn manschappen. Als ook scheids-rechter Dick Jol zich nog laat verleiden tot een strafschop na eensierlijke uitvoering van de stervende zwaan, uitgevoerd doorBonaventure Kalou, weet Hiddink dat zijn ploeg deze middag eenkansloze strijd voert. Pierre van Hooijdonk benut het buitenkansjein de 34ste minuut. De 1-0 voorsprong is terecht, de wijze waaropdeze tot stand komt niet. "Vijf keer vallen in het strafschopgebied,dat beïnvloedt toch de scheidsrechter", stelt PSV-aanvoerder VanBommel na afloop cynisch vast. Het fanatieke Feyenoord-legioenheeft al twee maal om een strafschop gesmeekt, als Jol de schwalbevan Kalou beloont. "Ik vond het geen strafschop, maar ik was erwel blij mee en het was wel verdiend", erkent ook Van Marwijk nade wedstrijd. Van Hooijdonk mag in de tweede helft nog eensaanleggen van elf meter na wederom een makkelijke buiteling, dit-maal van Anthony Lurling. Met de 3-1 beslist hij het duel. Delange Brabander bewijst sowieso weer eens zijn onschatbare waar-de voor Feyenoord, want uit een voorzet van Kalou kopte hijeerder al de 2-0 binnen. Mateja Kezman had PSV tussentijds nogterug in de wedstrijd geschoten, maar verder komen de bezoekersniet.



12 - 18 mei 2003, 10 wedstrijden

Toeschouwers: 188974, Seizoenstotaal: 4669758Best bezochte wedstrijd: Ajax - De Graafschap (49300 toeschouwers) Slechtst bezochte wedstrijd: RBC Roosendaal - NEC (5000 toeschouwers) Rode kaarten: 1, Seizoenstotaal: 53

Eric Addo (Roda JC) 2x geelGele kaarten: 29, Seizoenstotaal: 747Meeste kaarten: 7

Feyenoord - PSV (Dick Jol), 7x geel.Doelpunten: 39, Seizoenstotaal: 850Meeste doelpunten: 8 goals;

Ajax - De Graafschap (7-1)FC Utrecht - Roda JC (4-4)

Snelste treffer: 2e minuut Igor Gluscevic (FC Utrecht)

Topscorer van de dag: 3 goalsPierre van Hooijdonk (Feyenoord)

13 mei 2003: Roda JC - FC Groningen 5-1 (1-0)Roda JC: Vladan Kujovic; Ger Senden, Eric Addo, MarkLuijpers, Predrag Filipovic; Gregoor van Dijk, Ivan Vicelich, Kevinvan Dessel, Cristiano; Sérgio (80' Diego Jongen), YannisAnastasiouFC Groningen: Roy Beukenkamp; Paul Matthijs, ClausBoekweg, Sander van Gessel, Mathias Florén; Pius Ikedia, MileKrstev (46' Magnus Johansson), Joost Broerse, Rolf Landerl (60'Ignacio Tuhuteru); Hugo (54' Martin Drent), Glen SalmonDoelpunten: 1-0 Sérgio (31'), 2-0 Sérgio (58'), 2-1 Pius Ikedia(62'), 3-1 Cristiano (68'), 4-1 Yannis Anastasiou (84'), 5-1 Cristiano (86')Gele kaarten FC Groningen: Glen Salmon (53'), Sander vanGessel (87')Scheidsrechter: Jac SchenkelsToeschouwers: 12500

16 mei 2003: FC Utrecht - Roda JC 4-4 (3-1)FC Utrecht: Harald Wapenaar; Stijn Vreven, PatrickZwaanswijk, Alje Schut, Étienne Shew A Tjon (79' AbdelhaliChaiat); Stefaan Tanghe, Jean-Paul de Jong (86' Paulus Roiha),Pascal Bosschaart, Dave van den Bergh; Dirk Kuijt, IgorGluscevic (66' Arco Jochemsen)Roda JC: Vladan Kujovic; Ger Senden (46' Fatih Sonkaya),Mark Luijpers (66' Roel Brouwers), Eric Addo, Predrag Filipovic;Gregoor van Dijk, Ivan Vicelich, Kevin van Dessel (56' TomSoetaers), Cristiano; Sérgio, Yannis AnastasiouDoelpunten: 1-0 Igor Gluscevic (2'), 2-0 Dirk Kuijt (8' pen.), 2-1Cristiano (19'), 3-1 Igor Gluscevic (41'), 3-2 Yannis Anastasiou(59'), 3-3 Patrick Zwaanswijk (63' e.d.), 4-3 Abdelhali Chaiat (81'),4-4 Yannis Anastasiou (85')Gele kaarten Roda JC: Cristiano (88')Rode kaarten Roda JC: Eric Addo (2 x geel, 7' en 86')Scheidsrechter: Roelof LuingeToeschouwers: 15500


22295 JBV 2002-2003 14-07-2003 22:16 Pagina 142



1 PSV 32 25 5 2 80 85 202 Ajax 32 24 5 3 77 91 313 Feyenoord 32 24 4 4 76 85 374 Roda JC 32 13 8 11 47 56 515 NEC 32 13 8 11 47 40 406 NAC Breda 32 11 13 8 46 36 307 RKC Waalwijk 32 14 4 14 46 44 498 SC Heerenveen 32 12 8 12 44 55 529 FC Utrecht 32 11 11 10 44 46 45

10 Willem II 32 11 8 13 41 47 4811 FC Twente 32 10 11 11 41 33 4012 AZ 32 11 8 13 41 46 6413 RBC Roosendaal 32 10 6 16 36 32 4614 FC Groningen 32 7 10 15 31 28 4315 Vitesse 32 7 8 17 29 31 4716 FC Zwolle 32 7 7 18 28 29 6117 Excelsior 32 5 7 20 22 33 6418 De Graafschap 32 5 5 22 20 33 82

Meeste verzilverde strafschoppen per speelweek eredivisiePen. Datum Seizoen

7 09-10 sep 2000 2000/20016 16-18 mei 2003 2002/20036 03 mei 1998 1997/19986 24-25 sep 1994 1994/19955 01-03 mrt 2002 2001/20025 02-03 okt 1999 1999/20005 28 aug 1999 1999/20005 19-20 aug 1997 1997/19985 15-16 okt 1994 1994/19955 27-28 apr 1991 1990/19915 23 sep 1990 1990/1991



PSV faalt in 'Europese' wedstrijd

In de nationale competitie verbloemtPSV de tekortkomingen vrij makke-lijk, maar in de Europese wedstrijden,en daar schaart Hiddink ook de duels

met Ajax en Feyenoord onder, wordtde zwakte van het team vaak genadeloos

blootgelegd. Juist de overtuiging, felle pres-sing en beweeglijkheid die Feyenoord aan de dag legt, ontbreektin dit soort duels vaak bij PSV. "We lieten het over ons heenkomen", aldus de teleurgestelde coach. "Je kon aan de kop- enloopduels zien dat we Feyenoord niet de baas waren. PSV had teweinig het initiatief." Het meest pijnlijke voor Hiddink moet deconstatering zijn geweest dat PSV na maanden van progressie tochweer terugvalt in oude fouten en de vergelijking met de zeerteleurstellend verlopen Champions League-campagne dringt zichop. Van de sterke organisatie en taakbewustheid die de ploeg delaatste maanden schier onverslaanbaar maakte, is ineens weinigover op het moment dat de verdediging vroeg onder druk wordtgezet. Van Bommel is de enige die van zich af bijt, de enige dieaan het door Hiddink geëiste niveau voldoet. De overigen latenzich gedwee naar de slachtbank leiden.

De balans na deze dag: Feyenoord doet nog volop mee in de raceom Champions League-voetbal, Ajax kan nog kampioen wordenen PSV kan alles zelfs nog verspelen.

18 mei 2003: Ajax - De Graafschap 7-1 (2-1)Ajax: Bogdan Lobont; Hatem Trabelsi, Nigel de Jong,Abubakari Yakubu, Maxwell; Tomás Galásek, Jari Litmanen (46'Victor Sikora), Wesley Sneijder (69' Richard Witschge); StevenPienaar (79' Nourdin Boukhari), Rafael van der Vaart, Andy vander MeydeDe Graafschap: Jurgen Wevers; René Bot, Michael van derKruis, Tim Bakens, Edwin Hermans; Leonardo Dos Santos (68'Yashin Karaca), Milan Berck Beelenkamp, Damiën Hertog, Iljavan Leerdam, Jason Culina; Hans van de Haar (77' Dave Zafarin)Doelpunten: 0-1 Hans van de Haar (3'), 1-1 Rafael van derVaart (16'), 2-1 Rafael van der Vaart (45'+1'), 3-1 Wesley Sneijder(62'), 4-1 Tomás Galásek (67' pen.), 5-1 Steven Pienaar (72'), 6-1Maxwell (76'), 7-1 Nourdin Boukhari (89')Gele kaarten De Graafschap: Jason Culina (35'), LeonardoDos Santos (60')Scheidsrechter: Jan WegereefToeschouwers: 49300

18 mei 2003: Feyenoord - PSV 3-1 (2-0)Feyenoord: Patrick Lodewijks; Brett Emerton, Kees vanWonderen, Gérard de Nooijer, Patrick Paauwe; BonaventureKalou, Paul Bosvelt, Shinji Ono (26' Jorge Acuña), AnthonyLurling (80' Song Chong-Gug); Thomas Buffel, Pierre vanHooijdonkPSV: Yves Lenaerts; Kasper Bøgelund, André Ooijer, JohannVogel, Lee Young-Pyo; Dennis Rommedahl (75' Jan Vennegoorof Hesselink), Mark van Bommel, Remco van der Schaaf (67'Park Ji-Sung), Arjen Robben; Arnold Bruggink, Mateja KezmanDoelpunten: 1-0 Pierre van Hooijdonk (34' pen.), 2-0 Pierrevan Hooijdonk (45'+1'), 2-1 Mateja Kezman (52'), 3-1 Pierre vanHooijdonk (66' pen.)Gele kaarten Feyenoord: Gérard de Nooijer (38'), AnthonyLurling (45'+5'), Patrick Paauwe (55')Gele kaarten PSV: André Ooijer (33'), Lee Young-Pyo (49'),Arnold Bruggink (45'+5'), Remco van der Schaaf (65')Scheidsrechter: Dick JolToeschouwers: 44000

18 mei 2003: RKC Waalwijk - NAC Breda 2-3 (0-0)RKC Waalwijk: Rob van Dijk; Khalid Boulahrouz, YuriNikiforov, Virgilio Teixeira (65' Zeljko Petrovic), Serginho Greene;Tom van der Leegte, Patrick van Diemen, Robert Fuchs (46'Jason Oost), Yuri Cornelisse; Rick Hoogendorp, Jochen Janssen(81' Iwan Redan)NAC Breda: Gábor Babos; Csaba Fehér, Rob Penders, JürgenColin, Nebojsa Gudelj; Alfred Schreuder, Arne Slot (84' KofiMensah), Anouar Diba, Orlando Engelaar; Kevin Bobson (46' AliBoussaboun, 70' Yassine Abdellaoui), Mark SchenningDoelpunten: 0-1 Orlando Engelaar (50'), 0-2 Ali Boussaboun(60'), 1-2 Rick Hoogendorp (73' pen.), 2-2 Rick Hoogendorp (75'pen.), 2-3 Anouar Diba (86')Gele kaarten RKC Waalwijk: Serginho Greene (85')Gele kaarten NAC Breda: Nebojsa Gudelj (70')Scheidsrechter: Dick van EgmondToeschouwers: 7100

18 mei 2003: FC Groningen - AZ 1-0 (0-0)FC Groningen: Roy Beukenkamp; Kurt Elshot, Claus Boekweg,Arnold Kruiswijk, Mathias Florén; Paul Matthijs, Mile Krstev (74'Raymond Bronkhorst), Joost Broerse; Pius Ikedia (69' GlenSalmon), Martin Drent, Ignacio Tuhuteru (84' Rolf Landerl)AZ: Theo Zwarthoed; José Fortes Rodriquez, Barry Opdam,Olaf Lindenbergh, Tim de Cler; Barry van Galen, Jan Kromkamp(82' Miel Mans), Michael Buskermolen, Kenneth Perez; RobinNelisse (67' Alair Cruz Vicente), Ali Elkhattabi (46' MartijnMeerdink)Doelpunten: 1-0 Glen Salmon (87')Gele kaarten FC Groningen: Mile Krstev (57')Gele kaarten AZ: Jan Kromkamp (23'), José Fortes Rodriquez(80'), Alair Cruz Vicente (89'), Barry van Galen (90'+2')Scheidsrechter: Ben HaverkortToeschouwers: 11824

Trefzeker vanaf elfmeter

Het afgelopen weekeinde was het een drukte van belang inde strafschopgebieden in de eredivisie. Maar liefst zes keerwerd in het weekend van 18-20 mei een penalty raakgeschoten. Feyenoord (2), RKC Waalwijk (2), FC Utrecht (1)en Ajax (1) waren verantwoordelijk voor deze hoge score.

Pierre van Hooijdonk en Rick Hoogendorp verzilverden alle-bei twee penalties voor hun elftal. Dirk Kuijt en TomásGalásek troffen een keer doel vanaf de stip. In de eredivisieis het slechts een keer voorgekomen dat er meer dan zespenalties benut werden. Op 9 september 2000 werd maarliefst zeven keer vanaf elf meter raak geschoten. RobinNelisse (2), Yannis Anastasiou, Michel Kreek, Arno Arts, AliElkhattabi en Henk Vos verzorgden destijds de productie.

Steven Pienaar glundert nadathij één van de zeven Ajax-treffers tegen De Graafschapheeft gemaakt.

Yuri Nikiforov van RKC baaltvan het verlies in de thuiswed-strijd tegen NAC.

Dominggus Lim-Duan van FC Zwolle gaat onderuit, zoalszij club onderuit gaat tegen SC Heerenveen.

Marc Nygaard (Excelsior) enJoris Mathijsen (Willem II) ineen kopduel.

Ajax-supporters grijpen de thuiswedstrijd tegen De Graafschap aan om te pleitenvoor het aanblijven van Richard Witschge

Roda JC is op schot dezeweek. Sergio heeft tegen FC Groningen gescoord. Ervolgen nog vier Kerkraadsedoelpunten. FC Groningen-doelman Roy Beukenkampheeft een slechte avond.

Dirk Kuijt heeft FC Utrecht al naacht minuten op 2-0 gezet enviert dat met Igor Gluscevic enDave van den Bergh. Roda JCknokt echter terug en sleept erna een doelpuntrijke wedstrijdnog een gelijkspel uit: 4-4.

Met hulp van de lat redt AZ-doelman Theo Zwarthoed hiernog. Drie minuten voor tijdpakt FC Groningen toch devolle winst: 1-0.

Mark van Bommel heeft ShinjiOno geveld, die daardoor bin-nen een half uur het veld moetverlaten. Feyenoord neemtwraak door met 3-1 van PSV tewinnen.

22295 JBV 2002-2003 14-07-2003 22:16 Pagina 144

25 mei 2003: FC Twente - Ajax 1-2 (0-0)FC Twente: Sander Boschker; Chris van der Weerden (65'Scott Booth), Spira Grujic, Patrick Pothuizen, Jeroen Heubach;Simon Cziommer (78' Björn van der Doelen), Faouzi el-Brazi,Rahim Ouédraego, Sjaak Polak; Ellery Cairo, Thijs Houwing (46'Collins John)Ajax: Bogdan Lobont; Nigel de Jong, Abubakari Yakubu,Cristian Chivu, Maxwell; Andy van der Meyde (86' NourdinBoukhari), Tomás Galásek, Wesley Sneijder; Steven Pienaar,Rafael van der Vaart, Victor Sikora (75' Petri Pasanen)Doelpunten: 0-1 Cristian Chivu (64' pen.), 0-2 Rafael van derVaart (82'), 1-2 Collins John (90')Gele kaarten FC Twente: Rahim Ouédraego (54'), Chris vander Weerden (63')Scheidsrechter: Dick van EgmondToeschouwers: 13300

25 mei 2003: NAC Breda - AZ 4-0 (2-0)NAC Breda: Gábor Babos; Csaba Fehér, Jürgen Colin (73'Marcel Koning), Rob Penders, Nebojsa Gudelj; Arne Slot, AlfredSchreuder, Orlando Engelaar (83' Yassine Abdellaoui); AnouarDiba (83' Ronnie Stam), Mark Schenning, Kevin BobsonAZ: Theo Zwarthoed; Juha Reini, Peter Wijker, Barry Opdam,Tim de Cler; Miel Mans, Jan Kromkamp, Olaf Lindenbergh;Martijn Meerdink, Kenneth Perez, Michael BuskermolenDoelpunten: 1-0 Rob Penders (31'), 2-0 Alfred Schreuder (44'),3-0 Orlando Engelaar (52' pen.), 4-0 Marcel Koning (90'+1')Gele kaarten NAC Breda: Anouar Diba (51'), OrlandoEngelaar (80')Gele kaarten AZ: Miel Mans (51')Scheidsrechter: Jack van HultenToeschouwers: 14268

25 mei 2003: Roda JC - RKC Waalwijk 1-0 (1-0)Roda JC: Vladan Kujovic; Fatih Sonkaya, Ger Senden, RoelBrouwers (70' Humphrey Rudge), Predrag Filipovic; IvanVicelich, Gregoor van Dijk, Kevin van Dessel; Cristiano (75' TomSoetaers), Yannis Anastasiou, Sérgio (86' Diego Jongen)RKC Waalwijk: Rob van Dijk; Khalid Boulahrouz, VirgilioTeixeira (66' Jochen Janssen), Yuri Nikiforov, Fabian Peppinck(79' Garry de Graef); Patrick van Diemen, Zeljko Petrovic, Tomvan der Leegte, Yuri Cornelisse; Rick Hoogendorp, Iwan Redan(46' Jason Oost)Doelpunten: 1-0 Yuri Cornelisse (20' e.d.)Gele kaarten Roda JC: Sérgio (50'), Roel Brouwers (60')Gele kaarten RKC Waalwijk: Rick Hoogendorp (45'), FabianPeppinck (64'), Yuri Nikiforov (82'), Tom van der Leegte (88')Scheidsrechter: Jan WegereefToeschouwers: 17300

25 mei 2003: PSV - FC Utrecht 2-0 (2-0)PSV: Ronald Waterreus; Kasper Bøgelund, André Ooijer,Wilfred Bouma, Lee Young-Pyo (87' Jan Heintze); Park Ji-Sung(81' Dennis Rommedahl), Mark van Bommel, Johann Vogel (55'Remco van der Schaaf), Arjen Robben; Arnold Bruggink, MatejaKezmanFC Utrecht: Harald Wapenaar; Stijn Vreven, Patrick Zwaanswijk(78' Arco Jochemsen), Alje Schut, Étienne Shew A Tjon; StefaanTanghe, Pascal Bosschaart (70' Jordy Zuidam), Dave van denBergh (70' Abdelhali Chaiat); Dirk Kuijt, Igor GluscevicDoelpunten: 1-0 Arnold Bruggink (3'), 2-0 Mateja Kezman (30'pen.)Gele kaarten PSV: Mark van Bommel (17')Gele kaarten FC Utrecht: Stefaan Tanghe (20'), Jean-Paul deJong (60')Scheidsrechter: Eric BraamhaarToeschouwers: 34000

S p e e l w e e k 3 3 Fe y e n o o r d v e r s p e e l t C h a m p i o n s L e a g u e - t i c k e t

Wij worden sowieso tweede. En misschien zit ernog een verrassing in", meldt een zelfverzekerdePierre van Hooijdonk begin april. De aanvallervan Feyenoord was met zijn club op dat moment

bezig aan een uitstekende reeks, die nog weken zou aanhouden.Dertien wedstrijden op rij bleven de Rotterdammers zonder punt-verlies. Tot grote teleurstelling van iedereen bij de Stadionclubblijft echter ook concurrent Ajax zijn wedstrijden winnen.Langzaam aan slaat de moedeloosheid toe. Dat ene puntje achter-stand op de Amsterdammers kan maar niet worden goedgemaakt.Op de voorlaatste speeldag slaat het sportieve en financiële nood-lot dat al wekenlang als een donkere wolk boven De Kuip hangtdan toch toe. De Rotterdammers vergooien hun kans opChampions League-deelname met een 1-1 gelijkspel bij Willem II.De tekenen vooraf waren al niet gunstig. Aan de laatste vijf ont-moetingen met Willem II in Tilburg hield Feyenoord slechts éénpunt over. Bovendien moeten de Rotterdammers aantreden zon-der de geblesseerde Shinji Ono en de geschorste Anthony Lurling,Robin van Persie en Gérard de Nooijer. Tomasz Rzasa speelt alslinksback, waardoor Patrick Paauwe verhuist naar zijn favorietepositie centraal in de verdediging, Jorge Acuña staat op de plaatsvan Ono, en Sebástian Pardo is de vervanger van Van Persie. Deomzettingen werken averechts. Feyenoord maakt weinig indruk ende Tilburgers, die niets meer te verliezen hebben en vol op de aan-val spelen, komen al snel op voorsprong. Feyenoord krijgtmogelijkheden genoeg, maar helpt vrijwel alle kansen om zeep.Alleen Bonaventure Kalou vindt het net. Pierre van Hooijdonkheeft het niet meer. Scheldend en tierend probeert hij zijn ploeg-genoten het belang van de wedstrijd duidelijk te maken. Hetlevert niets op. Feyenoord blijft steken op 1-1 en moet volgendseizoen genoegen nemen met een plaats op het tweede plan: hetUEFA Cup-toernooi.

Van Hooijdonk haalt uit naar

ploeggenoten

Volledig leeg en gefrustreerd werptVan Hooijdonk zich na het laatstefluitsignaal ter aarde. De blik in zijn

ogen verraadt opgekropte woede. Nietalleen over het gemis van Champions

League-voetbal, maar vooral de manierwaarop. Na afloop doet hij zijn verhaal. De 33-jarige aanvallerprobeert zich in te houden, blijft kalm, maar zijn woorden spre-ken duidelijke taal. "Waarschijnlijk deden we er alles aan, maardan moet je als Feyenoorder wel dat extra beetje klasse meer bren-gen dan een Willem II'er", aldus een cynische Van Hooijdonk.Het gebrek aan opofferingsgezindheid en onverbiddelijkheid zithem dwars. "Namen noem ik niet, maar met meer intelligentie enminder egoïstisch gedrag hadden we gewoon van Willem IIgewonnen. Als er niets verandert, wordt het ook volgend seizoenmoeilijk om kampioen te worden."

De Graafschap grijpt strohalm

Op De Vijverberg strijdt De Graafschapvoor zijn laatste kans. Er moet wor-den gewonnen van FC Groningen en dan nog is de ploeg van de veelge-

plaagde Peter Bosz afhankelijk van de resultaten van Excelsior. Tegen

FC Groningen wordt met opportunistischvoetbal, veel lange ballen richting de spitsen Hans van de Haar enTim Bakens, de tegenstander onder druk gezet. De 'Engelse' tac-tiek werpt, in misschien wel de belangrijkste wedstrijd van hetseizoen, zijn vruchten af. De 1-0 zege is gezien de vechtlust bij de



25 mei 2003, 9 wedstrijden

Toeschouwers: 133892, Seizoenstotaal: 4803650Best bezochte wedstrijd: PSV - FC Utrecht (34000 toeschouwers) Slechtst bezochte wedstrijd: Excelsior - Vitesse (3124 toeschouwers) Rode kaarten: 1, Seizoenstotaal: 54

Dragoslav Jevric (Vitesse)Gele kaarten: 24, Seizoenstotaal: 771Meeste kaarten: 6

Roda JC - RKC Waalwijk (Jan Wegereef), 6x geel.Doelpunten: 27, Seizoenstotaal: 877Meeste doelpunten: 8 goals;

Excelsior - Vitesse (4-4)Snelste treffer: 1e minuut

Mika Nurmela (SC Heerenveen)Topscorer van de dag: 3 goals

Matthew Amoah (Vitesse)

25 mei 2003: SC Heerenveen - RBC Roosendaal 6-0 (4-0)SC Heerenveen: Hans Vonk; Marcel Seip, Petter Hansson (77'Tieme Klompe), Arek Radomski, Erik Edman (77' RonnieVenema); Mika Nurmela, John de Jong, Stefan Selakovic, DanielJensen; Romano Denneboom, Gerald Sibon (60' GeorgiosSamaras)RBC Roosendaal: Wim de Ron (46' Wilco de Vogt); SanderKeller, David Nascimento, Azubike Oliseh, Melvin Fleur; NordinWooter (75' Geert den Ouden), Carlos van Wanrooy, PeterMaseland, Mitchell Piqué (77' Marcel van der Sloot); BjornDaelemans, Henk VosDoelpunten: 1-0 Mika Nurmela (1'), 2-0 Gerald Sibon (8'), 3-0Romano Denneboom (12'), 4-0 John de Jong (25'), 5-0 John deJong (49'), 6-0 Daniel Jensen (55')Scheidsrechter: Hugo LuijtenToeschouwers: 14200

25 mei 2003: Excelsior - Vitesse 4-4 (2-2)Excelsior: Cor Varkevisser; Danny Buijs (78' Mounir elHamdaoui), Steve Olfers, Ferry de Haan (58' Brett Holman),Michel Fernandes Bastos; Gill Swerts, Michel Breuer, SaidBoutahar; Patrick Mtiliga, Marc Nygaard (84' Cecilio Lopes),Brian PinasVitesse: Dragoslav Jevric; Tim Cornelisse, Marian Zeman,Dejan Stefanovic, Purrel Fränkel; Emile Mbamba (28' Nick Hofs),Alexandar Rankovic, Gert Claessens, Didier Martel (68' EldridgeRojer); Matthew Amoah, Bob Peeters (36' Jimmy van Fessem)Doelpunten: 1-0 Said Boutahar (4'), 1-1 Matthew Amoah (15'),2-1 Brian Pinas (38'), 2-2 Matthew Amoah (44'), 3-2 Steve Olfers(59'), 3-3 Gert Claessens (73'), 3-4 Matthew Amoah (79'), 4-4Mounir el Hamdaoui (86')Gele kaarten Excelsior: Gill Swerts (35')Gele kaarten Vitesse: Marian Zeman (8'), Emile Mbamba(21'), Gert Claessens (80')Rode kaarten Vitesse: Dragoslav Jevric (35')Scheidsrechter: Dick JolToeschouwers: 3124


"

22295 JBV 2002-2003 14-07-2003 22:16 Pagina 146



1 PSV 33 26 5 2 83 87 202 Ajax 33 25 5 3 80 93 323 Feyenoord 33 24 5 4 77 86 384 Roda JC 33 14 8 11 50 57 515 NAC Breda 33 12 13 8 49 40 306 NEC 33 13 9 11 48 40 407 SC Heerenveen 33 13 8 12 47 61 528 RKC Waalwijk 33 14 4 15 46 44 509 FC Utrecht 33 11 11 11 44 46 47

10 Willem II 33 11 9 13 42 48 4911 FC Twente 33 10 11 12 41 34 4212 AZ 33 11 8 14 41 46 6813 RBC Roosendaal 33 10 6 17 36 32 5214 FC Groningen 33 7 10 16 31 28 4415 Vitesse 33 7 9 17 30 35 5116 FC Zwolle 33 7 8 18 29 29 6117 Excelsior 33 5 8 20 23 37 6818 De Graafschap 33 6 5 22 23 34 82

Buitenlandse topscorers 20+ in de eredivisieGoals Speler Club Seizoen35 Mateja Kezman PSV 2002/200334 Nikos Machlas Vitesse 1997/199830 Ove Kindvall Feijenoord 1968/196930 Ronaldo PSV 1994/199528 Ove Kindvall Feijenoord 1967/196826 Jari Litmanen Ajax 1993/199425 Romário PSV 1990/199124 Ove Kindvall Feyenoord 1970/197124 Mateja Kezman PSV 2000/200123 Romário PSV 1989/199021 Luc Nilis PSV 1995/199621 Luc Nilis PSV 1996/1997

Meeste keren topscorers – buitenlanders# Speler Club Seizoenen3 Romário PSV 1988/1989, 1989/1990, 1990/1991 3 Ove Kindvall Feijenoord 1967/1968, 1968/1969, 1970/19712 Luc Nilis PSV 1995/1996, 1996/19972 Mateja Kezman PSV 2000/2001, 2002/20031 Ronaldo PSV 1994/19951 Jari Litmanen Ajax 1993/19941 Nikos Machlas Vitesse 1997/1998



Achterhoekers terecht en door de 4-4 van Excelsior tegen Vitesseleeft de ploeg nog. "Eindelijk hadden wij het geluk van een doel-punt op een psychologisch belangrijk moment", verklaart eenopgeluchte Bosz na afloop. De overwinning op Groningen wordtgevierd alsof de positie in de eredivisie al is veiliggesteld. Zo ver ishet echter nog niet, maar hoop doet vooralsnog leven inDoetinchem.

Nerveus NEC wankelt tegen Zwolle

Voorzitter Hans van Delft voerde vooraanvang van de competitie de drukop de selectie van NEC flink op doorte stellen dat de ploeg om Europees

voetbal moest strijden. Nu het bijnazover is, slaat de druk bij de spelers van

NEC in de benen. De ploeg van JohanNeeskens is bij winst in de thuiswedstrijd tegen FC Zwolle vrijwelzeker van een Europees ticket, maar de ploeg laat het afweten. DeNijmegenaren starten sterk. Binnen tien minuten zijn er kansenvoor Frank Demouge en Youssouf Hersi en claimt NEC eenpenalty na een vermeende handsbal. Vlak voor rust lijkt MikeZonneveld de thuisploeg met een schitterend afstandsschot opvoorsprong te schieten, maar zijn knal spat op de lat uiteen.Daarna is het Nijmeegse kruit verschoten. Naarmate de wedstrijdvordert, sluipt de onrust in de ploeg. De druk van het moetenwinnen, werkt averechts. Zwolle neemt na rust het heft in handenen wordt zelfs een overwinning door de neus geboord als een doel-punt van Richard Roelofsen wegens vermeend buitenspel wordtafgekeurd. De aangename en spannende wedstrijd eindigt in 0-0en voor beide ploegen blijft daarom ook de laatste competitieron-de van levensbelang. Zwolle speelt tegen De Graafschap om de

nacompetitie te ontlopen en NEC staat voor de loodzware opgaveom bij RKC Waalwijk, concurrent in de strijd om Europees voet-bal, de volle winst te pakken.

25 mei 2003: NEC - FC Zwolle 0-0 (0-0)NEC: Dennis Gentenaar; Peter Wisgerhof (80' Gorgi Hristov),Rob Wielaert, Danny Hesp, Jeffrey Leiwakabessy (65' PatrickAx); Resit Schuurman, Youssouf Hersi, Dejan Govedarica, MikeZonneveld; Frank Demouge, Dennis de Nooijer (74' ZicoTumba)FC Zwolle: Johan van der Werff; Michel Doesburg, MarcoRoelofsen, Ruud Kras, Albert van der Haar; Maarten Schops,Morten Karlsen, André de Ridder (85' Dominggus Lim-Duan);Marino Promes, Richard Roelofsen, Arjan BosschaartGele kaarten NEC: Frank Demouge (82')Gele kaarten FC Zwolle: Albert van der Haar (84')Scheidsrechter: Roelof LuingeToeschouwers: 12000

25 mei 2003: Willem II - Feyenoord 1-1 (1-0)Willem II: Geert de Vlieger; Nuelson Wau, Jos van Nieuwstadt(71' Chris Janssens), Kew Jaliens, Joris Mathijsen; DennyLandzaat, Youssef Mariana (77' Tom Caluwé), Raymond Victoria;Jattoo Ceesay, James Quinn (84' Cedric van der Gun), TarikSektiouiFeyenoord: Patrick Lodewijks; Brett Emerton, Kees vanWonderen (88' Glenn Loovens), Patrick Paauwe, Tomasz Rzasa;Bonaventure Kalou, Paul Bosvelt, Jorge Acuña (54' SongChong-Gug), Sebastián Pardo (61' Mariano Bombarda); Pierrevan Hooijdonk, Thomas BuffelDoelpunten: 1-0 James Quinn (7'), 1-1 Bonaventure Kalou(73')Gele kaarten Willem II: Youssef Mariana (69')Scheidsrechter: Ben HaverkortToeschouwers: 14700

25 mei 2003: De Graafschap - FC Groningen 1-0 (1-0)De Graafschap: Jurgen Wevers; René Bot, Michael van derKruis, Milan Berck Beelenkamp, Edwin Hermans; Dave Zafarin(90'+2' Leonardo Dos Santos), Arvid Smit, Ilja van Leerdam (83'Damiën Hertog), Dennis Schulp (69' Jason Culina); Tim Bakens,Hans van de HaarFC Groningen: Roy Beukenkamp; Kurt Elshot, Claus Boekweg,Arnold Kruiswijk (62' Sander van Gessel), Mathias Florén; PaulMatthijs, Mile Krstev (60' Glen Salmon), Joost Broerse; PiusIkedia, Martin Drent, Ignacio Tuhuteru (81' Rolf Landerl)Doelpunten: 1-0 Dave Zafarin (44')Gele kaarten De Graafschap: Dennis Schulp (35')Gele kaarten FC Groningen: Arnold Kruiswijk (43'), ClausBoekweg (79')Scheidsrechter: Ruud BossenToeschouwers: 11000

Kezman verbreekt record Machlas

Mateja Kezman heeft in de thuiswedstrijd tegen FC Utrecht op25 mei 2003 zijn 35ste doelpunt van het seizoen laten aanteke-nen. Daarmee is de PSV-spits de best scorende buitenlandsevoetballer in de geschiedenis geworden. Vijf jaar geleden scoor-de de Griek Nikos Machlas namens Vitesse 34 keer.

PSV is al een aantal jaar succesvol met het aantrekken van bui-tenlandse aanvallers. Zowel de Brazilianen Romário en Ronaldoals de Belg Luc Nilis zijn namens PSV topscorer van Nederlandgeworden met minimaal 20 doelpunten. Kezman, die de titelvan topscorer van Nederland 2002/2003 niet meer kan ontgaan,is de vierde Eindhovenaar die PSV op deze lijst al de zevendenotering bezorgt.

Zowel Ajax (Litmanen), Feyenoord (Kindvall) als Vitesse (Machlas)is met slechts één speler op deze lijst vertegenwoordigd. Datlevert Feyenoord wel meteen drie noteringen op. De ZweedOve Kindvall maakte in de vier seizoenen tussen 1967 en 1971telkens meer dan 20 doelpunten voor de Rotterdamse club enwerd daarmee in totaal drie keer topscorer van Nederland. Vanalle buitenlandse spelers is alleen Romário van PSV er net zovaak in geslaagd om topscorer van Nederland te worden.

SC Heerenveen haalt fors uit.Terwijl Romano Denneboomen Gerald Sibon een treffervieren, haalt Wim de Ron,doelman van RBC, de bal uithet net.

Een belangrijk moment in dewedstrijd Excelsior – Vitesse.De Arnhemse doelmanDragoslav Jevric heeft vanscheidsrechter Dick Jol roodgekregen.

Jurgen Wevers en Milan Berck Beelenkamp vieren met het publiek de overwinningvan De Graafschap op FC Groningen.

Youssouf Hersi begrijpt eenbeslissing van scheidsrechterRoelof Luinge niet. In Nijmegen blijft NEC tegenFC Zwolle op 0-0 steken.

Invaller-doelman Jimmy vanFessem redt hier voor Vitessein de wedstrijd tegen Excelsior.

Jan Heintze neemt in de laatste thuiswedstrijd van PSV afscheid van het EIndhovensepubliek.

22295 JBV 2002-2003 14-07-2003 22:16 Pagina 148

29 mei 2003: FC Utrecht - FC Twente 3-2 (0-1)FC Utrecht: Harald Wapenaar; Stijn Vreven, Robert Roest (69'Arco Jochemsen), Patrick Zwaanswijk, Étienne Shew A Tjon;Jordy Zuidam, Pascal Bosschaart, Dave van den Bergh;Abdelhali Chaiat, Dirk Kuijt (83' Arno Arts), Igor Gluscevic (67'Paulus Roiha)FC Twente: Sander Boschker; Faouzi el-Brazi, PatrickPothuizen (67' Ramon Zomer), Chris van der Weerden, JeroenHeubach (46' Peter Niemeyer); Jeffrey de Visscher (46' Kurt vande Paar), Simon Cziommer, Björn van der Doelen, Sjaak Polak;Ellery Cairo, Collins JohnDoelpunten: 0-1 Simon Cziommer (26'), 1-1 Dirk Kuijt (55'), 1-2 Simon Cziommer (68'), 2-2 Abdelhali Chaiat (77'), 3-2 DirkKuijt (82')Gele kaarten FC Twente: Jeroen Heubach (28'), Björn vander Doelen (88')Scheidsrechter: Ben HaverkortToeschouwers: 16200

29 mei 2003: FC Zwolle - De Graafschap 2-1 (2-0)FC Zwolle: Johan van der Werff; Michel Doesburg, Ruud Kras,Remco Schol, André de Ridder; Arjan Bosschaart (83' Henk vanSteeg), Morten Karlsen, Dominggus Lim-Duan (65' MaartenSchops), Marco Roelofsen; Richard Roelofsen, Marino Promes(68' Ivan Cvetkov)De Graafschap: Jurgen Wevers; René Bot, Tim Bakens,Michael van der Kruis, Edwin Hermans (35' Milan BerckBeelenkamp); Arvid Smit, Damiën Hertog, Dave Zafarin (70'Leonardo Dos Santos), Ilja van Leerdam (59' Klaas-JanHuntelaar); Hans van de Haar, Dennis SchulpDoelpunten: 1-0 Richard Roelofsen (3'), 2-0 Arjan Bosschaart(21'), 2-1 Hans van de Haar (90'+3')Rode kaarten De Graafschap: René Bot (85')Scheidsrechter: Dick JolToeschouwers: 6700

29 mei 2003: RBC Roosendaal - NAC Breda 1-2 (0-1)RBC Roosendaal: Wim de Ron (87' Wilco de Vogt); SanderKeller (78' Bjorn Daelemans), David Nascimento, Carlos vanWanrooy (60' Mitchell Piqué), Melvin Fleur; Peter Maseland,Geert den Ouden, Tininho; Nordin Wooter, Henk Vos, EbouSillahNAC Breda: Gábor Babos; Csaba Fehér, Jürgen Colin, RobPenders, Nebojsa Gudelj; Arne Slot, Alfred Schreuder, OrlandoEngelaar; Anouar Diba (87' Kofi Mensah), Mark Schenning (70'Marcel Koning), Kevin Bobson (87' Adnan Barakat)Doelpunten: 0-1 Arne Slot (10'), 0-2 Kevin Bobson (47'), 1-2Ebou Sillah (82')Gele kaarten RBC Roosendaal: Geert den Ouden (32')Gele kaarten NAC Breda: Alfred Schreuder (32')Scheidsrechter: Jan WegereefToeschouwers: 5000

29 mei 2003: Vitesse - Willem II 2-0 (0-0)Vitesse: Dragoslav Jevric; Alexandar Rankovic, Tim Cornelisse,Dejan Stefanovic, Purrel Fränkel; Nick Hofs (67' EvgenyLevchenko), Jan van Halst (86' Michael Jansen), Theo Janssen,Didier Martel; Matthew Amoah, Emile Mbamba (90'+1' EldridgeRojer)Willem II: Geert de Vlieger; Nuelson Wau (69' Regillio Simons),Jos van Nieuwstadt, Kew Jaliens, Joris Mathijsen; DennyLandzaat, Raymond Victoria, Youssef Mariana; Jattoo Ceesay(46' Mourad Mghizrat), James Quinn (46' Tom Caluwé), TarikSektiouiDoelpunten: 1-0 Kew Jaliens (61' e.d.), 2-0 Matthew Amoah(90'+1')Gele kaarten Willem II: Tarik Sektioui (31')Scheidsrechter: Pieter VinkToeschouwers: 22500

S p e e l w e e k 3 4 D e o n t k n o p i n g

De laatste speelweek is zinderend spannend. De strijd om het kampioenschap is voor de wedstrijdFC Groningen – PSV al beslist, zo blijkt als de tweeploegen na een kwartier spelen al aansturen op een

salonremise. In de race om Europees voetbal worden die zondag-middag echter géén cadeaus gegeven. NAC Breda moet winnenvan RBC Roosendaal om een UEFA Cup-ticket veilig te stellen endoet dat ook. De strijd om de vijfde plaats, die als laatste toegangbiedt tot het UEFA Cup-toernooi, is er een op leven en dood enwordt bij het scheiden van de markt gewonnen door NEC. In destrijd tegen directe degradatie ontspringt Excelsior de dans en zijner tranen bij De Graafschap.

De beste heeft gewonnen

PSV is de terechte kampioen in deHolland Casino Eredivisie. Daaris geen twijfel over mogelijk, al verdient de laatste wedstrijd van de

Eindhovenaren niet de schoonheids-prijs. PSV heeft aan één punt genoeg

voor de schaal en Groningen heeft nog éénpunt nodig om de nacompetitie te ontlopen. De uitslag van hetduel in het Oosterpark is dus vooraf al bekend: 0-0. Dat het nietde mooiste manier is om de titel in de wacht te slepen, wil na dewedstrijd ook PSV-coach Guus Hiddink wel toegeven. "We heb-ben 33,5 goede wedstrijden gespeeld", aldus de Achterhoeker."Ajax heeft ook een uitstekend seizoen achter de rug en ookFeyenoord heeft het heel lang volgehouden. Als je dan zoveel pun-ten haalt en deze goede teams voorblijft, mag je zeggen dat weterecht kampioen zijn. Daarvoor moet ik mijn spelers een grootcompliment maken." De wedstrijd werd een verplicht nummer,

maar des te mooier was het moment dat PSV de kampioensschaalkreeg uitgereikt. Aanvoerder Mark van Bommel betrok voorzitterHarry van Raaij nadrukkelijk bij de uitreiking vanwege het moeilij-ke jaar dat de preses achter de rug heeft. "Een beetje overdreven",aldus Van Raaij. "Maar die steun had ik wel even nodig."

Simr held in Nijmegen

De strijd om de UEFA Cup-plaatsenwordt op 29 mei letterlijk pas in delaatste seconden van het seizoenbeslist. Roda JC, NAC Breda, NECen in mindere mate RKC Waalwijk

zijn de hoofdrolspelers in de zenuwslo-pende eredivisie-thriller. NAC lijkt de

makkelijkste opdracht te hebben. DeBredanaars moeten winnen bij RBC Roosendaal om voor de eer-ste maal in de historie van de club via de competitie Europeesvoetbal af te dwingen. Dat doet de ploeg ook. Door een 2-1 zegeeindigt NAC op de vierde plaats.

NEC moet ook winnen en vervolgens hopen dat Roda JC tegenFeyenoord niet voor een verrassing zorgt. Het duel met RKCWaalwijk verloopt echter moeizaam. Het is warm in hetMandemakers Stadion in Waalwijk en de thuisploeg, die een reeksvan vier nederlagen achter de rug heeft, is taai. Roda, dat met 3-1verliest van Feyenoord, kan in de slotfase van het duel in De Kuipeen kleine glimlach niet onderdrukken. Het is nog altijd 0-0 inWaalwijk, dus de vijfde plaats is binnen handbereik. Dan gaat ereen golf van ontzetting door het vak met de Roda-supporters.NEC zou hebben gescoord. De bevestiging volgt snel. Jarda Simrheeft in de 93ste minuut alsnog RKC-doelman Rob van Dijk



29 mei 2003, 9 wedstrijden

Toeschouwers: 171316, Seizoenstotaal: 4974966Best bezochte wedstrijd: Ajax - SC Heerenveen (50272 toeschouwers) Slechtst bezochte wedstrijd: RBC Roosendaal - NAC Breda (5000 toeschouwers) Rode kaarten: 1, Seizoenstotaal: 55

René Bot (De Graafschap)Gele kaarten: 12, Seizoenstotaal: 783Meeste kaarten: 4

RKC Waalwijk - NEC (René Temmink), 4x geel.Doelpunten: 26, Seizoenstotaal: 903Meeste doelpunten: 5 goals;

AZ - Excelsior (4-1)FC Utrecht - FC Twente (3-2)

Snelste treffer: 3e minuut Richard Roelofsen (FC Zwolle)

Topscorer van de dag: 2 goalsAli Elkhattabi (AZ), Dirk Kuijt (FC Utrecht), Simon Cziommer (FC Twente), Victor Sikora (Ajax)

29 mei 2003: Ajax - SC Heerenveen 3-0 (1-0)Ajax: Bogdan Lobont; Nigel de Jong, Petri Pasanen, CristianChivu, Maxwell; Tomás Galásek, Rafael van der Vaart, RichardWitschge (81' Nourdin Boukhari); Steven Pienaar (37' VictorSikora), Zlatan Ibrahimovic (56' Wesley Sneijder), Andy van derMeydeSC Heerenveen: Hans Vonk; Marcel Seip, Arek Radomski,Petter Hansson, Erik Edman; Mika Nurmela, Daniel Jensen (71'Mark Jan Fledderus), Mika Väyrynen; Stefan Selakovic, GeraldSibon, Romano Denneboom (68' Georgios Samaras)Doelpunten: 1-0 Victor Sikora (45'), 2-0 Cristian Chivu (63'), 3-0 Victor Sikora (86')Scheidsrechter: Jack van HultenToeschouwers: 50272

29 mei 2003: FC Groningen - PSV 0-0 (0-0)FC Groningen: Roy Beukenkamp; Kurt Elshot, MagnusJohansson, Sander van Gessel, Mathias Florén; Paul Matthijs,Hugo (46' Raymond Bronkhorst), Joost Broerse; Pius Ikedia (89'Rolf Landerl), Glen Salmon (85' Martin Drent), Ignacio TuhuteruPSV: Ronald Waterreus; Kasper Bøgelund, André Ooijer (58'Jürgen Dirkx), Wilfred Bouma, Lee Young-Pyo; Park Ji-Sung (66'Dennis Rommedahl), Mark van Bommel, Johann Vogel, ArjenRobben; Arnold Bruggink, Mateja Kezman (85' Jan Vennegoorof Hesselink)Scheidsrechter: Dick van EgmondToeschouwers: 12500


22295 JBV 2002-2003 14-07-2003 22:16 Pagina 150


Eindstand seizoen 2002/2003Pos. Club Weds. Winst Gelijk Verlies Ptn. Voor Tegen

1 PSV 34 26 6 2 84 87 202 Ajax 34 26 5 3 83 96 323 Feyenoord 34 25 5 4 80 89 394 NAC Breda 34 13 13 8 52 42 315 NEC 34 14 9 11 51 41 406 Roda JC 34 14 8 12 50 58 547 SC Heerenveen 34 13 8 13 47 61 558 FC Utrecht 34 12 11 11 47 49 499 RKC Waalwijk 34 14 4 16 46 44 51

10 AZ 34 12 8 14 44 50 6911 Willem II 34 11 9 14 42 48 5112 FC Twente 34 10 11 13 41 36 4513 RBC Roosendaal 34 10 6 18 36 33 5414 Vitesse 34 8 9 17 33 37 5115 FC Groningen 34 7 11 16 32 28 4416 FC Zwolle 34 8 8 18 32 31 6217 Excelsior 34 5 8 21 23 38 7218 De Graafschap 34 6 5 23 23 35 84

Meeste eredivisie-kampioenschappen - individueel Titels Speler Nat.

9 Johan Cruijff NED9 Jan Heintze DEN8 Gerald Vanenburg NED8 Sjaak Swart NED7 Søren Lerby DEN7 Barry Hulshoff NED7 Wim Suurbier NED6 Frank Arnesen DEN6 Henk Groot NED6 Wim Kieft NED6 Berry van Aerle NED6 Dick Schoenaker NED6 Erik Gerets BEL6 Hans van Breukelen NED6 Piet Keizer NED6 Ruud Krol NED6 Sonny Silooy NED6 Willy van de Kerkhof NED



verschalkt en de Nijmegenaren klimmen naar de vijfde plaats.Teleurstelling in Kerkrade, maar Roda geeft de moed niet op. AlsFeyenoord de bekerfinale wint, gaan de Limburgers alsnog Europain. De anti-climax beleven trainer en spelers enkele dagen later tijdens een trip op Kreta. Op een groot scherm ziet Roda hoe FC Utrecht de beker wint door Feyenoord met 4-1 te verslaan.Geen Europees avontuur voor de mannen van Wiljan Vloet.Feyenoord, NAC, NEC en Utrecht nemen volgend seizoen deelaan het UEFA Cup-toernooi. "We hebben dit aan onszelf te wij-ten", is de enige conclusie die Vloet hardop trekt.

Onrecht in Zwolle

"Hiddink pretendeert een toptrainer tezijn, maar voor mij heeft hij volledigafgedaan." FC Zwolle-voorzitterRonald van Vliet heeft geen zin om

zijn woede te onderdrukken. Zijn ploegheeft in een uiterste inspanning om de

nacompetitie te ontlopen De Graafschapmet 2-1 verslagen, maar de salonremise tussen FC Groningen enPSV in het Oosterpark staat succes in de weg. Groningen eindigtals vijftiende en Zwolle moet zich vanwege de zestiende positienogmaals opladen voor een strijd om lijfsbehoud. Coach PeterBoeve maakt zijn spelers op de persconferentie een compliment."We hebben vandaag prima gespeeld en maakten goed gebruikvan onze snelheid voorin. Als je ziet wat er in de laatste drieënhal-ve maand is gebeurd, mogen we blij zijn. Maar het stelt straksallemaal niets voor als we het in de nacompetitie niet redden."De nederlaag in het Oosterenk-stadion heeft het lot van DeGraafschap bezegeld. De Superboeren worden laatste, vlak achterExcelsior, dat in de laatste speelweek uit bij AZ met 4-1 verliest

maar een beter doelsaldo heeft. De Graafschap-trainer Peter Boszweet dat hij na de nederlaag tegenover de pers alleen de hand ineigen boezem kan steken. "We zijn terecht gedegradeerd", zegt hij."Als je na 34 wedstrijden onderaan staat, ben je de slechtste clubin de eredivisie. Het is dan tijd om ook kritisch naar jezelf te kij-ken en dan kom je tot de conclusie dat je fouten hebt gemaakt.Niet alleen ik heb gefaald, met mij hebben ook de rest van detechnische staf, de spelers en de club dat gedaan." Bosz moet ech-ter de hoogste prijs betalen. Hij krijgt daags na de dramatischeontknoping zijn ontslag.

29 mei 2003: Feyenoord - Roda JC 3-1 (2-0)Feyenoord: Patrick Lodewijks; Song Chong-Gug, GlennLoovens, Gérard de Nooijer, Patrick Paauwe (46' Tomasz Rzasa);Bonaventure Kalou (62' Thomas Buffel), Paul Bosvelt, ShinjiOno, Anthony Lurling; Robin van Persie, Mariano Bombarda (57'Pierre van Hooijdonk)Roda JC: Vladan Kujovic; Fatih Sonkaya, Ger Senden (79' RoelBrouwers), Eric Addo, Predrag Filipovic; Sérgio, Ivan Vicelich(60' Humphrey Rudge), Gregoor van Dijk, Kevin van Dessel (46'Cristiano), Tom Soetaers; Yannis AnastasiouDoelpunten: 1-0 Bonaventure Kalou (26'), 2-0 PredragFilipovic (39' e.d.), 2-1 Cristiano (50'), 3-1 Thomas Buffel (77')Gele kaarten Feyenoord: Glenn Loovens (64')Gele kaarten Roda JC: Eric Addo (87')Scheidsrechter: Eric BraamhaarToeschouwers: 43500

29 mei 2003: AZ - Excelsior 4-1 (2-0)AZ: Theo Zwarthoed; Juha Reini, José Fortes Rodriquez, BarryOpdam, Olaf Lindenbergh; Jan Kromkamp, Miel Mans (69' Timde Cler), Barry van Galen (46' Robin Nelisse), MichaelBuskermolen; Kenneth Perez, Ali Elkhattabi (75' MartijnMeerdink)Excelsior: Cor Varkevisser; Danny Buijs (46' Brett Holman),Steve Olfers (46' Leo Koswal), Ferry de Haan, Michel FernandesBastos; Gill Swerts, Michel Breuer, Said Boutahar, Patrick Mtiliga;Marc Nygaard (78' Mounir el Hamdaoui), Brian PinasDoelpunten: 1-0 Ali Elkhattabi (20'), 2-0 Ali Elkhattabi (38'), 3-0 Gill Swerts (58' e.d.), 3-1 Marc Nygaard (60'), 4-1 RobinNelisse (86')Gele kaarten Excelsior: Marc Nygaard (64')Scheidsrechter: Roelof LuingeToeschouwers: 7144

29 mei 2003: RKC Waalwijk - NEC 0-1 (0-0)RKC Waalwijk: Rob van Dijk; Khalid Boulahrouz, Peter vanden Berg, Virgilio Teixeira (78' Youri Petrov), Serginho Greene(59' Jason Oost); Patrick van Diemen, Tom van der Leegte (53'Robert Fuchs), Garry de Graef, Yuri Cornelisse; RickHoogendorp, Eddy PutterNEC: Dennis Gentenaar; Peter Wisgerhof, Rob Wielaert, DannyHesp, Jeffrey Leiwakabessy; Resit Schuurman, DejanGovedarica, Youssouf Hersi, Mike Zonneveld; Patrick Ax (70'Jarda Simr), Dennis de Nooijer (85' Zico Tumba)Doelpunten: 0-1 Jarda Simr (90'+3')Gele kaarten RKC Waalwijk: Khalid Boulahrouz (32'), EddyPutter (34'), Tom van der Leegte (46')Gele kaarten NEC: Jarda Simr (76')Scheidsrechter: René TemminkToeschouwers: 7500

Heintze evenaart Cruijff

PSV en Jan Heintze kronen zich op Hemelvaartsdag 2003 viaeen 0-0 in de uitwedstrijd tegen FC Groningen tot kampioenvan Nederland. Voor de Deense verdediger is het de negen-de Nederlandse titel in zijn carrière. Daarmee evenaart de39-jarige Heintze het record van Johan Cruijff.

Met onderbreking van een vijfjarig intermezzo in de DuitseBundesliga (1994 – 1999) is Jan Heintze een van de meesttrouwe spelers van PSV. Heintze, die al in 1982 voor heteerst voor de Eindhovense club uitkwam, heeft met PSV zogoed als iedere prijs gewonnen die er maar te winnen valt.Alleen de Wereldbeker voor clubteams ontbreekt in zijn prij-zenkast. Negen landstitels, drie Nederlandse bekers, deEuropa Cup I en drie Nederlandse Super Cups prijkenmomenteel op zijn palmares.

Cruijff won gedurende zijn carrière in de eredivisie ooknegen kampioenschappen. In zijn eerste periode bij Ajaxwon Cruijff de titel tussen 1965/1966 en 1972/1973 zesmaal. Na zijn buitenlandse avonturen keerde Cruijff beginjaren ’80 terug in de Amsterdamse Meer en sloot hij zijn car-rière af bij Feyenoord. Dat leverde hem in 1982, 1983 en1984 opnieuw een Nederlands kampioenschap op.

Titels zijn toegekend aan spelers die minimaal één wedstrijd in desbetreffend kampioensseizoen hebben gespeeld.

Mark van Bommel spuit in de kleedkamer met champagne.

Patrick Ax viert met zijn zoontjehet behalen van een Europeesticket door NEC.

Richard Witschge neemt intranen afscheid van het Ajax-publiek en zoekt troost bij zijn dochter.

Een bloedeloze wedstrijd inGroningen ten spijt, heeftGuus Hiddink reden tot tevre-denheid. PSV is kampioen.

Ook voor Excelsior-spelerMichel Breuer is de competitieafgelopen. Via de nacompeti-tie moet Excelsior haar plek inde eredivisie zien te behou-den.

Zico Tumba van NEC viert metNijmeegse supporters de over-winning op RKC waardoor NECvolgend seizoen om de UEFACup mag gaan spelen.

SC Heerenveen-verdedigerMarcel Seip wacht op een corner van Ajax.

Champagne vloeit voor Vitessena de overwinnging op WillemII, en dus behoud in de eredi-visie.

Marino Promes van FC Zwolletreurt. Ondanks de overwin-ning op De Graafschap wacht FC Zwolle de nacompetitie.

22295 JBV 2002-2003 14-07-2003 22:16 Pagina 152

Eredivisie Casino Holland - WordPress.com€¦ · FC Groningen 24 Vitesse 18 RKC Waalwijk 15 De...

Documents

Transcript of Eredivisie Casino Holland - WordPress.com€¦ · FC Groningen 24 Vitesse 18 RKC Waalwijk 15 De...