jif{ !*, c+s !@! g]kfn ;+jt\ !!#% q@)&! k'; @) ut] cfOtaf/ (4 Jan. 2015) k[i7 $ d"No ? %÷–

kf]v/fdf tL; bnLo df]rf{sf] lj/f]w k|bz{g

qx6nfOg ;+jfbbftfkf]v/f, !( k'; Pdfcf]jfbL g]t[Tjsf] #)

bnLo /fhgLlts df]rf{n] zlgaf/ kf]v/fdf k|bz{g;lxtsf] sf]0f;ef u/]sf] 5 .

klxrfg;lxtsf] ;+3Lo ;+ljwfg / ;xdtLo k|lqmofaf6 dfq} ;+ljwfg lgdf{0f ug'{kg]{df hf]8 lbFb} cfPsf] dfcf]jfbL;lxt sf:sLdf lqmofzLn ;+3Lotf kIfw/ /fhgLlts bnx? ;+3Lo ;dfhjfbL kf6L{ / dw]zs]lGb|t bnx?sf] ;xeflutfdf sf]0f;ef ePsf] xf] . k|bz{g sfo{qmddf ‘;+3Lo ;+ljwfg hf/L u/, ljutdf ul/Psf ;Demf}tf nfu' u/, klxrfg;lxtsf] ;+3Lo ;+ljwfg hf/L u/’ h:tf gf/f nufOPsf] lyof] . laxfg k[YjLrf]saf6 ;'? ePsf] h'n'; gofFahf/ x'Fb} dx]Gb|k'n k'u]/ sf]0f;efdf kl/0ft ePsf] lyof] . dx]Gb|k'ndf cfof]lht sf]0f;efnfO{ Pdfcf]jfbL :yfoL

;ldlt ;b:o b]j]Gb| kf}8]n, ;+3Lo ;dfhjfbL kf6L{ g]kfnsf :yfoL ;ldlt ;b:o u0f]zdfg u'?ª, Pdfcf]jfbL s]Gb|Lo ;b:o /fhsfhL u'?ª, hghflt cu'jf 8f= u]x]Gb|dfg pbf;, Pdfcf]jfbL sf:sLsf cWoIf bLks sf]O/fnf, ;+3Lo ;dfhjfbL kf6L{ sf:sLsf cWoIf bLks tfdfª nufotsf jQmfx?n] ;Daf]wg u/]sf lyP . sf]0f;efdf af]Nb} Pdfcf]jfbL :yfoL ;ldlt ;b:o b]j]Gb| kf}8]nn] cfkm"x? ;+ljwfg ;efaf6} ;+ljwfg aGg'kg]{ kIfdf /x]sf] t/ /fli6«o efjgfnfO{ ;Daf]wg u/]/ ;xdtLo ;+ljwfg aGg'kg]{df hf]8 lbP . pgn] eg], ‘;+ljwfg ;ef xfdLn] hGdfPsf xf}+, ljutdf ;a} kf6L{x?sf] ;Ldfsf sf/0f o;sf] cj;fg eof], o;k6s ;xdlt4f/f ;+ljwfg lgdf{0f ug]{ k|lqmofaf6 sf]xL klg efUg kfpFb}g .’ kf}8]nn] cfkm"x?n] s'g} Ps hftsf] dfq klxrfgsf] s'/f gu/]sf] eGb} ldl8ofn] cfkm\gf Ph]08fx?nfO{

aª\ufP/ k|:t't u/]sf] bfjL u/] .sfo{qmddf ;+3Lo ;dfhjfbL

kf6L{sf :yfoL ;ldlt ;b:o u0f]zdfg u'?ªn] Pdfn] kf6L{ dfS;{jfb–n]lggjfbaf6 larlnt ePsf] bfjL u/] . pgn] eg], ‘;a} pTkLl8tx?nfO{ ;dfg clwsf/ / klxrfgsf] s'/faf6 efu]/ Pdfn] dfS;{jfbL–n]lggjfbL x'g ;Sb}g . Pdfn]n] n]lggsf] dfu{ e'ln;s]sf] 5 .’ sfo{qmddf Pdfcf]jfbL s]Gb|Lo ;b:o tyf k"j{;ef;b\ /fhsfhL u'?ªn] d'n'sn] ;d[l4sf] rfxgf ul//x]sf] a]nf ;Qf?9 bnx? ;Qf:jfy{df clNemPsf] l6Kk0fL u/] . ‘hgtf ;d[l4 rflx/x]sf 5g\, /fHo;Qfdf ;dfg clwsf/sf] Uof/]06Ln] dfq ;d[l4 xfl;n ug{ ;lsG5, t/ ;Qfwf/L bnx? clwsf/sf] d'4fnfO{ s'l07t u/]/ ;d[l4sf] afws alg/x]sf 5g\’, g]tf u'?ªn] eg] .

km]/L alNemof] km'6kfy ;d:of

qx6nfOg ;+jfbbftfkf]v/f, !( k'; kf]v/fnfO{ km'6kfy lgif]lwt

If]q 3f]if0ff ul/Pklg kl5Nnf] ;do ;8sk]6Ldf x'g] Jofkf/ a9]sf] 5 . b'O{ aif{ cl3 kf]v/f pk–dxfgu/kflnsfn] cleofg g} rnfP/ kf]v/fsf ;8sk]6Ldf x'g] Jofkf/nfO{ x6fPklg km]/L Jofkf/Lx?n] ;8sk]6L cf]u6\g] qmd a9]sf] xf] .

laz]ifu/L df};dL Jofkf/Ln] aGbf]a:tL / t/sf/L tyf kmnkm"n Jofkf/Ln] d'Vo ;8ssf k]6Ldf a;]/ Jofkf/ ul//x]sf 5g\ . ;8s k]6Ldf x'g] Jofkf/ /f]Sg pk–dxfgu/kflnsfn] k"0f{ k|ltaGw nufP/ cg'udg ug]{ u/]klg laxfg a]n'sL Jo:t ahf/sf ;8sk]6Ldf Jofkf/ x'g] qmd g/f]lsFbf k}bn ofqL tyf ;jf/L rfnsn] ;f:tL v]Kg'k/]sf] 5 . kf]v/fnfO{ ;'Gb/ zx/ agfpgsf nflu km'6kfy lgoGq0f dxTjk"0f{ x'g] ePklg ;fgf Joj;foLsf] c6]/Lsf sf/0f pk–dxfgu/kflnsf cfkm}+ x}/fgLdf k/]sf] 5 .

;8s k]6Ldf klxnfsf] h:t}

Jofkf/ x'g yfn]kl5, kf]v/fsf ljleGg 7fpFdf Jojl:yt ul/Psf Joj;foLaLr g} ljjfb ;d]t x'g yfn]sf] 5 .

cGo Jofkf/Lx?n] ;8sd} a;]/ ;fdfg laqmL u/]kl5, cfkm'x?sf] Jofkf/ 36]sf] eGb} kf]v/f ;:tf] ahf/ / xªsª ahf/df /x]sf t/sf/L tyf cGo Joj;foLx? cfqmf]lzt ePsf 5g\ .

ahf/ Joj:yfkg ;ldltn] cfˆgf ;b:onfO{ ahf/ aflx/ uP/ Jofkf/ ug{ k|ltaGw nufPsf] 5 . ;8sdf ePsf Jofkf/Lx?nfO{ x6fpg klg g;Sg] clg cfkm'x?nfO{ klg ;8sdf hfg glbg] eGb} ahf/df /x]sf Jofkf/Ln] u'gf;f] ug{ yfn]sf] ;:tf] ahf/df Jofkf/ ug]{ lzj vgfnn] atfP . plgx?n] ;do ldnfP/ km'6kfydf ;d]t uP/ Jofkf/ ug{ yfn]sf kfO{Psf] 5 . aflx/ uP/ Jofkf/ gu/] ahf/df /x]sf] :6nsf] ef8f ;d]t ltg{ ufx|f] kg{ yfn]kl5 ;8sd} Jofkf/ ug{ hfg yfn]sf] ;:tf] ahf/df kmnkm'n a]Rb} cfPsf Ps Joj;foLn] atfP .

s]xL lbg cl3 ;8sdf Jofkf/ ug{ hfg kfpg'kg]{ eGb} ;:tf] ahf/

Joj:yfkg / Jofkf/Lx?aLr a9]sf] ljjfbn] pu|?k lnFbf xft xfnfxfnsf] l:ylt ;d]t pTkGg ePsf] lyof] .

;:tf] ahf/df Jofkf/ ug]{ nIdL clwsf/Ln] ;8sdf Jofkf/ ug{ kfpg' kg]{ eGb} :6n ef8f glbPkl5, ljjfb x'Fbf ;ld/ yfkf 3fO{t] ePsf lyP .

Jofkf/LaLrsf] ljjfbnfO{ aflx/ /fhgLlts /+u lbO{Pklg Tof] lgtfGt ahf/sf] cfGtl/s laifo ePsf] ahf/ Joj:yfkg ;ldltsf cWoIf s]zj e'h]nn] atfP . o; 36gfdf s'g}klg /fhgLlts bnsf sfo{stf{sf] ;+nUgtf gePsf] pgn] atfP .

Tour Package

Tourist Bus Ticket and Other Travels

Helicopter Charter

3/ laqmLdfs'F8x/ ahf/l:yt ;'ljwf;DkGg

3/ laqmLdf .

;Dks{ M (*!^!^%(*#(*%^)#!%*({

– @=% tNnf – kfls{· ;lxt Ps /f]kgLdf ag]sf] – dfkb08 5f]8]/ – d]g xfO{j]odf – 3/ cuf8L % cfgf vfln hUuf

kmfOgn cGtjf{tf{ cfh cfOtaf/ dfq kf]v/fdf

;8sd} Jofkf/ ug{ kfpg'kg]{ Jofkf/Lsf] dfu

…s'g} klg xfntdf ;8sdf Jofkf/ x'g lbGgf}+Úkf]v/f pk–dxfgu/kflnsfsf ;'/Iff tyf lgoGq0f zfvf k|d'v j;Gt rfln;]n] s'g} klg xfntdf kf]v/fsf] ;8sdf Jofkf/ x'g glbg] atfPsf 5g\ . cToGt} b'Mv / d]xgtsf ;fy ;kmn ePsf] km'6kfy lgoGq0f cleofgnfO{ k|efljt ug{ vf]Hg] h'g;'s} Joj;foLnfO{ klg sfjf{xLsf] bfo/fdf NofO{g] pgn] atfP . clxn] lgoldt cg'udgsf nflu kf]v/f pk–dxfgu/kflnsf;Fu kof{Kt sd{rf/Lsf] cefj ePsfn] klg n'lsl5kL Joj;fo ug]{x? sfjf{xLsf] bfo/fdf cfpg g;s]sf] pgn] atfP . labfsf] lbgdf ;8sk]6Ldf Joj;foLx? a9]sf] u'gf;f] ;'lgPklg cGo lbgdf cg'udg e}/x]sfn] o:tf Jofkf/Lx?sf] ;+Vof sd /x]sf] pgsf] egfO{ 5 . labfsf] lbgdf pk–dxfgu/kflnsfsf sd{rf/LnfO{ cltl/Qm tnasf] Joj:yf ug{ ;lsPdf labfsf] lbg klg cg'udg x'g] / o;sf nflu kxn e}/x]sf] pgn] atfP . ;8sk]6L cuf8L /x]sf 3/wgL / Joj;foLn] ;d]t of] cleofgnfO{ ;fy lbPdf kf]v/fsf] ;8sk]6Ldf slxNo} km'6kfy Jofkf/ b]Vg gkfO{g] pgsf] egfO{ 5 . km'6kfy lgoGq0f cleofgnfO{ ;kmn kfg{ pgn] ;Dk"0f{ 3/wgL tyf Joj;foLnfO{ cfu|x ;d]t u/]sf 5g\ .

japanese LanGUaGe & CULTURe InsTITUTe

STUDY IN JAPANOUR FEATURES:=> Expert Japan Return Instructors.=> 100% Part-time Job Gaurantee.=> Colleges of Your Choice.=> Full Support in Japan.=> High Visa Success Rate=> Audio/Visual Teachings through Projector.=> Special Discount on Group=> Pay after Visa.

INTAke: Apr./jul./oct./jAn. 2015

Are YoU wIllINg To go JAPAN........ we Are here To ASSIST YoU.......

S.L.

C., +

2 Pa

ssed

&

Abov

e Ca

n Ap

ply.

For More Details:

Buddha Marga, new Road-9, pokhara(Opposite to Big FM Building) Tel:061-524906,

9856020969, 9846117969

;xdtLo ;+ljwfg aGg'kg]{df hf]8

@q@)&! k'; @) ut] cfOtaf/

cfhsf] /flzkmn

ef]lnsf] ltlyldltzfs] !(#^, ;Djt\ @)&! ;fn kf}if @! ut] ;f]daf/, g]kfn ;Djt\ !!#% kf]x]nfYj ;g\ @)!% hgj/L % tfl/s z'SnkIf k"l0f{df ltly laxfg (M$) ah];Dd, cfb|f{ gIfq (M@# ah];Dd, P]lGb|of]u /ftL *M%* ah];Dd, ajs/0f ljxfg (M$) ah];Dd, cfgGbflbof]u sfn, ;"o{ wg' /fzLdf,rGb|df /ftL $M#^ ah];Dd ldy'g pk|fGt ss{6 /fzLdf . -Hof]ltifLo k/fdz{sf nfluM )^!–%#$&&(_

d]ifM– cfkm\gf] sfd ug{ cfkm} ;Ifd x'g'x'g]5 . gofF sfdsf] cj;/ cfpg]5 . sfdaf6 c? k|efljt x'g]5g\ .j[ifM– sfd u/]/ c?nfO{ x'g]5 . Oi6ldqsf sf/0f sfddf cK7\of/f] kg{ ;S5 . wg Ifo x'g]5 .ldy'gM– :jtGq k|s[ltsf Joj;fo al9 kmnbflo b]lvG5 . hLjg ;flysf] lrGtfn] ;tfpg]5 . cfo a9\nf . ss{6M– dg 9'Ss x'g] 5}g . sfddf klg cfkm'n] ;f]r] h:tf] k|ult x'g] 5}g . Joy{sf]] 3'dfO{ lkm/fO{ xf]nf . l;+xM– ;dodf u/]sf sfd ;kmn x'g]5g\ . Jofkf/ Joj;foaf6 klg cfo cfh{g a9\g]5 . k/fqmd a9\nf .sGofM– efUon] ;fy lbg]5 . Jofkf/df ;'wf/ cfpnf . kfl/jfl/s ;'v ldNg]5 . k9fO{ n]vfO{df k|ult x'g]5 . t'nfM– sfd ubf{ ljjfbdf kl/g]5 . sfo{ of]hgf agfP sfd ug'{ xf]nf oTgk"j{s u/]sf sfd ;kmn x'g]5g\ . j[lZrsM– :jf:Yodf ;d:of cfpg ;S5,vfg kfgdf Wofg lbg' xf]nf . Jofkf/ 36\g]5 . lrGtfn] 5f]8\g] 5}g . wg'M– sfd ubf{ ljjfbdf kl/g]5 . sfo{ of]hgf agfP sfd ug'{ xf]nf . ljrf/k"j{s u/]sf sfd ;kmn x'g]5g\ds/M– Joj;flos If]qdf ljjfb kg{ ;S5 . zq' k/f:t x'g]5g\ . u/]sf sfdaf6 nfe eg] lng ;lsg]5 .s'DeM– cGof]ndf kg{' eof] eg] sfdn] ult lng] 5}g . ofqfdf si6 x'g]5 . Jofkf/af6 nfe sd x'g]5 . ldgM– ;do k|lts'n b]lvG5 vr{df j[l4 x'g]5 . sfddf cj/f]w cfpg]5 . :jf:Yodf ;d:of cfpg ;S5 .

;DkfbsLo

km'6kfy ;d:of km]/L gAo'“tfcf}+

– ljrf/

l;4 ;dfhdf kf}8]nqx6nfOg ;+jfbbftf

kf]v/f, !( k'; l;4 ;dfh xk{g r}gk'/sf] * cf}

;fwf/0f ;ef tyf t];|f] clwj]zgn] ljZjgfy kf}8]nsf] cWoIftfdf ( ;b:oLo gofF sfo{;ldlt rog u/]sf] 5 .

;ldltsf] pkfWoIfdf hgs/fh k/fh'nL, ;lrjdf /fdhL kf}8]n, sf]iffWoIfdf lx/fb]jL kf}8]n,

;x;lrjdf xl/zrGb| kf}8]nnfO{ rog u/]sf] 5 .

To;}ul/, ;ldltsf] ;b:ox?df 6+s k|;fb k/fh'nL, rGb|sfn k/fh'nL, gGbnf kf}8]n / nf]ss'df/L If]qL rog ePsf 5g\ . clwz]zgn] C0f ;ldltdf zl;w/ k/fh'nL / wgklt kf}8]nnfO{ rog u/]sf] 5 . ;efsf] a[4 v]d/fh kf}8]nn] pb\3f6g u/]sf

lyP . pb\3f6g ;qdf l;4 ;dfhsf] :df/Lsf ljdf]rg ub}{ :df/Lsfsf ;+of]hs tyf ;Nnfxfsf/ u+ufw/ ltldlN;gfn] k~rf;] If]q sf:sLsf] >Lk]r ePsf] eGb} o;sf] k|a4g ug{ cfjZos /x]sf] atfP . ltldlN;gfn] :df/Lsfdf To; If]qsf] ljsf; qmdnfO{ ;d]6LPsf] atfpb} k~rf;] If]qsf] ;+/If0f u//] To; If]qsf] ljsf; ug'{ kg]{ atfP .

ljutsf] ;+ljwfg;efdf h]7 !$ sf] 8]6nfOgnfO{ lnP/ l;h{gf x'g] tgfj, ;g;lg / sf}t'xntfsf] k/fsfi7f gofF ;+ljwfg;efsf] r'gfj kl5 df3 * eP/ cfPsf] 5 . o;}aLr, lhDd]jf/ /fhg}lts bnx?aLr ;sf/fTds p2]Zo /fv]/ ax;, 5nkmn / ;xdlt x'g' kg]{df hgrfxgf ljk/Lt cf/f]k–k|Tof/f]k clg Psn] csf]{nfO v'ONofpg clt/l~ht kf/fdf ckdfg ug]{ / pvfg 6'Ssf hf]8\b} csf]{sf] cl:tTjnfO{ cjd'Nog ug]{ qmd a9]/ uPsf] 5 . ut ;+ljwfg ;efsf] cEof; / gofF ;+ljwfg ;efdf ePsf l;ldt 5nkmnx?sf cfwf/df x]bf{ xfn cl:tTjdf /x]sf /fhg}lts bnx?aLr w]/} d'2fdf Tolt w]/} dtleGgtf /x]sf] b]lvFb}g .

/fhg}lts bnx?aLr b]lvPsf] d'Vo ljjfb eg]sf] k|b]zsf] ;+Vof / klxrfgsf] :j?kdf dfq} xf] . cToGt} ;+j]bgl;n / lb3{sfn ;Dd c;/ kf/L/fVg] of] ljifonfO{ lnP/ hlt w]/} 3lge't 5nkmn x'g' kg]{ lyof] Tof] x'g ;s]sf] 5}g . cg'Tkfbs ljifox?df ;do v]/ kmfNg] t/ jf:tjLs ;d:ofnfO{ k/ ws]Ng] g]kfnL /fhg}lts bn / g]tfx?sf] cb'/blz{tf km]/L klg 5n{· ePsf] 5 . ljif]z u/L of] ckm\7\of/f] kl/l:ydf ;Qfsf] g]t[Tj ug]{ /fhg}lts bnx? ;+od eP/ lakIfLsf s'/fx? ;'Gg] / pgLx?nfO{ ;xdltdf Nofpg] sfd ug'{ kg]{ lyof] . ljZjJofkL dfGotf / k|fs[lts ljifosf ljk/Lt ;Qf ;DxfNg] bn / g]tfx? cfFkm} ljkIfL / lab|f]xL h:tf] eP/ k|ltkIfnfO{ wDSofpg] / t;f{pg] ubf{ ;xdltsf] jftfj/0f emg\–emg\ wldlnFb} uPsf] 5 .

o; dfg]df 7'nf bnsf lhDd]jf/ g]tfx?df cfTd ljZjf;sf] sld t 5Fb}5, plgx?df lhDd]jf/L af]w

k6Ss} 5}g eGg ;lsG5 . x/]s cfGbf]ng kl5 hgtfsf ck]Iffx? k'/f x'g g;Sbf pAhLg] lg/f;fn] *–!) jif{sf] cGt/fndf km]/L cfGbf]ng ePsf oyfy{x?nfO{ /fhg}lts bnx?n] e'Ng' x'Fb}g . Oltxf;sf sdhf]/Lx? s]nfpFb} gofF uNtL gug'{ kg]{df bnx?n] To;}sf] k'g/fj[lQ ug'{ s'g} klg sf]0faf6 pko'Qm 5}g . k|hftGq / nf]stGqsf 7'nf–7'nf s'/f ug]{ bn / g]tfx? g} To;sf ljk/Lt eP kl5 ;dfwfg lgl:sg emg} ufx|f] 5 . b]zsf] pHjn eljio eGbf klg s'07f u|:t / ;f6f] km]g]{ bfpdf 7'nfkf6L{sf g]tfx? 5g\ ls eGg] cfz+sf knfpg yfn]sf] 5 . k|d'v bn g]kfnL sf+u|]; / g]skf Pdfn]sf] wf/0fdf c;xdlt hgfpg] Pg]skf dfcf]afbL ;lxtsf s]xL /fhg}lts bnx? ;+ljwfg ;ef leq} 5g\ eg] ljutdf ;z:q ;+3if{ u/]/ cfPsf sltko bnx? ;+ljwfg ;efdf efu g} glnO{ aflx/} a;]sf 5g\ . To;dfyL klg clxn]sf] ;Qf ;+/rgfdf efu g} glng] lsl;dn] ;+3if{sf] vfsf sf]b}{ u/]sf gofF /fhg}lts bnx? hlGdg] qmd klg hf/L g} 5 .

o:tf] ;+s6k"0f{ / h6Ln cj:yfdf df3 cf7sf] lsnf] ;fb}{ g;fg]{ eg]/ ax; ug'{ klg Psvfnsf] pu|jfb pGd'v af6f] g} xf] . ;fdflhs c;dfgtf t 5Fb}5 To;dfyL ljutdf /fHoaf6 x'g] u/]sf c;dfg Jojxf/n] g]kfnL hgtf cfs|fGt 5Fb} lyof] . o;}aLrdf l56f]–l56f] x'g] cfGbf]ngx?n] b]zsf] ;Dk'0f{ Joj:yf lnudf cfpg ;s]sf] 5}g . lo ;a} s'/fx?nfO{ dWogh/ ubf{ r'gfjL kl/0ffd h] eP klg ;xdlt lagfsf] s'g} klg ax'dlto lg0f{o bzsf nflu 3fts x'g ;Sg] k'j{ ;+s]tx? b]vf kl/;s]sf 5g\ .

o:tf] cj:yfdf df3 * kl5 ;]gf klg lg:sg] eGg]

;dfrf/x?n] ;xdltsf] af6f]nfO emg} k/ ws]Ng ;S5 . c;Gt'i6 bn / ;d"xx? emg} qm'4 aGg ;Sg]5g\ . To;sf/0f an–ha{hl:t, wfs wDsL eGbf klg d'n ljifodf 3lge't 5nkmn u/]/ ;xdlt clg k|s[odf hfg' g} a'l4dtf k'0f{ x'g ;S5 . x/]s /fhg}lts bnx? cf–cfkm\g} :6]08df pleg'nfO c:jefljs dfGg' kb}{g . ;a}sf] ljrf/ ;dfg ePsf eP olt w]/} bnx?sf] cfjZostf g} kg]{ lyPg . ctM ljkl/t w'|jx?df plePsf bnx? b]zsf] ;femf d'2fdf eg] Ps 7fpFdf pleg} k5{ . clxn] k|d'v ;d:ofsf] ?ddf b]lvPsf] klxrfgsf] ljifonfO{ ;Daf]wg ug{ ;s]sf] v08df afFsL ljifox? :jt ldNg ;Sg] cj:yf b]lvPsf] 5 . o;sf nflu lhDd]jf/ /fhg}lts bnx? ;fd' 5nkmn / ax;sf nflu cem} klg kof{Kt ;do 5 . Ps csf{nfO{ pQ]lht agfpg] u/L lj/f]w k|lt/f]wdf pqg' eGbf ;d:ofsf] d'nr'/f] ;dfwfg ug'{ hgk|ltlgwL / /fhg}lts bnx?sf] st{Ao xf] . o;sf nflu bnx?n] cfkm\gf] e'ldsfsf] Vofn ug'{ h?/L 5 .

ljif]z ;dodf k|fKt ePsf] of] cj;/nfO{ /fhg}lts bnx?n] u'Dg gb]p eGg] cfd rfxgf xf] . o;sf nflu k|ltkIfnfO{ lr9\ofpg] / ufnLunf}h ug]{ ;Qfwf/L bnx?n] cfkm\gf] unt ls|ofSnfk kl/jt{g ug{ h?/L 5 eg] k|ltkIfn] cfkm\gf] pko'Qm c8fg / ;Qfwf/Lx?n] u/]sf] c6]/LnfO{ hg;dIf k|i6 a'emfpg' ;Sg'k5{ . o;sf ljk/Lt uP/ ;+ljwfg hf/L x'g t ;S5 t/ To;sf] l6sfp / eljiodf k|Zg lrGx v8f x'g]5 . /fhgLltnfO{ d'7e]8 lt/ ws]Ng] xf] ls Û ;xhLs/0f u/]/ lgsf; lgsfNg] xf] < o;af/]df lhDd]jf/ bnx? ljz]if u/L ;Qfsf] g]t[Tj ug]{ bnx?n] ;f]Rg l9nf e};s]sf] 5 .

df3 * kl5 ;]gf klg lg:sg] eGg] ;dfrf/x?n] ;xdltsf] af6f]nfO emg} k/ ws]Ng ;S5 . c;Gt'i6 bn / ;d"xx? emg} qm'4 aGg ;Sg]5g\ . To;sf/0f an–ha{hl:t, wfs wDsL eGbf klg d'n ljifodf 3lge't 5nkmn u/]/ ;xdlt clg k|s[odf hfg' g} a'l4dtf k'0f{ x'g ;S5 . x/]s /fhg}lts bnx? cf–cfkm\g} :6]08df pleg'nfO c:jefljs dfGg' kb}{g . ;a}sf] ljrf/ ;dfg ePsf eP olt w]/} bnx?sf] cfjZostf g} kg]{ lyPg . ctM ljkl/t w'|jx?df plePsf bnx? b]zsf] ;femf d'2fdf eg] Ps 7fpFdf pleg} k5{ .

pu|jfb pGd'v /fhgLltnfO{ ;N6fpg cfjZos

@/fDhL cfrfo{

kf]v/fnfO{ ;8s Jofkf/ lgif]lwt If]q 3f]if0ff u/]sf] b'O{ aif{ k'lu;Sof] . t/ cem}klg kf]v/fsf ;8sk]6Ldf x'g] Jofkf/sf] cGTo x'g ;s]sf] 5}g . s]xL lbgcl3 dfq} kf]v/fsf] ;:tf] ahf/sf s]xL Jofkf/Ln] ;8s k]6Ldf klg Jofkf/ ug{ kfpg'kg]{ dfu /fVbf em8k ;d]t ePsf] ;dfrf/ aflx/ cfof] . kf]v/f pk–dxfgu/kflnsfnfO{ ;'Gb/, ;kmf / cfsif{s agfpg cfd kf]v/]nLsf] ;xof]udf ;8s k]6Ldf x'g] Jofkf/ lgif]lwt If]q 3f]if0ff t ul/of] t/ s]xL Jofkf/Lsf] unt a'emfO{sf sf/0f of] cleofg k|efljt x'g;Sg] ;+s]t km]/L b]lvPsf] 5 . kf]v/fsf ;8sk]6Ldf /x]sf ;a} km'6kfy Joj;foLnfO{ x6fP/ ljleGg 7fpFdf Jojl:yt ul/P;Fu} clxn] kf]v/fsf] d'xf/ km]l/Psf] kfpg ;lsG5 . t/ kmf6km'6 n'lsl5kL ;8sdf x'g] Jofkf/n] klxn]s} kf]v/fsf] emNsf] lbg xf] sL eGg] cfef; klg kf]v/]nLx?n] ug{ yfn]sf 5g\ . d Pshgfn] k]6Ldf a;]/ ;fdfg a]Rb}df s] eof] / < eGg] k|j[lQn] ;8sdf km'6kfy Joj;foLx? a9\b}5g\ .kf]v/fdf zx/Ls/0f ltj| ?kdf ljsf; ePsf] 5 . o;} t ;jf/L ;fwgNf] ;8s l5rf]Ng k}bNf ofq'NffO{ xDd] xDd] k5{ eg] Tolx ;fF3'/f] ;8sdf cfwf 7fpF cf]u6]/ Jofkf/ ul/lbFbf emg\ s:tf] xf]nf < x'g t kf]v/fdf clxn] km'6kfy Jofkf/sf] plt;f/f] ;d:of 5}g . kf]v/f pk dxfgu/kflnsfn] km'6kfy Joj;foLnfO{ Pslqt u/]/ Jojl:yt u/];Fu} clxn] kf]v/fsf ;8s s]xL km/flsnf ePsf 5g\ . t/ Ps k6s lgd"{n g} kfl/Psf] km'6kfy Jofkf/ km]/L b]lvg yfNbf ;d:ofsf] aLp olxFg]/af6 z'? ePsf] 5 . klxn] klxn] ;8sk]6Ldf a;]/ lgjf{w Jofkf/ Joj;fo ug{ kfO{GYof] . o;/L ;8sdf a;]/ Jofkf/ ug]{x?n] dx+uf] ef8f lt/]/ lnO{Psf ;6/sf Joj;foLeGbf a9L /sd cfDbfgL klg uy]{ . clxn] klg kf]v/fsf ljleGg 7fpFdf :yfkgf ul/Psf ;:tf] ahf/df Jofkf/ sdL ePsf] t 5}g . t/ klxn]sf] t'ngfdf clxn] Ps} 7fpFdf w]/} k;naLr x'g] k|lt:kwf{n] Jofkf/df eg] sdL cfPsf] x'g;S5 . nufgL / ;6/ ef8fsf] t'ngf ug]{ xf] eg]klg ;8s5]psf] ;6/df x'g] Jofkf/ / Go"gtd z'Ns lt/]/ ul/g] Jofkf/df km/s x'g] e} g} xfNof] . ca Psk6s lgsf] e};s]sf] of] ;d:ofnfO{ km]/L Ao'FtfP/ ;8sd} Jofkf/ ug{ z'? ug]{ xf] eg] kf]v/fsf] 6«flkms Joj:yfkgb]lv lnP/ ;f}Gbo{tf;Dddf k|Zg ug'{kg]{ 7fpF /xG5 . xfdL cfkm}+n] z'? u/]sf] km'6kfy d'Qm cleofgnfO{ xfdL cfkm}+n] k|efljt kfg]{ k|of; gu/f}+ . o;nfO{ /f]s]/ kf]v/fnfO{ ;fFlRrs} kf]v/f agfpg h?/L 5 . a]n}df o; laifodf ;f]Rg ;lsPg eg] kf]v/f km]/L km'6kfyn] el/Psf] zx/ aGg]df s;}sf] b'O{dt gxf]nf .

x]Nk kmfpG8]zg g]kfndf kf]v/]nqx6nfOg ;+jfbbftf

kf]v/f, !( k'; x]Nk kmfpG8]zg g]kfnsf] cWoIfdf

l8=cf/= kf]v/]n rog ePsf 5g\ 5 . ;+:yfsf] zlgaf/ kf]v/fdf ePsf] clwj]zgn] kf]v/]nsf] cWoIftfdf goFf sfo{;ldlt ;j{;Ddt rog u/]sf] xf] .pkfWoIfdf b]j]Gb| sfo:y, ;lrjdf ;'/]Gb| lqkf7L, sf]iffWoIfdf

;lGbk t'nfrg / ;x ;lrjdf of]u]g af6fh' rog ePsf 5g\ . :fb:ox?df cf]d nfdf, u+ufs'df/L e'h]n, zfGtf /]UdL, ldng kf}8]n, uf]kfn zdf{ / lji0f' lu/L rog ePsf 5g\ . ;fwf/0f;efdf ;+:yfsf gjk|j]zL !% hgf ;b:ox?nfO{:jfut ub}{ ;b:otf k|bfg ul/Psf] lyof] .

q@)&! k'; @) ut] cfOtaf/

/fli6«o ‘s’ ju{

sd{rf/L cfjZostf

:j/f]huf/ k|fljlws tflnd s]Gb| k|f= ln=-/fd lgdflj cuf8L_ ;[hgfrf]s, kf]v/f

kmf]g M – )^!–%@%$$@, (*%^)@%^&@, (*%^)@%^&#

o; ;+:yfsf] nflu lgDg sd{rf/L rflxPsf] x'“bf O{R5'sn] t'–;Dks{ ug'{xf]nf .

;+Vof – !) hgf k'?if -6]SgLl;og k|fljlws ;xfos_of]Uotf – sIff * b]lv P;=Pn=;L= ;Dd

lqj]0fL vfg]kfgL ;Knfo;{af]l/ªsf] z'4 vfg] kfgL

kmf]g g+= )^!–%@^!!^df]= (*%^)@(%($

(*%^)#))%%, (*%^)@!&!$

;[hgfrf]s, kf]v/f

9846705036Contact

VISA APPLYubf{ ;:tf]df a}+s Aofn]G; rflxPdf 1. Cash deposit2. Income & audit Report3. property Valuation4. C.a. Report;Dks{

l8nS; a; rflxPdf

(*%^)@%!*%(*!$!@()%%

l8nS; a; l/he{df rflxPdf

t'?Gt ;Dks{ ug'{xf]nf .

jN8{ jfO8 PS;k|];

urgent Document

nIdL a}+ssf] 7Ls cufl8kmf]g M %#!%#@, (*%^)@!!(#

Urgent Document tyf Parcel :jb]z / ljb]z k7fpg' k/]df xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ .

Go"/f]8, kf]v/f

t'–laqmLdfrfn' cj:yfdf /x]sf] Brother sf] kmf]6f]skL d]lzg ljz]if sf/0fjz t'–laqmLdf (DCp-1510)

Contact :–9802825282

;Dks{

hUuf laqmLdf

(*)$!^@%$$

@^ xft df]xf]8f &% xft lk5f8 ePsf] 38]/L laqmLdf .

tgx'“df xh'/a'af / gfltgLsf] xTofqx6nfOg ;+jfbbftf

kf]v/f, !( k'; tgx'Fsf] Jof; gu/kflnsfl:yt

sfpNf]k§Ldf xh'/a'af / gfltgL d[t cj:yfdf km]Nff k/]sf 5g\ .

zlgaf/ lbpF;f] ;f9] ! ah]lt/ :yfgLo &) jif{sf z+s/ ljs / pgsL gfltgL !^ jlif{of dlgiff ljs d[t cj:yfdf km]Nff k/]sf x'g\ .

d[ts b'j}sf] zl//sf ljleGg efudf wfl/Nff] xltof/ k|of]u u/]sf] e]l6Psf] 5 .

36gf:yNfaf6 xFl;of / aGr/f] km]Nff k/]sf] 5 . 36gfsf] k|s[lt x]bf{ b'j}hgfsf] xTof ePsf] x'g;Sg] k|x/Lsf] cfz+sf 5 .

k|x/LNf] 36gf:yNfdf k'uL cg';Gwfg yfNf]sf] hgfPsf] 5 .

:jf:Yo lzIff ;DalGw k|lzIf0fqx6nfOg ;+jfbbftf

kf]v/f, !( k'; ls;fg hfu/0f ax'd'vL

;xsf/L ;+:yf lnld6]8sf] cfof]hgfdf zlgaf/ dlxnf ;b:ox?sf nflu :jf:Yo lzIff ;DalGw Ps lbg] k|lzIf0f sfo{qmd ePsf] 5 . df;af/ & df /x]sf] ;xsf/Ln] ;dfhdf /x]/ ;fdflhs sfo{;+u} :jf:Yo lzIff nfO{klg k|fyldstfdf kf/]sf] 5 .

sfo{qmdsf] pb\3f6g ub} klZrdf~rn If]lqo c:ktfnsf :qL /f]u ljz];1 8fS6/ kbd /fh 9'ª\ufgfn] ue{jlt ePsf dlxnfsf] :jf:Yo cj:yfsf af/]df hfgsf/L

u/fPsf lyP .klZrdf~rn tflnd s]Gb|sf

tflnd clws[t 6Lsf/fd e08f/Ln] ;g]{ / g;g]{ /f]usf af/]df hfgsf/L lbPsf lyP .

ls;fg hfu/0f ax'd'vL ;xsf/L ;+:yf lnld6]8sf :jf:Yo sfo{qmd ;+of]hs l;tf zdf{sf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf ;+:yfsf cWoIf lnnf eQm a/fn, sf:sL lhNnf ;xsf/L ;+3sf ;~rfns ;b:o t]h gf/fo0f clwsf/L, ;xeflusf] tkm{af6 hfg'sf a/fn, ;/:jtL a/fn nufotn] af]n]sf lyP . lai0f' yfkf ljBfyL{ kqsf/

sf]g ;xsf/Lsf] aflif{sf]T;jqx6nfOg ;+jfbbftf

kf]v/f, !( k'; sf]g ;fd'bflos art tyf

C0f ;xsf/L ;+:yf lnld6]8 eb|sfnL rf]s kf]v/f – !# sf] !^ cf} jflif{sf]T;jsf] cj;/df zlgaf/ ljljw sfo{qmd ul/Psf] 5 . ;xsf/Ln] cfkm\gf] jflif{sf]T;jdf /Qmbfg / lgMz'Ns :jf:Yo lzlj/ cfof]hgf u/]sf] xf] . sfo{qmddf %( hgfn] /Qmbfg u/]sf 5g\ eg] :jf:Yo lzlj/df rf/ ;o kfFr hgfsf] :jf:Yo kl/If0f u/L lgMz'Ns cf}ifwL ljt/0f ul/Psf] 5 . sf]g ;xsf/L ;lxt a'lå;fu/

nfld5fg] :d[lt k|lti7fg / nfoG; Snj ckm kf]v/f ;]G6«nsf] ;+o'Qm cfof]hgf tyf lj=lh= xl:k6n df6]kfgLsf] k|fljlws ;xof]udf :jf:Yo lzlj/ ul/Psf] xf] .;xsf/L k|lzIf0f tyf l8lehg sfof{no sf:sLsf k|frfo{ alb|gfy clwsf/Ln] klxnf] /Qmbftf clgz >]i7nfO{ An8 Aofu x:tfGt/0f u/L /Qmbfg sfo{qmdsf] pb\3f6g u/]sf lyP eg] klZrdf~rn If]qLo :jf:Yo lgb{]zgfnosf lgb{]zs 8f= sfn' zdf{n] la/fdLsf] cN6«f;fp08 u/L :jf:Yo lzlj/sf] z'ef/De u/]sf lyP .

dfOqmf] OsfO{sf] k|lzIf0fqx6nfOg ;+jfbbftf

kf]v/f, !( k'; g]kfn oftfoft :jtGq dhb'/

;+u7g dfOqmf] OsfO ;ldltsf] a[xt k|lzIf0f sfo{qmd ePsf] 5 . sfo{qmddf g]kfn 6«]8 o'lgog dxf;+3 -lhkmG6_sf c~rn cWoIf ldgf u'?ªn] ;jf/L xfSg] dhb'/n] b]z rnfpg ;Sg] bfjL ul/g\ .

oftfoft dhb'/nfO{ ;dfhn] x]g]{ b[li6sf]0fdf ;'wf/ cfjZos ePsf] pNn]v ub}{ cWoIf u'?ªn] b]z kl/j]z a'em]sf] oftfoft dhb'/n] ;dfhdf of]ubfg k'¥ofPsf] atfOg . sfo{qmddf OsfOsf] nflu pNn]vlgo sfd u/] afkt

k"j{ cWoIf tyf k[YjL/fhdfu{ a; ;~rfns ;ldltsf ;b:o xl/z ah|frfo{, ;+u7gsf s]lGb|o ;b:o lji0f' axfb'/ k/fh'nLnfO{ ;Ddfg ul/Psf] lyof] . OsfO{ cWoIf s[i0f axfb'/ yfkfsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf k[YjL/fhdfu{ a; ;~rfns ;ldltsf dxf;lrj of]u]Gb| s]=;L=, lhkmG6sf c~rn pkfWoIf ?b| axfb'/ vqL, ;+u7gsf s]lGb|o ;b:o lji0f' axfb'/ k/fh'nL, c~rn cWoIf lji0f' axfb'/ s]=;L=, ;x;lrj xl//fd lwtfn, OsfO{ pkfWoIf u0f]z /f]sf, ;lrj ljZjf; >]i7 nufotn] af]n]sf lyP .

lrtjgsf] l;4L k'u] kf]v/]nL o'jf

qx6nfOg ;+jfbbftfkf]v/f, !( k'; lrtjgsf] l;l4 uflj;l:yt

r]kfª a:tLdf k'u]/ kf]v/fsf o'jfx?n] r]kfª afnaflnsfx?nfO{ Gofgf] sk8f ljt/0f u/]/ kms]{sf 5g\ .

( hgfsf] 6f]nLn] l;l4 dhafªsf] /fli6«o dfWoflds ljBfnodf sk8f ljt/0f u/]sf lyP . 6f]nLn] ToxfF # ;o %) hf]/ Gofgf] sk8f ljt/0f u/]sf] hfgsf/L lbPsf] 5 .

6f]nLdf ljleGg ;fdflhs ;+:yf / ldl8ofdf cfa4 o'jfx? ;dfj]z lyP . ;l/tf tfd|sf/, ;+hf]u a:ofn, /]d las, lbg]z nfld5fg], ldng z+s/, lhjg u'?ª, af]w/fh /]UdL, ;+ho zfSo / c?0f lh;Lsf] 6f]nLn] l;l4sf r]kfª afnaflnsfx?nfO{ sk8f ljt/0f u/]sf] lyof] . :s'n ;do ;lsPkl5 l;l4 k'u]sf]

6f]nLn] afnaflnsfx?nfO{ cfkm\g} xftn] sk8f nufO{lbP/ pgLx?sf] jf:tljstf glhsaf6 a'em]sf] ;d]t lyof] .

sk8f ljt/0f ul/;s]kl5 l;l4 k'u]sf 6f]nLsf ;Dk"0f{ ;b:ox?n] r]kfª afnaflnsfsf] cj:yf b]v]/ cfkm'x? lgs} ddf{xt ag]sf] k|ltlqmof lbP . yf]/} ePkl5 ;xof]u u/]/ r]kfª afnaflnsf / cleefjsx?sf] cg'xf/df xfF;f] Nofpg kfpFbf plQs} v'lz nfu]sf] pgLx?n] atfP .

o;cl3 d+l;/ @* ut] olx 6f]nLn] lrtjgsf] sfjn] uflj;df k'u]/ ToxfFsf r]kfª ;d'bfodfem sk8f ljt/0f u/]sf] lyof] . tTsflng ;dodf 6f]nLn] ljleGg ;xof]ubftfx?af6 sk8f ;+sng u/]/ #% ;o lk; sk8f ljt/0f u/]sf] lyof] . r]kfª afnaflnsfx? gofF / Gofgf] sk8f nfpg kfpFbf lgs} dVv b]lvPsf lyP . pgLx?sf

cleefjsn] hf8f]sf] ;dodf cfP/ cfkm\gf afnaflnsfnfO{ Gofgf] sk8f lbP/ 6f]nLn] 7'nf] u'0f nfPsf] atfP .

o:t}, /fli6«o dfWoflds ljBfnosf k|frfo{ b]js'df/ a:g]tn] r]kfª ljBfyL{x?nfO{ Gofgf] sk8f afF8]/ 6f]nLn] 7'nf] ;fdflhs sfo{ u/]sf] atfP . pgn] o:t} ;xof]uL xftx?n] lg/Gt/ ;xof]u ubf{ r]kfª ;d'bfosf] z}lIfs :t/ psf:gnfO{ cfkm'x?nfO{ klg ;fy lbPsf] atfP .

sk8f ;+sngdf ;l/tf tfd|fsf/n] ljleGg :yfgaf6 *) hf]/, uLtsf/ l;tf z]/rgaf6 *) hf]/, a'6jnaf6 ^) hf]/, lnlraf]6 kf6L{ Kofn];af6 /fhLj >]i7n] !) hf]/, af]w/fh /]UdLn] !) hf]/, lkmNd lgb]{zs g]q u'?ªn] kfFr hf]/ / 6f]nLdf /x]sf cGo ;b:on] afFsL sk8f lsg]sf lyP . o:t}, ljleGg km]G;L :6f];{x?n] klg of] cleofgdf 6f]nLnfO{ ;xof]u u/]sf lyP .

r]kfª afnaflnsfnfO{ # ;o %) hf]/ Gofgf] sk8f ljt/0f

h]i7 gful/s ;Ddfg tyf Gofgf] sk8f ljt/0fqx6nfOg ;+jfbbftf

kf]v/f, !( k'; dl;gf au/ x]Dhfsf nlIft

ju{nfO{ Ps sfo{qmd cfof]hgf ul/ Gofgf] sk8f ljt/0f ul/Psf] 5 .

dfgj ljsf; d+r g]kfn, dfgj ldng gfl/ hfu/0f ;+:yf / hfNkfb]lj dlxnf p4f/ ;d'xsf] ;+o'Qm cfof]hgfdf sfo{qmd ul/Psf] xf] . sfo{qmddf !) hgf h]i7 gful/snfO{ ;Ddfg ;d]t ul/Psf] 5 .

ljkGg ju{sf nflu sk8f ;+sng cleofg d'n cfof]hs ;ldlt4f/f ;+slnt sk8fx? ljt/0f ul/g'sf ;fy} !) hgf h]i7 gful/snfO{ dfnf, sDan

/ df]hf ljt/0f ul/Psf] lyof] . ;fy} %@ hgf jfnjflnsfnfO{ 6f]kL / cGo !% hgfnfO{ sDjn tyf cGo ;xefuLx?nfO{ sfo{qmdsf k|d'v cltly tyf cltlyx?n] ljt/0f u/]sf x'g\ .

sfo{qmddf jf]Nb};ef;b\ l;tf lu/Ln] ;/sf/n] ug'{kg]{ sfo{ hg:t/jf6 u/LPsf] eGb} k|z+;f ul/g\ . ;fy} ljkGg ju{x?sf nflu ;/sf/n] ljleGg of]hgfd'ns sfo{qmdx? Nofpg'kg]{df ;d]t hf]8 lbOg\ .

sfo{qmddf :jtGq kqsf/ ;+3sf cWoIf s[i0fk|;fb jf:tf]nf, Jo'l6l;og lrg' u'?ª, ;[hgf dlxnf ;xsf/L ;+:yfsf cWoIf sdnf

lu/L, gful/s ;dfh x]Dhfsf cWoIf s[i0f g]kfnL,nfoG; Snjsf tkm{jf6 ;/:jlt clwsf/L nufotn] jf]n]sf lyP .

dfgj ljsf; d~r g]kfnsf cWoIf tyf ;fdflhs cleoGtf ;'idf kf}8]nsf] cWoIftfdf sfo{qmd ePsf] xf] .

fo{qmdsf nflu @% j6f sDanx?sf] Joj:yfkg dfgj ldng gf/L hfu/0f ;+:yf / dfgj ljsf; d+rn] u/]sf] lyof] eg] cGo sk8fx?sf] Joj:yfkg hfNkfb]lj dlxnf p4f/ ;d'xn] / %@ j6f 6f]kLsf] Joj:yfkg Pgcf/Pg a]NhLodsf ozf]wf yfkfn] u/]sL lyO{g\ .

l/:tL pkTosf ;f]tLk;n dxf]T;j df3 !( b]lvqx6nfOg ;+jfbbftf

kf]v/f, !( k'; klZrd ndh'ªsf] tfGb|fª

6S;f/–( df /x]sf] ;f]tLk;n ahf/df cfufdL df3 !( ut]b]lv @% ut];Dd k|yd l/:tL pkTosf ;f]tLk;n dxf]T;j x'g] ePsf] 5 .

dxf]T;jsf] tof/Laf/] hfgsf/L lbg zlgaf/ ;f]tLk;ndf cfof]lht kqsf/ ;Ddn]gdf l/:tL pkTosfsf] s[lif, ko{6g, ;+:s[lt, Jofj;flos, z}lIfs nufotsf If]qsf] ;Defjgfsf] vf]hL / tL If]qsf] +ka4{g ug{ 6]jf k¥ofpg] p2]Zon] ;ftfJofkL dxf]T;jsf] cfof]hgf ug{ nfluPsf] dxf]T;j

d"n cfof]hs ;ldltsf ;+of]hs Clif/fd k'/Ln] hfgsf/L lbP .

:yfgLo If]qdf ;fd'bflos c:ktfnsf] cfjZostf /x]sf] / ko{6g ljsf;sf lx;fjn] klg of] If]q dxTjk"0f{ /x]sf] x'gfn] dxf]T;jaf6 ePsf] cfDbfgL c:ktfn lgdf{0f / :yfgLo ko{6g ljsf;df vr{ ul/g] cfof]hs sld6Ln] hgfPsf] 5 . dxf]T;jsf] cj;/df :yfgLob]lv /fli6«o:t/sf snfsf/x¿sf] ;fª\uLlts Pjd\ xf:o k|bz{g, ljBfno:t/Lo ljleGg k|ltof]lutfx?, ;flxToLs sfo{qmd, s[lif d]nf k|bz{gL tyf k|ltof]lutf, :yfgLo pTkfbgsf]

laqmL ljt/0f, /dfOnf] d]nf, afn d]nfsf ;fy} dgf]/~hgfTds v]ns'b nufotsf ultljlw ;~rfng ul/g] ;ldltsf ;lrj /fdgfy kf}8]nn] atfP . :yfgLo If]qsf] klxrfg u/fpg] x]t'sf ;fy cfof]hgf ug{ nfluPsf] dxf]T;jnfO{ eJo ?kdf ;DkGg ug{sf nflu ljljw @@ pk;ldltx? u7g ul/Psf] 5 .! ;oj6f ljleGg :6n /xg] dxf]T;jdf %) xhf/ bz{sn] cjnf]sg ug]{, !) nfv cfDbfgL ug]{ nIo /x]sf] cfof]hsn] /fv]sf] k|rf/k|;f/ pk;ldltsf ;b:o ?lkGb| k|efjLn] hfgsf/L lbP .

g]kfn :jf:YosdL{ ;+3 klZrdf~rnsf] 5}7f}+ clwj]zgqx6nfOg ;+jfbbftf

kf]v/f, !( k'; g]kfn :jf:YosdL{ ;+3 If]lqo

sfo{;ldlt klZrdf~rnsf] 5}7f} clwj]zg zlgaf/ ePsf] 5 .

clwj]zgsf] pb\3f6g ub}{ ;ef;b\ zf/bf kf}8]nn] df3 * df d:of}bf ;+ljwfg cfpg] atfPsL 5g\ .hgtfsf clwsf/nfO{ ;'lglZrt ug{sf nflu eP klg df3 * df d:of}bf ;+ljwfg Nofpg' kg]{ pgsf] egfO{ lyof] .

pgn] ;xdlt x'g g;s] k|lqmofaf6 ePklg ;+ljwfg hf/L ug'{kg]{ atfO{g\ . pgn] ;+3 jlnof] agfpgsf nflu Pstfsf] vfFrf] /x]sf] cf}NofO{g\ .

g]kfn :jf:YosdL{ ;+3sf s]Gb|Lo cWoIf /fdhL l3ld/]n] ;+:yf lglt / lgodeGbf sf]lx klg dfly hfg g;Sg] :ki6 kf/] .

\g]kfnL sfFu|]; sf:sLsf ;lrj s[i0f s];Ln] dlGqaf6 sd{rf/Ldf x'g] x:tIf]k g/f]s] ;Dd sd{rf/Lsf ;d:of ;dfwfg x'g g;Sg] :ki6 kf/] .

klZrdf~rn If]lqo c:ktfn kf]v/fsf d]l8sn ;'kl/6]08]06 8f= >Ls[i0f o; c:ktfnfO{ :jf:Yo lj1fg k|lti7fg jgfpsf nflu ;j} nfUg' kg]{ atfP .

sfo{qmddf g]kfn :jf:YosdL{ ;+3sf s]Gb|Lo pkfWoIf anaxfb'/ s'Fj/, pkdxf;lrj s[i0f cof{n, ;lrj gj/fh >]i7, lbks e§, gd'gf/fo0f j]njf;L, lji0f' e08f/L, g]kfn 6«]8 o'lgog sfFu|]sf klZrdf~rn cWoIf d'/f/L zdf{, g]kfn lzIfs o'lgogsf If]lqo ;+of]hs lszf]/bQ a/fn, g]kfn :jf:YosdL{ ;+3 ?kGb]xLsf cWoIf ljZjjGw' ljgon] af]n]sf lyP .

;fOsn l;6L kf]v/fdf zfSoqx6nfOg ;+jfbbftf

kf]v/f, !( k'; ;fOsn l;6L kf]v/fsf]

cWoIfdf lht]Gb|dfg zfSo rog ePsf 5g\ . zlgaf/ kf]v/fdf ePsf] t];|f] ;fwf/0f;efn] zfSosf] cWoIftfdf gofF sfo{;ldlt rog u/]sf] xf] .zfSo o;cl3 sdndf]xg sf]O/fnfsf] sfo{sfndf pkfWoIf lyP . ;ldltsf] pkfWoIfdf o;cl3sf ;lrj k|sfz jh|frfo{, ;lrjdf dx]Gb|/fh sf]O/fnf, sf]iffWoIfdf tf]s]n z]kf{, ;x–;lrjdf cleif]s sf]O/fnf / ;x–sf]iffWoIfdf xl/ axfb'/ yfkf rog ePsf 5g\ eg] ;b:ox?df czf]s rfln;], z+s/ e08f/L, OGb| u'?ª / :yfg]Zj/ 9'ªfgf /x]sf 5g\ .o;cl3 ;fwf/0f;efsf] pb\3f6g ub}{ g]kfn kqsf/ dxf;+3 sf:sLsf cWoIf /fds[i0f 1jfnLn]

dfgjLo :jf:Yo, jftfj/0f / ko{6g k|j4{gsf nflu ;fOsn clt cfjZos ePsf] atfP . ;+:yfsf cWoIf sdndf]xg sf]O/fnfsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf ;lrj k|sfz jh|frfo{n] k|ult k|ltj]bg / sf]iffWoIf u0f]zh+u yfkfn] cfly{ k|ltj]bg k|:t't u/]sf lyP . sfo{qmddf :jfut dGtJo pkfWoIf lht]Gb|dfg zfSon] /fv]sf lyP eg] ;b:o :yfg]Zj/ 9'ªfgfn] klg af]n]sf lyP . sfo{qmddf ljleGg ;fOsn ofqfdf ;kmn ePsfx?nfO{ k|z+;fkq / :sfkåf/f ;Ddfg ul/Psf] lyof] .

o;}u/L ;fOsnl;6L kf]v/fn] hgj/L !, @)!% sf lbg enfd sf:sLdf /x]sf] xl/x/ u'kmf ;Gof; cf>ddf @) xhf/ ?k}ofF a/fa/sf] ;f}o{jlQm h8fg u/]sf] lyof] . s[i0ff yfkf ljBfyL{ kqsf/

sIff !! / !@ n]vf zf:q laifosf] kf7\oqmd kl/dfh{g x'g]qx6nfOg ;+jfbbftf

kf]v/f, !( k'; Joj:yfkg ;+sfo cGtu{t

sIff !! / !@ df cWofkg u/fO{g] n]vfzf:qsf] kf7\oqmd ;do ;fk]If kl/dfh{g x'g] ePsf] 5 .

n]vfzf:q k|fWofks ;dfh g]kfnn] cfof]hgf u/]sf] æpRr dfWoflds lzIffsf] n]vf zf:qsf] kf7\oqmdÆ ;DalGw cGtlqmof sfo{qmddf af]Nb} pRr dfWolds lzIff kl/ifb n]vf tyf ljQ

laifo ;ldltsf cWoIf /Tgdfg 8+uf]nn] kf7\oqmd kl/dfh{gsf] clGtd r/0fdf k'u]sf] hfgsf/L lbPsf x'g\ . sfo{qmdsf] pb\3f6g ub}{ pRr dfWoflds lzIff kl/ifbsf If]lqo k|d'v /d]z clwsf/Ln] n]vfzf:qsf lzIfsx?nfO{ sf]lrª d'vL geO{

st{Jo lgi7f eO{ cfkm\gf] st{Jo k'/f ug{ ;emfj lbP . sfo{qmddf kl/dfh{g x'g] pRr dfWoflds lzIffsf] kf7\oqmddf Aooaxf/Ls 1fgk|bfg ug{ ;Sg] u/L n]vf zf:q k|fWofks ;dfhsf] tkm{jf6 pkfWoIf vuk|;fb kf]v|]n / ;b:o /fDhL zdf{n] sfo{kq k|:t't u/]sf lyP .sfo{qmddf k|f=8f= j]bgfy zdf{n] n]vfdf cfpg] goFf ;do ;fk]If cfofdx?df cfkm'nfO{ klg kl/dfh{g

ub}{ n}hfg k|fWofksx?nfO cfu|x u/] . sfo{qmddf >f]tJolQmx? pRr dfWoflds lzIff kl/ifb n]vf tyf ljQ laifo ;ldltsf cWoIf /Tgdfg 8+uf]n k|f]km];/ j]bgfy zdf{ nufotn] ;xlhs/0f u/]sf k|fWofks lai0f' k|;fb e08f/Ln] hfgsf/L lbP .

$q@)&! k'; @) ut] cfOtaf/ sf:sL=lh=b+=g+= #*÷)%$÷%%k=If]=x'=b=g+= )*÷)^&÷^*

kf]v/f x6nfOg /fli6«o b}lgssf nflu k|sfzs÷;Dkfbs M lqe'jg kf}8]n, k|wfg ;Dkfbs M dfwj zdf{, k|aGw lgb]{zs M lr/~hLjL kf}8]n -pQd_, sfo{sf/L lgb]{zs M z/brGb| a/fn

sfof{no M ;efu[xrf]s, kf]v/f, kmf]g M )^!–%#@!@@, %@#@%%, E–mail : pkrhotline@gmail.com, d'b|0f M kf]v/f x6nfOg k|];, ;efu[xrf]s, kf]v/f

5'6\g] ;do M ljxfg &M!) ah] kf]v/f -5f]/]kf6gaf6_ sf7df8f}+ -;'Gw/faf6_

ljxfg &M)) ah]

Intel Laptop House(The Laptop Shop & Repairing Center)

Tel.: 061-524123

Vehicles on Hire : Car, Jeep Van, Bus & Bike

Car, Jeep/Van - Recondition & Exchange

- Bus Ticket kf]v/f – sf7df8f}+ -6'l/i6 a;_

kf]v/f – ;f}/fxf

kf]v/f – n'lDagLkf]v/f – lbNnL

– dgsfdgf s]a'n sf/

– alb{of /fli6«o lgs'~h

– d'lQmgfy bz{g

df]jfOn M (*)^%*%&*^, (*)@*@%&*^, (*%^)^)&*^

z'4 v;L / s'v'/fsf]df;' xf]d 8]lne/L

-v;L tyf s'v'/fsf] z'4 df;' kfOg'sf ;fy} xf]d 8]lne/Lsf] Joj:yf 5 ._

;Dks{ M

;[hgfrf]s, kf]v/fHAlAl FresH Housexnfn k|m]; xfp;

/]i6'/]06 t'–laqmLdfGo"/f]8 l:yt cToGt rfn' cj:yfdf /x]sf] gofF /]i6'/]06 ljz]if sf/0faz

t'–laqmLdf 5 .

;Dks{ M (*!#(*@)^#, (*)*!^&(#&{

:tg SofG;/ ;DaGwL hgr]tgfd"ns sfo{qmd

qx6nfOg ;+jfbbftfkf]v/f, !( k'; nfoG; Snj ckm

kf]v/f cGgk'0f{, nfoG; Snj ckm kf]v/f u08sL / nfoG; Snj ckm\ kf]v/f ;dk{0fsf] ;+o'Qm cfof]hgfdf zlgaf/ :tg SofG;/ ;DjGwL hgr]tgfd'ns sfo{qmd ePsf] 5 .

sfo{qmddf ljlk d]df]l/on SofG;/ x:kL6nsf 8f= eQmdfg >]i7n] ;xhLs/0f u/]sf lyP . pgn] SofG;/ s:tf] /f]u xf] < :tg SofG;/ s;/L nfU5, nIf0fx?, nfUg glbg s] ug]{ nufotsf af/]df hfgsf/L u/fPsf lyP .

SofG;/ /f]u lgsf] x'g] /f]u ePsfn] nfu]sf] z+sf nfu]df x:kL6ndf uP/ hrfpg ;d]t cg'/f]w u/] . pgsf cg';f/ ljZjdf Ps s/f]8 #@ nfv SofG;/ /f]ujf6 kLl8t 5g\ eg] $) xhf/sf] d[To' e};s]sf] 5 .

sfo{qmddf nfog of]u]Gb| k|wfg / g]kfn kqsf/ dxf;+3sf s]Gb|Lo ;b:o ;'idf kf}8]nn] o:tf hgr]tgf d'ns sfo{qmdnfO{ lg/Gt/tf lbg'kg]{df hf]8 lbFb} /f]u nfu]/ pkrf/ ug'{ eGbf /f]u nfUg} glbgdf hf]8 lbg'kg]{ wf/0ff JoQm u/] . ;':df /fgf ljBfyL{ kqsf/

$! o'lg6 /ut ;+sngqx6nfOg ;+jfbbftf

kf]v/f, !( k'; g]kfn oftfoft :jtGq dhb'/

;+u7g lghL tyf cfjfl;o ljBfno OsfO{sf] cfof]hgfdf ePsf] v'Nnf /Qmbfg sfo{qmddf $! o'lg6 /ut ;+sng ePsf] 5 .

g]kfn oftfoft :jtGq dhb'/ ;+u7gsf s]lGb|o ;b:o tyf u08sL c~rn OGrfh{ lji0f' axfb'/ k/fh'nLn] /Qmbfg lhjg bfg ePsf] atfP . sfo{qmddf g]kfn oftfoft :jtGq dhb'/ ;+u7g t/sf/L kmnkm'n 9'jfgL OsfO{ l;Sn]; ;lkª ;]G6/, zflGt lgs'~h p=df=lj=x?n] vfBfGg ;xof]u u/]sf lyP .

/Qmbfg kl5 ePsf] k|lzIf0f

sfo{qmddf g]kfn oftfoft :jtGq dhb'/ ;+u7g s]lGb|o ;lrj s0f{ l;xF u'?ªn] clxn]sf] hl6n cJf:yfdf ;Dk'0f{ oftfoft dhb'/x? Pstf a4 eO{ nfUg cfJxfg u/] .

g]kfn 6«]8 o'lgog dxf;+3 lhkmG6 u08sL÷wf}nflu/L pkfWoIf ?b| axfb'/L vqL, g]kfn oftfoft :jtGq dhb'/ ;+u7g u08sL c~rn ;Nnfxfsf/ OGb| axfb'/ u'?ª, ;+u7g u08sL c~rn cWoIf lji0f' axfb'/ vqL If]qL, ;+u7gsf u08sL c~rn ;lrj sdn k|;fb kf}8]n, k]|; rf}tf/L sf:sLsf cWoIf Zofd s'Fj/ nufotn] ljleGg ljifodf k|lzIf0f lbPsf lyP . l;dnrf}/df

Joj;foLx?sf] e]nf

qx6nfOg ;+jfbbftfkf]v/f, !( k'; l;dnrf}/ df3] ;+qmflGt

dxf]T;jnfO{ Jojl:yt tyf u'0f:t/Lo ;]jf k|bfg ug{ Joj;foLx? Ps eO{ nfUg] ePsf 5g\ . bf];|f] k6s df3] kj{sf] cj;/df x'g nfu]sf] dxf]T;jdf ;+qmflGt vfgf kl/sf/ tyf cfjZos lsgd]nsf nflu Joj;foLx?n] ;fy lbg] ePsf 5g\ .

klxnf lkraf6f] / k'/fgf] Jofkfl/s s]Gb|sf] ?kdf kl/lrt l;dnrf}/nfO{ j/lkknsf] rf}tf/fx?, afnwf/f Pj+ P]ltxfl;s hfNkf b]jL dlGb/, u0f]z dlGb/, e}/j dlGb/ /x]sf 5g\ .dxf]T;jn] log} wfld{s tyf P]ltxfl;s dxTjnfO{ kl/lrt u/fO{ ljljw sfo{qmdx? cfof]hgf ug{ k'; #) / df3 ! ut] hfNkfb]jL 6f]n ;'wf/ ;ldltsf] cfof]hgfdf dxf]T;j ul/g nfluPsf] k|rf/ k|;f/ ;+of]hs s[i0f yfkfn] atfP . dxf]T;jdf ljleGg k|sf/sf %) eGbf a9L :6n /xg]5g\ .

tfªa] hftLn] ‘5p’ kj{ dgfP

qx6nfOg ;+jfbbftfkf]v/f, !( k'; tfªa] ;dfh ;]jf ;+3

k|:ofªdf tfªa] hftLsf] kj{ 5p dgfO{Psf] 5 . Nx's Nxf] -Nxf];f/_ sf] cj;/df ;dfhn] of] kj{ dgfPsf] xf] . sfo{qmddf ;fF:s[lts k|:t'tLsf ;fy} tfªa]tgL efiff / g]kfnL efiffsf uLtx?df g[To k|:t't ul/Psf] lyof] .

sfo{qmddf P;Pn;L k/LIffdf pTs[i6 c+s Nofpg] ljBfyL{x?nfO{ ;Ddfg ;d]t ul/Psf] lyof] . sfo{qmdsf] cj;/df Pe/]i6 k:dLgf tf/f v]n k|ltof]lutf ;d]t cfof]hgf ul/Psf] tfªa] ;dfh ;]jf ;+3 kf]v/fn] hgfPsf] 5 .

aiff{sf sf/0f 5fq5fqf bf}8 :ylutdf3 # ut] k'gM x'g]

qx6nfOg ;+jfbbftfkf]v/f, !( k'; ^$ cf}+ dbg hoGtLsf]

cj;/df dbg e08f/L :kf]6{;\ Ps]8]dL sf:sLn] zlgaf/ kf]v/fdf cfof]hgf ug]{ elgPsf] 5fq5fqf kfFr lsdL bf}8 tyf rf/ ;o ld6/ x\jLnr]o/ bf}8 jiff{sf sf/0f :ylut ePsf] 5 . k|fljlwsx¿;Fu ;Nnfx u/]/ sfo{qmd ;fl/Psf] xf] .

laxLaf/b]lv k/]sf] jiff{ zlgaf/ klg g/f]lsPkl5 v]n :ylut u/L cfufdL df3 # ut]nfO{ ;fl/Psf] sfo{qmd ;+of]hs Pj+ dbg e08f/L :kf]6{;\ Ps]8]dLsf s]Gb|Lo ;b:o /fh]zs'df/ u'?ªn] hfgsf/L lbP . k|ltof]lutfsf] pb\3f6g / k'/:sf/ ljt/0f Ps]8]dLsf s]Gb|Lo cWoIf Pj+ g]skf Pdfn]sf s]Gb|Lo

pkfWoIf ljBf e08f/Ln] ug]{ sfo{qmd /x]sf] lyof] .

df3 # ut] zlgaf/ cyf{t hgj/L !& tfl/vsf lbg x'g] k|ltof]lutfdf !) lsdL v'Nnf k'?if bf}8 klg ;dfj]z ul/Psf] 5 . of]] Oe]G6df k|yd x'g]nfO[ gub !% xhf/, låtLonfO{ gub !) xhf/ / t[tLo x'g]nfO{ gub ;ft xhf/, d]8n / k|df0fkq k|bfg ul/g] ;+of]hs u'?ªn] atfP . !) lsdL bf}8sf] ?6 kl5 to ul/g] ePsf] 5 .o:t}, 5fq5fqf kfFr lsdL bf}8 / rf/ ;o ld6/ x\jLnr]o/ bf}8sf] k'/:sf/ /flzdf klg j[l4 ul/Psf] 5 . kf]v/f /·zfnfaf6 ;'? eO{ k[YjLrf]s, ;efu[xrf]s, ;[hgfrf]s, cfn'dfOnfrf]s, l;4fy{ rf]s, gofFahf/ x'Fb} k[YjLrf]s, a'4rf]s, cd/l;+xrf]s, cf}Bf]lus If]q,

/fdahf/ x'Fb} k'gM kf]v/f /·zfnfd} cfP/ 6'l·g] ;f] k|ltof]lutfdf k|yd x'g]nfO{ gub !) xhf/, låtLo x'g]nfO{ gub ;ft xhf/ / t[tLo x'g]nfO{ gub kfFr xhf/, d]8n / k|df0fkq k|bfg ul/g]5 . o;}u/L kf]v/f /·zfnfd} x'g] rf/ ;o ld6/ x\jLnr]o/ bf}8df k|yd x'g]nfO{ gub ;ft xhf/, låtLo x'g]nfO{ gub kfFr xhf/ / t[tLo x'g]nfO{ gub tLgxhf/, d]8n / k|df0fkq k|bfg ul/g] 5 . /fli6«o v]ns'b kl/ifb\sf k"j{ ;b:o Pj+ kf]v/f dgsfdgf bz{g k|flnsf k|f]k|fO6/ ;d]t /x]sf /fh]zs'df/ laxLaf/ dfq kf]v/f–!& ;LtfkfOnfl:yt kf]v/f j[4f>ddf gub #) xhf/ kfFr ;o %% ?k}ofF cfly{s ;xof]u u/]sf lyP .

sf:sL lhNnf Aof8ldG6g ;ª\3sf] !( cf}+ ;fwf/0f;ef

qx6nfOg ;+jfbbftfkf]v/f, !( k'; sf:sL lhNnf Aof8ldG6g

;ª\3sf] !( cf}+ ;fwf/0f;ef zlgaf/ kf]v/fdf ePsf] 5 .

;fwf/0f;efsf] pb\3f6g ub}{ g]kfn Aof8ldG6g ;ª\3sf s]Gb|Lo dxf;lrj Pj+ g]kfn cf]nlDks sld6Lsf ;b:o /fdhLaxfb'/ >]i7n] Aof8ldG6g v]nsf] ljsf; / lj:tf/df sf:sL zfvfn]

dxŒjk"0f{ of]ubfg k'¥ofPsf] atfP .

sfo{qmddf ;ª\3sf sf]iffWoIf OGb|axfb'/ u'?ªn] k|:t't u/]sf] cfly{s k|ltj]bg / ;lrj lg/axfb'/ yfkfn] k|:t't u/]sf] k|ult k|ltj]bg 5nkmn;lxt kfl/t ul/Psf] lyof] .

sfo{qmddf blIf0f sf]l/ofsf] OGrf]gdf ;DkGg !& cf}+ Pl;ofnL u]ddf g]kfnsf] tkm{af6 ;xefuL

k'gd u'?ªnfO{ ;ª\3sf] gub !) xhf/;lxt ;Ddfg u/]sf] lyof] .

o:t} sf:sLsf] tkm{af6 lrtjg, a'6jn, jflnªnufotsf ljleGg lhNnfdf ePsf k|ltof]lutfdf ;xefuL eO{ d]8n lhTg] v]nf8L Pj+ cGt/;b:oLo Aof8ldG6g k|ltof]lutfdf ljhoL v]nf8LnfO{ klg k'/:sf/ ljt/0f ul/Psf] ;lrj lg/axfb'/ yfkfn] hfgsf/L lbP .

uhn ;GWof kf]v/f / gjlgt ;flxTo ;fu/sf] ;+o'Qm cfof]hgfdf zlgaf/ kf]v/fsf] bf]laNnfdf ePsf] cIf/ofqfsf] !!# cf}F >[+vnfdf ;xeflux? . x/]s dlxgfsf] t];|f] zlgaf/ x'Fb} cfPsf] o;k6ssf] cIf/ofqfdf @ bh{g cIf/oflqx? / % bh{g cGo ;xeflusf] pkl:ytL lyof] . tl:j/M kf]v/f x6nfOg