ENGLISH-CHINESE PEOPLE AND PLACE NAMES contact ......1 ENGLISH-CHINESE PEOPLE AND PLACE NAMES...

24
1 ENGLISH-CHINESE PEOPLE AND PLACE NAMES contact: [email protected] Compiled by ICRC Beijing, 10/06/2010 Aasland 奥斯兰 Abashidze 阿巴希泽 Abattucci 阿巴图奇 Abbas 阿巴斯 Abbé 阿贝 Abbé de St-Pierre 圣彼埃尔的修道院院长 Abdallah 阿卜杜拉 Abdelrahman 阿卜杜勒-拉赫曼 Abdic 阿卜迪奇 Abdou 阿卜杜 Abdul 阿卜杜勒 Abdul Wahab 阿卜杜勒瓦哈卜 Abdulkarim 阿卜杜勒卡里姆 Abdulrahim 阿卜杜勒拉希姆 Abegg 阿贝格 Abel 阿贝尔 Abeni 阿贝尼 Abetz 阿贝茨 Abi-Saab 阿比-萨阿卜 Abou, Abu 阿布 Abrams 阿布拉姆斯 Abrantès 阿布朗泰斯 Abu Ghraib 阿布格莱布 Adda 阿达河 Addis Ababa 亚贝巴 Ad-Douri 阿杜里 Ademi 阿代米 Adenauer 阿登纳 Adi 阿迪 Adige 阿迪杰河 Adolf 阿道夫 Aeschlimann 埃施利曼 Agarwal 阿加瓦尔 Aguichty 阿吉什特 Aguirre 阿吉雷 Agus 阿古斯 Aharon 阿哈龙 Ahmar 阿赫马尔 Ahmed, Ahmet 艾哈迈德 Ahmici 阿哈米契 Ahtisaari 阿赫蒂萨里 Ain el Helwe 艾因赫勒韦 Ain el-Hilweh 艾因赫勒韦 Ainullah 艾努拉 Aisha 艾莎 Aix-Marseille 艾克斯-马赛 Aji 阿吉 Akayesu 阿卡耶苏 Akira 阿基拉 Akongo 阿孔戈 Akram 阿克拉姆 Aksoy 阿克索伊 Albert 阿尔贝特(德) Albert 艾伯特(英),阿尔贝(法) Alberto 阿尔贝托 Albie 阿尔比 Albrecht 阿尔布雷希特 Alcides 阿尔西德斯 Aldershot 奥尔德肖特 Aldrich 奥尔德里奇,奥尔德利希 Aleardo 阿雷亚尔多 Alejandre 亚历杭德雷 Alejandro 亚历杭德罗 Aleksovski 阿列克索夫斯基 Alemu 阿莱穆 Al-Enezi 阿勒-埃内希 Alex 亚历克斯 Alexandra 亚历山德拉 Alexandre 亚历山大 Alexeyevich 阿列克谢耶维奇 Alfred 阿尔弗雷德,艾尔弗雷德 Alfried 阿尔弗里德 Alison 艾利森 Allistone 阿利斯通,傅天羽 Al-Mamoun Baba 马蒙-巴巴 Almelo 阿尔梅洛 Al-Nawar 纳瓦尔 Alonso 阿隆索 Alphonse 阿方斯 Al-Ram 阿拉姆(镇) Al-Skeini 苏凯尼 Alston 奥尔斯顿 Altesor 阿尔特索尔 Altou, d’ 达尔图 Altstötter 阿尔特施特特 Alvarez 阿尔瓦雷斯 Alvaro 阿尔瓦罗 Alvermann 阿尔韦曼 Alzamora 阿尔萨莫拉 Amal 阿迈勒 Amara 阿玛拉 Ambos 安博斯 Amechi 阿梅奇 Amer 阿米尔 Ameur 阿马尔(阿),阿默(法) Amgaa 阿姆嘎 Amir 阿米尔 Amman 安曼 Amy 阿米 Anadole 阿纳托尔 Anahita 阿娜希塔 Anayancy, Anayansi 安娜扬西

Transcript of ENGLISH-CHINESE PEOPLE AND PLACE NAMES contact ......1 ENGLISH-CHINESE PEOPLE AND PLACE NAMES...

Page 1: ENGLISH-CHINESE PEOPLE AND PLACE NAMES contact ......1 ENGLISH-CHINESE PEOPLE AND PLACE NAMES contact: mkind.icrc@gmail.com Compiled by ICRC Beijing, 10/06/2010 Aasland 奥斯兰 Abashidze

1

ENGLISH-CHINESE PEOPLE AND PLACE NAMES contact: [email protected] Compiled by ICRC Beijing, 10/06/2010 Aasland 奥斯兰

Abashidze 阿巴希泽

Abattucci 阿巴图奇

Abbas 阿巴斯

Abbé 阿贝

Abbé de St-Pierre 圣彼埃尔的修道院院长

Abdallah 阿卜杜拉

Abdelrahman 阿卜杜勒-拉赫曼

Abdic 阿卜迪奇

Abdou 阿卜杜

Abdul 阿卜杜勒

Abdul Wahab 阿卜杜勒瓦哈卜

Abdulkarim 阿卜杜勒卡里姆

Abdulrahim 阿卜杜勒拉希姆

Abegg 阿贝格

Abel 阿贝尔

Abeni 阿贝尼

Abetz 阿贝茨

Abi-Saab 阿比-萨阿卜

Abou, Abu 阿布

Abrams 阿布拉姆斯

Abrantès 阿布朗泰斯

Abu Ghraib 阿布格莱布

Adda 阿达河

Addis Ababa 亚贝巴

Ad-Douri 阿杜里

Ademi 阿代米

Adenauer 阿登纳

Adi 阿迪

Adige 阿迪杰河

Adolf 阿道夫

Aeschlimann 埃施利曼

Agarwal 阿加瓦尔

Aguichty 阿吉什特

Aguirre 阿吉雷

Agus 阿古斯

Aharon 阿哈龙 Ahmar 阿赫马尔

Ahmed, Ahmet 艾哈迈德

Ahmici 阿哈米契

Ahtisaari 阿赫蒂萨里

Ain el Helwe 艾因赫勒韦

Ain el-Hilweh 艾因赫勒韦

Ainullah 艾努拉 Aisha 艾莎

Aix-Marseille 艾克斯-马赛

Aji 阿吉

Akayesu 阿卡耶苏

Akira 阿基拉

Akongo 阿孔戈

Akram 阿克拉姆

Aksoy 阿克索伊

Albert 阿尔贝特(德)

Albert 艾伯特(英),阿尔贝(法)

Alberto 阿尔贝托

Albie 阿尔比

Albrecht 阿尔布雷希特

Alcides 阿尔西德斯

Aldershot 奥尔德肖特

Aldrich 奥尔德里奇,奥尔德利希

Aleardo 阿雷亚尔多

Alejandre 亚历杭德雷

Alejandro 亚历杭德罗

Aleksovski 阿列克索夫斯基

Alemu 阿莱穆

Al-Enezi 阿勒-埃内希

Alex 亚历克斯

Alexandra 亚历山德拉

Alexandre 亚历山大

Alexeyevich 阿列克谢耶维奇

Alfred 阿尔弗雷德,艾尔弗雷德

Alfried 阿尔弗里德

Alison 艾利森

Allistone 阿利斯通,傅天羽

Al-Mamoun Baba 马蒙-巴巴

Almelo 阿尔梅洛

Al-Nawar 纳瓦尔

Alonso 阿隆索

Alphonse 阿方斯

Al-Ram 阿拉姆(镇)

Al-Skeini 苏凯尼

Alston 奥尔斯顿

Altesor 阿尔特索尔

Altou, d’ 达尔图

Altstötter 阿尔特施特特

Alvarez 阿尔瓦雷斯

Alvaro 阿尔瓦罗

Alvermann 阿尔韦曼

Alzamora 阿尔萨莫拉

Amal 阿迈勒

Amara 阿玛拉

Ambos 安博斯

Amechi 阿梅奇

Amer 阿米尔

Ameur 阿马尔(阿),阿默(法)

Amgaa 阿姆嘎

Amir 阿米尔

Amman 安曼

Amy 阿米 Anadole 阿纳托尔

Anahita 阿娜希塔

Anayancy, Anayansi 安娜扬西

Page 2: ENGLISH-CHINESE PEOPLE AND PLACE NAMES contact ......1 ENGLISH-CHINESE PEOPLE AND PLACE NAMES contact: mkind.icrc@gmail.com Compiled by ICRC Beijing, 10/06/2010 Aasland 奥斯兰 Abashidze

2

Andagulova 安达古洛娃

Andamans 安达曼群岛

Andeasen 安德烈亚森

Anders 安德斯

Andhra Pradesh 安得拉邦

Andicen 安迪琴

André 安德烈

Andrea 安德烈娅

Andreas 安德烈亚斯

Andreassen 安德烈亚森

Andreopoulos 安德烈奥普洛斯

Andres 安德烈斯

Andrew 安德鲁

Andrey 安德雷

Angela 安杰拉,安格拉

Angeles 安赫莱斯

Angelo 安杰洛

Anicama 阿妮卡马

Anita 阿妮塔

Anna 安娜

Annan 安南

Anne 安妮,安

Annemarie 阿娜玛丽

Anoubon Momo 阿努帮-莫莫

Anraat 安拉特

Ante 安特

Antheunissens 安特尼森斯

Anthony 安东尼

Antioquia 安蒂奥基亚(省)

Antoine 安托万

Anton 安东 Antonin 安东宁

Antonio 安东尼奥

Appia 阿皮亚

Appleton-Crofts 阿普尔顿-克罗夫茨

Aquinas 阿奎那

Aquino 阿基诺

Arar 阿拉尔

Arbenz 阿尔本茨

Arbour 阿伯

Areios 阿雷奥斯

Arendt 阿伦特

Argent 阿尔让

Argun, Argoun 阿尔贡

Arie 阿里

Aristotle 亚里士多德

Arlina 阿利纳

Arnold 阿诺尔德

Arnoldi 阿诺尔迪

Arntz 安恩茨

Arolsen 阿罗尔森 Aron 阿伦,阿龙 (法)

Aronson 阿伦森

Arpád 阿帕德

Ar-Rashdan 阿拉希丹

Arriani 阿里亚尼 Arslan 阿尔斯兰

Artukovic 阿尔图克维奇

Arturo 阿图罗

Asef 阿塞夫 Asfahani 阿斯法哈尼

Asha-Rose 阿莎-罗斯 Ashcroft 阿什克罗夫特

Ashkelon, Askelon 阿什凯隆

Asif 阿西夫

Askin 阿斯金

Aslan 阿斯兰

Assam 阿萨姆邦 Assenov 阿塞诺夫

Asser 阿塞尔

Athos 阿托斯

Atta 阿塔

Attar 阿塔尔

Aubert 奥贝尔

Auger 奥热

Augustin 奥古斯丁

Augusto 奥古斯托

Aulia 奥利娅 Aurélie 奥雷利

Autemarre 奥特马尔

Auvergne, d’ 多弗涅

Avrillaud 阿夫里约

Avruch 阿夫鲁赫

Aydid 艾迪德

Azania 阿扎尼亚

Azhar 爱资哈尔

Aziz 阿齐兹

Babrak 巴布拉克

Backmann 巴克曼

Baeriswyl 贝里斯维尔

Bagambiki 巴甘比基

Bagram 巴格拉姆

Bahaa-el-Din 巴哈丁

Bakhtiyari 巴赫蒂亚里

Bakhtyar 巴赫蒂亚尔

Bakker 巴克

Bala 巴拉

Balachandran 巴拉钱德兰

Balaclava 巴拉克拉瓦

Ballini 巴利尼

Balmer 巴尔默 Baltin 巴尔廷

Bámaca 巴马卡

Bamyan 巴米扬

Ban Ki-Moon 潘基文

Bancharel 邦沙雷尔

Banda 班达

Bangassou 班加苏

Bangui 班吉

Banke 班克

Page 3: ENGLISH-CHINESE PEOPLE AND PLACE NAMES contact ......1 ENGLISH-CHINESE PEOPLE AND PLACE NAMES contact: mkind.icrc@gmail.com Compiled by ICRC Beijing, 10/06/2010 Aasland 奥斯兰 Abashidze

3

Banković 班科维奇

Banktekas 班克泰卡斯

Bannon 班农

Banteay Meanchey 班迭棉吉(省)

Baptiste 巴蒂斯特

Bar Elias 巴尔埃利亚斯

Baraguey 巴拉盖

Barak 巴拉克 Barbara 芭芭拉

Barbe 芭布

Barbey 巴尔贝

Bargash 巴尔加什

Barkataki 巴尔卡塔基 Barra 巴拉 Barral 巴拉尔

Barrett 巴雷特

Barrios Altos 巴里奥斯-阿尔托斯

Barry 巴里

Bar-Tal 巴尔-塔尔

Bartolomeo 巴尔托洛梅奥

Barton 巴顿

Basave 巴萨维

Bashalia 巴沙利亚

Basilica 大教堂

Bassiouni 巴西乌尼

Bataafsche 巴达维亚的

Batangafo 巴坦加福

Batavia 巴达维亚

Batchelor 巴彻勒

Batticaloa 拜蒂克洛

Baudendistel 博登迪斯特尔 Baudry 博德里

Bauer 鲍尔

Baumberger 鲍姆贝格尔

Baxter 巴克斯特

Bayram 巴伊拉姆

Bazaine 巴赞

Bazayeva 巴扎耶娃

Bazzano 巴扎诺

Beacon 比肯

Beate, Beat 贝亚特

Béatrice 贝亚特丽斯

Beatriz 比阿特丽斯

Beaufort 博福特,博福尔(法)

Bechara 贝沙拉

Becky 贝姬

Bedjaoui 贝贾维

Beerli 贝利

Beers, De 贝尔斯,德贝尔斯

Beersheba 贝尔谢巴

Beesterm-Iler 贝斯特姆-依莱尔

Beguelin 贝格兰

Beit 拜特

Bekaa Valley 贝卡谷地

Beken, Van der 贝肯,范德贝肯

Belalcázar 贝拉尔卡萨

Belgorod 别尔哥罗德

Bellinger 贝林格

Belmarsh 贝尔马什

Beltrán 贝尔特兰 Belzunce 贝尔孙塞

Ben 本

Ben Lagdar 本拉格达尔

Benarji 贝纳尔吉

Benedek, von 冯贝内德克

Benedetto 贝内代托

Benedick 贝内迪克

Benítez 贝尼特斯

Bennouna 本努纳

Benoi 别诺伊

Bent 本特

Benvenuti 本韦努蒂

Berdal 贝达尔

Bergamo 贝加莫

Berger 贝尔热

Berkowitz 伯科威茨

Berman 贝尔曼

Bernard 贝尔纳德,贝尔纳(法)

Bernard 伯纳德(英)

Bernasconi 贝尔纳斯科尼

Bernes 贝尔内斯

Berrahal 拜拉哈勒

Bersaglieri 贝尔萨列里神枪手

Bertherand 贝尔特朗

Berto 贝尔托

Bertrand 贝特朗

Besançon 贝桑松

Besson 贝松

Best 贝斯特

Bettati 贝塔蒂

Bettun 白求恩

Beverly Hills 贝弗利希尔斯

Beyani 贝亚尼

Beyerlin 拜尔林

Beynon 贝农

Biafra 比夫拉 Biamby 比安比

Bianchi 比安基

Bierzanek 别扎内克

Bigelow 比奇洛

Bihac 比哈奇

Bihar 比哈尔(邦)

Bilal 比拉勒

Bilfinger 比尔芬格

Bill 比尔

Bils 比尔斯

Bimbo 宾博

Bindschedler 宾德舍德勒

Bipin 比平

Birao 比劳

Page 4: ENGLISH-CHINESE PEOPLE AND PLACE NAMES contact ......1 ENGLISH-CHINESE PEOPLE AND PLACE NAMES contact: mkind.icrc@gmail.com Compiled by ICRC Beijing, 10/06/2010 Aasland 奥斯兰 Abashidze

4

Birkenhead 伯肯黑德

Bittel 比特尔

Blanwe, de Blanwe 布朗韦,德布朗韦

Blaškić 布拉什基奇

Blishchenko 比尔施陈科

Blix 布利克斯

Blomberg 布隆贝格

Blondel 布隆代尔

Bluntschli 布伦奇利

Boals 博尔斯

Boas 博阿斯

Boccard 博卡尔

Boddens 博登斯

Boed 布德

Boegli 伯格利 Boelaert-Suominen 伯莱特-索米宁

Bohemians 波希米亚

Boisard 布瓦萨尔

Boissier 布瓦西耶 Boisson 布瓦松

Boister 博伊斯特

Boivin 布瓦万

Boll 博尔

Bologna 博洛尼亚

Bonicelli 博尼切利

Bonnie 邦尼 Boon 布恩

Boot 布特,博特

Boraine 博雷纳

Bordas 博尔达斯

Bordeaux 波尔多

Borelli 博雷利

Borghetti 博尔盖蒂

Borghetto 博尔盖托

Boris 鲍里斯

Borodino 博罗季诺

Borromeo 博罗梅奥

Boselli 博塞利

Bosko 博斯科

Bossangoa 博桑戈阿

Bothe 博特

Bouchet 布歇

Boulos 布洛斯

Bourgeois 布儒瓦

Bourke 博尔克

Boustany 布斯塔尼

Bouvier 布维耶

Boven, van Boven 伯芬,范伯芬

Boynton 博因顿

Bozizé 博齐泽

Brahimi 卜拉希米

Brahm 布拉姆

Brandenstein 布兰登施泰因

Brandt 勃兰特

Bratschi 布拉奇

Brdanin 布尔达宁

Brdjanin 布尔贾宁

Bredow 布雷多

Brescia 布雷西亚

Bretton 布雷顿

Brewer 布鲁尔

Breyer 布雷耶

Briand 白里安

Brichambaut 布里尚博

Brière 布里埃

Brigitta 布丽吉塔,布里吉塔 Brigitte 布丽吉特

Brima 布里马

Brincourt 布兰古

Bring 布林

Brody 布罗迪

Bromley 布罗姆利

Bronna 布罗纳

Brook 布鲁克

Broutta 布鲁塔

Brownlie 布朗利

Brown-Wilkenson 布朗-威尔肯森

Bruce 布鲁斯

Brugger 布鲁格

Brunner 布鲁纳

Bruschweiler 布鲁施韦勒

Bruylant 布吕郎

Bryas, de 德布里亚

Bucaramanga 布卡拉曼加

Bucerius 布塞留斯

Bucher 布赫尔

Buck 巴克

Bückstiegel 比克斯提格尔

Budisantoso 布迪桑托索

Buergenthal 比根塔尔 Bugnion 比尼翁

Bulinckx 布林克斯

Bundschuh 邦德舒

Bunia 布尼亚

Burckhardt 布尔克哈特 Burgos 布尔戈斯

Burj el-Arab 阿拉伯塔

Burke 布尔克 Burke-White 伯克-怀特

Burnier 比尔尼耶

Burrus 伯勒斯,比吕斯

Bursać 布尔萨奇

Burton 伯顿

Butare Four case 布塔雷四人案

Byron 拜伦

Cabazeres 卡巴塞雷斯

Cabezas 卡韦萨斯

Cabot 卡伯特,卡博(法)

Cahin 卡安

Caldas 卡尔达斯(省)

Page 5: ENGLISH-CHINESE PEOPLE AND PLACE NAMES contact ......1 ENGLISH-CHINESE PEOPLE AND PLACE NAMES contact: mkind.icrc@gmail.com Compiled by ICRC Beijing, 10/06/2010 Aasland 奥斯兰 Abashidze

5

Calhoun 卡尔霍恩

California 加利福尼亚

Calini 卡利尼

Calley 卡利

Calogeropoulos 卡洛热罗普洛斯

Calvinist 加尔文

Cambior 看比奥尔

Cambriels 康布里耶尔

Camen 卡门 Cameron 卡梅伦

Camille 卡米尔

Camilo 卡米洛

Camou 卡穆

Campbell 坎贝尔

Campo Santo (cemetery) 坎波桑托

Cançado 坎萨杜

Cannizzaro 坎尼扎罗

Cano 卡诺

Canrobert 康罗贝尔

Capei, de 德卡佩

Capette 卡佩特

Caprivi 卡普里维 Capuchin Church 嘉布遣会教堂

Carbonnier 卡尔博尼耶

Carine 卡里纳

Carl 卡尔

Carla 卡尔拉

Carlin 卡林 Carlo 卡洛

Carlos 卡洛斯

Carmelo 卡尔梅洛

Carmen 卡门

Carnahan 卡纳汉

Caroline 卡罗琳

Caron 卡龙

Carpenedolo 卡尔佩内多洛

Cartagena 卡塔赫纳 Carton 卡尔顿

Casa Morino 卡萨莫里诺

Casa Nova 卡萨诺瓦

Casalini 卡萨利尼

Cassa 卡萨

Cassan 卡桑

Cassel 卡塞尔

Casser 卡塞尔

Cassese 卡塞塞

Castberg 卡斯特伯格

Castel 卡斯特尔

Castel-Goffredo 卡斯泰尔-戈弗雷多

Castellaro 卡斯泰拉罗

Castel-Moron 卡斯泰尔-莫龙

Castenedolo 卡斯泰内多洛

Castiglione 卡斯蒂廖内

Castiglione della Stiviere 斯蒂维耶雷堡

Catherine 凯瑟琳 or 卡特琳

Cauca 考卡(省)

Cavriana 卡夫里亚纳

Çaycý 恰伊哲

Cecen 切琴

Cedras 塞德拉斯

Cédric 塞德里克

Cees 塞斯

Čelebići 切莱比契

Cerale 切拉莱

Ceri 切里

Cerkez 切尔克斯

Châlons 沙隆

Chamilly 恰米莉

Chamrong Lo 卢堑珑

Chandramohan 钱德拉莫汉

Chandra-Sekaran 钱德拉塞克兰

Chapuis 沙皮伊

Charles 查尔斯,夏尔(法)

Charles-Albert 卡洛-阿尔贝托

Charlotte 夏洛特

Charney 沙尔内

Chatterjee 查特吉

Chaturvedi 插图维迪

Chazournes 沙祖尔内

Chejanush 切贾努什

Chennai 钦奈,金奈

Chetail 舍塔伊

Chianjar, Cianjur 展玉

Chiapas 恰帕斯

Chiara 基亚拉

Chiesa Maggiore 基耶萨-马焦雷

Chiese 基耶塞河

Childers 奇尔德斯

Chim Phan 金·潘(柬) Chingeltei 成格勒泰区 Chocó 乔科(省)

Chopard 肖帕尔

Chorabari 乔拉巴里 Christakis 克里斯塔基斯

Christian 克里斯蒂安

Christiane 克里斯蒂亚娜

Christiania 克里斯蒂安尼亚

Christie 克里斯蒂

Christina 克里斯蒂娜

Christine 克里斯蒂娜

Christoph 克里斯托夫

Christopher 克利斯托弗

Chumbipuma 琼比普马

Churchill 丘吉尔

Cialdini 恰尔迪尼

Claire 克莱尔

Clairvaux 克莱尔沃

Clams-Gallas 克朗-加拉

Clapham 克拉彭

Clarendon 克拉伦登,克拉朗东(法)

Page 6: ENGLISH-CHINESE PEOPLE AND PLACE NAMES contact ......1 ENGLISH-CHINESE PEOPLE AND PLACE NAMES contact: mkind.icrc@gmail.com Compiled by ICRC Beijing, 10/06/2010 Aasland 奥斯兰 Abashidze

6

Clarke 克拉克

Claude 克洛德

Claudia 克洛迪娅 Claudius 克洛迪于斯

Clausewitz 克劳塞维茨

Clayton 克莱顿

Cochrane 科克拉内 Cohn 科恩

Colassis 科拉西斯

Colin 科林

Colletta 科莱塔

Cologne 科隆

Cometti 科梅蒂

Commissetti 科米塞蒂

Condoleezza Rice 康多莉扎·赖斯

Condorelli 孔多雷里

Congreve rocket 康格里夫火箭

Constantin 康斯坦丁

Constantine 康斯坦丁

Constantine 君士坦丁大帝

Constantinople 君士坦丁堡

Copacabana 科帕卡巴纳

Coppens 科庞

Corbolani 科尔博拉尼

Corboz 科尔博

Corina 科丽娜

Cornelio 科内利奥

Cornell 科内尔

Corsica 科西嘉

Cort, de Cort 科特,德科特

Côté 科泰

Cotroneo 科特罗内奥

Cotta 科塔

Cottier 科捷

Coultre, Le 库尔特,勒库尔特

Coupland 库普兰

Courten, de 库尔唐,德库尔唐

Couselo 库塞罗

Coussirat 库西拉

Coustère 库斯泰尔

Cowles 考尔斯

Craig 克雷格 Creasy 克里西

Cremona 克雷莫纳

Crenneville 克雷纳维尔

Crettol 克雷托尔

Creveld, van 范克雷菲尔德

Crimea 克里米亚

Cristina 克里斯蒂娜

Cristinia 克里斯蒂尼亚

Cristobal 克里斯托巴尔

Croce 克罗齐 or 克罗切

Cronenberg 克罗嫩贝格

Cryer 克莱尔

Crystal 克里斯特尔

Cucchiari 库基亚里

Cuendet 屈安代

Cuirassiers 胸甲骑兵

Cullen 卡伦(英),屈兰(法)

Cummings 卡明斯

Currie 居里

Curtet 屈尔泰

Cypress Hill 柏树山

D’Aprile 大普里莱

Dabbakeh 达巴格

Dabboussi 达布西

Daccord 达科尔

Daetwyler 德特维勒

Daly Day 达利达伊

Damon 戴蒙

Damoun 达蒙

Dando 当多

Daniel 丹尼尔

Daniela 达妮埃拉

Danielle 达尼埃尔

Daoust 达乌

Daraghmy 达拉格米

Darley 达利

Darribehaude 达里布奥德

Dart 达特

Daudin 多丹

David 戴维,大卫

Davide 达维德

Davis 戴维斯

Davison 戴维森

Davorin 达沃林

Day 戴

Dayton 代顿

De 德

de los Angeles 德罗斯安赫莱斯

Debevoise 德伯瓦斯

Deborah 德伯勒

Decaen 德康

Dejan 德扬

Delalic 德拉里奇

Delaplace 德拉普拉斯

Delmas-Marty 德尔玛斯-马尔蒂

Deman 德曼

Demidoff 德米多夫

Demierre 德米埃尔

Demiray 德米拉伊

Demjanjuk 德米扬鲁克

Denis 德尼

Denise 德尼丝

Derrida 德里达

Desenzano 代森扎诺

Desforges 德福尔热

Desgagné 德加涅

Desmond 德斯蒙德

Desvaux 德沃

Page 7: ENGLISH-CHINESE PEOPLE AND PLACE NAMES contact ......1 ENGLISH-CHINESE PEOPLE AND PLACE NAMES contact: mkind.icrc@gmail.com Compiled by ICRC Beijing, 10/06/2010 Aasland 奥斯兰 Abashidze

7

Detter 代特

Develon 德韦隆

Devi 德维 Dewi 戴维

Dhakal 达卡尔

Diane 迪亚娜

Diaz 迪亚斯

Dick 迪克

Dickenson 迪肯森

Dieter 迪特尔

Dietrich 迪特里希

Dieu 迪厄

Dimsdale 蒂姆斯黛尔

Dingake 丁加克

Dinko 丁科

Dinstein 丁斯坦

Diplock 迪普洛克

Distomo 迪斯托摩

Djamchid 詹齐德

Djerba 杰尔巴

Djindjić 金吉奇

Dochard 多查德

Dodson 多德森

Doe 多伊

Domb 东布

Dominique, Dominic 多米尼克

Donald 唐纳德

Donoso 多诺索 Doole 杜尔

Doren 多伦

Doris 多丽丝

Dörmann 德曼

Dorothy 多萝西

Doswald-Beck 多斯瓦尔德-贝克

Douay 杜艾

Dragoljub 德拉戈柳布

Dragoons 重骑兵

Draper 德雷珀,德拉佩 (德)

Drawdy 德劳迪

Dres 德雷斯 Driss 德里斯

Drot 德罗

Du 迪, 杜

Duce 杜塞

Ducrey 迪克雷 Dudley 达德利

Dufour 迪富尔, 杜福尔

Dugard 杜加尔德,迪加尔

Đukić 久基奇

Dumba Ika 敦巴-伊卡

Dumbara 敦巴拉

Dunant 杜南

Duncan 邓肯

Dunia 杜尼娅

Duomo vecchio, il 老大教堂

Dupic 迪皮克

Duplessis 迪普莱西

Dupuy 迪皮伊

Durando 杜兰多

Durham 德拉姆

Durmmett 杜尔梅特

Dutli 杜特利

Eberhardt 埃伯哈特

Edith 埃迪特

Edmond 埃德蒙

Edmund 埃德蒙 Edouard, Eduard 爱德华

Eduardo 爱德华多 Edward 爱德华

Edwards 爱德华兹

Egeland 埃格兰

Egels 埃格尔斯

Egger 挨格

Egorov 叶戈罗夫

Ehrhart 埃尔哈特

Eichmann 艾希曼

Eisa 伊萨

Eisemann 艾泽曼

Eisenberg 艾森博格

Eisentrager 艾森

El Bass 巴斯

El Jalil 贾利勒

El Marje 迈尔杰

El Miyeh Miyeh 米耶米耶

El Qaraoun 盖拉温

Eladio 埃拉迪奥 Elena 叶连娜

Elias 埃利亚斯

Elif 埃利夫

Elizabeth 伊丽莎白

Ellen 埃伦

Elliott 埃利奥特

Elodie 埃洛迪

Eloi 埃卢瓦

Elshtain 埃尔斯坦

Emanuela 埃马努埃拉

Emilio 埃米利奥

Emmanuel 埃曼努埃尔,伊曼纽尔

Empress Shôken 昭宪皇后

Encep 恩杰普

Encho 恩乔 England 英格兰

Enrico 恩里科

Enzo 恩佐

Epictetus 爱比克泰德

Eppler 埃普勒尔

Erdengiz 埃尔登吉兹 Erez 埃雷兹

Ergi 埃尔吉

Erhard 埃哈德

Page 8: ENGLISH-CHINESE PEOPLE AND PLACE NAMES contact ......1 ENGLISH-CHINESE PEOPLE AND PLACE NAMES contact: mkind.icrc@gmail.com Compiled by ICRC Beijing, 10/06/2010 Aasland 奥斯兰 Abashidze

8

Eric 埃里克

Erlbaum 埃尔伯姆

Ernst 恩斯特

Ervin 欧文

Escorihuela 埃斯科利韦拉

Eshete 埃希特

Esmor 埃斯莫尔

Espinoza 埃斯皮诺萨

Essy 埃西

Etienne 艾蒂安

Evan 埃文 Evans 埃文斯

Eve 夏娃

Evelyne 埃弗利娜

Eviatar 埃维亚塔尔

Ewumbue-Monono 埃伍姆布韦-莫诺诺

Ezekiel 伊齐基尔

Fabes 法贝斯

Fabretti 法布雷蒂

Fabricio 法夫里西奥

Fabrizio 法布里齐奥 Fadillah 法迪拉

Fahlen 法伦

Failly, de 德法伊

Fairholm 费尔霍姆

Faite 费特

Falk 法尔克

Fallah 法拉赫

Fania 法尼亚

Fanti 凡蒂

Farabundo 法拉本多

Farah 法拉

Farben 法本

Farer 法勒

Faria 法里娅

Farook 法鲁克 Farrar 法拉尔

Faryab 法里亚布

Fatah 法塔赫

Fataki 法塔基

Fathi 法特希

Fatma, Fatima 法蒂玛

Fauchille 福希耶

Favela 法韦拉

Favio 法维奥

Favre 法夫尔

Federico 费代里科

Fedi 费迪

Fein 法因

Feldmann 费尔德曼

Feliciano 费利西亚诺

Félicité 费利西泰

Felipe 费利佩 Félix 菲利克斯

Felt 费尔特

Fenelon 费奈隆

Fenrick 芬里克

Fernándes, -z 费尔南德斯

Fernando 费尔南多

Ferrarini 费拉里尼

Ferraro 费拉罗

Ferretti 费雷蒂

Ferri 费里

Festetics 费斯特蒂奇

Feurzeig 福伊尔蔡格

Fidler 菲德勒

Fikret 菲克雷特

Filartiga 费拉尔蒂加

Fillion 菲永,费利翁

Finnemore 芬尼莫尔

Finola 菲诺拉

Fischer 菲舍尔

Fischer, von 冯菲舍尔

Fisher 费希尔

Fleck 弗莱克

Fleury 弗勒里

Florence 弗洛伦斯,弗洛朗斯

Florentino 弗洛伦蒂诺

Florian 弗洛里安

Florin (coin) 弗罗林币

Flüe 弗吕

Fofana 福法纳

Folkerts 福尔克茨

Fonteyne 丰泰纳

Forbes 福布斯

Forey 福雷

Forgeot 福尔若

Forster 福斯特

Forsythe 福赛思 Fortunata 福尔图娜塔

Foucault 富科

Fournier 富尼耶

Francesca 弗兰切斯卡

Francioni 弗兰乔尼

Francis 弗朗西斯

Franciscan monk 方济会修道士

Francisco 弗朗西斯科

Franck 弗兰克

Franco 佛朗哥

François 弗朗索瓦

Françoise 弗朗索瓦丝

Frans 弗兰斯

Franz 弗朗茨

Fred 弗雷德

Frederic 弗雷德里克

Frederico 弗雷德里科

Freebairn 弗里班 Freiburg 弗赖堡

Frey 弗赖

Freymond 弗雷蒙

Page 9: ENGLISH-CHINESE PEOPLE AND PLACE NAMES contact ......1 ENGLISH-CHINESE PEOPLE AND PLACE NAMES contact: mkind.icrc@gmail.com Compiled by ICRC Beijing, 10/06/2010 Aasland 奥斯兰 Abashidze

9

Friedrich 弗里德里希

Frits, Fritz 弗里茨

Fujita 藤田

Fukuda Keiji 福田敬二

Fukuyama 福山

Fulgence 菲尔让斯

Funafala 富纳法拉岛 Funafuti 富纳富提 Funck-Brentano 丰克-布伦塔诺

Furundzija 富伦基亚

Gaal 加尔

Gabčíkovo 加布齐科沃

Gabel 加贝尔

Gabor 加博尔

Gabri 加布理

Gabriella 加布里埃拉

Gabrielle 加布丽埃勒

Galić 加利奇

Gallic, Gallia 高卢

Gallino 加利诺

Gallois 加卢瓦

Galtieri 加尔铁里

Gandhi 甘地 Gantzel 甘策尔

Garate 加拉特

Garay 加雷

García 加西亚

Garda, Lake of 加尔达湖

Gardezi 加德齐 Garlone 加洛内

Gaspar 加斯帕尔

Gasser 加塞尔

Gautier 戈蒂埃

Gavouneli 加乌内里

Gavron 加夫龙

Gay-Fraret 盖伊-弗拉雷

Gbaya 巴雅

Geć 盖奇

Géchem 赫切姆 Geiser 盖泽

Geiss, Geiß 盖斯

Geneviève 热纳维耶芙

Genlis, de 德让利斯

Geoffrey 杰弗里

Géraldine 热拉尔丁

Gerard 杰勒德

Gérard 热拉尔

Gereida 朱莱达

Gerhardt 格哈特

Germond 热尔蒙 Gers, Dept. of the 热尔省

Ghazi 加齐

Ghazni 加兹尼

Ghengis Khan 成吉思汗

Ghillani 吉拉尼

Ghulam 古拉姆,吴拉姆 Giancarlo 詹卡洛 Giannou 詹努

Gibney 吉布尼

Gibson 吉布森

Gideon 吉迪恩

Giffard 吉法德

Gil 吉尔 Gillard 吉拉德

Gilles 吉勒

Gilligan 吉利根

Gilmore 吉尔摩

Gilpin 吉尔平 Gino 吉诺 Girard 吉拉尔

Giraud 吉罗 Giroux 吉鲁

Githu 吉图

Giuffre 朱弗雷

Gloria 格洛丽亚 Glynn 格林

Gnaedinger 格内丁格尔

Goito 戈伊托

Goldblat 戈德布拉特

Goldmann 戈尔德曼

Goldstar 戈德斯塔

Goldstone 戈德斯通

Goliath 歌利亚

Goma 戈马

Gómez 戈麦斯

González 冈萨雷斯

Gonzalo 贡萨洛

Goosen 戈森

Gordali 戈尔达利

Gordon 戈登

Gospodinov 戈斯波迪诺夫 Gotovina 戈托维纳

Gourevich 古雷维奇

Gowlland Debbas 高兰-德巴斯

Graditzky 格拉迪茨基

Graefrath 格雷夫拉特

Graham 格雷厄姆

Grand 格朗

Graziani 格拉齐亚尼

Green 格林

Greenwood 格林伍德

Gregor 格雷戈尔

Gremaud 格雷莫

Grenier 格勒尼耶

Greppi 格雷皮

Grewe 格雷韦

Grieff 格里夫

Gripton 格里普顿

Grisewood 格赖泽伍德

Grotius 格劳秀斯

Page 10: ENGLISH-CHINESE PEOPLE AND PLACE NAMES contact ......1 ENGLISH-CHINESE PEOPLE AND PLACE NAMES contact: mkind.icrc@gmail.com Compiled by ICRC Beijing, 10/06/2010 Aasland 奥斯兰 Abashidze

10

Grozny 格罗兹尼

Grünewald 格吕内瓦尔德

Gualla 瓜拉

Guantanamo Bay 关塔那摩湾

Gudel 居德尔

Guderian 古德里安

Gudermes 古杰尔梅斯

Guerrero 格雷罗

Guidizzolo 圭迪佐洛

Guilhem 吉扬

Guillaume 纪尧姆

Guisan 吉桑

Guisández 吉桑德斯

Guiseul 吉瑟尔

Guisse 吉塞

Gulati 古拉蒂 Güleç 居莱奇

Gunther 贡特尔 Gurion, Ben Gurion 古里安,本古里安

Gurny 古尔尼

Gurvinder 古尔温德

Gush Etzion 古什埃齐昂

Gussing 古辛

Gustaf, Gustave 古斯塔夫

Gutierrez 古铁雷斯

Haas 哈斯

Habré 哈布雷

Habyarimana 哈比亚利马纳

Hadjoudj 哈久吉

Hadley 哈德利

Hadorn 哈多恩

Hafner 哈夫纳

Haggenmacher 哈根马赫

Haitham 海赛姆

Halba 哈勒巴

Hale 黑尔

Haleh 哈莱

Hall 霍尔

Haller, de Haller 阿莱,德阿莱(法)

Hamdan 哈姆丹

Hamdi 哈姆迪

Hamid 哈米德

Hamilton 汉密尔顿

Hammond 哈蒙德

Hammurabi 汉穆拉比

Hampson 汉普森

Handel 韩德尔

Hannah 汉娜

Hanneke 汉内科

Hans 汉斯

Hapsburg 哈布斯堡

Hardy 哈迪

Hari 哈里

Harland 哈兰

Harnisch 哈尔尼什

Harold 哈罗德

Harris 哈里斯

Harrison 哈里森

Harroff-Tavel 哈罗夫-塔韦尔

Harry 哈里

Harukei 春树

Harvey 哈维

Haryomataram 哈里约玛塔兰

Hasani 哈萨尼

Haspel 哈斯佩尔

Hassan 哈桑(法)

Hatcher 哈彻

Haug 豪格

Haupt 豪普特

Hausmaninger 豪斯曼宁格

Hay 艾(法) Hayden 海登

Haykel 海克尔

Hayner 海纳

Hazan 阿藏

Heath 希思

Heather 希瑟

Hebel 赫贝尔

Hebert 黑贝特

Hebron 希布伦

Heffter 赫夫特

Heger 黑格尔

Heiden 海登

Heike 海克

Heinz 海因茨

Heiskanen 海斯卡宁

Helen 海伦

Hélène 埃莱娜

Heller 埃莱尔 or 黑勒

Helmer 赫尔默

Helmick 赫尔米克

Helmuth 赫尔穆特

Hemard 埃马尔

Henckaerts 亨克茨

Henfield 亨菲尔德

Henkin 亨金

Henley 亨利

Henry 亨利

Hensch 亨施

Henzelin 亨泽林

Hera 赫拉

Herbert 赫伯特

Herby 赫比

Herfried 赫弗里德

Herman 赫尔曼

Herment 埃尔芒

Hermonsilla 埃莫西利亚

Hernán 埃尔南

Hernández 埃尔南德斯

Hersh 赫什

Page 11: ENGLISH-CHINESE PEOPLE AND PLACE NAMES contact ......1 ENGLISH-CHINESE PEOPLE AND PLACE NAMES contact: mkind.icrc@gmail.com Compiled by ICRC Beijing, 10/06/2010 Aasland 奥斯兰 Abashidze

11

Hess 赫斯

Hesse 黑塞

Hezia 黑齐娅

Hiddayya 希达亚

Higgins 希金斯

Hijazi 赫加齐

Hilaire 伊莱尔

Hilliers, d’ 迪利耶

Hilpold 希尔波德

Himmler 希姆莱 Hisham 希沙姆

Hissène 侯赛因

Hladík 赫拉迪克

Hobbes 霍布斯

Hodgetts 霍杰茨

Hodgson 霍奇逊

Hoffman,Hoffmann 霍夫曼

Hofstetter 霍夫施泰特尔

Holger 霍尔格

Holmes 霍姆斯

Holmqvist 霍尔姆奎斯特

Hope 霍普

Horacio 奥拉西奥

Horst 霍斯特

Hortensia 奥滕西娅

Hosang 霍桑

Houdremont 欧德蒙

Houetz 乌挨次

Houtte 胡特

Howard 霍华德

Htein Lin 登林

Huber 胡贝尔 Hubrecht 胡布莱希特

Hugo 胡戈 or 雨果

Hundt 洪特

Hunt 亨特

Huntington 亨廷顿

Hussars 胡萨尔轻骑兵

Husson 于松

Huston 休斯顿

Husy 胡希

Hutchinson 哈钦森 Huyghen 惠更

Hyderabad 海得拉巴

Ian 伊恩

Ibn 伊本

Ibrahim 易卜拉欣

Icaza, de 伊卡萨,德

Idriss 伊德里斯

Ignacio 伊格纳西奥

Ignatieff 伊格纳季耶夫

Igor 伊戈尔

Illyrian 伊利里亚

Ingrid 英格里德

Ingushetia 印古什

Inhambane 伊尼扬巴内(省)

Inkermann, battle of 因克尔曼战役

Interahamwe 印特拉哈姆伟

Intersentia 因特桑提亚

Ion 约恩

Ipanema 伊帕内马

Ipsen 益普生

Iqbal 伊克巴勒

Irmay 伊尔迈

Irving 欧文

Isabelle 伊莎贝尔

Isayama 谏山

Isayeva 伊萨耶娃

Isenburg 伊森堡

Ishmael 伊什梅尔

Ishøy 伊斯赫于

Isnard 伊斯纳尔

Issa 伊萨

Itse 伊采

Itum-Kale 伊图姆-卡列

Ituri 伊图里

Ivica 伊维察

Ivo 伊沃

Jackson 杰克逊

Jacques 雅克

Jaeggi 耶基

Jaenicke 耶尼克

Jakob 雅各布

Jakovljević 雅科夫列维奇

Jama 贾马

James 詹姆斯

Jamie 杰米

Jamshed 贾姆希德

Jan 扬

Janan 贾南

Jane 简

Janet 珍妮特

Janine 雅尼娜

Janssen 扬森

Jar 扎尔

Jaramana 贾拉马纳

Jasenovac 亚塞诺瓦茨

Jaskici 亚斯基契

Jaspers 雅斯佩斯

Javier 哈维尔

Javor 亚沃尔

Jean 让(法)

Jean 琼,吉恩 (英)

Jean-Christophe 让-克里斯多夫

Jean-François 让-弗朗斯瓦

Jean-Luc 让-吕克

Jean-Marie 让-马里

Jean-Michel 让-米歇尔

Jean-Philippe 让-菲利普

Jelena 耶莱娜

Page 12: ENGLISH-CHINESE PEOPLE AND PLACE NAMES contact ......1 ENGLISH-CHINESE PEOPLE AND PLACE NAMES contact: mkind.icrc@gmail.com Compiled by ICRC Beijing, 10/06/2010 Aasland 奥斯兰 Abashidze

12

Jelisic 耶里希奇

Jenin 杰宁

Jennifer 珍妮弗

Jennings 詹宁斯

Jenny 珍妮

Jenö 耶诺

Jens 延斯

Jenssen 延森

Jérémie 熱雷米

Jessica 杰西卡

Jessup 杰瑟普

Jo 乔

Joachim 约阿希姆

Joanna 乔安娜

Jobed 乔贝德

Jocelyne 若瑟琳

Joe 乔

Joel 乔尔,若埃尔

Joga Rao 乔加 拉奥

John 约翰

Johnny 约翰尼

Johnson 约翰逊

Joinet 茹瓦内

Jonathan 乔纳森

Jones 琼斯

Jongman 容曼

Jorda 若尔达

Jordi Raich Curco 霍尔蒂·赖希-库尔科

Jorge 豪尔赫,若热(葡)

José 何塞

Josef, Joseph 约瑟夫

Joseph 约瑟夫

Josiane 若西亚娜

Josipović 约西波维奇

Jossey-Bass 若赛-巴斯

Jouni 约尼

Jovan 约万

Joyner 乔伊纳

Juan 胡安

Juba 朱巴

Judea 朱迪亚 Judi 朱迪

Judith 朱迪思

Julio 胡利奥

Jung 容, 荣格

Junod 朱诺

Junot 朱诺

Jürgen 约根

Kadam 卡达姆

Kadić 卡迪奇

Kaga-Bandoro 卡加班多罗

Kagame 卡加梅

Kai 凯 or 卡伊

Kaldor 卡尔多

Kalin 卡林

Kalshoven 卡尔斯霍芬

Kaltenbruner 卡尔滕布鲁纳 Kalutara 卡卢特勒

Kampto 坎普托

Kamrunn 卡姆伦

Kandahar 坎大哈

Kant 康特

Kanyabashi 卡尼亚巴希

Kapila 卡皮拉

Kaplan 卡普兰

Kar 卡尔

Karadžić 卡拉季奇

Karine 卡琳

Karmal 卡尔迈勒

Karnataka 卡纳塔克(邦)

Karol 卡罗尔

Karomba 卡龙巴

Karsten 卡斯顿

Karthekesu 卡蒂凯苏

Karzai 卡尔扎伊

Kassem 卡西姆

Katarina 卡塔琳娜

Kateb 卡提卜

Katherine 凯瑟琳(英),卡塔琳妮

Kathleen 凯瑟琳

Kathryn 凯瑟琳

Katia 卡蒂娅

Katindo 卡廷多

Katrien 卡特琳

Katrina 卡特里纳 Katyr-Yurt 卡特尔-尤尔特

Katyusha 卡秋莎

Kaufmann 考夫曼

Kay 凯

Keen 基恩

Keith 基思

Kelam 克拉姆

Kellenberger 克伦贝格尔 (雅各布)

Keller 克勒,凯勒(法)

Kellogg-Briand 凯洛格-白里安

Kelman 克尔曼

Kelsay 凯尔西

Ken 肯

Kennedy 肯尼迪

Kenneth 肯尼思

Keraterm 克拉特姆

Kervenoël 凯韦诺埃尔

Keusen 科伊森

Khader 卡迪尔

Khafaji 哈法吉

Khalil 哈利勒

Khamidov 哈米多夫

Khanman 坎曼

Khatib, al- 哈提卜

Khattab 哈塔卜

Page 13: ENGLISH-CHINESE PEOPLE AND PLACE NAMES contact ......1 ENGLISH-CHINESE PEOPLE AND PLACE NAMES contact: mkind.icrc@gmail.com Compiled by ICRC Beijing, 10/06/2010 Aasland 奥斯兰 Abashidze

13

Khirbet 希尔拜

Kinder 金德

Kingis 金吉斯

Kinihira 基尼哈拉

Kiriella 基里埃拉

Kitchanga 基钱加

Kivu 基伍

Kizilay 克孜拉伊(土语=红新月)

Klaus 克劳斯

Klerk, de 德克勒克

Klintworth 克林特沃思

Klip 科利普

Kluwer 科卢维

Knut 克努特

Ko Maung Tin 郭貌丁

Köck 柯克

Kodic 科迪奇

Kofi 科菲

Kokic 科基奇

Kolb 科尔布

Koller 科勒

Konrad 康拉德

Kony 科尼

Kooiijmans 科艾曼斯

Kootz 科茨

Koplow 科普洛

Kordic 科尔迪奇

Korolyeva 科罗廖娃

Koroma 科罗马

Kos 科斯

Kosirnik 科西尔尼克

Koskenniemi 科斯肯涅米

Kouchner 库什内

Kovać, Kovač 科瓦奇

Kradžić 卡拉季奇

Kraehenbuehl 克雷恩布尔

Krähenbühl 克雷恩布尔

Kraus 克劳斯

Kravetz 克拉韦茨

Kremer 克雷默

Kreyenbrück 克赖恩布吕克

Krishna 克里希纳

Kritz 克里茨

Krnojelac 克尔诺耶拉茨

Krstic 科尔斯蒂奇

Kruesi 克吕西

Krupp 克虏伯

Krutsch, Krutzsch 克鲁奇

Ksenija 克塞尼娅

Kubik 库比克

Kučan 库钱

Kucukali → Küçükali 屈曲卡利

Kuito 奎托

Kumar 库马尔

Kumarian 库马里安

Kunarac 库纳拉茨

Kundig 昆迪希

Küng 金

Kuntziger 孔齐格尔

Kunz 孔茨 Kuper 库珀尔

Kupreškić 库普雷什基奇

Kushartoyo 库沙尔托约

Kvocka 克沃奇卡

Kwilu 奎卢(省)

La Haye, Lahaye 拉艾

Labajo 拉瓦霍

Labbe, Labbé 拉韦 or 拉贝

Lacambra 拉坎布拉 Ladan 拉丹

Ladmirault 拉德米罗

Laila 莱拉

Laine 莱内

Lakhdar 拉赫达尔

Lal Mitra 拉尔·米特拉

Lalitha 拉利塔

Lamina Keita 拉米纳·凯塔

Lammeren 拉默伦

Lancers 枪骑兵

Lang 朗格

Langford 兰福德

Languetin 朗格坦

Lanza 兰扎,兰萨

Lapas 拉帕斯

Laraba 拉腊巴

Larbi 拉尔比

Larisa 拉里莎

Lark 拉克

Larrey 拉雷

Lars 拉尔斯

Las Palmeras 拉斯帕尔梅拉斯

Latane 拉塔内

Latif 拉蒂夫

Laura 劳拉

Laurans 洛朗斯

Laurans des Ondes 洛朗斯·德松德

Laure 洛尔

Laurence 洛朗斯(法),劳伦斯(英)

Laurent 洛朗,劳伦特

Laurie 劳里

Lauterpacht 劳特帕赫特

Lavely 拉夫利

Lavoyer 拉瓦耶

Lawand 拉万德

Lawrence 劳伦斯

Le Breton 勒布雷顿

Leaning 利宁

Leboeuf 勒伯夫

Lech 列赫,莱赫

Leckie 莱基

Page 14: ENGLISH-CHINESE PEOPLE AND PLACE NAMES contact ......1 ENGLISH-CHINESE PEOPLE AND PLACE NAMES contact: mkind.icrc@gmail.com Compiled by ICRC Beijing, 10/06/2010 Aasland 奥斯兰 Abashidze

14

Lee 李

Leeb, von Leeb 莱布,冯莱布

Legazy 勒加希

Legrand 勒格朗

Legros 勒格罗

Leifer 莱费

Leipzig 莱比锡

Leivadia 莱瓦迪亚

Lemerise 勒梅里斯

Leo, Pope 教皇莱奥

Leonard 莱昂纳德

Leon-Diaz 莱昂—迪亚斯

Leonetti 莱奥内蒂

Leoz 莱奥斯

Lesnasar 莱斯纳萨尔

Leuret 勒雷

Levrat 勒夫拉

Lewer 卢尔

Liancourt 利安库尔

Libert 利贝尔

Lieber 利伯

Liechtenstein 列支敦士登

Liesbeth 利斯贝特

Lijnzaad 莱因扎德

Liljana 利利亚娜

Lilley 利利

Lillich 利利克

Lim 林

Linas-Marcoussis 利纳斯-马尔库西

Lincoln 林肯 Lind, Lindh 林德

Lindsey 林赛

Lingenfelder 林根菲尔德

Linton 林顿

Lipstadt 利普施塔特

Liselotte 莉泽洛特

List case 利斯特

Liv 利夫

Lobstein 洛布施泰因

Locke 洛克

Lodi 洛迪

Loescher 勒舍尔 Loeser 勒泽尔

Loizidou 洛伊齐杜

Lombardy 伦巴第

Lonato 洛纳托

López 洛佩斯

Lorite 洛里特

Lormand 洛尔芒

Lorraine 洛林

Louis 路易

Louise 路易丝

Lovemore 洛夫莫尔

Lowry 劳里

Loye 卢瓦

Lubell 卢贝尔

Luca 卢卡

Lucas 卢卡斯

Luciani 卢西亚尼

Luigi 路易吉

Luis 路易斯

Lukwiya 卢奎亚

Lunze 伦策

Luther 路德

Luxembourg 卢森堡

Luzy, de 吕齐

Lydie 莉迪

Lynne 琳内

Maan 马安

Macerata 马切拉塔

Mach 马赫 Machain 马查因

Machava 马沙瓦

Mac-Mahon 麦克马洪

Macmillan 麦克米伦

MacPherson 麦克弗森

Madeleen 马德琳

Madhuku 马杜库

Madonna della Pieve 马东纳-德拉皮耶韦

Madonna della Scoperta 马东纳-德拉斯科佩尔塔

Magalie 默格列

Magaly 马加利

Magenta 马真塔

Maggi 马吉

Maharashtra 马哈拉施特拉(邦)

Mahasen 马哈森

Maher 马希尔

Mahomed 穆罕默德

Mahoney 马奥尼

Mahvah 马赫瓦

Maijhaly 迈贾利

Maistre, de 德迈斯特

Maja 马娅

Majd al-Shams 迈季代勒舍姆斯

Makkabim 马卡比姆

Makki 马基

Malanczuk 马兰丘克

Malcolm 马尔科姆

Maleville 马勒维尔

Maliki 马利基

Malone 马罗内

Malti 马尔蒂

Mamdani 马姆达尼

Mandela 曼德拉

Maneque 马内克

Manja 曼贾

Manoj 马诺杰

Mantovani 曼托瓦尼

Mantua 曼托瓦

Manuel 曼努埃尔

Page 15: ENGLISH-CHINESE PEOPLE AND PLACE NAMES contact ......1 ENGLISH-CHINESE PEOPLE AND PLACE NAMES contact: mkind.icrc@gmail.com Compiled by ICRC Beijing, 10/06/2010 Aasland 奥斯兰 Abashidze

15

Maoz 毛兹

Marat 马拉特,马拉(法)

Marçal 马萨尔

Marcel 马塞尔

Marchesa 侯爵夫人;女侯爵

Marcin 马尔钦

Marco 马尔科

Marcussen 马克森

Maresca 马雷斯卡

Margaret 玛格丽特

Maria 马里亚,玛丽亚(女)

Marie-Christine 玛丽-克里斯蒂娜

Marie-Eve 玛丽-夏娃

Marie-José 马里-何塞

Mariel 马列尔

Marignan 马里尼亚诺

Marika 玛丽卡

Marilyn 玛丽莲

Marina 玛丽娜

Marion 玛丽昂,马里翁

Marischen 玛丽申

Marjorie 马乔丽

Marko 马尔科

Markounda 马尔昆达

Markus 马库斯

Marmora, de la 德拉马尔莫拉

Marović 马罗维奇

Marseille 马赛

Martens 马顿斯

Martha 玛尔塔,玛莎(英)

Marthe 玛尔特

Marti 马蒂

Martić 马尔蒂奇

Martignioni 马尔蒂尼奥尼

Martimprey 马坦普雷

Martin 马丁

Martínez 马丁内斯

Martinovic 马丁诺维奇

Martinus 马蒂纳斯

Mary 玛丽

Masisi 马西西

Maslen 马斯伦

Maslow 马斯洛

Matchumbi 马春比

Matheson 马地臣

Matilal 马蒂拉尔

Mats 马茨

Matt 马特

Maudoodi 毛杜迪

Maugras, de 德莫格拉

Maunoir 莫努瓦

Maureen 莫琳

Maurer 毛雷尔

Maurice 莫里斯

Mauricio 毛里西奥

Mawlawi 毛拉维 Max 马克斯

Maxentius 马克森蒂

Mayama 马亚马

Mayrbek 迈尔别克

Mazar-e-Sharif 马扎里沙里夫

Mazel 马泽尔

Mazuet 马聚埃

Mbacke 姆巴凯

M'baka 姆巴卡

Mboum 姆布姆

McCann 麦卡恩

McCormack 麦科马克

McCoubrey 麦库布雷

McDonald 麦克唐纳

McDougal 麦克杜格尔

McElveen 麦克尔威恩 McHugh 麦克休

McMahon 麦克马洪

McNaught 麦克诺特

McNeil 麦克尼尔

Meca 梅卡,梅察

Medola 梅多拉

Meemary 米马里

Mégevand 梅日旺

Mehran 迈赫兰

Mei 梅

Meier 迈耶

Meinhard 迈因哈德

Mekele 默克莱

Mellinet 梅利内

Melzer 梅尔策

Memnune 梅姆努内

Mendelson 门德尔松

Mendéz 门德斯

Mendsdorff 门兹多夫

Meriboute 梅里布特

Merkelbach 默克尔巴赫

Meron 梅隆

Méry 梅里

Meselson 梅塞尔森

Meyer 梅耶,迈耶尔 (德)

Meyrat 梅拉

Michael 迈克尔

Michael 米夏埃尔(法)

Michel, Michael, 米歇尔

Micheler 米歇勒

Michelle 米歇尔

Mijović 米约维奇

Mikhailov 米哈伊洛夫

Milan 米兰

Milanović 米拉诺维奇 Milijević 米利耶维奇

Miller 米勒

Milligan 米利根

Page 16: ENGLISH-CHINESE PEOPLE AND PLACE NAMES contact ......1 ENGLISH-CHINESE PEOPLE AND PLACE NAMES contact: mkind.icrc@gmail.com Compiled by ICRC Beijing, 10/06/2010 Aasland 奥斯兰 Abashidze

16

Milner 米尔纳

Milojica 米洛伊察

Milošević 米洛舍维奇

Mincio 明乔河

Minnig 米尼格

Minow 米诺

Miodrag 米奥德拉格

Mirko 米尔科

Miro 米罗

Miroslav 米罗斯拉夫

Misol 米索尔

Mladić 姆拉迪奇

Mlado 姆拉多

Modena 摩德纳

Modrušan 莫德鲁尚

Mohammed 穆罕默德

Moine 穆瓦纳

Moir 穆瓦尔

Molina 莫利纳

Mollard 莫拉尔

Mollard-Bannelier 莫拉尔-巴内利耶

Moltke 毛奇

Momčilo 莫姆契洛

Momir 莫米尔

Momtaz 蒙塔兹

Moneglia 莫内利亚

Mongelard 蒙热拉尔

Monica 莫妮卡

Monique 莫妮克

Monko 蒙科

Mont-Cenis 塞尼山隧道

Montebello 蒙特贝洛

Montechiaro 蒙特基亚罗

Monteiro 蒙泰罗

Monzambano 蒙赞巴诺

Mooney 穆尼

Moorehead 穆尔黑德 Moos, von Moos 冯莫斯

Mopti 莫普蒂

Moreillon 莫雷永

Morgan 摩根

Morosov 莫罗索夫

Morris 莫里斯

Moskowa, de la 德拉莫斯科瓦

Motterouge 莫特鲁热

Mount Fenile 费尼莱山

Mount Fontana 丰塔纳山

Mount of Cypresses 柏树山

Mouton 穆顿

Moynier 穆瓦尼耶

Moynier 穆瓦尼耶

Mrsksić 姆尔斯克西奇

Mueller 米勒

Mueller-Moine 米勒-穆瓦纳

Mugo 穆戈

Muhannad 穆汉纳德

Muigai 穆伊盖

Mujahed 穆贾希德, 圣战者 Mukesh 穆凯什

Mulinen, De Mulinen 德穆利嫩

Müllerson 米勒松

Mumb, von 冯蒙布

Mumbai 孟买

Munier 米尼耶 Munjary 蒙贾里

Münkler 蒙克勒

Muñoz-Rojas 穆尼奥斯-罗哈斯

Munshibazar 蒙希巴扎尔

Munyeshyaka 穆涅夏卡

Murat 缪拉

Murphy 墨菲

Musema 穆塞马

Muyot 穆约

Muzorewa 穆佐雷瓦

Nabarro 纳巴罗

Nachova 纳霍娃

Nadine 纳迪娜

Nagorno-Karabakh 纳戈尔诺-卡拉巴赫

Nagymaros 纳吉马洛斯

Nahar 纳哈尔

Nahr el-Bared 巴里德河

Najab 纳杰卜

Nakhal Oz 纳哈勒-奥兹

Naletilic 纳莱蒂利奇

Nalsar 纳尔萨

Namuezi 纳穆维吉

Nana-Grebizi 纳纳-格里比齐(省)

Nanchen 南尚

Nandini 南迪尼

Nannette 南妮特

Naples 那不勒斯

Napoleon 拿破仑

Napolitano 纳波利塔诺

Naqvi 纳克维

Naryani 纳里亚尼

Nassau 拿骚

Nassif 纳西夫

Nat 纳特

Natalie, Nathalie 纳塔莉

Nathanson 纳坦松,内桑森(英)

Nawal 纳瓦勒

Nawaz 纳瓦兹

Nazir 纳齐尔 Nazma 纳兹玛

Ndomikolayi 恩多米克拉伊

Neal 尼尔

Nebraska 内部拉斯加 Nedeljko 内德利科

Negrier, de 德内格里耶

Neil 尼尔

Page 17: ENGLISH-CHINESE PEOPLE AND PLACE NAMES contact ......1 ENGLISH-CHINESE PEOPLE AND PLACE NAMES contact: mkind.icrc@gmail.com Compiled by ICRC Beijing, 10/06/2010 Aasland 奥斯兰 Abashidze

17

Nelson 纳尔逊

Nerwinde, battle of 内尔温德战役

Neuchâtel 纳沙泰尔

Neuchèze 纳谢兹

Neville Nanayakkara 内维尔·纳纳亚克拉

Nevo 内沃

New Orleans 新奥尔良 Newell 纽厄尔

N'garagba 恩加拉格巴

Niang, Bara 尼昂,巴拉

Nice 尼斯

Nicholls 尼科尔斯

Nicolas 尼古拉(法)尼古拉斯

Niel 尼埃尔

Nightingale 南丁格尔

Nijhoff 奈霍夫

Nikolay 尼古拉

Nikolic 尼科利奇

Nils 尼尔斯

Nina 尼娜

Niyonteze 尼永泰泽

Nkunda 恩孔达

Noam 诺姆

Noëmie 诺埃米

Nojai-Yurt 诺扎伊-尤尔特

Nolte 诺尔特

Nomos 诺摩斯

Norac 诺拉茨

Norgaard 内尔高

Norman 诺曼,诺尔曼(意,俄)

North 诺思

Nostrand 诺斯特兰

Nottebolm 诺特博姆

Novye Atagi 新阿塔吉

Nripendra 恩里彭德拉

Nsengiyumva 恩森吉约姆瓦

Nuesch 尼施

Nüesch 涅施

Nuiten 努伊腾

Nurhalida binti 努尔哈利达 宾蒂

Nwaoga 恩沃加

Nys 尼斯

O’Brien 奥布赖恩

O’Connell Higgins 奥康奈尔·希金斯

O’Shea 奥谢

O’Sullivan 奥沙利文

Oagile Key 瓦吉尔·凯

O'Connor 奥康纳

Odhiambo 奥齐安博

O'Donnell 奥唐奈

Oglio 奥廖河

O'Hare 奥黑尔

Ohashi 大桥

Oie Hee Koi 黄启开

Ojeda 奥赫达

Ojukwu 奥朱库 Okelo 奥凯洛

Okere 奥凯雷

Okot 奥科特

Olav 奥拉夫

Oldenburg 奥尔登堡

Ole 奥勒

Oliner 奥利纳

Oliveira 奥利韦拉

Olivier 奥利维耶

Olson 奥尔森

Olufemi 奥卢费米

Olwan 奥尔万

Omarska 奥马尔斯卡

Ömer 厄梅尔

Ondes, des 德松德

Ongwen 翁古文

Oosthuizen 奥斯特赫伊森

Opotow 奥波托

Oppenheim 奥本海姆

Orefici 奥雷菲奇

Orentlicher 奥伦特里赫

Orias 奥里亚斯

Oriel 奥丽尔

Orlando 奥兰多 Osiel 奥西尔

Osijek 奥西耶克

Otero 奥特罗

Otti 奥蒂

Otto 奥托

Ouham 瓦姆(省)

Outrey 乌特雷

Ove 奥韦

Oyungerel 奥云格列尔

Pablo 巴勃罗

Padilla 帕迪利亚

Pagos 帕戈斯

Palang Kuda 帕朗库达

Palchetti 帕尔凯蒂

Palffy 帕尔菲

Pallavicini 帕拉维奇尼

Pangalangan 庞阿朗安

Paola 保拉

Paolo 保罗

Paoua 帕瓦

Parayre 帕雷尔

Park 帕克

Parker 帕克

Parlaungan 帕拉翁安

Partouneaux 帕尔图诺

Partsch 帕尔奇

Pascal 帕斯卡尔

Pasquier 帕基耶

Passy 帕西

Pastor 帕斯托尔,帕斯托

Page 18: ENGLISH-CHINESE PEOPLE AND PLACE NAMES contact ......1 ENGLISH-CHINESE PEOPLE AND PLACE NAMES contact: mkind.icrc@gmail.com Compiled by ICRC Beijing, 10/06/2010 Aasland 奥斯兰 Abashidze

18

Patience 佩兴丝

Patricia 帕特里夏

Patrick 帕特里克

Patrnogic 帕特尔诺吉奇

Paul 保罗

Paust 保斯特

Pavan 帕万

Pavia 帕维亚

Pavlovitch 帕夫洛维奇

Pawlowna 帕夫洛夫娜

Pearlman 珀尔曼

Pedone 佩多内

Pejic 佩伊奇

Pellandini 佩兰迪尼

Pellaton 佩拉东

Pemmaraju 佩马拉朱

Pena-Irala 佩纳-伊拉拉

Pendé 彭代

Penha 佩尼亚

Penn 佩恩

Pepito 佩皮托

Perdomo 佩尔多莫

Pereira 佩雷拉

Pérez 佩雷斯

Perišić 佩里希奇

Permanasari 佩尔马纳萨里

Perrakis 佩拉基斯

Perrenoud 佩勒努

Perrier 佩里耶

Perrin 佩兰

Peschiera 佩斯基耶拉

Pestalozzi 佩斯塔洛齐

Peter 彼得

Petersen 彼得森

Petitpierre 珀蒂皮埃尔

Petrovsky 彼得罗夫斯基

Pfanner 普凡纳

Pfeiffer 普法伊费尔

Pfister 普菲斯特

Philip 菲利普

Philippa 菲利帕

Phyfer 法伊弗

Piacenza 皮亚琴察

Picone 皮科内

Pictet 皮克泰

Pidoll 皮多尔

Piedmont 皮埃蒙特

Pierre 皮埃尔

Pignatelli 皮尼亚泰利

Pilz 皮尔茨

Pinheiro 皮涅罗

Pinochet 皮诺切特

Piper 派珀

Pirogov 皮罗戈夫

Pirotte 皮罗特

Pisa 比萨

Pius 皮乌斯

Plattner 普拉特纳

Plavšić 普拉夫希奇

Plaza de Mayo 五月广场

Pohl 波尔

Poipet 波贝(镇)

Polanco 波朗科 Pollard 波拉德

Pometta 波梅塔

Pongibaud 蓬吉博

Ponte, del Ponte 德尔蓬特

Porta Tosa 托萨大门

Posner 波斯纳

Posse 波塞,波斯

Poste, Post 波斯特

Potemkin 波将金

Potočari 波托查里

Powell 鲍威尔

Powers 鲍威斯

Pozzolengo 波佐伦戈

Prac 普拉茨

Prada 普拉达

Pradier-Fodéré 普拉迪耶-福代雷

Praeger 普莱格

Prandler 普兰德勒

Praplan 普拉普朗

Prasad 普拉萨德

Pratikar Samiti 普拉蒂卡尔-萨米蒂

Preben 普雷本

Priebke 普里布克

Princz 普林茨

Prjedor 普里耶多尔

Proulx 普鲁,普罗克斯

Prussia 普鲁士

Puchner 普赫纳

Pul-i-Charki 普勒恰尔希

Putumayo 普图马约(州)

Qalandiya 盖兰迪耶

Qalqilya 盖勒吉利耶

Qassam 卡萨姆

Qinghui Gu 谷

Quéguiner 凯吉内

Qutayba 屈底波,库泰巴

Raboin 拉布安

Rachidiyed 拉希迪耶

Radi 拉蒂

Radić 拉迪奇

Radnor 拉德诺

Radoslav 拉多斯拉夫

Radovan 拉多万

Radulović 拉杜洛维奇

Raghib, Ragheb 拉吉卜

Rahim 拉希姆

Rahmani 拉赫马尼

Page 19: ENGLISH-CHINESE PEOPLE AND PLACE NAMES contact ......1 ENGLISH-CHINESE PEOPLE AND PLACE NAMES contact: mkind.icrc@gmail.com Compiled by ICRC Beijing, 10/06/2010 Aasland 奥斯兰 Abashidze

19

Rahmat, Rahmet 拉赫马特

Raic 拉伊奇

Rainer 雷纳 Raj 拉杰

Rajic 拉伊奇

Rajko 拉伊科

Ramallah 拉姆安拉

Ramazani 拉马扎尼

Ramírez 拉米雷斯

Ramonville 拉蒙维尔

Ramos 拉莫斯

Randal 兰德尔

Randelzhofer 兰德尔茨霍费

Ranier (see Rainer) 拉尼尔 Raoul 拉乌尔

Raquedan 拉克丹

Raska 拉斯卡

Rasmussen 拉斯穆森

Rasul 拉苏尔

Ratnapura 拉特纳普勒(省)

Ratner 拉特纳

Rauchenstein 劳亨施泰因

Raul, Raúl, Raoul 劳尔

Ravi 拉维

Ravier 拉维耶

Rawcliffe 罗克利夫

Raymond 莱蒙德

Rebecca 丽贝卡

Rebecco 雷贝科

Rees 里斯

Refik 雷菲克

Regnaud 勒尼奥

Regout 勒古

Reille 雷耶

Rein 赖因

Reischach 赖沙赫

Reisman 赖斯曼

Rekha 列哈

Remacle 勒马克勒

Renault 雷诺

René 勒内

Renée 勒妮

Republika Srpska 斯普斯卡共和国

Ress 雷斯

Reuter 罗伊特

Revolta 雷沃尔塔

Rey 雷伊

Reydams 雷当斯

Reyes 雷耶斯

Rhodesia 罗得西亚 Richard 里夏尔(法),理查德

Richmond 里士曼

Ridder 里德

Rienner 林纳

Rijeka 里耶卡

Rikke 里克

Rio de Janeiro 里约热内卢

Riolacci 廖拉奇

Rishmawi 里什马维

Ritter 里特尔 or 骑士

Rivoltella 里沃尔泰拉

Roberge 罗贝热

Robert 罗伯特,罗贝尔(法)

Robert Gates 罗伯特·盖茨

Robertson 罗伯逊

Robin 罗宾

Robinson 罗宾逊

Rocca, Della 德拉罗卡

Roccolo 罗科洛

Rochefoucault 罗什福科

Rodley 罗德雷

Rodrigues 罗德里格斯

Rodriguez 罗德里格斯

Roethlisberger 勒特利斯贝格尔

Roger 罗歇

Rogers 罗杰斯

Roggo 罗戈

Roguet 罗盖

Roht-Arriaza 罗特-阿里亚萨

Rokia 罗基娅

Rolle 罗勒

Rona 罗纳

Ronglan 龙兰

Roque 罗克

Rosa, La 拉罗萨

Rosalind 罗莎琳德

Rosas 罗萨斯

Roscoe 罗斯科

Rosemarie 罗斯玛丽

Rosenblad 罗森布拉德

Rosenblum 罗森布拉姆

Rosenne 罗森

Rossier 罗西耶

Rothert 罗瑟特

Rotonde 罗通德

Rougier 鲁吉耶

Rousha 鲁沙

Routledge 劳特利奇

Rover 罗维尔

Rowe 罗

Roxburgh 罗克斯巴勒

Roy 罗伊

Rozel, Chevalier du 罗泽尔

Rozos 罗索斯

Ruben 鲁本

Rubesame 吕布萨姆

Rufin 吕芬

Rumsfeld 拉姆斯菲尔德

Rupert 鲁珀特

Russell 拉塞尔

Page 20: ENGLISH-CHINESE PEOPLE AND PLACE NAMES contact ......1 ENGLISH-CHINESE PEOPLE AND PLACE NAMES contact: mkind.icrc@gmail.com Compiled by ICRC Beijing, 10/06/2010 Aasland 奥斯兰 Abashidze

20

Ryniker 里尼克

Saad 萨阿德

Saakvitne 萨阿科维特内

Sabita 萨比塔

Sacconi 萨科尼

Sachs 萨克斯

Sadi 萨迪

Sadiyyah 萨迪亚

Sadr City 萨德尔城

Saffiyeh 萨菲耶

Sagarius 萨加里乌斯

Sagay 萨艾

Šahović 沙霍维奇

Saint Charles 圣卡洛

Saint Maurice 圣莫里斯

Saint Paër 圣帕埃尔

Saint-Agne 圣塔涅

Saint-Cyr 圣西尔

Saint-Jean d’Angely, de 德圣让当热利

Sakai 酒井,坂井,境

Sake 萨凯

Sakhwil 萨赫维勒

Šakić 沙基奇

Sala 萨拉

Salah 萨拉赫

Salah El-Din 萨拉赫丁

Saleh 萨利赫

Salfit 萨尔费特

Salignac 萨利尼亚克

Salignac, de Salignac 德萨利尼亚克

Salim 萨利姆

Salinas 萨利纳斯

Salionze 萨利永泽

Salm, von 冯扎尔姆

Salmon 萨尔蒙

Saloman 萨罗曼

Salvatore 萨尔瓦托雷

Salvioli 萨尔维奥里

Salyi 绍伊

Sam 萨姆

Samaria 萨马利亚 Samashki 萨马什基

Sambeek 桑贝克

Sami 萨米

Samuel 塞穆尔(英)

Samuel 萨穆埃尔

San Cassiano 圣卡夏诺

San Gaetano 圣加埃塔诺

San Guiseppe 圣朱塞佩

San Luca 圣卢卡

San Luigi 圣路易吉

San Maggiore 圣马焦雷

San Martino 圣马蒂诺

San or Saint 圣

San Remo 圣雷莫

Sandline 桑德莱恩

Sandoval 桑多瓦尔

Sandoz 桑多

Sandra 桑德拉

Sandrine 桑德琳

Sands 桑兹

Sangho 桑戈语

Sangianbut 圣詹布特

Santa Rosalia 圣罗萨莉娅

Santander 桑坦德(省)

Santullo 圣图洛

Sapina 萨皮纳

Sara 萨拉

Saracco 萨拉科

Sarah 萨拉

Saric 萨里奇

Sarran, de 德萨朗

Sarsembaev 萨尔先巴耶夫 Sarsembayev 萨尔先巴耶夫

Saskatchewan 萨斯喀彻温

Sassoli 萨索利

Sattar 萨塔尔

Saulnier 索尼耶

Sayyid 赛义德

Sayyida 赛义达

Scalia 斯卡利亚

Schabas 沙巴斯

Schaffgotsche 沙夫戈切

Schaffner 沙夫纳

Schaller 沙勒

Scharf 沙夫

Schepers 舍佩尔斯

Schieffelin 席费林

Schindler 辛德勒

Schirr 席尔

Schlesinger 施莱辛格

Schleswig-Holstein 石勒苏益格—荷尔斯泰因 Schlick 施利克

Schmitt 施米特

Schneider 施奈德

Schotten 朔滕

Schröder 施罗德

Schultz 舒尔茨

Schutter, De Schutter 舒特,德舒特

Schütter 许特

Schwartzkopf 施瓦兹科普夫

Schwarzenberg 施瓦岑贝格

Schwarzenberger 施瓦曾伯格

Schwebel 施韦贝尔

Schweigmann 施魏格曼

Schweitzer, Schweizer 施魏策尔

Schyner 席纳

Scutari 斯库台

Sderot 塞代罗特

Sebastopol 塞瓦斯托波尔

Page 21: ENGLISH-CHINESE PEOPLE AND PLACE NAMES contact ......1 ENGLISH-CHINESE PEOPLE AND PLACE NAMES contact: mkind.icrc@gmail.com Compiled by ICRC Beijing, 10/06/2010 Aasland 奥斯兰 Abashidze

21

Seer 塞尔

Segall 西格尔

Sellon, de 德塞隆

Selve 塞尔夫

Selvi 塞尔维

Sémelin 塞姆兰

Semper 森佩尔

Sendic 森迪克

Serge 塞尔日

Sergio 塞尔焦,塞尔希奥

Serjen-yurt 谢尔任-尤尔特

Seršić 塞尔希奇

Servoin 塞尔万

Setif 塞堤夫

Sevelinges 塞韦兰热

Séverine 塞弗琳

Seville 塞维利亚 Seymour 西摩

Shafig 沙菲克

Shafii 沙菲(仪)

Shafiqa 沙菲卡 Shafiqullah 沙菲库拉 Shah 沙阿 Shahabuddeen 沙哈布丁

Shahyar 沙赫亚尔

Shamgar 沙姆加尔

Shanmugalingam 尚穆加林加姆

Shanta 尚塔

Sharpe 夏普

Shaw 肖

Sheikh 谢赫

Sheldon 谢尔登

Shifa 希法

Shimoda 下田

Shinwari 欣瓦里 Shuala 舒瓦拉

Shuboh 舒博

Shukri 舒凯里

Shulman 舒尔曼

Siam 暹罗 Sibylle 西比勒

Sidney 悉尼

Sidney 悉尼

Sidon 西顿

Sierra Nevada 内华达山

Sihombing 西洪宾

Sijthoff 赛特霍夫

Sikkink 辛金克

Silin 西林

Silvia 西尔维亚

Silvina 西尔温娜

Simatovic 西马托维奇

Simić 西米奇

Šimić 希米奇

Simma 西马

Simon 西蒙

Simone 西蒙娜

Sincelejo 辛塞莱霍

Singer 辛格

Singh 辛格

Sinha 辛哈

Sinnarasa 辛纳拉萨

Sione 西奥内

Sira 西拉

Sirte 西尔特

Sitompul 西托姆普尔

Sivakumar 西瓦库马尔

Sivci 西夫奇

Skalicky 斯卡利茨基

Skeini 苏凯尼,谢尼

Skillen 希伦,斯基伦

Skorzeny case 斯科热尼

Sleiman 苏莱曼

Slim 斯利姆

Šljivančanin 什利万查宁

Slobodan 斯洛博丹

Sloutzky, Slutzky 斯卢茨基

Sluiter 斯勒伊特

Smagorinsky 斯马格林斯基

Smillie 斯米利

Smochina 斯莫基纳

Sobhi 苏卜希

Soderbolm 瑟德伯姆

Soering 速灵 or 泽林

Solana 索拉纳

Solf 佐尔夫

Solferino 索尔费里诺

Somboon 颂汶

Sommaruga 索马鲁加

Sonia 索尼娅

Sonnaz, de 德松纳

Sonrier 松里耶

Soofi 苏菲

Sooka 苏卡

Sophie 索菲

Sorel 索雷尔

Sorensen 索伦森

Soria 索里亚

Sosa 索萨

Soto, de Soto 德索托

Spicer 斯派塞

Spieker 施皮克尔

Split 斯普利特

Spoerri 施珀里

Srebrenica 斯雷布雷尼察

Sreenivasa Rao 斯里尼瓦萨·拉奥

Srpska 斯普斯卡,塞族共和国

St. 圣

St. Clement Hospital 圣克莱门特医院

St. John’s Gate 圣约翰大门

Page 22: ENGLISH-CHINESE PEOPLE AND PLACE NAMES contact ......1 ENGLISH-CHINESE PEOPLE AND PLACE NAMES contact: mkind.icrc@gmail.com Compiled by ICRC Beijing, 10/06/2010 Aasland 奥斯兰 Abashidze

22

St. Petersburg 圣彼得堡

Stadelmann 施塔德尔曼

Stadion 施塔迪翁

Staehelin 施特赫林

Stahn 斯塔恩

Stan 斯坦 Stanisic 斯塔尼希奇

Stanley 斯坦利

Starčević 斯塔尔切维奇

Starye Atagi 旧阿塔吉

Staub 斯托布,施陶布 (德)

Steiger, von 冯施泰格尔

Steinberger 施泰因贝格尔

Stelios 斯泰利奥斯

Stéphane 斯特凡

Stephanowicz 斯特凡诺维奇

Stephen, Stephan 斯蒂芬

Sternberg 施特恩贝格

Steve 史蒂夫

Steven 史蒂文

Stewart 斯图尔特

Stikker 斯蒂克

Stillhart 施蒂尔哈特

Stocker 施托克尔

Stockton 斯托克顿

Stout 斯托特

Stovel 斯托弗尔

Stowell 斯托厄尔

Strada Cavallara 卡瓦拉拉路

Strasburg 施特拉斯堡

Strasser 斯特拉瑟

Strathern 斯特拉森 Stratis 斯特拉蒂斯

Straton 斯特拉顿

Straub 斯特劳布

Straus 斯特劳斯

Straw 斯特劳 Stroun 斯特伦

Strugar 斯特鲁加尔

Stuart 斯图尔特

Sturmfeder 施图姆费德

Suárez 苏亚雷斯

Suárez del Toro 苏亚雷斯-德尔托罗

Sue 休

Sufyan 苏菲安

Sujatmoko 苏亚特莫克

Sukhdave 苏克德夫 Sukker 苏克尔

Sulistyowati 苏利斯蒂奥瓦蒂

Sultygov 苏尔特戈夫

Sumatra 苏门答腊

Sun Kanha 孙·甘哈

Sundar 孙达尔

Sung Jae-Ho 宋在浩

Sunga 巽伽

Suomalainen 索马莱宁

Suryana 苏尔亚纳

Susan 苏珊

Susy 苏西

Svetozar 斯韦托扎尔

Svey Rieng 柴桢(省)

Swinarski 斯维纳尔斯基,隋纳启

Syed Shah 赛义德-沙阿

Sylvie 西尔维

Syrte 苏尔特

Szetelnicki 塞特尔尼茨基

Tadić 塔迪奇

Taguba 塔古巴

Tajfel 泰费尔

Takashi Sakai 高志

Takashiba 高柴

Talic 塔利奇

Talisman 塔利斯曼

Tamerlane 帖木尔

Tanaka Chuichi 田中

Tanguy 唐吉

Tanja 塔尼娅

Tansley 坦斯利 Tantalus, tortures of 坦塔罗斯的痛苦

Taşlı, Tasli 塔什勒

Taumoefalau 陶莫埃法劳

Taverna 塔韦尔纳

Tavernier 塔韦尼耶

Tawil 塔维勒

Taxis, de 德塔克西斯

Taylor 泰勒

Tedeschi 泰代斯基

Teitel 泰特尔

Tekin 泰金

Templeton 坦普尔顿

Terence 特伦斯

Teresa 特雷莎

Tesón 泰松

Tevzana 捷夫扎纳

Texaco 德士古

Thambaram 丹巴拉姆

Thatcher 撒切尔

Theo 特奥

Theodor 特奥多尔,西奥多(英)

Théodore 泰奥多尔

Thessaloniki 塞萨洛尼基

Thierry 蒂埃里

Thomas 托马斯,托马(法)

Thürer 蒂雷尔

Thwaites 思韦茨

Ticehurst 泰斯赫斯特

Tidball 蒂德博尔

Tiedeakatemia 蒂德阿卡特米亚

Tiefenbrun 蒂芬布伦

Tim 蒂姆

Page 23: ENGLISH-CHINESE PEOPLE AND PLACE NAMES contact ......1 ENGLISH-CHINESE PEOPLE AND PLACE NAMES contact: mkind.icrc@gmail.com Compiled by ICRC Beijing, 10/06/2010 Aasland 奥斯兰 Abashidze

23

Vijaya 维贾雅

Timothy 蒂莫西

Tittermore 蒂特莫尔

Tobias 托比亚斯

Todd 托德

Tomuschat 托穆沙特

Tony 托尼

Toronto 多伦多

Torres 托雷斯,托里斯

Trapp 特拉普

Triffterer 特里夫特勒

Trindade 特林达德

Trinquier 特兰基耶

Tristan 特里斯坦

Trnopolje 特尔诺波尔耶

Trochu 特罗许

Trunk 特伦克

Tubas 图巴斯

Tudor 图多尔 or 图德

Tugar 图贾尔

Turcos 土耳其人

Turid 图丽德

Turin 都灵

Turković 图尔科维奇

Tuscany 托斯卡纳

Tutu 图图

Tuzmukhamedov 图兹穆哈米多夫

Tyrolean 蒂罗尔州的

Tza-Vedeno 察-韦杰诺

U Gon Man 吴贡曼

Ubiratan 乌比拉坦

Uboldi 乌博尔迪

Uchegbu 乌切克布

Uhlans 乌兰骑兵

Uli 乌利

Ulrich 乌尔里希

Ulrika 乌尔丽卡

Umar 奥马尔

Umesh 乌梅什

Ünal 于纳尔

Ungar 昂加尔

Unternährer 翁特内雷尔 Upton 厄普顿

Urbina 乌尔维纳

Urs 乌尔斯 Ursuline Convent 乌尔苏拉女修道院

Uttar Pradesh 北方邦

Vaillant 瓦扬

Valeggio 瓦莱焦

Valentina 瓦伦丁娜,瓦莲京娜(俄)

Valentine 瓦伦丁

Valérie 瓦莱丽

Valledupar 巴耶杜帕尔

Valticos 瓦尔蒂克斯

Van 范

van den Eertwegh 范登埃特维赫

Van Leeb 范莱布

Vanderpol 范德珀尔

Vanja 瓦尼娅

Varona 瓦罗纳,巴罗纳(西)

Vasanti 瓦桑蒂

Vaubert 沃贝尔

Vedel 韦泽尔

Vedeno 韦杰诺

Vedsted 韦德斯特德

Veeresh 维雷什

Veigl 魏格尔

Vejarano 维亚拉诺

Velasquez 贝拉斯克斯

Velde, Van de Velde 费尔德,范德费尔德

Venice 威尼斯

Venturini 文图里尼

Verbitsky 韦尔比茨基

Verhoeven 费尔赫芬

Verona 维罗纳

Verri-Borromeo 韦里-博罗梅奥

Vicente 维森特,比森特(西)

Victor 维克托

Victor-Emmanuel 维托里奥-埃马努埃莱

Victoria 维多利亚

Videmari 维德马里

Vidhya 维迪亚

Vigan, Le Vigan 勒维冈

Villafranca 维拉弗兰卡

Villasante y Prieto 比利亚桑特-普列托

Villaviciencio 比亚维森西奥

Vincennes 樊尚

Vincent 樊尚(法),文森特

Vinoy 维努瓦

Vinuesa 比努埃萨

Virginia 比希尼娅(西),弗吉尼亚

Virilio 维里利奥

Vite 维特

Viva Rio 维瓦里约

Vivienne 维维恩

Vodoz 沃多

Voiotia 维奥蒂亚洲

Vojislava 沃伊斯拉娃

Volkan 沃尔坎

Volodya 沃洛佳

Volta 沃尔塔

Vuillermin 维耶尔曼

Vukovar 武科瓦尔

Vuković 武科维奇

Wafa, El Wafa 瓦法

Wagner 瓦格纳

Wahbeh 沃赫拜

Walder 瓦尔德

Walker 沃克

Wallenberg 瓦伦堡

Page 24: ENGLISH-CHINESE PEOPLE AND PLACE NAMES contact ......1 ENGLISH-CHINESE PEOPLE AND PLACE NAMES contact: mkind.icrc@gmail.com Compiled by ICRC Beijing, 10/06/2010 Aasland 奥斯兰 Abashidze

24

Wallenstein 瓦伦斯坦

Walpole 沃波尔

Walt 沃尔特

Walter 瓦尔特

Walzer 瓦尔策

Wanisella 瓦尼塞拉

Waqas 瓦卡斯

Ward 瓦尔德, 沃德

Wassenaar 瓦塞纳

Waterloo 滑铁卢

Watkin 沃特金

Watt 瓦特

Watts 瓦茨

Wayne 韦恩

Webb 韦布

Weckel 韦克尔

Wedgwood 韦奇伍德

Weeramantry 维拉曼特里

Weiner 魏纳

Weismann 魏斯曼

Weizsaecker 魏茨泽克

Wellington 惠灵顿

Werner 维尔纳(德),沃纳(英)

Westlake 韦斯特莱克

Westphal 韦斯特法尔

Wheaton 惠顿

Wheelis 惠利斯

White 怀特

Whitman 惠特曼

Whittier 惠蒂尔

Whyte 怀特

Wibowo 维博沃

Widom 维多姆

Wieruszewski 维鲁谢夫斯基

Wigger 维格尔

Wilhelmine 威廉明妮

William 威廉

Williams 威廉斯

Williamson 威廉森

Willy 维利

Wilmshurst 威尔姆斯赫斯特

Wilson 威尔逊

Wimpffen 温普芬

Windisch-Graetz 温迪施-格雷茨

Wingfield 温菲尔德

Wippman 维普曼

Wirz 维尔茨

Wolfke 沃尔夫克

Woodward 伍德沃德

Wooldridge 伍尔德里奇

Woolley 伍利

Wühler 维勒

Wurtemberg 符滕堡

Würth 维特

Wussin 武辛

Wyngaert 温盖特

Xavier 格扎维埃

Yakoma 亚科马

Yamashita 山下

Yambao 扬包

Yaoundé 雅温得

Yaser 亚西尔

Yasmin 亚斯明

Yasmine 亚斯敏

Yasser, Yassir 亚西尔 Yazid 耶齐德

Yaziji 亚济吉

Yesenia 叶谢尼娅

Yifrach 伊弗拉赫

Yoram 约拉姆

Yoshino 吉野

Youngman 扬曼

Younis 尤尼斯

Younousov 尤努索夫

Yousef 尤素福

Yukiko 行子,幸子

Yusupova 尤苏波娃

Yverdon-les-Bains 伊沃敦-雷巴安

Yves 伊夫

Zadar 扎达尔

Zadvydas 扎德维达斯

Zainab 扎伊纳布

Zakaria 扎卡里亚

Zamay-Yurt 扎马伊-尤尔特

Zaporizhzhya 扎波罗热

Zarambaud 扎朗博

Zayas 萨亚斯

Zedtwitz 策特维茨

Zegveld 泽格菲尔德

Zeidy, El Zeidy 宰迪,阿勒宰迪

Zeledon 塞莱东

Zellweger 策尔韦格,泽尔韦格

Zemmali 泽马里

Zhanna 热娜

Ziegler 齐格勒

Zigic 日吉奇

Zimmermann 齐默尔曼

Zobel, von 冯措贝尔

Zoran 佐兰

Zouaves 朱阿夫兵

Zowa 佐瓦

Zufferey 朱弗里

Zuhili 祖海利

Zühlke 齐尔克

Zürcher 齐歇尔