Engels Zakelijke Brief

download Engels Zakelijke Brief

of 34

  • date post

    09-Jul-2015
  • Category

    Documents

  • view

    2.998
  • download

    1

Embed Size (px)

description

English Business Letter

Transcript of Engels Zakelijke Brief

  • 5/10/2018 Engels Zakelijke Brief

    1/34

    ZAKELlJKE BRIEF

    zakelijke brief

    Let's go digit@1 !

    LET'S GO DIGIT@L - leerlingenmap - 4VMBO - TG

  • 5/10/2018 Engels Zakelijke Brief

    2/34

    ZAKELlJKE BRIEF

    INTRODUCTIONHoe ziet een formele brief eruit?Je begint altijd aan de linkerkant van je blaadje te schrijven I typen.Je laat overal tussen de opdrachten steeds 1 regel open.Als je een alinea schrijft, moet [e de regel volmaken.Je mag nooit je naam boven een brief schrijven.Aan beide kanten van je brief moet een kantJijn staan.VERGEET NIET JE WOORDEN TE TELLEN.Let bij de zakelijke brief ook nog op de volgende elementen (deze verschillen van depersoonlijke briefll)

    je mag in een zakelijke brief niet afkorten houd je aan de opdracht: werk elk element van de opdracht zo volledig en correctmogelijk uit het gaat hier om een zakelijke brief: hanteer dus een formeel taalgebruik maak van je brief een goed doorlopend geheel elke brief bevat minstens 3 allnea's: een inleidende alinea, een of meer alinea's voor de kern

    van de brief en een alinea met een slotzin.

    LAY -OUTYour address1a t line: street + house2nd line: postcode + name of town, village3rd line: Holland or The Netherlands

    The name of the person(s) or company you send your letter to1st l ine: name2nd line: street and house3rd line: name of town, village or city41h line: country: United Kingdom

    Datenumber of day: dus 1, 2, 3 etc.number of month; with capital letter. January, February, March, April, May, June, July,

    August. September, October, November, Decembernumber of year: always full: 2003, 2004, 2005 etc.

    LET'S GO DIGIT@L ~ leerlingenmap ~ 4VMBO - TG

  • 5/10/2018 Engels Zakelijke Brief

    3/34

    ZAKELlJKE BRIEF

    SalutationThe salutation always begins with Dear (met een hoofdletter).If the name is known to youDEAR + the name of the person you write to + comma

    Man: Dear Mr Clark, (Geachfe heer Clark)Vrouw: Dear Mrs Johnson, (Geachte mevrouw Johnson)

    If you don't know the nameMan: Dear Sir, (Geachte heer)Vrouw: Dear Madam, (Geachte mevrouw)

    If you don't know whether the receiver is a man or a woman:Dear Sir I Madam,BodyA letter is divided into paragraphs; a new subject means a new paragraph,after every paragraph you leave one line openValedictionIf the name is known to you (see salutation)Yours sincerely + commaIf you don't know the name and you started your letter with Dear Sir I Madam,Yours faithfully + commaYour nameFirst you write down your autograph, then youwrite your name under the letter on the left side

    LET'S GO DIGlT@L ~ leerlingenmap - 4Vf'lBO - TG

  • 5/10/2018 Engels Zakelijke Brief

    4/34

    , ' .

    ZAKELlJKE BRIEF

    EXAMPLE OF A FORMAL LETTERTorenstraat 45151 AH Drunenthe NetherlandsDial-a-Phone34 Earlbank AvenueMaidstone35G149HEGreat Britain29 January 2004Dear Sir/Madam,A few days ago I ordered a phone from your company. It was a Samsung A-300. Ipaid 299 for it. It is a wonderful phone. It is very small and the sound quality isexcellent.However, there is one problem. The phone has so many functions that I do not needhalf of them. Besides, I can only find them in the Owner's Manual, but the phone itselfis too complicated for me.Can I exchange it for a Samsung A-200? It is more simple and cheaper. At least, thatis what my brother says. The Samsung A-20D is only 150. Could you send me arefund by cheque?I look forward to hearing from you.

    Yours faithfully,

    Melissa van Buren

    LET'S GO DIGlT@L ~ leerlingenmap ~ 4Vr--1BO ~TG

  • 5/10/2018 Engels Zakelijke Brief

    5/34

    ZAKELlJKE BRIEF

    handige zinnen

    Bedanken en openingszinnenJe kunt op verschillende manieren iemand bedanken:* Thank you for your letter ... Thank you (so much) for your reply ... I should like to thank you very much for .* I am very grateful to you for sending me (grateful = dankbaar)* I was very pleased to recelve ... (receive = ontvangen)...Thank you very much for your letter, dated ..... In reply to your letter of ... [datum] ...With reference to your letter of ... [datum] ... [= met betrekking tot uw brief van ... ]

    Een voorstell suggestie doen I vragen of lets mogelijk isHier zijn een paar zinnen die je kunt gebruiken wanneer je een voorstel wil doen. Zullen we ..... Zalik ..... Ikzou graag .......Let op het verschll tussen:Willen = want toZullen= willlou graag = would like..We could meet next month ... I suggest you travel by ..* What do you think of ?* I would like to work for you ... I would like to accept your offer ...Would you be so kind as to send me information about .....Would it be possible to ... [= lou het mogelijk zijn, dat u].. I would be very pleased, if ... [= Ik zou heel blij zijn, als].. If you ... [= indien ul

    Een reden gevenGiving reasons why you do or don't do certain things ... I am writing this letter, as I would like to work for your organisation. I would like to work in Great Britain, because I want to practise my English. As I am very interested in your country. I would like to .... I would love to spend my holidays in London, because I have never been inBritain, though I have heard a lot about it at school.

    LET'S GO DIGIT@L - leerlmgenmap - 4VMBO - TG

  • 5/10/2018 Engels Zakelijke Brief

    6/34

    ZAKELlJKE BRIEF

    Een verzoek doenNow you are going to learn how to ask for something ... I wonder if you could help me; you see, I need some brochures about Londonfor a script I intend to do for English.* Iwould be very grateful if you could bring me into contact with the ..... fan-club ...Would you be so kind as to meet me at the railway-station because I am notsure which bus to take ...There is something Ishould like to ask you. Could you ...Could you please let me know, whether you agree with ....If you have any further questions, please do not hesitate to contact me...Could you please send information about ,.; "

    Klagen over ietsNow you are going to complain or express your disappointment...We would like to express our disappointment at ..... j am not very pleased with ..... Unfortunately you did not ". [= helaas heeft u nlet.. i].. Unfortunately we still have not received your answer.

    Verontsch uldigingen aan bledenNow you are going to learn how to say sorry ...I am sorry my English is not all that good ... I guess you will find plenty of mistakes in my letter...Ihope you won't mind the mistakes I have probably made ...I am very sorry for not having been able to answer your letter earlier.* " I must apologize for not having thanked you for your present ..

    Advies gevenIn your letters you will often ask somebody to give you some advice.It may also happen that somebody asks your advice.Now you are going to learn how to ask and how to give adviceasking for advice: ..What do you think I should do ?

    .. Can you advice me as to what I should do ?.. What shall I do .

    .. Is it advisable to ... I advise you to .

    .. If I had to do that, I would ......

    .. The best thing to do is ....giving advice:

    LET'S GO DIGIT@L - leerllngenmap - 4VMBO ~TG

    ,"

  • 5/10/2018 Engels Zakelijke Brief

    7/34

    ZAKELlJKE BRIEF

    SolliciterenNow you are going to apply for a job.* I am applying for the post of ... [functie] advertised in ... [naam krant]* I speak English fluently. l = Ik spreek vloeiend Engels]* Further details can be found in my CV. [= verdere details vindt u in mijn bijgaande CVj* I have had considerable experience in this area.* I would like to apply for the post of (functie) as advertised in ..... (krant, site) of ..... (datum).* Referring to your advertisement of (datum) in ... (krant) I wish to apply for the post of ...... (functie).

    Verwijzen naar een bij/ageNow you are writing that you have enclosed something.* I am enclosing a copy of ... [ = als bijlage stuur ik u]* Please find enclosed ... l = bijgaand ontvangt u]., I am enclosing a reference from my English teacher.

    Vragen am antwoord en bij voorbaat bedankenHere are some sentences you can write if you want an answer to your letter and/or if you want tothank someone in advance (= bij voorbaat)* Thanking you in advance.* I am looking forward to an early reply.* I am looking forward to hearing from you.* I hope you will reply as soon as possible.* An early reply would be appreciated.* I look forward to your reply.

    LET'S GO DIGIT@L - teertingenmap - 4VMBO - TG

  • 5/10/2018 Engels Zakelijke Brief

    8/34

    ZAKELlJKE BRIEF

    Engels brief schrijven veelgemaakte foutenI Fout Engels I Goed EngelsEnglischi : : : ikI'ambleuLandensuprisedadress

    EnglishI : altijd en overal een HOOFDLETTERI'm of I amblueLondonsurprisedaddress

    Engels: verwarrinq betekenis/voorbeeldenknow weten/kennennow nuno nee/geenwith metwhite witwithe Bestaat nietwhit Bestaat nietwhich Welke (keuze uit graep)witch hekswish wens(en)wich bestaat nietyour jouwyou're [ullie zijn, u bent, jij bentyours van jullie, de jouwe, de uwethey're zij zijntheir huntheirs die van hunadvice adviesadvise adviserenquite nogal, tamelijkquiet stil, rustigquit stoppen,ophoudenwere vt van zijn : waren

    LET'S GO DIGIT@L - leerlingenmap - 4Vl>mO - TG

  • 5/10/2018 Engels Zakelijke Brief

    9/34

    ~.. .

    ZAKELlJKE BRIEFwherewe're

    waar : vragen naar plaatsafkorting van we are

    ofofffrom

    van: made of paperuitler van af : put off your coat, he fell offfrom London to Paris: van .. tot

    tooto oak / teteon schoolat schoola holidayholidays

    (boven) op schoolaan schooleen vrije dagvakantie

    Engels GrammaticaMEERVOUDIn het Engels NOOIT met'sBepalingen van PLAATS en TIJDACHTERAANBijwoord : zegt iets van WERKWOORDHoofdregel : -Iy achter bijv.nwgood -wellfast, high, low etc. blijven hetzelfdean : volgende woord begint metklinkerklanka :