en pLaid air miLano fUoriSaLone 2010 corradi oUtdoor ...

1
132 133 report EN PLAID AIR MILANO FUORISALONE 2010 CORRADI OUTDOOR LIVING SPACE Corradi Group, azienda italiana specializzata nell’arredamento outdoor, partecipa dal 13 al 19 aprile al Fuorisalone di Milano, dove presenta le sue nuove collezioni nel giardino di Superstudio+, polo espositivo in zona Tortona.“En plaid air”, l’allestimento curato da UAINOT architetti, riprende il tema del pic-nic all’aria aperta visto come opportunità di vivere la natura in un momento conviviale ludico e rilassato. Su un’area di 500 m 2 Corradi stende un grande e ideale tartan scozzese per ospitare i visitatori appassionati di design, che qui potranno intrattenersi e rilassarsi riposando sugli arredi esposti all’ombra delle sue coperture. Il grande plaid che copre il giardino, sul quale vengono “apparecchiate” tutte le proposte del vivere lo spazio all’aria aperta, è ottenuto grazie all’alternanza di materiali naturali, come le pietre, il legno e il prato. Le linee ortogonali del disegno sono rappresentate dai percorsi attraverso i quali è possibile incontrare e conoscere il mondo Corradi. I grandi quadrati che si vengono a creare nell’intersezione delle linee diventano invece aree intermedie di sosta, dove è possibile ritrovare il piacere del contatto con la natura, singolarmente o in gruppo. Vera protagonista dell’allestimento è Pergotenda ® , presentata in differenti e inedite soluzioni, dalla classica Millenium, proposta nella nuova colorazione bronzo, a Pergotenda ® Iridium e Kubo, sistema di copertura autoportante modulare in alluminio ultima nata in casa Corradi. Alle Pergotende si affiancano le quattro linee di Corradi Arredi tra le quali la neonata Linea Foglia, firmata da Gianluca Rossi, Direttore Creativo di Corradi, e le vele ombreggianti di derivazione nautica Velombra, azienda del Gruppo Corradi. L’allestimento al Fuorisalone costituisce infine l’occasione per il debutto di una nuova linea di complementi - tappeti, vasi e candele - pensati per rendere ancora più piacevole e raffinato il soggiorno in esterno. CORRADI Via G. Brini, 39 I - 40128 Bologna Tel. +39 051 4188411 Fax +39 051 4188400 E-mail: [email protected] www.corradi.eu 1- TARTAN SCOZZESE REALIZZATO IN PIETRA, LEGNO E PRATO TARTAN RUG OF ROCKS, WOOD AND TURF 2- PARALLELEPIPEDI RICOPERTI DI PRATO GRASS-COVERED PRISMS 3- ARREDI YOU&ME / YOU&ME FURNISHINGS 4- PARETE VEGETALE / “GREEN” PARTITION 5- ZONA DEPOSITO / DEPOT ZONE A- PERGOTENDA ® MILLENIUM BRONZO ARREDI FOGLIA GRIGIO SU DECK ANTRACITE PERGOTENDA ® MILLENIUM BRONZE FOGLIA FURNISHINGS GREY ON AN ANTHRACITE DECK B- X-TENSION VELOMBRA BIANCA ARREDI VINCA GRIGIO SU DECK ANTRACITE X-TENSION VELOMBRA WHITE VINCA FURNISHINGS GREY ON AN ANTHRACITE DECK C- PERGOTENDA ® KUBO ALUINOX ARREDI NARCISO BIANCHI SU DECK ANTRACITE PERGOTENDA ® KUBO ALUINOX NARCISO FURNISHINGS WHITE ON AN ANTHRACITE DECK D- PERGOTENDA ® 45 VERDE ARREDI VINCA BIANCHI SU DECK ANTRACITE PERGOTENDA ® 45 GREEN VINCA FURNISHINGS WHITE ON AN ANTHRACITE DECK E- DEFENDER VELOMBRA BIANCO ARREDI NARCISO GRIGIO DEFENDER VELOMBRA WHITE NARCISO FURNISHINGS GREY EN PLAID AIR SCHEMA DISTRIBUTIVO DELL’ALLESTIMENTO ROUND PLAN OF THE DISPLAY AREA DESIGN UAINOT ARCHITETTI From 13th-19th April Corradi Group, the Italian specialists in mobile awnings and outdoor furniture, are taking part in the Milan Fuorisalone, displaying their new collections at the Superstudio+ garden, the Tortona district exhibition site. Curators are the architecture practice “UAINOT Architetti” and their theme is an open-air picnic seen as an opportunity to enjoy nature in a relaxed playful mood. Corradi will be welcoming their design-conscious guests onto a classic tartan ‘rug’ of 500 sq.m. proportions. The idea is to relax on the display furniture in the shade of the awnings. The enormous plaid blanket covering the garden , spread with ideas for living in the open air, alternates natural materials like rocks, wood and turf. It is criss-crossed with straight paths down which the Corradi world beckons. In the quadrangles that these form are leisure areas for communing with nature, alone or in a group. The display is dominated by Pergotenda ® in its various versions - some of them brand new: from the classic Millenium in the bronze-coloured new version, to Pergotenda ® Iridium and Pergotenda ® Kubo, the self-supporting aluminium awning system which is fresh off the Corradi drawing board. Under the awnings there will be four Corradi Arredi lines, including the newborn Linea Foglia, designed by Gianluca Rossi, Corradi’s Creative Director, as well as the nautical-looking shade sails by Velombra, a Corradi Group company. The Fuorisalone exhibition also sees the debut of a new line of accessories - mats, vases and candles - designed to bring a hedonistic note to life in the great outdoors. LINEA FOGLIA BY CORRADI, DESIGN GIANLUCA ROSSI, 2009

Transcript of en pLaid air miLano fUoriSaLone 2010 corradi oUtdoor ...

132

133

re

po

rt

en pLaid airmiLano fUoriSaLone 2010

corradi oUtdoor Living Space

Corradi Group, azienda italiana specializzata nell’arredamento outdoor,

partecipa dal 13 al 19 aprile al Fuorisalone di Milano, dove presenta le

sue nuove collezioni nel giardino di Superstudio+, polo espositivo in zona

Tortona. “En plaid air”, l’allestimento curato da UAINOT architetti, riprende

il tema del pic-nic all’aria aperta visto come opportunità di vivere la

natura in un momento conviviale ludico e rilassato.

Su un’area di 500 m2 Corradi stende un grande e ideale tartan

scozzese per ospitare i visitatori appassionati di design, che qui potranno

intrattenersi e rilassarsi riposando sugli arredi esposti all’ombra delle sue

coperture.

Il grande plaid che copre il giardino, sul quale vengono “apparecchiate”

tutte le proposte del vivere lo spazio all’aria aperta, è ottenuto grazie

all’alternanza di materiali naturali, come le pietre, il legno e il prato. Le

linee ortogonali del disegno sono rappresentate dai percorsi attraverso

i quali è possibile incontrare e conoscere il mondo Corradi. I grandi

quadrati che si vengono a creare nell’intersezione delle linee diventano

invece aree intermedie di sosta, dove è possibile ritrovare il piacere del

contatto con la natura, singolarmente o in gruppo.

Vera protagonista dell’allestimento è Pergotenda®, presentata in differenti

e inedite soluzioni, dalla classica Millenium, proposta nella nuova

colorazione bronzo, a Pergotenda® Iridium e Kubo, sistema di copertura

autoportante modulare in alluminio ultima nata in casa Corradi. Alle

Pergotende si affiancano le quattro linee di Corradi Arredi tra le quali

la neonata Linea Foglia, firmata da Gianluca Rossi, Direttore Creativo

di Corradi, e le vele ombreggianti di derivazione nautica Velombra,

azienda del Gruppo Corradi.

L’allestimento al Fuorisalone costituisce infine l’occasione per il debutto

di una nuova linea di complementi - tappeti, vasi e candele - pensati per

rendere ancora più piacevole e raffinato il soggiorno in esterno.

COrrADI Via G. Brini, 39

I - 40128 Bologna Tel. +39 051 4188411 Fax +39 051 4188400

E-mail: [email protected] www.corradi.eu

1- TARTAN SCOzzESE REALIzzATO IN PIETRA, LEGNO E PRATO TARTAN RUG OF ROCKS, WOOD AND TURF2- PARALLELEPIPEDI RICOPERTI DI PRATO GRASS-COVERED PRISMS3- ARREDI yOU&ME / yOU&ME FURNIShINGS4- PARETE VEGETALE / “GREEN” PARTITION5- zONA DEPOSITO / DEPOT zONE

A- PERGOTENDA® MILLENIUM BRONzO ARREDI FOGLIA GRIGIO SU DECK ANTRACITE PERGOTENDA® MILLENIUM BRONzE FOGLIA FURNIShINGS GREy ON AN ANThRACITE DECK B- x-TENSION VELOMBRA BIANCA ARREDI VINCA GRIGIO SU DECK ANTRACITE x-TENSION VELOMBRA WhITE VINCA FURNIShINGS GREy ON AN ANThRACITE DECK C- PERGOTENDA® KUBO ALUINOx ARREDI NARCISO BIANChI SU DECK ANTRACITE PERGOTENDA® KUBO ALUINOx NARCISO FURNIShINGS WhITE ON AN ANThRACITE DECK D- PERGOTENDA® 45 VERDE ARREDI VINCA BIANChI SU DECK ANTRACITE PERGOTENDA® 45 GREEN VINCA FURNIShINGS WhITE ON AN ANThRACITE DECK E- DEFENDER VELOMBRA BIANCO ARREDI NARCISO GRIGIO DEFENDER VELOMBRA WhITE NARCISO FURNIShINGS GREy

■ EN PLAID AIR SChEMA DISTRIBUTIVO DELL’ALLESTIMENTO ROUND PLAN OF ThE DISPLAy AREA DESIGN UAINOT ARChITETTI

From 13th-19th April Corradi Group, the Italian specialists in mobile

awnings and outdoor furniture, are taking part in the Milan Fuorisalone,

displaying their new collections at the Superstudio+ garden, the Tortona

district exhibition site. Curators are the architecture practice “UAINOT

Architetti” and their theme is an open-air picnic seen as an opportunity

to enjoy nature in a relaxed playful mood. Corradi will be welcoming

their design-conscious guests onto a classic tartan ‘rug’ of 500 sq.m.

proportions. The idea is to relax on the display furniture in the shade of the

awnings. The enormous plaid blanket covering the garden , spread with

ideas for living in the open air, alternates natural materials like rocks, wood

and turf. It is criss-crossed with straight paths down which the Corradi

world beckons. In the quadrangles that these form are leisure areas for

communing with nature, alone or in a group.

The display is dominated by Pergotenda® in its various versions - some of

them brand new: from the classic Millenium in the bronze-coloured new

version, to Pergotenda® Iridium and Pergotenda® Kubo, the self-supporting

aluminium awning system which is fresh off the Corradi drawing board.

Under the awnings there will be four Corradi Arredi lines, including the

newborn Linea Foglia, designed by Gianluca Rossi, Corradi’s Creative

Director, as well as the nautical-looking shade sails by Velombra, a

Corradi Group company.

The Fuorisalone exhibition also sees the debut of a new line of accessories

- mats, vases and candles - designed to bring a hedonistic note to life in

the great outdoors.

■ LINEA FOGLIA By CORRADI, DESIGN GIANLUCA ROSSI, 2009