Feest in het Emma!

4 Verwendag in beeld

7 Nieuwe Poeppoli

9 Kinderen voor kinderen

2November 2008 • Jaargang 9 Nummer

D E KINDEREN VAN HET EMMA

2 •

COR VAN DER WIJK, werkzaam op de afdeling Intensive Care Kinderen, geeft op persoonlijke

wijze ervaringen weer van patiënten op zijn afdeling.

Cor vertelt

Dag, ik ben Ahmed (spreek uit: amet), in december word ik twee en de grote vraag dit jaar is: vier ik mijn verjaardag op de Intensive Care Kinderen of thuis?Ach, wat is thuis? De Intensive Care is mijn wereld, ik woon er nu ander­half jaar, in een mooie en grote eigen kamer met verpletterend uitzicht. Af en toe komen er wel andere kinderen ‘logeren’, die gedoog ik dan. Het blijft toch écht mijn kamer, en ik laat het ze weten ook!Ik ben, al zeg ik het zelf, om te zoenen zo mooi! Met reebruine ogen en Holly (of Bolly?)wood glimlach om de lippen.Sinds kort sta ik op eigen benen. Dit na een heuse aanloopperiode dat ik mij als een soort sprinkhaan voort­bewoog, maar dan zonder springen. Nee! Niet als een haan, meer een schuifelend voortbewegen, van hot

naar her. Héél grappig om te zien! Officieel heb ik, net als ieder ander kind, één vader en moeder. Maar als je goed kijkt heb ik er wel vijftig. De meesten vind ik erg lief, behalve als ik moet eten, of als ik niet voldoende aandacht krijg. Dan moet ik er dus om vragen. Nou, dat lukt me vaak héél aardig. Gewoon even flink braken, het liefst over de schoot van een verpleegkundige. Of mijn canule (dat is een soort buisje in mijn strottenhoofd, om beter te kunnen ademen) eruit trekken. Of héél boos en/of verdrietig worden, dan loop ik prachtig blauw aan. Dan moet je ze eens zien rennen, dan zijn ze er écht heel snel bij. Thuis of in het ziekenhuis? Hoe aardig ze hier ook voor me zijn, voor mijn vader en moeder, de grootste schat­ten in de wereld, hoop ik toch écht het eerste!

De Stoel

D E KINDEREN VAN HET EMMA

3 •

Iris is 13 jaar en komt uit Nunspeet. Ze heeft twee broertjes van zes en anderhalf en een zusje van tien jaar. Iris zit in de tweede klas van het LBO, waar ze het basistraject volgt. Biologie vond ze op school niet zo leuk, maar nu ze niet naar school kan, vindt ze biologie ineens leuker worden. Later wil Iris graag kapster worden. Bij de Verwendag in het Emma was Iris dan ook te vinden in de speel kamer, waar kapsters en visagisten van Rob Peetoom styling­adviezen gaven. Iris liet haar haar stylen en haar make­up doen en haar nagels lakken bij Herôme. Bij de chocolade fontein snoepte Iris van al het lekkers dat werd aangeboden.

Helaas kon Iris niet naar het optreden van Hans Klok aan het einde van de dag, omdat ze zich niet zo goed voelde. Maar als Iris niet naar Hans Klok kan, dan komt Hans Klok wel naar Iris! En zo gebeurde het, dat Hans even bij de kamer van Iris langskwam om met haar te kletsen. “Ik sta met Hans Klok op de foto en ik heb ook nog zijn hand­tekening”. Al met al was de Verwen dag voor Iris een groot succes. Volgens Iris zijn er “veel leuke dingetjes om te doen in het Emma Kinderziekenhuis”. Zo speelt ze in de speelkamer vaak op de Wii, waar ze ook knutselt. Iris is bij Emma TV in de studio geweest toen rapper Darryl er was. Ze hebben toen samen een Emma rap gemaakt.

In de rubriek De Stoel komt elke keer een patiënt die in het Emma Kinderzieken­huis is opgenomen aan het woord. Deze keer is dat Iris van Klompenburg op de afdeling Kinder­oncologie. Zij mag helaas niet uit bed en kon niet in De Stoel. Dus we plaatsten een foto die op een eerder moment van Iris is gemaakt.

4 •

D E KINDEREN VAN HET EMMABouwfeest, dus Verwendag!De grootschalige verbouwing van het Emma Kinderziekenhuis AMC is eindelijk begon­nen en werd op 23 september 2008 gevierd met een ware Verwendag voor patiëntjes, ouders en personeel. Diverse bedrijven, particulieren en vrijwilligers verleenden hun medewerking om er een onvergetelijke dag van te maken. Nienke Elenbaas maakte voor ons een foto­impressie van de dag.

Ook de allerkleinsten genoten!

Stylisten en visagisten van het team van Rob Peetoom maken iedereen nog mooier.

Even blazen en Illusionist Peter Vogel tovert alles weg!

Een blij gezicht.Erik Beekes van Purper zingt tijdens de voorstelling Droomwolken het lied “Ik zou je het liefste in een doosje willen doen”.

5 •

D E KINDEREN VAN HET EMMA

Op dinsdag 23 september 2008 was het zover: de officiële start van de verbouwing van het Emma Kinderziekenhuis. Emma TV zou Emma TV niet zijn om daar uitgebreid verslag van te doen. Dat betekent dus de hele dag met twee camera’s op de afdelingen aanwezig zijn. Aan de start van de verbouwing was ook een Verwendag voor de kinderen, verpleging en ouders gekoppeld. Dit was voor ons het belangrijkste om te filmen. De locaties van de Verwenactiviteiten bevonden zich over de hele achtste etage. Dus het grootste deel van de dag bestond uit heen en weer lopen over de afdelin­gen en soms zoeken naar de artiesten die leuke dingen deden met en voor de kinderen. Het kostte me wel een half uur om de snelteke­naar te vinden en ondertussen maar lopen met een camera van 4,5 kilo. Uiteindelijk gevonden en hij deed zijn naam eer aan door heel snel te tekenen. Maar het mooiste van de Verwendag was natuurlijk de chocoladefontein waar je gewoon de hele dag voor in de rij moest staan, zo lekker was dat. Op zo’n dag kwam ik andere dingen te weten, bijvoorbeeld dat sommige

verpleegkundigen en pedagogisch medewerkers de hele dag achter de hapjes aan liepen en wel erg vaak bij de chocoladefontein stonden! Het filmen op deze dag vroeg soms wel wat kunst en vliegwerk, want eigenlijk wilde ik overal bij zijn maar dat kon gewoon bijna niet. Gelukkig lukte ons dat wel door veel met de camera’s heen en weer te rennen en te zorgen dat je het tijdschema ook goed in de gaten hield. Het toppunt van de dag was om half vier toen Hans Klok kwam optreden, wat was dat toch spectaculair. De show duurde maar een kwartier maar werkelijk alles werd uit de kast getrok­ken om het zo mooi en spannend mogelijk te maken. Helaas konden daar maar weinig kinderen bij zijn. Het was maar goed dat alles werd gefilmd en een dag later werd uitgezon­den, zodat de kinderen er toch nog van konden meegenieten. Emma TV zal de verbouwing natuurlijk blijven volgen met onze camera’s. Één keer in de twee maanden zal er een item op Emma TV zijn over de verbouwing van het kinderziekenhuis. Timon Hagen, vrijwilliger Emma TV

Hans Klok gespotOp dinsdag 23 september 2008 was het zover: de officiële start van de verbouwing van het Emma Kinderziekenhuis. Emma TV zou Emma TV niet zijn om daar uitgebreid verslag van te doen. Dat betekent dus de hele dag met twee camera’s op de afdeling aanwezig zijn.

Foto

: Nie

nke

Elen

baas

Bouwfeest

Wijn of chocola?

Midden: Lauge Nielsen, Managing Director Pathé

Midden: Cornelie van Bergen-henegouwen, Hoofd Communicatie Reaal Verzekeringen

Midden: Jacques Neefs, Vestigings-manager Furness Car Amsterdam B.V.

6 •

BOUW MEE AAN HET BESTE KINDERZIEKENHUIS TER WERELD

De meeste bedrijven zijn al in de zomer bezig met nadenken over wat te doen met hun relaties voor Kerstmis. Als de mussen van het dak vallen, buigt het management zich

over de vraag wat te geven in de feestmaand. Een kistje wijn? Een doos bonbons? Of toch een hebbedingetje voor op het bureau?

Gelukkig zijn er ook een heleboel managers, die zich in de zomer niets bij Kerstmis kun-nen voorstellen en alles wat daar mee te maken heeft ver voor zich uitschuiven. Maar dan is het opeens november en paniek. Wat in hemelsnaam te doen? Toch maar weer die spreekwoordelijke fles wijn? Vorig jaar zijn er bedrijven geweest, die een brief hebben verzonden waarin relaties wel-iswaar een prettig Kerstmis en een gelukkig Nieuwjaar werden gewenst, maar dat er helaas deze keer geen cadeautje in zat. Althans niet een cadeautje in materiële zin, maar in gees-telijke zin. Met z’n allen even stilstaan bij een doel heel dichtbij: het Emma Kinderziekenhuis AMC. Als gezonde volwassene je even realise-ren wat een goede gezondheid betekent. Geluk verhoog je niet met gadgets, wijn of chocola. Maar wel een klein beetje met doneren aan het Emma. Het geeft tenminste een goed gevoel. En wie wil dat nou niet?

Wilt u of uw bedrijf dit jaar iets bijzonders doen met Kerstmis? U kunt ons altijd bellen: 020-5663933. Mailen kan natuurlijk ook: g.c.donkervoort@amc.uva.nl Goede feestdagen!Geri Donkervoort, fondsenwerver

Bedrijfsdonateurs van de Stichting Steun Emma Kinderziekenhuis AMC en personeel van het Emma genoten tijdens het Bouwfeest van een spectaculaire voorstelling, gepresenteerd door onze ambassadeur Robert ten Brink. De wereldberoemde illusionist Hans Klok gaf het officiële startsein voor de verbouwing. En er was nog een verrassing. Maar liefst acht bedrijven meldden zich spontaan als bedrijfs­donateurs: De Raat & De Vries, Furness Car Amsterdam BV, Herôme Cosmetics, APPM Management Consultants, Delta Lloyd, Pathé Theatres, RAI Amsterdam en Wyeth. Met elkaar goed voor ¤ 100.000! Als dank mochten de bedrijven met ambassadeur Robert ten Brink en hoofd van het Emma Kinderziekenhuis profes­sor Hugo Heymans op de foto.

Foto

’s: D

ick

Jonk

ers

7 •

BOUW MEE AAN HET BESTE KINDERZIEKENHUIS TER WERELD GEGREPEN DOOR

De volgende bedrijven bouwen mee aan het vernieuwde Emma!

In deze rubriek vertelt een bedrijfs­donateur waarom zij het Emma een warm hart toedraagt.

Het bedrijf dat ik 25 jaar geleden begonnen ben, is inmiddels uitgegroeid tot een succesvolle cosmetica­onderneming. In die 25 jaar hebben we – zoals iedere onderneming of mens ­ voorspoed en tegenspoed gekend. En vooral van de tijden van tegenspoed leer je enorm en kom je dichterbij de antwoorden op vragen als “Waarom doe ik dit?” en “Wat drijft mij?”.Mijn passie, naast mijn onderneming, is kinderen. Ik word echt gegrepen door een blij kind, een kind dat kansen krijgt, een kind dat zich ontwikkelt.De wereld is niet altijd eerlijk, dat is voor mij geen reden om daar niets aan te doen. Speciaal als het om kinderen gaat met een chronische ziekte. Daarom vind ik het een voorrecht om bij te kunnen dragen aan het werk van het Emma kinderziekenhuis AMC.Vanuit ons bedrijf is het een relatief kleine moeite om manicures te geven voor ouders en/of kinderen die in het ziekenhuis zijn op­genomen. Even een moment om ‘eruit’ te zijn. En dat doen we graag. In het televisie programma De Grote Beurt kochten wij de ‘gepimpte’ limousine van Patty Brard, waarvan de opbrengst naar het Emma Kinderziekenhuis ging. Ook stelden wij de limousine ter beschikking aan het Emma. Zo kunnen de kinderen even in een kleine droomwereld stappen en daarvan genieten. Jaarlijks ondersteunen wij het project ‘De Metamorfose’ dat als doel heeft het normale leven voor de kinderen zo veel als mogelijk te laten doorgaan.Samen met Jacquelin Frank, die de sponsoring van het Emma binnen ons bedrijf coördineert, wil ik het Emma Kinderziekenhuis bedanken dat we op onze wijze mogen bijdragen aan de verbouwing. Het is een kleine steen, dat realiseer ik me, maar veel stenen bouwen een heel mooi (zieken)huis.

Margreet van Roemburg, directeur Herôme Cosmetics

Foto

: Dic

k Jo

nker

s

8 •

NIEUWS UIT HET EMMA Cadeautje als je goed hebt gepoept Poeppoli verbouwd

De poeppoli van het Emma Kinderziekenhuis AMC is verbouwd tot een prach­tige ruimte. De inspirerende kracht achter deze kindvriendelijke ruimte is de kindergastroentroloog Marc Benninga.

Je waant je in een kinderboek als je de Poeppoli van het Emma Kinderzie­kenhuis AMC binnenstapt. Elk kind zal op de muur “De kleine mol die wil weten wie er op zijn kop gepoept heeft” herkennen, een tekening uit het boek van Holzwarth en Erlbruch. De illustrator Wolf Erlbruch heeft voor deze poli zelfs drie extra tekeningen gemaakt. De ruimte stelt kinderen met pijn in hun buik op hun gemak. Zij hebben veelal poepproblemen en moeten vaak onprettige onderzoe­ken ondergaan. Een wand met vele patrijspoorten herbergt een schat aan cadeautjes. Als een kind weer regel­matig en goed gepoept heeft, mag het een beloning uitzoeken.

De inspirerende kracht achter deze Poeppoli is Marc Benninga, kinder­

gastroentroloog. Hij startte in 1990 met deze bijzondere poli – de eerste in Nederland – om kinderen met klachten van verstopping te behan­delen. Het is de meest voorkomende maag­darmaandoening bij kinderen. De poli is uniek omdat het behande­ling en wetenschappelijk onderzoek combineert. Er werken inmiddels zes promovendi en de Kindergastro­enterologie heeft veelvuldig in grote internationale wetenschappelijke tijdschriften gepubliceerd. Hierdoor geniet zij internationale bekendheid.Dankzij subsidie van de Stichting DaDa maakte de architect Frans Nijwening van Valtos Architecten een ontwerp en is deze bijzondere verbouwing gerealiseerd. Met een ereplaats voor de mol op de muur! Kijk ook op www.poeppoli.nl

Marc Benninga en de mol - © Elly Vlaming

9 •

NIEUWS UIT HET EMMA ACTIE!Al lange tijd stond het op het verlanglijstje van het Emma: een kindvriendelijk ingerichte Kinderlongfunctie afdeling. Mevrouw Lia Jong uit Amsterdam kreeg na het overlijden van haar dochter Cindy van Bank Insinger de Beaufort, waar haar dochter werkzaam was, een bedrag om te schenken aan een goed doel naar keuze. Ze koos voor het Emma en hierdoor konden de wachtruimte en behandelkamers van de Kinderlongfunctie prachtig worden ingericht met als thema “lucht”. Met een ballonvaart worden de kinderen nu mee­gevoerd langs Hollandse landschappen, wolken, luchtbellen en er klinkt muziek! Op die manier wordt blazen tijdens het longfunctieonderzoek een feest. Op de grote regenboog, die op de muur geschilderd is, prijkt de naam van Cindy in gouden letters. Mariëtte van Veenendaal, kinderarts-neonatoloog

Amsterdam RAI heeft onlangs een aantal gebruikte computers onder haar personeel verkocht en dit bedrag is samen met de opbrengst van een veiling van zeefdrukken geschonken aan de Stichting Steun Emma Kinderziekenhuis AMC. In totaal maar liefst € 3.465,­. Tevens maakt de RAI een filmpje om het bedrijfsdonateurschap van Emma onder de aandacht te brengen bij haar relaties. Dit filmpje mogen wij als Stichting ook gebruiken voor onze fondsenwerving. Geweldige acties waarmee wij heel blij zijn!

Elk jaar houdt Kinderdagverblijf Trumpy uit Wateringen een zomerfeest. Dit jaar vond het evenement plaats op 10 september 2008. Op het feest konden kinderen verschillende leuke dingen doen, zoals spelen in de ballenbak en op het springkussen of worden geschminkt. Door de verkoop van koffie en cake voor de ouders en de opbrengst van de rommelmarkt werd maar liefst € 200,­ opgehaald. Dit bedrag werd gedoneerd aan de Stichting Steun Emma Kinderziekenhuis AMC.

Nieuwe luchtige Kinderlongfunctie

Amsterdam RAI steunt Emma

Kinderen voor kinderen

10 •

BEDANKTBEDANKT

Comforce Recruitment heeft ter gelegen­heid van hun 10­jarig bestaan EMMA TV financieel ondersteund.

BEDANKT

Stichting Autosportief organiseert jaarlijks de LG Amsterdam Rally­sprint. Hoofdsponsor LG doneerde een LCD­TV en Home Cinema Set aan de tienerafdeling van het Emma Kinderziekenhuis.

Mevrouw Donkerlo­Heere uit Amsterdam heeft net als vorig jaar meegedaan aan de wandeltocht van de Damloop. Zij liep de geweldige afstand van 40 kilometer in 8 uur tijd. Een fantastische prestatie waarmee ze ¤ 1.461,50 heeft ingezameld voor de Stichting Steun Emma Kinderziekenhuis AMC.

Starwood Hotels, waarvan Hotel Pulitzer deel uitmaakt, heeft met een aantal medewerkers op eigen initiatief de Damloop voor de Stichting Steun Emma Kinderziekenhuis AMC gelopen en zamelden het geweldige bedrag van ¤3.000,­ in.

11 •

BEDANKT BEDANKTBEDANKT BEDANKTDe Stichting Steun Emma Kinderzieken­

huis AMC dankt alle donateurs (bedrij­

ven, organisaties en particulieren)

voor hun gulle bijdragen. De volgende

bedrijven en organisaties hebben

het Emma Kinderziekenhuis AMC in

de afgelopen periode met financiële

middelen of in natura gesteund.

Bank Insinger de Beaufort – Amsterdam,

Buikdanseres Madame Biba, Chocolate

Girl – Rijen, Clown Tony Prestolino –

Purmerend, DJ­Robin & DJ Raymond –

Splash FM, Eric Bleekes & Wolfgang

Maiwald, Herôme Cosmetics BV – Almere,

Hoofdkantoor Albert Heijn – Zaandam,

Hotel Okura – Amsterdam, Illusionist

Hans Klok, Illusionist Peter Vogel –

Overveen, Massagepraktijk de Onthaas­

ting, Mattel – Amstelveen, McDonald’s

Franchisenemers Cees van der Veldt,

Pieter van Steenbergen, Michel Groene­

wegen, Said Chbab en Johan Tijink –

regio Amsterdam, Mevrouw Donkerlo­

Heere – Amsterdam, Mevrouw Lia Jong

– Amsterdam, Obsession – Voorschoten,

Oliebollen kraam Reumafonds, Pam’s

Flowers – Eemnes, RAI – Amsterdam,

Rob Peetoom Hair + Make­up – Haarlem,

Sneltekenaar Dolph Paulsen, Stichting

Steun Leukemieonderzoek voor Kinderen

– Hoofddorp, VBTA, Bureau TOP – Hazers­

woude­Dorp, Zee havens – Amsterdam,

Alle vrijwilligers die hebben geholpen

bij de Verwendag.

Jan Bijbank van Drukkerij Weevers heeft voor het lopende kalenderjaar het project KunstInDruk gekoppeld aan de relatiekalender waarbij maandelijks een kunstwerk voor een goed doel wordt geveild. In de maand september werd een kunstwerk van kun­stenares Lenie Boezeman geveild. De ¤ 250,­ die de koper, Ine Hoos uit Amsterdam, voor het kunstwerk betaalde werd overhandigd aan de Stich­ting Steun Emma Kinderziekenhuis AMC.

Foto

: Jan

Bijv

ank

Dolph Paulsen van de Stichting Tekenen voor Kinderen komt regelmatig voor de zieke kin­deren in het Emma sneltekenen. Door eigen fondsenwerving kan hij dit gratis doen. Ook tijdens de Verwendag was hij van de partij.

Thieme GrafiMedia Groep

Ten Klei DM

DONEREN

De Stichting Steun Emma Kinderziekenhuis AMC financiert met hulp van donateurs en

bedrijven, voorzieningen om het verblijf van patiënten en hun ouders in het Emma te

veraangenamen. Het reguliere ziekenhuisbudget is hiervoor ontoereikend.

COLOFON

Redactie Sophie Beijerbacht, Carla van Burik, Geri Donkervoort, Elly Vlaming m.m.v. Cor van der Wijk

Adres Meibergdreef 9, 1105 AZ AmsterdamTelefoon 020 566 3933 fax 020 566 9214E-mail steunemma@amc.nl website www.steunemma.nlAbn amrobank 54.69.31.235 postbank 2388Oplage 4500

Met dank aan vM­design, Delft

Drukkerij De Raat & De Vries, Amsterdam

Ten Klei DM, Purmerend

© Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveel­voudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevens bestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen of ander manieren, zonder voorafgaande schrif­telijke toestemming van de Stichting Steun Emma Kinderziekenhuis AMC.

U kunt op verschillende manieren doneren aan de Stichting Steun Emma Kinderziekenhuis AMC, graag lichten wij dit nog even aan u toe:

• U kunt uw bijdrage storten op bankrekeningnummer 54.69.31.235 ten name van Stichting Steun Emma Kinderziekenhuis AMC te Amsterdam.

• Wist u overigens dat er fiscale voordelen te behalen zijn, wanneer u doneert aan de Stichting Steun Emma Kinderziekenhuis AMC? Kijk op onze website www.steunemma.nl onder het kopje “Doneer online” voor meer informatie hierover.

• Via de knop “Doneer Online” op onze website www.steunemma.nl (links bovenaan) wordt u een verscheidenheid van mogelijkheden geboden om te doneren.

• Als u op de knop “Word Donateur” op www.steunemma.nl klikt, vind u bovenaan de pagina een link naar een nieuwe pagina met informatie over de verschillende fiscale voordelen van doneren.

Geeft u al aan het Emma? Heel hartelijk dank hiervoor, wij waarderen dit zeer!