Emerson EXTRA 1

Emerson EXTRA February/March

Principal –Christel Arbogast 415 North Westwood www.mpsaz.org/emerson

Happy February, Emerson Families,

It’s hard to believe that second semester is already here. We have many things on the horizon to look forward to this spring.Our annual Caring Grams sale will begin soon. Be on the lookout for fliers coming home in backpacks. Parents and students are invited to participate by purchasing a nice Valentine Card and sucker that will be delivered to your child in class. This is a fun fundraiser that shows how much we all care about each other!February is Heart Month. Our fabulous PE teachers have been talking with 5th graders about foods to eat and exercises that will help them keep their hearts strong. In order to encourage more students to get moving, there will be days this month for students to “Walk to School with the Principal”. That’s right, Mrs. Arbo will be announcing areas in our neighborhood where students can meet her to walk to school in a safe, heart healthy fashion. Students will also have the opportunity to earn special Eagle Eyes for walking or riding their bikes to school. Fliers will soon be coming home along with phone messages to let families know where they can expect to meet Mrs. Arbo on different dates. I can’t wait to see how many steps we earn!Parents, thank you for all you do to help make Emerson a great place to learn. We know you have a choice and we are so grateful that you choose us! What starts here, changes a community!Sincerely,

Christel ArbogastPrincipal, Emerson Elementary

Emerson EXTRA 2

Feliz Febrero, Familias de Emerson,

Es difícil de creer que el segundo semestre ya está aquí. Tenemos muchas cosas en el horizonte para mirar en esta primavera. Nuestra venta anual de las Tarjetas de San Valentín empezara muy pronto (Caring Grams) Este listo para buscar los volantes que mandaremos a la casa en la mochila. Padres y estudiantes están invitados a participar comprando estas maravillosas tarjetas de San Valentín que vienen con una paleta que nosotros entregaremos a su niño/a en la clase. Esta divertida recaudación de fondos muestra lo mucho que nos preocupamos unos de otros! Febrero es el Mes del Corazón. Nuestros maravillosos maestros de Educación Física han estado hablando con los estudiantes de 5 grado acerca de las comidas que necesitan comer y ejercicios que los ayudaran a mantener sus corazones fuertes. Con el fin de alentar a más estudiantes a que se muevan, habrá días en este mes para que los estudiantes puedan “Caminara la Escuela con la Directora”. Si así es, la Señora Arbo estará anunciando áreas en nuestro vecindario donde los estudiantes pueden encontrarse con ella para caminar a la escuela con un corazón sano. Los estudiantes tendrán también la oportunidad de recibir una tarjeta especial que le conocemos como Eagle Eyes por caminar o montar su bicicleta a la escuela. Pronto se mandaran volantes a la casa junto con mensajes por teléfono para dejarles saber a las familias donde ellos pueden encontrar a la Directora la Señora Arbo para caminar en fechas diferentes. No puedo esperar para ver cuántos pasos vamos a ganar!

Padres, gracias por todo lo que ustedes hacen para ayudar a que Emerson sea un gran lugar para aprender. Sabemos que tienes una opción y estamos muy agradecidos que nos elegiste a nosotros! Lo que empieza aquí, cambia a una comunidad!

Sinceramente,Christel Arbogast

Emerson EXTRA 3

Directora, Elementaría Emerson

CALENDAR OF EVENTS

FEBRUARTY

ASSEMBLY ………………………………………….03

EARLY RELEASE @12:25PM……………………..15

NO SCHOOL PRESIDENTS’ DAY……………………20

MARCH

SUPER HERO CARNIVAL………………………………………..03

EARLY RELEASE @12:25PM………………..10

SPRING BREAK…………………………………….13-17

PICTURE DAY………………………………………21

Emerson EXTRA 4

Emerson Caring Grams For the month of February Emerson is focusing on the character pillar of Caring and we will be selling Caring Grams! Each Caring Gram will come with a caring card and a sweet treat. When: Tuesday Feb 7th – Tuesday Feb 14th When: 8:00 to 8:15 (Before School starts) Where: In the Cafeteria Price: 50 cents each or 3 for a 1 $ Parents and students please make sure you know the student’s names and room numbers before you come to purchase the Caring Grams. All

Caring Grams will be delivered daily!

Emerson EXTRA 5

Emerson Caring Grams (Solidaridad) Para el mes de Febrero La Escuela Emerson se esta enfocando en el Pilar del Carácter de la Solidaridad. Estaremos vendiendo las tarjetitas ya conocidas por los estudiantes como los Caring Grams! Cada una vine con una tarjeta y un dulce para que el estudiante se la de a otra persona en muestra de solidaridad o amista en el mes de Febrero. Cuando: Desde el Martes 7 al Martes 14 de Febrero. Horas: 8: 00 a 8: 15 (antes de la escuela) Donde: En la Cafetería Precios: .50 centavos o 3 por $ 1 Padres y estudiantes por favor estén seguros de saber el nombre el estudiante al que se la van a dar y el número del salón antes de que venga a comprar las tarjetas. Todas las tarjetitas se entregaran diariamente a los estudiantes que ustedes se las quieran enviar!

Emerson EXTRA 6

Emerson Track & Field Days Kindergarten: March 8: – 12:00-1:45First & Second Grade: March 8: – 8:50-10:25Third & Fourth Grade: March 9: – 1:00 – 2:40Fifth & Sixth Grade: March 9: 8:45 – 10:25 We would like to invite you to cheer on your children in this year’s Field Days. The primary grade students will participate in many different games and challenges that are sure to be fun and exciting. Intermediate grade students will participate in classic field day events such as high jump, hurdles, relay races, 50 yard dash, and many more. Only Emerson students will be allowed to engage in these activities. Hope to see you here!!!Mr. Cevantez & Mrs. OttoP.E. Department

Día de Ejercicios Atléticos en EmersonMarzo 8, 2017Kínder, 12:00pm-1:45

Marzo 8, 1st y 2nd grados 8:50am-10:25

Marzo 9, 20173er y 4th grados de 1:00pm -2:40

Marzo 9, 20175th y 6th grados de 8:45-10:25

Nos gustaría invitarles a participar o hacer porras para sus niño/as este año en el día de Ejercicios Atléticos. Los estudiantes de los grados de primaria participaran en muchos diferentes juegos y desafíos que de seguro estarán divertidos y emocionantes. Los grados de Intermedio participaran en ejercicios atléticos clásicos tales como saltos de altura, carrera de vallas, carreras de relevos, carreras de 50 yardas, y mucho más. Sólo los estudiantes de Emerson podrán participar en estas actividades.

Espero verles aquí!!! El Señor Cervantes y La Señora Otto

Mesa Unified School District #4 • Operations Department555 South Lewis Street, Mesa, AZ 85210

Emerson EXTRA 7

Date: February 2017

To: Parents, Guardians and Employees of Mesa Unified School District #4 From: Keith Bonkoski – Maintenance Supervisor/Asbestos CoordinatorSubject: Asbestos Awareness and Management Plan

The Asbestos Hazard Emergency Response Act (AHERA) requires all private and public elementary and secondary schools to inspect for asbestos containing materials in school buildings. The AHERA protocol also states that the Local Education Agency (LEA) perform a three-year inspection, and every six months a site surveillance inspection, and to provide notification to all parties concerned of any changes or updates. Parent and employee notifications must be made on a yearly basis. During the school year there may be asbestos removed from this site if a response action is required or if there are renovations.

The Mesa Public Schools Management Plans are available for review at the Operations Building located at 555 South Lewis Street in Mesa. Your site specific Management Plan is located at each school/site Administration Office.

Although some material containing asbestos might be found at your site, it presents no health hazard to students or staff. This material is inspected every six months, as stated.

If you have any questions concerning this matter, please contact me at 480-472-6014.

Thank you,

Keith Bonkoskikabonkoski@mpsaz.org

Mesa Unified School District #4 • Operations Department555 South Lewis Street, Mesa, AZ 85210

Emerson EXTRA 8

Para: Padres, tutores y empleados del Distrito Escolar Unificado No. 4 de Mesa

De: Keith Bonkoski - Supervisor de mantenimiento/Coordinador de asbestos

Asunto: Conocimiento de Asbestos y Plan de Gestión

La Ley de Respuesta a una Emergencia de Asbestos (AHERA-por sus siglas en inglés, Asbestos Hazard Emergency Reponse Act), requiere que todas las escuelas privadas y públicas de primaria y secundaria sean inspeccionadas por materiales conteniendo asbestos en los edificios escolares y de entregar un informe (plan de gestión), al Estado de Arizona. El protocolo AHERA también establece que la Agencia Local de Educación, (LEA-por sus siglas en inglés, Local Education Agency), ejecute una inspección de tres años y cada seis meses una inspección de vigilancia en el lugar y notificar a todas las partes interesadas de cualquier cambio o actualización. Los avisos a los padres y empleados deben llevarse acabo anualmente. Durante el año escolar puede que ocurra una eliminación de asbestos de esta localidad si se requiere una acción de respuesta y/o remodelación.

Los Planes de Gestión de las Escuelas Públicas de Mesa están disponibles para su revisión en el edificio de Operaciones localizado en 555 South Lewis St., Mesa, AZ. 85210. Su Plan de Gestión específico está ubicado en la oficina administrativa de cada escuela.

Aun cuando algún material conteniendo cantidades pequeñas de asbestos puede ser identificado en su instalación, esto no representa riesgo alguno para la salud del personal o los alumnos. Estos materiales son inspeccionados cada seis meses como se ha estipulado.

Si tiene alguna pregunta respecto a esto, por favor llámeme al 480-472-6014.

Gracias,

Keith Bonkoskikabonkoski@mpsaz.org