Em september
24
September 2014
-
Upload
emigreer-magazine -
Category
Documents
-
view
215 -
download
2
description
Alles over emigreren.
Transcript of Em september
September 2014
Magazine
Emigreer Magazine
Emigreer
Inhoud
4 Voorwoord
7 De pelgrimsroute naar Santiago de Compostela
9 Agenda
10 Verkiezingstijd: door Fija van Bokhoven
Nieuw Zeeland
13 Vraag 6 gratis verhuisoffertes aan
14 Over exotische geneeskunde in India
16 14
India
Emigreer Magazine Emigreer Magazine
September 2014
17 Saskia Geerts over Canada
18 Twee weken in het appartement Maleisië, deel 5
20 Column Anne Pennekamp
22 Relatievakantie
Spanje
20
Colofon: Emigreer Magazine is een uitgave van MediaMix Publishing
Verkoop & organisatie:
Marcel Wulfers [email protected] Redactie: Sigrid Schulkes Feija van Bokhoven Anne Pennekamp Marcel Wulfers Maandelijks nieuwe auteurs
Verschijning:
Twaalf keer per jaar. Iedere eerste dag van de nieuwe maand
Informatie en reacties via:
Copyright 2011 MediaMix
Publishing. Alle rechten voor-behouden. Niets uit deze uit-gave mag worden verveelvou-digd, opgeslagen in een auto-matisch gegevensbest-and of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechani-sch, door fotokopieën, opnamen of enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toe-stemming van de uitgever. Uitgever en auteurs verklaren dat deze uitgave op zorgvuldi-ge wijze naar beste geweten is samengesteld. Evenwel kunnen uitgever en auteurs op geen enke-le wijze instaan voor de juist-heid of volledig-heid van de informatie Uitge-ver en auteu-rs aanvaarden geen enkele aansprakelijkheid voor schade, van welke aard dan ook, die het gevolg is van handelingen en/of beslissin-gen die gebaseerd zijn op bedoelde informatie.
Voorwoord
migreren of afwachten?
Zo begint het vaak. In bed of zo! Of, al wandelend op een camping tijdens een vakantie.
Misschien heb je wel het idee om een minicamping te beginnen of over te nemen als je van
kamperen houdt. Of een Bed & Breakfast huis ombouwen?
Mooie landen als Portugal -maar ook Hongarije en ook Spanje is weer in opkomst om te
emigreren. Een stukje land kopen is prima betaalbaar en de start van een nieuw bedrijf lijkt
op het eerste oog eenvoudig. Maar ondanks dat het velen goed en soms makkelijk af gaat is
er ook een mogelijke keerzijde. Het kan altijd wat tegenzitten, en dan? De schouders er
onder en doorgaan?
In dit nummer staan zulke verhalen. Verhalen van echte doorzetters. Ondernemers zijn het!
Avonturisten! En dat moet ook wel een beetje. Want zonder droom vooraf begin je geen
goedlopende B & B -of andersoortig bedrijf in bijvoorbeeld Hongarije. En ik heb het wel
eens eerder aangekaart. Ook wil ik u nog eens extra wijzen op onze vaste ´doorgewinterde´
emigratie-columnisten die iedere maand weer een fantastische bijdrage leveren, speciaal
voor u ´in de emigratiesfeer´. Belevenissen, ervaringen, leuk -en ook minder leuk van
doorgaans leuke mensen..
Soms zijn we gewoon aan iets nieuws toe. Gaat u emigreren? Binnenkort of op termijn?
Dan wensen wij u alvast ´gezonde beslissingen toe´. Want zoals een goede vriend mij ooit
vertelde: beter een verkeerde beslissing dan helemaal niet! Achter de geraniums zitten kan
ook in het buitenland…
Wat een heerlijk vak heb ik toch!
Groetjen,
E
Emigreer Magazine
Marcel Wulfers
Uitgever
Emigreer Magazine Emigreer Magazine
Santiago de Compostela is een van de be-
langrijkste christelijke bedevaartsoorden en
pelgrims uit heel Europa eindigen hier hun
voettocht. Deze voettocht noemt men de
'Camino de Santiago'.
Afhankelijk van de gekozen route is de tocht
twee- tot drieduizend kilometer lang. Veel
pelgrims doen hem in drie fases, lees ik en
wordt opeens een beetje bleek om de neus.
Dan moet je van tevoren toch echt wel een
beetje oefenen, lijkt me.
Langs de route zijn op regelmatige afstanden
sobere herbergen ingericht, waar reizigers
kunnen overnachten en eten. De kosten van
een overnachting bedragen circa 5 tot 7 euro.
Het lijkt me een enorm avontuur en reken
maar dat je jezelf onderweg tegen gaat ko-
men. Ook ik voel er wel wat voor maar ja, al
dat lopen, he? Zodra het met een scootertje
mag doe ik mee maar dat is weer niet erg
spiritueel, ben ik bang.
Daar ging ze dan eergisteren en haar langge-
koesterde droom komt eindelijk uit.
Onze buurvrouw is vertrokken voor een
voetreis naar Santiago de Compostela en ze
trekt er twee volle maanden voor uit.
'Eens zien of ik m'n blauwdruk weer terug
kan vinden. Ik wil weer even terug bij me-
zelf komen,' sprak ze.
Het bedevaartsoort ligt in de provincie
Galicie en er lopen verschillende routes naar
toe. Volgens een legende zou het graf van de
apostel Jacobus, een van de discipelen van
Jezus, zich hier bevinden. Zijn stoffelijk
overschot zou, nadat hij in Palestina was
onthoofd, in een boot zijn gelegd.
De boot bereikte als vanzelf de Galicische
kust, waarna het dode lichaam werd begra-
ven aan de berg Libredón. Over het graf ver-
rees de inmiddels zeer bekende basiliek van
Santiago.
De pelgrimsroute naar
Santiago de Compostela
Geschreven door: Anne Pennekamp
Emigreer Magazine Emigreer Magazine
Emigratiedag Visa4you
Algemene informatie
Datumzaterdag 13 september 2014 Locatie: Utrecht, exacte
locatie wordt nader bekend gemaakt. Meer informatie
www.visa4you.nl
Zaterdag 13 september 2014 organiseren wij opnieuw onze
Visa4you Emigratiedag voor iedereen die emigratie naar
Canada, Australië of Nieuw Zeeland overweegt.
Deze dag zal volledig in het teken staan van zowel tijdelijke
als permanente emigratie en visumaanvragen.
Wat kunt u deze dag verwachten?:
- Onze visumspecialisten houden lezingen;
- Er worden films gedraaid;
- Er is een informatiemarkt met verschillende bedrijven die
u van dienst kunnen zijn gedurende het emigratie traject;
- Op het ontmoetingsplein kunt u informatie, ervaringen en
tips uitwisselen met mensen die het visum verkregen heb-
ben en op het punt staan te emigreren.
- Onze visumspecialisten zijn de hele dag aanwezig om u
van informatie te voorzien.
Al met al een waardevolle- en zeer informatieve dag voor
zowel de oriënterende bezoeker, als mensen met concrete
plannen.
Second Home International – Brussel, België
Algemene informatie:
Datumvrijdag 26 september 2014 t/m zondag 28 september
2014
Locatie Flanders Expo, Ghent
Meer informatie www.secondhome-expo.com
Second Home International – Utrecht Algemene informatie:
Datumvrijdag 3 oktober 2014 t/m zondag 5 oktober 2014
Locatie Jaarbeurs Utrecht. Meer informatie
www.secondhome-expo.com
Emigratie Beurs 2015
Algemene informatie:
Datumzaterdag 7 februari 2015 t/m zondag 8 februari 2015
Locatie Expo, Houten.
Meer informatiew ww.emigratiebeurs.nl
Europa’s grootste EmigratieBeurs is hét trefpunt voor de
complete emigratiebranche. Expo Houten (Utrecht Neder-
land) brengt 150 exposanten en 12.000 bezoekers samen op
12.000 m2 in 3 hallen voor informatie, oriëntatie en zaken.
Emigranten, expats, studenten, ondernemers, werkzoeken-
den en andere landverhuizers vinden op de beurs per thema
en regio het brede pakket van mogelijkheden, diensten en
producten rond Wonen, Werken, Studeren en Ondernemen
in het buitenland. Stands, workshops, lezingen en presenta-
ties bieden het ideale platform voor interactief contact met
uw doelgroep.
Agenda:
Emigreer Magazine
Column
Verkiezingstijd
De verkiezingsstrijd is losgebarsten. Het is de meest vuile
campagne ooit als we de tv en de kranten moeten geloven.
Elke drie jaar mogen we stemmen voor een nieuw parle-
ment. En op 20 september is het weer zover. Er zijn drie
grote partijen, National (CDA/VVD), Labour (PVDA) en
Greens (Groen Links/SP). Verder zijn er nog een handvol
kleinere partijen, zoals de Internet Party.
Het kiesstelsel dat gebruikt wordt is MMP (Mixed Member
Proportional). Iedere kiezer krijgt twee stemmen. Eén regio-
stem en één partijstem. Met de regiostem kies je een regio-
nale kandidaat. De partijstem gaat naar je favoriete partij. De
regionale kandidaat die gekozen wordt, komt automatisch in
de Kamer. Nieuw-Zeeland kent 70 verkiezingsregio’s en
heeft 120 kamerleden.
De rest van de kamerleden wordt aangevuld, naar rato van
de verkiezingsuitslag, met kandidaten van de kandidatenlijst
van een partij.
De ‘Teapot Tapes’ waren bij de vorige verkiezingen een
schandaal. Om als partij in de Kamer te komen heb je óf vijf
procent van de stemmen nodig óf een gekozen regionale
kandidaat. National had, een geheime afspraak gemaakt, bij
een kopje thee, met een kleine partij. Deze partij zou nooit
de vijf procent-kiesdrempel halen en hun enige hoop was
een regionale kandidaat. National zou hun kandidaat voor de
regio terugtrekken en hun kiezers adviseren om op de kandi-
daat van deze kleine partij te stemmen. Dit leverde National
een coalitiepartner op. Veel kiezers vonden dit te ver gaan.
Wat is nu het vuile aan de campagne van dit jaar? Er zijn
aantijgingen van partijleden die zich ophouden met rechts-
extremisten en een minister-president die wellicht wist van
verboden spionagepraktijken van de Nieuw-Zeelandse
geheime dienst. Nog niets is bewezen en het laat de kiezers
tot nu toe koud. Nog ruim vier weken te gaan.
Er kan nog een hoop gebeuren…
www.experienzimmigration.co.nz
Licensed Immigration Adviser
Feija van Bokhoven
Emigreer Magazine Emigreer Magazine
Emigreer Magazine
Emigreer Magazine Emigreer Magazine
Emigreer Magazine
Emigreer Magazine
Emigreer Magazine
Emigreer Magazine
Emigreer Magazine
Emigreer Magazine
Emigreer Magazine
Vraag hier uw offertes aan Voor dat er verhuisd kan worden, moet eerst alles op orde zijn. Alles moet klaar staan en ingepakt zijn waarbij gewicht ook een rol speelt. Verdeel het gewicht over meerdere dozen en pak alles goed in. Wikkel breekbare spullen in noppenfolie of doeken en plaats deze zorgvuldig in de dozen. Zorg dat de dozen gelabeld zijn met de naam of afkorting van de kamer van bestemming. Nummer de dozen en maak een lijst zodat je altijd weet wat er in een doos zit. Daarmee kunnen de dozen te-vens rechtstreeks in de juiste kamers worden ge-zet.
Inpakken Het is van groot belang dat de inboedel zee-waardig verpakt wordt, omdat de lading be-hoorlijk kan bewegen tijdens het laden en/of lossen de containerscheper (of van het vlieg-tuig) en uiteraard ook tijdens de vaart (of vlucht). Met name kostbare en breekbare goederen zoals schilderijen, servies en glas-werk of antiek worden dienen vakkundig ver-pakt te worden, soms zelfs in speciale hou-ten kratten. U kunt ervoor kiezen om een de-el van het inpakken zelf te doen, zodat u op de verhuiskosten kunt besparen. Wij raden u echter aan om vooral bij overzeese verhui-zingen het inpakken over te laten aan uw verhuisbedrijf. Demontage De demontage van grote meubelen die niet in zijn geheel vervoerd kunnen worden kunt u laten uitvoeren door uw verhuizer. De me-este verhuizers hebben een handyman in dienst die zich over de demontage zal ontfer-men. Besluit u dit zelf te doen overleg dan van te voren met uw verhuisbedrijf welke goederen gedemonteerd moeten worden. Omdat bij verhuizingen overzee de prijs vaak per kubieke meter wordt vastgesteld kan het voordeliger zijn om veel grote meubels te de-monteren.
Laden Uw verhuisbedrijf zal de inboedel op de af-gesproken dag in de verhuiswagen laden. Om uw inboedel optimale bescherming te bieden tijdens de verhuizing wordt er gewerkt met verhuisdekens. Het is van cruciaal be-lang dat de inboedel goed in de wagen wordt gestuwd (= inladen), zodat bij transport geen schade kan ontstaan. Transport Nadat de inboedel is ingeladen zal de contai-ner met uw inboedel naar een terminal ver-voerd worden alwaar de container gehandeld zal worden. De container wordt op een con-tainerschip geladen en zal vervoerd worden naar de haven in uw nieuwe woonland. Daar aangekomen zal de container ingeklaard moeten worden. Lossen Nadat de nodige formaliteiten zijn uitgevoerd zal een lokaal verhuisbedrijf (die samenwerkt met uw verhuisbedrijf in Nederland) het transport naar uw nieuwe woning verzor-gen. Dit verhuisbedrijf haalt vervolgens uw container op vanaf haven of vliegtuig en zorgt voor aflevering. Op basis van de inven-tarislijsten worden de goederen gecheckt en gelost in uw nieuwe woning. Uitpakken en monteren
Bij het lossen worden de goederen en de meubelen in de juiste ruimte geplaatst. Het uitpakken van de verhuisdozen wordt door-gaans door de bewoners zelf gedaan. Als uw verhuisbedrijf de demontage verzorgd heeft is het aan te raden om deze ook de montage te laten uitvoeren.
Ontvang gratis en vrijblijvend 6 offertes voor uw
verhuizing naar het buitenland!
Emigreer Magazine
Waarom midden
Emigreer Magazine Emigreer Magazine
Midden in de natuur, ruim 3000m grond,
overlopend in de natuur, centraal op het
eiland, uniek huis met de mogelijkheid van
een (goed lopend) charmant volledig
ingericht B&B.
Het huis ligt in het pre-park van de Caldera de
Taburiënte. Electriciteit op zonne-energie,
eigen water uit de bergen. Het heeft o.m een
tuinkamer, woonkamer, eetkamer, die aan
elkaar verbonden zijn met ronde doorgangen.
Via openslaande deuren in de woon- en
eetkamer is een groot balkon bereikbaar met
ligstoelen, zitstoelen en een buiten eettafel.
Badkamer met toilet en inloopdouche
aansluitend aan de slaapkamer die weer
aansluit op een TV-kamer. Keuken met
kleine bergkeuken en patio met gastentoilet en
washok.
Volgroeide bijzondere tuin van ca 2.800 m2
die geheel is ontwikkeld, met veel inheemse
planten, bloemen, struiken en bomen. Diverse
zitjes en een BBQ-plek in het hoger gelegen
deel van de tuin met daarboven op de rand van
een kloof een zwembad. Garage met opslag
voor de batterijen voor de zonne-energie, eigen
oprit die start aan het einde van een geasfal-
teerde weg. Het huis verkeert in een goede
staat van onderhoud en heeft veel bijzondere
details. Laatste huis aan een doodlopende weg.
Vraagprijs € 410.000
Voor meer info kun je ons mailen,
Emigreer Magazine
Emigreer Magazine
De twee fans in de woonkamer en de airco in de slaap-
kamer draaien op volle toeren. De luchtvochtigheid is
hoog, dus naast airco die de lucht uitdroogt hebben we
ook een luchtbevochtiger gekocht om een optimaal bin-
nenklimaat te scheppen. Niet zo eco, maar wel gebruiks-
vriendelijk en zeker met een dochtertje van 6 maanden
die niet zo in is voor benauwdheid. De kinderen liggen
op bed en dat betekent dat we even tijd hebben.
De afgelopen twee weken hebben we meer dan ons lief
is de supermarkt en shopping mall leren kennen. We
moesten nog behoorlijk veel aanschaffen in het gehuur-
de gemeubileerde appartement. En bij kopen komt ruilen
en dan moet je weer terug…Gelukkig is het woonproject
ook weer bijna afgerond en is het huis nu wel redelijk
ingericht op een leuk schilderijtje en extra plantje na.
Aangezien we hier kwamen met onze fietsen was er
voor extra bagage niet veel ruimte, dus ook speelgoed en
kleding ontbrak in zekere mate. De verzameling is nu
aardig aangevuld en het banksaldo gedaald.
En we hebben ook twee schildpadjes zwemmen in een
aquarium, iets wat we altijd zeiden dat we zouden kopen
zodra we ergens zouden gaan wonen. Dat schildpadje
zie je ook terug op ons logo van Ecopacabana, omdat we
graag mee willen werken aan schildpaddenprojecten die
ervoor zorgen dat schildpadden veilig eitjes kunnen leg-
gen en laten uitkomen. Dat is door de vervuiling van
stranden en de zee ernstig bedreigd. We zouden het leuk
vinden om bij het toekomstige resort ons strand schoon
te vegen om zo de schildpadden te laten komen. De
stranden aan de oostkust zijn helaas niet altijd ontwik-
keld waardoor alle afval, van zee, rivieren of aan het
strand zelf, zichtbaar is. Dat ziet er niet echt aantrekke-
lijk uit. De mensen hier schijnen zich daar niet aan te
storen, want bij iedere picknick blijft er het nodige op de
grond achter. Bij minder grote resorts laten ze dat afval
liggen, tot onze grote verbazing.
De laatste tijd hebben we ook meer tijd om te werken
aan afspraken om een resort te beginnen. We hebben de
kust afgereden, een resort bezocht dat te koop staat, een
Emigreer Magazine
D
eel 5
Twee weken in het appartement
i
ntermediair gesproken en een eigenaar van een resort.
Blijkt dat de oostkust gronden te koop heeft, waarvan
ongeveer 90% met bestemming voor de Maleiers, ofwel
de moslims en niet voor andere etnische groepen. Jam-
mer dat Joyhee zich voor ons doel niet even tot moslim
kan bekeren…Betekent dus dat we het waarschijnlijk
moeten doen met overname van een bestaand resort.
Daarvan hebben we er al een bezocht, maar daarvan
hadden we al het idee dat we beter kunnen slopen dan
opknappen. En dan was het nog niet eens zo’n slecht
onderhouden resort, het kan nl. nog veel erger. We zien
dat bijna alle resorts niet worden onderhouden en als ze
al onderhouden worden gaat het niet verder dan een likje
verf. Wat ons ook vaak tegenstaat zijn de badkamers. De
mensen hier houden er een aparte toilet hygiëne op na.
Na de toiletgang spoelen ze zichzelf af met water, dat
komt uit een slangetje dat naast de toiletpot bevestigd is
en/of van een emmer water dat er staat, waarvan je geen
idee hebt hoe lang het water er al in staat. De badkamer
is dus altijd nat. Door de hoge luchtvochtigheid droogt
het ook niet en schimmel komt dan om de hoek kijken.
Om nog maar niet te spreken over kakkerlakken. En dan
heb je nog geen toiletpapier, dus vragen we ons altijd af
of de vrouwen wel een onderbroek dragen als je je niet
eens kunt drogen. Wij houden het liever droog, zowel in
de broek als op de vloer.
Gelukkig hebben we wel een resort gezien, dat 5 jaar
bestaat en in het binnenland ligt in een oud mijndorpje
Sungai Lembing. Wij zijn daar ook op vakantie geweest
en toen we voor de overnachting gingen betalen vertelde
de eigenaresse dat het te koop staat. Dit resort is niet
groot, maar trekt veel bezoekers ook vanwege hun be-
faamde BBQ en omdat zij weten hoe ze op internet re-
clame moeten maken. Nadeel is dat het in het binnen-
land ligt waar minder te doen is dan aan de kust en dat
het overdag nog heter is dan aan de kust. Zo heet dat je
ogen vanzelf dichtvallen. ’s Nachts is de temperatuur
wel aangenaam. En de bergen die het dorpje omringen
zijn mooi, de regenboogwaterval een trekpleister en ook
het museum over de tinmijnen die tot 1986 door met
name de Engelsen zijn geëxploreerd en de grootste on-
dergrondse mijnen van de wereld zijn geweest. Nu is het
dorpje in de slaapstand gezet, omdat de tinprijs is gekel-
derd en de mijnactiviteiten zijn gestopt. Landbouw en
toerisme overheersen nu en er wonen veel Chinezen,
meer dan je op het platteland zou verwachten. Dit zijn
dan ook de oud mijnwerkers. Het is een beetje te verge-
lijken met Valkenburg in de tropen en wat minder ont-
wikkeld
Naast de zoektocht naar een resort hebben we natuurlijk
ook veel aandacht voor de twee kleinsten. Door hun gaat
de tijd heel hard. Op een dag gaan we meestal s’ och-
tends iets samen ondernemen of hebben we afspraken,
daarna slapen ze en zijn we thuis en eind van de middag
doen we samen nog iets of hebben we weer afspraken en
dan is de dag al om.
Tiago gaat binnenkort naar school voor het eerst en daar
zal hij les krijgen in drie talen, Engels, Mandarijn en
Maleisisch. Meneer wordt dus vijftalig…! Ik ben be-
nieuwd of we elkaar straks nog kunnen verstaan. Hij
gaat pas 1 april voor het eerst daarheen in zijn nieuwe
groene uniform. Hij weet al dat als hij naar school zou
moeten dat hij ook aan moet geven wanneer hij moet
plassen of poepen, ‘toilet’, op zijn Engels. Dan verstaat
de juffrouw hem ook. En dat wordt s’ ochtends op de
fiets wegbrengen, als het nog lekker koel is en rond 12
uur ophalen met de auto als de oven buiten is aangezet.
Voor Olivia geldt een ander ritme. Mevrouw slaapt veel
en ook s’ avonds rond half 7 wordt ze al heel moe en
gaat ze naar bed. Ze is verder een lief en tevreden meisje
en lacht veel. Vandaag heeft ze voor het eerst wortelpu-
ree gegeten en ze vond het heel lekker. Ze zuigt ook
graag aan fruit en het liefst heeft ze koud water in haar
gezichtje overdag om af te koelen.
Tijdens een middagje zwemmen in ons appartementen-
complex hebben we even kennis gemaakt met een stel
uit Schotland die hier als expats wonen. Ze dachten dat
ik ook overdag niets te doen heb, omdat alle expatvrou-
wen hier niets doen, maar ik vertelde al dat dit niet het
geval was. Nu ben ik dus ook lid van de vrouwenclub.
Volgende week zijn we een weekje weg, wat ik wel durf
te schrijven zonder dat dieven je huis komen leeghalen,
omdat we in verwegistan zitten. We mogen voor papier-
werk (trouwen) naar Putrajaya, de overheidsstad onder
Kuala Lumpur. Daar hebben we een hotel geboekt, in
Cyberjaya, ofwel Cyberstad van Maleisie. We zijn be-
nieuwd, het zou een soort ecologische stad moeten zijn
met allerlei futuristische gebouwen die met name door
de overheid en onderwijsinstellingen zijn betrokken.
Naast papierwerk gaan we eens met een bekende op de
ambassade van gedachten wisselen over onze plannen.
En familiebezoek in Ipoh en Cameron Highlands onder
het genot van een Engelse BOH thee op de plantage
zullen volgen.
Emigreer Magazine Emigreer Magazine
Op de fiets met het hele gezin van Scheveningen naar Maleisië
Emigreer Magazine
Internationale verhuizers
Adios Holanda Wereldverhuizers Derksen Verhuizingen HACON containerverhuizingen Hazeleger verhuisservice Jacobs verhuizingen B.V. Oranje verhuizers Stealth-Verhuizingen Stoof TopMovers Tipker World Wide Movers
Vraag hier 6 verhuisoffertes aan!
Doorklikken naar deze
Internationale verhuis-
bedrijven kan ook via
de hompage van
www.emigreermagazine.nl
mediamix
P u b l i s h i n g
Emigreer Magazine
Anne Pennekamp, medeeigenares van de website
www.doscortados.eu is de auteur van Reisgids voor de
stad Malaga-
Pintxos recepten uit San Sebastian
recept-pintxos-san-sebastian-spanje'Jullie weten echt
helemaal niets van het Spaanse noorden, hè?' grijnst
lerares Mariluz en beschaamd buigen we het hoofd,
Het is waar. Wij, Nederlandse noorderlingen met een
enorme behoefte aan licht, warmte en zon, peinsden er
niet over onze spaarzame vakantiedagen op te offeren
aan dit stukje van Spanje waar de regenval niet onder-
doet voor het regelmatige gespetter in ons eigen landje.
Hitte willen we. Zweten zullen we en bij voorkeur iede-
re dag van ons verblijf in Spanje.
Pintxos recepten uit San Sebastian
Inmiddels zijn we er wel achter dat het Spaanse noorden
Bijbels mooi is. We hebben ons ingelezen, vakantie-
beurzen bezocht, talloze video's bekeken maar het is er
gewoon nog niet van gekomen.
'Als jullie dan niet naar Mijn Baskenland willen komen ,
dan komt het Baskenland wel naar jullie', kregen we te
horen en kregen vervolgens een fles Txakoli in de
knuistjes gedrukt en of dat nog niet feest genoeg was,
gaf ze ons het ultieme Pintxos-kookboek waar ik zo lang
naar had gezocht.
Kookboeken over tapas vind je in alle soorten en maten
maar een Pintxos- receptenboek? Ik kreeg het maar niet
voor elkaar.
En nu? Nu heb ik hem. Een glanzend exemplaar (7e
druk) met daarin alle bijzondere recepten voor het fabri-
ceren van de meest bijzondere Pintxos. Geschreven in
het Spaans, natuurlijk. Dat spreekt voor zich.
En zo heb ik hier nu in mijn keukentje liggen: Mijn
pintxos-bijbel met daarnaast een woordenboek en de
receptuur is in de meeste gevallen ingewikkelder dan de
taal. Man, o man, ze maken er werk van daar in het no-
orden. Ik ga maar eens een beginnetje maken.
Nu te koop: Reisgids voor de stad Malaga. KLIK HIER
Anne Pennekamp
Emigreer Magazine
Anne Pennekamp
Column
Emigreer Magazine
De Liefdesrelatie in het buitenland
Wanneer een relatie-laten we voor het gemak aannemen dat die( gebaseerd is op liefde- buiten Nederland ontstaat of voortgezet
wordt , vallen er mogelijk factoren weg die de relatie beïnvloeden en gaan andere een mogelijke rol spelen in de bepaling van wat
een ´kwalitatieve ´goede relatie is.
In de voorbereiding van het kort of langdurend verblijf buiten Nederland, ontbreekt veelal die van de relatie (voorbereiding).
Voetstoots wordt aangenomen dat ´dat´wel goed zal gaan.
Helaas blijkt uit onze praktijk dat de werkelijkheid helaas anders is. Zo´n 25% van de relaties in het buitenland sneuvelt voortijdig.
De gevolgen zijn véélal véél ingrijpender dan in het thuisland . Bijvoorbeeld door het ontbreken van een sociaal netwerk,
verzorgingsstructuur en de hogere ´transactie en separatie´ kosten.
De vragen die zich dan ook kunnen voordoen zijn ondermeer:
Wat kan je doen om je relatie ´ex-patria-bestendiger´ te maken vóór vertrek?
Wat kan je doen om je relatie bestendiger te maken ex patria?
Vóór vertrek
In de eerste plaats is het buitengewoon belangrijk om een ´sterkte /zwakte scan te maken van de relatie voor je vertrek.
Zoals je dat ook zou doen als je met de auto een verre reis gaat maken. Spoor de potentieel zwakke onderdelen op; de verkeerde
bandenspanning of verkeerd afgesleten profiel; tekorten aan frictie verminderende olieën etc. Want..... reparatie onderweg is véél
duurder en logistiek complexer. Monteurs spreken een andere taal. Sleepdiensten werken niet altijd.
Goede voorbereiding is het halve werk
Je weet immers niet wat je onderweg aan andere omstandigheden tegenkomt. Het is dan maar beter om je voor te bereiden op
het allerergste. Zeker als je geen goed beeld kunt krijgen van hoe de omstandigheden daar zich verhouden tot je huidige situatie .
Wellicht dat je nu elkaar alleen bij het avondeten ziet en straks 24 uur per dag. Heb je nu je eigen baan en inkomen hebt en is
straks je partner de economisch motor van je leven en de kurk waarop je bestaan drijft.
De resultaten van de scan volstaan niet als voorbereiding. Nee, daarna komt het echte canvassen pas. Er moet gewerkt worden
aan het wegwerken van de reeds manifeste of aan de latente ´voetangels en -klemmen´. Zodanig dat er bij vertrek geen onbe-
sproken verwachtingen , frustraties,angsten,vermoedens of majeure ergernissen meer zijn. En de taboes met het laatste huisvuil
zijn meegegaan richting container. Spil van het alles is echter het vermogen van jou en je partner om te communiceren over AL-
LES zonder je te verliezen in een strijd om de hegemonie.
Ex patria
Er is een direct en functioneel verband tussen voorbereiding en dát wat er nog aan structurele acties te doen zijn , éénmaal op je
post in dat buitenland aangeland. Goede voorbereiding levert ook hier het spreekwoordelijke half gedane werk op.
Maar afgezien van de specifiek met de persoonlijkheden van de partners samenhangende relatie fricties, zijn er do en dont´s die
als een relatie-gel kunnen werken voor ieder stel. Denk daarbij aan:
Do´s
1. Maak per week tenminste 4 vrij voor elkaar;tijd
waarbij je het alleen maar hebt over je relatie of el-
kaar (jij en de verantwoordelijkheden die je hebt
(werknemer,werkgever,vader, zoon van, vriend van
etc.)
2. Pas de regels van goede communicatie toe (zie hier-
na)
a. Stel open vragen
b. Luister terwijl de ander spreekt (ben niet
bezig met je eigen antwoord)
c. Probeer er achter te komen wat de ander
beweegt/drijft
d. Oordeel niet of zo min mogelijk
3. Zorg voor een eigen leven (ben niet volledig afhanke-
lijk van de ander;in ieder opzicht)
4. Onderhoud je eigen netwerken (in Nederland) en
bouw nieuwe op in je nieuwe thuisomgeving
Dont´s
Partners in de relatie hebben zo hun eigen set aan kennis en
vaardigheden als het gaat om kunnen communiceren in 1 op 1
gesprekken. Hun vermogen om te domineren of juist de ander
te volgen. Eén kenmerk van gezonde relaties is dat er ondanks
al die verschillen in ´aanleg´of ´vaardigheid´ , goed gecommuni-
ceerd wordt. En het resultaat daarvan is vaak dat er ´win-win´
posities worden bereikt. En dat drukt dan uit het respect voor
het belang van de ander.
Communicatie in relaties gaat heel makkelijk mis. Vooral omdat
veel mensen pas met elkaar gaan praten als ze ergens ontevre-
den of boos over zijn. Ze sommen de fouten van hun partner op.
Ze beschuldigen. Van te weinig te doen, nooit zin hebben in
seks. Snapt nooit iets of je bent gewoon ´net als je moeder´.
En dan verwachten ze dat hun partner hen gelijk geeft en zijn of
haar leven zal gaan beteren. Niets is minder waar. Kritiek geven
is de beste manier om ervoor te zorgen dat je partner NIET naar
je luistert en niet verandert. Voor je het weet heb je dan relatie-
problemen. Grote, ernstige relatieproblemen die-als jer niks aan
doet- tot scheiding kunnen leiden.
Als je kritiek geeft op je partner, zijn er grofweg vier manieren
waarop iemand kan reageren:
1. Verdedigen
Als je aangevallen wordt, ga je je verdedigen. Het is bijna onmo-
gelijk om dat niet te doen. Let maar eens op als iemand kritiek
op jou heeft. Aanval lokt verdediging uit.
2. Bagatelliseren
Bagatelliseren is natuurlijk een vorm van verdedigen. Bij baga-
telliseren wordt soms wel het feit erkend, maar spitst de discus-
sie zich vervolgens toe op de ernst ervan. Het is niet zo erg, het
komt niet zo vaak voor. Sommige mensen zijn ware kunste-
naars in bagatelliseren. Communicatie en relatieproblemen?
Denk hier dan aan!!
3. De tegenaanval openen
Degene die jij bekritiseert, kaatst de bal keihard terug. Je krijgt
zelf verwijten op je bord en moet je daar maar uit zien te red-
den. Je partner ergert zich namelijk ook aan dingen van jou en
dit is het moment voor hem of haar om in de tegenaanval te
gaan. Hoe durf jij kritiek te hebben op hem/haar terwijl jij zelf
ook zoveel fouten maakt? Jij ruimt je rommel zelf niet eens op,
dus wie ben jij om er over te klagen dat zij haar vieze onder-
broeken laat slingeren?
4. Terugtrekken/ bevriezen
Hoe meer kritiek je hebt, hoe groter de kans dat je partner zich
terugtrekt. Je partner krijgt het gevoel dat hij het toch niet goed
kan doen. Hoe harder je schreeuwt, hoe verder hij/zij zich terug
zal trekken.
Communicatie en relatieproblemen? Denk hier dan aan!
Jouw manier van communiceren in de relatie
Als jij een van de bovenstaande dingen ziet gebeuren met je
partner, kun je er zeker van zijn dat jouw manier van communi-
ceren in de relatie een averechts effect heeft op je partner.
“Ja, schat, je hebt helemaal gelijk en ik ga er iets aan doen” is
een reactie die jij dus nog niet weet te ontlokken.
Voorkom boosheid, ruzie & verwijdering
Communiceer constructief! Zorg ervoor:
Dat je partner beter naar jou luistert;
* Dat je partner jou vertelt wat hem/ haar bezig houdt;
* Dat jullie samen win-win oplossingen bedenken.
Gerard Gravenberch trainer-coach Kantoor: Ventura de la Vega, 16, 29017 Malaga Landline Spain : +34 951334485 Mobile Holland : +316 45343945
![[EM-KA ΠΕΣ] masterclassΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ Εταιρεία Μελέτης του Καρκίνου του Πεπτικού Συστήματος [EM-KA ΠΕΣ]](https://static.fdocuments.nl/doc/165x107/5f09e83e7e708231d4291324/em-ka-masterclass-oe-oeoe-.jpg)
![Ô on eb^knc on eb^knc Ô $*%# +. ( )) #. -'.*% !samfeys.be/wp-content/uploads/2013/01/DeMorgen_20130111_p29... · (tihmn em mjihxpyx:xxn em pd]]jytvx[mo< ... p em pvxnyx dm xniy]v](https://static.fdocuments.nl/doc/165x107/5c452ca193f3c34c46585433/o-on-ebknc-on-ebknc-o-tihmn-em-mjihxpyxxxn-em.jpg)
