ELLE BELGIË n

r 104

• A

PRIL 2012 • h

et ACCeSSO

IReN

UM

MeR

w

ww

.elle

.be

MODEaccessoires À volonté

IRIS APFEL90 jaar en STIjLICOOn

kOpenhagenoP StAP mEt dE NomA-chEF

rOme vooR hIPStERS

de nIeuwe IT-gIrLSmEt EEN

StAmboom

TOkIO IN 10hoogtEPuNtEN

hEt bEESt INSCarLeTT

jOhanSSOn

dE vELEgEzIchtEN vAN

kaTe mOSS

dE vRouwEN vAN arT bruSSeLS

VLAAMSEEDITIE

belgië - APRil 2012 MAANDblAD 4,90

dakota fanning

ActRIcE EN modEL

ShOOT & InTervIew

ShOppIng & STIjLTIpS

een LIeF In heT

buITenLandzo wERKt

hEt wEL

elle abonnementde vlaamse editie van het grootste modeblad van de wereld elke maand in je bus

Betaal 39e in plaats van 46,80e*

Hoe abonneren ?Simpel en snel : surf naar www.elle.be, mail naar abo@elle.be of bel naar tel. 0488/016 550 (van maandag tot vrijdag van 13 u tot 15 u, uitgezonderd woensdag) * Aanbod enkel geldig in België tot 25 mei 2012. Abonnees krijgen ELLE België en niet ELLE Nederland in de bus.

Je maandelijkse

portie ELLE aan huis! Abonneer je snel en ontvang 2 nummers

gratis!

beauty174 De vele gezichten van Kate Moss

180 Primeurparfums: er hangt lente in de lucht184 Haardagboek: 30 dagen, 30 kapsels

lifestyle202 Rome met een local hipster208 Kopenhagen voor foodies: de adresjes van Noma-chef René Redzepi

216 Cultuurshock: Tokio in 10 hoogtepunten

232 Een lief in het buitenland: uit het oog, uit het hart?

deze maand28 Amélie O. en de mode226 Deco: pastel past wel!228 Designnieuws

230 Foodmix

238 Gezondheid: slaaptips voor kinderen244 Elodie Ouedraogo over de laatste rechte lijn

inhoud

Mat

t Jon

es, Im

axtre

e, p

ersd

oc.

april 2012

e l l e

reportage56 ELLE-shoot met Dakota Fanning: het meisje dat toevallig films maakt64 De dierlijke aantrekkingskracht van Scarlett Johansson

82 Art Brussels: de leading ladies van de kunst92 Iris Apfel: negentig en stijlicoon98 Druk, druk, druk: Luc Dheedene over zijn Italiaanse imperium in Antwerpen106 Filippa K: slow fashion uit Zweden108 What’s in a name: it-girls met een stamboom

Zonnebril met grafische print, H&M, 6,95 €

KEN

Zo

Op de cover: Dakota Fanning in een bloes met retroprint en leren rok, allebei van Prada. Fotografie: David Slijper

Jumpsuit van jersey en katoenen topje, allebei van Stefanel.

mode22 De accessoire-index: dit wil ik! Nu! 114 In de ban van de bling: juwelen, tiara’s, stiletto’s en tassen142 Met de billen bloot: speelse buitenmode 130 Accessoire shopping: welk type ben jij?158 Catwalk shopping: trends en stylingadvies166 Kids shopping: minimode in minimaatjes

Zilverkleurige peeptoe pump, DKNY.

abonnement

Tsumori Chisato ontwierp een feestelijk pakket voor de macarons van Ladurée, dat dit jaar 150 jaar bestaat.

Gespot in de showroom: de Brillant van Delvaux,

54 jaar oud en nog steedseen succesnummer.

Bill in actie tijdens de

modeweek in Parijs: een oude

rot in het vak, maar nog altijd

even enthousiast.

De gepassioneerde, maar nog lang niet gepensioneerde Grace Coddington.

april 2012>> Video

elle edito

nica broucke Hoofdredactrice

elle accessoires

Als het niet klinkt, laat het dan maarlekker knallen.Elle voorspelt een explosieve zomer.

GEEn rEGEls

elle accessoires

elle shoot

Dakota Fanning is amper 17 jaar oud, 21 films op de telleren 17 filmprijzen. Haar geheim? Intelligentie en tonnen talent

life on stageActRIcE & modEL dAKotA FANNINg

Kanten mantel met bijpassende bustiertop en rok, Dolce & Gabbana. Leren stiletto’s, Prada. Ring, Zoe & Morgan.

Kraagje van broderie anglaise en katoenen hemd, allebei Louis Vuitton.

Iris Apfel met haar juwelencollectie voor yoox.com.

elle reportage

IrIs ApfEl LANg LEvE hEt modE-IcooN!

Wie is Iris Apfel? Een van de weinige vrouwen die je een echt mode-icoon kunt noemen. In ELLE vertelt ze over stijl, passie en haar ontwerpen voor yoox.com

It-DOchtErselle reportage

Willow Smith

ELLE duikt in de kleerkasten van bekende ‘dochters van’

Lourdes Maria Ciccone Leon

elle relatie

Should I stay or should I go?

Een lief in het buitenland, kan dat wel goed gaan? ELLE sprAk mEt HopELoos vErLIEFDE zIELEn En LAg op DE soFA bIj DE LovE coAcH.

elle feest

En dat gebeurde met de nodige champagne, confetti en dj-formatie Hits & tits. nachtclub magic barstte uit zijn voegen tijdens de party van het jaar!

eLLe.be lanceerde het modenummer...