Lofoten, Spits

bergen en No

ordkaap Noorwegen

16 dagenvanaf

€1790 p.p.

Een onvergetelijke ontdekking!Van 8 t/m 23 juli 2013

Ons schip: de Voyager H H H H

Dit schip maakt nog maar sinds kort deel uit van de vloot van “Voyages of Discovery”. Na de renovatie zal dit prachtige schip vanaf november 2012 varen onder deze rederij.Zoals het een echt cruiseschip met 7 dekken en een grote diversiteit aan openbare ruim-tes betaamt, zal de Voyager u op een zeer veilige manier en in alle eenvoud over de zeeën varen. Ook haar brede waaier aan ka-juiten, waarvan er meer dan 30 over een bal-kon beschikken, zal bij elke passagier enorm in de smaak vallen.

In tegenstelling tot de alsmaar groter wordende cruiseschepen, is de Voyager een schip op mensenmaat. Dit schip kan maxi-maal 550 passagiers vervoeren en biedt haar gasten een intieme en warme sfeer maar ook een persoonlijke service aan boord. Ze beschikt over dezelfde inrichting als een groot cruiseschip, maar met het comfort en de flexibiliteit van een klein schip.Kortom het is een schip dat voldoet aan ie-ders wensen, wat aan de magie van onze cruises bijdraagt: de vrije keuze tussen de

diversiteit aan activiteiten die aan boord worden aangeboden zoals spellen, voor-drachten, films, dansavonden en shows.

Faciliteiten: o.a. 3 restaurants, 4 bars, bui-tenzwembad, 2 jacuzzi’s, Showlounge, bibli-otheek, fitnesscentrum, sauna en massage-salon, schoonheids- en kapsalonMeer weten of het schip? Lees onze specia-le folder over MV Voyager.

Boek snel kies uw eigen

kajuit!

De Voyager, die haar naam waardig is, neemt u mee over deinende golven naar exclusieve bestemmingen…

PRIJS PER VOLWASSENE in €

Cat. Dek Beschrijving Bez. Prijs pp

A RALEIGH Binnenhut, 2 bedden 2 € 1790

B LIVINGSTONE Binnenhut, 2 bedden 2 € 1990

C COLUMBUS Binnenhut, 2 bedden 2 € 2250

D PROMENADE Binnenhut, 2 bedden 2 € 2450

E RALEIGH Buitenhut, 2 bedden patrijspoort 2 € 2610

F LIVINGSTONE Buitenhut, 2 bedden patrijspoort 2 € 2840

G LIVINGSTONE Buitenhut, 2 bedden patrijspoort 2 € 2990

H COLUMBUS Buitenhut, 2 bedden venster 2 € 3190

I COLUMBUS Buitenhut, 2 bedden venster 2 € 3380

J PROMENADE Junior Suite venster 2 € 3610

K PROMENADE Mini Suite met balkon 2 € 3960

L BRIDGE Suite met jacuzzi en balkon 2 € 4690

M LIVINGSTONE Buitenhut Single patrijspoort

(2-pers. voor alleengebruik) 1 € 3190

N COLUMBUS Buitenhut Single venster

(2-pers. voor alleengebruik) 1 € 3420

O PROMENADE Buitenhut Single venster

(2-pers. voor alleengebruik) 1 € 3610

Kortingen • Vroegboekkorting o.b.v. 2 personen*: €100 p.p. op buitenkajuiten en zelfs €150 p.p. op suites met balkon. • 3e en/of 4e volwassene in de kajuit: 20% korting*• 5% korting indien u als reizend koppel in 2013 uw huwelijksjubileum viert*• 5% korting indien u de twee exclusieve cruises aan boord van de Voyager reserveert*• Alleengaanden*: 14 buitenkajuiten aantrekkelijk geprijsd. OP=OP!

* Neem contact met ons op voor de voorwaarden

Toeslag 2-persoonskajuit voor alleengebruik: + 80% (met uitzondering van categorieën M, N en O)

Inbegrepen bij de reissom: • Vervoer per luxe touringcar vanuit een aantal Nederlandse steden naar IJmuiden en terug vanuit Oostende (België). • De havenbelasting. • De fooien aan boord.• De cruise zoals beschreven, in de gekozen kajuit.• Volpension (ontbijt, lunch in het restaurant of aan het buffet, ’s middags thee en gebak. Diner met keuze- menu en middernacht-snacks). • Water en wijn in karaf tijdens het diner.• Captains’ cocktail en diner. • Speciale Plus Cruises en All Ways cocktail. • Nederlandstalige lezingen aan boord door een voordrachtgever gespecialiseerd in de regio. • Alle animatie aan boord tijdens de cruise: dans, bridge enz… • Het gebruik van bijna alle voorzieningen aan boord. • Begeleiding van All Ways en Plus Cruises.

Niet inbegrepen: Dranken tijdens de lunch en aan de bars, facultatieve excursies, andere fooien, verzekeringen en persoonlijke uitgaven.

Bijzondere voorwaardenuitbreiding ‘natuurrampen’ : toeslag van € 7 ALL WAYS TOP SELECTION :Annuleringsverzekering, assistance personen, bagage (max. €1.250 p.p.), compensatiereis, kapitaal reisonge-vallen, home assistance en assistance voertuigen : 6% van de reissom

ALL WAYS SELECTION :Annuleringsverzekering, bagage (max. €1.250 p.p.) en compensatiereis : 5% van de reissomDe algemene verzekeringsvoorwaarden zullen u over-handigd worden bij inschrijving of opgestuurd worden met de bevestiging. Indien u deze niet ontvangen heeft, verzoeken we u ze binnen de 7 dagen aan te vragen. Medisch onderzoek: bij ongeluk of ziekte kan de verze-keringsmaatschappij overgaan tot een medische con-trole. De verzekerde geeft de verzekeringsmaatschappij toestemming kennis te nemen van zijn medisch dossier.

Garantiefonds Reizen:All Ways is aangesloten bij het Garantiefonds Reizen: Metrologielaan 8 - 1130 Brussel.

De prijzen werden te goeder trouw berekend op basis van de tarieven en wisselkoersen in ons bezit op 2 mei 2012. De vaartijden van alle cruises zijn onder voorbehoud. Ze worden zoveel mogelijk gerespecteerd, maar de ka-pitein kan het uur van vertrek wijzigen om navigatiere-denen. Het vaarprogramma kan eveneens gewijzigd worden indien de weersomstandigheden of andere om-standigheden dit vereisen.Bovendien is een vergissing in de reisweg en de prijzen steeds mogelijk. Gelieve rekening te houden met de eventuele bijkomende informatie die wij u op gepaste tijd zullen doorgeven.

de reissom. • Tussen 16 februari en 15 maart 2013: 50 % van de reis-som.• Tussen 16 maart en 18 april 2013: 75 % van de reissom.• Tussen 19 april en 22 mei 2013: 85 % van de reissom.• Na 22 mei 2013: 100 % van de reissom.De annulering moet ons schriftelijk meegedeeld worden op een werkdag, tijdens de kantooruren. Indien de pas-sagier vervangende passagiers aandraagt, worden uit-sluitend de wijzigingskosten in rekening gebracht + de kosten die het gevolg zijn van de annulering.

Wijzigingskosten:Elke wijziging van het dossier (andere dan een annule-ring) tot een maand voor vertrek brengt € 75 per persoon met zich mee. Minder dan een maand voor vertrek: € 100 kosten per persoon. Indien de gevraagde wijziging niet kan worden uitge-voerd en een annulering het gevolg is, gelden bovenge-noemde annuleringsvoorwaarden.

Verzekeringen: Wij raden u ten zeerste aan een reis- en annuleringsver-zekering af te sluiten,indien u er nog geen heeft.Deze verzekeringen dienen op het moment van inschrij-ving te worden afgesloten.

Onze verzekeringspakketten:

MONDIAL ASSISTANCE:ALL WAYS EXCLUSIVE SELECTION :Annuleringsverzekering, assistance personen bagage (max. €1.250 p.p.), compensatiereis, kapitaal reisonge-vallen , home assistance en assistance voertuigen (+ uitgebreide voorwaarden zoals b.v. voorafbestaande ziektes gedekt) : 8% van de reissom

De reisovereenkomst wordt geregeld door onze algeme-ne voorwaarden en, voor wat betreft het maritiem trans-port, door de algemene voorwaarden van de vervoerder over zee, gedrukt op het vervoersbewijs.De algemene voorwaarden van de vervoerder gaan voor de algemene voorwaarden van All Ways, zonder echter meer rechten te kunnen verlenen aan de reiziger dan welke deze kan putten uit onze algemene voorwaarden.

Inschrijvingen:Om als definitief beschouwd te worden, dient elke in-schrijving gepaard te gaan met een voorschot. Bij boeking voor 31/10/2012 bedraagt dit voorschot €100 (niet terugbetaalbaar)per persoon + het bedrag van evt. verzekeringen. Na die datum dient een bijko-mend voorschot van 30% van de reissom + het bedrag van de eventuele verzekeringen verminderd met de reeds betaalde €100 p.p. betaald te worden. Voor in-schrijvingen vanaf 01/11 2012 is het voorschot meteen 30% van de reissom + eventuele verzekeringen. Het saldo moet uiterlijk 6 weken voor vertrek op onze rekening te staan.

Formaliteiten (op moment van druk van de brochure):Cruise Noorwegen en Spitsbergen: deelnemers met de Nederlandse nationaliteit hebben een geldige identi-teitskaart of paspoort nodig. Opgelet: voor het vertrek kunnen deze formaliteiten wij-zigen. Wij houden u op de hoogte. Deelnemers met een andere nationaliteit verzoeken wij voor beiden cruises contact op te nemen met Plus crui-ses

Annuleringsvoorwaarden:Elke annulering brengt volgende kosten mee:• Tot 31 oktober 2012: € 100 per persoon.• Vanaf 1 november 2012 tot 15 februari 2013: 30 % van

Meer informatie of boeken?U kunt ons op werkdagen bereiken van 09.00 – 17.00 uur via

0900 – 244 6244 (€0,10 p/m)Kijkt u ook eens op onze site: www.metplusopreis.nl

Geen onverwachte uitgaven!

Ontspannend • genieten • bijzondere excursies

Technische organisatie

Technische organisatie

DAG 9 • Di. 16 juli Op Zee Varen richting de Noordkaap. Doet u gezellig mee aan de diverse activiteiten aan boord of gaat u heerlijk een boek lezen? Aan u de keu-ze!

DAG 10 • Woe. 17 juli Noordkaap*Aanmeren van 18.00 tot 23.30 uur. Bezoek aan het noordelijkste puntje van Euro-pa. De Noordkaap heeft een betoverende aan-trekkingskracht. Het is een mythische plaats, gelegen op een rots die in de Noordelijke IJs-zee wegglijdt.

DAG 11 • Do. 18 juli Tromsö Aanmeren van 12.30 tot 18.30 uur. Tromsö is de belangrijkste stad van het noor-den en ligt in een berglandschap op het eiland Troms. De stad wordt ook wel de “poort naar het poolgebied” genoemd en was de verblijf-plaats van walvis- en zeehondenjagers Het is eveneens het vertrekpunt van talloze poolex-pedities, zoals o.a. van Amundsen en Nassen.

DAG 12 • Vrij. 19 juli Op ZeeU vaart richting Alesund, langs de “Inside Pas-sage” langs de kusten van Noorwegen. Geniet op het dek van de prachtige natuur!

DAG 13 • Za. 20 juli AlesundAanmeren van 07.30 tot 13.30 uur. Deze stad, gelegen aan de Storfjord, is de be-langrijkste vissershaven van Noorwegen. De stad werd verwoest in 1907 door een giganti-sche brand. Nog datzelfde jaar werd de stad volledig in Art-Nouveaustijl heropgebouwd. Het is een van de zeldzame steden ter wereld die een dergelijk geheel vormt. Alesund, een parel om te ontdekken!

DAG 14 • Zo. 21 juli StavangerAanmeren van 08.00 tot 18.00 uur. Stavanger, hoofdstad van Rogaland, heeft een mooie oude stadskern (Gamle Stavanger) uit de 17de eeuw met ongeveer 150 schilderachti-ge houten huizen. De imposante kathedraal (12e eeuw) heeft een mooi barok interieur en is zonder twijfel hét monument van de stad.

DAG 15 • Ma. 22 juli Op ZeeNog even genieten van een laatste dag op zee en mogelijkheid om deel te nemen aan de vele activiteiten aan boord.

DAG 16 • Din. 23 juli OostendeAankomst omstreeks 08.00uur. Ontscheping na het ontbijt. U wordt per touringcar terugge-bracht naar uw vertrekplaats in Nederland.

U zult aan boord geen kans krijgen om u te vervelen. Onze sympathieke begelei-ders zorgen voor een goede afwisseling gedurende de dag en avond met tal van leuke en ontspannende activiteiten: brid-getoernooien, dekspelen, tafeltennis, dansen, workshops, cocktaildemonstra-ties, lezingen, films, presentaties over gevarieerde thema’s etc. Kortom: u profi-teert van een uitgebreide keuze aan ani-matie speciaal samengesteld voor u.

Kiest u liever voor rust en ontspanning: ge-niet op het dek in de zon, relax in de spa of laat u verwennen in de schoonheidssalon. De Voyager beschikt ook over een fit-nesscentrum, waar de sportievelingen onder u hun hart kunnen ophalen.

Een persoonlijke service Onze begeleiding is professioneel en staat steeds met een glimlach voor u klaar. Ze be-antwoorden uw vragen en stellen alles in het werk om er samen met u een onvergetelijke reis van te maken.Het dagprogramma ligt een avond van te vo-ren in uw kajuit. Zo bent u tijdig geïnfor-meerd over de georganiseerde activiteiten van de volgende dag.

Unieke lezingen aan boord en

toelichting op de excursies.

Adembenemende natuur!Gedurende 16 uitzonderlijke dagen maakt u kennis met de onbeschrijflijk mooie natuur van het hoge noorden. Het spektakel is overal even indrukwekkend, of u nu langs de kusten van Noorwegen of de Noordkaap cruist of langs Spitsbergen, het koninkrijk van gletsjers en ijsbergen en een paradijs voor de Arctische fauna; van ijsberen tot in-drukwekkende vogelkolonies.

De mix van kleine dingen maakt deze Pluscruise

heel bijzonder!

LeknesTromsö

OostendeIJmuiden

BergenStavanger

Noordkaap

Ny Alesund Longyearbyen

Barentsburg

Alesund

Ontspanning van ‘s morgens tot ‘s avonds

ReisprogrammaDAG 1 • Ma. 8 juliIJmuidenLuxe touringcars vertrekken vanuit een aantal opstapplaatsen naar IJmuiden. Na het insche-pen vaart het schip om 16.00 uur uit.

DAG 2 • Di. 9 juli Op zee Een dag om uw cruiseschip en alle faciliteiten aan boord te verkennen. Maak kennis met uw reisgenoten.

DAG 3 • Woe. 10 juli Bergen Aanmeren van 07.00 tot 17.00 uur. De welvaart van deze stad, gesticht in 1070, gaat terug tot de veertiende eeuw, de tijd van de Hanze. De stad draagt er nog steeds spo-ren van. U ziet de Hanzewijk, de middeleeuwse burcht, de vis– en bloemenmarkt en de Ro-maanse kathedraal.

DAG 4 • Do. 11 juli Op ZeeU krijgt een ononderbroken schouwspel te zien langs de Noorse kusten. U ziet talloze eiland-jes en soms vergezellen dolfijnen, walvissen of orka’s het schip.

Dag 5 • Vrij. 12 juli LeknesAanmeren van 08.00 tot 16.00 uur. Al sinds de tijd van de Vikingen is vis het be-langrijkste handelsmerk voor de Lofoten. Leknes is het administratieve centrum van de gemeente Vestvågøy, gelegen in het noorden van Noorwegen. Typerend zijn de traditionele houten vissershuisjes (rorbuer), gebouwd langs de oevers of op houten palen in het wa-ter. De natuurlijke omgeving wordt beschouwd als één van de meest verbluffende in Noorwe-gen, met gekartelde bergen, rotsachtige land-tongen, kliffen en witte zandstranden.

DAG 6 • Za. 13 Juli Op ZeeVandaag gaan we op weg naar Spitsbergen, afgelegen, geheimzinnig en het grootste eiland van de Svalbard archipel. De Vikings noemden dit archipel “Svalbardi Fundinn” of koude kus-ten. Alleen het hoofdeiland van Spitsbergen is bewoond. De rest van de 62.700 km2 is een waar paradijs voor de poolfauna. Spitsbergen, het koninkrijk van de ijsberen, duizenden zee-vogels, zeehonden en walrussen. Een ontdek-kingstocht met bezoek aan Ny Alesund, Lon-gyearbyen en Barentsburg worden het hoogte-punt van uw cruise! Geniet van een boeiende lezing van uw voordrachtgever.

DAG 7 • Zo.14 juli Spitsbergen – Ny Alesund Aanmeren van 13.30 tot 18.30 uur. Ny-Ålesund 78° 55’ N gelegen, noemt zichzelf het noordelijkste dorp van de wereld. Het is een voormalig mijndorp, gelegen op het Brøg-ger-schiereiland aan de Kongsfjord. Sindsdien heeft Ny Alesund zich ontwikkeld tot internati-onaal onderzoeksstation en wordt in de winter bewoond door zo’n 30 personen, maar in de zomermaanden wordt het dorpje bevolkt door wetenschappers van verschillende nationali-teiten.

De 2 meest bekende gebouwen die er bezocht worden zijn het postkantoor (meest noordelijke postkantoor ter wereld) en de ankertoren waar vandaan de Noorse poolreiziger Roald Amund-sen op 11 mei 1926 met het luchtschip Norge vertrok voor de eerste succesvolle vlucht over de Noordpool.

DAG 8 • Ma. 15 juli Spitsbergen – Longyearbyen Aanmeren van 07.00 tot 12.30 uur. Aan de rand van de Isfjord gelegen ligt Long- yearbyen waar bijna alle 2000 Noorse inwoners van Svalbard wonen. De natuur is er zowel krachtig als uniek. Het rijke dierenleven is aan-gepast aan het leven in deze Arctische om-standigheden. Ontdek meer over de flora en fauna in het Longyearbyen museum. Maak kennis met het leven van deze inwoners, hoog boven de Arctic cirkel, en ontmoet enkele vriendelijke Husky inwoners.

Spitsbergen – BarentsburgAanmeren van 14.30 tot 18.00 uur. Prachtig gelegen in Gronfjorden is Barents-burg in schril contrast met het ongerepte land-schap eromheen. Het is de enige Russische stad op het eiland Spitsbergen en is ook de grootste na Longyearbyen. In deze stad vindt u een mix van Russische artefacten en archi-tectuur zoals tekens in Cyrillisch script, muur-schilderingen van werknemers en een borst-beeld van Lenin. Een belangrijk bezienswaar-digheid is het Pomorenmuseum (Po= bij, Mor= de zee), een museum over het leven van de vroegere Russische handelszeevaarders van de Witte Zeekust.

HOOGTEPUNTEN

•DeNoordkaapmet middernachtzon.

•Dewildeenongetemde natuur van Spitsbergen.

•HetcharmanteBergen met de karakteristieke Hanzewijk.

•Deprachtige,ruige schoonheid van de Lofoten.

Vertrekvanuit

IJmuiden

* Ontscheping met sloepen (met behulp van het boordpersoneel).

De vaartijden van alle cruises zijn onder voor-behoud. Ze worden zoveel mogelijk gerespec-teerd, maar de kapitein kan het uur van vertrek wijzigen om navigatieredenen. Het vaarpro-gramma kan eveneens gewijzigd worden indien de weersomstandigheden of andere omstan-digheden dit vereisen.

Het personeel van MV Voyager is steeds aanwezig om aan de kleinste zorgen van onze passagiers te voldoen. De bemanning brengt uw bagage naar uw kajuit. ‘s Avonds zijn uw plaatsen in het restaurant gereser-veerd en wordt u bediend door uw persoon-lijke kelner. De kajuiten worden 2x per dag schoongemaakt. Uw eigen kajuitsteward zal ervoor zorgen dat het u tijdens de cruise aan niets zal ontbreken.

Onze gespecialiseerde voordrachtgeversTijdens het varen en de dagen op zee zullen voordrachtgevers, gespecialiseerd in de re-gio, voordrachten geven. Een van hen is de voormalig directeur van Artis, Maarten Fran-kenhuis. De diversiteit aan flora en fauna, maar ook de culturele rijkdom van de ver-schillende aanlegplaatsen komen aan bod. Na elke lezing kunt u bij de voordrachtgever vragen stellen.

Bestemmingen om te ontdekkenMet ons op cruise gaan, betekent u zelf on-derdompelen in culturele rijkdom.

Elke dag verkent u nieuwe horizonten en cul-turen! Het is ook een fijne manier van reizen: u hoeft niets steeds uw koffer in en uit te pakken. Gedurende 16 dagen zult u meer ontdekken dan u ooit in één reis hebt gezien. Ons kleine cruiseschip neemt u mee naar charmante plaatsen die vaak nog onbekend zijn bij het grote publiek.Alle excursies worden op voorhand aan een selectie onderworpen en georganiseerd door onze eigen specialisten die de bestemmin-gen vaker hebben bezocht. Het programma varieert tussen cultuur en natuur, dus voor ieder wat wils! Er worden sportieve activitei-ten voorzien voor personen die de bestem-mingen op een intense manier willen bele-ven. Wij geven per excursie aan of de excur-sies gemakkelijk, gemiddeld of moeilijk te doen zijn. Een panoramische rondrit of liever wandelen langs de steile kusten van Noor-wegen?

De lokale gidsen delen op de excursies hun uitgebreide kennis met u. Waar mogelijk zijn de gidsen Nederlandstalig, maar indien no-dig kan onze begeleiding voor een vrije ver-taling zorgen.

De avonden aan boordvan MV Voyager zitten steeds vol verrassingen