Een methodische handreiking voor de ... - Jeugdzorg Nederland · Een methodische handreiking voor...

Een methodische handreiking voor de jeugdreclassering en reclassering

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� Van Montfoort | Collegio � � � � � � � � � � �

Reclasseren met adolescenten en jongvolwassenen | 11-2012 - 2 – © 2012 Van Montfoort | Collegio

� � � � � � � � � � ! � " � # $ � � � � � " � � % $ & ' $ � ( � � � � � ) * � ! � " + $ # , � � + � + � # � � , - , & ' $ $ � # �% � . & # � � � � � � � � � , & � � � � � � � � � � , & )/ � - � " 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2 : 6 ; < 3 = > 7 ? @ A = = 7 : ; 1 2 ? = B 7 C 5 : 6 ; C 5 5 3 = 9 2 : B 7 : 1 ? 2 2 D EF $ G # � � � + " ' � 0 @ 7 H 8 2 3 3 7 ? I : 6 J 7 B 7 ? 8 2 : B ; : 2 K 7 : 3 > 7 = L I : I 3 = 7 ? I 7 9 2 : 4 7 I 8 I 6 > 7 I B 7 : C A 3 = I = I 7 EM N O P Q N P R S T U V W X N N Y Z O W [ X N R S \ ] P Y Z U ^ Z O O W Z N _ N ^ N Y N U Z U W ^ S \ ` a a U S S U N N W N N W b O W N Y X O W^ N R O O Z b Y N N ^ Z N c N Q N W S \ ] O b b N R S de f g h f i j k l m k n o m m p n q r m s s t u v m w x y y z { z | } ~ z � � � � { � z } � � � z � � � � z ~ � � � ~ � z � z � � ~ � � � z � � � � � { � z � � z { � z z y � � � � � � � � � � � z � y � � z �� z z � � z � � ~ � � � ~ � � z z { � � z � z � z � � � z � ~ � � � z � � � � � � z � � � � { � z � � � � ~ � � z � � � z � � { � � � � � z � � � z � � � � z � } z ~ � � � z y z � ~ { � � � � | } �� z | } � � � � | } � � � � { � � ~ � � � � � z � � � � � � � � z � � � � � z � � � z � � � z { z � � � � z { � � � � z { � � � { � � � � � � � z � | } { � � ~ z y � � � z ~ � z � ~ z � � � � � � � � � z� � ~ � z � z { �

1 Inleiding ......................................................................................................................... 9� E � � H > = 7 ? 6 ? 5 : B 9 2 : B 7 � 7 > 2 : B ? 7 I D I : 6 E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E �� E � @ 7 H 8 2 3 3 7 ? 7 : K 7 = � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 : � D ? 2 H > = 7 : 7 : � 7 ? D � A : = 7 : 9 5 5 ? 7 7 : � I � � 5 : B 7 ? 7� ? 5 � 7 3 3 I 5 : 2 8 I = 7 I = E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E � � E ¡ ¢ 7 � 7 8 2 : 6 ? I � D 3 = 7 K 7 = > 5 B I 3 H > 7 D 7 A � 7 3 I : B 7 � 7 > 2 : B ? 7 I D I : 6 E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E � �� E £ ¤ � � 5 A � 7 : 8 7 7 3 � I � � 7 ? E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E � ¡2 Adolescentenstrafrecht en (jeugd)reclassering ............................................................ 15� E � � H > = 7 ? 6 ? 5 : B 7 : A I = 6 2 : 6 3 � A : = 7 : 9 2 : > 7 = 2 B 5 8 7 3 H 7 : = 7 : 3 = ? 2 � ? 7 H > = E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E � ¥� E � C 7 A 6 B 3 = ? 2 � ? 7 H > = 7 : 6 7 � 5 5 : 3 = ? 2 � ? 7 H > = E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E � ¦� E � E � 4 7 ? 3 H > I 8 8 7 : 5 � > 5 5 � B 8 I � : 7 : E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E � ¦� E � E � C 7 A 6 B 3 = ? 2 � ? 7 H > = E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E � ¦� E � E � E � § 7 B 2 6 5 6 I 3 H > D 2 ? 2 D = 7 ? � 7 A 6 B 3 = ? 2 � ? 7 H > = E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E � ¨� E � E � E � © � 7 H I � I 7 D 3 = ? 2 � 9 5 ? B 7 ? 8 I � D 7 � 7 � 2 8 I : 6 7 : E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E � ¨� E � E � E ¡ © � 7 H I � I 7 D K 2 = 7 ? I 7 7 8 ? 7 H > = 7 8 I � D 7 � 7 � 2 8 I : 6 7 : E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E � ¨� E � E ¡ ª 7 = 6 7 � 5 : 7 3 = ? 2 � ? 7 H > = E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E � «� E � E ¡ E � © = ? 2 � 9 5 ? B 7 ? 8 I � D 7 � 7 � 2 8 I : 6 7 : E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E � «� E � E ¡ E � L 2 = 7 ? I 7 7 8 ? 7 H > = 7 8 I � D 7 � 7 � 2 8 I : 6 7 : E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E � «3 Ontwikkeling en criminaliteit in de late adolescentie en jongvolwassenheid ............ 19¡ E � ¤ : = � I D D 7 8 I : 6 3 2 3 � 7 H = 7 : 7 : 5 : = � I D D 7 8 I : 6 3 = 2 D 7 : 9 5 5 ? 2 B 5 8 7 3 H 7 : = 7 : 7 : � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 : E E E E E � �¡ E � E � < K 5 = I 5 : 7 8 7 7 : H 5 6 : I = I 7 9 7 5 : = � I D D 7 8 I : 6 E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E � �¡ E � E � ¬ J 7 A ? 5 � I 5 8 5 6 I 7 E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E � ¡ E � E ¡ ¤ : = � I D D 7 8 I : 6 3 = 2 D 7 : 7 : H 5 K � 7 = 7 : = I 7 3 E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E � ¡ E � E ¡ E � ® 2 D 7 : 9 5 5 ? ¦ ¯ � � � 2 ? I 6 7 : E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E � �¡ E � E ¡ E � ° 7 9 2 2 ? 9 2 : 5 9 7 ? � 7 8 2 3 = I : 6 B 5 5 ? 9 7 7 8 = 2 D 7 : 7 : 3 = ? 7 3 3 E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E � �¡ E � E ¡ E ¡ < 7 : = 7 H > : I 3 H > 7 ; ? 7 8 2 = I 5 : 7 8 7 7 : 2 A = > 7 : = I 7 D 7 8 2 2 6 E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E � �¡ E � ± ? I K I : 2 8 I = 7 I = � I � 2 B 5 8 7 3 H 7 : = 7 : 7 : � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 : E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E � ¡¡ E � E � < ? : 3 = 9 2 : B 7 H ? I K I : 2 8 I = 7 I = E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E � £¡ E � E � ² ? 6 7 : = I 7 9 5 5 ? 2 2 : � 2 D E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E � ¥¡ E � E ¡ ± 5 K � 8 7 ³ I = 7 I = 9 2 : B 7 � ? 5 � 8 7 K 2 = I 7 D E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E � ¥¡ E � E £ © A � 6 ? 5 7 � 7 : 9 2 : � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : B 7 8 I H = � 8 7 6 7 ? 3 E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E � ¦¡ E � E £ E � ´ � 7 = 3 � 2 ? 7 � 5 : 6 7 ? 7 : E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E � ¦¡ E � E £ E � C 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 : K 7 = 7 7 : 8 I H > = 9 7 ? 3 = 2 : B 7 8 I � D 7 � 7 � 7 ? D I : 6 ¬ µ 4 1 E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E � ¦¡ E � E £ E ¡ C 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 : K 7 = � 3 ¶ H > I 2 = ? I 3 H > 7 � ? 5 � 8 7 K 7 : E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E � ¨¡ E � E £ E £ C 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 : K 7 = 7 7 : 9 7 ? 3 8 2 9 I : 6 E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E � «¡ E � E £ E ¥ ¢ 7 8 I : · A 7 : = I 7 � I � K 7 I B 7 : E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E � «¡ E � E £ E ¦ < = : I 3 H > 7 K I : B 7 ? > 7 I B 3 6 ? 5 7 � 7 : E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E � �¡ E � E £ E ¨ ¤ 9 7 ? 8 2 3 = 6 7 9 7 : B 7 7 : H ? I K I : 7 8 7 � 7 A 6 B 6 ? 5 7 � 7 : E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E ¡ �¡ E ¡ ¢ 7 8 7 9 7 : 3 8 5 5 � � 7 : 2 B 7 ? I : 6 I : B 7 H ? I K I : 5 8 5 6 I 7 � = ? 2 � 7 H = 7 : 7 : Z N S U S Q O W \ N 9 2 : 2 B 5 8 7 3 H 7 : = 7 : 7 :� 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 : E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E ¡ �¡ E ¡ E � ± ? I K I : 7 8 7 = ? 2 � 7 H = 7 : � 9 ? 5 7 6 7 ; 8 2 = 7 7 : � 7 7 ? 8 2 = 7 3 = 2 ? = 7 ? 3 E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E ¡ �¡ E ¡ E � E � 4 ? 5 7 6 7 3 = 2 ? = 7 ? 3 E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E ¡ �¡ E ¡ E � E � µ 2 = 7 3 = 2 ? = 7 ? 3 E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E ¡ ¡¡ E ¡ E � E ¡ ¸ 7 7 ? 8 2 = 7 3 = 2 ? = 7 ? 3 E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E ¡ ¡

¡ E ¡ E � E £ ¢ 7 � I � � 5 : B 7 ? 7 ? 5 8 9 2 : � 7 3 H > 7 ? K 7 : B 7 � 2 H = 5 ? 7 : E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E ¡ £¡ E ¡ E � ² I = B 5 9 I : 6 9 2 : H ? I K I : 7 8 7 = ? 2 � 7 H = 7 : : 2 B 7 ? � 7 D 7 D 7 : � M N S U S Q O W \ N ¹ R ` a \ R U a N E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E ¡ ¥¡ E ¡ E ¡ © 2 K 7 : > 2 : 6 K 7 = H ? I K I : 5 6 7 : 7 7 : � 7 3 H > 7 ? K 7 : B 7 � 2 H = 5 ? 7 : E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E ¡ ¨¡ E ¡ E ¡ E � ® ? 2 � 7 H = 7 : 7 : H ? I K I : 5 6 7 : 7 � 2 H = 5 ? 7 : E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E ¡ ¨¡ E ¡ E ¡ E � ± ? I K I : 5 6 7 : 7 � 2 H = 5 ? 7 : ; � 7 3 H > 7 ? K 7 : B 7 � 2 H = 5 ? 7 : ; 5 : = � I D D 7 8 I : 6 3 = 2 D 7 : 7 : H 5 K � 7 = 7 : = I 7 ¡ ¨¡ E ¡ E ¡ E ¡ ± ? I K I : 5 6 7 : 7 � 2 H = 5 ? 7 : 7 : B 7 3 I 3 = 2 : H 7 E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E ¡ «¡ E £ < 9 I B 7 : H 7 ¯ � 2 3 7 B 7 8 7 K 7 : = 7 : 9 5 5 ? B 7 2 2 : � 2 D E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E ¡ «¡ E £ E � º » ¼ ½ ¾ ¿ À Á Â ¼ Ã Á Ä Â ¾ ¿ Å ¿ Æ Ã Ç Å E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E ¡ �¡ E £ E � � 2 : 6 ? I � � 7 : 5 � H ? I K I : 5 6 7 : 7 7 : � 7 3 H > 7 ? K 7 : B 7 � 2 H = 5 ? 7 : E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E ¡ �¡ E £ E ¡ ¤ � ? 5 7 � 7 : 9 2 : ? 7 3 � 5 : 3 I 9 I = 7 I = E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E ¡ �¡ E £ E £ L 7 = > 5 B I 3 H > 7 D 7 A � 7 3 9 5 5 ? > 7 = ? 7 H 8 2 3 3 7 ? 7 : K 7 = � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 : E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E £ ¡ E £ E £ E � ° 7 7 : � A � 7 ? K 7 7 ? ; K 2 2 ? : 5 6 : I 7 = 9 5 8 � 2 3 3 7 : E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E £ ¡ E £ E £ E � < 7 : 7 � � 7 H = I 7 9 7 � 7 ? D 2 8 8 I 2 : = I 7 2 8 3 � 2 3 I 3 E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E £ ¡ E £ E £ E ¡ ¢ 7 3 I 3 = 2 : H 7 ; 8 7 9 7 : 3 B 5 7 8 7 : 7 : 5 : = � I D D 7 8 I : 6 3 = 2 D 7 : E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E £ ¡ E £ E £ E £ È 2 = � 7 ? D = � I � � I 7 E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E £ ¡ E £ E £ E ¥ ª 7 = 9 7 ? > 2 2 8 E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E £ �¡ E £ E £ E ¦ © 5 H I 2 2 8 : 7 = � 7 ? D 7 : D 2 : 3 7 : E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E £ �¡ E £ E £ E ¨ ´ 7 ? : � � 7 8 � 7 � � 7 H = I 9 I = 7 I = 7 : 9 7 ? B I 7 : 3 = 7 E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E £ �¡ E £ E £ E « © 2 K 7 : 6 7 9 2 = E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E £ �

4 Diagnostiek: verhaal, competentie en risicotaxatie ..................................................... 44 £ E � ¢ I 2 6 : 5 3 = I 7 D I 3 7 7 : 6 7 � 2 K 7 : 8 I � D I : 3 � 2 : : I : 6 E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E £ ££ E � < 7 : ? 7 6 A 8 2 = I 7 9 7 H ¶ H 8 A 3 E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E £ ££ E ¡ ¢ 5 7 8 7 : 7 : 3 = 2 � � 7 : E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E £ ¥£ E £ ¤ � � 5 7 D : 2 2 ? > 7 = : 2 ? ? 2 = I 7 � 9 2 : B 7 � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 7 : 5 A B 7 ? 3 E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E £ ¦£ E £ E � È I 7 � 7 : I D 7 : � I 7 � I 8 I D � 5 ? B 7 : É ª 7 = 9 7 ? > 2 2 8 9 2 : B 7 � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E £ ¦£ E £ E � E � � H > = 7 ? 8 I 6 6 7 : B 7 = > 7 5 ? I 7 9 2 : B 7 : 2 ? ? 2 = I 7 9 7 � 7 : 2 B 7 ? I : 6 E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E £ ¨£ E £ E � È I 7 � I � : � I � É ª 7 = 9 7 ? > 2 2 8 9 2 : B 7 5 A B 7 ? 3 7 : � 2 K I 8 I 7 E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E £ «£ E £ E � E � ¤ A B 7 ? 3 7 : � 2 K I 8 I 7 K 5 7 = 7 : ¬ � 7 7 ? I : � 7 7 8 B D 5 K 7 : E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E £ «£ E £ E � E � 1 7 : 2 B ? A D B 7 K 5 7 I = 7 � 2 2 ? B � I � : E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E £ �£ E £ E � E ¡ Ê 5 H A 3 5 � 5 : = � I D D 7 8 I : 6 7 : 6 7 � I : E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E ¥ £ E £ E � E £ < ³ = ? 2 D � 7 = 3 � 2 ? 7 6 7 � I : : 7 : E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E ¥ £ E £ E ¡ © ¶ 3 = 7 K I 3 H > D I � D 7 : 7 : � 7 ? D 7 : E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E ¥ £ E £ E £ Ë Â Ì Ã Â Í Ã Î Å Ì Æ Â ¼ Ì ¾ » » Ï Ð Ñ Ã Æ Ò Å Ã Á Ã ¼ Ì Ó ¿ Í Í Â Ï ¿ ¼ ½ Ô ¾ ¿ Å ¿ Æ Ã Ç Å Â ¼ Ä Â Å ¿ Å Ì » ¼ Æ Â E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E ¥ �£ E ¥ ° 7 3 = ? A H = A ? 7 7 ? B 7 ? I 3 I H 5 = 2 ³ 2 = I 7 � µ Õ C 7 : @ Õ © H E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E ¥ �5 Ontwerpen van de aanpak ........................................................................................... 55¥ E � Õ : 8 7 I B I : 6 E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E ¥ ¥¥ E � � 2 : 3 8 A I = 7 : 5 � > 7 = = ? 2 � 7 H = E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E ¥ ¥¥ E � E � 4 ? 5 7 6 7 3 = 2 ? = 7 ? 3 E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E ¥ ¥¥ E � E � µ 2 = 7 3 = 2 ? = 7 ? 3 E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E ¥ ¦¥ E � E ¡ ¸ 7 7 ? 8 2 = 7 3 = 2 ? = 7 ? 3 E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E ¥ ¦¥ E ¡ � 2 : 3 8 A I = 7 : � I � B 7 3 � 7 H I � I 7 D 7 B 5 7 8 6 ? 5 7 � E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E ¥ ¦¥ E £ ¢ 5 7 8 7 : ; K I B B 7 8 7 : 7 : I : B I H 2 = I 7 3 E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E ¥ ¨¥ E £ E � § 7 B 2 6 5 6 I 3 H > 7 I : 3 = 7 7 D E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E ¥ ¨¥ E £ E � ¤ : = � 7 ? � 7 : 9 2 : B 7 9 5 ? K 9 2 : > 7 = � 7 ? D B 2 = 9 5 5 ? 8 I 6 = E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E ¥ «¥ E £ E ¡ Õ : = 7 : 3 I = 7 I = 9 2 : B 7 � 7 6 7 8 7 I B I : 6 E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E ¦ �¥ E £ E £ ª 7 ? 3 = 7 8 6 7 ? I H > = 7 I : = 7 ? 9 7 : = I 7 3 E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E ¦ �¥ E £ E £ E � L 5 6 7 8 I � D > 7 B 7 : > 7 ? 3 = 7 8 ? 7 H > = 9 5 5 ? � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 : E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E ¦ �

¥ E £ E £ E � � 2 : B 2 H > = 3 � A : = 7 : 9 5 5 ? ¬ � 7 A 6 B ? 7 H 8 2 3 3 I : 6 3 � 7 ? D 7 ? E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E ¦ �¥ E £ E ¥ ° 7 B ? 2 6 3 I : = 7 ? 9 7 : = I 7 3 E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E ¦ ¡6 De werkalliantie met jongvolwassenen ........................................................................ 66¦ E � ¢ 7 � I : I = I 7 7 : A I = � 7 ? D I : 6 E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E ¦ ¦¦ E � E � Õ 3 B 7 � 7 ? D 2 8 8 I 2 : = I 7 2 : B 7 ? 3 � I � � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 : É E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E ¦ ¦¦ E � E � Ö Â ¾ × ¿ ¼ Ì Â ¼ ¿ Å Ã Ñ Ø Á » Æ Ì Ç Î Â Ì Ä Â À Ã : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E ¦ ¨¦ E � E ¡ ¢ 5 7 8 ¯ 7 : = 2 2 D 6 7 ? I H > = > 7 I B E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E ¦ «¦ E � E £ ª 7 = K 2 H > = 3 9 7 ? 3 H > I 8 3 = 2 2 = 9 7 ? 2 : B 7 ? I : 6 : I 7 = ¬ K 7 7 ? I : B 7 � 7 6 E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E ¦ «¦ E � L I B B 7 8 7 : 9 5 5 ? > 7 = 9 7 ? 3 = 7 ? D 7 : 9 2 : B 7 � 7 ? D 2 8 8 I 2 : = I 7 E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E ¨ ¦ E � E � < 7 : � 2 : B D � 7 D 7 : E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E ¨ ¦ E � E � L 5 = I 9 7 ? 7 : 9 2 : � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 : E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E ¨ �¦ E � E ¡ ¢ 5 7 8 ¯ 7 : = 2 2 D 6 7 ? I H > = 2 2 : : I 7 A � 6 7 B ? 2 6 � 7 ? D 7 : E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E ¨ �¦ E � E ¡ E � ¢ 7 ´ 5 8 � ¯ 8 7 7 ? H ¶ H 8 A 3 E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E ¨ ¡¦ E � E ¡ E � © I = A 2 = I 5 : 7 7 8 8 7 I B I : 6 6 7 9 7 : E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E ¨ £¦ E � E £ ¢ 7 � 7 = ? 5 D D 7 : > 7 I B 9 2 : 5 A B 7 ? 3 7 : � 2 K I 8 I 7 I : = 7 : 3 I 9 7 ? 7 : E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E ¨ ¦¦ E � E ¥ © ¶ 3 = 7 K I 3 H > � 7 ? D 7 : K 7 = B 7 � ? 7 B 7 ? 7 5 K 6 7 9 I : 6 E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E ¨ «¦ E � E ¦ � 2 : 3 8 A I = 7 : 5 � 6 7 B ? 2 6 3 I : = 7 ? 9 7 : = I 7 3 E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E ¨ �7 Het combineren van handhaven en tegemoetkomen bij jongvolwassenen ................ 81¨ E � Õ : 8 7 I B I : 6 � 7 7 : 5 : K 5 6 7 8 I � D 7 H 5 K � I : 2 = I 7 É E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E « �¨ E � L 5 6 7 8 I � D > 7 B 7 : 7 : 6 ? 7 : � 7 : 9 2 : > 2 : B > 2 9 7 : E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E « �¨ E � E � 4 5 5 ? D Ù K 7 : 9 2 : 7 7 : : 2 B ? A D 5 � > 2 : B > 2 9 7 : E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E « �¨ E � E � � 2 : � 2 3 3 7 : 9 2 : 6 7 K 2 2 D = 7 2 � 3 � ? 2 D 7 : E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E « ¡¨ E � E ¡ ¤ K 6 2 2 : K 7 = > 7 = : I 7 = : 2 D 5 K 7 : 9 2 : 2 � 3 � ? 2 D 7 : E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E « £¨ E � E £ ® 7 ? A 6 K 7 8 B 7 : 9 2 : B 7 � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E « ¥¨ E � E ¥ < 8 7 D = ? 5 : I 3 H > ® 5 7 � I H > = E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E « ¦¨ E ¡ L 5 6 7 8 I � D > 7 B 7 : 7 : 6 ? 7 : � 7 : 9 2 : = 7 6 7 K 5 7 = D 5 K 7 : E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E « «¨ E ¡ E � Õ : 8 7 I B I : 6 � � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 ; ¬ � 7 A 6 B ? 7 H 8 2 3 3 7 7 ? B 7 ? 7 : : 7 = � 7 ? D E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E « «¨ E ¡ E � ° ? 7 : � 7 : � I � B 7 � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E « �¨ E ¡ E � E � Õ 3 B 7 � 7 6 7 8 7 I B I : 6 7 7 : B ? 2 2 6 D ? 2 H > = 5 � B ? 2 2 6 8 2 3 = É E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E « �¨ E ¡ E � E � � � 3 = 2 : B 7 : : 2 � I � > 7 I B E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E « �¨ E ¡ E � E ¡ < 7 ? 3 = 7 7 : = � 7 7 B 7 5 ? B 7 9 7 ? 2 : B 7 ? I : 6 7 : 9 2 : B 7 � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E « �¨ E ¡ E � E £ 4 8 A H > = 7 : E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E � ¨ E ¡ E � E ¥ 4 7 H > = 7 : E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E � �¨ E ¡ E ¡ ° ? 7 : � 7 : � I � B 7 ¬ � 7 A 6 B ? 7 H 8 2 3 3 7 7 ? B 7 ? � 7 8 � E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E � �¨ E ¡ E ¡ E � Ú Â Û Ã Â Ñ Ì Â » » ¼ Ø ¼ Ã Ä ¿ ½ Ü ¿ À ¼ Ç E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E � �¨ E ¡ E ¡ E � § 2 ? 2 8 8 7 8 � ? 5 H 7 3 E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E � ¡¨ E ¡ E £ ° ? 7 : � 7 : I : > 7 = 3 5 H I 2 8 7 : 7 = � 7 ? D E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E � ¡8 Samenwerken in de keten ............................................................................................ 95« E � ° 7 8 I � D = I � B I 6 7 H 5 : = I : A Ý = 7 I = E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E � ¥« E � 4 5 8 6 = I � B 7 8 I � D 7 H 5 : = I : A Ý = 7 I = E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E � ¥« E � E � 4 7 I 8 I 6 > 7 I B 3 > A I 3 E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E � ¥« E � E � ¢ 7 ¸ © L ¯ K 7 = > 5 B 7 E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E � ¦« E ¡ Ë Ã Ã ¾ Þ Â ¾ Ó ¿ À Ü ¿ ¼ ½ ¼ » » ¾ ß à E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E � ¨« E ¡ E � 4 5 5 ? 8 I 6 6 7 : B 7 9 5 5 ? � I 7 : I : 6 7 : E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E � ¨« E ¡ E � ° 7 Ý : B I H 7 7 ? B 7 > A 8 � 9 7 ? 8 7 : I : 6 E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E � ¨« E ¡ E ¡ ¬ 4 5 5 ? = 6 7 � 7 = 3 � 7 H I 2 2 8 5 : B 7 ? � I � 3 E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E � ¨« E £ Ë Ã Ã ¾ Þ Â ¾ Ó ¿ À Ü ¿ ¼ ½ Û Ã Â ß E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E � «« E ¥ ¤ 9 7 ? B ? 2 H > = C 7 A 6 B ? 7 H 8 2 3 3 7 ? I : 6 : 2 2 ? @ 7 H 8 2 3 3 7 ? I : 6 7 : 9 I H 7 9 7 ? 3 2 E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E � «« E ¦ ª 5 5 � B � A : = 7 : � I � 5 9 7 ? B ? 2 H > = E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E � �


9 Reclasseren met jongvolwassenen: professionele competenties ............................... 100� E � ª 5 A B I : 6 ; D 7 : : I 3 ; 9 2 2 ? B I 6 > 7 B 7 : E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E � � E � © � 7 H I � I 7 D 7 H 5 K � 7 = 7 : = I 7 3 9 5 5 ? > 7 = ? 7 H 8 2 3 3 7 ? 7 : K 7 = � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 : E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E � � E ¡ ¤ � 8 7 I B I : 6 Ø ¾ Â Æ Ï » Å Å Â ¾ Â ¼ Î Â Ì À Ã ¼ ½ Þ Ã Ï Ó » Å Å Â ¼ Â ¼ Ç E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E � �µ I = 7 ? 2 = A A ? E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E � ¡1 I � 8 2 6 7 � � ¤ : = � I D D 7 8 I : 6 3 = 2 D 7 : 7 : H 5 K � 7 = 7 : = I 7 9 2 : � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : B 7 8 I H = � 8 7 6 7 ? 3 E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E � «1 I � 8 2 6 7 � � § 3 ¶ H > 5 3 5 H I 2 8 7 5 : = � I D D 7 8 I : 6 9 2 : K 7 : 3 7 : K 7 = 7 7 : µ 4 1 E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E � � £1 I � 8 2 6 7 ¡ � È 7 ? D 7 : K 7 = � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 : K 7 = 7 7 : 8 I H > = 9 7 ? 3 = 2 : B 7 8 I � D 7 � 7 � 7 ? D I : 6 E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E � � ¥1 I � 8 2 6 7 £ � ¤ A B 7 ? 3 I : 6 7 � 7 8 B 8 5 5 3 9 7 ? � 7 = E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E � � ¨1 I � 8 2 6 7 ¥ � µ 7 ? 7 : D 7 : : 7 : 9 2 : > 7 = : 2 ? ? 2 = I 7 � 9 2 : B 7 � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E � � �1 I � 8 2 6 7 ¦ � ´ 7 = 7 : � 2 ? = : 7 ? 3 E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E � � ¡1 I � 8 2 6 7 ¨ � 1 7 6 7 8 7 I B I : 6 3 H 5 K K I 3 3 I 7 7 : 6 7 ? 2 2 B � 8 7 7 6 B 7 � 7 = 7 : 3 H > 2 � � 7 ? 3 E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E � � �


Graham Greene

Brits schrijver (1904-1991)

¤ K 5 9 7 ? 8 2 � K 7 = � 7 3 = 2 2 : B 7 > 2 : B 8 7 I B I : 6 7 : = 7 9 5 5 ? D 5 K 7 : � 5 ? B = I : B 7 � 7 > 2 : B ? 7 I D I : 6 9 7 7 8 9 A 8 B I 69 7 ? � 7 � 7 : : 2 2 ? B 7 � 7 3 = 2 2 : B 7 K 7 = > 5 B I 3 H > 7 > 2 : B 8 7 I B I : 6 7 : 9 2 : B 7 � 7 A 6 B ? 7 H 8 2 3 3 7 ? I : 6 7 : B 7? 7 H 8 2 3 3 7 ? I : 6 E¢ 7 � 7 9 7 ? � I � � I : 6 7 : � 5 ? B 7 : 6 7 6 7 9 7 : K 7 = � 7 > A 8 � 9 2 : 6 ? I � 3 6 7 2 ? H 7 7 ? B 7 � I � 8 7 : 7 : � I � � 7 > 5 ? 7 : B 79 5 7 = : 5 5 = : A K K 7 ? 3 ¬ 9 5 5 ? � 7 7 8 B �à á â ã ã ä å Eª I 7 ? � I � 6 7 8 B = �L ® æ ª 7 = L 5 B 7 8 ® 5 7 � I H > = 9 2 : B 7 ? 7 H 8 2 3 3 7 ? I : 6 ¬ @ J ç © 4 ° ç µ C è @ � � E ¢ 2 2 ? � I � � 5 ? B = ; = 7 : � I � 2 : B 7 ? 39 7 ? K 7 8 B ; 2 8 = I � B 9 7 ? � 7 � 7 : : 2 2 ? > 7 = B 7 7 8 Ø 1 7 6 7 8 7 I B I : 6 3 2 H = I 9 I = 7 I = 7 : I : B 7 @ Â Æ Ï » Å Å Â ¾ ¿ ¼ ½ Ç ¬ ´ ? 7 H > = I 6 ;µ 2 : 3 è � : B ? 7 2 3 ; � � � Eª L C æ ª 2 : B � 5 7 D L 7 = > 5 B 7 C 7 A 6 B ? 7 H 8 2 3 3 7 ? I : 6 ¬ 4 5 6 7 8 9 2 : 6 ; � ¥ E

Õ : > 7 = � 7 = 3 9 5 5 ? 3 = 7 8 9 2 : B 7 3 = 2 2 = 3 3 7 H ? 7 = 2 ? I 3 4 7 I 8 I 6 > 7 I B 7 : C A 3 = I = I 7 9 5 5 ? B 7 I : 9 5 7 ? I : 6 9 2 : > 7 =� 5 6 7 : 5 7 K B 7 O Z ` Y N S \ N W Q N W S Q R O ¹ R N \ ] Q é � 5 ? B = B 7 = 7 ? K O Z ` Y N S \ N W Q N W R N \ Y O S S N R U W ^ 6 7 Ý : = ? 5 B A H 7 7 ? B E< 7 : 6 7 9 5 8 6 9 2 : B I = � 7 = 9 5 5 ? 3 = 7 8 I 3 B 2 = B 7 � 7 A 6 B ? 7 H 8 2 3 3 7 ? I : 6 7 : B 7 ? 7 H 8 2 3 3 7 ? I : 6 > A : � 7 6 7 8 7 I B I : 6 D A : : 7 :? I H > = 7 : 5 � � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 : I : B 7 8 7 7 � = I � B 9 2 : � ¦ = ç K � � � 2 2 ? ê E ¢ 7 � 7 6 7 8 7 I B I : 6 9 2 : � 5 : 6 7 ? 7 : 9 2 : � � = ç K� ¥ � 2 2 ? � 8 I � � = 9 5 5 ? � 7 > 5 A B 7 : 2 2 : B 7 � 7 A 6 B ? 7 H 8 2 3 3 7 ? I : 6 ; 7 : ¬ � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 : 9 2 : � ¡ � 2 2 ? 7 : 5 A B 7 ?� 5 ? B 7 : 2 8 8 7 7 : � 7 6 7 8 7 I B B 5 5 ? B 7 ? 7 H 8 2 3 3 7 ? I : 6 E Õ : B 7 � ? 2 D = I � D � 7 = 7 D 7 : = B I = B 2 = B 7 � 7 A 6 B ? 7 H 8 2 3 3 7 ? I : 6 : 2 2 ?9 7 ? � 2 H > = I : 6 I : = 5 7 : 7 K 7 : B 7 K 2 = 7 � 2 8 6 2 2 : � 7 ? D 7 : K 7 = � « = ç K � � � 2 ? I 6 7 : ¬ 9 5 5 ? 7 7 : B 7 7 8 B 5 7 = � I � B I = 2 8 ;B 7 ? 7 H 8 2 3 3 7 ? I : 6 D 2 : : A 5 5 D 6 2 2 : � 7 ? D 7 : K 7 = � ¦ ¯ 7 : � ¨ ¯ � 2 ? I 6 7 : Eª 7 = � 7 = 3 9 5 5 ? 3 = 7 8 2 B 5 8 7 3 H 7 : = 7 : 3 = ? 2 � ? 7 H > = > 7 7 � = � 5 � 7 8 7 7 : � 7 = 7 : 3 H > 2 � � 7 8 I � D 7 2 8 3 7 7 : � 5 8 I = I 7 D 7 � 2 3 I 3 E¢ 7 � 7 = 7 : 3 H > 2 � � 7 8 I � D 7 � 2 3 I 3 � 5 ? B = 6 7 9 5 ? K B B 5 5 ? 9 7 ? 3 H > I 8 8 7 : B 7 5 : B 7 ? � 5 7 D 7 : ; � 2 2 ? A I = 3 = 7 7 B 3B A I B 7 8 I � D 7 ? � 8 I � D = B 2 = B 7 � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : > 7 I B 7 7 : 3 � 7 H I � I 7 D 7 8 7 7 � = I � B 3 � 2 3 7 I 3 � 2 2 ? I : K 7 : ; B A 3 5 5 DB 7 8 I H = � 8 7 6 7 ? 3 ; : 5 6 I : 5 : = � I D D 7 8 I : 6 I 3 ; 7 : B A 3 : I 7 = 2 8 3 9 5 8 � 2 3 3 7 : K 2 6 � 5 ? B 7 : � 7 3 H > 5 A � B E ¢ 2 = > 7 7 � =ë ì � z í } ~ ~ � í � � � � � � { � � � � � � z { } z � � � � y � � � | � � z � ~ z � î z � î � � � y � | � ~ � z � � � � � z { � ~ � � � z � � ï ð ë ë � ë ï � ë ñ � � z ~ � � � � { � ~ z y î z � î � z � � { � z î � � � î ~ � z y � | } ~ � � � î� � � y z � | z � ~ z � � ~ { � � { z | } ~ � } ~ � yï ò � { � z z y � z � � z � z � � z � z � z y z z � ~ � � � � � { � z � ó ô õ ö ô ó ÷ ø ó ù ú ô ø õ û ø ü ÷ ý ø ø ü þ ú ü ÿ � ú ô � ó õ õ ø ü � ø ý ù ö � � � } z ~ � z { � � y � � � � � z � z } � � � { z � � � � �� { z � z � � z � � z � � � � } � y � z � � y y z z � � � z { � m k u � m s j t k t k � � � � � z { � ï ð ð ñ � � z � � � � z z { ~ � z � � � y z � | z � ~ � z � y � � z � z { � � � z � � � ~ � � � y �~ � ~ � | } ~ ~ � z � � � � { � � { � z � z � � � y z � | z � ~ � z ë ï ~ � � ë � � � � { � y � ~ z � � � y z � | z � ~ � z ë ñ ~ � � ë � � � { � z � � � z � ~ � � ~ z z � � � z { � � � � � � z { � � � z � � � � z� � � � z { ~ � � � � � � { � z � � � � � � y � � � � z � } z � � � � � � { � z � � � � � � y � � � � z � } z � � � z { � � � � ~ } � � � � � { � z y z z � ~ � � � � � { � z � � � � { � � � z � � | } ~ ~ � z � î ~ � ~� � � � z � ~ � � � ~ � � � � { � � z � � � � z � � | } � z � � � � ~ ~ � � � z � � z � � � y z � | z � ~ � z z � � z � � y � � � � z � } z � � � � � � z � � ~ z { � � ~ � � � � y z y � ~ z { � ~ � � { � � { � ~ � z � � � � z� � y � � � � z � } z � � � z z y � y � z { ~ � � y � � y � � � � � � � � � � � � � � � � � � � z z � � z { � � � z � � � { � � z { � z z � � � { � � z � z z { � � � � � � � } � � � z y � � � } z � � � � � y � � �� z � � � � z { ~ � � � � � � � { � z � � � � z { � � � � � � � � z ~ � � z } z z y � � � y � � z � � � � � z � z { � � ~ � � � { � z y � � � } z � z � � z } � { z � � z � � � � z � � y � � � � z � } z � �� x { � z ~ ~ � ï ð ð ð � � � z � � z { � � � � � � � { � � y � � � � z � } z � � � � { � ~ � z � � { � z z { � � � � { z z � � { � z � � � � z { � z y � � ~ � � � � � � � � ~ z � � � � � � z � � � � } z ~� z � � � � � � } z { � � � � ~ � � � z � � { � z { � � � � ï ð ð � � �

6 7 9 5 8 6 7 : 9 5 5 ? > 7 = 3 = ? 2 � ? 7 H > = 7 : 9 5 5 ? B 7 � 7 6 7 8 7 I B I : 6 E ¢ 7 � 5 8 I = I 7 D 7 � 2 3 I 3 � 5 ? B = 6 7 9 5 ? K B B 5 5 ? > 7 =� 7 = 3 9 5 5 ? 3 = 7 8 B 2 = B 7 ? 7 H > = 7 ? 8 I � D 7 K 2 H > = B 7 K 5 6 7 8 I � D > 7 I B � I 7 B = 3 = ? 7 : 6 7 ? 5 � = 7 = ? 7 B 7 : = 7 6 7 : � ¦ ¯ 7 : � ¨ ¯� 2 ? I 6 7 : E ¢ 7 � 7 � 5 8 I = I 7 D 7 2 H > = 7 ? 6 ? 5 : B > 7 7 � = = 5 = 9 7 7 8 ? 7 2 H = I 7 3 7 : B I 3 H A 3 3 I 7 6 7 8 7 I B E Õ : B 7 � 7 K 7 = > 5 B I 3 H > 7> 2 : B ? 7 I D I : 6 6 2 2 : � 7 : I 7 = 5 � B 7 � 7 B I 3 H A 3 3 I 7 I : ; � 7 � 7 3 H > 5 A � 7 : B 7 � 7 K 5 6 7 8 I � D > 7 I B 2 8 3 7 7 : 6 7 6 7 9 7 : EJ 2 2 ? 2 2 : 8 7 I B I : 6 9 2 : > 7 = � 7 = 3 9 5 5 ? 3 = 7 8 2 B 5 8 7 3 H 7 : = 7 : 3 = ? 2 � ? 7 H > = I 3 B 5 5 ? > 7 = L I : I 3 = 7 ? I 7 9 2 : 4 7 I 8 I 6 > 7 I B 7 :C A 3 = I = I 7 2 2 : @ 7 H 8 2 3 3 7 ? I : 6 J 7 B 7 ? 8 2 : B 6 7 9 ? 2 2 6 B 7 7 : > 2 : B ? 7 I D I : 6 = 7 5 : = � I D D 7 8 7 : 9 5 5 ? > 7 = ? 7 H 8 2 3 3 7 ? 7 :9 2 : � ¦ ¯ = ç K � � ¯ � 2 ? I 6 7 : ; K 7 = 2 8 3 9 5 5 ? � 2 2 ? B 7 ; B 2 = B 7 > 2 : B ? 7 I D I : 6 � ? A I D � 2 2 ? I 3 9 5 5 ? 2 8 8 7 B ? I 7 B 7? 7 H 8 2 3 3 7 ? I : 6 3 5 ? 6 2 : I 3 2 = I 7 3 ; B 7 5 ? 6 2 : I 3 2 = I 7 3 9 5 5 ? � 7 A 6 B ? 7 H 8 2 3 3 7 ? I : 6 7 : B 7 @ 2 2 B 9 5 5 ? B 7´ I : B 7 ? � 7 3 H > 7 ? K I : 6 ¬ 9 7 ? B 7 ? � @ 2 2 B E¢ 7 D 7 A � 7 9 5 5 ? B 7 5 : B 7 ? � 7 ? � 7 : B I 7 I : B 7 � 7 > 2 : B ? 7 I D I : 6 � 5 ? B 7 : � 7 > 2 : B 7 8 B I 3 3 2 K 7 : K 7 = B 7� 7 6 7 8 7 I B I : 6 3 H 5 K K I 3 3 I 7 9 2 : > 7 = � ? 5 � 7 H = 2 B 5 8 7 3 H 7 : = 7 : ? 7 H 8 2 3 3 7 ? I : 6 6 7 K 2 2 D = ¬ � I 7 1 I � 8 2 6 7 ¨ E Õ : B 7 � 7H 5 K K I 3 3 I 7 � 2 ? 7 : 2 8 8 7 � 7 = ? 5 D D 7 : D 7 = 7 : � 2 ? = : 7 ? 3 9 7 ? = 7 6 7 : � 5 5 ? B I 6 B E ¢ 7 D 7 A � 7 I 3 9 5 5 ? 2 8 6 7 K 2 2 D = 5 �� 2 3 I 3 9 2 : 7 7 : 2 : 2 8 ¶ 3 7 9 2 : 9 7 ? 3 H > I 8 8 7 : 7 : B 7 5 9 7 ? 7 7 : D 5 K 3 = 7 : = A 3 3 7 : B 7 K 7 = > 5 B 7 : � 7 A 6 B ? 7 H 8 2 3 3 7 ? I : 67 : ? 7 H 8 2 3 3 7 ? I : 6 ; 6 7 3 � ? 7 D D 7 : K 7 = ¬ � 7 A 6 B ? 7 H 8 2 3 3 7 7 ? B 7 ? 3 ; 7 : I : = 7 ? 9 I 7 � 3 K 7 = � 7 = 7 : 3 H > 2 � � 7 ? 3 ! E 4 2 :B 7 � 7 2 : 2 8 ¶ 3 7 I 3 7 7 : 2 � 2 ? = B 5 H A K 7 : = 5 � 6 7 3 = 7 8 B ¬ 4 5 6 7 8 9 2 : 6 ; @ A = = 7 : ; ¢ 7 C 5 : 6 ; è 9 2 : B 7 : 1 ? 2 2 D ; � � � ;� 2 2 ? I : I 3 2 2 : 6 7 6 7 9 7 : � 2 = 3 � 7 H I � I 7 D 9 2 : � 7 8 2 : 6 I 3 � I � > 7 = ? 7 H 8 2 3 3 7 ? 7 : 9 2 : � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 : E¢ 7 � 7 A 6 B ? 7 H 8 2 3 3 7 ? I : 6 ; B 7 @ 2 2 B 7 : B 7 ? 7 H 8 2 3 3 7 ? I : 6 � 7 3 H > I D D 7 : 2 8 5 9 7 ? 7 I 6 7 : > 2 : B � 5 7 D 7 : ;> 2 : B ? 7 I D I : 6 7 : ; � ? 5 = 5 H 5 8 8 7 : 7 : ? I H > = 8 I � : 7 : E Õ : B 7 � 7 > 2 : B ? 7 I D I : 6 6 2 2 : � 7 7 ? 9 2 : A I = B 2 = K 7 : B 7 � 7 D 7 : = 7 := 5 7 � 2 3 = I : B 7 � ? 2 D = I � D E È 7 � A 8 8 7 : 7 ? ? 7 6 7 8 K 2 = I 6 : 2 2 ? 9 7 ? � I � � 7 : E © 5 K K I 6 7 > 5 5 � B 3 = A D D 7 : 7 :> 2 : B ? 7 I D I : 6 7 : 9 2 : B 7 � 7 A 6 B ? 7 H 8 2 3 3 7 ? I : 6 � I � : 6 7 3 H > I D = 9 5 5 ? B 7 ? 7 H 8 2 3 3 7 ? I : 6 ; 7 : 5 K 6 7 D 7 7 ? B 6 7 8 B => 7 = � 7 8 � B 7 E ¤ 5 D B 2 2 ? 9 2 : K 2 D 7 : � 7 K 7 8 B I : 6 I : B 7 � 7 > 2 : B ? 7 I D I : 6 E 1 I � > 7 = 9 7 ? 3 H > I � : 7 : 9 2 : B 7 � 7> 2 : B ? 7 I D I : 6 D 5 K 7 : B 7 � 7 3 = A D D 7 : 9 5 5 ? � 5 � 7 8 B 7 � 7 A 6 B ? 7 H 8 2 3 3 7 ? I : 6 2 8 3 B 7 ? 7 H 8 2 3 3 7 ? I : 6 � 7 3 H > I D � 2 2 ? EÈ 7 ? D 7 : K 7 = � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 : I 3 7 7 : 9 2 D 2 � 2 ? = E ¢ 7 7 ? : 3 = ; A ? 6 7 : = I 7 7 : H 5 K � 8 7 ³ I = 7 I = 9 2 : B 7 � ? 5 � 8 7 K 7 :I : B 7 � 7 8 7 7 � = I � B 3 6 ? 5 7 � ¬ � 2 2 ? 5 9 7 ? K 7 7 ? I : ª 5 5 � B 3 = A D ¡ ; 3 = 7 8 8 7 : � I � � 5 : B 7 ? 7 7 I 3 7 : 2 2 : B 7 � ? 5 � 7 3 3 I 5 : 2 8à

" E < ? I 3 5 9 7 ? B 7 � 7 � I � � 5 : B 7 ? 7 6 ? 5 7 � 2 8 9 7 7 8 D 7 : : I 3 7 : D A : B 7 2 2 : � 7 � I 6 � I � ¬ � 7 A 6 B ? 7 H 8 2 3 3 7 7 ? B 7 ? 3 ¬ 7 :� 7 8 7 I B 3 K 7 B 7 � 7 ? D 7 ? 3 ; K 2 2 ? : 2 2 3 = B 7 � 7 D ? 2 H > = 7 : � I � : 7 ? 5 5 D 2 2 : B 2 H > = 3 � A : = 7 : 7 : 7 : D 7 8 7 ? 7 6 7 8 ? 7 H > = 7D : 7 8 � A : = 7 : E ¢ 7 � 7 D 5 K 7 : : 2 2 ? 9 5 ? 7 : I : 7 7 : ? 7 H 7 : = A I = 6 7 9 5 7 ? B 7 2 : 2 8 ¶ 3 7 ¬ 4 5 6 7 8 9 2 : 6 ; @ A = = 7 : ; ¢ 7 C 5 : 6 ;è 9 2 : B 7 : 1 ? 2 2 D ; � � � ; � 2 2 ? 2 2 : A I = 9 5 7 ? 7 : B ¬ � 7 A 6 B ? 7 H 8 2 3 3 7 7 ? B 7 ? 3 7 : 6 7 B ? 2 6 3 B 7 3 D A : B I 6 7 : 9 2 : 2 8 8 7� 7 = ? 5 D D 7 : ¬ � 7 A 6 B ? 7 H 8 2 3 3 7 ? I : 6 3 5 ? 6 2 : I 3 2 = I 7 3 > 7 � � 7 : K 7 7 6 7 � 7 ? D = E Õ : ® 2 � 7 8 � � 5 ? B = 7 7 : 3 2 K 7 : 9 2 = = I : 66 7 6 7 9 7 : 9 2 : B 7 � 7 9 I : B I : 6 7 : K 7 = � 7 = ? 7 D D I : 6 = 5 = B 7 6 7 � 2 K 7 : 8 I � D 7 ? 9 2 ? 7 : D ? 2 H > = 7 : ¬ D 7 : : I 3 7 : D A : B 7 ;A I = B 2 6 I : 6 7 : 7 : D : 7 8 � A : = 7 : � I � B 7 ? 7 H 8 2 3 3 7 ? I : 6 3 5 ? 6 2 : I 3 2 = I 7 3 E¢ 7 = 2 � 7 8 8 2 2 = � I 7 : B 2 = > 7 = B 7 ¬ � 7 A 6 B ? 7 H 8 2 3 3 7 7 ? B 7 ? B 5 5 ? 6 2 2 : 3 8 A D = 5 K 7 7 : ? 7 B 7 8 I � D = 5 = 6 5 7 B H 5 : = 2 H = K 7 =B 7 � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 5 � = 7 � 5 A � 7 : E < ? I 3 7 7 : 7 : 7 ? 6 I 7 D 7 ; 9 5 8 > 2 ? B 7 : B 7 7 : 5 � = I K I 3 = I 3 H > 7 2 2 : � 2 D 7 : B I 7� 7 = 2 2 8 = � I H > B 5 5 ? 6 2 2 : 3 A I = I : 7 7 : = 5 7 6 7 : 5 K 7 : B I 7 � 6 2 : 6 7 : 9 7 ? 2 : B 7 ? D ? 2 H > = 9 2 : B 7 � 7 ? D 2 8 8 I 2 : = I 7 # E ¤ 5 D8 A D = > 7 = 6 5 7 B 5 K 7 7 : � 7 7 8 B = 7 9 5 ? K 7 : 9 2 : � 2 = 7 ? 2 2 : B 7 > 2 : B I 3 ; � 2 = B 7 D 2 : 3 7 : � I � : 7 : � 2 = 7 ? K 5 7 =6 7 � 7 A ? 7 : E ª 7 = 6 7 � ? A I D 9 2 : � 7 = 7 : 3 H > 2 � � 7 8 I � D 7 I : � I H > = 7 : 7 : I : 3 = ? A K 7 : = 7 : D 5 K = B 2 2 ? � I � 6 5 7 B 9 2 : � 2 3 E$ ì � z � � � y � � z �% & ' � � � ( ) & * � � ï $ �� { z z � � z � � � � ~ � z í � � z � � y � z � � z + � ~ � z z � z � � y y � ~ �

, - . / 0 1 2 3 4 - 5 6 7 / 8 9 : ; 7 < - = ; 8 = / 8 / 8 > 8 / 0 ? : 8 7 / 8 @ - 8 : ; 7 @ A / 4 / 8 / 4 C . ;D 6 / 7 4 / 5 0 - C C / 4 / 8 E / 7 D A 8 = @ A 0 B - C C / 8 / 8 2

¢ 7 7 7 ? 3 = 7 6 ? 5 = 7 A I = B 2 6 I : 6 B I 7 9 7 ? 9 5 8 6 7 : 3 A I = B 7 = 2 � 7 8 D 2 : � 5 ? B 7 : 2 � 6 7 8 7 I B ; I 3 > 7 = Z ` ` R b O [ [ N W F � 7 8 D 7= 7 H > : I 7 D 7 : 7 : I : = 7 ? 9 7 : = I 7 3 8 7 I B 7 : ¬ I : B 7 B I 9 7 ? 3 7 3 � 7 H I � I 7 D 7 6 ? 5 7 � 7 : = 5 = � 7 ? D 7 8 I � D 2 : B 7 ? 3 B 7 : D 7 : 7 :6 7 B ? 2 6 É È 7 8 D = 7 K � 5 > 5 5 ? = B 2 2 ? � I � ; > 5 7 D ? I � 6 � 7 B 2 2 ? � I � B 7 5 A B 7 ? 3 7 : > 7 = : 7 = � 7 ? D 2 H = I 7 � ; 7 : > 5 79 5 5 ? D 5 K � 7 B 2 = B 5 5 ? � 2 D D 7 : 8 2 : 6 � 2 2 K 5 : = 2 2 ? B = I : B 5 5 ? K 5 B B 7 ? 7 : É ª I 7 ? K 7 7 > 2 : 6 = 3 2 K 7 : ; B 2 = > 7 = � I �� 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 : 8 2 3 = I 6 D 2 : � I � : = 7 6 7 K 5 7 = D 5 K 7 : B � 7 ? D 7 : 7 : > 2 : B > 2 9 7 : = 7 H 5 K � I : 7 ? 7 : E¢ 7 = � 7 7 B 7 A I = B 2 6 I : 6 B I 7 D 2 : � 5 ? B 7 : 2 � 6 7 8 7 I B � 7 = ? 7 � = > 7 = ` R ^ O W U S N R N W X O W \ ` W Q U W P G Q N U Q d ¤ K � I � :8 7 9 7 : 3 B 5 7 8 7 : = 7 � 7 ? 7 I D 7 : > 7 7 � = B 7 � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 D 2 : 3 7 : : 5 B I 6 5 � 6 7 � I 7 B 9 2 : � 7 ? D ; 3 H > 5 8 I : 6 ; K 2 2 ?5 5 D 6 7 3 H > I D = 7 7 : � 7 3 H > I D � 2 ? 7 � 7 > 2 : B 7 8 I : 6 5 � = ? 2 I : I : 6 E ¢ I 7 D 2 : 3 7 : � I � : 8 2 : 6 : I 7 = 2 8 = I � B 2 2 : � 7 � I 6 ¬ B 7 : D2 2 : � 7 ? D 7 ? 9 2 ? I : 6 3 � 8 2 2 = 3 7 : 5 � � 7 3 H > I D � 2 ? 7 6 7 B ? 2 6 3 I : = 7 ? 9 7 : = I 7 3 ; 5 � > 7 = � I � : D 2 : 3 7 : B I 7 B 7¬ � 7 A 6 B ? 7 H 8 2 3 3 7 7 ? B 7 ? : I 7 = D 2 : � 7 Ý : 9 8 5 7 B 7 : ¬ � I � 9 5 5 ? � 7 7 8 B > 7 = D ? I � 6 7 : 9 2 : 7 7 : ? 7 8 2 = I 7 E ¤ 5 D B 7H 5 : = I : A Ý = 7 I = I : = 7 ? K 7 : 9 2 : 3 2 K 7 : � 7 ? D I : 6 K 7 = D 7 = 7 : � 2 ? = : 7 ? 3 I 3 9 5 5 ? A I = 9 5 7 ? 7 : B � 7 ? D 7 ? 3 ? 7 6 7 8 K 2 = I 6 7 7 :D : 7 8 � A : = E¢ 7 � 7 > 2 : B ? 7 I D I : 6 > 7 7 � = = 5 = B 5 7 8 B 7 � ? 5 � 7 3 3 I 5 : 2 8 I = 7 I = 9 2 : > 7 = � 7 ? D 7 : K 7 = � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 : = 79 7 ? 3 = 7 ? D 7 : E Õ : 2 2 : 9 A 8 8 I : 6 5 � B 7 � 7 3 = 2 2 : B 7 _ N S Q b R O \ Q U \ N S � I 8 8 7 : � 7 K 7 = B 7 � 7 > 2 : B ? 7 I D I : 6 7 7 :2 : = � 5 5 ? B 6 7 9 7 : 5 � B 7 2 2 : B 2 H > = 3 � A : = 7 : 7 : B 7 D : 7 8 � A : = 7 : 9 5 5 ? B 7 ? 7 H 8 2 3 3 7 ? I : 6 3 5 ? 6 2 : I 3 2 = I 7 3 E ª I 7 ? = 5 7� I � : B 7 9 5 8 6 7 : B 7 A I = 6 2 : 6 3 � A : = 7 : ; 5 9 7 ? � 7 6 I : 6 7 : 7 : D 7 A � 7 3 6 7 � 2 K 7 : 8 I � D 9 2 3 = 6 7 3 = 7 8 B B 5 5 ? B 7� 7 6 7 8 7 I B I : 6 3 H 5 K K I 3 3 I 7 ; B 2 2 ? � I � 5 : B 7 ? 3 = 7 A : B B 5 5 ? 3 � 7 H I � I 7 D 6 7 ? 2 2 B � 8 7 7 6 B 7 � 7 = 7 : 3 H > 2 � � 7 ? 3 ¬ � I 71 I � 8 2 6 7 ¨ �

« H I J K L M L N O P Q I N R O S I I T« U N K L R M O S N I T« V M R S K P S W I L L I R I R X M S N Y I Z I R« [ I Z T I R M \ ] K O N O Y K R P M X ] N R K S N I [ Q K S [ M Z T O ^ W I Y I R O W M M \ ] I R K J I Z N R L I RO _ O S I X N O P Q J I R T I R ` a I Z T I R

« [ I Z T K W W N K R S N I J M M Z b I S S I R R K K Z I P Q S I L I J Z K L O Y I Z K R J I Z N R L« c K R J K P Q S Y M M Z O \ I P N d N I T I L Z M I \ I R e f g h ^ \ O _ P Q N K S Z N I i I R e W K R L J j Z N L I i Y I Z O W K Y N R L« c d O S I X X N R L Y K R J N K L R M O S N I T M \ P M R S Z M W I I R ] I L I W I N J N R L« k R J I Z W N R L I K d O S I X X N R L Y K R P M R S Z M W I I R ] I L I W I N J N R L e Q _ ] Z N J I a I Z T I R i« l W I m N ] I W M X L K K R X I S I N O I R ` Q K R J Q K Y I R ^ Y M M Z K W ] N n T a I S O ] K Z I n M R L I Z I R« o Z I R b I R Y K R M j S Z I K P Q I R J a I Z T I R« p I j L J q I R Y M W a K O O I R T K J I Z O W M \ I R O S I Z T j N S I I R« r j N O Y I O S N R L

« c K R J K P Q S Y M M Z I R ] I O P Q N T ] K K Z Q I N J Y K R K Z ] I N J I R O P Q M W N R L O P Q N I S R M L S I T M Z S« s I R R N O Y K R I R Z I O \ I P S Y M M Z a I Z T a N n b I Y K R T I S I R \ K Z S R I Z O« t R b I S O W K P Q S M d d I Z q J K J I Z L I O \ Z I T T I R ` X I J N K S N M R« u I a I N R N L X M L I W N n T Q I J I R Y M M Z N R b I S v H u e P M L R N S N I Y I L I J Z K L O N R S I Z Y I R S N I R K b M Z L i« h I O S K K R J I L I J Z K L O N R S I Z Y I R S N I O O W j N S I R R N I S L M I J K K R M \ J I ] I W I Y N R L O a I Z I W J I RW I I Z O S N n W

· w N N W b P _ N R a N N R x a O O R W ` ^ W U N Q X ` Y c O S S N WC 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 : � I � : : 5 6 : I 7 = 9 5 8 8 7 B I 6 5 : = � I D D 7 8 B E 4 2 : > 7 : K 2 6 : 5 6 : I 7 = > 7 = � 7 8 � B 7 � 5 ? B 7 : 9 7 ? � 2 H > =2 8 3 9 2 : 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 : E ¸ I � > 7 � � 7 : K 7 7 ? > A 8 � ; I : � ? 7 : 6 7 : 3 = A ? I : 6 9 2 : B 7 ¬ � 7 A 6 B ? 7 H 8 2 3 3 7 7 ? B 7 ? : 5 B I 6 E® 7 6 7 8 I � D 7 ? = I � B D 5 K 7 : B 7 7 I 3 7 : 9 2 : B 7 9 5 8 � 2 3 3 7 : > 7 I B 3 : 7 8 : 2 B 7 ? � I � E ¢ 7 = I � B B ? I : 6 = ; 7 : > 5 7 7 7 ? B 7 ? B 7� 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 � 5 3 I = I 7 9 7 = 5 7 D 5 K 3 = D 7 A � 7 3 K 2 2 D = 7 : � I H > B 2 2 ? 2 2 : 9 7 ? � I : B = ; B 7 3 = 7 � 7 = 7 ? E ¢ 7¬ � 7 A 6 B ? 7 H 8 2 3 3 7 7 ? B 7 ? B ? I : 6 = > I 7 ? 5 � 2 2 : 7 : > 7 8 � = B 7 � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 B 2 2 ? � I � E ª I � 9 7 ? � I : B = B 7 � 7 D 7 A � 7 32 2 : H 5 : H ? 7 = 7 ; > 2 2 8 � 2 ? 7 � 8 2 : : 7 : 9 5 5 ? B 7 = 5 7 D 5 K 3 = E ¢ 2 = I 3 7 7 : 7 I 3 ; 5 K B 2 = B 7 � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 � 7 8 � 9 2 2 D> 7 8 7 K 2 2 8 : I 7 = � 5 ? A 3 = I 6 ; ? 2 = I 5 : 7 7 8 7 : � 7 8 5 9 7 ? � 5 6 7 : D 2 : : 2 9 I 6 7 ? 7 : = A 3 3 7 : B 7 B I 9 7 ? 3 7 K 5 6 7 8 I � D > 7 B 7 : 7 :D 2 : 3 7 : E 1 7 6 I : : 7 : K 7 = 9 7 ? 2 : B 7 ? 7 : I 3 9 5 5 ? B 7 � 7 � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 : I : 7 7 ? 3 = 7 I : 3 = 2 : = I 7 B 2 : 5 5 D 9 2 2 D 7 7 :6 5 D E· y N W N ¹ ¹ N \ Q U N X N c N R [ O Y Y U O W Q U N O Y S _ O S U S< 7 : 7 � � 7 H = I 7 9 7 � 7 ? D 2 8 8 I 2 : = I 7 I 3 7 7 : : 5 5 B � 2 D 7 8 I � D 7 � 2 3 I 3 9 5 5 ? > 7 = � I H > > 5 A B 7 : 2 2 : B 7 ¬ � I � � 5 : B 7 ? 7 9 5 5 ? � 2 2 ? B 7 : B 5 5 ? B 7 � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 ; 7 : > 7 = 5 � ? 5 7 � 7 : 7 : � 7 : A = = 7 : 9 2 : B 7 K 5 = I 9 2 = I 7 = 5 =6 7 B ? 2 6 3 9 7 ? 2 : B 7 ? I : 6 7 : 7 7 : 8 7 9 7 : � 5 : B 7 ? H ? I K I : 2 8 I = 7 I = E < 7 : 7 � � 7 H = I 7 9 7 � 7 ? D 2 8 8 I 2 : = I 7 9 2 : B 7� 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 7 : B 7 ¬ � 7 A 6 B ? 7 H 8 2 3 3 7 7 ? B 7 ? � 7 = 7 D 7 : = B 2 = � I � 2 8 8 7 � 7 I B 7 7 ? 9 2 ? I : 6 > 7 � � 7 : B 2 = 7 ? � B 5 7 8 6 7 ? I H > = � 5 ? B = 6 7 � 7 ? D = ; � = 2 2 D 6 7 ? I H > = � 5 ? B = 6 7 � 7 ? D = ; ¡ B 2 = 7 ? = A 3 3 7 : > 7 : 7 7 :3 2 K 7 : � 7 ? D I : 6 3 9 7 ? � 5 : B ç ¯ 9 7 ? � I : = 7 : I 3 � 7 3 = 2 2 = ; 7 : £ B 2 = B 7 5 : 9 7 ? K I � B 7 8 I � D 7 7 : 3 � 7 H I � I 7 D 7K 2 H > = 3 � 5 3 I = I 7 9 2 : B 7 ¬ � 7 A 6 B ? 7 H 8 2 3 3 7 7 ? B 7 ? = 5 7 6 7 8 I H > = I 3 7 : 9 7 ? 2 : B 7 ? I : 6 : I 7 = I : B 7 � 7 6 3 = 2 2 = z E·

M N S U S Q O W \ N x { ] O Q { ` R [ S x Y N X N W S Z ` N Y N W N W ` W Q c U [ [ N Y U W ^ S Q O [ N W c ` R Z N W X N R _ ` W Z N W¢ 7 ¬ � 7 A 6 B ? 7 H 8 2 3 3 7 7 ? B 7 ? I 3 7 7 : � ? A 6 6 7 : � 5 A � 7 ? : 2 2 ? 9 5 8 � 2 3 3 7 : > 7 I B E È 7 ? D 7 : 2 2 : 8 7 9 7 : 3 B 5 7 8 7 : B I 79 5 5 ? B 7 � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 � 7 ? 3 5 5 : 8 I � D � 7 8 2 : 6 ? I � D � I � : 3 = 2 2 = 9 5 5 ? 5 � E ¢ I = 2 � � 7 8 8 7 7 ? = ; 3 = I K A 8 7 7 ? = ; 6 7 7 � = > 5 5 � ;7 : B ? 2 2 6 = � I � 2 2 : > 7 = 2 � � I 7 : 9 2 : H ? I K I : 2 8 I = 7 I = ¬ Z N S U S Q O W \ Nà

| 7 : B 2 2 ? K 7 7 2 2 : 7 7 : 9 7 I 8 I 6 7 ?3 2 K 7 : 8 7 9 I : 6 E ¢ 7 ¬ � 7 A 6 B ? 7 H 8 2 3 3 7 7 ? B 7 ? 9 7 ? = 2 2 8 = B 7 � 7 8 7 9 7 : 3 B 5 7 8 7 : I : ` W Q c U [ [ N Y U W ^ S Q O [ N W 7 : B 7� I � � 7 > 5 ? 7 : B 7 \ ` a b N Q N W Q U N Sà

} E ª I � � 7 ? D = 2 2 : B 7 5 : = � I D D 7 8 I : 6 3 = 2 D 7 : ; K 7 = I : 2 H > = : 7 K I : 6 9 2 : B 7 { ] O Q{ ` R [ S � 7 6 I : 3 7 8 7 :à

~ 7 : 5 � � 2 3 I 3 9 2 : 7 7 : 7 � � 7 H = I 7 9 7 � 7 ? D 2 8 8 I 2 : = I 7 E ¢ I = I 3 B 7 ? 5 B 7 B ? 2 2 B 9 2 : B 7� 7 6 7 8 7 I B I : 6 E· � O W N N W b R ` _ Y N N a X N R ] O O Y W O O R N N W S P \ \ N S X N R ] O O Y4 5 5 ? > 7 = 9 7 ? 3 = 7 ? D 7 : 9 2 : B 7 � 7 ? D 2 8 8 I 2 : = I 7 7 : > 7 = � 8 2 : : 7 : 9 2 : H 5 : H ? 7 = 7 ; > 2 2 8 � 2 ? 7 B 5 7 8 7 : � 7 3 = 7 7 B = B 7 � 7> 2 : B ? 7 I D I : 6 2 2 : B 2 H > = 2 2 : B 7 I : � 7 = 9 2 : : 2 ? ? 2 = I 7 9 7 I : = 7 ? 9 7 : = I 7 3 é � E ¢ 7 ¬ � 7 A 6 B ? 7 H 8 2 3 3 7 7 ? B 7 ?¬ ? 7 H 5 : 3 = ? A 7 7 ? = K 7 = B 7 � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 : I 7 = 2 8 8 7 7 : B 7 � 7 8 2 : 6 ? I � D 3 = 7 6 7 � 7 A ? = 7 : I 3 3 7 : ; D 7 A � 7 3 7 :� 7 ? 3 5 : 7 : I : � I � : 8 7 9 7 : 3 9 7 ? > 2 2 8 = 5 = : A = 5 7 ; K 2 2 ? 5 5 D > 7 = 3 H 7 : 2 ? I 5 9 5 5 ? B 7 = 5 7 D 5 K 3 = E ¢ 7 : 2 ? ? 2 = I 7 9 7� 7 : 2 B 7 ? I : 6 I 3 6 7 3 H > I D = 5 K B 7 � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 6 5 7 B = 7 8 7 ? 7 : D 7 : : 7 : ¬ B I 2 6 : 5 3 = I 7 D 7 : � 8 2 : : I : 6 ; 7 : > 7 =� 7 9 5 ? B 7 ? = 7 7 : = 5 7 D 5 K 3 = 6 7 ? I H > = 7 ; 5 � 8 5 3 3 I : 6 3 6 7 ? I H > = 7 I : 3 = 7 7 D E C 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 7 : ¬ � 7 A 6 B ? 7 H 8 2 3 3 7 7 ? B 7 ?½ Â Þ Â ¼ Û Â Ì � Á ¾ Ã × Ï Â Â Î Þ Â ¾ Û » » Ï � Â Â ¼ » ¼ Ä Â ¾ Â Ó Â ¼ Ä ¿ ¼ ½ à � ¿ Â ¾ × ¿ À ½ » » Ì Ä Â ¬ � 7 A 6 B ? 7 H 8 2 3 3 7 7 ? B 7 ? 7 ? 9 2 : A I = B 2 =: I 7 K 2 : B > 7 = 8 7 9 7 : 3 9 7 ? > 2 2 8 � 5 6 5 7 B D 7 : = 2 8 3 B 7 � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 � 7 8 � ¬ > I � I 3 B 7 7 ³ � 7 ? = ; 7 : B 2 = B 7� 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 2 8 K I : 3 = 7 : 3 5 9 7 ? 7 7 : B 7 7 8 9 2 : B 7 H 5 K � 7 = 7 : = I 7 3 � 7 3 H > I D = B I 7 > 7 K A I = B 7 � ? 5 � 8 7 K 7 :D A : : 7 : > 7 8 � 7 : E ¢ I = K 5 = I 9 7 7 ? = 7 : 9 7 ? 3 = 7 ? D = B 7 � 7 ? D 2 8 8 I 2 : = I 7 E < 7 : 2 2 : � 5 B 9 2 : > 7 ? 3 = 7 8 ? 7 H > = D 2 :: 5 5 B � 2 D 7 8 I � D � I � : 5 K > 7 = 7 I 6 7 : 8 7 9 7 : 3 9 7 ? > 2 2 8 7 7 : : I 7 A � 7 3 = 2 ? = 5 � 2 : B 7 ? 7 � 7 : B I : 6 = 7 6 7 9 7 : E

ñ ì � z � � � ) � � � � � ~ � � ñ � & ' ë � % � ë �� ) & * ï � ï � $ �� ) & * ï � $ ( & ' ë � % � ë �ë ð x � � � � � ~ � � � � ~ � z � � y � � � � � � � � z { � | } ~ z ~ } z { � � � z � ì � z � � � � � } � ~ z � ï ð ð � � �

·{ O Q c N R [ Q _ U V c U N¤ K B 7 5 : = � I D D 7 8 I : 6 : 2 2 ? 9 5 8 � 2 3 3 7 : > 7 I B 9 7 I 8 I 6 = 7 3 = 7 8 8 7 : I 3 K 2 2 = � 7 ? D 9 7 ? 7 I 3 = E ¢ 7 9 7 ? 3 H > 7 I B 7 : > 7 I B I : B 78 7 7 � = I � B 3 6 ? 5 7 � I 3 7 : 5 ? K E � ¿ Å ¿ Æ Ã Ç Å Ô Æ ¾ ¿ Î ¿ ¼ Ã ½ Â ¼ Â × Â Û Ã Â Ñ Ì Â ¼ Ô ¾ Â Å Á Ã ¼ Å ¿ Þ ¿ Ì Â ¿ Ì Ô Æ ¾ ¿ Î ¿ ¼ Â Ï Â Ì ¾ » À Â Æ Ì Â ¼ � H 2 ? ? I � ? 7 3 7 : D � 7 = 3 � 2 2 ? > 7 I B 8 2 = 7 : I : 9 7 ? 3 H > I 8 8 7 : B 7 6 ? 5 7 � 7 : 9 7 ? 3 H > I 8 8 7 : B 7 � 2 = ? 5 : 7 : � I 7 : E ¢ 7 � 7 � 2 = ? 5 : 7 : � 5 ? B 7 :� 7 3 � ? 5 D 7 : 7 : 5 5 D I : > 7 = � 7 ? 3 � 7 H = I 7 � 9 2 : 5 : = � I D D 7 8 I : 6 3 = 2 D 7 : 6 7 � 8 2 2 = 3 = E ¸ 7 � 5 ? B 7 : 9 7 ? � 5 : B 7 : 2 2 :B 5 7 8 3 = 7 8 8 I : 6 7 : 7 : 2 2 : B 2 H > = 3 � A : = 7 : 5 � K 2 2 = E

· � ` \ U O O Y W N Q c N R [ N W [ O W S N W� � Â ½ Â Ï � � ¼ Ð Ä Â À Ã ¼ ½ Þ Ã Ï Ó » Å Å Â ¼ Â Í » ¼ Û Â Ì ¼ ¿ Â Ì » Ï Ï Â Â ¼ � à < 7 : 2 H = I 7 9 7 ? 5 8 I 3 : 5 B I 6 9 2 : 5 A B 7 ? 3 ; � 2 K I 8 I 7 7 : B 79 ? I 7 : B 7 : 6 ? 5 7 � ; 7 : 5 5 D > 7 = > 7 � � 7 : 9 2 : 7 7 : 5 � 8 7 I B I : 6 7 : ç 5 � � 7 ? D I 3 : 5 B I 6 5 K 7 7 : � 5 3 I = I 7 9 7 = ? 2 : 3 I = I 7: 2 2 ? 9 5 8 � 2 3 3 7 : > 7 I B = 7 � 7 9 5 ? B 7 ? 7 : E ¤ 5 D > 7 = 5 ? 6 2 : I 3 7 ? 7 : 9 2 : 7 7 : B 2 6 � 7 3 = 7 B I : 6 I 3 9 7 ? 7 I 3 = E· � N R W F T N Y ¹ N ¹ ¹ N \ Q U X U Q N U Q N W X N R Z U N W S Q N4 2 : A I = B I 9 7 ? 3 7 I : 9 2 8 3 > 5 7 D 7 : ¯ B 7 B 7 3 I 3 = 2 : H 7 ¯ � 7 : 2 B 7 ? I : 6 ; B 7 H 5 6 : I = I 7 9 7 8 7 7 ? = > 7 5 ? I 7 ; 7 : 5 5 D A I =I : � I H > = 7 : 5 9 7 ? B 7 � 7 ? D 2 8 8 I 2 : = I 7 ¯ D 5 K = : 2 2 ? 9 5 ? 7 : B 2 = B 7 � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 T N Y ¹ N ¹ ¹ N \ Q U X U Q N U Q K 5 7 = 7 ? 9 2 ? 7 :5 K 9 7 ? B 7 ? = 7 D 5 K 7 : I : � I � : 5 : = � I D D 7 8 I : 6 E ¢ 7 � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 K 5 7 = D A : : 7 : � 7 6 6 7 : � � Z U Q U S a U V ^ N Y P [ Q xZ ` ` R a U V W N U ^ N W _ N S Y U S S U W ^ x a U V W b Y O W N W a U V W U W T N Q � à � » » Å Ì � 7 8 � 7 � � 7 H = I 9 I = 7 I = I 3 7 7 : = � 7 7 B 7 : 5 5 B � 2 D 7 8 I � D 77 ? 9 2 ? I : 6 ; B 2 = B 7 � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 K 7 ? D = B 2 = > I � 7 ? 6 7 : 3 9 5 5 ? : 5 B I 6 I 3 ; B 2 = > I � I 7 = 3 D 2 : � I � B ? 2 6 7 : ; B 2 = > I �� I H > X N R Z U N W S Q N Y U V [ [ O W a O [ N W ; B 2 = 2 : B 7 ? 7 : 9 7 ? � 7 8 D 5 K 7 : � I 7 > I � I 3 7 : � 2 = > I � B 5 7 = E ¢ 7 � 7 � 5 3 I = I 7 9 77 ? 9 2 ? I : 6 7 : 9 7 ? 3 = 7 ? D 7 : B 7 I : = ? I : 3 I 7 D 7 K 5 = I 9 2 = I 7 ; � I � � I � : 7 7 : I : : 7 ? 8 I � D 9 8 I 7 6 � I 7 8 9 5 5 ? 9 7 ? 2 : B 7 ? I : 6 E· � O a N W ^ N X O Qª 7 = � 7 ? D 7 : 2 2 : � 7 ? 3 5 5 : 8 I � D 7 8 7 9 7 : 3 B 5 7 8 7 : B ? 2 2 6 = � I � 2 2 : > 7 = 2 � � I 7 : 9 2 : H ? I K I : 2 8 I = 7 I = E 4 2 : A I = 7 7 :: 2 ? ? 2 = I 7 9 7 I : 9 2 8 3 > 5 7 D I 3 B 7 � 7 6 7 8 7 I B I : 6 9 2 : A I = 7 7 : � 5 3 I = I 7 9 7 I : 3 = 7 7 D 6 7 ? I H > = 5 � > 7 = 7 ³ � 8 I H I 7 = K 2 D 7 : 9 2 :8 7 9 7 : 3 B 5 7 8 7 : E 1 I � B 7 � 7 B 5 7 8 7 : > 5 ? 7 : 5 : = � I D D 7 8 I : 6 3 = 2 D 7 : 7 : 9 2 2 ? B I 6 > 7 B 7 : B I 7 9 5 5 ? B 7 = ? 2 : 3 I = I 7 : 2 2 ?9 5 8 � 2 3 3 7 : > 7 I B : 5 B I 6 � I � : E 1 I � > 7 = � 7 ? D 7 : 2 2 : B 7 � 7 9 2 2 ? B I 6 > 7 B 7 : I 3 > 7 = 7 ? 9 2 ? 7 : 9 2 : � 7 8 � 7 � � 7 H = I 9 I = 7 I = 7 :9 7 ? B I 7 : 3 = 7 8 I � D � I � : 9 7 ? 7 I 3 = E ª 7 = 9 7 ? 3 = 7 ? D 7 : 9 2 : 3 = 7 A : 7 : 9 7 7 ? D ? 2 H > = ; K 2 2 ? 5 5 D > 7 = � 7 > 7 7 ? 3 7 : 9 2 :? I 3 I H 5 � 3 7 : > 7 = = 7 ? A 6 B ? I : 6 7 : 9 2 : 3 = ? 7 3 3 7 : � 2 = > 5 8 5 6 I 7 3 = 2 2 : I : B I 7 : 3 = 9 2 : B 7 � 7 5 : = � I D D 7 8 I : 6 E ± 5 : = ? 5 8 77 : I : � 7 = 5 � B 7 H ? I K I : 5 6 7 : 7 � 2 H = 5 ? 7 : � 5 ? B 7 : B A 3 : I 7 = � 7 6 6 7 � 5 7 = 3 = K 2 2 ? � I � : I : 3 = ? A K 7 : = 7 : 9 5 5 ? B 76 7 9 ? 2 2 6 B 7 5 : = � I D D 7 8 I : 6 E ¤ � B 7 � 7 K 2 : I 7 ? � 5 ? B = I : 7 7 : � ? 7 B 7 ? D 2 B 7 ? 6 7 � 7 ? D = 2 2 : > 7 = = 7 ? A 6 B ? I : 6 7 : 9 2 :? 7 H I B I 9 7 7 : > 7 = � I � B ? 2 6 7 : 2 2 : 7 7 : 9 7 I 8 I 6 7 ? 3 2 K 7 : 8 7 9 I : 6 E ¢ 7 � 7 ? 5 B 7 B ? 2 2 B � 5 ? B = 5 � K 2 2 = 6 7 � ? 2 H > = K 7 =� 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 : I : 9 7 ? 3 H > I 8 8 7 : B 7 H ? I K I : 7 8 7 = ? 2 � 7 H = 7 : ¬ � 5 2 8 3 9 ? 5 7 6 7 7 : 8 2 = 7 3 = 2 ? = 7 ? 3 7 : 3 � 7 H I � I 7 D 76 ? 5 7 � 7 : ¬ � 5 2 8 3 � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 : K 7 = 7 7 : 8 I H > = 9 7 ? 3 = 2 : B 7 8 I � D 7 � 7 � 7 ? D I : 6 EÕ : B I = I : 8 7 I B 7 : B 7 > 5 5 � B 3 = A D � I � : B 7 6 7 � 2 K 7 : 8 I � D B 5 5 ? B 7 ¬ � 7 A 6 B ? 7 H 8 2 3 3 7 ? I : 6 3 5 ? 6 2 : I 3 2 = I 7 3 9 2 3 = 6 7 3 = 7 8 B 7A I = 6 2 : 6 3 � A : = 7 : 9 5 5 ? B 7 5 � � 7 = 9 2 : B 7 � 7 > 2 : B ? 7 I D I : 6 9 5 5 ? 2 B 5 8 7 3 H 7 : = 7 : ? 7 H 8 2 3 3 7 ? I : 6 � 7 3 � ? 5 D 7 : EÈ 7 9 7 ? 9 5 8 6 7 : B 7 � 7 > 2 : B ? 7 I D I : 6 I : ª 5 5 � B 3 = A D � K 7 = 7 7 : � 7 3 H > ? I � 9 I : 6 9 2 : > 7 = 2 B 5 8 7 3 H 7 : = 7 : 3 = ? 2 � ? 7 H > =7 : B 7 ¬ � 7 A 6 B ? 7 H 8 2 3 3 7 ? I : 6 EÕ : ª 5 5 � B 3 = A D ¡ 3 = 2 2 : B 7 8 2 = 7 2 B 5 8 7 3 H 7 : = I 7 7 : � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : > 7 I B H 7 : = ? 2 2 8 ; K 7 = 3 � 7 H I 2 8 7 2 2 : B 2 H > = 9 5 5 ?H ? I K I : 2 8 I = 7 I = ; 3 � 7 H I � I 7 D 7 6 ? 5 7 � 7 : B 7 8 I H = � 8 7 6 7 ? 3 ; H ? I K I : 2 8 I = 7 I = 3 = ? 2 � 7 H = 7 : ; Z N S U S Q O W \ N ¹ R ` a \ R U a N ;� 7 3 H > 7 ? K 7 : B 7 ¯ 7 : ? I 3 I H 5 � 2 H = 5 ? 7 : 7 : N X U Z N W \ N _ O S N Z 7 8 7 K 7 : = 7 : 9 5 5 ? B 7 2 2 : � 2 D E ª 7 = > 5 5 � B 3 = A D� 7 3 = 2 2 = A I = = � 7 7 B 7 8 7 : � = 5 = 7 : K 7 = � ¡ E ¡ E � � 7 3 � ? 7 D 7 : � 7 � 7 = 7 : 3 H > 2 � � 7 8 I � D 7 D 7 : : I 3 B I 7 H ? I K I : 7 7 8 6 7 B ? 2 69 2 : � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 : � 7 3 H > ? I � � = 7 : 9 7 ? D 8 2 2 ? = ; 9 2 : 2 � � ¡ E ¡ E � 6 2 2 : � 7 I : 5 � B 7 D 7 : : I 3 5 9 7 ? 2 2 : � 2 D 7 :9 7 ? 2 : B 7 ? I : 6 9 2 : B I = 6 7 B ? 2 6 Eª 5 5 � B 3 = A D £ I 3 6 7 ? I H > = 5 � B I 2 6 : 5 3 = I 7 D K 7 = � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 : 7 : 5 5 D > A : 5 A B 7 ? 3 7 : � 2 K I 8 I 7 E ¢ 7: 2 ? ? 2 = I 7 9 7 � 7 : 2 B 7 ? I : 6 ; K 2 2 ? 5 5 D B 7 : 5 5 B � 2 D 7 8 I � D 7 ? I 3 I H 5 = 2 ³ 2 = I 7 7 : B 7 8 I H = 2 : 2 8 ¶ 3 7 D 5 K 7 : 2 2 : � 5 B E


ª 7 = K 2 D 7 : 9 2 : 7 7 : � 8 2 : 9 2 : 2 2 : � 2 D 3 = 2 2 = H 7 : = ? 2 2 8 I : ª 5 5 � B 3 = A D ¥ ; � 2 2 ? : 2 I : ª 5 5 � B 3 = A D ¦ > 7 = � 7 8 2 : 67 : B 7 9 7 ? 3 = 7 ? D I : 6 9 2 : 7 7 : 7 � � 7 H = I 7 9 7 � 7 ? D 2 8 8 I 2 : = I 7 � 5 ? B 7 : � 7 3 � ? 5 D 7 : E ª I 7 ? D 5 K = B 7 A I = B 2 6 I : 6 9 2 : > 7 =Ø Ä Ã Ã ¾ Á » Í Í Â ¼ Ç ¼ » » ¾ ½ Â Ä ¾ » ½ Å Þ Â ¾ » ¼ Ä Â ¾ ¿ ¼ ½ » » ¼ × Ã Ä àª 5 5 � B 3 = A D ¨ � I 7 B = 7 7 : K 7 = > 5 B I 3 H > 2 : = � 5 5 ? B 5 � 7 7 : 2 : B 7 ? 7 A I = B 2 6 I : 6 � > 7 = H 5 K � I : 7 ? 7 : 7 : B 7K 5 6 7 8 I � D > 7 B 7 : 7 : 6 ? 7 : � 7 : 9 2 : > 2 : B > 2 9 7 : 7 : = 7 6 7 K 5 7 = D 5 K 7 : E© 2 K 7 : � 7 ? D I : 6 K 7 = D 7 = 7 : � 2 ? = : 7 ? 3 7 : > 7 = ¬ B 5 5 ? 9 7 ? � I � � 7 : 9 2 : � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 : � 5 ? B 7 : � 7 3 � ? 5 D 7 : I :ª 5 5 � B 3 = A D « ; � 2 2 ? : 2 B 7 > 2 : B ? 7 I D I : 6 � 5 ? B = 2 � 6 7 3 8 5 = 7 : K 7 = ª 5 5 � B 3 = A D � ; B 2 = I 3 6 7 ? I H > = 5 � � ? 5 � 7 3 3 I 5 : 7 8 79 5 5 ? � 2 2 ? B 7 : 7 : H 5 K � 7 = 7 : = I 7 3 9 5 5 ? > 7 = ? 7 H 8 2 3 3 7 ? 7 : K 7 = � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 : E


Õ : B I = > 5 5 � B 3 = A D � 5 ? B = > 7 = � A ? I B I 3 H > D 2 B 7 ? � 7 3 � ? 5 D 7 : � 2 2 ? � I : : 7 : > 7 = 2 B 5 8 7 3 H 7 : = 7 : 3 = ? 2 � ? 7 H > = I 36 7 � 8 2 2 = 3 = 7 : � 2 = B I = � 7 = 7 D 7 : = 9 5 5 ? B 7 � 7 ? D � I � � 7 9 2 : B 7 ¬ � 7 A 6 B ? 7 H 8 2 3 3 7 7 ? B 7 ? 3 E± ? I K I : 7 8 7 2 B 5 8 7 3 H 7 : = 7 : > 7 � � 7 : 7 7 : 3 = 7 9 I 6 2 2 : B 7 7 8 I : B 7 H ? I K I : 2 8 I = 7 I = 3 H I � � 7 ? 3 E ¢ I = 9 5 ? K B 7 9 5 5 ? > 7 =D 2 � I : 7 = @ A = = 7 Õ 2 2 : 8 7 I B I : 6 5 K B 7 � 7 6 ? 5 7 � = 7 6 2 2 : � 7 : 2 B 7 ? 7 : 2 8 3 7 7 : 2 � � 5 : B 7 ? 8 I � D 7 6 ? 5 7 � I : B 73 = ? 2 � ? 7 H > = 3 � 8 7 6 I : 6 ; 2 8 3 � � : 9 2 : B 7 K 2 2 = ? 7 6 7 8 7 : 5 K ? 7 H I B I 9 7 = 7 ? A 6 = 7 B ? I : 6 7 : E Õ : > 7 = 9 5 5 ? : 7 K 7 : 5 K = 5 =B 7 � 7 2 � � 5 : B 7 ? 8 I � D 7 � 7 : 2 B 7 ? I : 6 = 7 D 5 K 7 : � I 7 = > 7 = D 2 � I : 7 = � I H > 6 7 3 = 7 A : B I : ? 7 H 7 : = 7 � 7 = 7 : 3 H > 2 � � 7 8 I � D 7I : � I H > = 7 : ¬ � I 7 ª 5 5 � B 3 = A D ¡ B I 7 � 7 = ? 7 D D I : 6 > 7 � � 7 : 5 � B 7 5 : = � I D D 7 8 I : 6 9 2 : � 7 8 2 : 6 ? I � D 7 > 7 ? 3 7 : � A : H = I 7 3= I � B 7 : 3 B 7 2 B 5 8 7 3 H 7 : = I 7 E ¢ 7 � 7 I : � I H > = 7 : D 5 K 7 : 9 5 5 ? = A I = B 7 5 : = � I D D 7 8 I : 6 3 � 3 ¶ H > 5 8 5 6 I 7 7 : 9 I : B 7 :� 7 9 7 3 = I 6 I : 6 I : K 7 7 ? ? 7 H 7 : = : 7 A ? 5 � I 5 8 5 6 I 3 H > 5 : B 7 ? � 5 7 D E¤ : B 7 ? 2 B 5 8 7 3 H 7 : = 7 : � 5 ? B 7 : ; D ? 2 H > = 7 : 3 > 7 = � 7 = 3 9 5 5 ? 3 = 7 8 ; 9 7 ? 3 = 2 2 : � � 7 A 6 B I 6 7 : 7 : � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 : I :B 7 8 7 7 � = I � B 9 2 : � ¥ = ç K � � � 2 2 ? E ¢ 5 5 ? B 2 = > 7 = 2 B 5 8 7 3 H 7 : = 7 : 3 = ? 2 � ? 7 H > = 9 5 ? K D ? I � 6 = � I : : 7 : B 7 6 ? 7 : � 7 : B I 7� 5 ? B 7 : 6 7 3 = 7 8 B B 5 5 ? > 7 = Õ : = 7 ? : 2 = I 5 : 2 2 8 4 7 ? B ? 2 6 9 5 5 ? B 7 @ 7 H > = 7 : 9 2 : > 7 = ´ I : B ¬ Õ 4 @ ´ > 7 � � 7 : 7 : D 7 8 7K 2 2 = ? 7 6 7 8 7 : I : > 7 = 9 5 5 ? 3 = 7 8 � 7 = ? 7 D D I : 6 5 � B 7 6 ? 5 7 � � ¦ ¯ = ç K � � ¯ � 2 ? I 6 7 : E ¤ � B I = K 5 K 7 : = � 5 ? B 7 : � ¥ = ç K� ¨ ¯ � 2 ? I 6 7 : � 7 ? 7 H > = 9 5 8 6 7 : 3 > 7 = � 7 A 6 B 3 = ? 2 � ? 7 H > = E Õ : B I 7 : � I � = 5 7 � I H > = 5 � 6 7 8 7 6 B D ? I � 6 7 : ; 9 5 7 ? = B 7� 7 A 6 B ? 7 H 8 2 3 3 7 ? I : 6 B 2 = A I = E ¢ 7 6 ? 5 7 � � « = ç K � � ¯ � 2 ? I 6 7 : � 5 ? B = � 7 ? 7 H > = 9 5 8 6 7 : 3 > 7 = 6 7 � 5 : 7 3 = ? 2 � ? 7 H > = 7 :D ? I � 6 = = 5 7 � I H > = 9 2 : B 7 ? 7 H 8 2 3 3 7 ? I : 6 EL 5 K 7 : = 7 7 8 I 3 > 7 = K 5 6 7 8 I � D B 2 = � ¦ ¯ 7 : � ¨ ¯ � 2 ? I 6 7 : � I � A I = � 5 : B 7 ? I : 6 9 7 ? 5 5 ? B 7 7 8 B D A : : 7 : � 5 ? B 7 : 9 5 8 6 7 : 3> 7 = 6 7 � 5 : 7 3 = ? 2 � ? 7 H > = ; 7 : B 2 = � « = ç K � � 2 ? I 6 7 : 9 5 8 6 7 : 3 > 7 = � 7 A 6 B 3 = ? 2 � ? 7 H > = � 5 ? B 7 : 9 7 ? 5 5 ? B 7 7 8 B E L 7 => 7 = 2 B 5 8 7 3 H 7 : = 7 : 3 = ? 2 � ? 7 H > = � 5 ? B = B 7 � 7 6 ? 7 : 3 5 � 6 7 ? 7 D = : 2 2 ? � � � 2 2 ? ¬ 2 ? = E ¨ ¨ H © ? E ¢ 2 2 ? B 5 5 ? 5 : = 3 = 2 2 =7 7 : � 8 7 ³ I � 7 8 3 ¶ 3 = 7 7 K 9 2 : 8 7 7 � = I � B 3 6 ? 7 : � 7 : E 1 I � � 7 7 ? 7 ? : 3 = I 6 7 � 7 I = 7 : 5 � 2 8 3 D 7 : K 7 ? D 7 : 9 2 : B 7� 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 B 2 2 ? = 5 7 2 2 : 8 7 I B I : 6 6 7 9 7 : ; D 2 : > 7 = 6 7 � 5 : 7 3 = ? 2 � ? 7 H > = � 5 ? B 7 : = 5 7 6 7 � 2 3 = � I � � ¦ ¯ = ç K � ¨ ¯� 2 ? I 6 7 : E � : B 7 ? � I � B 3 D 2 : � I � � « = ç K � � ¯ � 2 ? I 6 7 : > 7 = � 7 A 6 B 3 = ? 2 � ? 7 H > = � 5 ? B 7 : = 5 7 6 7 � 2 3 = 2 8 3 D 7 : K 7 ? D 7 : 9 2 :B 7 � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 B 2 2 ? = 5 7 2 2 : 8 7 I B I : 6 6 7 9 7 : E¢ 7 7 ³ 2 H = 7 � 7 = = 7 D 3 = 9 5 5 ? > 7 = 2 B 5 8 7 3 H 7 : = 7 : 3 = ? 2 � ? 7 H > = I 3 : 5 6 : I 7 = 6 7 ? 7 7 B E ¢ 2 2 ? 5 K � 5 ? B = I : B I = D 2 B 7 ? : I 7 =B I 7 � 7 ? I : 6 7 6 2 2 : 5 � B 7 � 7 = = 7 D 3 = 7 : B 7 9 7 ? 2 : B 7 ? I : 6 7 : B I 7 5 � 3 = 2 � 7 8 3 = 2 2 : B 5 5 ? > 7 = 2 B 5 8 7 3 H 7 : = 7 : ¯3 = ? 2 � ? 7 H > = E 4 5 5 ? B 7 ¬ � 7 A 6 B ? 7 H 8 2 3 3 7 7 ? B 7 ? I 3 > 7 = � 7 8 9 2 : � 7 8 2 : 6 5 � B 7 > 5 5 6 = 7 = 7 � I � : 9 2 : B 7K 5 6 7 8 I � D > 7 B 7 : B I 7 > 7 = 2 B 5 8 7 3 H 7 : = 7 : 3 = ? 2 � ? 7 H > = � I 7 B = 5 9 7 ? B 7 = 5 7 � 2 3 3 I : 6 9 2 : > 7 = � 7 A 6 B 3 = ? 2 � ? 7 H > = 5 �9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 : 3 = ? 2 � ? 7 H > = 7 : B 7 B 2 2 ? � I � > 5 ? 7 : B 7 K 5 6 7 8 I � D > 7 B 7 : = 5 = � 7 6 7 8 7 I B I : 6 B 5 5 ? B 7 � 7 A 6 B ? 7 H 8 2 3 3 7 ? I : 65 � B 7 ? 7 H 8 2 3 3 7 ? I : 6 E ¤ : B 7 ? 3 = 2 2 : B 3 H > 7 K 2 6 7 7 � = B 7 � 7 K 5 6 7 8 I � D > 7 B 7 : � 7 7 ? Eà L 5 6 7 8 I � D 9 5 5 ? � ¦ ¯ = ç K � � ¯ � 2 ? I 6 7 : J I 7 = K 5 6 7 8 I � DL 5 6 7 8 I � D 9 5 5 ? � ¦ ¯ = ç K � � ¯ � 2 ? I 6 7 : L 5 6 7 8 I � D 9 2 : 2 � � ¦ � 2 2 ?


¢ 2 2 ? : 2 2 3 = I 3 � 2 3 2 8 7 D 7 : : I 3 5 9 7 ? B 7 2 H > = 7 ? 6 ? 5 : B 7 : 9 2 : > 7 = � 7 A 6 B 3 = ? 2 � ? 7 H > = 7 : > 7 = 6 7 � 5 : 7 3 = ? 2 � ? 7 H > =9 5 5 ? 7 7 : ¬ � 7 A 6 B ? 7 H 8 2 3 3 7 ? I : 6 3 K 7 B 7 � 7 ? D 7 ? 7 3 3 7 : = I 7 7 8 E ¢ 2 2 ? 5 K 9 5 8 6 = > I 7 ? 5 : B 7 ? 7 7 : D 5 ? = 7 = 5 7 8 I H > = I : 6 5 �� 7 I B 7 3 ¶ 3 = 7 K 7 : E2.2.1 Verschillen op hoofdlijnen ª 7 = 9 7 ? 3 H > I 8 I : D 2 ? 2 D = 7 ? = A 3 3 7 : > 7 = � 7 A 6 B 3 = ? 2 � ? 7 H > = 7 : 6 7 � 5 : 7 3 = ? 2 � ? 7 H > = I 3 6 5 7 B = 7 � I 7 : 2 8 3 � 7 D I � D 7 :: 2 2 ? B 7 3 = ? 2 � B 5 7 8 7 : B I 7 7 ? I : 2 8 6 7 K 7 : 7 � I : � I � : �¯ 9 7 ? 6 7 8 B I : 6 ¬ 3 = ? 2 � K 7 = 2 8 3 B 5 7 8 8 7 7 B = 5 7 9 5 7 6 I : 6 �¯ 3 � 7 H I 2 8 7 � ? 7 9 7 : = I 7 ¬ 5 � B 2 = B 7 6 7 3 = ? 2 � = 7 � I � : 8 7 9 7 : � 7 = 7 ? = �¯ 6 7 : 7 ? 2 8 7 � ? 7 9 7 : = I 7 ¬ 5 � B 2 = � I � > 7 = � 7 8 A I = 5 : 3 > 5 5 � B � A 8 8 7 : 8 2 = 7 : 5 : 3 : 7 = � 5 = 7 K I 3 B ? 2 6 7 : 2 8 3 B 76 7 3 = ? 2 � = 7 E² I = 6 2 : 6 3 � A : = 9 2 : > 7 = � 7 A 6 B 3 = ? 2 � ? 7 H > = I 3 B 2 = B 7 � 5 : 6 7 ? 7 : 5 6 : I 7 = I 3 9 5 8 6 ? 5 7 I B 7 : B 2 2 ? 5 K : I 7 = 9 5 8 8 7 B I 69 5 5 ? � I � : B 7 8 I H = 6 7 B ? 2 6 9 7 ? 2 : = � 5 5 ? B 7 8 I � D K 2 6 � 5 ? B 7 : 6 7 3 = 7 8 B E Õ : > 7 = � 7 A 6 B 3 = ? 2 � ? 7 H > = 3 = 2 2 = B 2 2 ? 5 K > 7 =3 = ? 2 � B 5 7 8 3 � 7 H I 2 8 7 � ? 7 9 7 : = I 7 9 5 5 ? 5 � 7 : � 7 A 6 B B 7 = 7 : = I 7 � 5 ? B = � 5 9 7 7 8 2 8 3 K 5 6 7 8 I � D 9 5 5 ? D 5 K 7 : E 4 7 ? 6 7 8 B I : 6K 5 7 = 2 8 = I � B K 7 = 3 � 7 H I 2 8 7 � ? 7 9 7 : = I 7 � 5 ? B 7 : 6 7 H 5 K � I : 7 7 ? B Eª 7 = 6 7 � 5 : 7 3 = ? 2 � ? 7 H > = K 2 2 D = 3 = ? 7 : 6 7 ? 3 = ? 2 � � 7 : K 5 6 7 8 I � D E © � 7 H I 2 8 7 � ? 7 9 7 : = I 7 I 3 � 7 8 2 : 6 ? I � D ; K 2 2 ? 7 ? I 36 7 7 : 7 I 3 B 2 = B 7 3 2 : H = I 7 K 7 B 7 B I 7 : 3 = � 2 2 ? I 3 2 2 : > 7 ? 5 � 9 5 7 B I : 6 5 � 6 7 B ? 2 6 3 9 7 ? 2 : B 7 ? I : 6 E Õ : B 7 � ? 2 D = I � D9 2 : B 7 ? 7 H 8 2 3 3 7 ? I : 6 � 5 ? B = 7 H > = 7 ? 2 8 = I � B 5 � 6 7 B ? 2 6 3 9 7 ? 2 : B 7 ? I : 6 I : 6 7 � 7 = E ¢ 7 � 7 A 6 B ? 7 H 8 2 3 3 7 ? I : 6 7 :? 7 H 8 2 3 3 7 ? I : 6 9 7 ? 3 H > I 8 8 7 : 5 � B I = � A : = : I 7 = 9 2 : 7 8 D 2 2 ? E È 7 8 � 5 ? B = 7 7 : K 7 7 ? B 7 ? � 2 ? I 6 7 B 7 8 I H = � 8 7 6 7 ? 6 7 2 H > =� 7 8 � K 7 7 ? ¬ B 2 : 7 7 : K I : B 7 ? � 2 ? I 6 7 I : I = I 2 = I 7 � = 7 : 7 K 7 : = 5 = 6 7 B ? 2 6 3 9 7 ? 2 : B 7 ? I : 6 7 : K 7 7 = 7 � 7 ? D 7 : 2 2 :� 7 6 7 8 7 I B I : 6 E ¢ 7 3 � 7 H I 2 8 7 � ? 7 9 7 : = I 7 I 3 B 2 : 5 5 D 9 2 D 7 ? 6 7 ? I H > = 5 � B 7 � 7 ? 3 5 5 : 9 2 : B 7 B 7 8 I H = � 8 7 6 7 ? � 7 8 � E2.2.2 Jeugdstrafrecht @ A I K 7 7 : 7 7 A � 6 7 8 7 B 7 : D � 2 K 7 7 : 2 � 2 ? = � 7 A 6 B 3 = ? 2 � ? 7 H > = = 5 = 3 = 2 : B ; 2 8 3 5 : B 7 ? B 7 7 8 9 2 : B 7 D I : B 7 ? � 7 = = 7 :9 2 : � � � E ¢ 7 D I : B 7 ? � 7 = = 7 : I : = ? 5 B A H 7 7 ? B 7 : � 5 � 7 8 B 7 � A ? 6 7 ? 8 I � D 7 D I : B 7 ? � 7 = ; 2 8 3 B 7 3 = ? 2 � ? 7 H > = 7 8 I � D 7D I : B 7 ? � 7 = 7 : B 7 D I : B 7 ? � 7 6 I : 3 7 8 7 : � 7 = E L 7 = B 7 I : = ? 5 B A H = I 7 9 2 : B 7 3 = ? 2 � ? 7 H > = 7 8 I � D 7 D I : B 7 ? � 7 = 5 : = 3 = 5 : B 7 ?I 7 = 3 : I 7 A � 3 ; : 2 K 7 8 I � D B 7 I : = ? 5 B A H = I 7 9 2 : 7 7 : 2 � 2 ? = � 7 A 6 B 3 = ? 2 � ? 7 H > = K 7 = 7 I 6 7 : 3 2 : H = I 7 3 7 : 7 I 6 7 :� ? 5 H 7 B A ? 7 3 E L 7 = I : 9 5 7 ? I : 6 9 2 : B 7 3 = ? 2 � ? 7 H > = 7 8 I � D 7 D I : B 7 ? � 7 = 3 = 5 : B B 7 � 7 = 6 7 9 7 ? 7 7 : B ? I 7 = 2 8 B 5 7 8 7 I : B 7 :9 5 5 ? 5 6 7 : �� E ¢ 7 � 7 3 = ? 2 � � I : 6 7 : � 7 > 2 : B 7 8 I : 6 9 2 : B 7 � 5 : 6 7 ? 7 K 7 7 ? ? I H > = 7 : 5 � 9 7 ? � 7 = 7 ? I : 6 9 2 : > 7 = I : B I 9 I B A �� E © = ? 2 � � 7 : 7 : K 2 2 = ? 7 6 7 8 7 : 2 2 : � 2 3 3 7 : 2 2 : B 7 � 7 � 7 ? D = 7 6 7 � I H > = 3 D ? I : 6 9 2 : > 7 = D I : B �¡ E 4 7 ? K I : B 7 ? 7 : 9 2 : B 7 6 ? 5 = 7 K 2 = 7 9 2 : ? 7 H I B I 9 7 7 : > 7 = 6 ? 5 5 = 2 2 : = 2 8 ? 7 H I B I 9 I 3 = 7 : 5 : B 7 ? � 5 : 6 7 ? 7 : ¬ ¢ 7C 5 : 6 7 è 4 2 : B 7 ? µ I : B 7 : ; � £ E¢ 7 D I : B 7 ? � 7 6 I : 3 7 8 7 : � 7 = 3 = 7 8 B 7 9 2 3 = B 2 = B 7 = 7 : A I = 9 5 7 ? 8 7 6 6 I : 6 9 2 : B 7 K 2 2 = ? 7 6 7 8 7 : 7 : 3 2 : H = I 7 32 � 6 7 3 = 7 K B K 5 7 3 = � 5 ? B 7 : 5 � B 7 � 7 3 H > 7 ? K I : 6 7 : > 7 ? 5 � 9 5 7 B I : 6 9 2 : B 7 K I : B 7 ? � 2 ? I 6 7 : E Õ : B 73 = ? 2 � ? 7 H > = 7 8 I � D 7 D I : B 7 ? � 7 = � 2 3 : I 7 = > 7 = B 7 8 I H = B 7 8 7 I B ? 2 2 B 9 5 5 ? B 7 ? 7 H > = 7 ? 8 I � D 7 � 7 3 8 I 3 3 I : 6 ; K 2 2 ? B 7= 5 7 D 5 K 3 = 9 2 : > 7 = D I : B E 4 7 ? 6 7 8 B I : 6 > 2 B B 2 2 ? I : 6 7 7 : � 8 2 2 = 3 E ¢ 7 D 7 A � 7 = A 3 3 7 : 3 = ? 2 � 7 : K 2 2 = ? 7 6 7 8 B I 7 : B 7� 7 � 2 2 8 B = 7 � 5 ? B 7 : B 5 5 ? B 7 I : 3 H > 2 = = I : 6 9 2 : > 7 = 6 7 � 7 : 3 = 7 7 � � 7 H = � I � > 7 = D I : B 7 : : I 7 = B 5 5 ? B I 7 : 3 3 H > A 8 B7 : 9 7 ? 2 : = � 5 5 ? B 7 8 I � D > 7 I B ¬ È 7 I � 7 ? 3 è µ I 7 � 2 2 ? B ; � ¨ E C 7 A 6 B B 7 8 I : · A 7 : = I 7 � 2 6 K 7 : 9 5 5 ? 7 7 : � 7 8 2 : 6 ? I � DB 7 7 8 2 8 3 7 7 : 6 7 9 5 8 6 9 2 : � 2 8 7 : B 7 5 � 9 5 7 B I : 6 9 2 : > 7 = D I : B E � 8 8 7 2 2 : B 2 H > = ? I H > = = 7 � I H > B A 3 5 � B 7K 5 6 7 8 I � D > 7 B 7 : 9 2 : � 7 3 H > 7 ? K I : 6 7 : ¬ > 7 ? 5 � 9 5 7 B I : 6 9 2 : � 7 B ? 7 I 6 B 7 D I : B 7 ? 7 : 7 : � 5 : 6 7 ? 7 : ¬ ¢ 7 C 5 : 6 7 è4 2 : B 7 ? µ I : B 7 : ; � £ E

¤ � � 3 7 � = 7 K � 7 ? � � � ¥ I 3 > 7 = > A I B I 6 7 � 7 A 6 B 3 = ? 2 � ? 7 H > = = 5 = 3 = 2 : B 6 7 D 5 K 7 : E ª 7 = � 7 5 5 6 B 7 H 5 : 3 7 · A 7 : = I 7 3= 7 = ? 7 D D 7 : A I = B 7 = 5 7 6 7 : 5 K 7 : K 5 : B I 6 > 7 I B 9 2 : B 7 � 5 : 6 7 ? 7 : E ¢ 2 2 ? : 2 2 3 = I 3 7 7 : 2 8 6 7 K 7 : 79 7 ? 7 7 : 9 5 A B I 6 I : 6 7 : K 5 B 7 ? : I 3 7 ? I : 6 : 2 6 7 3 = ? 7 7 � B E ¢ 7 6 ? 5 = 7 ? 7 K 5 : B I 6 > 7 I B I 3 = 7 ? A 6 = 7 � I 7 : I : B 79 7 ? 3 = 7 ? D I : 6 9 2 : B 7 ? 7 H > = 3 � 5 3 I = I 7 9 2 : � 5 : 6 7 ? 7 : = 7 : D 5 3 = 7 9 2 : � 7 � 2 8 I : 6 7 : B I 7 � 7 9 5 5 6 B 7 : B D A : : 7 :� 7 ? D 7 : E ¢ 7 9 7 ? 7 7 : 9 5 A B I 6 I : 6 8 2 2 = � I H > � I 7 : B 5 5 ? 7 7 : � 7 � 7 ? D I : 6 9 2 : B 7 3 2 : H = I 7 3 5 5 ? = 7 : 7 : B 7K 5 B 7 ? : I 3 7 ? I : 6 3 8 2 2 = = 7 ? A 6 5 � B 7 � 7 = = 7 8 I � D 7 ? 7 6 7 8 I : 6 9 2 : B 7 2 8 = 7 ? : 2 = I 7 9 7 3 2 : H = I 7 3 E ¤ 5 D � I 8 > 7 =� 7 = 3 9 5 5 ? 3 = 7 8 B 7 � 5 : 6 7 ? 7 : K 7 7 ? 2 8 3 ? 7 H > = 3 3 A � � 7 H = � 7 � 7 6 7 : 7 : E ® 5 H > 6 2 2 = B I = : I 7 = = 7 : D 5 3 = 7 9 2 : > 7 =� 7 B 2 6 5 6 I 3 H > 7 7 8 7 K 7 : = 9 2 : > 7 = � 7 A 6 B 3 = ? 2 � ? 7 H > = E ¢ 7 ? 7 H > = 3 6 ? 5 : B 9 5 5 ? 7 7 : 2 � � 5 : B 7 ? 8 I � D � 7 A 6 B 3 = ? 2 � ? 7 H > =� 8 I � � = B 2 = B 7 � 5 : 6 7 ? 7 : 5 6 : I 7 = 9 5 8 8 7 B I 6 9 7 ? 2 : = � 5 5 ? B 7 8 I � D 6 7 2 H > = D 2 : � 5 ? B 7 : 9 5 5 ? � I � : > 2 : B 7 8 7 : ¬ ¢ 7C 5 : 6 7 è 4 2 : B 7 ? µ I : B 7 : ; � £ E2.2.2.1 Pedagogisch karakter jeugdstrafrecht � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ¡ � � � � � � � ¢ � � £ ¢ � � ¤ � ¡ � � � � ¥ ¥ � ¡ � � � � � � � � � � � ¤ � ¡ ¦ � � � £ ¢ � ¡ § � � � � � ¢ � � � � ¢ ¡ £ � � ¨¬ È 7 I � 7 ? 3 ; � ; � E � ¡ E È 2 = � 7 > 7 8 3 = B 7 � 7 � 7 B 2 6 5 6 I 3 H > 7 I : � 7 = É ª 7 = § ? 5 6 ? 2 K K 2 � 2 : � 2 DC 7 A 6 B H ? I K I : 2 8 I = 7 I = 6 7 7 � = 2 2 : B 2 = > 7 = � 7 B 2 6 5 6 I 3 H > D 2 ? 2 D = 7 ? I : > 5 A B = B 2 = 7 7 : 3 = ? 2 � ? 7 H > = 7 8 I � D 7 I : = 7 ? 9 7 : = I 7= 7 : 2 2 : � I 7 : 9 2 : � 7 A 6 B I 6 7 : 2 8 8 7 7 : 8 7 6 I = I 7 K 7 : � I : 9 5 8 I 3 2 8 3 B 7 � 7 K 7 B 7 I : > 7 = = 7 D 7 : 9 2 : B 7 5 � 9 5 7 B I : 69 2 : B 7 � 7 A 6 B I 6 7 3 = 2 2 = ¬ L I : I 3 = 7 ? I 7 9 2 : C A 3 = I = I 7 ; � « ; � E «

àé é E ´ ? A I 3 3 I : D 7 : 4 7 ? � 7 ? 3 ¬ � � ; � E ¨ ¨ 6 7 9 7 : 2 2 : B 2 = I : 2 8 6 7 K 7 : 7 � I : 6 7 3 = 7 8 B D 2 : � 5 ? B 7 : B 2 = 7 ? 3 � ? 2 D 7 I 3 9 2 : 7 7 : � 5 B 2 : I 6 7 2 2 : � 2 D B 2 = B 7: 7 6 2 = I 7 9 7 5 : = � I D D 7 8 I : 6 9 2 : > 7 = D I : B 3 = 5 � = 7 : � 5 ? B = 5 K 6 7 � 5 6 7 : I : 7 7 : � 5 3 I = I 7 9 7 E ¢ I = D 2 : � I H > 5 �B I 9 7 ? 3 7 K 2 : I 7 ? 7 : K 2 : I � 7 3 = 7 ? 7 : E < 7 : 9 5 5 ? � 7 7 8 B I 3 > 7 = � 5 9 7 7 8 K 5 6 7 8 I � D � A I = 7 : > 7 = � A 3 = I = I © 8 7 H I ? H A I =� ? 5 � 7 ? 7 : = 7 > 5 A B 7 : 9 2 : K I : B 7 ? � 2 ? I 6 7 : B 5 5 ? = 5 7 � 2 3 3 I : 6 9 2 : > 7 = � 5 8 I = I 7 3 7 � 5 = ; 2 � B 5 7 : I : 6 B 5 5 ? K I B B 7 89 2 : ª 2 8 = ¯ � ? 5 � 7 H = 7 : 5 � B 5 5 ? > 7 = 2 2 : � I 7 B 7 : 9 2 : = ? 2 : 3 2 H = I 7 3 E ª 7 = 3 = 7 8 8 7 : 9 2 : � I � � 5 : B 7 ? 7 9 5 5 ? � 2 2 ? B 7 : 2 2 :B 7 3 H > 5 ? 3 I : 6 I : � ? 7 9 7 : = I 7 9 7 > 7 H > = 7 : I 3 é ê � 2 3 = � I : : 7 : B 7 � 7 B 2 6 5 6 I 3 H > 7 2 2 : � 2 D E ¤ 5 D D 2 : B 7= 7 : A I = 9 5 7 ? 8 7 6 6 I : 6 9 2 : 9 ? I � > 7 I B 3 3 = ? 2 � � 7 : � 7 B 2 6 5 6 I 3 H > 7 7 8 7 K 7 : = 7 : I : � I H > B ? 2 6 7 : ; � 5 2 8 3 > 7 = 2 2 : � I 7 B 7 :9 2 : 5 � 8 7 I B I : 6 7 : ; 3 � 5 ? = � 7 5 7 � 7 : I : 6 7 : B 7 � 7 6 7 8 7 I B I : 6 � I � 9 ? I � 7 = I � B 3 � 7 3 = 7 B I : 6 E

2.2.2.2 Specifiek strafvorderlijke bepalingen ª 7 = � 7 A 6 B 3 = ? 2 � ? 7 H > = I 3 9 2 : = 5 7 � 2 3 3 I : 6 5 � � 5 : 6 7 ? 7 : 9 2 : � � = ç K � ¨ � 2 2 ? E Õ : > 7 = � 7 A 6 B 3 = ? 2 � ? 7 H > = 3 = 2 2 = > 7 => 7 ? 5 � 9 5 7 B 7 : B 7 2 3 � 7 H = 9 5 5 ? 5 � E ¢ I = � 7 = 7 D 7 : = B 2 = > 7 = 3 = ? 2 � B 5 7 8 S b N \ U O Y N b R N X N W Q U N 9 5 5 ? 5 � 3 = 2 2 = I : > 7 =� 7 A 6 B 3 = ? 2 � ? 7 H > = E ¤ � > 7 = � 7 A 6 B 3 = ? 2 � � ? 5 H 7 3 ? 7 H > = � I 7 = 1 5 7 D £ ; = I = 7 8 Õ Õ 9 2 : > 7 = È 7 = � 5 7 D 9 2 : © = ? 2 � 9 5 ? B 7 ? I : 6 E¢ 7 2 ? = I D 7 8 7 : I : B 7 � 7 = I = 7 8 = ? 7 B 7 : I : B 7 � 8 2 2 = 3 9 2 : 2 : B 7 ? 7 2 ? = I D 7 8 7 : B I 7 6 7 : 5 7 K B 3 = 2 2 : I : > 7 = È 7 = � 5 7 D9 2 : © = ? 2 � 9 5 ? B 7 ? I : 6 E 4 5 5 ? B 7 ? 7 3 = I 3 > 7 = 6 7 � 5 : 7 3 = ? 2 � ? 7 H > = 9 2 : 5 9 7 ? 7 7 : D 5 K 3 = I 6 7 = 5 7 � 2 3 3 I : 6 ¬ � I 7 2 ? = E£ « « © 9 E¢ 7 2 � � I � D I : 6 7 : 9 2 : > 7 = 3 = ? 2 � � ? 5 H 7 3 ? 7 H > = I : > 7 = 6 7 � 5 : 7 3 = ? 2 � ? 7 H > = 8 2 = 7 : > 7 = 3 � 7 H I � I 7 D 7 D 2 ? 2 D = 7 ? 9 2 : > 7 =� 7 A 6 B 3 = ? 2 � ? 7 H > = � I 7 : E ¸ 5 = ? 7 7 B = B 7 D I : B 7 ? ? 7 H > = 7 ? 5 � 2 8 3 ? 7 H > = 7 ? ¯ H 5 K K I 3 3 2 ? I 3 ¬ 2 ? = £ � � © 9 ; 6 2 2 = B 7? 7 H > = 7 ? : 2 5 � B 7 9 5 5 ? 8 5 � I 6 7 > 7 H > = 7 : I 3 D 2 : � 5 ? B 7 : 6 7 3 H > 5 ? 3 = ¬ 2 ? = E £ � ¡ © 9 ; � 5 ? B 7 : 7 ? I : 8 I H > = I : 6 7 :I : 6 7 � 5 : : 7 : � I � B 7 @ 2 2 B ¬ 2 ? = E £ � £ © 9 ; 9 I : B = B 7 � 7 > 2 : B 7 8 I : 6 9 2 : B 7 � 2 2 D 2 H > = 7 ? 6 7 3 8 5 = 7 : B 7 A ? 7 :� 8 2 2 = 3 ¬ 2 ? = E £ � ¥ � © 9 7 : � 5 ? B 7 : B 7 5 A B 7 ? 3 ç 9 5 5 6 B 5 � 6 7 ? 5 7 � 7 : B 7 � I = = I : 6 � I � = 7 � 5 : 7 : ¬ 2 ? = E £ � ¦ © 9 E2.2.2.3 Specifieke materieelrechtelijke bepalingen ¢ 7 K 2 = 7 ? I 7 7 8 ? 7 H > = 7 8 I � D 7 � 7 � 2 8 I : 6 7 : I : > 7 = � 7 A 6 B 3 = ? 2 � ? 7 H > = � I 7 : 5 � B 7 3 = ? 2 � � 7 : 7 : K 2 2 = ? 7 6 7 8 7 : E ¢ I = � 5 ? B =A I = 7 7 : 6 7 � 7 = I : = I = 7 8 4 Õ Õ Õ 9 2 : > 7 = È 7 = � 5 7 D 9 2 : © = ? 2 � ? 7 H > = E J 7 = 2 8 3 I : � I � B 7 3 = ? 2 � 9 5 ? B 7 ? 8 I � D 7 � 7 � 2 8 I : 6 7 :D 5 K 7 : B 7 2 ? = I D 7 8 7 : I : = I = 7 8 4 Õ Õ I : � 8 2 2 = 3 9 2 : B I 9 7 ? 3 7 2 ? = I D 7 8 7 : 9 2 : > 7 = È 7 = � 5 7 D 9 2 : © = ? 2 � ? 7 H > = E 4 5 5 ? B 7? 7 3 = I 3 > 7 = 6 7 � 5 : 7 3 = ? 2 � ? 7 H > = 9 2 : 5 9 7 ? 7 7 : D 5 K 3 = I 6 7 = 5 7 � 2 3 3 I : 6 ¬ � I 7 2 ? = E ¨ ¨ 2 © ? E ¢ 7 > 5 5 � B 3 = ? 2 � � 7 : I :ë ë ) & * ï � ï � ë �ë ï � � � � � � { � z z y � � z � z y z � � � � � � � � { � z � z � � � { z | y � � � z { � � � � � � { � � � � z y � � � � z � � � ~ { z � z y ) � y � z � ª ~ z � � z � � z � � � � ~ � � � z { � z � ~ z y � z� z { � y � | } ~ � � � � � � � � { � | } � � y ~ z � � � � �


> 7 = � 7 A 6 B 3 = ? 2 � ? 7 H > = � I � : I : 6 7 9 2 8 9 2 : 7 7 : K I 3 B ? I � � � 7 A 6 B B 7 = 7 : = I 7 ; = 2 2 D 3 = ? 2 � 5 � 7 7 : 6 7 8 B � 5 7 = 7 E Õ : 6 7 9 2 89 2 : 7 7 : 5 9 7 ? = ? 7 B I : 6 I 3 B 7 > 5 5 � B 3 = ? 2 � 7 7 : = 2 2 D 3 = ? 2 � 5 � 7 7 : 6 7 8 B � 5 7 = 7 E ¢ 7 B A A ? 9 2 : B 7 � 7 A 6 B B 7 = 7 : = I 7 I 3I : > 7 = � 7 A 6 B 3 = ? 2 � ? 7 H > = � 7 6 ? 7 : 3 B E ª 7 = > A I B I 6 7 2 ? = I D 7 8 ¨ ¨ I © ? � 7 � 2 2 8 = B 2 = � � ¯ = ç K � ¦ ¯ � 2 ? I 6 7 : K 2 ³ I K 2 2 8 � � :� 2 2 ? � 7 A 6 B B 7 = 7 : = I 7 5 � 6 7 8 7 6 B D A : : 7 : D ? I � 6 7 : 7 : � ¦ ¯ 7 : � ¨ ¯ � 2 ? I 6 7 : K 2 ³ I K 2 2 8 = � 7 7 � 2 2 ? E ¢ 7 K 2 2 = ? 7 6 7 8 7 :� I � : � � 8 2 2 = 3 I : 6 I : 7 7 : I : ? I H > = I : 6 9 5 5 ? � 7 A 6 B I 6 7 : � � K 2 2 = ? 7 6 7 8 � 7 = ? 7 � � 7 : B 7 > 7 = 6 7 B ? 2 6 9 2 : 7 7 :� 7 A 6 B I 6 7 � ¡ 5 : = = ? 7 D D I : 6 2 2 : > 7 = 9 7 ? D 7 7 ? � £ 5 : = : 7 K I : 6 9 2 : � 7 B 7 ? ? 7 H > = 7 8 I � D 9 7 ? D ? 7 6 7 : 9 5 5 ? B 7 7 8 � ¥ 3 H > 2 B 7 9 7 ? 6 5 7 B I : 6 7 : ¦ B 7 9 ? I � > 7 I B 3 � 7 � 7 ? D 7 : B 7 K 2 2 = ? 7 6 7 8 ¬ � I 7 2 ? = E ¨ ¨ > © ? E EÕ : B I = 9 7 ? � 2 : B K 5 7 = = 7 : 3 8 5 = = 7 : 5 6 � 5 ? B 7 : 6 7 : 5 7 K B B 2 = B 7 5 A B 7 ? 3 = 5 = 7 : K 7 = > 7 = � ¨ ä 8 7 9 7 : 3 � 2 2 ?� 7 = = 7 8 I � D 9 7 ? 2 : = � 5 5 ? B 7 8 I � D � I � : 9 5 5 ? > A : D I : B ; 7 : B 2 2 ? : 2 : I 7 = K 7 7 ? E ® 5 = 7 : K 7 = > 7 = � ¨ ä 8 7 9 7 : 3 � 2 2 ?� 7 3 = 2 2 = B 2 2 ? B 5 5 ? B 7 K 5 6 7 8 I � D > 7 I B = 5 = ¬ 9 5 5 ? 8 5 � I 6 7 5 : B 7 ? = 5 7 � I H > = 3 = 7 8 8 I : 6 9 2 : B 7 � 5 : 6 7 ? 7 E Õ : B 2 = D 2 B 7 ?D A : : 7 : B 7 5 A B 7 ? 3 � 5 ? B 7 : 9 7 ? � 8 I H > = = 5 = B 7 7 8 : 2 K 7 2 2 : � I � 9 5 5 ? � 7 7 8 B 7 7 : 9 5 ? K 9 2 : 6 7 � I : 3 � 7 > 2 : B 7 8 I : 6 E¢ 2 2 ? : 2 D 2 : B 2 = : I 7 = K 7 7 ? � 5 ? B 7 : 9 7 ? � 8 I H > = E2.2.3 Het gewone strafrecht ¤ � > 7 = 6 7 � 5 : 7 3 = ? 2 � ? 7 H > = � I � : > 7 = È 7 = � 5 7 D 9 2 : © = ? 2 � ? 7 H > = 7 : > 7 = È 7 = � 5 7 D 9 2 : © = ? 2 � 9 5 ? B 7 ? I : 6 9 2 := 5 7 � 2 3 3 I : 6 E ª 7 = 6 7 � 5 : 7 3 = ? 2 � ? 7 H > = I 3 9 2 : = 5 7 � 2 3 3 I : 6 5 � � 7 ? 3 5 : 7 : 9 2 : � « � 2 2 ? 7 : 5 A B 7 ? E © = ? 2 � B 5 7 8 7 : I :> 7 = 6 7 � 5 : 7 3 = ? 2 � ? 7 H > = � I � : �� E 9 7 ? 6 7 8 B I : 6 ¬ 3 = ? 2 � K 7 = 2 8 3 B 5 7 8 8 7 7 B = 5 7 9 5 7 6 I : 6 E� E 3 � 7 H I 2 8 7 � ? 7 9 7 : = I 7 ¬ 5 � B 2 = B 7 6 7 3 = ? 2 � = 7 � I � : 8 7 9 7 : � 7 = 7 ? = E¡ E 6 7 : 7 ? 2 8 7 � ? 7 9 7 : = I 7 ¬ 5 � B 2 = � I � > 7 = � 7 8 A I = 5 : 3 > 5 5 � B � A 8 8 7 : 8 2 = 7 : 5 : 3 : 7 = � 5 = 7 K I 3 B ? 2 6 7 : 2 8 3 B 76 7 3 = ? 2 � = 7 E

2.2.3.1 Strafvorderlijke bepalingen ¢ 7 3 = ? 2 � 9 5 ? B 7 ? 8 I � D 7 � 7 � 2 8 I : 6 7 : � I � : 5 � 6 7 : 5 K 7 : I : > 7 = È 7 = � 5 7 D 9 2 : © = ? 2 � 9 5 ? B 7 ? I : 6 E ª I 7 ? I : I 35 � 6 7 : 5 K 7 : > 5 7 > 7 = 3 = ? 2 � � ? 5 H 7 3 9 5 ? K 6 7 6 7 9 7 : � 5 ? B = 7 : � I 7 B 7 2 H = 5 ? 7 : I : > 7 = 3 = ? 2 � � ? 5 H 7 3 � I � : E ª 7 =9 5 7 ? = I : > 7 = D 2 B 7 ? 9 2 : B 7 � 7 > 2 : B ? 7 I D I : 6 = 7 9 7 ? > 7 = 6 7 > 7 8 7 3 = ? 2 � � ? 5 H 7 3 ? 7 H > = = 7 � 7 > 2 : B 7 8 7 : E2.2.3.2 Materieelrechtelijke bepalingen Õ : > 7 = 6 7 � 5 : 7 3 = ? 2 � ? 7 H > = I 3 > 7 = 9 5 8 6 7 : 3 2 ? = E � © ? E K 5 6 7 8 I � D 5 K 9 7 ? 3 H > I 8 8 7 : B 7 3 = ? 2 � � 7 : 5 � = 7 8 7 6 6 7 : � � 6 7 9 2 : 6 7 : I 3 3 = ? 2 � � � > 7 H > = 7 : I 3 � ¡ = 2 2 D 3 = ? 2 � 7 : £ 6 7 8 B � 5 7 = 7 E ¢ 7 K 2 ³ I K 2 8 7 3 = ? 2 � B ? 7 I 6 I : 6 > 2 : 6 = 2 � 9 2 :> 7 = = 7 : 8 2 3 = 7 6 7 8 7 6 B 7 B 7 8 I H = E ¢ 7 > 5 5 6 3 = 7 3 = ? 2 � B I 7 5 � 6 7 8 7 6 B D 2 : � 5 ? B 7 : I : J 7 B 7 ? 8 2 : B I : > 7 = 6 7 � 5 : 73 = ? 2 � ? 7 H > = I 3 B 7 8 7 9 7 : 3 8 2 : 6 7 6 7 9 2 : 6 7 : I 3 3 = ? 2 � EJ 2 2 3 = > 7 = 5 � 8 7 6 6 7 : 9 2 : 3 = ? 2 � � 7 : � 7 3 = 2 2 = B 7 K 5 6 7 8 I � D > 7 I B = 5 = > 7 = 5 � 8 7 6 6 7 : 9 2 : K 2 2 = ? 7 6 7 8 7 : � � ® 1 © � � � 8 2 2 = 3 I : 6 I : 7 7 : � 3 ¶ H > I 2 = ? I 3 H > � I 7 D 7 : > A I 3 � ¡ � 8 2 2 = 3 I : 6 I : 7 7 : I : ? I H > = I : 6 9 5 5 ? 3 = 7 8 3 7 8 K 2 = I 6 7 B 2 B 7 ? � £ B 75 : = = ? 7 D D I : 6 2 2 : > 7 = 9 7 ? D 7 7 ? � ¥ B 7 5 : = : 7 K I : 6 9 2 : > 7 = � 7 B 7 ? ? 7 H > = 7 8 I � D 7 9 7 ? D ? 7 6 7 : 9 5 5 ? B 7 7 8 � ¦ B 73 H > 2 B 7 9 7 ? 6 5 7 B I : 6 3 K 2 2 = ? 7 6 7 8 ; 7 : ¨ B 7 ? 7 H > = 7 ? 8 I � D 7 9 ? I � > 7 I B 3 � 7 � 7 ? D 7 : B 7 K 2 2 = ? 7 6 7 8 E


¢ I = > 5 5 � B 3 = A D � 7 3 = 2 2 = A I = = � 7 7 B 7 8 7 : E ® 5 = 7 : K 7 = � ¡ E ¡ E � 3 = 2 2 = B 7 _ N S \ ] R U V X U W ^ N W X N R [ Y O R U W ^ 9 2 :H ? I K I : 2 8 I = 7 I = 9 2 : � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 H 7 : = ? 2 2 8 E È 7 � 7 2 : = � 5 5 ? B 7 : 5 � � 2 3 I 3 9 2 : � 7 = 7 : 3 H > 2 � � 7 8 I � D 7 D 7 : : I 3B 7 9 ? 2 2 6 � > 5 7 � I 7 = H ? I K I : 2 8 I = 7 I = 9 2 : � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 : 7 ? A I = ; 7 : > 5 7 D A : : 7 : � 7 B I = � 7 6 ? I � � 7 : É ¤ K B 7 � 79 ? 2 2 6 6 5 7 B = 7 D A : : 7 : � 7 2 : = � 5 5 ? B 7 : ; 6 2 2 : � 7 5 5 D I : 5 � B 7 5 : = � I D D 7 8 I : 6 9 2 : � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 : E 4 2 : 2 �� ¡ E ¡ E � 3 = 2 2 = > 7 = X N R O W Z N R N W 9 2 : > 7 = B 7 8 I H = 6 7 B ? 2 6 7 : > 7 = 5 � � 5 A � 7 : 9 2 : 7 7 : 8 7 9 7 : � 5 : B 7 ? H ? I K I : 2 8 I = 7 I =5 � B 7 9 5 5 ? 6 ? 5 : B E È 7 � 7 3 � ? 7 D 7 : > I 7 ? B 7 � 7 = 7 : 3 H > 2 � � 7 8 I � D 7 D 7 : : I 3 5 9 7 ? 3 = ? 2 = 7 6 I 7 © : 7 : H 5 : H ? 7 = 7I : = 7 ? 9 7 : = I 7 3 B I 7 > 7 = 3 = 5 � � 7 : K 7 = H ? I K I : 7 7 8 6 7 B ? 2 6 � 7 9 5 ? B 7 ? 7 : E¢ 7 � 7 ? I 5 B 7 9 2 : 2 B 5 8 7 3 H 7 : = I 7 7 : � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : > 7 I B � ? 7 : 6 = 3 � 7 H I � I 7 D 7 5 : = � I D D 7 8 I : 6 3 2 3 � 7 H = 7 : K 7 = � I H >K 7 7 E 1 I � � 7 > 5 ? 7 : B D A : : 7 : � 7 B I 9 7 ? 3 7 5 : = � I D D 7 8 I : 6 3 = 2 D 7 : 5 : B 7 ? 3 H > 7 I B 7 : 9 5 5 ? 7 7 : 6 A : 3 = I 6 75 : = � I D D 7 8 I : 6 E ¢ 7 � 7 = 2 D 7 : � I � : 5 � 6 2 9 7 : � 2 2 ? B 7 2 B 5 8 7 3 H 7 : = 5 � � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 9 5 5 ? 3 = 2 2 = ; 7 : B I 7� 5 ? B 7 : � 7 � 2 2 8 B B 5 5 ? � I � : 8 I H > 2 K 7 8 I � D 7 5 : = � I D D 7 8 I : 6 7 : 5 5 D B 7 H A 8 = A A ? 5 K > 7 K > 7 7 : E ª 5 7 K 7 7 ?9 2 2 ? B I 6 > 7 B 7 : ¬ H 5 K � 7 = 7 : = I 7 B 7 2 B 5 8 7 3 H 7 : = 5 � � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 > 7 7 � = 5 K B I 7 5 � 6 2 9 7 : 2 2 : = 7 � 2 D D 7 : ;B 7 3 = 7 � 7 = 7 ? � 2 8 > I � I : > 7 = B 2 6 7 8 I � D 3 8 7 9 7 : � A : H = I 5 : 7 ? 7 : E J 2 2 3 = 9 2 2 ? B I 6 > 7 B 7 : 3 � 7 8 7 : B 2 2 ? � I � A I = 7 ? 2 2 ? B2 : B 7 ? 7 � 2 H = 5 ? 7 : B I 7 � K 7 7 � 5 � � = 7 6 7 : � D A : : 7 : � I = = 7 : � � I � B 7 2 B 5 8 7 3 H 7 : = 5 � � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 � 7 8 � ¬ � 5 2 8 37 7 : � 7 � 7 ? D I : 6 5 � 3 = 5 5 ? : I 3 ; � 2 2 ? 5 : B 7 ? � 7 5 5 D > 7 = B 7 8 I H = 6 7 B ? 2 6 D A : : 7 : ? 7 D 7 : 7 : 7 : I : � I � : 5 K 6 7 9 I : 6¬ 3 = 7 A : ; 5 � � A I 3 = 3 = ? 7 3 3 E © = 5 � � 7 : K 7 = B 7 8 I H = 6 7 B ? 2 6 � 7 = 7 D 7 : = I : B I = K 5 B 7 8 B A 3 9 2 : � 7 8 � � K 7 7 ? D 2 : 3 7 : 9 5 5 ?� 7 5 : = � I D D 7 8 I : 6 E

3.1.1 Emotionele en cognitieve ontwikkeling ¤ : = � I D D 7 8 I : 6 3 � 3 ¶ H > 5 8 5 5 6 � ? : 7 = = � 7 3 H > ? I � � = Ä Â Ø � ¥ � � � ¢ ¡ � � � � « � � � ¨ ¬ 5 � D 5 K 7 : B 7 9 5 8 � 2 3 3 7 : > 7 I B 2 8 37 7 : : I 7 A � 7 5 : = � I D D 7 8 I : 6 3 � 2 3 7 = A 3 3 7 : B 7 2 B 5 8 7 3 H 7 : = I 7 7 : B 7 9 5 8 � 2 3 3 7 : > 7 I B ¬ I : � ´ ? 7 H > = I 6 � � � E ª I �H 5 : 3 = 2 = 7 7 ? = B 2 = > 7 = 8 7 9 7 : 9 2 : K 7 : 3 7 : = A 3 3 7 : B 7 � « 7 : 5 : 6 7 9 7 7 ? � � � 2 2 ? B ? 2 K 2 = I 3 H > 9 7 ? 2 : B 7 ? B I 3 I : B 78 2 2 = 3 = 7 7 7 A � E ¢ 7 8 7 7 � = I � B � 2 2 ? 5 � K 7 : 3 7 : = ? 5 A � 7 : 7 : D I : B 7 ? 7 : D ? I � 6 7 : I 3 : 2 2 ? 2 H > = 7 ? 7 : 6 7 3 H > 5 9 7 : ;Ì Ó ¿ ¼ Ì ¿ ½ Â ¾ Å Ü ¿ À ¼ Þ » » Í ¼ Ã ½ × Â Ü ¿ ½ Î Â Ì Ø Û Â Ì Ü Ã Â Í Â ¼ Þ » ¼ Ü ¿ Æ Û Ü Â Ï Ñ Ç à ¬ ¾ ¿ Å Â Â ¼ Ñ Ï ¿ ¼ Í 7 � 7 ? I 5 B 7 9 2 : ? 7 8 2 = I 7 9 79 ? I � > 7 I B ; K 2 2 ? 5 5 D 9 2 : 5 : � 7 D 7 ? > 7 I B E 4 7 ? 6 7 8 7 D 7 : K 7 = B 7 2 B 5 8 7 3 H 7 : = I 7 I 3 B 7 9 ? I � > 7 I B I : B 7 � 7 � 2 3 7 6 ? 5 = 7 ? ;7 ? I 3 K I : B 7 ? H 5 : = ? 5 8 7 B 5 5 ? B 7 5 A B 7 ? 3 7 : 7 ? � I � : K 7 7 ? K 5 6 7 8 I � D > 7 B 7 : 9 2 : � 7 6 7 B 7 � 5 ? K 7 8 79 5 8 � 2 3 3 7 : > 7 I B E 4 7 ? 6 7 8 7 D 7 : K 7 = B 7 9 5 8 � 2 3 3 7 : > 7 I B � I � : B 7 9 7 ? 2 : = � 5 5 ? B 7 8 I � D > 7 B 7 : K I : B 7 ? 6 ? 5 5 = E� ? : 7 = = : 5 7 K = B 7 9 5 8 6 7 : B 7 ¥ D 7 : K 7 ? D 7 : 9 5 5 ? B 7 � 7 5 : = � I D D 7 8 I : 6 3 � 2 3 7 �� E ª 7 = I 3 B 7 � 2 3 7 9 2 : I B 7 : = I = 7 I = 3 5 : B 7 ? � 5 7 D ; � I 7 � 7 : I D 7 : � I 7 � I 8 I D � I � : ; A I = � ? 5 � 7 ? 7 : 9 2 : 9 7 ? 3 H > I 8 8 7 : B 7K 5 6 7 8 I � D > 7 B 7 : ; I : > 7 = � I � � 5 : B 7 ? � 2 = � 7 = ? 7 � = 8 I 7 � B 7 7 : � 7 ? D E� E ª 7 = I 3 B 7 8 7 7 � = I � B 9 2 : I : 3 = 2 � I 8 I = 7 I = ; 9 2 : 7 7 : � 8 2 : K 2 D 7 : 9 5 5 ? B 7 = 5 7 D 5 K 3 = 7 : B 2 2 ? B 2 : � 7 7 ? 5 �= 7 ? A 6 D 5 K 7 : ; 9 2 : 3 = 2 ? = 7 : K 7 = 7 7 : 3 = A B I 7 7 : K 7 ? D 7 : B 2 = B 2 = > 7 = = 5 H > : I 7 = I 3 E¡ E ª 7 = I 3 B 7 8 7 7 � = I � B � 2 2 ? I : B 7 K 7 : 3 > 7 = K 7 7 3 = 5 � � I H > � 7 8 � 6 7 � 5 H A 3 = I 3 E£ E ª 7 = I 3 B 7 8 7 7 � = I � B 9 2 : � 7 ¯ 5 9 7 ? 2 8 ¯ = A 3 3 7 : I : 9 5 7 8 7 : ; 9 2 : 5 9 7 ? 6 2 : 6 E

¥ E � Â Ì ¿ Å Ä Â Ï Â Â Ñ Ì ¿ À Ä Þ » ¼ Ä Â Î Ã ½ Â Ï ¿ À Í Û Â Ä Â ¼ Ô Ø Ó Û Â ¼ Û Ã Á Â Å Ñ Ï Ã Ò ¾ ¿ Å Û Ç Ô Ó » ¼ ¼ Â Â ¾ Â ¾ Î Ã ½ Â Ï ¿ À Í Û Â Ä Â ¼ Ü ¿ À ¼ Ã Î À Â8 7 9 7 : : 5 6 ? 2 B I H 2 2 8 = 7 = ? 2 : 3 � 5 ? K 7 ? 7 : E3.1.2 (Neuro)biologie ¤ : B 7 ? � 5 7 D : 2 2 ? B 7 > 7 ? 3 7 : 5 : = � I D D 7 8 I : 6 9 2 : 2 B 5 8 7 3 H 7 : = 7 : 7 : � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 : I 3 : 5 6 = 2 K 7 8 I � D : I 7 A � E° 7 B A ? 7 : B 7 B 7 8 2 2 = 3 = 7 B 7 H 7 : : I 2 I 3 5 : B 7 ? � 5 7 D : 2 2 ? � I 5 8 5 6 I 3 H > 7 � ? 5 H 7 3 3 7 : B I 7 K 7 B 7 = 7 : 6 ? 5 : B 3 8 2 68 I 6 6 7 : 2 2 : 3 5 H I 2 2 8 7 : 2 : = I 3 5 H I 2 2 8 6 7 B ? 2 6 ; � 2 2 ? 5 : B 7 ? H ? I K I : 7 7 8 6 7 B ? 2 6 ; I : 7 7 : 3 = ? 5 5 K 9 7 ? 3 : 7 8 8 I : 66 7 ? 2 2 D = E ¬ ¢ 7 ´ 5 6 7 8 ; � « E J I 7 A � 7 > 7 ? 3 7 : 3 H 2 : = 7 H > : I 7 D 7 : > 7 � � 7 : > 7 = K 5 6 7 8 I � D 6 7 K 2 2 D = B 7 > 7 ? 3 7 : 7 :9 2 : 8 7 9 7 : B 7 � 7 ? 3 5 : 7 : = 7 � 7 3 = A B 7 ? 7 : ¬ È 7 3 = 7 : � 7 ? 6 ; � « E < 7 : � 7 8 2 : 6 ? I � D 7 � 7 9 I : B I : 6 I 3 B 2 = B 75 : = � I D D 7 8 I : 6 9 2 : B 7 > 7 ? 3 7 : 7 : � 2 3 ? 5 : B > 7 = 9 I � � 7 : = � I : = I 6 3 = 7 8 7 9 7 : 3 � 2 2 ? I 3 9 5 8 = 5 5 I B ¬ ± ? 5 : 7 ; � � E1 5 9 7 : B I 7 : � 8 I � D = B 7 5 : = � I D D 7 8 I : 6 9 2 : B 7 9 7 ? 3 H > I 8 8 7 : B 7 B 7 8 7 : 9 2 : B 7 > 7 ? 3 7 : 7 : : I 7 = 6 7 8 I � D = I � B I 6 = 79 7 ? 8 5 � 7 : E ª 7 = ? 7 6 A 8 7 ? 7 : B 7 7 : � ? 5 3 5 H I 2 8 7 B 7 7 8 9 2 : > 7 = � ? 7 I : � 8 I � D = � I H > 8 2 : 6 � 2 K 7 ? = 7 5 : = � I D D 7 8 7 : B 2 :> 7 = 7 K 5 = I 5 : 7 8 7 7 : K 5 = I 9 2 = I 5 : 7 8 7 � ? 7 I : E ¢ I = � 5 A 7 7 : 9 7 ? D 8 2 ? I : 6 D A : : 7 : 6 7 9 7 : 9 5 5 ? > 7 = ? I 3 I H 5 6 7 B ? 2 6 B 2 =� 5 D 7 : K 7 ? D 7 : B I 3 9 5 5 ? 2 B 5 8 7 3 H 7 : = 7 : 7 : � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 : 7 : 9 5 5 ? B 7 = 5 7 : 2 K 7 9 2 : � ? 5 3 5 H I 2 2 8 6 7 B ? 2 65 � 8 2 = 7 ? 7 8 7 7 � = I � B ¬ È 7 3 = 7 : � 7 ? 6 ; � « � ± ? 5 : 7 è È 7 3 = 7 : � 7 ? 6 ; � � E 4 5 5 ? = 3 H > ? I � B 7 : B 7¬ : 7 A ? 5 � I 5 8 5 6 I 3 H > 7 I : � I H > = 7 : � A 8 8 7 : I : B 7 = 5 7 D 5 K 3 = K 7 7 ? B A I B 7 8 I � D > 7 I B 6 7 9 7 : 5 9 7 ? B 7 3 � 7 H I � I 7 D 75 : = � I D D 7 8 I : 6 3 2 3 � 7 H = 7 : 9 5 5 ? 2 B 5 8 7 3 H 7 : = 7 : 7 : � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 : E3.1.3 Ontwikkelingstaken en competenties ¤ � 2 B 5 8 7 3 H 7 : = 7 : 7 : � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 : 6 5 7 B 5 � K I : B 7 ? 6 5 7 B � A : H = I 5 : 7 ? 7 : I 3 2 8 = I � B 7 7 : ¬ 3 A � � 7 H = I 7 9 7 � 7 9 I : B I : 6 = 7 6 7 : B 7 2 H > = 7 ? 6 ? 5 : B 9 2 : B 7 9 7 ? � 2 H > = I : 6 7 : 7 : 7 I 3 7 : 9 2 : B 7 � 7 = ? 5 D D 7 : 7 : 7 : B 7� 7 5 5 ? B 7 8 2 2 ? 3 E Õ : � ¡ E � E � � 7 ? B B A I B 7 8 I � D B 2 = 7 ? 9 2 : A I = � 7 = 7 : 3 H > 2 � � 7 8 I � D 7 I : � I H > = 7 : I 3 � 7 3 8 5 = 7 : 7 7 :: I 7 A � 7 5 : = � I D D 7 8 I : 6 3 � 2 3 7 = 7 � 7 : 5 7 K 7 : ¯ N a N R ^ U W ^ O Z P Y Q ] ` ` Z ¯ 2 2 : 6 7 � I 7 : B 7 7 I 3 7 : 7 : 9 7 ? � 2 H > = I : 6 7 :I : B 7 3 2 K 7 : 8 7 9 I : 6 7 : 5 ? K � I � : 9 7 ? 2 : B 7 ? B E J I 7 = 2 8 8 7 7 : I : B 7 � 7 � 2 3 7 ; K 2 2 ? 5 5 D I : B 7 � 2 3 7 : B 2 2 ? 9 5 5 ?¬ D I : B 7 ? = I � B ; 2 B 5 8 7 3 H 7 : = I 7 � I � : 7 ? 7 I 3 7 : 7 : 9 7 ? � 2 H > = I : 6 7 : E ¤ A B 7 ? 3 ; B 7 3 H > 5 5 8 ; 7 : B 7 3 2 K 7 : 8 7 9 I : 69 7 ? � 2 H > = 7 : B 2 = D I : B 7 ? 7 : 7 : � 5 : 6 7 ? 7 : � ? 2 D = I 3 H > 7 ; 3 5 H I 2 8 7 7 : H 5 6 : I = I 7 9 7 9 2 2 ? B I 6 > 7 B 7 : 8 7 ? 7 : E ¢ 7 � 77 I 3 7 : 7 : 9 7 ? � 2 H > = I : 6 7 : � 5 ? B 7 : I : B 7 8 5 5 � 9 2 : B 7 5 : = � I D D 7 8 I : 6 H 5 K � 8 7 ³ 7 ? 7 : B 7 � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 K 5 7 => I 7 ? 3 = 7 7 B 3 K 7 7 ? � 7 8 � 2 2 : B 5 7 : E ¢ 5 5 ? © 8 5 = ¬ � � « « � I � : B 7 � 7 5 � 6 2 9 7 : 5 : = � I D D 7 8 I : 6 3 = 2 D 7 : 6 7 : 5 7 K B E¤ : = � I D D 7 8 I : 6 3 = 2 D 7 : � I � : � ? I D D 7 8 3 B I 7 D I : B 7 ? 7 : ; 2 B 5 8 7 3 H 7 : = 7 : 7 : � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 : ; K 2 2 ? 5 5 D9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 : 7 : � 7 � 2 2 ? B 7 : ; 3 = I K A 8 7 ? 7 : 5 K � I H > : I 7 A � 6 7 B ? 2 6 7 I 6 7 : = 7 K 2 D 7 : E ¤ : = � I D D 7 8 I : 6 3 = 2 D 7 :D 7 : : 7 : : 2 2 3 = 9 7 ? � 2 H > = I : 6 7 : 9 2 : A I = B 7 K 2 2 = 3 H > 2 � � I � 5 5 D � I 5 8 5 6 I 3 H > 7 I : 9 8 5 Â Ä Â ¼ � Ø Â ¾ ½ Â ¼ Å Ï ¿ Æ Û » Î Â Ï ¿ À Í» » ¼ Ì Ã Â Ü ¿ À ¼ Ç Ô � 5 2 8 3 B 7 6 7 3 8 2 H > = 3 ? I � � > 7 I B E © 8 5 = � 7 : 2 B ? A D = � > Â Ì ½ » » Ì Û ¿ Â ¾ × ¿ À ¼ ¿ Â Ì » Ï Ì ¿ À Ä Ã Î Â Â ¼ Ø Î Ã Â Ì Â ¼ Ç Ð5 : = � I D D 7 8 I : 6 3 = 2 D 7 : D A : : 7 : 5 5 D D 2 : 3 7 : � I � : Eª 7 = 6 5 7 B 9 7 ? 9 A 8 8 7 : 9 2 : 5 : = � I D D 7 8 I : 6 3 = 2 D 7 : K 2 2 D = B 2 = I 7 K 2 : B � I H > = 7 9 ? 7 B 7 : 9 5 7 8 = 5 9 7 ? � I H > � 7 8 � 7 :� 5 3 I = I 7 9 7 ? 7 2 H = I 7 3 A I = B 7 5 K 6 7 9 I : 6 D ? I � 6 = E � 8 3 5 : = � I D D 7 8 I : 6 3 = 2 D 7 : : I 7 = 6 5 7 B � 5 ? B 7 : A I = 6 7 9 5 7 ? B 9 5 7 8 7 :K 7 : 3 7 : � I H > 5 : 6 7 8 A D D I 6 7 : D ? I � 6 7 : � 7 : 7 6 2 = I 7 9 7 ? 7 2 H = I 7 3 9 2 : A I = B 7 5 K 6 7 9 I : 6 5 K B 2 = > A : 6 7 B ? 2 6 : I 7 =� 2 3 = 5 � 3 = 5 ? 7 : B I 3 E 1 I � 7 ? : 3 = I 6 5 : 6 7 � 2 3 = 5 � 3 = 5 ? 7 : B 6 7 B ? 2 6 D 2 : B I = 5 5 D 7 7 : ? 7 2 H = I 7 9 2 : � 5 8 I = I 7 7 : C A 3 = I = I 7� I � : E 1 I � > 7 = : I 7 = 5 � 3 8 7 H > = 2 � ? 5 : B 7 : 9 2 : 5 : = � I D D 7 8 I : 6 3 = 2 D 7 : � 5 ? B = B 7 D 2 : 3 6 ? 5 = 7 ? B 2 = I 7 K 2 : B > 7 = K 7 =Y O Q N R N = 2 D 7 : 5 5 D K 5 7 I 8 I � D D ? I � 6 = E

� � � � � ® ¯ ° � ± � � � � ± � � ² � � � � � � � � � � � � ³ � � ´ � µ � � � � � ² ¶ ° � � � · ® ¸ ¹ ¹ º4 5 8 6 7 : 3 © 8 5 = ¬ � � « « I 3 I 7 K 2 : B H 5 K � 7 = 7 : = 2 8 3 > I � 5 9 7 ? 9 5 8 B 5 7 : B 7 9 2 2 ? B I 6 > 7 B 7 : � 7 3 H > I D = 5 K B 7 = 2 D 7 := 7 9 7 ? 9 A 8 8 7 : � 2 2 ? 9 5 5 ? > 7 = B 2 6 7 8 I � D 3 8 7 9 7 : > 7 K 3 = 7 8 = E 1 I � 8 2 6 7 � 6 7 7 � = 7 7 : � 7 3 H > ? I � 9 I : 6 9 2 :5 : = � I D D 7 8 I : 6 3 = 2 D 7 : 9 2 : D I : B 7 ? 7 : ; 2 B 5 8 7 3 H 7 : = 7 : 7 : � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 : 7 : > 7 = � I � � 7 > 5 ? 7 : B 7 � 7 6 ? I �\ ` a b N Q N W Q U N E Õ : Ê I 6 A A ? � I 3 H 5 K � 7 = 7 : = I 7 � 7 7 ? 6 7 6 7 9 7 : 2 8 3 7 7 : � 2 8 2 : 3 = A 3 3 7 : = 2 D 7 : 7 : 9 2 2 ? B I 6 > 7 B 7 : �> 5 7 � 7 = 7 ? B 7 ¬ � I � � 7 > 5 ? 7 : B 7 9 2 2 ? B I 6 > 7 B 7 : 5 K B 7 5 : = � I D D 7 8 I : 6 3 = 2 D 7 : 2 2 : = 7 D A : : 7 : ; B 7 3 6 ? 5 = 7 ? B 7H 5 K � 7 = 7 : = I 7 E L 2 2 ? B 2 = I 3 : I 7 = > 7 = > 7 8 7 9 7 ? > 2 2 8 � 7 ? � I � : = � 7 7 7 ³ = ? 2 3 = 7 A : � ? 5 : : 7 : 7 : 5 5 D = � 7 7 D 2 � 7 ? 3 5 �B 7 D A 3 = ; B I 7 B 7 � 2 8 2 : 3 I : > 5 6 7 K 2 = 7 D A : : 7 : � 7 Ý : 9 8 5 7 B 7 : E Õ : � 5 3 I = I 7 9 7 � I : � I � : B I = � ? 5 = 7 H = I 7 9 7 � 2 H = 5 ? 7 :7 : 9 7 7 ? D ? 2 H > = ; I : 5 : 6 A : 3 = I 6 7 � I : 3 = ? 7 3 3 5 ? 7 : 7 : � 2 = > 5 8 5 6 I 7 ; � 2 2 ? 5 : B 7 ? > 7 = Z N Y U \ Q ^ N Z R O ^ E4 5 5 ? B 7 ¬ � 7 A 6 B ? 7 H 8 2 3 3 7 7 ? B 7 ? 6 7 8 B 7 : B 7 9 5 8 6 7 : B 7 2 2 : B 2 H > = 3 � A : = 7 : � I � B I = K 5 B 7 8 �3.1.3.1 Taken voor 6-12 jarigen < 7 : B 7 7 8 9 2 : B 7 � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 : B I 7 K 7 = � A 3 = I = I 7 I : 2 2 : ? 2 D I : 6 D 5 K 7 : I 3 : 5 6 � 7 � I 6 K 7 = ¬ B 7 2 � ? 5 : B I : 69 2 : = 2 D 7 : 9 5 5 ? ¦ ¯ � � � 2 ? I 6 7 : E ¢ I = D 5 K = 9 5 5 ? 2 8 9 5 5 ? � I � � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 : K 7 = 7 7 : 8 I H > = 9 7 ? 3 = 2 : B 7 8 I � D 7� 7 � 7 ? D I : 6 E < ? I 3 � I � 9 5 5 ? � 7 7 8 B : 5 6 6 7 7 : H 5 K � 7 = 7 : = I 7 2 2 : � 7 � I 6 9 5 5 ? > 7 = ? 7 D 7 : I : 6 > 5 A B 7 : K 7 = 2 : B 7 ? 7 : ;� 7 > 5 7 � = 7 : A I = 3 = 7 8 8 7 : ; 5 � � I H > D A : : 7 : H 5 : H 7 : = ? 7 ? 7 : 5 � 7 7 : = 2 2 D ; 5 : = � I D D 7 8 I : 6 3 = 2 D 7 : B I 7 ? 5 : B > 7 = � � ä� 2 2 ? 9 5 8 = 5 5 I B � 5 A B 7 : K 5 7 = 7 : � I � : E 4 5 5 ? � ¦ ¯ = ç K � � ¯ � 2 ? I 6 7 : � 5 ? B 7 : B 7 � 7 9 2 2 ? B I 6 > 7 B 7 : 7 H > = 7 ? I : B 73 2 K 7 : 8 7 9 I : 6 2 8 3 � 5 � 2 3 2 2 8 7 : 9 2 : � 7 8 � 3 � ? 7 D 7 : B � 7 3 H > 5 A � B B 2 = � I � B 5 5 ? B I = = 7 D 5 ? = 2 2 : H 5 K � 7 = 7 : = I 7 I :6 ? 5 = 7 3 5 H I 2 8 7 � ? 5 � 8 7 K 7 : D A : : 7 : D 5 K 7 : E ¢ 2 2 ? : 2 2 3 = D 2 : B I = H 5 K � 7 = 7 : = I 7 = 7 D 5 ? = 5 5 D B I ? 7 H = H ? I K I : 5 6 7 7 :� I � : ; B 2 = � I 8 � 7 6 6 7 : ; 7 7 : B I ? 7 H = 7 2 2 : 8 7 I B I : 6 9 5 5 ? B 7 8 I H = 6 7 B ? 2 6 E3.1.3.2 Gevaar van overbelasting door veel taken en stress 4 5 5 ? 2 8 8 7 2 B 5 8 7 3 H 7 : = 7 : 7 : � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 : 6 7 8 B = B 2 = � I � B 7 5 : = � I D D 7 8 I : 6 3 = 2 D 7 : 9 5 5 ? � � ¯ � £ � 2 ? I 6 7 : 2 8 3> A I B I 6 7 5 � 6 2 9 7 > 7 � � 7 : ; 7 : 9 5 5 ? 7 7 : B 7 7 8 9 2 : > 7 : � I � : B 7 = 2 D 7 : 9 5 5 ? � 5 : 6 7 5 A B 7 ? 3 2 8 2 2 : B 7 5 ? B 7 E ¢ 2 =I 3 � I � 7 8 D 2 2 ? 7 7 : > 7 8 7 5 � 6 2 9 7 E � 8 3 7 ? B 2 : 5 5 D : 5 6 5 : = � I D D 7 8 I : 6 3 = 2 D 7 : 9 5 5 ? ¦ ¯ � � � 2 ? I 6 7 : 2 � 6 7 ? 5 : BK 5 7 = 7 : � 5 ? B 7 : ; D 2 : K 7 : � I H > 9 5 5 ? 3 = 7 8 8 7 : B 2 = 7 7 : B 7 7 8 9 2 : B 7 B 7 8 I : · A 7 : = 7 � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 : � 5 ? B =` X N R X R O O ^ Z d ¢ 7 3 2 K 7 : 8 7 9 I : 6 B 5 7 = B 2 2 ? : 5 6 7 7 : 3 H > 7 � � 5 9 7 : 5 � ; 5 K B 2 = � I � 9 2 : B 7 � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 79 7 ? 8 2 : 6 = B 2 = B 7 � 7 � I H > N » Q R O U W T N Q 5 K B 7 8 I H = 9 ? I � = 7 8 7 9 7 : E ¢ 7 � 7 K 5 7 I 7 : I 3 9 2 : C A 3 = I = I 7 � 7 = 7 D 7 : = B 2 2 ? 5 K9 5 5 ? B 7 � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 I : 7 7 ? 3 = 7 I : 3 = 2 : = I 7 2 8 8 7 7 : K 2 2 ? � W ` ^ a N N R S Q R N S S ß � Â Ì ¿ Å Þ » ¼ Ò ¿ Ì Ä ¿ Ì Á Â ¾ Å Á Â Æ Ì ¿ Â Ñ: I 7 = K 7 7 ? B 2 : 8 5 6 I 3 H > B 2 = ¬ � 7 A 6 B ? 7 H 8 2 3 3 7 7 ? B 7 ? Å Þ Â Â Ï À Ã ¼ ½ Þ Ã Ï Ó » Å Å Â ¼ Â ¼ Ø ½ ¾ ¿ Ï Ï ¿ ½ ¿ ¼ Ä Â Æ Ã ¼ Ì » Æ Ì Â ¼ Ç: 5 7 K 7 : E È I 7 � I H > � I � : 7 I 6 7 : 2 B 5 8 7 3 H 7 : = I 7 7 : � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : > 7 I B > 7 ? I : : 7 ? = ; � 7 3 7 � = 5 : 6 7 = � I � � 7 8 B > 5 77 : 5 ? K 9 7 7 8 7 ? 5 � B 7 8 I : · A 7 : = 7 � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 : 2 � D 5 K = B I 7 5 : B 7 ? = 5 7 � I H > = 9 2 : B 7 ¬ � 7 A 6 B ? 7 H 8 2 3 3 7 ? I : 63 = 2 2 : E ¢ 7 � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 K 5 7 = = 7 6 7 : B 7 � 7 5 9 7 ? � 7 8 2 3 = I : 6 U W _ N S \ ] N R a U W ^ � 5 ? B 7 : 6 7 : 5 K 7 : E ª 7 = I 3B 7 = 2 2 D 9 2 : B 7 ¬ � 7 A 6 B ? 7 H 8 2 3 3 7 7 ? B 7 ? 5 K B 2 = = 7 B 5 7 : ; 7 : ¼ = 5 = 7 : K 7 = � ¨ � 2 2 ? ¯ B 7 = 2 2 D 9 2 : B 7 @ 2 2 B 5 K= 7 K 5 : I = 5 ? 7 : 5 � B 2 = 6 7 � 7 A ? = E

3.1.3.3 Een technische, relationele en authentieke laag Ë Â Þ » » ¾ Ä ¿ ½ Û Â Ä Â ¼ Ä ¿ Â × ¿ À Ä Â Ä ¿ Þ Â ¾ Å Â Ã ¼ Ì Ó ¿ Í Í Â Ï ¿ ¼ ½ Å Ì » Í Â ¼ Û Ã ¾ Â ¼ × Â Þ » Ì Ì Â ¼ Ä ¾ ¿ Â Ø Ï » ½ Â ¼ Ç Ã Ñ Ä ¿ Î Â ¼ Å ¿ Â Å¬ 4 5 6 7 8 9 2 : 6 � � ; � � � E ¢ 7 ¬ � 7 A 6 B ? 7 H 8 2 3 3 7 7 ? B 7 ? � ? 5 � 7 7 ? = � I � B 7 � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 2 8 8 7 B ? I 7 B 7 8 2 6 7 : = 78 7 ? 7 : D 7 : : 7 : 5 K B 2 = � I � 2 2 : 6 ? I � � I : 6 3 � A : = 7 : � I 7 B 7 : 9 5 5 ? � I � : 5 : = � I D D 7 8 I : 6 E· ½ N \ ] W U S \ ] N Y O O ^¾ Á Û Â Ì Î Â Â Å Ì Ø Á Ï » Ì Ì Â Ç Ô ½ Â Ä ¾ » ½ Å Î » Ì ¿ ½ Â ¼ ¿ Þ Â » Ò Þ ¿ ¼ Ä Â ¼ Ó Â Ä Â Q N \ ] W U S \ ] N 9 2 2 ? B I 6 > 7 I B 9 2 : B 7� 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 5 K 2 B 7 · A 2 2 = 6 7 B ? 2 6 = 7 8 2 = 7 : � I 7 : ¬ � I � 9 5 5 ? � 7 7 8 B � � 7 � 7 ? D 6 7 9 7 ? 8 2 = 7 : A I = � ? 2 = 7 : 9 5 5 ?� 7 2 : = � 5 5 ? B 6 7 7 � = E ¢ I = I 3 > 7 = 7 7 ? 3 = 7 7 : K 7 7 3 = H 5 : H ? 7 = 7 2 2 : 6 ? I � � I : 6 3 � A : = 9 5 5 ? B 7¬ � 7 A 6 B ? 7 H 8 2 3 3 7 7 ? B 7 ? 7 : � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 ª I 7 ? � I � > 5 5 ? = B 7 9 ? 2 2 6 � > 5 7 6 5 7 B B 5 7 = B 7� 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 > 7 = É ¢ 2 2 ? � I � � 2 3 = = ? 2 I : I : 6 ; 5 7 � 7 : I : 6 ; I : 3 = ? A H = I 7 E ¢ 2 2 ? � I � D 2 : B 7¬ � 7 A 6 B ? 7 H 8 2 3 3 7 7 ? B 7 ? 5 5 D I : 6 2 2 : 5 � H 5 6 : I = I 7 3 7 : 7 K 5 = I 7 3 ¬ � I � 9 5 5 ? � 7 7 8 B ; > 5 7 � 7 ? 7 I B � 7 � 7 9 5 5 ? ; > 5 76 2 � 7 5 K K 7 = 3 � 2 : : I : 6 E ¢ 7 = 7 H > : I 3 H > 7 8 2 2 6 9 2 : > 7 = 6 7 B ? 2 6 � 5 ? B = � 7 Ý : 9 8 5 7 B B 5 5 ? = � 7 7 2 : B 7 ? 78 2 6 7 : E· ¿ N Y O Q U ` W N Y N Y O O ^® 7 : 7 7 ? 3 = 7 7 7 : ? 7 8 2 = I 5 : 7 8 7 8 2 2 6 ; B I 7 � 7 3 = 2 2 = A I = K 7 7 ? � A : B 2 K 7 : = 7 8 7 5 � 9 2 = = I : 6 7 : 9 2 : B 7� 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 5 9 7 ? � I H > � 7 8 � 7 : B 7 K 7 : 3 7 : K 7 = � I 7 > I � = 7 K 2 D 7 : > 7 7 � = ¢ 7 ? 7 8 2 = I 5 : 7 8 7 8 2 2 6 � 7 9 2 =5 9 7 ? = A I 6 I : 6 7 : 5 9 7 ? � 7 8 � 7 � � 7 H = I 9 I = 7 I = ¬ D 2 : I D B I : 6 7 : 6 7 B 2 2 : D ? I � 6 7 : � I � 2 : B 7 ? 7 : ; K 2 H > = ¬ D 2 : I DB � I : 6 7 : ; D 2 : I D 6 7 B � 5 : 6 7 : � 5 ? B 7 : ; D 2 : I D K 2 H > = B 7 8 7 : 7 : 9 7 ? 2 : = � 5 5 ? B 7 8 I � D > 7 I B ¬ K 5 7 = I D > 7 8 � 7 :5 � � 5 ? 6 7 : ; > 7 � I D ? 7 H > = 5 � 3 = 7 A : 5 � � 5 ? 6 E ¢ 7 � 7 5 � 9 2 = = I : 6 7 : � 7 � 2 8 7 : : I 7 = � 5 � 7 7 ? > 5 7 6 5 7 B B 7� 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 I 7 = 3 B 5 7 = ; K 2 2 ? � 2 = > I � ¬ : I 7 = B 5 7 = ; � 2 2 ? > I � 9 5 5 ? D I 7 3 = = 7 : 5 � � I H > = 7 9 2 : 2 : B 7 ? 7 : E1 I � 9 5 5 ? � 7 7 8 B � 7 7 : H > 7 � I 3 I 7 K 2 : B 5 K ? 7 3 � 7 H = 9 5 5 ? = 7 > 7 � � 7 : � 7 7 : H > 7 � I 3 I 7 K 2 : B 5 K � 2 : 6 9 5 5 ? = 7� I � : � 7 7 : H > 7 � � I 8 2 8 8 7 7 : K 2 2 ? B 7 � 2 2 3 3 � 7 8 7 : ; 7 : B 2 = � I D I D : I 7 = E¢ 7 ? 7 8 2 = I 5 : 7 8 7 8 2 2 6 � 5 ? B = 5 5 D � 7 8 2 2 : 6 7 B A I B K 7 = B 7 = 7 ? K I : = 7 ? 2 H = I 7 3 H > 7 K 2 ¬ © A : � « ; I : K 7 7 ?I : = I 7 K 7 ? 7 8 2 = I 7 3 5 5 D � 7 8 ? 7 8 2 = I 7 3 H > 7 K 2 6 7 : 5 7 K B E ª 7 = I : = 7 ? 2 H = I 7 3 H > 7 K 2 I 3 7 7 : H 5 6 : I = I 7 9 7� 8 2 A � B ? A D B I 7 B 7 5 K 6 2 : 6 K 7 = 2 : B 7 ? 7 : 2 2 : 3 = A A ? = E < 7 : I : = 7 ? 2 H = I 7 3 H > 7 K 2 I 3 7 7 : H 5 6 : I = I 7 9 7� � 8 2 A � B ? A D � � 2 2 ? K 7 7 I 7 B 7 ? 9 2 : 5 : 3 � I � 9 5 5 ? � 2 2 = 2 8 A I = 6 2 2 = 9 2 : � 7 B 5 7 8 I : 6 7 : 7 : � 7 : 3 7 : 9 2 :2 : B 7 ? 7 : 7 : 9 2 : B 7 K 2 = 7 � 2 2 ? I : � I � B 7 : D 7 : B 2 = � 7 K 7 = 5 � � I � 2 : B 7 ? 7 : ? 7 3 A 8 = 2 = 7 : D A : : 7 : � 7 ? 7 I D 7 : E< 7 : B 7 ? 6 7 8 I � D 3 H > 7 K 2 D 2 : 3 = 7 A : 7 : B � I � : ; K 2 2 ? 5 5 D = 7 6 7 : � 7 ? D 7 : E ª 7 = 3 H > 7 K 2 � 5 ? 6 = 7 ? B 2 2 ? B 5 5 ?9 5 5 ? B 2 = � 7 � 2 2 8 B 7 3 5 H I 2 8 7 I : � 5 ? K 2 = I 7 6 7 K 2 D D 7 8 I � D � 5 ? B = 5 � 6 7 � I D = 7 : 2 2 : H 5 : H 8 A 3 I 7 3 7 :H 5 K K A : I H 2 = I 7 ç 6 7 B ? 2 6 � 5 ? B = 9 7 ? � 5 : B 7 : ; 7 : 2 : B 7 ? 7 I : � 5 ? K 2 = I 7 K I : B 7 ? E ¢ 2 = I 3 5 9 7 ? > 7 = 2 8 6 7 K 7 7 :> 2 : B I 6 9 5 5 ? 7 7 : 3 5 7 � 7 8 7 3 5 H I 2 8 7 5 K 6 2 : 6 ; K 2 2 ? H 5 6 : I = I 7 9 7 9 7 ? 9 5 ? K I : 6 7 : 5 � B 7 : D � 5 A = 7 : D A : : 7 :> I 7 ? ? 5 7 = I : > 7 = 7 = 7 : 6 5 5 I 7 : E 4 5 5 ? 2 8 � I � B 7 8 I : · A 7 : = 7 � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 : � I 7 : � 7 B 7 � 7 B 7 : D � 5 A = 7 : E1 I � 9 5 5 ? � 7 7 8 B � B 7 � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 I : = 7 ? � ? 7 = 7 7 ? = 7 7 : 8 2 H > 9 2 : � I � : H > 7 � K 7 = 7 7 : 2 8 3 � 7 3 = 7 ? I 6 7 :5 9 7 ? � 7 7 6 = : I 7 = 7 7 : 3 K 7 7 ? B 2 = > 7 = 5 5 D 9 ? I 7 : B 7 8 I � D � 7 B 5 7 8 B D 2 : � I � : E ¢ 7 � 7 I : = 7 ? � ? 7 = 2 = I 7 9 2 : B 7 8 2 H >9 2 : B 7 � 2 2 3 9 2 8 I B 7 7 ? = ¬ � 7 9 7 3 = I 6 = > 7 = I : = 7 ? 2 H = I 7 3 H > 7 K 2 7 : B 2 = 8 7 I B = ¬ I : B I = 6 7 9 2 8 = 5 = : 7 6 2 = I 7 9 77 K 5 = I 7 3 B I 7 = 5 = B 7 8 I H = 6 7 B ? 2 6 D A : : 7 : 8 7 I B 7 : E È 7 � I 7 : B I = 9 5 5 ? 2 8 � I � 6 7 � 7 8 B 3 B 7 8 I H = 7 : ; 3 7 D 3 A 7 8 7B 7 8 I H = 7 : 7 : ] O Q N À \ R U a N E ¢ 7 � 7 B 7 : D � 5 A = 7 : 5 : = 3 = 2 2 : B 5 5 ? H 5 K � I : 2 = I 7 3 9 2 : : 7 6 2 = I 7 9 7� 7 A 6 B 7 ? 9 2 ? I : 6 7 : ; 6 ? 5 7 � 3 B ? A D ; B 7 : 5 5 B � 2 2 D 5 K B 7 8 I H = 6 7 B ? 2 6 2 H > = 7 ? 2 � 9 5 5 ? � 7 � 7 8 � � 7 7 ? 6 5 7 B = 7� ? 2 = 7 : ¬ � I � 9 5 5 ? � 7 7 8 B � > 7 = 3 8 2 H > = 5 � � 7 ? > 7 7 � = > 7 = 2 2 : � I H > � 7 8 � = 7 � I � = 7 : ; 7 9 7 : = A 7 7 8 I : H 5 K � I : 2 = I 7 K 7 =� 3 ¶ H > I 2 = ? I 3 H > 7 � ? 5 � 8 7 K 7 : E¢ 7 ? 7 8 2 = I 5 : 7 8 7 8 2 2 6 K 2 2 D = 9 5 5 ? B 7 ¬ � 7 A 6 B ? 7 H 8 2 3 3 7 7 ? B 7 ? B A I B 7 8 I � D > 5 7 > 7 = 6 7 B ? 2 6 9 2 : B 7� 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 3 2 K 7 : > 2 : 6 = K 7 = � I � : 5 9 7 ? = A I 6 I : 6 7 : E ¢ 7 � 7 ? 7 8 2 = I 5 : 7 8 7 8 2 2 6 K 5 7 = B 7¬ � 7 A 6 B ? 7 H 8 2 3 3 7 7 ? B 7 ? 5 5 D 8 7 ? 7 : D 7 : : 7 : E ª 7 = I 3 I K K 7 ? 3 : I 7 = � I : 9 5 8 5 K B 7 � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 2 8 8 7 7 : I :Ø Ì Â Æ Û ¼ ¿ Å Æ Û Â Ç Ü ¿ ¼ = 7 8 7 ? 7 : � I � : � 7 ? D 6 7 9 7 ? = 7 8 2 = 7 : A I = � ? 2 = 7 : 7 : B 2 : 7 7 : B A I B 7 8 I � D 2 : = � 5 5 ? B = 7 6 7 9 7 : ;2 8 3 > I � 6 7 7 : ? 7 3 � 7 H = 9 5 5 ? 8 7 I B I : 6 6 7 9 7 : B 7 : � I 8 5 � � ? 7 : 6 7 : 5 � 2 : 6 3 = 9 5 5 ? 2 A = 5 ? I = 7 I = 7 : > 7 7 � = E Õ : B 7� 7 6 7 8 7 I B I : 6 6 2 2 = > 7 = 7 ? 5 K B 2 = B 7 ¬ � 7 A 6 B ? 7 H 8 2 3 3 7 7 ? B 7 ? Ä Â ¿ ¼ Ì Â ¾ » Æ Ì ¿ Â Å Æ Û Â Î » Ç Å 9 2 : B 7� 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 B I 7 3 = 7 7 B 3 8 7 I B 7 : = 5 = � ? 5 � 8 7 K 7 : U W X O Y U Z N N R Q 7 : : I 7 A � 7 ; � ? 5 3 5 H I 2 8 7


¿ ¼ Ì Â ¾ » Æ Ì ¿ Â Å Æ Û Â Î » Ç Å X O Y U Z N N R Q E ¢ 2 = 6 7 � 7 A ? = I : B 7 � 7 6 7 8 7 I B I : 6 ¬ � I 7 ª 5 5 � B 3 = A D ¦ 7 : ¨ ; K 2 2 ? 5 5 D ; 7 :K 7 7 ? � A : B 2 K 7 : = 7 7 8 ; I : > 7 = H 5 : = 2 H = 9 2 : B 7 � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 K 7 = � I � : 5 A B 7 ? 3 ; 7 : 2 : B 7 ? 7 � 7 8 2 : 6 ? I � D 72 : B 7 ? 7 : E ¢ 7 ¬ � 7 A 6 B ? 7 H 8 2 3 3 7 7 ? B 7 ? � 7 ? D = > I 7 ? 2 2 : B 5 5 ? B 7 � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 = 7 8 2 = 7 : � I 7 : � 2 = B 76 ? 5 = 7 � 2 2 ? B 7 I 3 9 2 : 6 5 7 B H 5 K K A : I H 7 ? 7 : ; 5 K B 2 = B 7 � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 B 2 2 ? B 5 5 ? � 5 3 I = I 7 � � 5 ? B =� 7 9 7 3 = I 6 B B 5 5 ? 2 : B 7 ? 7 : E ª 7 = 3 = 2 � 3 6 7 � I � 3 8 7 ? 7 : B 7 : D 7 : � I � 3 5 H I 2 8 7 � ? 5 � 8 7 7 K 5 � 8 5 3 3 I : 6 > 5 5 ? = > I 7 ?5 5 D � I � E¢ Ã Ã ¾ Û Â Ì Ï Â ¾ Â ¼ Í Â ¼ ¼ Â ¼ Þ » ¼ Ä Â ¾ Â Ï » Ì ¿ Ã ¼ Â Ï Â Ï » » ½ Á ¿ ¼ Ì Â ¾ » Æ Ì ¿ Â Å Æ Û Â Î » Ç Å D 2 : B 7 ¬ � 7 A 6 B ? 7 H 8 2 3 3 7 7 ? B 7 ?5 5 D 7 7 : � ? A 6 3 8 2 2 : = A 3 3 7 : B 7 6 7 B ? 2 6 3 I : = 7 ? 9 7 : = I 7 3 B I 7 � I H > Î Â Ì Ø » Ï ½ Â Î Â ¼ Â Ç Þ Ã Ã ¾ × Â Â Ï Ä Â ¼ Â ¼5 7 � 7 : I : 6 7 : Ã Á » » ¼ Á » Å Å ¿ ¼ ½ Þ » ¼ Ä Â ¼ Í Á » Ì ¾ Ã ¼ Â ¼ ¾ ¿ Æ Û Ì Â ¼ Ô Â ¼ Û Â Ì Ø Â Æ Û Ì Â Ï Â Þ Â ¼ Ç Þ » ¼ Ä Â À Ã ¼ ½ Þ Ã Ï Ó » Å Å Â ¼ Â E¤ 5 D � 5 ? B = > 7 = 9 7 ? > 2 2 8 ¬ : 2 ? ? 2 = I 7 � 9 2 : B 7 � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 � 2 3 6 5 7 B B A I B 7 8 I � D 2 8 3 B 7¬ � 7 A 6 B ? 7 H 8 2 3 3 7 7 ? B 7 ? B 7 � 7 8 2 2 6 > 7 7 � = 8 7 ? 7 : D 7 : : 7 : E· Â P Q ] N W Q U N [ N Y O O ^¢ 7 B 7 ? B 7 2 A = > 7 : = I 7 D 7 8 2 2 6 3 = A A ? = 5 5 D > 7 = 6 7 B ? 2 6 9 2 : B 7 � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 2 2 : 7 : I 3 > 7 = K 7 7 3 =� A : B 2 K 7 : = 7 7 8 E È 7 7 = 7 : 7 ? 9 2 2 ? = B 7 � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 7 H > = � 2 = > I � � I 8 ¬ � 2 2 ? 6 2 2 = > I � 9 5 5 ? É 7 : 8 2 2 = > I �B 2 = 5 5 D 7 H > = � I 7 : ¬ I 3 > I � 5 � 7 : 7 : 7 7 ? 8 I � D > I 7 ? 5 9 7 ? É ¢ 7 ¬ � 7 A 6 B ? 7 H 8 2 3 3 7 7 ? B 7 ? D 2 : B 7 � 7 2 A = > 7 : = I 7 D 78 2 2 6 8 7 ? 7 : D 7 : : 7 : B 5 5 ? K 7 = B 7 � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 9 2 3 = = 7 3 = 7 8 8 7 : � 7 8 D 7 8 7 9 7 : 3 B 5 7 8 7 : > I � > 7 7 � = 7 :� 7 8 D 7 � 2 2 ? B 7 : B 2 2 ? � I � > 5 ? 7 : ¬ � ? 7 3 = 2 = I 7 3 : 7 7 ? � 7 = = 7 : ; 9 7 H > = 7 : 9 5 5 ? 7 7 : 6 5 7 B � 7 3 = 2 2 : ; 6 7 : I 7 = 7 : ;� 5 ? 6 7 : 9 5 5 ? 2 : B 7 ? 7 : ; 5 K 7 8 D 7 9 5 5 ? � 7 7 8 B 7 : = 7 : 5 7 K 7 : E ª I 7 ? I 3 B 7 9 ? 2 2 6 5 � B 7 � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7¬ K 5 ? 7 7 8 = ? 5 A � � 8 I � � = 2 2 : � I H > � 7 8 � ; � I � : � ? I : H I � 7 3 ; = 5 7 D 5 K 3 = � 7 7 8 B ; 8 7 9 7 : 3 B 5 7 8 7 : ; 2 8 3 B 7 � A I = 7 : � 7 ? 7 8 B2 : B 7 ? 7 7 I 3 7 : 3 = 7 8 = 5 � = 7 6 7 : � 7 ? D = E � Ã Â Ø Û » ¾ Ä Ç 5 � c O O R O \ ] Q U ^ I 3 B 7 ¬ I B 7 : = I = 7 I = 9 2 : B 7 � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7B 2 : É È 2 2 I = > I � K 7 7 5 � � 8 I � � = > I � 3 = 2 2 : É � 8 3 B 7 � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 B 2 : : I 7 = = ? 5 A � � 8 I � � = 2 2 : � I H > � 7 8 � ; 8 7 I B =B 2 = = 5 = = 7 ? A 6 9 2 8 I : 5 : 7 H > = 6 7 B ? 2 6 � 2 2 ? > I � 7 I 6 7 : 8 I � D : I 7 = ¬ K 7 7 ? 2 H > = 7 ? 3 = 2 2 = ; � 5 2 8 3 3 5 H I 2 2 8 � 7 : 3 7 8 I � D6 7 B ? 2 6 5 � � 7 8 � 3 B 7 8 I H = 6 7 B ? 2 6 E � A = > 7 : = I 7 D � I � : I 3 B 2 2 ? K 7 7 5 5 D 7 7 : D 7 A � 7 9 5 5 ? � 7 8 � � 2 2 ? B 7 ; 9 5 5 ?� 2 2 ? B I 6 > 7 I B ; 9 5 5 ? ? 7 3 � 7 H = 9 5 5 ? � 7 � 7 8 � E ¢ 7 ¬ � 7 A 6 B ? 7 H 8 2 3 3 7 7 ? B 7 ? 8 7 7 ? = 5 5 D B 7 � 7 2 A = > 7 : = I 7 D 7 8 2 2 6D 7 : : 7 : 7 : � 2 8 I : B 7 � 7 8 7 9 7 : 3 � 2 3 7 9 2 2 D 5 5 D B 7 � 7 8 2 2 6 ] N Y b N W ` W Q c U [ [ N Y N W E ª 7 = ? 7 H 5 : 3 = ? A 7 ? 7 : 9 2 :> 7 = 8 7 9 7 : 3 9 7 ? > 2 2 8 I 3 B 2 2 ? 9 5 5 ? 7 7 : � 7 8 2 : 6 ? I � D 7 I : = 7 ? 9 7 : = I 7 E ª 7 = > 7 7 � = 6 7 7 : � I : B 7 � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7= 7 8 7 ? 7 : � I � : � 7 ? D 6 7 9 7 ? A I = = 7 8 2 = 7 : � ? 2 = 7 : 9 5 5 ? > I � 2 : = � 5 5 ? B 6 7 7 � = ; 2 8 3 > I � B 2 = = ¶ � 7 � 7 ? D 7 : B 2 = = ¶ � 7� 7 ? D 6 7 9 7 ? 7 H > = : I 7 = � I 7 = � I = = 7 : E ¢ 7 ¬ � 7 A 6 B ? 7 H 8 2 3 3 7 7 ? B 7 ? 9 ? 2 2 6 = B 7 � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 B 2 : 7 I 6 7 : 8 I � D5 K � I H > � 7 8 � 6 7 � 7 8 B 2 2 : = 7 B 5 7 : E1 I � � ¦ ¯ = ç K � � ¯ � 2 ? I 6 7 : B I 7 B 5 5 ? > 7 = � 8 7 6 7 : 9 2 : B 7 8 I H = 7 : I : H 5 : = 2 H = � I � : 6 7 D 5 K 7 : K 7 = B 7¬ � 7 A 6 B ? 7 H 8 2 3 3 7 ? I : 6 ; 9 2 8 8 7 : B ? I 7 � 2 D 7 : 5 � � B 7 7 ? : 3 = 9 2 : B 7 B 7 8 I : · A 7 : = I 7 I : B 7 � 7 6 ? 5 7 � ; B 7 A ? 6 7 : = I 7 9 5 5 ?2 2 : � 2 D 7 : B 7 H 5 K � 8 7 ³ I = 7 I = 9 2 : B 7 � ? 5 � 8 7 K 2 = I 7 D E


3.2.1 Ernst van de criminaliteit Õ : 8 7 7 � = I � B 3 ¯ H ? I K I : 2 8 I = 7 I = 3 H A ? 9 7 3 9 I : B 7 : � 7 7 7 : � I 7 D � I � � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 : E Õ : Ê I 6 A A ? � � I � : 9 5 5 ? � « B 76 7 ? 7 6 I 3 = ? 7 7 ? B 7 2 2 : = 2 8 8 7 : B 7 8 I H = 7 : K 7 = � 7 = ? 7 D D I : 6 = 5 = 9 7 ? K 5 6 7 : ; 6 7 � 7 8 B 7 : 5 � 7 : � 2 ? 7 5 ? B 7 � 7 ? � I : � 5 : 7 ? 3 2 � 6 7 � 7 = = 7 6 7 : B 7 8 7 7 � = I � B ¬ 1 8 5 D 8 2 : B è § 2 8 K 7 : ; � � � ; � E � ¨ E Õ : � 8 2 A � > 7 � � 7 : � 7 8 I � : 7 :6 7 = ? 5 D D 7 : 9 5 5 ? B 7 8 7 7 � = I � B 3 6 ? 7 : � 7 : 9 2 : 5 : � 7 B 5 7 8 6 ? 5 7 � � ¦ ¯ = 5 = 7 : K 7 = � � ¯ � 2 ? I 6 7 : E

� � � � � Ã ¯ Ä � � � � � µ � � � � � � � � � � � ± � � � Å � � � � � � � · � � Æ � � � � � � ² � � ´ � � � � � � � ² � � ® Ç Ç Ç � � Æ � � � � µ � È � � É � � � � � � � � � � � � È � � Ê � ³ Ë � � Ì � � � � ÍÎ � � � � � · Ã Ç ® Ã · ² ¯ ® Ï · � � � ´ � ² � � Ì � � ´ � Æ � � Ì � � � Å � � � � � � � � µ � � � � � � � Å � � � � � � � � � � Ì � � � º ¯Ö » ¼ Ä Â ¾ Ð » » ¼ Â à » à � Ñ Ò Ó Ñ Ô Æ Ã ¼ Æ Ï Ò Ä Â ¾ Â ¼ Ð � Ú Â Å Ì Ò Ä Â ¾ ¿ ¼ ½ Þ » ¼ Ä Â Ã Ñ Ñ ¿ H I © 8 7 3 = 2 = I 3 = I 7 D 7 : 8 7 7 ? = B 2 =� 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 : K 7 7 ? B 2 : 2 B 5 8 7 3 H 7 : = 7 : 7 : 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 : � 7 = ? 5 D D 7 : � I � : � I � H ? I K I : 2 8 I = 7 I = E Õ : � ¨ � 2 3B 7 D 2 : 3 9 7 ? > 5 A B I : 6 5 K 9 7 ? B 2 H > = 7 = 7 � I � : 9 2 : 7 7 : K I 3 B ? I � � 9 5 5 ? � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 : 2 : B 7 ? > 2 8 � D 7 7 ? > 5 6 7 ?B 2 : 9 5 5 ? 2 B 5 8 7 3 H 7 : = 7 : 7 : 9 5 8 � 2 Å Å Â ¼ Â ¼ à � ¬ � � � ; � E � � ¡ E ¬ ¼ Ð � Ö » ¼ » Ï Ï Â Å Ì ¾ » Ñ Ü » Í Â ¼ Ä ¿ Â Û Â Ì ¾ Õ ¿ ¼ Ñ Ò Ò Ö2 � > 2 : B 7 8 B 7 ; � 7 = ? 5 � � I � : 2 B 7 > 7 8 � = ¬ £ � × Ô Â Â ¼ À Ã ¼ ½ Þ Ã Ï Ó » Å Å Â ¼ Â à � ß Ô Ö » ¼ » Ï Ï Â Å Ì ¾ » Ñ Ü » Í Â ¼ Ä ¿ Â Ä Â ¾ Â Æ Û Ì Â ¾ ¿ ¼� ¨ 2 � > 2 : B 7 8 B 7 ; � 7 = ? 5 � B 7 > 7 8 � = ¬ ¥ � × Ô Â Â ¼ À Ã ¼ ½ Þ Ã Ï Ó » Å Å Â ¼ Â à � ß Ô à � Â Ì ¾ Õ Â ¼ Ä Â ¾ Â Æ Û Ì Â ¾ Ä 5 7 : K 7 7 ?3 = ? 2 � � 2 D 7 : 2 � = 7 6 7 : � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 : B 2 : = 7 6 7 : 2 : B 7 ? 7 8 7 7 � = I � B 3 6 ? 5 7 � 7 : ; � 5 � 7 8 I : 2 � 3 5 8 A = 7 2 2 : = 2 8 8 7 :2 8 3 ? 7 8 2 = I 7 � E 4 5 5 ? 2 8 � 5 7 = 7 3 D 5 K 7 : 5 : B 7 ? � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 : 9 7 7 8 9 5 5 ? ; > 5 7 � 7 8 5 5 D 2 : B 7 ? 7 3 2 : H = I 7 3 ;� 5 2 8 3 = 2 2 D 3 = ? 2 � � 7 : 7 : 9 ? I � > 7 I B 3 3 = ? 2 � � 7 : ; 9 7 7 8 9 5 5 ? D 5 K 7 : E ¢ 7 ? 7 H I B I 9 7 5 : B 7 ? � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 : I 3 8 2 6 7 ?B 2 : 5 : B 7 ? 2 B 5 8 7 3 H 7 : = 7 : I : B 7 8 7 7 � = I � B 9 2 : � � = 5 = 7 : K 7 = � ¨ � 2 2 ? ; K 2 2 ? > 5 6 7 ? B 2 : 5 : B 7 ? 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 : E¢ 7 � 7 � 7 9 I : B I : 6 7 : 5 : B 7 ? 3 = 7 A : 7 : B 7 6 7 B 2 H > = 7 5 K B 7 � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 : 2 8 3 7 7 : 3 7 � 2 ? 2 = 7 6 ? 5 7 � I : > 7 =3 = ? 2 � ? 7 H > = = 7 5 : Ä Â ¾ Å Æ Û Â ¿ Ä Â ¼ à � � Ñ Ò Ó Ñ Ô Á à Ó Ò Ø Ô à Ö » ¼ Ò ¿ Ì Ä Â Á ¾ » Í Ì ¿ À Í Í Ã Î Â ¼ Ä Â Ü Â Ï Ñ Ä Â Å ¿ ½ ¼ » Ï Â ¼ à ¬ Â ¼� 7 ? D 6 ? 5 7 � 9 2 : @ 7 H 8 2 3 3 7 ? I : 6 J 7 B 7 ? 8 2 : B B I 7 � I H > I : B 7 ? 7 6 I 5 ¢ 7 : ª 2 2 6 > 7 7 � = 6 7 ? I H > = 5 � B 7 I : = 7 ? 9 7 : = I 75 A = ? 7 2 H > 7 : B � 7 ? D 7 : ; 3 = 7 8 = � I � 9 5 5 ? � 7 7 8 B B 2 = B 7 � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 : B I 7 � I � � 7 6 7 8 7 I B 7 : I : K 7 7 ? 5 � K I : B 7 ? 7K 2 = 7 6 7 D 7 : K 7 ? D = � 5 ? B 7 : B 5 5 ? > 7 = 9 5 8 6 7 : B 7 ¬ ´ ? 7 H > = I 6 ; � � � �Ù ª 7 = B 7 8 I H = 6 7 B ? 2 6 I 3 : I 7 = I : H I B 7 : = 7 7 8 K 2 2 ? 7 7 : 3 = ? A H = A ? 7 7 8 6 7 B ? 2 6 3 � 2 = ? 5 5 : EÙ ¢ 7 B ? 7 K � 7 8 9 5 5 ? : 5 ? K 5 9 7 ? 3 H > ? I � B 7 : B 6 7 B ? 2 6 I 3 8 2 2 6 EÙ ¢ 7 � 5 : 6 7 ? 7 : 5 : = D 7 : : 7 : > 7 = B 7 8 I H = E

Ù < 7 : 9 7 7 8 9 5 5 ? D 5 K 7 : B ½ Â Ä ¾ » ½ Å Í Â ¼ Î Â ¾ Í × ¿ À Ä Â Ü Â À Ã ¼ ½ Â ¾ Â ¼ ¿ Å Ø � � � � ¢ ¤ � Ú � � � ¤ ¢ � � ¨ ¬ � 7 � I : D ? I � 6 7 :B 5 5 ? B � I : 6 7 : 5 � 6 7 � 7 8 B E ¬ È 7 = 7 D 7 : 7 : > I 7 ? � I � 2 2 : B 2 = > 7 = B 2 2 ? � I � 5 5 D D 2 : 6 2 2 : 5 K 3 7 D 3 A 7 7 86 7 � 7 8 B 7 : 5 A B 7 ? K I 3 > 2 : B 7 8 I : 6 é ! 3.2.2 Urgentie voor aanpak ¢ 7 � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : > 7 I B � 7 = ? 7 � = 7 7 : 3 � 7 H I � I 7 D 7 8 7 7 � = I � B 3 � 2 3 7 E ¢ 7 = ? 2 : 3 I = I 7 : 2 2 ? 9 5 8 � 2 3 3 7 : > 7 I B 3 = 2 2 = 9 5 5 ?B 7 B 7 A ? ; V P U S Q I : B 7 8 7 7 � = I � B 3 � 2 3 7 � 2 2 ? I : B 7 K 7 7 3 = 7 7 : K 7 7 3 = 7 ? : 3 = I 6 7 B 7 8 I H = 7 : � 5 ? B 7 : 6 7 � 8 7 7 6 B E ¢ 79 7 ? � 2 H > = I : 6 7 : I : B 7 3 2 K 7 : 8 7 9 I : 6 7 : 5 5 D > 7 = : 7 = � 7 ? D 9 2 : B 7 � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 � 7 8 � : 7 K 7 : = 5 7 ; 7 ? � 5 ? B =� 7 8 � 3 = 2 : B I 6 > 7 I B 9 7 ? � 2 H > = ¬ � 7 ? D ; � 5 : 7 : ; � 7 3 8 I 3 3 I : 6 7 : : 7 K 7 : E ¢ 7 A ? 6 7 : = I 7 5 K > 7 = = I � : A : 5 6 = 7 D 7 ? 7 : I 3B 2 2 ? 5 K > 5 5 6 � B 7 ¬ � 7 A 6 B ? 7 H 8 2 3 3 7 7 ? B 7 ? 3 = 2 2 = 9 5 5 ? B 7 = 2 2 D ? 7 H I B I 9 7 9 2 : B 7 � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 = 7 > 7 8 � 7 :9 5 5 ? D 5 K 7 : 7 : > 7 K = 7 6 7 8 I � D 7 ? = I � B ? I H > = I : 6 7 7 : � 5 9 7 7 8 K 5 6 7 8 I � D 6 7 � 5 5 : 8 7 9 7 : = 7 9 7 ? 8 7 I B 7 : ç � 7 6 7 8 7 I B 7 : E¢ 7 A ? 6 7 : = I 7 I 3 5 5 D I : � ? 5 � 7 3 3 I 5 : 7 7 8 5 � � I H > = > 5 5 6 ; 5 K B 2 = � A I 3 = � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 : K 5 7 I = 7 > 7 � � 7 : K 7 =6 7 B � 5 : 6 7 : � 7 6 7 8 7 I B I : 6 E 4 5 5 ? 2 8 8 7 � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 : 6 7 8 B = B 2 = � I � : 5 6 : I 7 = 9 5 8 8 7 B I 6 � I � : 5 : = � I D D 7 8 B 7 :B 2 = � I � B 2 2 ? 5 K : 5 6 : I 7 = 2 8 3 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 : D A : : 7 : � 5 ? B 7 : � 7 : 2 B 7 ? B E ¢ I = A I = � I H > 5 � 2 8 8 7 ? 8 7 I K 2 : I 7 ? 7 : EC 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 : � I � : � I � 9 5 5 ? � 7 7 8 B 6 ? I 8 8 I 6 I : B 7 H 5 : = 2 H = 7 : K 7 = B 7 ¬ � 7 A 6 B ? 7 H 8 2 3 3 7 7 ? B 7 ? E ¤ : B 7 ? � 5 7 D 9 2 :4 2 : B 7 ? µ 2 2 : 7 E 2 E ¬ � � � 8 2 2 = � I 7 : B 2 = � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 : > 7 = = 5 7 � I H > = K I : B 7 ? 9 2 2 D 3 A H H 7 3 9 5 8 2 � 3 8 A I = 7 :B 2 : 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 : E ¤ 5 D � 8 I � D = B 2 = 7 7 : B 7 ? B 7 9 2 : B 7 � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 : : I 7 = 3 = 2 ? = K 7 = > 7 =? 7 H 8 2 3 3 7 ? I : 6 3 = 5 7 � I H > = 5 � B 2 = � I � 7 ? 5 K 2 8 8 7 ? 8 7 I ? 7 B 7 : 7 : K 7 7 3 = 5 � � 7 : E ¢ I = 2 2 : B 7 7 8 I 3 9 7 7 8 > 5 6 7 ? B 2 :5 : B 7 ? 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 : H 8 I © : = 7 : E § ? 2 D = I � D � 7 ? D 7 ? 3 A I = 7 7 ? B 7 ? 6 7 : 5 7 K B 7 � 7 ? D 6 ? 5 7 � I : ¢ 7 : ª 2 2 6 3 = 7 8 8 7 :9 2 3 = �Ù < ? I 3 6 7 7 : 5 � 7 7 : � 7 � 7 ? D = � ? 5 � 8 7 7 K � 7 3 7 � ; 6 7 � ? 7 D 2 2 : K 5 = I 9 2 = I 7 7 : 6 7 � ? 7 D 2 2 :9 7 ? 2 : = � 5 5 ? B 7 8 I � D > 7 I B 3 6 7 9 5 7 8 EÙ ¢ 7 � 5 : 6 7 ? 7 : 9 5 7 8 7 : � I H > 3 8 2 H > = 5 � � 7 ? I : � 8 2 2 = 3 9 2 : B 2 B 7 ? 7 : K 2 D 7 : � I H > � 7 8 � B 2 2 ? K 7 7 � 2 3 3 I 7 � 7 :5 : K 2 H > = I 6 E ¸ 7 � I � � 7 : � 7 6 7 8 7 I B I : 6 2 � E¢ 7 � 7 5 � K 7 ? D I : 6 7 : K 5 7 = 7 : � 7 � 8 2 2 = 3 7 : I : > 7 = � 7 ? 3 � 7 H = I 7 � 9 2 : B 7 � 2 3 7 9 2 : � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : > 7 I B E ¢ 2 2 ?> 5 5 ? = I K K 7 ? 3 � I � ; B 2 = B 7 K 2 = 7 9 2 : � ? 5 � 8 7 7 K � 7 3 7 � 5 � > 7 = B 7 : D 7 : I : = 7 ? K 7 : 9 2 : 7 7 : = 5 7 D 5 K 3 = � 7 7 8 B 9 5 5 ?B 7 8 2 : 6 7 ? 7 = 7 ? K I � : : 5 6 K I : B 7 ? 5 : = � I D D 7 8 B ¬ D A : : 7 : � I � : E ¢ I = 5 : B 7 ? 3 = ? 7 7 � = : 5 6 7 7 : 3 B 2 = > 7 = � 7 ? D 7 : K 7 =� 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 : 3 � 7 H I � I 7 D 7 7 I 3 7 : 3 = 7 8 = 2 2 : H 5 K � 7 = 7 : = I 7 3 9 2 : ¬ � 7 A 6 B ? 7 H 8 2 3 3 7 7 ? B 7 ? 3 9 5 5 ? > 7 = H 5 : = 2 H =¬ B 7 � ? 5 : 9 5 5 ? K 5 = I 9 7 ? 7 : 7 : > 7 = H 5 : 3 = ? A 7 ? 7 : 9 2 : 7 7 : = 5 7 D 5 K 3 = 9 I 3 I 7 E3.2.3 Complexiteit van de problematiek ¢ 7 H ? I K I : 2 8 I = 7 I = 3 � ? 5 � 8 7 K 2 = I 7 D I : B 7 8 2 = 7 2 B 5 8 7 3 H 7 : = I 7 7 : � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : > 7 I B I 3 7 ? 6 B I 9 7 ? 3 E ¤ : B 7 ? � 5 7 D: 2 2 ? H ? I K I : 2 8 I = 7 I = I : B 7 � 7 8 7 7 � = I � B 3 � 2 3 7 8 2 2 = � 7 8 2 8 8 7 ? 8 7 I H 5 K � I : 2 = I 7 3 9 2 : 9 ? 5 7 6 7 ? 7 5 5 ? � 2 D 7 : 7 : > A I B I 6 7¾ ¿ Å ¿ Æ Ã Ç Å Ô Æ ¾ ¿ Î ¿ ¼ Ã ½ Â ¼ Â × Â Û Ã Â Ñ Ì Â ¼ 7 : ? 7 3 � 5 : 3 I 9 I = 7 I = � I 7 : ¬ µ 5 7 � 7 ? 7 E 2 E ; � � � E 1 I � 7 7 : B 7 7 8 9 2 : B 7� 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 : � 5 ? B = > 7 = � A : H = I 5 : 7 ? 7 : 7 : > 7 = B 7 8 I H = 6 7 B ? 2 6 � 5 9 7 : B I 7 : � 7 Ý : 9 8 5 7 B B 5 5 ? B I 9 7 ? 3 79 5 ? K 7 : 9 2 : D � 7 = 3 � 2 2 ? > 7 I B ; � 5 2 8 3 µ 4 1 ¯ � ? 5 � 8 7 K 2 = I 7 D ; � 3 ¶ H > I 2 = ? I 3 H > 7 � ? 5 � 8 7 K 7 : 5 � 9 7 ? 3 8 2 9 I : 6 ; 5 �3 2 K 7 : 8 5 5 � ¬ H 5 ¯ K 5 ? � I B I = 7 I = > I 7 ? 9 2 : E ¢ 7 � 7 H 5 K � I : 2 = I 7 3 9 2 : � 2 H = 5 ? 7 : � 5 ? 6 = 7 ? 9 5 5 ? B 2 = � 7 I : B 7 � 78 7 7 � = I � B 3 � 2 3 7 9 7 ? 3 H > I 8 8 7 : B 7 = ? 2 � 7 H = 7 : � I 7 : 9 2 : 3 = 2 ? = ; 5 � � 5 A � 7 : A I = B 5 9 I : 6 9 2 : B 7 H ? I K I : 7 8 7 8 5 5 � � 2 2 :¬ 1 8 5 D 8 2 : B è § 2 8 K 7 : ; � � � E 4 2 : A I = B 7 ? 7 6 I 5 ¢ 7 : ª 2 2 6 D 5 K = B 7 � ? 2 D = I � D 9 2 : @ 7 H 8 2 3 3 7 ? I : 6 J 7 B 7 ? 8 2 : BK 7 = 6 7 8 I � D 3 5 5 ? = I 6 7 � 7 ? I H > = 7 : 5 9 7 ? B 7 H 5 K � 8 7 ³ I = 7 I = 9 2 : B 7 � ? 5 � 8 7 K 2 = I 7 D �Ù L 7 7 ? 9 5 A B I 6 7 � ? 5 � 8 7 K 2 = I 7 D ¬ 9 7 7 8 2 8 8 I H > = 9 7 ? 3 = 2 : B 7 8 I � D � 7 � 7 ? D = 7 : � 3 ¶ H > I 3 H > 7 � ? 5 � 8 7 K 2 = I 7 D EÙ ª 7 = B 2 6 ¯ 7 : : 2 H > = ? I = K 7 I 3 9 2 2 D 5 K 6 7 B ? 2 2 I B EÛ Ü � � � z � z } � � � { z � � � � � � � { � z � � z � � � z z y � z � z y � z � � � � z { � � � } � � � z y � � � � � z ~ � � � { ~ � z � � { � � z � � � � � ~ � � � � � z ~ � � z | � � � z � � � � � � � � {� � � � � � y � � � � z � z � � �

Ù < 7 : I K � A 8 3 I 7 9 7 8 7 9 7 : 3 3 = I � 8 I 3 7 7 : 5 � 9 2 8 8 7 : B 6 7 B ? 2 6 3 D 7 : K 7 ? D EÙ ª 7 = � 7 8 2 : 6 ? I � D 3 = 7 ? 7 � 7 ? 7 : = I 7 D 2 B 7 ? I 3 B 7 6 ? 5 7 � 8 7 7 � = I � B 3 6 7 : 5 = 7 : EÙ < ? I 3 � 7 I : I 6 � I : B I : 6 K 7 = 3 H > 5 5 8 7 : ç 5 � = > A I 3 EÙ < ? I 3 9 2 2 D 3 � ? 2 D 7 9 2 : 7 7 : 5 : B 7 ? � ? 5 D 7 : 3 H > 5 5 8 8 5 5 � � 2 2 : E3.2.4 Subgroepen van jongvolwassen delictplegers Õ : B 7 � 7 � 3 = 2 2 : B 7 � 7 D 7 : B 3 = 7 3 A � 6 ? 5 7 � 7 : H 7 : = ? 2 2 8 B I 7 ¬ � 7 A 6 B ? 7 H 8 2 3 3 7 7 ? B 7 ? I : B 7 � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : > 7 I B5 : B 7 ? 3 H > 7 I B 7 : E È 7 � 7 3 � ? 7 D 7 : � 7 D 5 ? = ; K 7 = > 7 = 5 5 6 5 � B 7 � 7 = 7 D 7 : I 3 9 5 5 ? B 7 H 5 K � 7 = 7 : = I 7 9 2 : B 7� 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 E

3.2.4.1 Kwetsbare jongeren ´ � 7 = 3 � 2 ? 7 � 5 : 6 7 ? 7 : : 7 K 7 : 5 9 7 ? > 7 = 2 8 6 7 K 7 7 : Ä Â Ø Û Ã ¾ Ä Â Ç ¼ » » ¾ Þ Ã Ï Ó » Å Å Â ¼ Û Â ¿ Ä 2 8 8 2 = 7 ? ; 7 : K 7 = K 7 7 ?K 5 7 I = 7 E ¢ 7 � 7 K 5 7 I = 7 : 7 7 K = = 5 7 2 8 3 7 ? 5 5 D B 7 8 I H = 6 7 B ? 2 6 I : > 7 = 3 � 7 8 I 3 E ¤ : B 7 ? � 5 7 D 9 2 : 9 5 5 ? 2 8 1 I � 8 7 9 7 8 B ;9 2 : B 7 ? ° 7 7 3 = 7 : ª 7 : B ? I D 3 ¬ � � � K 2 2 D = B 2 = � I � � 5 : B 7 ? B A I B 7 8 I � D E È 7 6 2 2 : B 2 2 ? > I 7 ? 5 : B 7 ? B I 7 � 7 ? 5 � I : Eª 7 = 7 � � 7 H = 9 2 : 7 7 : � 2 2 : ç � 7 ? D 5 � ? 7 H I B I 9 7 � 8 I � D = 9 5 5 ? D � 7 = 3 � 2 ? 7 � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 : � I � � 5 : B 7 ? 3 = 7 ? D E ¢ 75 : B 7 ? � 5 7 D 7 ? 3 2 B 9 I 3 7 ? 7 : B 2 = O Y Y N D � 7 = 3 � 2 ? 7 � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 : B 7 8 I H = � 8 7 6 7 ? 3 � 7 ? D 5 � 7 7 : 5 � 8 7 I B I : 62 2 : 6 7 � 5 B 7 : D ? I � 6 7 : E3.2.4.2 Jongvolwassenen met een licht verstandelijke beperking (LVB) 4 2 : 7 7 : 8 I H > = 7 9 7 ? 3 = 2 : B 7 8 I � D 7 � 7 � 7 ? D I : 6 ¬ µ 4 1

àé " � 5 ? B = 6 7 3 � ? 5 D 7 : � I � 7 7 : Õ Ý = A 3 3 7 : B 7 ¥ 7 : ¨ 5 �7 7 : Õ Ý = A 3 3 7 : B 7 ¨ 7 : « ¥ I : H 5 K � I : 2 = I 7 K 7 = 7 7 : 9 7 ? K I : B 7 ? B 3 5 H I 2 2 8 2 2 : � 2 3 3 I : 6 3 9 7 ? K 5 6 7 : 7 :� 3 ¶ H > 5 3 5 H I 2 8 7 � ? 5 � 8 7 K 7 : ¬ © H > 2 8 5 H D 7 = 2 8 ; � � E ¢ 7 � 7 � 7 � 7 ? D I : 6 � 5 ? B = I : > 7 = H 5 K � 7 = 7 : = I 7 K 5 B 7 8 7 7 :9 5 ? K 9 2 : � 2 = > 5 8 5 6 I 7 6 7 : 5 7 K B ; 7 7 : I : B I 9 I B A 7 7 8 D 7 : K 7 ? D 9 2 : B 7 � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 � 2 2 ? B 5 5 ? > 7 =9 5 8 = 5 5 I 7 : 9 2 : 5 : = � I D D 7 8 I : 6 3 = 2 D 7 : K 5 7 I 8 I � D 7 ? � 5 ? B = E ¢ 2 2 ? : 2 2 3 = � I 7 : � 7 7 7 : � 7 � 7 ? D I : 6 I : B 79 2 2 ? B I 6 > 7 B 7 : E 4 5 5 ? 7 7 : 5 9 7 ? � I H > = � � I 7 1 I � 8 2 6 7 � E ª 5 7 9 7 7 8 � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 : K 7 = 7 7 : µ 4 1 H 8 I © : = � I � : � I �B 7 ¬ � 7 A 6 B ? 7 H 8 2 3 3 7 ? I : 6 ; � 7 = 7 : � 7 7 I 6 7 : 8 I � D : I 7 = ; 5 K B 2 = B 7 � 7 � 7 ? D I : 6 : I 7 = 2 8 = I � B � 5 ? B = 5 : = B 7 D = E© H > 2 = = I : 6 7 : 8 5 � 7 : A I = 7 7 : 9 2 : � ¥ × � I � B 7 ¬ � 7 A 6 B ? 7 H 8 2 3 3 7 ? I : 6 = 5 = 8 I 7 � 3 = ¥ × I : > 7 = 6 7 9 2 : 6 7 : I 3 � 7 � 7 :¬ § 5 � K 2 ; 1 8 2 2 A � ; è 1 I � 8 3 K 2 ; � � � � Ë Ã Þ Â ¼ Ô Ó ß ß Ò � 4 2 : L 2 ? 8 7 ; � £ � < : B I H 5 = = ; � � � � E< 7 : µ 4 1 I 3 6 7 7 : 5 5 ? � 2 2 D 9 2 : B 7 8 I H = 6 7 B ? 2 6 ; 7 : B A 3 6 7 7 : H ? I K I : 5 6 7 : 7 � 2 H = 5 ? ; K 2 2 ? B 79 2 2 ? B I 6 > 7 I B 3 = 7 D 5 ? = 7 : B I 7 � I � 7 7 : µ 4 1 D 5 K 7 : D I � D 7 : ; � I � : B 2 = � 7 D 7 ? � 7 8 E ¤ 5 D > 7 = 7 � � 7 H = 9 2 : > 7 = 6 7 K I 32 2 : D 2 : 3 7 : 7 : B 7 K 5 7 I = 7 5 � � 7 I 6 7 ? I : 6 = 7 2 H H 7 � = 7 ? 7 : B 2 = � 7 7 7 : � 7 � 7 ? D I : 6 > 7 � = ; 5 � B 7 � 7 : 36 7 2 H H 7 � = 7 7 ? B = 7 � 5 ? B 7 : ; D A : : 7 : � I � B ? 2 6 7 : 2 2 : B 7 8 I H = 6 7 B ? 2 6 ¬ 4 2 8 7 : D 2 K � 7 E 2 E � � E ® 7 : 3 8 5 = = 7 K 5 7 =� 5 ? B 7 : 6 7 : 5 7 K B B 2 = µ 4 1 7 : � 3 ¶ H > I 2 = ? I 3 H > 7 � ? 5 � 8 7 K 2 = I 7 D 5 5 D 3 2 K 7 : D A : : 7 : 9 5 5 ? D 5 K 7 : ¬ H 5 ¯K 5 ? � I B I = 7 I = 7 : 5 � B I 7 K 2 : I 7 ? = 5 = B 7 8 I H = 6 7 B ? 2 6 2 2 : 8 7 I B I : 6 D A : : 7 : 6 7 9 7 : E1 A : = I : 6 ; È > I = 7 ; © K 7 2 = 5 : 7 : L 2 ? = I : ¬ � 5 : B 7 ? 3 H > 7 I B 7 : = � 7 7 H 2 = 7 6 5 ? I 7 © : 9 2 : B 7 8 I : · A 7 : = 7 : K 7 = 7 7 :9 7 ? 3 = 2 : B 7 8 I � D 7 � 7 � 7 ? D I : 6 E ¢ 7 7 : 7 6 ? 5 7 � D 7 : K 7 ? D = � I H > B 5 5 ? > 7 = � 8 7 6 7 : 9 2 : I K � A 8 3 I 7 9 7 ; D 8 7 I : 7 K 2 2 ?� ? 7 · A 7 : = 7 B 7 8 I H = 7 : � B 7 2 : B 7 ? 7 6 ? 5 7 � � 8 7 7 6 = 7 7 : 7 : D 7 8 ; � � 2 2 ? ; 6 7 � 7 8 B B 2 B I 6 K I 3 B ? I � � E < 7 :K I B B 7 : H 2 = 7 6 5 ? I 7 D 5 K = K I : B 7 ? 9 5 5 ? E C 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 : K 7 = 7 7 : µ 4 1 � 8 7 6 7 : 7 7 ? B 7 ? B 7 8 I H = 7 : 5 � � 2 3 I 39 2 : 5 : 9 5 5 ? � 7 ? 7 I B 7 : I K � A 8 3 I 7 � 6 7 B ? 2 6 ç 6 7 � ? 7 D 2 2 : � 7 8 � � 7 > 7 7 ? 3 I : 6 ¬ � ? 2 : B 3 = I H > = I : 6 ; I : � ? 2 2 D ;2 A = 5 B I 7 � 3 = 2 8 ; 6 7 � 7 8 B 3 K I 3 B ? I � 9 7 : ¬ B 5 5 B 3 8 2 6 ; � 7 B ? 7 I 6 I : 6 ; 7 : 3 7 D 3 A 7 8 7 B 7 8 I H = 7 : E L I 3 B ? I � 9 7 : B I 7 � 8 2 : : I : 67 : 9 5 5 ? A I = � I 7 : 9 7 ? 7 I 3 7 : ; � 5 2 8 3 > 2 : B 7 8 I : B ? A 6 3 7 : � 7 ? 5 9 I : 6 ; � I � : � 7 I : I 6 � ? 7 · A 7 : = ¬ µ 2 � @ 7 � 5 ? K± 5 K K I 3 3 I 5 : ; � � � ¦ EC 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 : K 7 = 7 7 : µ 4 1 6 2 2 : ; I : 9 7 ? 6 7 8 I � D I : 6 K 7 = : 5 ? K 2 2 8 � 7 6 2 2 � B 7 B 7 8 I H = � 8 7 6 7 ? 3 ; 8 2 : 6 7 ? B 5 5 ?K 7 = > 7 = � 8 7 6 7 : 9 2 : B 7 8 I H = 7 : E ¸ I � � I � : 9 2 D 7 ? b N R S U S Q N R S E È 7 D A : : 7 : � 7 6 6 7 : � � I � � I � : K 7 = > 7 = 8 7 ? 7 : 9 2 :ë % ) & * ) � � � { z � � � � � % � ñ �

2 8 8 7 3 � 2 = = ? 2 6 7 ? ; 5 5 D K 7 = > 7 = 8 7 ? 7 : 2 � � I 7 : 9 2 : H ? I K I : 2 8 I = 7 I = E È 2 : : 7 7 ? > 7 = B 7 8 I H = 6 7 B ? 2 6 9 2 : : 5 ? K 2 2 8� 7 6 2 2 � B 7 B 7 8 I H = � 8 7 6 7 ? 3 ? 5 : B � � ; � ¡ � 2 2 ? B A I B 7 8 I � D � 7 6 I : = 2 � = 7 : 7 K 7 : ; : 7 7 K = B 2 = 9 5 5 ? B 7 µ 4 1 ¯ 7 ? 3> 7 8 7 K 2 2 8 : I 7 = 2 � 7 : 8 2 = 7 ? � 7 8 � 3 : 5 6 � 2 = = 5 7 E ¤ � > A : ¡ � 7 � 2 2 ? � 5 ? B = ? 5 : B B 7 £ × 9 2 : B 7 � 7 � 5 : 6 7 ? 7 : : 5 69 7 ? 5 5 ? B 7 7 8 B 9 5 5 ? 7 7 : B 7 8 I H = E 4 5 5 ? B 7 : 5 ? K 2 2 8 � 7 6 2 2 � B 7 B 7 8 I H = � 8 7 6 7 ? 3 I 3 B 2 = � 7 ? H 7 : = 2 6 7 B 2 :2 � 6 7 : 5 K 7 : = 5 = � × ¬ 4 2 : 1 I � 8 7 9 7 8 B ; 9 2 : B 7 ? ° 7 7 3 = ; è ª 7 : B ? I D 3 ; � � � Eà Ã ¼ ½ Þ Ã Ï Ó » Å Å Â ¼ Â ¼ Î Â Ì Â Â ¼ Ð Ö Ú Ü ¿ À ¼ Þ » » Í Ø Þ Ã Ï ½ Â ¾ Å Ç à á ¿ À Ü ¿ À ¼ ½ Â Î » Í Í Â Ï ¿ À Í × Â â ¼ Þ Ï Ã Â Ä × » » ¾ Ä Ã Ã ¾ » ¼ Ä Â ? 7 :¬ 4 2 : L 2 ? 8 7 ; � £ E Õ K K 7 ? 3 ; � I � � 7 6 ? I � � 7 : B 7 9 5 8 8 7 B I 6 7 H 5 : 3 7 · A 7 : = I 7 3 9 2 : > A : B 2 B 7 : : I 7 = ; B A 3 D A : : 7 :6 7 K 2 D D 7 8 I � D 7 ? = 5 7 � 5 ? B 7 : 9 7 ? 8 7 I B B I : 6 7 : = 7 B 5 7 : ; B I 7 2 : B 7 ? 7 : : I 7 = � 5 A B 7 : B 5 7 : ¬ © = 7 � > 7 : 3 ; � � « � � � I �< : B I H 5 = = ; � � � � E ¸ I � B 5 7 : B 2 : 5 5 D 9 2 2 D K 7 7 � 5 : B 7 ? = 7 � 7 3 7 � � 7 : � 7 8 � I 7 = 3 H ? I K I : 7 7 8 3 = 7 B 5 7 : 7 : � 5 : B 7 ?� 7 3 7 � 9 2 : B 7 6 7 9 5 8 6 7 : ¬ ¢ 2 9 I 3 ; � ¥ E ¤ K B 2 = � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 : K 7 = 7 7 : µ 4 1 3 = 7 ? D 7 � 7 > 5 7 � = 7 > 7 � � 7 :5 K 6 7 2 H H 7 � = 7 7 ? B = 7 � 5 ? B 7 : � A 8 8 7 : � I � 9 5 8 6 7 : 3 ¢ 2 9 I 3 K 7 7 B 5 7 : 5 K B 2 2 ? K 7 7 9 ? I 7 : B 3 H > 2 � = 7 9 7 ? D ? I � 6 7 : E¢ 7 � ? 2 D = I � D 7 ? 9 2 ? I : 6 9 2 : B 7 È I 8 8 I 2 K © H > ? I D D 7 ? ° ? 5 7 � I 3 ; B 2 = � 5 8 2 : 6 � 5 : 6 7 ? 7 : K 7 = 7 7 : µ 4 1 5 : B 7 ?� 7 6 7 8 7 I B I : 6 3 = 2 2 : ; � I � : I 7 = 3 : 7 8 � A 8 8 7 : ? 7 H I B I 9 7 ? 7 : ç = 7 ? A 6 9 2 8 8 7 : E È 2 : : 7 7 ? � I � 7 H > = 7 ? � 7 7 ? � 7 8 � 3 = 2 : B I 6K 5 7 = 7 : � A : H = I 5 : 7 ? 7 : 7 : B 7 � 7 6 7 8 7 I B I : 6 � 7 6 9 2 8 = ; : 7 7 K = > 7 = ? I 3 I H 5 5 � ? 7 H I B I 9 7 2 2 : � I 7 : 8 I � D = 5 7 E < 7 :9 7 ? D 8 2 ? I : 6 > I 7 ? 9 5 5 ? D 2 : 6 7 8 7 6 7 : � I � : I : B 7 ^ N c N Q N W S ¹ P W \ Q U N 9 2 : K 7 : 3 7 : K 7 = 7 7 : µ 4 1 E ¢ 7 � 7 I 3 3 = 7 ? D» Ñ Û » ¼ Í Â Ï ¿ À Í Þ » ¼ Â ã Ì Â ¾ ¼ Â ¿ ¼ Þ Ï Ã Â Ä Â ¼ Ô Ü ¿ À Ü ¿ À ¼ Þ Ã Ï ½ Â ¾ Å Â ¼ Ä Ò Å ½ Â Ü » ½ Å Ì ¾ Ã Ò Ó à º Ï Å Û Â Ì Ø Â ã Ì Â ¾ ¼ Â Ç ½ Â Ó Â Ì Â ¼� 7 6 9 2 8 = ; I 3 7 ? 9 5 5 ? > 7 : B A 3 7 7 : 9 7 ? K I : B 7 ? B 7 ? 7 B 7 : 5 K : I 7 = = 7 ? 7 H I B I 9 7 ? 7 : E © = 7 ? D 7 ? : 5 6 ; 2 8 3 > A :5 K 6 7 9 I : 6 = 7 : 5 � � I H > = 7 9 2 : B 7 5 K 6 7 9 I : 6 9 5 5 ? 2 � 6 2 2 : B 2 2 : > 7 = ? 7 H 8 2 3 3 7 ? I : 6 3 H 5 : = 2 H = : I 7 = I 3 9 7 ? 2 : B 7 ? B ;� 2 8 � I � � 7 6 9 2 8 8 7 : 9 2 : > 7 = 7 ³ = 7 ? : 7 6 7 � 7 = 7 : 9 2 : B 7 ? 7 H 8 2 3 3 7 ? I : 6 3 K 7 B 7 � 7 ? D 7 ? B 7 � 7 6 7 � 7 = 7 : 3 � A : H = I 7� 7 7 ? � 5 ? B 7 : 5 9 7 ? 6 7 : 5 K 7 : B 5 5 ? � 7 ? 3 5 : 7 : A I = > A : B I ? 7 H = 7 H 5 : = 7 ³ = E � 8 3 B 7 � 7 � 7 ? 3 5 : 7 : ; B 7� 5 6 7 : 2 2 K B 7 9 ? I 7 : B 7 : � I � : K 7 = � I 7 B 7 � 7 ? 3 5 5 : 9 5 5 ? > 7 7 : B 7 8 I H = 7 : � 8 7 7 6 B 7 ; B 2 : 6 7 8 B = B 7 : 5 ? K 9 2 :Ø Î Â Â Ä Ã Â ¼ Â ¼ Â ¾ × ¿ À Ó ¿ Ï Ï Â ¼ Û Ã ¾ Â ¼ Ç Ó Â Â ¾ Â ¼ Ü » Ï Ä Â Á Â ¾ Å Ã Ã ¼ Ä Ò Å Â Â ¾ Ä Â ¾ Ì Â ¾ Ò ½ Þ » Ï Ï Â ¼ ¿ ¼ Ä Â Ï ¿ Æ Ì ½ Â Ä ¾ 2 6 E¢ 7 = ? 2 : 3 I = I 7 : 2 2 ? 9 5 8 � 2 3 3 7 : > 7 I B 9 5 5 ? � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : B 7 8 I H = � 8 7 6 7 ? 3 K 7 = 7 7 : µ 4 1 I 3 K 5 7 I 8 I � D E ¤ : B 7 ? � 5 7 D8 2 2 = � I 7 : B 2 = B 7 D 2 : 3 B 2 = B 7 � 7 � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 : 5 � > A : ¡ � ä 7 7 : � 2 2 : > 7 � � 7 : 5 : 6 7 9 7 7 ? � ¥ × 8 2 6 7 ? 8 I 6 =B 2 : I : B 7 3 2 K 7 : 8 7 9 I : 6 ; 9 5 5 ? � 5 � 7 8 B 7 K 2 : : 7 : 2 8 3 9 ? 5 A � 7 : E Õ : B 7 � 2 ? 7 : B 2 2 ? 9 5 5 ? I 3 > 7 = 9 7 ? 3 H > I 8 : 5 66 ? 5 = 7 ? ; K 2 2 ? ? 5 : B � £ ; � ¥ � 2 2 ? � 7 6 I : = 7 7 : B 7 7 8 9 2 : B 7 � 7 � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 : 2 2 : 7 7 : I : > 2 2 8 3 8 2 6¬ 1 I � 8 7 9 7 8 B ; 4 2 : B 7 ? ° 7 7 3 = ; è ª 7 : B ? I D 3 ; � � � E L 7 I B 7 : K 7 = 7 7 : µ 4 1 ¬ 2 8 B 2 : : I 7 = B 7 8 I H = � 8 7 6 7 ? � I � :A I = 7 I : B 7 8 I � D 2 8 3 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 � 7 I : I 6 2 H = I 7 � 5 � B 7 2 ? � 7 I B 3 K 2 ? D = ¬ £ ¥ × ; � I � � 5 : 6 7 : 3 I 3 B 2 = « ¥ × E L 7 I B 7 : K 7 =7 7 : µ 4 1 � 8 I � 9 7 : 5 � B I = 6 7 � I 7 B 2 H > = 7 ? ; 5 5 D 2 8 3 � I � 6 7 7 : B 7 8 I H = 7 : � 8 7 6 7 : E L 7 I B 7 : K 7 = 7 7 : µ 4 1 B I 7B 7 8 I H = 7 : � 8 7 6 7 : = ? 5 A � 7 : � 7 8 3 I 6 : I � I H 2 : = 9 ? 5 7 6 7 ? B 2 : : 5 ? K 2 2 8 � 7 6 2 2 � B 7 K 7 I B 7 : B I 7 6 7 7 : B 7 8 I H = 7 :� 8 7 6 7 : E 4 5 5 ? B 7 8 I : · A 7 : = 7 µ 4 1 ¯ � 5 : 6 7 : 3 I 3 B 2 = 2 : B 7 ? 3 5 K � � I � = ? 5 A � 7 : � A I 3 = 8 2 = 7 ? E3.2.4.3 Jongvolwassenen met psychiatrische problemen § 3 ¶ H > I 2 = ? I 3 H > 7 � ? 5 � 8 7 K 7 :

àé # 9 5 ? K 7 : ; : 7 = 2 8 3 7 7 : µ 4 1 ; 7 7 : 9 5 ? K 9 2 : � 2 = > 5 8 5 6 I 7 B I 7 > 7 = � 7 ? D 7 : 2 2 :5 : = � I D D 7 8 I : 6 3 = 2 D 7 : 9 7 ? � � 2 2 ? = E ¢ 7 3 H > 2 = = I : 6 7 : 5 9 7 ? > 7 = 9 Ù Ù ? D 5 K 7 : 9 2 : � 3 ¶ H > I 2 = ? I 3 H > 7 � ? 5 � 8 7 K 7 :8 5 � 7 : A I = 7 7 : 5 K B 2 = 7 ? 9 7 ? 3 H > I 8 8 7 : B 7 B 7 � I : I = I 7 3 � I � : 9 2 : B 7 ? 7 I D � I � B = 7 9 2 : B 7 � 7 � ? 5 � 8 7 K 7 : é z E Õ : B 7K 7 = > 5 B I 7 D 7 : � 7 A 6 B ? 7 H 8 2 3 3 7 ? I : 6 7 : ? 7 H 8 2 3 3 7 ? I : 6 3 = 2 2 = 9 7 7 8 I : � 5 ? K 2 = I 7 5 9 7 ? � 3 ¶ H > I 2 = ? I 3 H > 7 � ? 5 � 8 7 K 7 :9 2 : B 7 8 I H = � 8 7 6 7 ? 3 ; 9 5 5 ? 2 8 5 9 7 ? 3 = 5 5 ? : I 3 3 7 : B I 7 B A I B 7 8 I � D B 7 8 I H = 6 7 ? 7 8 2 = 7 7 ? B � I � : ¬ � 5 2 8 3 B 7 2 : = I 3 5 H I 2 8 7 7 :: 2 ? H I 3 = I 3 H > 7 � 7 ? 3 5 5 : 8 I � D > 7 I B 3 3 = 5 5 ? : I 3 ; 7 : 3 5 K K I 6 7 9 5 ? K 7 : 9 2 : 2 A = I 3 K 7 E È 7 9 7 ? � I � � 7 : 9 7 ? B 7 ? : 2 2 ?B 7 � 7 > 2 : B � 5 7 D 7 : E ª 7 = 9 2 3 = 3 = 7 8 8 7 : 9 2 : � 3 ¶ H > I 2 = ? I 3 H > 7 � ? 5 � 8 7 K 7 : 9 7 ? 7 I 3 = 7 7 : � ? 5 � 7 3 3 I 5 : 7 8 7 B I 2 6 : 5 3 7 E¤ � � 2 3 I 3 9 2 : 3 I 6 : 2 8 7 : ¼ 7 9 7 : = A 7 7 8 3 ¶ 3 = 7 K 2 = I 3 H > 9 7 ? � 2 K 7 8 B K 7 = > 7 = I : 3 = ? A K 7 : = 1 ¤ ¤ ° ¯ D 2 : B 7 @ 2 2 Bë � ) & * ) � � � { z � � � � � ë ñ �ë ñ ª � � � � � { � z � � � � � z � z � { � � � � { � � y z � z � � � � � � � � � � y � � � � z � z � z z � z ~ z y � � y � � � | } � � ~ { � � | } z � { � � y z � z � � � � � � ~ � z � � y } z z � ~ � � � � �z y � z � � � � � � y � � � � z � z � � � � z � � z � � � � { z | y � � � z { � � � � � | } � � ~ { � � | } z � { � � y z � z � � � � ~ � � � � � � � � � � � ~ � � � � ~ � � z { z � � � z { � z � z � y z � � ~� � � z y � � � � � � ~ � ~ � � � z ~ � � � � z y y � | } ~ ~ z � � � { z � z � { � � � � � ~ z { � z � ~ � z � z � � � � ä ä ì î � z } � � � z y � � � z � � � � � { � � � � � � z � � z � z ~ z { � � ~ � � � �� | } � � ~ { � � | } z � { � � y z � z ü ý ü ø ü ÿ ø å ø æ ý ü ç ú ú è � ø ô é ê õ ë ø ü ê õ ë ë ì å ú í ô ø î ó ÷ ý ø è ï ÿ ø ü ú ø î ù ç � ó ÷ ù ð ý ù ÷ ú ì ù ø ó õ õ ø ü é è ô ý ü ý õ û � øõ ñ ü ù å ú î ø ü ï ø ü é ì ø å õ ú ú ü ô ý þ è � ø ý ù õ õ õ ÷ ú ú å ü ý õ õ ø ü ï ý ü ù ø ò ó ô î � � � � ~ z � � ~ � z � � � z � ª & î � � � y � � ~ � � � z { � � z � � � � � � � � î � { � � y z � � ~ � z � � �x � � � �

5 � 2 B 9 I 3 7 A ? 9 2 : B 7 ? 7 H 8 2 3 3 7 ? I : 6 7 7 : � 3 ¶ H > 5 B I 2 6 : 5 3 = I 3 H > 5 : B 7 ? � 5 7 D 2 2 : 9 ? 2 6 7 : � I � ¬ � I � 9 5 5 ? � 7 7 8 B > 7 =J Õ Ê § EÈ 2 = I 3 B 7 � ? 5 6 : 5 3 7 É 4 2 : B 7 � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : B 7 8 I H = � 8 7 6 7 ? 3 K 7 = � 3 ¶ H > I 2 = ? I 3 H > 7 � ? 5 � 8 7 K 7 : B I 7 ¬ 5 � � 2 3 I 39 2 : B I 7 � ? 5 � 8 7 K 7 : I : B 7 õ N P ^ Z T ` R ^ ö Y P S 5 � 6 7 : 5 K 7 : � I � : 6 7 � 7 7 3 = ; > 7 7 � = ? 5 : B B 7 £ × 5 � > 7 = ¡ � ä � 2 2 ?7 7 : � 2 2 : E Õ : B 7 6 7 > 7 8 7 J 7 B 7 ? 8 2 : B 3 7 � 5 � A 8 2 = I 7 I 3 B 2 = � × E Õ : B 7 � 2 ? 7 : B 2 2 ? 9 5 5 ? I 3 > 7 = 9 7 ? 3 H > I 8 : 5 66 ? 5 = 7 ? E J 7 = 2 8 3 � I � � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 K 7 = 7 7 : µ 4 1 � 7 6 I : = 7 H > = 7 ? ? 5 : B � £ ; � ¥ � 2 2 ? 7 7 : B 7 7 8 9 2 : B 7 � 7� 5 : 6 7 ? 7 : 2 2 : 7 7 : I : > 2 2 8 3 8 2 6 ¬ 1 I � 8 7 9 7 8 B 7 E 2 E ; � � � EÕ : 9 7 ? 6 7 8 I � D I : 6 K 7 = : I 7 = ¯ B 7 8 I H = � 8 7 6 7 ? 3 D ? I � 6 7 : ? 7 8 2 = I 7 � � 7 I : I 6 � 5 : 6 7 ? 7 : K 7 = � 3 ¶ H > I 2 = ? I 3 H > 7 � ? 5 � 8 7 K 7 : 7 7 :9 2 3 = 7 � 2 ? = : 7 ? E ¤ � ¡ ¡ ¯ � 2 ? I 6 7 8 7 7 � = I � B I 3 5 : 6 7 9 7 7 ? � ¥ × 6 7 = ? 5 A � B ; K 2 2 ? 5 � ¡ « ¯ � 2 ? I 6 7 8 7 7 � = I � B � I � : 2 ¥ × E < ?8 I � D = 5 5 D > I 7 ? 3 � ? 2 D 7 9 2 : 7 7 : 8 2 = 7 I : > 2 2 8 3 8 2 6 E 4 7 7 8 9 2 : B 7 � 7 � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 : = ? 5 A � 7 : B A 3 : I 7 = 5 �? 7 6 I 3 = ? 7 ? 7 : 6 7 7 : � 2 ? = : 7 ? 3 H > 2 � ; K 2 2 ? B 2 = � I 8 : 2 = A A ? 8 I � D : I 7 = � 7 6 6 7 : B 2 = � I � : 6 7 7 : ? 7 8 2 = I 7 3 > 7 � � 7 : 5 �: 5 5 I = 3 2 K 7 : � 5 : 7 : E3.2.4.4 Jongvolwassenen met een verslaving ¤ 5 D 9 7 ? 3 8 2 9 I : 6 I 3 7 7 : 9 5 ? K 9 2 : � 2 = > 5 8 5 6 I 7 B I 7 B 7 9 5 8 = 5 5 I I : 6 9 2 : 5 : = � I D D 7 8 I : 6 3 = 2 D 7 : 9 7 ? � � 2 2 ? = E ª 5 7> 7 = K 7 = B 7 9 7 ? 3 8 2 9 I : 6 7 : � I � V ` W ^ X ` Y c O S S N W B 7 8 I H = � 8 7 6 7 ? 3 � I = � 7 = 7 : � 7 7 I 6 7 : 8 I � D : 5 6 : I 7 = 6 5 7 B E ¢ 7K 7 7 3 = 7 � ? 5 � 8 7 K 7 : 8 I � D 7 : 9 5 5 ? 2 8 � I � B 7 ` P Z N R N � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 : ¬ � � ¯ � � � 2 2 ? 7 7 : ? 5 8 = 7 3 � 7 8 7 : E J I 7 =· A 2 2 2 : = 2 8 ; K 2 2 ? � 7 8 · A 2 I K � 2 H = ; 3 � 2 : : 7 : 7 H > = 7 ? B 7 � 5 : 6 7 ? 7 : B 7 D ? 5 5 : B I 7 5 � � ¯ � � � 2 2 ? 2 8 � 7 6 I : : 7 :K 7 = B ? A 6 3 7 : 2 8 H 5 > 5 8 E ¸ I � 9 5 ? K 7 : > 7 = 6 ? 5 5 = 3 = 7 � ? 5 � 8 7 7 K 9 5 5 ? C A 3 = I = I 7 E ¢ 7 5 : = � I D D 7 8 I : 6 9 2 : B 7 � 7� 5 : 6 7 ? 7 : 9 7 ? 8 5 5 � = K 5 7 I � 2 2 K 7 : D 2 : 5 5 D B 7 9 5 ? K 9 2 : 3 = 5 5 ? : I 3 3 7 : 2 2 : : 7 K 7 : ; � 2 2 ? B 5 5 ? 2 7 ? 9 ? 2 6 7 :5 : = 3 = 2 2 : 5 9 7 ? B 7 = 5 7 ? 7 D 7 : I : 6 3 9 2 = � 2 2 ? > 7 I B � I � B 7 8 I H = 6 7 B ? 2 6 7 : � B 7 I B 7 : = I = 7 I = 3 5 : = � I D D 7 8 I : 6 3 = 2 6 : 7 7 ? =¬ § 5 � K 2 ; 1 8 2 2 A � ; è 1 I � 8 3 K 2 ; � � � E 1 I � 9 5 5 ? � 7 7 8 B � : 2 I : = 7 : 3 I 7 � H 2 : : 2 � I 3 6 7 � ? A I D I 3 � 2 3 : 2 ¡ � 2 2 ? 3 � ? 2 D 79 2 : 9 5 8 8 7 B I 6 > 7 ? 3 = 7 8 ¬ K 2 2 ? 2 8 8 7 7 : 2 8 3 7 ? B 2 : 7 7 : 6 7 � 5 : B 7 � 2 3 I 3 I 3 ; 7 : B I 7 I 3 7 ? 9 2 2 D : I 7 = E ¤ : B 7 ? = A 3 3 7 :� I � : : 7 6 2 = I 7 9 7 I : = 7 ? 2 H = I 7 3 � I H > = � 2 2 ? K 7 = 7 ? : 3 = I 6 7 H 5 : H 7 : = ? 2 = I 7 3 = 5 5 ? : I 3 3 7 : 7 : > 7 = : 2 B 7 8 I 6 7 7 � � 7 H = 9 2 :� 8 2 2 = 3 I : 6 5 � > 7 = 3 � 7 H I 2 2 8 5 : B 7 ? � I � 3 E4 7 ? 3 8 2 9 I : 6 6 2 2 = 3 2 K 7 : K 7 = � ? 5 � 8 7 K 7 : I : B 7 : 7 A ? 5 H 5 6 : I = I 7 9 7 � ? 5 H 7 3 3 7 : ¬ I : � 5 ? K 2 = I 7 9 7 ? � 7 ? D I : 6 ; B I 7` ` [ � I � B ? 2 6 7 : 2 2 : H ? I K I : 2 8 I = 7 I = E < 7 : ^ N Y U V [ Q U V Z U ^ N 2 2 : � 2 D 9 2 : B 7 8 I H = 6 7 B ? 2 6 7 : 9 7 ? 3 8 2 9 I : 6 I 3 B 2 2 ? 5 K7 3 3 7 : = I 7 7 8 EJ 1 � ª 7 = I 3 9 2 : � 7 8 2 : 6 > 7 8 B 7 ? 5 : B 7 ? 3 H > 7 I B = 7 K 2 D 7 : = A 3 3 7 : K I B B 7 8 7 : K I 3 � ? A I D 7 : 9 7 ? 3 8 2 9 I : 6 E 1 7 I B 79 7 ? 3 H > I � : 3 7 8 7 : 9 ? 2 6 7 : 5 K 7 7 : � A : B 2 K 7 : = 7 7 8 2 : B 7 ? 7 2 2 : � 2 D ; 5 5 D � I � � 7 A 6 B I 6 7 : E3.2.4.5 Delinquentie bij meiden ¢ 7 H ? I K I : 7 8 7 = ? 2 � 7 H = 7 : 9 2 : K 7 I B 7 : 7 : � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 9 ? 5 A � 7 : � I � : 5 9 7 ? > 7 = 2 8 6 7 K 7 7 : D 5 ? = 7 ? 7 : K I : B 7 ?7 ? : 3 = I 6 ¬ µ 5 7 � 7 ? 7 E 2 E ; � � � E Õ : 2 8 6 7 K 7 : 7 � I : : 7 7 K = > 7 = B 7 8 I H = 6 7 B ? 2 6 9 2 : K 7 I B 7 : 7 7 ? B 7 ? 2 � B 2 : B 2 = 9 2 :� 5 : 6 7 : 3 ; 5 5 D 9 5 5 ? K 7 I B 7 : K 7 = 7 7 : µ 4 1 ¬ 1 I � 8 7 9 7 8 B 7 E 2 E ; � � � E ÷ Ã Ì Ü Ã Þ Â ¾ Û Â Ì Ø ½ Ã Â Ä Â Ç ¼ ¿ Â Ò Ó Å à< 7 : D 8 7 I : 7 6 ? 5 7 � 6 2 2 = � � 8 B 5 5 ? K 7 = B 7 8 I H = 6 7 B ? 2 6 ; 7 : I : B I 7 6 ? 5 7 � � I � : I : 9 7 ? 6 7 8 I � D I : 6 K 7 = � 5 : 6 7 : 3 K 7 7 ?B ¶ : 2 K I 3 H > 7 H ? I K I : 5 6 7 : 7 � 2 H = 5 ? 7 : 7 : K I : B 7 ? � 7 3 H > 7 ? K 7 : B 7 � 2 H = 5 ? 7 : I : B 7 5 K 6 7 9 I : 6 2 2 : � 7 � I 6 ¬ 4 2 :B 7 ? § A = ; U W b R N S S E¤ : B 7 ? � 5 7 D 8 2 2 = 3 = 7 7 B 3 9 2 D 7 ? � I 7 : B 2 = 9 5 5 ? � 5 : 6 7 : 3 7 : K 7 I B 7 : 2 : B 7 ? 7 H ? I K I : 5 6 7 : 7 � 2 H = 5 ? 7 : 7 :� 7 3 H > 7 ? K 7 : B 7 � 2 H = 5 ? 7 : 6 7 8 B 7 : ¬ � I 7 � I � 9 5 5 ? � 7 7 8 B © 8 5 = � 5 5 K 7 E 2 E ; � � � ; L 5 � � I = = è ± 2 3 � I ; � � �© I 8 9 7 ? = > 5 ? : è Ê ? I H D ; � � � � E 1 I � K 7 I B 7 : � 8 I � D 7 : 9 5 5 ? 2 8 � ? 5 � 8 7 K 7 : 9 2 : 5 A B 7 ? 3 9 2 : � 7 8 2 : 6¬ 2 8 H 5 > 5 8 6 7 � ? A I D ç � 5 8 I = I 7 H 5 : = 2 H = 7 : 7 : > A : 7 I 6 7 : � 5 ? 6 7 : � 5 2 8 3 5 : = � I D D 7 8 I : 6 3 � ? 5 � 8 7 K 7 : 7 : K 7 : = 2 8 76 7 � 5 : B > 7 I B 3 � ? 5 � 8 7 K 7 : ¬ 4 2 : ¢ 5 K � A ? 6 > 7 E 2 E ; � � ; 9 5 5 ? 2 8 I : = 7 ? : 2 8 I 3 7 ? 7 : B 7 6 7 B ? 2 6 3 � ? 5 � 8 7 K 7 : � 5 2 8 3B 7 � ? 7 3 3 I 9 I = 7 I = 7 : � 5 3 = = ? 2 A K 2 = I 3 H > 7 3 = ? 7 3 3 3 = 5 5 ? : I 3 3 7 : E © 8 5 = � 5 5 K 7 E 2 E H 5 : H 8 A B 7 ? 7 : B 2 = 9 5 5 ? 2 8 I : > 7 =I : B I 9 I B A 7 8 7 B 5 K 7 I : ¬ � 3 ¶ H > I 3 H > 7 D 8 2 H > = 7 : ; 9 ? 5 7 6 7 ? I � � I : 6 7 : 6 7 � I : 3 B 5 K 7 I : ¬ � ? 5 � 8 7 K 7 : K 7 = B 7 K 5 7 B 7 ? A : I 7 D 7 � 2 H = 5 ? 7 : 9 5 5 ? H ? I K I : 2 8 I = 7 I = 9 2 : K 7 I 3 � 7 3 � I H > = � 2 2 ? � I � : ; 2 2 : 6 7 9 A 8 B K 7 = B 7 K 2 = 7 9 2 : H ? I K I : 2 8 I = 7 I =

9 2 : 9 ? I 7 : B 7 : 7 : B 7 ? 7 8 2 = I 7 K 7 = 8 7 7 ? D ? 2 H > = 7 : ¬ � � � ; � E ¨ ¡ E È 7 � 7 : 2 B ? A D D 7 : > I 7 ? � I � 5 5 D B 2 = K 7 I B 7 :9 2 2 D � 5 � 7 8 3 8 2 H > = 5 � � 7 ? 2 8 3 B 2 B 7 ? � I � : E ¢ 7 � 7 B A � � 7 8 7 ? 5 8 > 7 � � 7 : � I � � 5 9 7 : B I 7 : 9 2 D 7 ? B 2 : � 5 : 6 7 : 3 ; � 2 =2 2 : B 2 H > = 9 7 ? 7 I 3 = � I � > 7 = K 2 D 7 : 9 2 : 7 7 : � 8 2 : 9 2 : 2 2 : � 2 D E ° 7 � I 7 : B 7 � ? 5 � 8 7 K 2 = I 7 D I 3 > 7 = 6 7 7 : = 5 7 9 2 8B 2 = 7 ? 9 7 ? > 5 A B I : 6 3 6 7 � I � 3 9 7 7 8 K 7 7 ? B 7 8 I : · A 7 : = 7 K 7 I B 7 : I : B 7 C 7 A 6 B � 5 ? 6 § 8 A 3 � I � : 5 � 6 7 : 5 K 7 : B 2 : I :à Ò Å Ì ¿ Ì ¿ ø Ï Â à Â Ò ½ Ä ¿ ¼ ¾ ¿ Æ Û Ì ¿ ¼ ½ Â ¼ � à à ù Ç Å Ô à< 7 : 6 7 B � 5 : 6 7 : D 2 B 7 ? I 3 5 5 D � I � H ? I K I : 7 8 7 � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : K 7 I B 7 : 7 : 9 ? 5 A � 7 : � 7 8 2 : 6 ? I � D E J I 7 = 2 8 8 7 7 :5 K B 2 = B 7 D 2 : 3 7 : 2 2 : � 7 � I 6 � I � : B 2 = � I � � I H > � 7 8 � 3 H > 2 B 7 = 5 7 � ? 7 : 6 7 : 2 8 3 6 7 9 5 8 6 9 2 : B 7 � 3 ¶ H > I 2 = ? I 3 H > 7� ? 5 � 8 7 K 7 : ¬ 7 : B 2 2 ? 5 K H 5 : = ? 5 8 7 : 5 B I 6 > 7 � � 7 : ; K 2 2 ? 9 5 5 ? 2 8 2 8 3 7 ? 3 � ? 2 D 7 I 3 9 2 : 2 6 ? 7 3 3 I 7 7 : 6 7 � 7 8 B E� 6 ? 7 3 3 I 7 9 2 : K 7 I B 7 : � 7 = � I H > > 2 ? B : 7 D D I 6 B 5 5 ? = 5 = I : B 7 9 5 8 � 2 3 3 7 : > 7 I B 7 : 5 : = � I D D 7 8 = � I H > B 2 : 9 2 2 DB 5 5 ? = 5 = K 7 7 ? > 7 I K 7 8 I � D > A I 3 7 8 I � D 6 7 � 7 8 B = 7 6 7 : � 2 ? = : 7 ? 7 : ç 5 � D I : B 7 ? 7 : E ¢ 2 2 ? B 5 5 ? : 7 7 K = 5 5 D B 7 D 2 : 3 5 �> 7 ? > 2 2 8 B 3 8 2 H > = 5 � � 7 ? 3 H > 2 � 9 2 : B 7 9 ? 5 A � � 7 8 � � 7 7 ? = 5 7 ¬ ¤ B 6 7 ? 3 è L 5 � � I = ; � � E Õ : H 5 K � I : 2 = I 7 B 2 2 ? K 7 7� I � : B 7 I : = 7 ? : 2 8 I 3 7 ? 7 : B 7 � ? 5 � 8 7 K 7 : 9 2 2 D : 5 6 2 2 : � 7 � I 6 7 : � I � � 5 ? B 7 : 9 7 ? 3 = 7 ? D = B 5 5 ? > 7 = 6 7 � 7 8 B 7 : > 7 =� 2 8 7 : 9 2 : B 7 5 � 9 5 7 B I : 6 E § ? 7 9 7 : = I 7 9 2 : = 5 7 D 5 K 3 = I 6 6 7 � 7 8 B I 3 B 2 2 ? 5 K 9 5 5 ? B 7 � 7 B 7 8 I : · A 7 : = 7 K 7 I B 7 :9 2 : 6 ? 5 5 = � 7 8 2 : 6 � 9 5 5 ? B 7 K 7 I B 7 : � 7 8 � ; K 2 2 ? 5 5 D 9 5 5 ? > 7 ? > 2 8 I : 6 9 2 : B 7 5 � 9 5 7 B I : 6 3 ¯ 7 :5 � 6 ? 5 7 I � ? 5 � 8 7 K 7 : 7 : H ? I K I : 2 8 I = 7 I = I : B 7 9 5 8 6 7 : B 7 6 7 : 7 ? 2 = I 7 E ¢ 7 ¬ � 7 A 6 B ? 7 H 8 2 3 3 7 7 ? B 7 ? > 7 7 � = > I 7 ? 9 5 5 ?7 7 : � 7 8 2 : 6 ? I � D 7 ? 5 8 7 : > 7 = 6 7 B � 5 : 6 7 : D 2 B 7 ? � I 7 B = 7 7 : 7 : 5 ? K 7 D 2 : 3 úµ 5 3 9 2 : B 7 D � 7 3 = I 7 9 2 : > A I 3 7 8 I � D 6 7 � 7 8 B K 5 7 = 2 2 : B 2 H > = � 5 ? B 7 : � 7 3 = 7 7 B 2 2 : 9 ? 5 7 6 7 � � 2 : 6 7 ? 3 H > 2 �9 2 : B 7 8 I : · A 7 : = 7 K 7 I B 7 : ; 9 5 5 ? 2 8 I : H 5 K � I : 2 = I 7 K 7 = 7 7 : µ 4 1 5 � � 3 ¶ H > I 2 = ? I 3 H > 7 � ? 5 � 8 7 K 7 : E ¢ 7 8 I : · A 7 : = 7K 7 I B 7 : � 5 ? B 7 : ? 7 8 2 = I 7 � 9 2 2 D ¬ 9 7 7 8 = 7 9 ? 5 7 6 � � 2 : 6 7 ? ; 5 K B 2 = � I � � I H > Ø Þ Â ¾ Í Ã Á Â ¼ Ç » » ¼ À Ã ¼ ½ Â ¼ Å Ã ÑK 2 D D 7 8 I � D 7 3 7 D 3 ? 7 6 7 8 7 : 5 K 3 = 2 = A 3 = 7 9 7 ? � 7 ? 9 7 : 5 � 5 K B I : 6 7 : 6 7 B 2 2 : = 7 D ? I � 6 7 : E Õ : 9 7 ? 6 7 8 I � D I : 6 K 7 = B 76 7 > 7 8 7 � 5 � A 8 2 = I 7 I : J 7 B 7 ? 8 2 : B � : K 7 = B 7 6 7 > 7 8 7 6 ? 5 7 � D � 7 = 3 � 2 ? 7 B 7 8 I : · A 7 : = 7 � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 : ;� 5 ? B 7 : D � 7 = 3 � 2 ? 7 K 7 I B 7 : 5 � 9 2 8 8 7 : B 9 2 2 D 5 � � 5 : 6 7 8 7 7 � = I � B 2 8 K 5 7 B 7 ? E ª 7 = 9 7 ? 3 H > I 8 � 7 6 I : = 2 8 5 � > 7 = � ¦ ä� 2 2 ? 7 : : 7 7 K = 9 7 ? 9 5 8 6 7 : 3 7 : 5 ? K = 5 7 E ¤ � > 2 2 ? � � ä > 7 7 � = Z N ] N Y ¹ Q 9 2 : B 7 � 7 B 7 8 I : · A 7 : = 7 K 7 I B 7 : 7 7 :D I : B E 4 5 5 ? B 7 K 2 : : 7 : 6 7 8 B = B 2 = 9 7 ? 3 H > I 8 > 7 8 7 K 2 2 8 : I 7 = ¬ 2 8 � I 8 B 2 = : I 7 = � 7 6 6 7 : B 2 = � I � 6 7 7 : D I : B 7 ? 7 :> 7 � � 7 : ; � I � � I � : 7 H > = 7 ? : I 7 = 2 8 3 9 2 B 7 ? 6 7 ? 7 6 I 3 = ? 7 7 ? B E ¤ : B 7 ? � 5 7 D 8 2 2 = 5 5 D � I 7 : B 2 = 9 2 : B 7 � 7 6 ? 5 7 �3 8 7 H > = 3 � × I 3 6 7 = ? 5 A � B 5 � ¡ ¡ ¯ � 2 ? I 6 7 8 7 7 � = I � B E 4 7 7 8 9 2 : B 7 � 7 K 5 7 B 7 ? 3 3 = 2 2 : 7 ? B A 3 2 8 > 7 7 8 9 ? 5 7 6 2 8 8 7 7 :9 5 5 ? ; 7 : ç 5 � > 7 � � 7 : : 5 6 3 = 7 7 B 3 K 7 7 ? B 2 : 6 7 K I B B 7 8 B 3 = 7 A : : 5 B I 6 9 2 : � 2 K I 8 I 7 ¬ 1 I � 8 7 9 7 8 B 7 E 2 E ; � � � EJ I 7 = 9 7 7 8 B 7 8 I : · A 7 : = 7 K 7 I B 7 : K 7 = 7 7 : µ 4 1 7 : ç 5 � � 3 ¶ H > I 2 = ? I 3 H > 7 � ? 5 � 8 7 K 7 : � 5 ? B 7 : A I = 7 I : B 7 8 I � D 5 � B 72 ? � 7 I B 3 K 2 ? D = 2 H = I 7 � ¬ K 7 B 7 B 5 5 ? > 7 = 9 ? 5 7 6 7 5 A B 7 ? 3 H > 2 � E ¸ I � � 8 I � 9 7 : 5 � B I = 6 7 � I 7 B 9 7 ? 2 H > = 7 ? � I � B 7� 7 ? H 7 : = 2 6 7 3 9 2 : 2 : B 7 ? 7 : I : B 7 3 2 K 7 : 8 7 9 I : 6 ¬ 1 I � 8 7 9 7 8 B 7 E 2 E ; � � � E¢ 7 K 5 ? 2 2 8 � ª 7 = � 7 8 2 : 6 9 2 : 9 5 5 ? 8 I H > = I : 6 9 5 5 ? K 7 I B 7 : 5 9 7 ? 3 7 D 3 A 2 8 I = 7 I = ; � � 2 : 6 7 ? 3 H > 2 � ; 6 7 � I : 3 9 5 ? K I : 67 : 5 A B 7 ? 3 H > 2 � I : H 5 K � I : 2 = I 7 K 7 = 6 7 3 H > I D = 7 5 � 8 7 I B I : 6 7 : B 2 6 � 7 3 = 7 B I : 6 D 2 : : 2 A � 7 8 I � D 3 � 5 ? B 7 :5 9 7 ? 3 H > 2 = E ¢ 7 8 I : · A 7 : = 7 K 7 I B 7 : 3 = 2 2 : 5 � B 7 B ? 7 K � 7 8 : 2 2 ? B 7 9 5 8 � 2 3 3 7 : > 7 I B 7 : D A : : 7 : 5 � B 2 =K 5 K 7 : = � 7 7 ? 9 7 7 8 � 2 2 = > 7 � � 7 : � I � � 7 K 5 7 I 7 : I 3 9 2 : B 7 ¬ � 7 A 6 B ? 7 H 8 2 3 3 7 7 ? B 7 ? E3.2.4.6 Etnische minderheidsgroepen 4 5 5 ? � 5 : 6 7 ? 7 : 9 2 : B I 9 7 ? 3 7 7 = : I 3 H > 7 2 � D 5 K 3 = 6 7 8 B 7 : � 7 8 8 I H > = 5 5 D 2 : B 7 ? 7 ; H A 8 = A ? 7 7 8 3 � 7 H I � I 7 D 7 ; ? I 3 I H 5 ¯ 7 :� 7 3 H > 7 ? K 7 : B 7 � 2 H = 5 ? 7 : 9 5 5 ? B 7 8 I : · A 7 : = I 7 E < 7 : K 5 6 7 8 I � D 7 2 2 : � I � � I : 6 > I 7 ? 9 5 5 ? D 2 : � 5 ? B 7 : 6 7 9 5 : B 7 : I :> 7 = � 7 I = B 2 = 2 8 8 5 H > = 5 : 7 � 5 : 6 7 ? 7 : K I : B 7 ? 9 2 2 D I : � 7 A 6 B � 5 ? 6 I : 3 = 7 8 8 I : 6 7 : = 7 ? 7 H > = D 5 K 7 : 7 : � 3 ¶ H > I 2 = ? I 3 H > 7 ¯7 : 6 7 � I : 3 � ? 5 � 8 7 K 2 = I 7 D 9 2 D 7 ? � 2 3 B 5 5 ? K I B B 7 8 9 2 : > 7 = 3 = ? 2 � ? 7 H > = : 2 2 ? � 5 9 7 : D 5 K 7 : ; 2 8 B A 3 4 2 :¢ 5 K � A ? 6 > 7 E 2 E ¬ � � ; B I 7 5 5 D 2 2 : 6 7 9 7 : B 2 = 7 ? � 7 8 8 I H > = K I : B 7 ? � 7 D 7 : B I 3 = 7 ? � I � 8 7 ? K 7 7 ? 2 2 : B 7 > 2 : BI 3 E¢ 7 � 7 3 = 2 2 : B 7 > 2 : B � 5 7 D 7 : 9 2 : B 7 � 7 A 6 B ? 7 H 8 2 3 3 7 ? I : 6 7 : 5 5 D ? 7 H 8 2 3 3 7 ? I : 6 � 7 3 = 7 B 7 : 9 7 7 8 2 2 : B 2 H > = 2 2 :B 7 7 = : I 3 H > 7 5 � H A 8 = A ? 7 8 7 2 H > = 7 ? 6 ? 5 : B 9 2 : B 7 H 8 I © : = E 4 5 5 ? 2 8 L 2 ? 5 D D 2 2 : 3 7 ; � : = I 8 8 I 2 2 : 3 7 7 : © A ? I : 2 2 K 3 7� 5 : 6 7 : 3 K 2 D 7 : K 7 7 ? D 2 : 3 5 K K 7 = � 5 8 I = I 7 7 : C A 3 = I = I 7 I : 2 2 : ? 2 D I : 6 = 7 D 5 K 7 : ; � 8 7 6 7 : I : B 7 2 B 5 8 7 3 H 7 : = I 77 : � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : > 7 I B 5 : 6 7 9 7 7 ? � × K 7 7 ? B 7 8 I H = 7 : ¬ 1 I � 8 7 9 7 8 B 7 E 2 E ; � � � ; D ? I � 6 7 : 3 = ? 7 : 6 7 ? 7 3 = ? 2 � � 7 :

B 2 : J 7 B 7 ? 8 2 : B 3 7 � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 : ; 7 : ? 7 H I B I 9 7 ? 7 : 9 2 D 7 ? E ª 7 = 6 2 2 = � I � B 7 � 7 6 ? 5 7 � 7 : ¬ B 5 5 ? 6 2 2 : 3� 5 : 6 7 : 3 5 K 7 7 : H 5 K � 8 7 ³ 9 2 : 5 � 9 5 7 B I : 6 3 � ? 5 � 8 7 K 7 : ; = 2 2 8 ¯ 7 : 5 : = � I D D 7 8 I : 6 3 2 H > = 7 ? 3 = 2 : B 7 : ¬ 3 5 K 39 7 ? 3 = 7 ? D = B 5 5 ? 3 8 7 H > = 5 : B 7 ? � I � 3 ; 2 ? K 5 7 B 7 7 : 3 8 7 H > = 7 � 5 5 : 5 K 3 = 2 : B I 6 > 7 B 7 : ; 6 7 � ? 7 D 2 2 :K 2 2 = 3 H > 2 � � 7 8 I � D 7 D 2 : 3 7 : ; 3 5 K 3 ? 7 6 7 8 ? 7 H > = 7 B I 3 H ? I K I : 2 = I 7 ; 7 : = 7 : 3 8 5 = = 7 5 5 D 6 ? 5 7 � 3 9 5 ? K I : 6 B I 7 � 5 ? B =9 7 ? 3 = 7 ? D = B 5 5 ? B 7 Z R U N ^ N S \ ] N U Z N W c N R N Y Z N W 9 2 : = > A I 3 ; B 7 3 = ? 2 2 = 7 : B 7 J 7 B 7 ? 8 2 : B 3 7 I : 3 = 7 8 8 I : 6 7 : ¬ � 5 2 8 3B 7 3 H > 5 5 8 EË Â � Æ Ò Ï Ì Ò ¾ Â Ï Â » Æ Û Ì Â ¾ ½ ¾ Ã ¼ Ä � Þ » ¼ Ä Â Ü 7 � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 : I 3 6 7 7 : B A I B 7 8 I � D 7 9 7 ? D 8 2 ? 7 : B 7 � 2 H = 5 ? 9 5 5 ? > A :H ? I K I : 7 7 8 6 7 B ? 2 6 E ª 7 = � 7 6 ? I � H A 8 = A A ? I 3 B 2 2 ? 9 5 5 ? = 7 9 2 2 6 7 : K 2 6 5 5 D : I 7 = 3 = 2 = I 3 H > � 5 ? B 7 : 5 � 6 7 9 2 = E± A 8 = A A ? � 5 ? B = I K K 7 ? 3 3 2 K 7 : 6 7 K 2 2 D = ; 7 : : I 7 = K 7 7 6 7 B ? 2 6 7 : 2 8 3 7 7 : � 7 ? 3 5 5 : 8 I � D D 7 : K 7 ? D 5 � ? I 3 I H 5 E È 7K 5 7 = 7 : D I � D 7 : : 2 2 ? K 7 7 ? 3 � 7 H I � I 7 D 7 A I = I : 6 3 9 5 ? K 7 : 9 2 : H A 8 = A A ? ; � 5 2 8 3 ? 7 8 I 6 I 7 7 : 5 K 6 2 : 6 3 9 5 ? K 7 : E È 7Ü ¿ Â ¼ Ä » ¼ Ì Ó Â Â Ø Æ Ò Ï Ì Ò ¾ Â Ï Â Ç � 2 H = 5 ? 7 : �·

< ? I 3 7 7 : K 2 H > 5 H A 8 = A A ? ; � 2 2 ? I : B 7 � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 6 7 7 : = 7 6 7 : 3 � ? 2 2 D B A 8 B = ; � 2 2 ? I : 3 H > A 8 B 5 �9 7 ? 2 : = � 5 5 ? B 7 8 I � D > 7 I B 7 ? D 7 : : 7 : 6 7 8 I � D 3 = 2 2 = 2 2 : � � 2 D > 7 I B 7 : 6 7 � I H > = 3 9 7 ? 8 I 7 3 ; 7 : � 2 2 ? I : > 7 = 7 7 ? 3 =D ? I � 6 7 : 9 2 : ? 7 3 � 7 H = 7 7 : 9 5 5 ? � 2 2 ? B 7 I 3 5 K B 7 2 : B 7 ? ? 7 3 � 7 H = = 7 6 7 9 7 : E Ë Â Ü Â Ø Û » ¾ Ä Û Â ¿ Ä Ç Î Ã Â Ì Ä Â¬ � 7 A 6 B ? 7 H 8 2 3 3 7 7 ? B 7 ? � 7 3 H > 5 A � 7 : 2 8 3 O P Q ] N W Q U N [ E ¢ 7 2 8 8 5 H > = 5 : 7 � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 I 3 5 � B I 7 K 2 : I 7 ?= ? 5 A � 2 2 : � I H > � 7 8 � E 4 2 : A I = B 2 = � 7 ? 3 � 7 H = I 7 � � 7 3 H > 5 A � 7 : L 2 ? 5 D D 2 2 : 3 7 ; � : = I 8 8 I 2 2 : 3 7 7 : © A ? I : 2 2 K 3 7� 5 : 6 7 : 3 B 7 J 7 B 7 ? 8 2 : B 7 ? 3 ¬ B I 7 B 7 � 7 � 2 2 ? B 7 : : I 7 = ; 5 � : I 7 = � 5 3 = 7 ? D > 2 : = 7 ? 7 : 2 8 3 3 8 2 � � 7 8 I : 6 7 : 5 �� 2 = � 7 3 E ¤ 5 D B 7 J 7 B 7 ? 8 2 : B 3 7 ¬ � 7 A 6 B ? 7 H 8 2 3 3 7 7 ? B 7 ? K 2 6 7 ? ? 7 D 7 : I : 6 K 7 7 > 5 A B 7 : B 2 = B 7� 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 > 7 K � 2 8 � I 7 : 2 8 3 I 7 K 2 : B B I 7 6 7 : 7 6 7 7 ? B K 5 7 = � 5 ? B 7 : ¬ 9 5 5 ? 2 8 B 7 9 ? 5 A � 7 8 I � D 7¬ � 7 A 6 B ? 7 H 8 2 3 3 7 7 ? B 7 ? 3 5 � 6 7 K 2 D D 7 8 I � D D 2 : � 5 ? B 7 : 6 7 Ý : = I K I B 7 7 ? B E ¢ 7 J 7 B 7 ? 8 2 : B 3 7¬ � 7 A 6 B ? 7 H 8 2 3 3 7 7 ? B 7 ? � 2 8 9 2 : A I = 5 5 D B 2 = � 7 ? 3 � 7 H = I 7 � B 7 � 7 ? D 2 8 8 I 2 : = I 7 K 5 7 = 7 : 5 � � 5 A � 7 : � � I � D A : = K I �: I 7 = : 7 6 7 ? 7 : ; I D B ? I : 6 2 2 : 5 � � 5 A � ? 7 3 � 7 H = 7 : 6 7 7 � > 7 = � 5 A 5 5 D E ª 7 = > 7 7 � = 9 2 : A I = B 7 � 7 > 5 A B I : 6 : I 7 =9 7 7 8 � I : K 7 = 7 7 : = 7 7 3 H 2 8 7 ? 7 : : 2 2 ? 7 7 : = 7 ? A 6 K 7 8 B I : 6 ; 2 8 3 B 7 � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 7 : D 7 8 7 D 7 ? 7 : = 7 8 2 2 =D 5 K = 5 � � I H > 5 � 7 7 : 2 : B 7 ? 7 K 2 : I 7 ? : I 7 = 2 2 : B 7 ? 7 6 7 8 3 > 5 A B = E 4 7 7 8 � 7 = 7 ? I 3 > 7 = 5 K B 2 : 7 7 ? 3 = 7 7 :3 = 7 9 I 6 H 5 ? ? 7 H = I 7 6 7 3 � ? 7 D = 7 9 5 7 ? 7 : 7 : : 2 = 7 6 2 2 : > 5 7 > 7 = D 5 K = B 2 = > 7 = : I 7 = 8 A D = ; 7 : B 2 2 ? 7 9 7 : = A 7 8 7> A 8 � � I � = 7 � I 7 B 7 : ¬ � 5 : B 7 ? B 7 ? 7 6 7 8 3 7 : 2 � 3 � ? 2 D 7 : � 7 8 � = 7 ? B I 3 H A 3 3 I 7 = 7 3 = 7 8 8 7 : E·

¢ 7 � I : B I : 6 I : > 7 = × ¾ Â Ä Â ¾ Â Ñ » Î ¿ Ï ¿ Â Þ Â ¾ × » ¼ Ä ¿ Å ¿ ¼ Ä Â Î Â Â ¾ Ì ¾ » Ä ¿ Ì ¿ Ã ¼ Â Ï Â � ¼ ¿ Â Ì Ø Þ Â ¾ Ó Â Å Ì Â ¾ Ä Â Ç Ô Ñ » Î ¿ Ï ¿ Â Å� 7 8 2 : 6 ? I � D 7 ? B 2 : B I 7 I : > 7 = D 8 7 I : 7 ? 7 D 7 ? : 6 7 � I : E 1 7 8 2 : 6 ? I � D 7 � 7 ? 3 5 : 7 : I : B 7 � 2 K I 8 I 7 ¬ 6 7 � 2 6 3 B ? 2 6 7 ? 3 : 7 K 7 : 3 5 K 3 5 5 D 9 5 5 ? > 7 = 6 7 � I : � 7 3 8 I 3 3 I : 6 7 : ; � I � 9 5 5 ? � 7 7 8 B 5 9 7 ? > A � 7 8 I � D ; 6 7 8 B ; 7 7 : 5 � 8 7 I B I : 6 5 �� 7 8 � 3 B 7 � 5 5 : � 8 7 D 9 2 : B 7 � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 E ° 7 � I H > = 3 9 7 ? 8 I 7 3 9 2 : � � : � 2 K I 8 I 7 8 I B D 8 I : D = B 5 5 ? I : B 76 7 > 7 8 7 � 2 K I 8 I 7 7 : � 5 ? B = 2 8 3 � 7 7 ? 7 ? : 3 = I 6 5 � 6 7 9 2 = ¬ 3 H > 2 2 K = 7 H A 8 = A A ? E � 8 3 � � : 9 2 : B 7� 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 : I : B 7 � 2 K I 8 I 7 B 7 8 I H = 7 : � 8 7 7 6 = 7 : � 5 ? B = 5 � 6 7 � 2 D = ; K 5 7 = B 7 ? 7 2 H = I 7 9 2 : B 7 � 2 K I 8 I 7B A 3 9 2 : B 2 2 ? A I = � 5 ? B 7 : � 7 6 ? 7 � 7 : E < ? � 5 ? B = B 2 : 5 : = D 7 : B ¬ � > 7 = I 3 : I 7 = � 2 2 ? � Ô B A 3 7 ? I 3 6 7 7 :6 7 � I H > = 3 9 7 ? 8 I 7 3 ; 5 � B 7 � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 � 5 ? B = A I = 6 7 3 = 5 = 7 : � � Û Â Ì ¿ Å ` W S ½ Â Ü ¿ Æ Û Ì Å Þ Â ¾ Ï ¿ Â Å ¼ ¿ Â Ì Î Â Â ¾ � Ô E4 2 2 D I 3 7 ? B 2 : 9 I 2 B 7 K 5 7 B 7 ? = 5 H > : 5 6 7 7 : H 5 : = 2 H = 5 � 3 = 7 A : 9 5 5 ? B 7 � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 K 5 6 7 8 I � D E¢ 7 = ? 2 : 3 I = I 7 : 2 2 ? 9 5 8 � 2 3 3 7 : > 7 I B I 3 9 5 5 ? B 7 � 7 � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 : K 5 7 I 8 I � D 7 ? B 2 : K 7 = 7 7 : J 7 B 7 ? 8 2 : B 3 72 H > = 7 ? 6 ? 5 : B E ¢ 7 D 2 : 3 7 : 5 � � 7 ? D � I � : 9 5 5 ? B 7 : I 7 = ¯ � 7 3 = 7 ? 3 7 B 7 8 I : · A 7 : = 7 � 5 : 6 7 ? 7 : B A I B 7 8 I � D 8 2 6 7 ? E ¤ �> 7 = 6 7 � I 7 B 9 2 : > A � 7 8 I � D 7 : 5 A B 7 ? 3 H > 2 � � I 7 : � 7 7 H > = 7 ? 6 7 7 : 9 7 ? 3 H > I 8 8 7 : � I � B 7 � 5 : 6 7 : 3 E 4 5 5 ?B 7 8 I : · A 7 : = 7 K 7 I B 7 : 8 I 6 = B 2 = 2 : B 7 ? 3 � 5 K B 2 = 7 ? 9 7 7 8 2 � D 5 K 3 = I 6 � I � : A I = B 7 © A ? I : 2 2 K 3 7 7 : � : = I 8 8 I 2 2 : 3 7H A 8 = A A ? ; � I 7 : � 7 K I : B 7 ? > A � 7 8 I � D 7 : ; 5 5 D 2 8 3 � I � ¬ B 5 5 ? 6 2 2 : 3 9 ? 5 7 6 D I : B 7 ? 7 : D ? I � 6 7 : E


3.2.4.7 Overlastgevende en criminele jeugdgroepen 4 7 7 8 H ? I K I : 2 8 I = 7 I = ¼ : 2 2 ? 3 H > 2 = = I : 6 ¨ ¥ × ¯ � 5 ? B = 6 7 � 8 7 7 6 B I : 6 ? 5 7 � 3 9 7 ? � 2 : B ¬ © H > A I = � � � ¡ ; I : Ê 7 ? � 7 ? B 2 è4 2 : ª 2 K ; � � E ¤ � � 2 3 I 3 9 2 : B 7 S ] ` R Q Y U S Q a N Q ] ` Z N 9 2 : B 7 1 7 D 7 ° ? 5 7 � ¬ 1 7 D 7 ; 4 2 : È I � D ; è Ê 7 ? � 7 ? B 2 ;� � Ê 7 ? � 7 ? B 2 è 4 2 : ª 2 K ; � � � 5 ? B 7 : 6 ? 5 7 � 7 : � 5 : 6 7 ? 7 : 7 : � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 : B I 7 � I H > K 7 = 8 I H > = 7= 5 = � � 2 ? 7 H ? I K I : 2 8 I = 7 I = � 7 � I 6 > 5 A B 7 : B 5 5 ? B 7 § 5 8 I = I 7 I : 6 7 B 7 7 8 B I : > I : B 7 ? 8 I � D 7 ; 5 9 7 ? 8 2 3 = 6 7 9 7 : B 7 7 :H ? I K I : 7 8 7 � 7 A 6 B 6 ? 5 7 � 7 : E

¢ 7 > I : B 7 ? 8 I � D 7 6 ? 5 7 � 7 : � 7 3 � ? 7 D 7 : � I � > I 7 ? : I 7 = ¼ 8 7 B 7 : 9 2 : A I = B 7 � 7 6 ? 5 7 � 7 : D 5 K 7 : 5 � � 2 3 I 3 9 2 : > A :I : H I B 7 : = 7 8 7 B 7 8 I H = 6 7 B ? 2 6 : I 7 = � I � B 7 ¬ � 7 A 6 B ? 7 H 8 2 3 3 7 ? I : 6 = 7 ? 7 H > = E· û X N R Y O S Q ^ N X N W Z N ^ R ` N b¢ 7 � 7 6 ? 5 7 � D 2 : 2 � 7 : = 5 7 � ? 5 9 5 H 7 ? 7 : B 5 � = ? 7 B 7 : ; 9 2 8 = 5 K 3 = 2 : B 7 ? 3 � 7 8 7 7 : 3 8 2 3 = I 6 ¬ A I = 3 H > 7 8 B 7 : 5 � � 7 8 � 3I : = I K I B 7 ? 7 : ; 9 7 ? : I 7 8 = ? 7 6 7 8 K 2 = I 6 2 8 8 7 ? 8 7 I � 2 D 7 : 7 : = ? 7 D = � I H > : I 7 = � 5 9 7 7 8 2 2 : 9 2 : 2 : B 7 ? 7 K 7 : 3 7 : E° 7 � 7 8 B 3 6 7 � ? A I D � 5 ? B = : I 7 = 6 7 3 H > A � B 7 : B 7 6 ? 5 7 � 3 8 7 B 7 : � I � : 5 5 D K I : B 7 ? 6 5 7 B = 7 H 5 ? ? I 6 7 ? 7 : E ¤ 5 D B 78 I H > = 7 ? 7 9 5 ? K 7 : 9 2 : H ? I K I : 2 8 I = 7 I = � 2 2 ? B 7 6 ? 5 7 � � I H > 3 H > A 8 B I 6 2 2 : K 2 2 D = ; � 5 ? B 7 : ¼ I : 9 7 ? 6 7 8 I � D I : 6 K 7 => I : B 7 ? 8 I � D 7 � 7 A 6 B 6 ? 5 7 � 7 : ¼ B 5 7 8 � 7 � A 3 = 7 ? 6 7 � 8 7 7 6 B 7 : B 7 6 ? 5 7 � 3 8 7 B 7 : � I � : 5 5 D K 7 7 ? � 7 � I 6 5 K = 7� 5 ? 6 7 : B 2 = � 7 : I 7 = 6 7 � 2 D = � 5 ? B 7 : E Ë Â Ì Â ¾ Î Ø Ã Þ Â ¾ Ï » Å Ì ½ Â Þ Â ¼ Ä Ç Ó Ã ¾ Ä Ì Ä » » ¾ Ã Î Ã Ã Í Ó Â Ï » Ï Å Ì Â Ï ¿ Æ Û Ì� 7 3 H > 5 A � B ¬ 1 7 D 7 ; 4 2 : È I � D ; è Ê 7 ? � 7 ? B 2 ; � E Ê I 6 A A ? ¡ 8 2 2 = > 7 = 2 2 : = 2 8 5 9 7 ? 8 2 3 = 6 7 9 7 : B 7 6 ? 5 7 � 7 : I :� � � I 7 : ¬ A I = � Ê 7 ? � 7 ? B 2 è 4 2 : ª 2 K ; � � E· ü R U a U W N Y N V N P ^ Z ^ R ` N b¢ 7 � 7 6 ? 5 7 � � 7 3 = 2 2 = ¬ I : I 7 B 7 ? 6 7 9 2 8 9 5 5 ? 7 7 : B 7 7 8 A I = � 5 : 6 7 ? 7 : B I 7 � 7 > 5 5 ? 8 I � D 5 � > 7 = H ? I K I : 7 8 7 � 2 B � I � :6 7 ? 2 2 D = E ¸ 7 � I � : 2 8 9 2 D 7 ? K 7 = B 7 � 5 8 I = I 7 I : 2 2 : ? 2 D I : 6 6 7 D 5 K 7 : E ´ 7 : K 7 ? D 7 : B 9 5 5 ? B 7 ? 6 7 8 I � D 7 6 ? 5 7 � 7 : I 3B 2 = � 7 K 7 7 ? 7 : K 7 7 ? H ? I K I : 2 8 I = 7 I = � 8 7 6 7 : 9 5 5 ? > 7 = � I : 2 : H I © 8 7 6 7 � I : I : � 8 2 2 = 3 9 2 : 9 5 5 ? B 7 D I H D 5 � > 7 =2 2 : � I 7 : E ¢ 7 � 7 � 5 : 6 7 ? 7 : 3 H 5 ? 7 : 5 5 D > 5 5 6 5 � B 7 B 7 8 I H = 7 : � 2 2 ? B 7 2 : B 7 ? 7 = � 7 7 = ¶ � 7 : 6 ? 5 7 � 7 : > 5 5 6 5 �3 H 5 ? 7 : E ¢ 7 � 7 I = 7 : � I � : 7 H > = 7 ? 7 ? : 3 = I 6 7 ? 7 : � 7 3 H > ? I D D 7 : 5 5 D : I 7 = = 7 ? A 6 9 5 5 ? > 7 = 6 7 � ? A I D 9 2 : 6 7 � 7 8 B EÊ I 6 A A ? £ 8 2 2 = > 7 = 2 2 : = 2 8 H ? I K I : 7 8 7 � 7 A 6 B 6 ? 5 7 � 7 : I : � � � I 7 : ¬ A I = � Ê 7 ? � 7 ? B 2 è 4 2 : ª 2 K ; � � E � � � � � ý ¯ þ Å � � � � µ � � � Å � � � � � � � � ² � � � � Ã Ç ® Ç

� � � � � ÿ ¯ � � � � � � � � � � � � � ² � � � � Ã Ç ® Ç � � � � � ý ¯ þ Å � � � � µ � � � Å � � � � � � � � ² � � � � Ã Ç ® Ç

Õ : � � � 7 ? B 7 : « � H ? I K I : 7 8 7 6 ? 5 7 � 7 : 9 2 3 = 6 7 3 = 7 8 B E < ? I 3 B 7 2 � 6 7 8 5 � 7 : � 2 ? 7 : � � 2 2 ? I : 6 7 � 7 = 5 � B 72 2 : � 2 D 9 2 : 9 5 5 ? 2 8 H ? I K I : 7 8 7 6 ? 5 7 � 7 : E ª I 7 ? � I � 3 = 2 2 = 3 2 K 7 : � 7 ? D I : 6 I : B 7 2 2 : � 2 D H 7 : = ? 2 2 8 E ¢ I = > 7 7 � = : 2 2 ?9 7 ? � 2 H > = I : 6 6 7 8 7 I B = 5 = B 7 6 7 K 7 = 7 : 2 � : 2 K 7 9 2 : H ? I K I : 7 8 7 � 7 A 6 B 6 ? 5 7 � 7 : I : J 7 B 7 ? 8 2 : B 9 2 : « � I : � � : 2 2 ? ¦ ¥ I : � � � E ² = ? 7 H > = 3 = 2 2 = I : � � � 2 2 : D 5 � K 7 = > 7 = 2 2 : = 2 8 6 ? 5 7 � 7 : ¬ � ¥ ; 6 7 9 5 8 6 B B 5 5 ?ª 2 2 6 8 2 : B 7 : ¬ � � E ª 7 = 2 2 : = 2 8 6 ? 5 7 � 7 : I : � K 3 = 7 ? B 2 K I 3 3 = 7 ? D 6 7 B 2 2 8 B ¬ ¡ ¬ Ê 7 ? � 7 ? B 2 è 4 2 : ª 2 K ; � � � EÕ : B 7 � ? 2 D = I � D > 5 A B = B 7 2 2 : � 2 D I : B 2 = B 7 � 5 8 I = I 7 3 8 7 A = 7 8 � I 6 A ? 7 : � ? 5 � 7 7 ? = 5 � = 7 � 2 D D 7 : B 5 5 ? � 7 � I � 3 = 7 6 7 :> 7 : = 7 9 I : B 7 : E ¢ 7 6 ? 5 7 � K 2 : I � 7 3 = 7 7 ? = � I H > B 2 : = I � B 7 8 I � D : I 7 = 5 � K I : B 7 ? 2 8 3 H ? I K I : 7 8 7 6 ? 5 7 � 5 � 3 = ? 2 2 = EL 2 2 ? 2 : B 7 ? 7 8 7 B 7 : � I � : 5 � 9 ? I � 7 9 5 7 = 7 : 7 : B 7 D 2 : 3 � 7 3 = 2 2 = B 2 = B 7 6 ? 5 7 � 5 � : I 7 A � H ? I K I : 7 7 8 2 H = I 7 �� 5 ? B = E ¤ 9 7 ? 8 2 3 = 6 7 9 7 : B 7 � 7 A 6 B 6 ? 5 7 � 7 : D A : : 7 : � 5 ? B 7 : 9 7 ? � I � � 5 : B 7 ? B : 2 2 ? 3 = ? 2 2 = � 7 : B 7 3 7 : H ? I K I : 7 8 7� 7 A 6 B 6 ? 5 7 � 7 : : 2 2 ? � 7 A 6 B � 7 : B 7 3 E ª I 7 ? 9 5 5 ? 6 7 8 B 7 : = � 7 7 9 5 5 ? � 2 2 ? B 7 : � � 7 ? B I 7 : = 3 � ? 2 D 7 = 7 � I � : 9 2 :7 7 : > 7 H > = 7 ; 6 5 7 B 6 7 5 ? 6 2 : I 3 7 7 ? B 7 6 ? 5 7 � ; � 2 = � 5 ? B = 2 � 6 7 K 7 = 7 : 2 2 : B 7 > 7 H > = > 7 I B 9 2 : B 76 ? 5 7 � 3 3 = ? A H = A A ? ; B 7 K 2 = 7 9 2 : 5 : B 7 ? 8 I : 6 7 3 5 8 I B 2 ? I = 7 I = ; B 7 K 2 = 7 9 2 : 5 ? 6 2 : I 3 2 = I 7 ; B 7 K 2 = 7 � 2 2 ? I :H ? I K I : 7 8 7 2 H = I 7 3 � 5 ? B 7 : 6 7 � 8 2 : B 7 : B 7 K 2 = 7 � 2 2 ? I : 7 ? � I 3 3 7 8 I : 6 7 : � I : : 7 : B 7 6 ? 5 7 � � 8 2 2 = 3 9 I : B 7 : E � > 7 = � 7 = ? 7 � = 7 7 : 6 7 3 8 5 = 7 : 6 ? 5 7 � ; > I © ? 2 ? H > I 3 H > 9 2 : 2 2 ? B ¬ Ê 7 ? � 7 ? B 2 è 4 2 : ª 2 K ; � � � Eª 7 = I 3 9 2 : � 7 8 2 : 6 B 2 = B 7 ¬ � 7 A 6 B ? 7 H 8 2 3 3 7 7 ? B 7 ? I : � I � : � 7 6 7 8 7 I B I : 6 ? 7 D 7 : I : 6 > 5 A B = K 7 = B 7 I : 9 8 5 7 B 9 2 :H ? I K I : 7 8 7 9 ? I 7 : B 7 : 7 : B 7 � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 > A 8 � � I 7 B = 8 5 3 = 7 D 5 K 7 : 9 2 : � I � : ç > 2 2 ? : 7 6 2 = I 7 9 7 3 5 H I 2 8 75 K 6 7 9 I : 6 E ª 7 = I 3 B 2 2 ? 9 5 5 ? : 5 B I 6 B 2 = B 7 � 7 = ? 5 D D 7 : D 7 = 7 : � 2 ? = : 7 ? 3 I : � 5 ? K 2 = I 7 5 9 7 ? B 7 7 8 : 2 K 7 9 2 : 7 7 :� 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 2 2 : H ? I K I : 7 8 7 5 � 2 : B 7 ? 3 � I : 3 � ? 5 � 8 7 K 2 = I 3 H > 7 ¬ � 7 A 6 B 6 ? 5 7 � 7 : 2 2 : 7 8 D 2 2 ? B 5 5 ? 6 7 9 7 :¬ 9 2 : � 5 8 I = I 7 : 2 2 ? @ 2 2 B ; C @ 7 : ? 7 H 8 2 3 3 7 ? I : 6 3 5 ? 6 2 : I 3 2 = I 7 3 E

3.3.1 Criminele trajecten: vroege, late en zeer late starters Õ : B 7 H ? I K I : 5 8 5 6 I 7 � 5 ? B 7 : 9 7 ? 3 H > I 8 8 7 : B 7 = ? 2 � 7 H = 7 : 5 � 5 : = � I D D 7 8 I : 6 3 � 2 B 7 : 5 : B 7 ? 3 H > 7 I B 7 : E ¸ 7 � 5 ? B 7 :6 7 D 7 : K 7 ? D = B 5 5 ? 7 7 : 2 2 : 8 5 5 � ; 7 7 : 3 = 2 ? = ; 7 7 : 9 7 ? 8 5 5 � 7 : 9 7 ? 9 5 8 6 7 : 3 7 7 : A I = B 5 9 I : 6 5 � � A I 3 = > 7 =B 5 5 ? � 7 = = 7 : 9 2 : B 7 8 I H = 6 7 B ? 2 6 E L 7 = � 7 > A 8 � 9 2 : B 7 � 7 = ? 2 � 7 H = ¯ 5 � 5 : = � I D D 7 8 I : 6 3 � 7 : 2 B 7 ? I : 6 D A : : 7 :6 ? 5 7 � 7 : B 7 8 I : · A 7 : = 7 � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 : 6 5 7 B 9 2 : 7 8 D 2 2 ? � 5 ? B 7 : 5 : B 7 ? 3 H > 7 I B 7 : E ª 7 = � 7 D 7 : B 3 = 75 : B 7 ? 3 H > 7 I B B 2 = > I 7 ? � I � I : > 7 = 9 7 ? 8 7 B 7 : K 7 7 3 = 2 8 � 7 ? B 6 7 K 2 2 D = I 3 B 2 = = A 3 3 7 : 9 ? 5 7 6 7 7 : 8 2 = 7 3 = 2 ? = 7 ? 3¬ L 5 � � I = = ; � � � ¡ E < I 6 7 : 8 I � D � I � : B 7 � 7 = � 7 7 = 7 ? K 7 : 6 7 7 : 9 5 8 8 7 B I 6 � 2 3 3 7 : B 7 9 7 ? = 2 8 I : 6 7 : 9 2 : B 7 B 5 5 ? L 5 � � I = =6 7 � ? A I D = 7 < : 6 7 8 3 7 = 7 ? K 7 : ; ? 7 3 � 7 H = I 7 9 7 8 I � D Y U ¹ N À \ ` P R S N b N R S U S Q N W Q 7 : O Z ` Y N S \ N W \ N À Y U a U Q N Z E ² I = B 7< : 6 7 8 3 7 = 7 ? K 7 : � 8 I � D = 7 7 : � 7 8 2 : 6 ? I � D 9 7 ? 3 H > I 8 = A 3 3 7 : � 7 I B 7 6 ? 5 7 � 7 : � B 7 9 ? 5 7 6 7 3 = 2 ? = 7 ? 3 6 2 2 : 9 2 2 D B 5 5 ?K 7 = H ? I K I : 2 8 I = 7 I = ; = 7 ? � I � 8 B 7 8 2 = 7 3 = 2 ? = 7 ? 3 7 ? 5 5 D � 7 7 ? 7 7 ? B 7 ? K 7 7 3 = 5 � � 7 : E ª I 7 ? 5 : B 7 ? � 8 I � D = B 2 = 9 7 ? B 7 ? 7: A 2 : H 7 ? I : 6 � I � B 7 5 : B 7 ? 9 7 ? B 7 8 I : 6 I : H ? I K I : 7 8 7 = ? 2 � 7 H = 7 : 5 � � I � : � 8 7 D I 3 E È 7 D 5 K 7 : A I = 5 � 7 7 : 9 7 ? B 7 8 I : 6I : 9 ? 5 7 6 7 ; 8 2 = 7 7 : � 7 7 ? 8 2 = 7 3 = 2 ? = 7 ? 3 E3.3.1.1 Vroege starters 1 I � B 7 9 ? 5 7 6 7 3 = 2 ? = 7 ? 3 � I 7 : � 7 9 2 : 2 � B 7 9 ? 5 7 6 7 D I : B 7 ? = I � B 2 8 7 7 : 7 3 H 2 8 2 = I 7 9 2 : � ? 5 � 8 7 K 7 : E ¢ 7 � 7� ? 5 � 8 7 K 7 : 9 5 5 ? 3 � 7 8 8 7 : > 7 7 8 B A I B 7 8 I � D 7 ? : 3 = I 6 7 7 : 6 7 � 7 8 B B 2 B I 6 7 B 7 8 I : · A 7 : = I 7 I : � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : > 7 I B 7 :5 5 D 8 2 = 7 ? 7 9 5 8 � 2 3 3 7 : > 7 I B E ¤ 5 ? � 2 D 7 : > I 7 ? 9 2 : 8 I 6 6 7 : I : B 7 U W Q N R O \ Q U N Ì Ò Å Å Â ¼ » » ¼ Ä Â Â ¼ Â Í » ¼ Ì Ø Ï » Å Ì ¿ ½ Â Ç� 7 ? 3 5 5 : 8 I � D 7 D 7 : K 7 ? D 7 : 7 : : 7 A ? 5 � 3 ¶ H > 5 8 5 6 I 3 H > 7 � 7 � 7 ? D I : 6 7 : 9 2 : > 7 = D I : B ; � 5 2 8 3 I K � A 8 3 I 9 I = 7 I = 5 � 7 7 :Ï » ½ Â ¿ ¼ Ì Â Ï Ï ¿ ½ Â ¼ Ì ¿ Â Ô Â ¼ » » ¼ Ä Â » ¼ Ä Â ¾ Â Í » ¼ Ì Â Â ¼ Ø Ã ¼ Û » ¼ Ä ¿ ½ Â Â ¼ × Â Á Â ¾ Í Ì Â Ç Ã Î ½ Â Þ ¿ ¼ ½ Ô 9 5 5 ? 2 8 7 7 :� ? 5 � 8 7 K 2 = I 3 H > 7 6 7 � I : 3 3 I = A 2 = I 7 ; D I : B 7 ? K I 3 > 2 : B 7 8 I : 6 ; 5 � 7 7 : � 7 � 7 ? D = 7 � 7 3 H > I D � 2 2 ? > 7 I B 7 : � 7 I : I 65 � 9 5 7 B I : 6 3 9 2 2 ? B I 6 > 7 B 7 : 9 2 : 5 A B 7 ? 3 E 1 7 8 2 : 6 ? I � D I 3 > I 7 ? � I � B 2 = > 7 = I : B 7 D I : B 7 ? = I � B 7 : 2 B 5 8 7 3 H 7 : = I 7 : 5 6

Ç

¼ ¿ Â Ì » Ï Ì ¿ À Ä Û Ã Â Ñ Ì Ì Â ½ » » ¼ Ã Î » ½ ¾ Â Å Å ¿ Â Â ¼ ½ Â Ó Â Ï Ä � Ä Â Ø Þ Â Æ Û Ì Â ¾ Å × » Ü Â ¼ Ç Ô à ¾ Ã Í ] N U a N Y U V [ 6 7 B ? 2 6 ¯ � 5 2 8 33 = 7 8 7 : ; 3 H > 5 5 8 9 7 ? � A I K 7 : 8 I 7 6 7 : ¯ 9 5 5 ? 3 � 7 8 = 7 7 : 8 2 = 7 ? 7 H ? I K I : 7 8 7 H 2 ? ? I � ? 7 E 4 5 5 ? 2 8 B 7 V ` W ^ N W S � 5 ? B 7 : I :B 7 9 5 8 � 2 3 3 7 : > 7 I B 9 2 2 D 9 7 7 8 � 8 7 6 7 ? 3 ; B I 7 I : B 7 8 5 5 � 9 2 : B 7 � 2 ? 7 : 3 = 7 7 B 3 � � 2 2 ? B 7 ? 7 B 7 8 I H = 7 : � 8 7 6 7 :¬ ¢ 5 : D 7 ? ; � £ � © = 5 A = > 2 K 7 ? ¯ µ 5 7 � 7 ? 7 E 2 E ; � � E ¸ 7 � I � : 9 7 ? 2 : = � 5 5 ? B 7 8 I � D 9 5 5 ? 7 7 : 2 2 : � I 7 : 8 I � D B 7 7 8 9 2 :B 7 = 5 = 2 8 7 H ? I K I : 2 8 I = 7 I = ¬ ¢ 7 ´ 5 6 7 8 ; � « E 4 2 : B 7 � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 : 9 5 8 � 2 3 3 7 : 9 7 7 8 � 8 7 6 7 ? 3 I 3 � I � ? A I KQ c N N Z N R Z N 3 � ? 2 D 7 9 2 : 9 7 ? 3 8 2 9 I : 6 3 � ? 5 � 8 7 K 2 = I 7 D ; B 2 2 ? : 2 2 3 = I 3 Z R U N [ c O R Q � 7 ? D 8 5 5 3 ¬ ¢ 7 ´ 5 6 7 8 ; � « E4 7 7 8 9 2 : B 7 2 2 : � I � � I : 6 7 : B I 7 � 7 I : ¢ 7 7 8 � 9 2 : B 7 � 7 > 2 : B ? 7 I D I : 6 9 5 5 ? B 7 2 2 : � 2 D 9 2 : 9 ? 5 7 6 7 3 = 2 ? = 7 ? 36 7 9 7 : ; ? I H > = 7 : � I H > B 2 2 ? 5 K 5 5 D 5 � B 7 2 2 : � 2 D 9 2 : 9 7 ? 3 8 2 9 I : 6 7 : � 7 ? D 8 5 5 3 > 7 I B E< 7 : 9 7 ? 9 5 8 6 3 = A B I 7 9 2 : > 7 = 5 : B 7 ? � 5 7 D 9 2 : L 5 � � I = = ¬ ¤ B 6 7 ? 3 7 E 2 E ; � « 8 I 7 = � I 7 : B 2 = B 7 8 I � 7 ¯ H 5 A ? 3 7� 7 ? 3 I 3 = 7 : = K 2 : : 7 : 7 : 9 ? 5 A � 7 : 5 � > A : ¡ � 7 � 5 : B 7 ? K 7 7 ? 3 8 7 H > = 2 � = 7 � I � : E ¸ 7 � A : H = I 5 : 7 ? 7 : 9 7 7 85 : 6 A : 3 = I 6 7 ? B 2 : B 7 B 7 6 7 : 7 : A I = B 7 2 : B 7 ? 7 = ? 2 � 7 H = 6 ? 5 7 � 7 : E ¢ 7 � 7 6 ? 5 7 � : 7 7 K = > 7 = K 7 7 3 = 7 2 : = I 3 5 H I 2 8 76 7 B ? 2 6 ¼ 9 5 5 ? 2 8 6 7 � 7 8 B ¼ 9 5 5 ? � I � : ? 7 D 7 : I : 6 E ¢ 7 K 2 : : 7 : � I = = 7 : 9 2 D 7 ? I : B 7 6 7 9 2 : 6 7 : I 3 ; > 7 = I : D 5 K 7 : I 38 2 6 7 ? 7 : B 7 6 7 � 5 : B > 7 I B I 3 K I : B 7 ? 6 5 7 B E ¤ � 9 2 8 8 7 : B I 3 5 5 D > 7 = � 7 I = B 2 = B 7 9 ? 5 A � 7 : 5 � 9 7 7 8 � A : = 7 : : 5 6K 7 7 ? � ? 5 � 8 7 K 7 : 8 2 = 7 : � I 7 : B 2 : B 7 K 2 : : 7 : E ¢ I = 6 7 8 B = 9 5 5 ? � 3 ¶ H > I 3 H > 7 � ? 5 � 8 7 K 7 : ; K 2 2 ? 5 5 D 9 5 5 ?2 6 ? 7 3 3 I 7 B I 7 5 � � 2 ? = : 7 ? 3 7 : D I : B 7 ? 7 : I 3 6 7 ? I H > = E ¢ 2 2 ? 3 = 2 2 = = 7 6 7 : 5 9 7 ? B 2 = B 7 K 2 : : 7 : K 7 7 ?B ? A 6 3 � ? 5 � 8 7 K 2 = I 7 D 8 2 = 7 : � I 7 : 7 : 9 2 D 7 ? 7 7 : 3 A Ý H I B 7 � 5 6 I : 6 > 7 � � 7 : 6 7 B 2 2 : E3.3.1.2 Late starters L 5 � � I = = ¬ � � � ¡ 3 = 7 8 B 7 9 2 3 = B 2 = 7 ? 7 7 : = � 7 7 B 7 6 ? 5 7 � B 7 8 I : · A 7 : = 7 : I 3 B I 7 � 2 3 5 � 7 7 : 8 2 = 7 ? K 5 K 7 : = K 7 => 7 = B 7 8 I : · A 7 : = 7 6 7 B ? 2 6 3 = 2 ? = ; : 2 K 7 8 I � D = I � B 7 : 3 B 7 2 B 5 8 7 3 H 7 : = I 7 ; 7 : > 7 = K 7 7 3 = 2 8 5 5 D = 5 = B I 7 � 7 ? I 5 B 7� 7 � 7 ? D = E ª 7 = 7 7 ? B 7 ? 6 7 : 5 7 K B 7 8 2 = 7 ? 7 5 : B 7 ? � 5 7 D B 2 = K 7 B 7 9 2 : > 2 2 ? > 2 : B I 3 ¬ ¤ B 6 7 ? 3 7 E 2 E ; � « 6 7 7 � =7 7 : 6 7 : A 2 : H 7 7 ? B 7 ? � 7 7 8 B � 9 7 8 7 : � 7 � 7 ? D 7 : > 7 = = 5 = B 7 � 7 � 7 ? I 5 B 7 K 2 2 ? 7 ? I 3 5 5 D B 7 7 8 B 2 = � A I 3 = � 7 8 B 5 5 ?6 2 2 = K 7 = H ? I K I : 7 7 8 6 7 B ? 2 6 E < ? � 5 A B A 3 � 7 = 7 ? D A : : 7 : � 5 ? B 7 : 6 7 3 � ? 5 D 7 : 9 2 : O Z ` Y N S \ N W Q ` W S N Q I : � 8 2 2 = 39 2 : O Z ` Y N S \ N W Q Y U a U Q N Z E @ 7 H 7 : = 5 : B 7 ? � 5 7 D 9 2 : 1 8 5 D 8 2 : B 7 : § 2 8 K 7 : ¬ � � � 5 : B 7 ? 3 = ? 7 7 � = B I = E J 2 > 7 =2 H > = = I 7 : B 7 8 7 9 7 : 3 � 2 2 ? : 7 K 7 : � I � 8 2 : 6 : I 7 = 2 8 8 7 K 2 2 8 I : = 5 7 : 7 K 7 : B 7 K 2 = 7 2 � 3 = 2 : B 9 2 : > A : B 7 8 I : · A 7 : = 76 7 B ? 2 6 ; = 7 : 6 A : 3 = 7 9 2 : K 7 7 ? � ? 5 3 5 H I 2 2 8 6 7 B ? 2 6 E � 8 3 5 5 ? � 2 2 D 9 2 : 3 = 2 ? = 9 2 : > 7 = B 7 8 I H = 6 7 B ? 2 6 I : B 7 � 7� 7 ? I 5 B 7 � 5 ? B = B 7 a O Q P R U Q � ^ O b 6 7 : 5 7 K B E < ? I 3 7 7 : 6 2 = = A 3 3 7 : 7 : 7 ? � I � B 3 B 7 � 7 > 5 7 � = 7 : 9 2 : B 72 B 5 8 7 3 H 7 : = ¯ B I 7 6 ? 2 2 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : � I 8 � I � : ; 5 5 D K 7 7 � I 8 B 5 7 : ¯ 7 : B 7 � 7 � 7 ? D = 7 K 5 6 7 8 I � D > 7 B 7 : 5 K B 7 � 7� 7 : 3 = 7 9 7 ? 9 A 8 8 7 : E ¢ 7 8 I : · A 7 : = 6 7 B ? 2 6 6 7 7 � = B 2 : = I � B 7 8 I � D = 5 7 6 2 : 6 = 5 = 7 7 : 9 5 8 � 2 3 3 7 : 3 = 2 = A 3 ; 5 5 D 5 K B 2 =Â ¾ Î Â Â ¾ Þ ¾ ¿ À Û Â Ä Â ¼ Â ¼ Î Ã ½ Â Ï ¿ À Í Û Â Ä Â ¼ Ü ¿ À ¼ Ä » ¼ ¿ ¼ Ä Â Í ¿ ¼ Ä Â ¾ Ì ¿ À Ä à ¾ Î Ä » Ì Ä ¿ Ì Ä Â Ï ¿ Æ Ì ½ Â Ä ¾ » ½ Ø Û Ã Ã ¾ Ì Ç × ¿ À Ä Â2 B 5 8 7 3 H 7 : = I 7 ; D 2 : > 7 = 9 7 7 8 K I : B 7 ? 6 5 7 B � 5 ? B 7 : 9 5 5 ? 3 � 7 8 B 9 2 : A I = B 7 D I : B 7 ? = I � B E ª 7 = 6 2 2 = > I 7 ? � 7 8 I 3 � 2 2 ?5 K 8 2 = 7 3 = 2 ? = 7 ? 3 ; K 2 2 ? B 2 2 ? K 7 7 : I 7 = 5 K 5 : 3 H > A 8 B I 6 7 H ? I K I : 2 8 I = 7 I = E Õ : 5 9 7 ? 8 2 3 = 6 7 9 7 : B 7 5 � H ? I K I : 7 8 76 ? 5 7 � 7 : � 5 ? B 7 : � I � 9 5 5 ? � 7 7 8 B 5 5 D � 7 7 ? 7 ? : 3 = I 6 7 � 7 I = 7 : 6 7 � 8 7 7 6 B E¢ 7 3 = A B I 7 9 2 : ¤ B 6 7 ? 3 7 E 2 E ¬ � « 8 2 2 = � I 7 : B 2 = > 7 = 2 : = I 3 5 H I 2 8 7 6 7 B ? 2 6 9 2 : B 7 K 2 : : 7 : 7 : B 7 9 ? 5 A � 7 :I : B I = = ? 2 � 7 H = 2 2 : > 7 = 7 I : B 7 9 2 : B 7 2 B 5 8 7 3 H 7 : = I 7 � 7 � 2 2 8 B : I 7 = 6 7 3 = 5 � = I 3 E ¢ 7 6 ? 5 7 � I 3 5 � ¡ � ¯ � 2 ? I 6 7 8 7 7 � = I � B� 7 8 I 3 � 2 2 ? : I 7 = � 5 � ? 5 � 8 7 K 2 = I 3 H > 2 8 3 B 7 8 I � 7 ¯ H 5 A ? 3 7 � 7 ? 3 I 3 = 7 : = ¯ 6 ? 5 7 � ; K 2 2 ? = 5 H > � 7 B A I B 7 : B K 5 7 I 8 I � D 7 ? E3.3.1.3 Zeer late starters < 7 : 5 � K 7 ? D 7 8 I � D ? 7 H 7 : = I : � I H > = I 3 B 2 = 7 ? 7 7 : 6 ? 5 = 7 6 ? 5 7 � � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 : I 3 ; B I 7 � 2 3 I : B 7 8 2 = 72 B 5 8 7 3 H 7 : = I 7 ¬ � « = ç K � � � 2 2 ? 9 5 5 ? > 7 = 7 7 ? 3 = I : B 7 � 5 A = 6 2 2 = 7 : K 7 = B 7 ? 7 H 8 2 3 3 7 ? I : 6 I : H 5 : = 2 H = D 5 K =¬ O Z P Y Q ` W S N Q E ¢ I = � I � : � 5 � 7 8 3 � 5 ? 2 B I 3 H > 7 B 7 8 I H = � 8 7 6 7 ? 3 2 8 3 : I 7 A � 7 9 7 7 8 � 8 7 6 7 ? 3 E Õ : B 7 � 7 ? I 5 B 7 B 2 2 ? 9 5 5 ? ;9 2 : � � = 5 = 7 : K 7 = � ¨ � 2 2 ? ; � 8 I � D = K 2 2 ? 8 I 7 � 3 = ¨ × 9 2 : B 7 � 7 � 7 7 ? 8 2 = 7 3 = 2 ? = 7 ? 3 ^ N N W N W [ N Y N [ N N R9 7 ? 5 5 ? B 7 7 8 B = 7 � I � : 9 5 5 ? 7 7 : B 7 8 I H = ¬ 1 8 5 D 8 2 : B è § 2 8 K 7 : ; Ñ Ò Ó Ñ Ô à ù ¼ Ä Â Ø ¼ ¿ Â Ò Ó Â Ç Ã ¼ Ì Ó ¿ Í Í Â Ï ¿ ¼ ½ Å Ñ » Å Â Þ » ¼N a N R ^ U W ^ O Z P Y Q ] ` ` Z � I 7 : � 7 B A 3 5 5 D 7 7 : : I 7 A � � 2 B 9 2 : N a N R ^ U W ^ \ R U a N E ¢ 7 � 7 6 ? 5 7 � � 8 7 7 6 = £ × 9 2 :2 8 8 7 B 7 8 I : · A 7 : = I 7 E ¢ 7 � 7 8 2 = 7 3 = 2 ? = 8 I � D = 9 5 5 ? 2 8 = 7 � I � = 7 : 2 2 : 9 7 ? 3 8 7 H > = 7 ? B 7 8 7 7 � 5 K 3 = 2 : B I 6 > 7 B 7 : 5 � > 7 =� ? 5 � 8 7 7 K B 2 = > 7 = : 5 6 3 = 7 7 B 3 K 2 2 ? : I 7 = 8 A D = 5 K K 2 2 = 3 H > 2 � � 7 8 I � D 7 B 5 7 8 7 : = 7 � 7 ? 7 I D 7 : 5 � 7 7 : 6 5 7 B 75 A B 7 ? 5 � 6 7 � I : 3 > 5 5 � B = 7 � I � : E ¤ 5 D K 5 7 = 7 : � 7 : I 7 = 9 7 ? 6 7 = 7 : B 2 = B 7 9 5 8 � 2 3 3 7 : > 7 I B : I 7 A � 76 7 8 7 6 7 : > 7 B 7 : 3 H > 7 � = 9 5 5 ? H ? I K I : 2 8 I = 7 I = E < 7 : � 2 2 : 6 7 7 � = � I � 9 5 5 ? � 7 7 8 B B 7 K 5 6 7 8 I � D > 7 I B 5 K I 8 8 7 6 2 2 8

� 2 2 ? B 7 9 5 8 8 7 6 5 7 B 7 ? 7 : = 7 � 7 K 2 H > = I 6 7 : 5 � � 8 I : D = 7 � 7 7 3 = 7 : E ¤ : B A I B 7 8 I � D ¯ K 2 2 ? 9 5 8 6 7 : 3 B 7 5 : B 7 ? � 5 7 D 7 ? 3� 7 8 � 2 2 ? 3 H > I � : 8 I � D ¯ I 3 5 � B 7 � 7 6 ? 5 7 � 5 5 D 2 : B 7 ? 7 B 7 8 I H = � 2 = ? 5 : 7 : > 7 7 � = EÈ I 7 B 7 O ^ N À \ R U a N \ P R X N × Â Í ¿ À Í Ì Ä Â ¼ Í Ì Ó Â Ï Ï ¿ Æ Û Ì � » Ï Å Ü Â Ã Ò Ä Â ¾ Ó Ã ¾ Ä Â ¼ ¼ Â Â Î Ì Û Â Ì » Ï Ï Â Î » » Ï Ó Â Ï » Ñ Ô ½ Â Ä Ò Ï ÄI 3 B A 3 B 7 � 7 3 = 7 ? 7 K 7 B I 7 ; 9 5 5 ? 2 8 2 8 3 > 7 = B 7 8 I H = 6 7 B ? 2 6 ¼ ¿ Â Ì Û Â Â Ï Â ¾ ¼ Å Ì ¿ ½ ¿ Å � à Ë ¿ Ì ¿ Å 7 H > = 7 ? 7 7 : 6 ? 5 = 7K I 3 9 2 = = I : 6 E 4 5 5 ? 2 8 � I � B 7 9 ? 5 7 6 7 3 = 2 ? = 7 ? 3 7 : B 7 � 7 7 ? 8 2 = 7 3 = 2 ? = 7 ? 3 D 5 K = > 7 = : I 7 = � 5 K 2 2 ? 5 � � I � : � 5 5 = � 7 3= 7 ? 7 H > = E © 5 K 3 K 5 7 = 5 : 9 7 ? � 2 H > = > 2 ? B 7 : 3 : 7 8 � 5 ? B 7 : I : 6 7 6 ? 7 � 7 : 5 K 7 7 : = ? 2 � 7 H = = 7 3 = 5 � � 7 : EÕ : Ê I 6 A A ? ¥ � I � : B 7 9 7 ? 3 H > I 8 8 7 : B 7 � I � B ? 2 6 7 : 2 2 : > 7 = 5 : = 3 = 2 2 : 9 2 : H ? I K I : 7 8 7 6 7 B ? 2 6 9 7 ? K 7 8 B B I 7 A I =5 : B 7 ? � 5 7 D : 2 2 ? 9 5 ? 7 : D 5 K 7 : ¬ µ 5 7 � 7 ? 7 E 2 E ; � � � E ¸ I � � I � : 6 7 ? 2 : 6 3 H > I D = : 2 2 ? B 7 8 7 7 � = I � B 3 � 2 3 7 � 2 2 ? I :> A : I : 9 8 5 7 B � 7 6 I : = E

� � � � � � ¯ ´ � Ê � � � � � � � � � � � � � � � µ � � � � Å � � ± � � � � � � � � � � � � � � Å � � � � � � � � � � � � � � � � � É � � Ì � � � � Å � � � � Ì � � � � ³ � � � ´ � � � � � � · Ã Ç ® Ã º ¯3.3.1.4 De bijzondere rol van beschermende factoren µ 5 7 � 7 ? 9 5 7 6 = 2 2 : B 7 � 7 = 2 � 7 8 = 5 7 ; B 2 = _ N S \ ] N R a N W Z N � 2 H = 5 ? 7 : ¬ B I 7 B 7 5 : = � I D D 7 8 I : 6 9 2 : B 7 8 I H = 6 7 B ? 2 6> 7 8 � 7 : = 7 6 7 : 6 2 2 : 7 7 : N U ^ N W R ` Y > 7 � � 7 : E ª 7 = I 3 B A 3 : I 7 = � 5 B 2 = 7 7 : � 7 3 H > 7 ? K 7 : B 7 � 2 H = 5 ? > 7 = � 7 8 � B 7 I 32 8 3 B 7 2 � � 7 � I 6 > 7 I B 9 2 : 7 7 : ? I 3 I H 5 � 2 H = 5 ? E < 7 : H 5 : H ? 7 7 = 9 5 5 ? � 7 7 8 B � ? A � I 7 3 = > A I 3 � I � : 7 7 : ? I 3 I H 5 � 2 H = 5 ? ;Î » » ¾ � ½ Â Â ¼ ¾ Ò Ü ¿ Â Å Ì Û Ò ¿ Å � ¿ Å Ä » » ¾ Î Â Â ¼ Ã ½ ½ Â Â ¼ × Â Å Æ Û Â ¾ Î Â ¼ Ä Â Ñ » Æ Ì Ã ¾ à < ? I 3 K 7 7 ? : 5 B I 6 ; � 5 2 8 3� 7 8 2 : 6 3 = 7 8 8 I : 6 7 : � 2 ? K = 7 ; 7 : H 5 K K A : I H 2 = I 7 9 2 2 ? B I 6 > 7 B 7 : E ¤ 5 D I 3 B A I B 7 8 I � D B 2 = > 7 = 3 = 5 � � 7 : K 7 =H ? I K I : 2 8 I = 7 I = ¬ Z N S U S Q O W \ N 3 2 K 7 : > 2 : 6 = K 7 = B 7 2 2 : � 7 � I 6 > 7 I B 9 2 : ? 7 8 2 = I 7 � � 7 I : I 6 ? I 3 I H 5 � 2 H = 5 ? 7 : 7 : 5 5 D6 5 7 B 7 � 7 ? 3 5 5 : 8 I � D 7 7 I 6 7 : 3 H > 2 � � 7 : ¬ 9 7 7 ? D ? 2 H > = ; ? I � � I : 6 9 2 : > 7 = � ? 7 I : ; 7 : 3 5 H I 2 8 7 5 9 7 ? 6 2 : 6 7 : ¬ � 7 ? D ;> A � 7 8 I � D E ¢ 2 2 ? : 2 2 3 = : 7 7 K = 5 5 D B 7 I : 9 8 5 7 B 9 2 : B 7 9 I 2 : = 7 8 7 7 � = I � B 3 6 7 : 5 = 7 : 2 � : 2 > 7 = = � I : = I 6 3 = 78 7 9 7 : 3 � 2 2 ? ¬ L 5 : 2 > 2 : ; © = 7 I : � 7 ? 6 ; è ± 2 A � � K 2 : ; � � E ª 5 7 � 7 3 H > 7 ? K 7 : B 7 � 2 H = 5 ? 7 : 7 7 : ? 5 8 3 � 7 8 7 : � I �Z N S U S Q O W \ N I 3 : 5 6 : I 7 = � 5 B A I B 7 8 I � D E Õ : B 7 9 5 8 6 7 : B 7 � 6 2 2 : � 7 I : 5 � � 2 = 7 ³ ¯ B 7 8 I : · A 7 : = 7 : B 2 2 ? � 7 8 � 5 9 7 ?= 7 � 7 6 6 7 : > 7 � � 7 : E

3.3.2 Uitdoving van criminele trajecten nader bekeken: Desistance from crime

· y N W O \ Q U N ¹ b R ` \ N S¢ 7 K 7 7 3 = 7 H ? I K I : 7 8 7 H 2 ? ? I � ? 7 3 B 5 9 7 : A I = E ¢ 7 6 ? 2 � I 7 D I : � ¡ E � ¬ Ê I 6 A A ? � 8 2 2 = � I 7 : B 2 = B 7 K 7 7 3 = 7� 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 : 3 = 5 � � 7 : K 7 = > A : B 7 8 I H = 6 7 B ? 2 6 ; > 5 7 � 7 8 > 7 = K 5 K 7 : = 9 2 : 3 = 5 � � 7 : B 5 5 ? 6 2 2 : 3 9 7 ? 3 H > I 8 =� I � 9 ? 5 7 6 7 ; 8 2 = 7 7 : � 7 7 ? 8 2 = 7 3 = 2 ? = 7 ? 3 E < 7 : D 8 7 I : B 7 7 8 ¬ B 7 b N R S U S Q N R S � 6 2 2 = B 5 5 ? ; 9 5 5 ? > 7 : � 5 ? B =H ? I K I : 2 8 I = 7 I = 7 7 : 8 7 9 7 : 3 3 = I � 8 E < 7 : B 7 7 8 9 2 : > 7 : � 2 8 � 7 ? D � 2 2 K � I � : I : 7 7 : H ? I K I : 7 8 7 5 ? 6 2 : I 3 2 = I 7 ; 7 : 7 ? � I � :� I � 9 5 5 ? � 7 7 8 B 9 7 ? 3 8 2 2 � B 7 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 : B I 7 9 5 5 ? = B A ? 7 : B D 8 7 I : 7 B 7 8 I H = 7 : � 8 I � 9 7 : � 8 7 6 7 : ; 7 : K 2 : : 7 : B I 73 = 7 7 B 3 = 7 ? A 6 9 2 8 8 7 : I : � 2 ? = : 7 ? K I 3 > 2 : B 7 8 I : 6 Eª 7 = : I 7 = K 7 7 ? � 8 7 6 7 : 9 2 : B 7 8 I H = 7 : � 5 ? B = I : B 7 < : 6 7 8 3 7 8 I = 7 ? 2 = A A ? 2 2 : 6 7 B A I B K 7 = Z N S U S Q O W \ Nà � � d¢ 7 3 I 3 = 2 : H 7 I 3 > 7 = A I = � 8 I � 9 7 : 9 2 : B 7 8 I H = 6 7 B ? 2 6 5 9 7 ? 7 7 : 8 2 : 6 7 ? 7 � 7 ? I 5 B 7 ; � 2 2 ? � I � B 7 Z N S U S Q N R 5 9 7 ? = A I 6 B7 : 2 H = I 7 � I : � I H > � 7 8 � 7 : I : � I � : 5 K 6 7 9 I : 6 I : 9 7 3 = 7 7 ? = 9 5 5 ? > 7 = � 7 ? 7 I D 7 : 9 2 : � ? 5 3 5 H I 2 8 7 B 5 7 8 7 :¬ 4 5 6 7 8 9 2 : 6 ; � � E 1 5 9 7 : B I 7 : � 7 D ? 2 H > = I 6 = B 7 5 K 6 7 9 I : 6 B 7 � 7 5 9 7 ? = A I 6 I : 6 7 : I : 9 7 3 = 7 ? I : 6 9 5 5 ? = B A ? 7 : B E4 5 5 ? B 7 3 I 3 = 2 : H 7 I 3 B A 3 � 5 � 7 8 7 7 : I : 9 7 3 = 7 ? I : 6 9 2 : B 7 � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 2 8 3 9 2 : B 7 5 K 6 7 9 I : 6: 5 5 B � 2 D 7 8 I � D E¢ 7 3 I 3 = 2 : H 7 I 3 6 7 7 : 3 = 2 = I 3 H > 7 7 I : B 3 I = A 2 = I 7 ; K 2 2 ? 7 7 : � � 2 2 ? � ? 5 H 7 3 B 2 = 9 5 5 ? 2 8 I : B 7 7 7 ? 3 = 7 � 2 ? 7 : � 5 ? B =6 7 D 7 : K 7 ? D = B 5 5 ? 9 2 8 8 7 : 7 : 5 � 3 = 2 2 : E¢ 7 3 I 3 = 2 : H 7 3 = 2 2 = 5 5 D : I 7 = 6 7 8 I � D 2 2 : > 7 = A I = � 8 I � 9 7 : 9 2 : ? 7 H I B I 9 7 E Õ K K 7 ? 3 ; 7 7 : � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 � 8 7 7 6 =B 2 : � 7 8 I 3 � 2 2 ? ¬ = I � B 7 8 I � D 6 7 7 : B 7 8 I H = ¬ � I � 9 5 5 ? � 7 7 8 B 5 K B 2 = > I � 9 2 3 = � I = I : B 7 = 7 : = I 7 ; K 2 2 ? B 2 = � I 8 : I 7 =� 7 6 6 7 : B 2 = > I � 9 5 8 5 9 7 ? = A I 6 I : 6 � ? 5 � 7 7 ? = 7 7 : B 7 8 I H = 9 ? I � 8 7 9 7 : = 7 8 7 I B 7 : E Ú ¿ À Ø Â Æ Û Ì Â Ç Ä Â Å ¿ Å Ì » ¼ Æ Â ¿ Å Â ¾ Â Â ¼B A I B 7 8 I � D � 7 : 3 5 K � A : B 2 K 7 : = 7 8 7 3 = 2 � � 7 : = 7 � 7 = = 7 : 5 K A I = B 7 H ? I K I : 2 8 I = 7 I = = 7 D 5 K 7 : ; 6 7 9 5 8 6 B B 5 5 ? 7 7 :8 7 9 7 : 3 3 = I � 8 B I 7 I : B 7 ? B 2 2 B � A : B 2 K 7 : = 7 7 8 I 3 9 7 ? 2 : B 7 ? B E Ë Â Ì Â ¾ Î Ø Ì Ã Ä Â Å ¿ Å Ì Ç � Ø » Ñ Ü ¿ Â ¼ Þ » ¼ Ç Ô Þ Â ¾ Ã ¼ Ä Â ¾ Å Ì Â Ï Ì Â Â ¼O \ Q U N X N > 5 A B I : 6 ; 7 7 : 2 H = I 7 � 2 � � 7 ? 7 : ; 7 7 : 9 7 ? D 5 � 7 : 8 7 9 7 : 3 � I � � 7 ; 7 : 6 7 7 : A I = D 5 K 3 = 5 � 3 = 2 = I 3 H > 7= 5 7 3 = 2 : B � 3 = 5 � � 7 : I 3 2 � � I 7 : E

· � N [ N R c N Q N W � � ` Y Y N Z U ^ ` X N R Q P U ^ Z T U V W1 A ? : 7 = = ¬ � � � � ; � £ I : = 7 ? 9 I 7 � B 7 � ¡ 6 7 B 7 = I : 7 7 ? B 7 : 5 9 7 ? > A : 6 7 B 2 H > = 7 : K 7 = � 7 = ? 7 D D I : 6 = 5 = > 7 =3 = 5 � � 7 : K 7 = B 7 8 I H = 6 7 B ? 2 6 2 8 3 � I � � 7 7 ? � 5 A B 7 : 9 ? I � D 5 K 7 : E ª I 7 ? A I = � 8 7 7 D B 2 = 2 8 8 7 7 : B 7 6 7 B 7 = I : 7 7 ? B 7 : B I 77 ? = I � B 7 : 3 > A : B 7 = 7 : = I 7 ? 5 = 3 9 2 3 = 9 2 : 5 9 7 ? = A I 6 B � 2 ? 7 : B 2 = � 7 : I 7 = � 5 A B 7 : = 7 ? A 6 9 2 8 8 7 : ; I : B 7 K 7 7 3 = 76 7 9 2 8 8 7 : 5 5 D 7 H > = : I 7 = = 7 ? A 6 9 I 7 8 7 : à Â Ä Â Ì ¿ ¼ Â Â ¾ Ä Â ¼ Ä ¿ Â » » ¼ ½ » Þ Â ¼ Ä » Ì Ü Â Û Â Ì Ø Ó Â Ï Ü Ã Ò Ä Â ¼ Á ¾ Ã × Â ¾ Â ¼ ÔÎ » » ¾ ¼ ¿ Â Ì Ü Â Í Â ¾ Ó ¿ Å Ì Â ¼ Ã Ñ Û Â Ì Ü Ã Ò Ï Ò Í Í Â ¼ Ç Ô Þ ¿ Â Ï Â ¼ Þ Â Â Ï Þ » Í Â ¾ Ì Â ¾ Ò ½ à· � N [ N R c N Q N W [ ` a Q W U N Q X O W T N Y ¹ª 7 = � 7 3 8 A I = 5 K � 5 : B 7 ? H ? I K I : 7 7 8 6 7 B ? 2 6 9 7 ? B 7 ? = 7 6 2 2 : I 3 : I 7 = 2 8 = I � B 7 7 : � 7 8 5 9 7 ? � 5 6 7 : ; ? 2 = I 5 : 7 8 7D 7 A � 7 E ¸ 7 D 7 ? � I � � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 : D A : : 7 : � 7 B 2 = : I 7 = � 5 K 2 2 ? 9 7 ? � 2 H > = 7 : E ª 7 = I B 7 7 B 2 = 7 7 :B 7 8 I : · A 7 : = 7 � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 � 7 8 � B 7 ? I 3 I H 5 � 2 H = 5 ? 7 : I : 7 : 5 K > 7 K > 7 7 : 5 9 7 ? > 7 = 2 8 6 7 K 7 7 : � 5 ? 6 9 A 8 B I 6D 2 : 2 � � 7 6 7 : ; 7 : 5 � B I 7 K 2 : I 7 ? = 5 = 7 7 : ? 2 = I 5 : 7 7 8 � 7 3 8 A I = D 5 K = 5 K = 7 3 = 5 � � 7 : 5 � � A I 3 = B 5 5 ? = 7 6 2 2 : K 7 =H ? I K I : 2 8 I = 7 I = ; D 8 5 � = : I 7 = E ¢ 2 = I B 7 7 � 7 ? A 3 = 5 � 7 7 : K 7 : 3 � 7 7 8 B 9 2 : I 7 K 2 : B K 7 = 7 7 : 9 ? I � 7 � I 8 ; B I 7 � I � :B 7 8 I H = 7 : � 8 7 7 6 = 5 � 7 7 : H 2 8 H A 8 7 ? 7 : B 7 ; � 7 8 5 9 7 ? � 5 6 7 : K 2 : I 7 ? 7 : B 2 2 ? 5 K � 7 7 ? 9 2 = � 2 2 ? I 3 9 5 5 ?2 � 3 H > ? I D D I : 6 ¬ ° 2 ? 8 2 : B ; � � � ¨ ; I : 1 5 7 H D 7 E 2 E � ¦ E ª 7 = I B 7 7 D 8 5 � = 5 5 D : I 7 = ; 5 K B 2 = > 7 = 9 7 ? 5 : B 7 ? 3 = 7 8 = B 2 =B 7 � ? 5 3 5 H I 2 8 7 2 8 = 7 ? : 2 = I 7 9 7 : 2 8 8 7 K 2 2 8 � 7 3 H > I D � 2 2 ? � I � : ; � 2 2 ? B 5 5 ? B 7 � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 � 7 8 � D 2 :Ø ¼ » Þ ¿ ½ Â ¾ Â ¼ Ç 7 : D I 7 � 7 : = A 3 3 7 : B 7 B ¿ Þ Â ¾ Å Â ¾ ¿ Å ¿ Æ Ã Ç Å Â ¼ Í » ¼ Å Â ¼ à Ë Â Ó Â ¾ Í Â Ï ¿ À Í Û Â ¿ Ä ¿ Å » ¼ Ä Â ¾ Å Ð Ä Â Ó Â ¾ Â Ï Ä ¿ Å9 5 5 ? 7 7 : B 7 8 I : · A 7 : = 7 � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 : I 7 = � 5 5 9 7 ? � I H > = 7 8 I � D 7 : D 2 8 K ; K 2 2 ? 6 7 � 2 2 6 B ; 7 : ¬ I : H I B 7 : = 7 7 8 5 �H > ? 5 : I 3 H > 6 7 9 2 2 ? 8 I � D E ¢ 7 � 7 ? D 7 8 I � D > 7 I B � I 7 B = 2 2 : = ? 7 D D 7 8 I � D 7 K 2 2 ? 9 8 A H > = I 6 7 D 2 : 3 7 : 5 K 6 7 8 B = 79 7 ? B I 7 : 7 : 7 : � 7 3 = 2 = A 3 = 7 9 7 ? 6 ? 5 = 7 : ; Q R U ^ ^ N R S B I 7 2 6 ? 7 3 3 I 7 D A : : 7 : B 5 7 : 5 : = 9 8 2 K K 7 : ; 7 : 9 2 2 D � I � :B ? 2 : D 5 � B ? A 6 3 6 7 K 2 D D 7 8 I � D � 7 3 H > I D � 2 2 ? E È I D 3 = ? 5 K ¬ � £ ; I : 1 5 7 H D 7 E 2 E � ¦ 3 = 7 8 B 7 5 � � 2 3 I 3 9 2 :ë & ' ë � % � ë �

5 : B 7 ? � 5 7 D 9 2 3 = B 2 = B 7 D 7 A � 7 9 5 5 ? B 7 8 I H = 6 7 B ? 2 6 ¼ 7 : B 2 2 ? K 7 7 B 7 D 7 A � 7 5 K 7 7 : ? I 3 I H 5 = 7 : 7 K 7 : ¼3 = 7 ? D 3 2 K 7 : > 2 : 6 = K 7 = B 7 I : 9 8 5 7 B 9 2 : B 7 5 : K I B B 7 8 8 I � D 7 5 K 6 7 9 I : 6 � 9 ? I 7 : B 7 : ; B 7 3 I = A 2 = I 7 ; > 7 = = I � B 3 = I � ; B 76 7 8 7 6 7 : > 7 I B E ¢ 7 � 7 D 7 A � 7 � 5 ? B = : I 7 = ? 2 = I 5 : 7 7 8 6 7 K 2 2 D = ; K 2 2 ? 6 5 D D 7 : B 5 � H 2 8 H A 8 7 ? 7 : B ; B 2 2 ? � I �� 7 Ý : 9 8 5 7 B B 5 5 ? 6 ? 5 7 � 3 : 5 ? K 7 : ç 6 ? 5 7 � 3 B ? A D 7 : B 7 � 7 � 7 ? D = 7 K 5 6 7 8 I � D > 7 B 7 : 9 5 5 ? 2 : B 7 ? 6 7 B ? 2 6 EJ 2 9 I 6 7 ? 7 : 7 : ? 2 = I 5 : 7 8 7 D 7 A � 7 3 � I � : K 5 5 I ; K 2 2 ? 7 I 6 7 : 8 I � D � 7 6 6 7 8 7 6 B 9 5 5 ? B 7 K I B B 7 : ¯ 7 : > 5 6 7 ? 7 D 8 2 3 3 7¬ 1 5 7 H D 7 E 2 E ; Ñ Ò Ò Ô à � Â Î Ã Â Ì Â ¼ Ò ¿ Ì ½ » » ¼ Þ » ¼ Â Â ¼ Ø ½ Ã Í Í Â ¼ Ä Â Ç ¿ ¼ Á Ï » » Ì Å Þ » ¼ Ó Â Ï Ä Â ¼ Í Â ¼ Ä Â� 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 � � ² > 7 � = K 5 5 I � ? 2 = 7 : ; K 7 : 7 7 ? B 7 ? 7 H 8 2 3 3 7 ? I : 6 3 � 7 ? D 7 ? ; K 2 2 ? > 7 = 8 7 9 7 : I 3 7 7 : 8 5 = 7 ? I � � E· y N W ^ ` [ W O N N W S \ ] ` [ª 7 = : 7 K 7 : 9 2 : 7 7 : 2 8 = 7 ? : 2 = I 7 � � 7 3 8 A I = ¼ 3 = 5 � � 7 : K 7 = H ? I K I : 2 8 I = 7 I = ¯ � 7 = 7 D 7 : = B A 3 = 7 : 7 7 ? 3 = 7 B 2 = B 7� 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 � I H > K 5 7 = 5 : = � 5 ? 3 = 7 8 7 : 2 2 : 3 5 H I 2 8 7 I : 9 8 5 7 B 7 : 7 : B 7 B ? A D 9 2 : B 7 3 I = A 2 = I 7 E ® 7 : = � 7 7 B 7? 5 7 � = 7 7 : B 7 ? 6 7 8 I � D � 7 3 8 A I = 5 : � 7 D 7 ? > 7 I B 7 : 2 : 6 3 = 5 � ; � 2 : = B 7 � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 � 7 7 = I K K 7 ? 3 9 2 2 D : I 7 =B 2 = � I � : � 7 3 8 A I = 5 5 D 7 H > = 7 7 : 6 5 7 B 8 7 9 7 : � 5 : B 7 ? H ? I K I : 2 8 I = 7 I = B I H > = 7 ? � I � � 2 8 � ? 7 : 6 7 : E C 7 > 7 � = 2 8 3� 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 7 7 : 8 7 A D 7 ? 7 8 2 = I 7 7 : 7 7 : D I : B ; B A 3 K I 3 3 H > I 7 : I 3 > 7 = > 2 : B I 6 7 ? ¬ 7 : K 7 7 ? 9 7 ? = ? 5 A � B 5 KB ? A 6 3 = 7 � 8 I � 9 7 : Z N O Y N W 5 K � 7 = 7 5 : B 7 ? > 5 A B 7 : E 1 5 7 H D ; Ê 8 7 K I : 6 7 : ´ 7 K 3 > 2 8 8 H 5 : H 8 A B 7 ? 7 : B 2 2 ? 5 K¬ � ¦ ; � E � ; 9 7 ? = 2 8 I : 6 2 A = 7 A ? 3 Ð � Û Â Ì » Æ Û Ì Â ¾ À Â Ï » Ì Â ¼ Þ » ¼ À Â Û Ò ¿ Ä ¿ ½ Â ¾ I 3 I H 5 9 5 8 8 7 7 : H ? I K I : 7 8 7 8 7 9 7 : 3 3 = I � 8 I 35 � � I H > � 7 8 � 5 5 D 7 7 : ? I 3 I H 5 ; 7 : 9 7 7 8 B 7 8 I : · A 7 : = 7 : > 7 � � 7 : B 7 H 5 K � 7 = 7 : = I 7 7 : K 5 6 7 8 I � D > 7 B 7 : : I 7 = 5 K B I 7Å Ì » Á Ì Â Ü Â Ì Ì Â ¼ � à¢ 7 � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 B I 7 I : B 7 � 7 5 : � 7 D 7 ? > 7 I B 9 7 ? D 7 7 ? = ; D 2 : 7 H > = 7 ? 7 7 : > 2 : B � 7 � 5 ? B 7 : 6 7 > 5 8 � 7 : EL 2 ? A : 2 ¬ � � � ¨ 3 = 7 8 = 5 � � 2 3 I 3 9 2 : 6 7 3 � ? 7 D D 7 : K 7 = 7 ³ ¯ B 7 8 I : · A 7 : = 7 : 9 2 3 = B 2 = I : 6 ? I � � 7 : B 78 7 9 7 : 3 6 7 � 7 A ? = 7 : I 3 3 7 : 7 7 : � ? 7 A D D A : : 7 : 9 7 ? 5 5 ? � 2 D 7 : ; � 2 2 ? B 5 5 ? B 7 � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 7 I 6 7 : 8 I � D � 5 ? B =6 7 B � 5 : 6 7 : 2 : B 7 ? 3 : 2 2 ? � I � : H ? I K I : 7 8 7 8 7 9 7 : 7 : = 5 7 D 5 K 3 = = 7 D I � D 7 : E 4 5 5 ? � 7 7 8 B 7 : 9 2 : L 2 ? A : 2 � I � : �� < 7 : 3 H > 5 D ; � 5 2 8 3 5 : B 7 ? 8 I : 6 9 7 ? ? 2 2 B = A 3 3 7 : H ? I K I : 7 8 7 : 5 � > 7 = 5 K D 5 K 7 : 9 2 : 7 7 : 9 ? I 7 : B E� ¢ 7 2 � 3 H > ? I D D 7 : B 7 � 7 ? D I : 6 9 2 : 5 � : I 7 A � B 7 = 7 : = I 7 E� ª 7 = 9 I : B 7 : 9 2 : � I : 6 7 9 I : 6 ; 7 7 : > 5 6 7 ? B 5 7 8 I : > 7 = 8 7 9 7 : ; � I � 9 5 5 ? � 7 7 8 B B 5 5 ? ? 7 8 I 6 I 7 ; 5 A B 7 ? 3 H > 2 � ;� 7 ? D E� � 8 = 7 ? : 2 = I 7 9 7 3 2 : H = I 7 3 ¬ � I � 9 5 5 ? � 7 7 8 B 7 7 : � 7 ? D 3 = ? 2 � I : B 7 � 5 ? 6 ; 5 � > 7 ? 3 = 7 8 ? 7 H > = E� : B 7 ? 7 9 5 5 ? � 7 7 8 B 7 : ; B I 7 � 7 8 8 I H > = B I 7 K 7 7 ? I : B 7 B 2 6 7 8 I � D 3 7 � ? 2 D = I � D 9 2 : ¬ � 7 A 6 B ? 7 H 8 2 3 3 7 7 ? B 7 ?9 5 5 ? D 5 K 7 : ; � I � : � > 7 = A I = 6 2 2 : 5 � � A I 3 = � 7 6 I : : 7 : 9 2 : 9 7 ? D 7 ? I : 6 ; > 7 = 5 9 7 ? 8 I � B 7 : 9 2 : 7 7 : � 2 K I 8 I 7 8 I B ; > 7 = A I => A I 3 6 2 2 : ; 5 � 3 8 2 6 7 : ç � 2 D D 7 : 9 5 5 ? 7 7 : 7 ³ 2 K 7 : E ª 7 = > 5 7 � = B A 3 5 5 D : I 7 = 2 8 8 7 7 : 5 K 7 7 : : 7 6 2 = I 7 9 76 7 � 7 A ? = 7 : I 3 = 7 6 2 2 : E¢ 7 � 7 8 7 9 7 : 3 7 ? 9 2 ? I : 6 7 : > 7 � � 7 : : I 7 = 2 8 = I � B B I = 3 H > 5 D 7 � � 7 H = E 4 7 7 8 B 7 8 I : · A 7 : = 7 � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 : > 7 � � 7 :B 7 � 7 7 ? 9 2 ? I : 6 7 : 2 8 9 2 2 D 6 7 > 2 B ; K 2 2 ? � 7 > 7 � � 7 : = 5 H > 6 7 7 : 2 2 : 8 7 I B I : 6 6 7 6 7 9 7 : = 5 = B 7 3 I 3 = 2 : H 7 E � 2 :B 7 = 7 : = I 7 7 : 2 : B 7 ? 7 9 7 ? 9 7 8 7 : B 7 7 ? 9 2 ? I : 6 7 : ? 2 2 D = B 7 � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 � 7 8 8 I H > = 6 7 � 7 : B E ¢ 7¬ � 7 A 6 B ? 7 H 8 2 3 3 7 7 ? B 7 ? = ? 7 � = B A 3 9 2 2 D 5 5 D � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 : B I 7 9 7 7 8 > 7 � � 7 : K 7 7 6 7 K 2 2 D = ; K 2 2 ? : 5 63 = 7 7 B 3 6 5 D D 7 : 7 : H 2 8 H A 8 7 ? 7 : E 4 5 8 6 7 : 3 L 2 ? A : 2 5 : = 3 = 2 2 = � 2 3 7 7 : 7 H > = 7 � ? 7 A D 2 8 3 B 7 6 7 � 7 A ? = 7 : I 33 2 K 7 : 6 2 2 = K 7 = > 7 = 6 7 8 5 5 � ç > 7 = 9 7 ? = ? 5 A � 7 : 9 2 : B 7 � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 B 2 = 7 ? 7 H > = 7 7 : D 2 : 3 � 7 3 = 2 2 = 5 �9 7 ? 2 : B 7 ? I : 6 E È 2 : : 7 7 ? B 7 ¬ � 7 A 6 B ? 7 H 8 2 3 3 7 7 ? B 7 ? 5 5 D 8 2 2 = � I 7 : B 2 = > I � > I 7 ? I : 6 7 8 5 5 � = ; D 2 : > 7 = 9 7 ? = ? 5 A � 7 :� I � B 7 � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 = 5 7 : 7 K 7 : ¬ L 7 : 6 7 ? ; � � � @ 5 9 7 ? 3 ; � « E ¢ I = � 5 ? B = B 5 5 ? @ 5 9 7 ? 3 5 5 D � 7 8 > 7 =_ N Y U N ¹ À N ¹ ¹ N \ Q 6 7 : 5 7 K B E L 2 2 ? B 7 2 2 : � 7 � I 6 > 7 I B 9 2 : 3 5 H I 2 8 7 D 2 : 3 7 : 7 : 3 = 7 A : I 3 B 2 2 ? � I � : 5 5 B � 2 D 7 8 I � D E < ?Î Ã Â Ì Ø Ó Â ¾ Í » » ¼ Ä Â Ó ¿ ¼ Í Â Ï Ç Ü ¿ À ¼ Ô Â Â ¼ Æ Ã ¼ Æ ¾ Â Â Ì 2 2 : � 5 B � 7 7 : B 2 6 � 7 3 = 7 B I : 6 ; 7 7 : 6 7 3 H > I D = 7 6 ? 5 7 � 3 = ? 2 I : I : 6 ;� I � 9 5 5 ? � 7 7 8 B E¸ 7 8 � 3 2 8 3 B 7 � 7 D 2 : 3 7 : � 5 ? B 7 : 2 2 : 6 7 � 5 B 7 : ; D 2 : B 7 � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 7 7 : = I � B B 7 : 5 B I 6 7 = � I � � 7 8 3> 5 A B 7 : E È I 7 > 7 7 8 3 = 7 ? D 2 2 : � I H > � 7 8 � = � I � � 7 8 = ; D 2 : � 7 8 � 3 B 7 D 7 A � 7 : 7 K 7 : = 7 ? A 6 = 7 9 2 8 8 7 : 5 � B 7 5 A B 78 7 9 7 : 3 3 = I � 8 5 K B 7 7 ? 9 2 ? I : 6 = 7 9 7 ? K I � B 7 : > 7 = 5 � : I 7 A � = 7 9 7 ? � ? A = 3 7 : E 4 7 ? = ? 5 A � 7 : 6 7 9 7 : ; 7 : 7 7 : 8 2 : 6 7

2 B 7 K ¬ H 5 : = I : A Ý = 7 I = � I � : B 2 2 ? 5 K 7 9 7 : 7 7 : 3 : 5 5 B � 2 D 7 8 I � D 7 7 8 7 K 7 : = 7 : 5 K B 7 � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 : 2 B 7Ø × ¾ Â Ò Í Ç Ì Â Û Â Ï Á Â ¼ Ä Ã Ã ¾ Ì Â Á » Í Í Â ¼ à3.3.3 Samenhang met criminogene en beschermende factoren Õ : B 7 9 5 ? I 6 7 � 2 ? 2 6 ? 2 � 7 : � I � : � 7 I : 6 7 6 2 2 : 5 � 5 : = � I D D 7 8 I : 6 3 = 2 D 7 : ; = ? 2 � 7 H = 7 : 7 : Z N S U S Q O W \ N d 4 2 : A I = B 7{ ] O Q { ` R [ S 2 2 : � 2 D ; B I 7 B 7 � 2 3 I 3 I 3 9 5 5 ? B 7 ¬ � 7 A 6 B ¾ Â Æ Ï » Å Å Â ¾ ¿ ¼ ½ Ô Í Â ¼ ¼ Â ¼ Ó Â Ä Â Ì Â ¾ Î Â ¼ ¾ ¿ Å ¿ Æ Ã Ç Å ÔH ? I K I : 5 6 7 : 7 7 : � 7 3 H > 7 ? K 7 : B 7 � 2 H = 5 ? 7 : ; 7 : ? 7 3 � 5 : 3 I 9 I = 7 I =

àé } E ª 5 7 > 2 : 6 7 : B 7 � 7 H 5 : H 7 � = 7 : 3 2 K 7 : ÉÈ 7 6 7 9 7 : > I 7 ? 5 : B 7 ? 7 7 : 3 2 K 7 : 9 2 = = I : 6 9 2 : A I = B 7 � 7 3 = 2 2 : B 7 > 2 : B � 5 7 D 7 : 9 2 : B 7 � 7 A 6 B ? 7 H 8 2 3 3 7 ? I : 6 7 :? 7 H 8 2 3 3 7 ? I : 6 E

3.3.3.1 Trajecten en criminogene factoren 4 7 7 8 � 2 H = 5 ? 7 : B ? 2 6 7 : I : B 7 D I : B 7 ? = I � B 7 : 2 B 5 8 7 3 H 7 : = I 7 � I � 2 2 : > 7 = 5 : = 3 = 2 2 : 9 2 : = ? 2 � 7 H = 7 : 9 2 :H ? I K I : 2 8 I = 7 I = E ¢ 7 2 � � 7 7 8 B I : 6 I : � ¡ E £ E � 8 2 2 = B 2 = B A I B 7 8 I � D � I 7 : E Õ : B I 7 2 � � 7 7 8 B I : 6 8 5 � 7 : B 7 � I � 8 7 : B 5 5 ? � 5 5 DI : > 7 = > I 7 ? 7 : : A B 5 7 : � I � > A : I : 9 8 5 7 B 6 7 8 B 7 : E ª 7 = � I � : B 2 : 7 7 : 9 5 A B I 6 � 7 6 H ? I K I : 5 6 7 : 7 � 2 H = 5 ? 7 :6 7 � 5 ? B 7 : � 2 2 ? B 7 ¬ � 7 A 6 B ? 7 H 8 2 3 3 7 7 ? B 7 ? 5 � B I = K 5 K 7 : = ? 7 D 7 : I : 6 K 7 7 K 5 7 = > 5 A B 7 : E 1 7 3 H > 7 ? K 7 : B 7� 2 H = 5 ? 7 : � 2 ? 7 : 7 ? I : > 7 = 9 7 ? 8 7 B 7 : ; 7 : � I � : 7 ? 5 5 D : A E J 2 2 ? K 2 = 7 B 7 K I ³ 9 2 : H ? I K I : 5 6 7 : 7 7 :� 7 3 H > 7 ? K 7 : B 7 � 2 H = 5 ? 7 : 5 : 6 A : 3 = I 6 7 ? I 3 ; : 7 7 K = B 7 ? 7 H I B I 9 7 D 2 : 3 9 2 : B 7 � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 = 5 7 E ª 5 7: 7 6 2 = I 7 � 5 � � 5 3 I = I 7 � B 7 � 7 K I ³ I 3 ; > 2 : 6 = 3 = 7 ? D 3 2 K 7 : K 7 = B 7 8 7 7 � = I � B 9 2 : B 7 � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 E © 5 K K I 6 75 5 ? � 2 D 7 : 5 � � 7 3 H > 7 ? K 7 : B 7 � 2 H = 5 ? 7 : B I 7 I : B 7 9 ? 5 7 6 7 � 2 ? 7 : � 7 8 2 : 6 ? I � D � 2 ? 7 : ; � I � : B 2 = : A 9 7 7 8 K I : B 7 ? E1 I � 2 : B 7 ? 7 D 2 : > 7 = � 7 8 2 : 6 � A I 3 = 3 = 7 ? D � I � : = 5 7 6 7 : 5 K 7 : E ¢ 2 2 ? 5 K � 7 ? D = > 7 = µ Õ C ¬ B 7 ? I 3 I H 5 = 2 ³ 2 = I 7 9 2 : B 7@ 2 2 B 7 : � 7 A 6 B ? 7 H 8 2 3 3 7 ? I : 6 ; � I 7 � I � 9 E � £ E ¡ 5 � 9 7 ? 3 H > I 8 8 7 : B 7 8 7 7 � = I � B 7 : K 7 = 9 7 ? 3 H > I 8 8 7 : B 7 3 H 5 ? 7 3 9 5 5 ?H ? I K I : 5 6 7 : 7 7 : � 7 3 H > 7 ? K 7 : B 7 � 2 H = 5 ? 7 : Eª 7 = 9 7 ? � 2 : B = A 3 3 7 : B 7 7 ? : 3 = 9 2 : H ? I K I : 5 6 7 : 7 � 2 H = 5 ? 7 : 7 : = 5 7 D 5 K 3 = I 6 7 ? 7 H I B I 9 7 I 3 B 7 � 2 3 I 3 I :? I 3 I H 5 = 2 ³ 2 = I 7 3 ¬ µ Õ C 7 : @ Õ © H E ¢ 7 � 7 9 7 ? � 2 : B 7 : � I � : 2 2 : 6 7 = 5 5 : B ; K 2 2 ? : 5 6 : I 7 = 7 ? 6 3 = 7 ? D E ¢ 2 2 ? 5 K I 3 7 7 :� ? 5 � 7 3 3 I 5 : 7 7 8 5 5 ? B 7 7 8 2 8 = I � B : 5 B I 6 : 2 2 3 = B 7 ? I 3 I H 5 = 2 ³ 2 = I 7 � 7 8 � E ¢ 7 6 ? 5 = 7 A I = � 5 : B 7 ? I : 6 B 2 2 ? 5 � I 3 2 6 ? 7 3 3 I 7 E< 7 ? B 7 ? 6 7 � 7 8 B 9 5 5 ? 3 � 7 8 = 5 � 7 : � 2 2 ? 7 : > A I 3 7 8 I � D 6 7 � 7 8 B � 7 7 ? B A I B 7 8 I � D E < 7 ? B 7 ? 5 � 7 : � 2 2 ? 6 7 � 7 8 B D 2 : I :Ä Â À Ã ¼ ½ Þ Ã Ï Ó » Å Å Â ¼ Û Â ¿ Ä Ø × ¿ ¼ ¼ Â ¼ Å Í » Î Â ¾ Å ½ » » ¼ Ç Â ¼ Ü ¿ Æ Û Ò ¿ Ì Â ¼ ¿ ¼ Û Ò ¿ Å Â Ï ¿ À Í ½ Â Ó Â Ï Ä » Ï Å À Ã ¼ ½ Þ Ã Ï Ó » Å Å Â ¼ Â ¼7 7 : 6 7 � I : 3 = 2 ? = 7 : E3.3.3.2 Criminogene factoren, beschermende factoren, ontwikkelingstaken en competentie ª 7 = 6 ? 5 = 7 9 7 ? 3 H > I 8 = A 3 3 7 : 7 : 7 ? � I � B 3 > 7 = K 5 B 7 8 9 2 : H ? I K I : 5 6 7 : 7 7 : � 7 3 H > 7 ? K 7 : B 7 � 2 H = 5 ? 7 : ¬ { ] O Q{ ` R [ S 7 : 2 : B 7 ? � I � B 3 > 7 = K 5 B 7 8 9 2 : 5 : = � I D D 7 8 I : 6 3 = 2 D 7 : 7 : H 5 K � 7 = 7 : = I 7 I 3 > 7 = 9 5 8 6 7 : B 7 � B 7 � 2 H = 5 ? 7 :> 7 � � 7 : = 7 K 2 D 7 : K 7 = Z N Y U \ Q ^ N Z R O ^ ¬ 5 � > 7 = D I 7 � 7 : 9 5 5 ? 2 : B 7 ? B 7 8 I H = 6 7 B ? 2 6 ; 7 : B 7 5 : = � I D D 7 8 I : 6 3 = 2 D 7 :7 : H 5 K � 7 = 7 : = I 7 ? I H > = 7 : � I H > 5 � > 7 = 8 7 9 7 : I : > 7 = 2 8 6 7 K 7 7 : E< ? � I � : 7 H > = 7 ? K 7 7 ? B 7 ? 7 9 7 ? � 2 : B 7 : = A 3 3 7 : � 7 I B 7 K 5 B 7 8 8 7 : �� E ª 7 = Z N Y U \ Q ^ N Z R O ^ 9 2 : B 7 � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 > 7 7 � = I : � 7 I B 7 K 5 B 7 8 8 7 : 7 7 : � 8 7 D E Õ : = 7 ? K 7 : 9 2 :H 5 K � 7 = 7 : = I 7 I 3 > 7 = B 7 8 I H = 6 7 B ? 2 6 7 7 : 9 5 ? K 9 2 : b O Q ] ` Y ` ^ U N ¬ : 2 2 3 = 2 : B 7 ? 7 9 5 ? K 7 : 2 8 3 9 7 ? 3 8 2 9 I : 6 5 �µ 4 1 ¯ � ? 5 � 8 7 K 2 = I 7 D E ¢ 7 8 I H = 6 7 B ? 2 6 I 3 � ? 5 � 8 7 7 K 6 7 B ? 2 6 B 2 = B 7 � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 9 7 ? > I : B 7 ? = 5 K 6 5 7 B2 2 : � I � : 5 : = � I D D 7 8 I : 6 3 = 2 D 7 : = 7 � 7 ? D 7 : E ¢ I = � ? 5 � 8 7 7 K 6 7 B ? 2 6 9 7 ? = 5 5 : = Q R O V N \ Q N W X O W ` W Q c U [ [ N Y U W ^¬ 9 ? 5 7 6 7 ; 8 2 = 7 7 : � 7 7 ? 8 2 = 7 3 = 2 ? = 7 ? 3 d Õ : > 7 = { ] O Q { ` R [ S K 5 B 7 8 I 3 > 7 = B 7 8 I H = 6 7 B ? 2 6 B 2 = 6 7 : 7 � 2 2 ? > 7 =9 5 5 ? 2 8 5 K B ? 2 2 I = I : B 7 B I 2 6 : 5 3 = I 7 D 7 : B 7 2 2 : � 2 D � > 7 = = ? 2 � 7 H = K 5 7 = � 5 ? B 7 : 2 � 6 7 � ? 5 D 7 : ¬ � : B ? 7 � 3 è1 5 : = 2 ; � � Eë � ) & * ï � $ ( & ' ë � % � ë �

� E < ? I 3 ` X N R Y O b = A 3 3 7 : � 7 I B 7 K 5 B 7 8 8 7 : � 3 5 K K I 6 7 9 5 ? K 7 : 9 2 : 3 = 7 A : ; 3 = ? 7 3 3 ; 9 7 7 ? D ? 2 H > = 5 �9 2 2 ? B I 6 > 7 B 7 : B I 7 9 5 5 ? 5 : = � I D D 7 8 I : 6 3 = 2 D 7 : � 7 8 2 : 6 ? I � D � I � : ; � I � : Ù Ù D � 7 8 2 : 6 ? I � D 5 K B 7 8 I H = 6 7 B ? 2 6 = 7 ? A 6= 7 B ? I : 6 7 : E 4 5 5 ? 3 5 K K I 6 7 � A : = 7 : I 3 B 2 = 9 5 8 3 = ? 7 D = B A I B 7 8 I � D ; � 5 2 8 3 � I � B 7 9 2 2 ? B I 6 > 7 I B � 7 8 � � 7 > 7 7 ? 3 I : 65 � B 7 : 7 6 2 = I 7 9 7 I : 9 8 5 7 B 9 2 : 9 ? I 7 : B 7 : ¬ 3 = ? 7 3 3 E 1 I � 2 : B 7 ? 7 I 3 7 ? 7 H > = 7 ? > 7 8 7 K 2 2 8 6 7 7 : 5 9 7 ? 8 2 � ; � 5 2 8 38 I H > 2 2 K 3 9 7 ? � 5 ? 6 I : 6 5 � > A I 3 > 5 A B 7 8 I � D 7 9 2 2 ? B I 6 > 7 B 7 : E 1 I � B 7 � 7 A 6 B ? 7 H 8 2 3 3 7 ? I : 6 7 : ? 7 H 8 2 3 3 7 ? I : 6� 5 ? B 7 : 7 H > = 7 ? 5 5 D B 7 � 7 9 2 2 ? B I 6 > 7 B 7 : 3 = 7 7 B 3 K 7 7 ? 6 7 � I 7 : 2 8 3 9 5 5 ? � 2 2 ? B 7 : 9 5 5 ?K 2 2 = 3 H > 2 � � 7 8 I � D 7 � 2 ? = I H I � 2 = I 7 ; B I 7 5 � 7 7 : I : B I ? 7 H = 7 K 2 : I 7 ? = 5 H > > A : 3 = 7 7 : = � 7 � I � B ? 2 6 7 : 5 KB 7 8 I H = 6 7 B ? 2 6 = 7 ? A 6 = 7 B ? I : 6 7 : E3.3.3.3 Criminogene factoren en desistance ¢ 7 H 5 : H 7 � = 7 : 5 : = � I D D 7 8 I : 6 3 = 2 D 7 : 7 : H 5 K � 7 = 7 : = I 7 > 7 � � 7 : 9 5 5 ? 2 8 7 7 : 3 = 7 ? D 9 7 ? � 2 : B K 7 = > 7 = � 7 6 ? I �Z N S U S Q O W \ N ; 5 K B 2 = � I � � 7 I B 7 > 7 = � 7 ? 7 I D 7 : 9 2 : B 5 7 8 7 : I : > 7 = 6 7 � 5 : 7 8 7 9 7 : H 7 : = ? 2 2 8 3 = 2 2 = ¬ b P Y Y ; 7 : : I 7 =� 5 � 7 7 ? > 7 = = 7 ? A 6 B ? I : 6 7 : 9 2 : ¾ ¿ Å ¿ Æ Ã Ç Å Â ¼ Æ ¾ ¿ Î ¿ ¼ Ã ½ Â ¼ Â Ñ » Æ Ì Ã ¾ Â ¼ ¬ b P S ] E ª 7 = 5 : = � I D D 7 8 I : 6 3 6 7 ? I H > = B 7 : D 7 :B 2 = � 7 I : B 7 � 7 > 2 : B ? 7 I D I : 6 A I = B ? 2 6 7 : � 7 = 7 D 7 : = B 2 = B 7 ¬ � 7 A 6 B ? 7 H 8 2 3 3 7 7 ? B 7 ? : I 7 = � 5 H A 3 = 5 � B 7H ? I K I : 5 6 7 : 7 � 2 H = 5 ? 7 : ; K 2 2 ? = 7 6 7 : B 7 � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 � 7 6 = � � 5 K B 7 � 7 ? 7 B 7 : 7 : I 3 B 7 D 2 : 3 6 ? 5 5 = B 2 = � 75 � : I 7 A � 6 7 � 7 8 B 6 7 � ? A I D = ; 7 : � 7 6 2 2 : 7 ? 9 5 5 ? � 5 ? 6 7 : B 2 = B I 7 ? 7 B 7 : 7 : 6 7 7 : D 2 : 3 K 7 7 ? D ? I � 6 7 : � d

¢ 5 5 ? L H J 7 I 8 8 � I � : B 7 ? 7 3 A 8 = 2 = 7 : 9 2 : A I = B 7 3 I 3 = 2 : H 7 ¯ 5 : B 7 ? � 5 7 D B I 7 9 2 : = 5 7 � 2 3 3 I : 6 � I � : 5 � > 7 =? 7 H 8 2 3 3 7 ? I : 6 3 � 7 ? D 3 2 K 7 : 6 7 9 2 = ¬ � � à

é ~ E È 7 6 7 9 7 : B 7 � 7 � A : = 7 : > I 7 ? � 7 7 ? ; K 7 = 7 7 : � 5 H A 3 5 � B 7� 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 �� ¢ 7 3 I 3 = 2 : H 7 I 3 7 7 : I : B I 9 I B A 7 7 8 7 : 3 A � � 7 H = I 7 � � ? 5 H 7 3 E ¢ 2 2 ? 5 K K 5 7 = B 7 2 2 : � 2 D ? 7 D 7 : I : 6 > 5 A B 7 :K 7 = B 7 I B 7 : = I = 7 I = 9 2 : B 7 � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 7 : 5 5 D K 7 = � I � : B I 9 7 ? 3 I = 7 I = ¬ 7 = : I H I = 7 I = ; 6 7 3 8 2 H > = ; ? 7 8 I 6 I 7 ;Å Â Í Å Ò » Ï ¿ Ì Â ¿ Ì Ô à ¬ ¾ Ü ¿ À ¼ ½ Â Â ¼ Ø ` W N À S U T N À ¹ U Q S À O Ï Ï Ç ¿ ¼ Ì Â ¾ Þ Â ¼ Ì ¿ Â Å Î Ã ½ Â Ï ¿ À Í à� ¤ K B 2 = > 7 = 7 ? 9 2 ? 7 : 9 2 : T N Y ¹ N ¹ ¹ N \ Q U X U Q N U Q B 5 5 ? B 7 � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 9 2 : 6 ? 5 5 = � 7 8 2 : 6 I 3 ; D 2 : B 7¬ � 7 A 6 B ? 7 H 8 2 3 3 7 7 ? B 7 ? 9 7 7 8 � 7 = 7 ? a N Q Ä Â À Ã ¼ ½ Þ Ã Ï Ó » Å Å Â ¼ Â Ó Â ¾ Í Â ¼ Ô Â ¼ ¼ ¿ Â Ì Ø Ã Á Û Â Î ¿ ¼ Ó Â ¾ Í Â ¼ Ç à� ¢ 7 ¬ � 7 A 6 B ? 7 H 8 2 3 3 7 7 ? B 7 ? � 7 ? D = : I 7 = 2 8 8 7 7 : � 7 ? D 7 : 2 2 : > 7 = K 5 = I 9 7 ? 7 : 9 2 : B 7 � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 ;K 2 2 ? 5 5 D 2 2 : � I � : > 5 5 � 5 � 7 7 : 8 7 9 7 : � 5 : B 7 ? H ? I K I : 2 8 I = 7 I = E� ¢ 7 ¬ � 7 A 6 B ? 7 H 8 2 3 3 7 7 ? B 7 ? � 7 3 = 7 7 B = K I : 3 = 7 : 3 � 5 9 7 7 8 2 2 : B 2 H > = 2 2 : D ? 2 H > = 7 : 7 : � ? 5 : : 7 : 9 2 : B 7À Ã ¼ ½ Þ Ã Ï Ó » Å Å Â ¼ Â » Ï Å » » ¼ Ü ¿ À ¼ ¾ ¿ Å ¿ Æ Ã Ç Å Â ¼ Á ¾ Ã × Ï Â Î Â ¼ à� Õ : = 7 ? 9 7 : = I 7 3 B I 7 A I = 3 8 A I = 7 : B 9 2 2 ? B I 6 > 7 B 7 : 9 7 ? 3 = 7 ? D 7 : � I � : � 7 8 2 : 6 ? I � D ; K 2 2 ? : I 7 = 9 5 8 B 5 7 : B 7 E ¢ 73 5 H I 2 8 7 H 5 : = 7 ³ = K 5 7 = = 2 3 = � 2 ? 7 D 2 : 3 7 : � 7 9 2 = = 7 : E� ¢ 7 3 I 3 = 2 : H 7 9 I : B = 5 5 D � 8 2 2 = 3 I : B 7 3 5 H I 2 8 7 H 5 : = 7 ³ = 9 2 : B 7 � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 ; 7 : 5 5 D : 2 2 � 8 5 5 � 9 2 :> 7 = = 5 7 � I H > = E ¢ 7 ¬ � 7 A 6 B ? 7 H 8 2 3 3 7 7 ? B 7 ? 2 : = I H I � 7 7 ? = B 2 2 ? 5 � E¤ � � 2 3 I 3 9 2 : 7 7 : 2 : 2 8 ¶ 3 7 9 2 : B 7 � 7 3 H > I D � 2 ? 7 � 7 = 7 : 3 H > 2 � � 7 8 I � D 7 8 I = 7 ? 2 = A A ? 7 : B 7 > A I B I 6 7 � 7 ? D � I � � 79 2 : B 7 � 7 A 6 B ? 7 H 8 2 3 3 7 ? I : 6 7 : ? 7 H 8 2 3 3 7 ? I : 6 D A : : 7 : � 7 > 7 = 9 5 8 6 7 : B 7 � 7 6 6 7 : 5 9 7 ? B 7 2 2 : � 2 D 9 2 :� 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : B 7 8 I H = � 8 7 6 7 ? 3 ¬ 4 5 6 7 8 9 2 : 6 7 E 2 E ; � � � �ª 2 : B > 2 2 � 9 5 5 ? � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 : 5 : 9 7 ? D 5 ? = B 7 { ] O Q { ` R [ S � 7 ½ ¿ ¼ Å Â Ï Â ¼ Þ » ¼ ¾ ¿ Å ¿ Æ Ã Ç Å Ô Æ ¾ ¿ Î ¿ ¼ Ã ½ Â ¼ Â Â ¼� 7 3 H > 7 ? K 7 : B 7 � 2 H = 5 ? 7 : 7 : ? 7 3 � 5 : 3 I 9 I = 7 I =à � ; 7 : 9 7 ? � I : B B I = K 7 = I : � I H > = 7 : 9 2 : A I = 5 : B 7 ? � 5 7 D : 2 2 ?Z N S U S Q O W \ N

à Û E ¢ I = 8 7 9 7 ? = B 7 9 5 8 6 7 : B 7 7 8 7 K 7 : = 7 : 5 � �ë � & ' ë � % � ë �ï ð ) & * ï � $ ( & ' ë � % � ë �

3.4.1 Aangrijpen op de risico’s � E 4 7 ? K I � B H ? I K I : 2 8 I 3 7 ? I : 6 9 2 : B 7 8 2 2 6 7 : 8 2 2 6 ¯ K I B B 7 : ? I 3 I H 5 6 ? 5 7 � � 5 9 7 7 8 K 5 6 7 8 I � D ; K 2 2 ? � 5 ? 6 5 5 D9 5 5 ? B 7 9 7 ? 7 I 3 = 7 H 2 � 2 H I = 7 I = 5 K B 7 > 5 6 7 ? 7 ? I 3 I H 5 6 ? 5 7 � 7 : I : = 7 : 3 I 7 � 6 7 : 5 7 6 = 7 D A : : 7 : � 7 6 7 8 7 I B 7 : Eµ 7 = > I 7 ? � I � 5 � > 7 = 5 : B 7 ? 3 H > 7 I B 9 ? 5 7 6 7 ; 8 2 = 7 7 : � 7 7 ? 8 2 = 7 3 = 2 ? = 7 ? 3 ; 7 : I : B I = 9 7 ? � 2 : B 5 � > 7 = = ¶ � 76 7 � 8 7 7 6 B 7 B 7 8 I H = 7 : 7 : B 7 8 I H = � 2 = ? 5 5 : ; 9 7 ? 3 8 2 9 I : 6 3 � ? 5 � 8 7 K 2 = I 7 D 7 : � 7 ? D 8 5 5 3 > 7 I B E� E 4 7 ? K I � B 8 2 : 6 7 3 = ? 2 � � 7 : 7 : 7 7 : � A A ? ? 7 � ? 7 3 3 I 7 9 7 2 2 : � 2 D E¡ E 1 I � > 7 = 6 7 � ? A I D 9 2 : < 8 7 D = ? 5 : I 3 H > ® 5 7 � I H > = I 3 7 ? = 5 7 : 2 K 7 9 2 : 3 = ? A H = A A ? I : B 7 � 7 6 7 8 7 I B I : 6 E ¢ 7 � 7 D 2 :� 5 ? B 7 : � 7 : A = ; K 2 2 ? 7 ? K 5 7 = � 5 ? B 7 : 6 7 � 2 2 D = 9 5 5 ? = 5 7 : 2 K 7 9 2 : 3 � 2 : : I : 6 7 : I : > 7 = 6 7 � I : E3.4.2 Aangrijpen op criminogene en beschermende factoren � E ¸ 5 ? 6 9 5 5 ? 7 7 : K A 8 = I K 5 B 2 8 7 ; 5 � B 7 � 7 ? 3 5 5 : = 5 7 6 7 3 : 7 B 7 : 2 2 : � 2 D 5 � � 2 3 I 3 9 2 : = ? 2 � 7 H = 7 : ç5 : = � I D D 7 8 I : 6 3 � 2 B 7 : ; D � 7 = 3 � 2 2 ? > 7 I B 7 : 3 � 7 H I � I 7 D 7 3 A � 6 ? 5 7 � 7 : E� E µ 7 6 B 7 : 2 B ? A Í Î Â Â ¾ Ã Á Ì Â × Â ¾ Â ¿ Í Â ¼ Á ¾ Ã Å Ã Æ ¿ » Ï Â Ä Ã Â Ï Â ¼ Ä » ¼ Ã Á Ì Â Þ Â ¾ Î ¿ À Ä Â ¼ ¾ ¿ Å ¿ Æ Ã Ç Å E @ 5 7 � 7 7 :� ? 5 H 7 3 9 2 : B 7 3 I 3 = 2 : H 7 5 � ; 5 � 9 7 ? 3 = 7 ? D 7 7 : � 7 3 = 2 2 : B � ? 5 H 7 3 ; B 5 5 ? > 7 = 2 2 : � I 7 B 7 : 9 2 :8 7 9 7 : 3 7 ? 9 2 ? I : 6 7 : ç 6 7 � 7 A ? = 7 : I 3 3 7 : B I 7 7 7 : � ? 7 A D I : > 7 = I B 7 : = I = 7 I = 3 9 7 ? > 2 2 8 ¬ : 2 ? ? 2 = I 7 � 9 2 : B 7� 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 � 7 9 5 ? B 7 ? 7 : E 4 7 ? � I : B B I = 2 2 : H 5 : H ? 7 = 7 7 : > 2 2 8 � 2 ? 7 � 8 2 : : 7 : 9 5 5 ? 7 7 :� 7 9 ? 7 B I 6 7 : B 7 7 : � I : 9 5 8 8 7 = 5 7 D 5 K 3 = ; 7 : � 5 ? 6 9 5 5 ? 7 ? 9 2 ? I : 6 7 : 9 2 : � 7 8 � 7 � � 7 H = I 9 I = 7 I = 7 : B 7 K 5 7 I = 7� 2 2 ? B � I � : E¡ E ¸ 5 ? 6 9 5 5 ? 2 8 9 5 5 ? 7 7 : 2 2 : � 5 B B 2 = D 2 : 2 2 : 6 ? I � � 7 : 5 � B 7 9 5 8 6 7 : B 7 � 2 H = 5 ? 7 : �2 ¤ � 8 7 I B I : 6 7 : � 7 ? D ç B 2 6 � 7 3 = 7 B I : 6 E� ° 7 B ? 2 6 ; > 5 A B I : 6 7 : B 7 : D � 2 = ? 5 : 7 : ç H 5 6 : I = I 7 9 7 9 2 2 ? B I 6 > 7 B 7 :H ¤ : B 7 ? 3 = 7 A : I : 6 7 : = 5 7 � I H > = B 5 5 ? � 2 K I 8 I 7 7 : 5 K 6 7 9 I : 6 E 1 7 = ? 7 D > 7 = 6 7 � I : 7 : 2 : B 7 ? 7 � 7 8 2 : 6 ? I � D 73 = 7 A : � I 6 A ? 7 : EB 4 7 ? 3 8 2 9 I : 6 3 � ? 5 � 8 7 K 7 :£ E ¸ 5 ? 6 9 5 5 ? 9 5 8 B 5 7 : B 7 � 7 3 H > I D � 2 2 ? > 7 I B 9 2 : � 7 ? D ¯ ç 8 7 7 ? = ? 2 � 7 H = 7 : 7 : 2 ? � 7 I B 3 = ? 2 I : I : 6 ¬ � ? 4 2 ;6 7 � I : 3 I : = 7 ? 9 7 : = I 7 3 ¬ L © ® ; L ¢ Ê ® ; Ê Ê ® ; 2 K � A 8 2 : = 7 : 2 � 5 ? 6 7 : ¬ H 5 6 : I = I 7 9 7 6 7 B ? 2 6 3 = ? 2 I : I : 6 : 2B 7 = 7 : = I 7 ¬ J § ® 7 : � 7 > 2 : B 7 8 I : 6 9 5 5 ? 9 7 ? 3 8 2 9 I : 6 E3.4.3 Oproepen van responsiviteit � E ¸ 5 ? 6 � I � B 7 ¬ � 7 A 6 B ? 7 H 8 2 3 3 7 7 ? B 7 ? 3 9 5 5 ? 3 � 7 H I � I 7 D 7 H 5 K � 7 = 7 : = I 7 3 9 5 5 ? B 7 5 : = � I D D 7 8 I : 6 9 2 : B 7� 7 ? D 2 8 8 I 2 : = I 7 K 7 = � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 : 7 : B 7 I : � 7 = 9 2 : 3 � 7 H I � I 7 D 7 K 7 = > 5 B I 3 H > 7 2 2 : � 2 D D 7 : 9 5 5 ? B 7 � 78 7 7 � = I � B 3 6 ? 5 7 � E� E ª 5 A B ? 7 D 7 : I : 6 K 7 = B 7 5 : 9 5 8 = 5 5 I B 7 5 : = � I D D 7 8 I : 6 9 2 : > 7 = 2 B 5 8 7 3 H 7 : = 7 : � ? 7 I : E ª 7 = K 5 = I 9 2 = I 5 : 7 8 7 7 :7 K 5 = I 5 : 7 8 7 B 7 7 8 9 2 : > 7 = � ? 7 I : I 3 7 7 ? B 7 ? 9 5 8 8 7 B I 6 5 : = � I D D 7 8 B B 2 : > 7 = ? 7 6 A 8 7 ? 7 : B 7 7 : � ? 5 3 5 H I 2 8 7B 7 7 8 E L 2 2 D > 7 = B 2 2 ? 5 K K 5 6 7 8 I � D B 7 � 7 6 7 8 7 I B I : 6 I : = 7 ? I H > = 7 : K 7 = 7 7 : 3 � 7 7 8 3 7 2 2 : � 2 D I :H 5 K � I : 2 = I 7 K 7 = 9 5 8 B 5 7 : B 7 3 = ? A H = A A ? ; � 5 : B 7 ? = 7 9 7 ? 9 2 8 8 7 : I : ? 7 � ? 7 3 3 I 7 E < : ? I H > = B 7 � 7 6 7 8 7 I B I : 6 � 5I : ; B 2 = B 7 � 7 : I 7 = ¬ 6 7 > 7 7 8 A I = 6 2 2 = 9 2 : I : = 7 ? : 7 K 5 = I 9 2 = I 7 9 5 5 ? 6 7 B ? 2 6 3 9 7 ? 2 : B 7 ? I : 6 5 � � 2 3 I 3 9 2 :3 H > A 8 B 5 � 3 H > 2 2 K = 7 E¡ E ª 5 A B ? 7 D 7 : I : 6 K 7 = 7 7 : 3 � 7 H I � I 7 D 7 2 2 : � 2 D 9 5 5 ? ? 7 H I B I 9 7 ? 7 : B 7 K 7 I B 7 : ¬ 9 7 7 8 ? I 3 I H 5 � 2 H = 5 ? 7 : ; B 7 7 8 35 5 D 9 2 : 7 7 : 2 : B 7 ? 7 2 2 ? B B 2 : � I � � 5 : 6 7 : 3 ; 7 : � 7 I : I 6 � 7 3 H > 7 ? K 7 : B 7 � 2 H = 5 ? 7 : E£ E ¸ 5 ? 6 9 5 5 ? 7 7 : 2 2 : � 5 B 9 2 : 6 7 B ? 2 6 3 I : = 7 ? 9 7 : = I 7 3 B 2 = 5 5 D 6 7 3 H > I D = I 3 9 5 5 ? � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 : K 7 =µ 4 1 ¯ � ? 5 � 8 7 K 2 = I 7 D E

ï ë & ' ë � % � ë �

3.4.4 Methodische keuzes voor het reclasseren met jongvolwassenen Õ : ª 5 5 � B 3 = A D � 9 2 : B 7 � 7 > 2 : B ? 7 I D I : 6 6 2 9 7 : � 7 D 5 ? = 2 2 : = 5 = � 7 8 D 7 K 7 = > 5 B I 3 H > 7 D 7 A � 7 3 � 5 9 7 : 3 = 2 2 : B 7H 5 : H 8 A 3 I 7 3 > 7 � � 7 : 6 7 8 7 I B 9 5 5 ? > 7 = ? 7 H 8 2 3 3 7 ? 7 : 9 2 : � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 : E ª I 7 ? 5 : B 7 ? 9 5 8 6 = 7 7 :A I = 6 7 � ? 7 I B 7 ? 7 9 7 ? 3 I 7 9 2 : B 7 � 7 � A : = 7 : E3.4.4.1 Geen puber meer, maar nog niet volwassen C 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 : � I � : : 5 6 : I 7 = 9 5 8 8 7 B I 6 5 : = � I D D 7 8 B E 4 2 : > 7 : K 2 6 : 5 6 : I 7 = > 7 = � 7 8 � B 7 � 5 ? B 7 : 9 7 ? � 2 H > =2 8 3 9 2 : 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 : E ¸ I � > 7 � � 7 : K 7 7 ? > A 8 � : 5 B I 6 5 K � I H > = = 7 D ? I � 6 7 : 5 � > A : 6 7 B ? 2 6 ; B 7 : D 7 : 7 :7 K 5 = I 7 3 ; 5 K = 7 � 7 � 2 8 7 : � 2 = > A : B 5 7 8 7 : � I � : 7 : � 2 = � I � B 2 2 ? 9 5 5 ? : 5 B I 6 > 7 � � 7 : ; 7 : 5 5 D D A : : 7 : � I �K I : B 7 ? � 7 8 � 3 = 2 : B I 6 3 = ? A H = A A ? I : B 7 � 7 6 7 8 7 I B I : 6 2 2 : � ? 7 : 6 7 : 7 : 9 2 3 = > 5 A B 7 : E ¸ 7 D 7 ? � I � 2 2 : 9 2 : 6 9 2 : B 7� 7 6 7 8 7 I B I : 6 B 5 5 ? B 7 ¬ � 7 A 6 B ? 7 H 8 2 3 3 7 ? I : 6 I 3 B 2 2 ? 9 5 5 ? I : 9 7 ? 6 7 8 I � D I : 6 K 7 = 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 : 9 7 7 8 K 7 7 ?I : � ? 7 : 6 7 : 3 = A ? I : 6 9 2 : B 7 ¬ � 7 A 6 B ? 7 H 8 2 3 3 7 7 ? B 7 ? : 5 B I 6 E3.4.4.2 Een effectieve werkalliantie als basis < 7 : 7 � � 7 H = I 7 9 7 � 7 ? D 2 8 8 I 2 : = I 7 I 3 7 7 : : 5 5 B � 2 D 7 8 I � D 7 � 2 3 I 3 9 5 5 ? > 7 = � I H > > 5 A B 7 : 2 2 : B 7 ¬ � I � � 5 : B 7 ? 7 9 5 5 ? � 2 2 ? B 7 : B 5 5 ? B 7 � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 ; 7 : > 7 = 5 � ? 5 7 � 7 : 7 : � 7 : A = = 7 : 9 2 : B 7 K 5 = I 9 2 = I 7 = 5 =6 7 B ? 2 6 3 9 7 ? 2 : B 7 ? I : 6 7 : 7 7 : 8 7 9 7 : � 5 : B 7 ? H ? I K I : 2 8 I = 7 I = E ¢ 7 � 7 ? D 2 8 8 I 2 : = I 7 9 2 : B 7 � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 7 :¬ � 7 A 6 B ? 7 H 8 2 3 3 7 7 ? B 7 ? I 3 > A : 6 7 B 7 7 8 B 7 7 ? 9 2 ? I : 6 B 2 = 7 ? � B 5 7 8 6 7 ? I H > = � 5 ? B = 6 7 � 7 ? D = ; � = 2 2 D 6 7 ? I H > =� 5 ? B = 6 7 � 7 ? D = ; ¡ B 2 = 7 ? = A 3 3 7 : > 7 : 7 7 : 3 2 K 7 : � 7 ? D I : 6 3 9 7 ? � 5 : B ç ¯ 9 7 ? � I : = 7 : I 3 � 7 3 = 2 2 = ; 7 : £ B 2 = B 75 : 9 7 ? K I � B 7 8 I � D 7 : 3 � 7 H I � I 7 D 7 K 2 H > = 3 � 5 3 I = I 7 9 2 : B 7 ¬ � 7 A 6 B ? 7 H 8 2 3 3 7 7 ? B 7 ? 9 2 : � 7 6 7 > 7 = 6 7 B � 5 : 6 7 :D 2 B 7 ? 9 7 ? > 7 8 B 7 ? B I 3 7 : 9 7 ? 2 : B 7 ? I : 6 : I 7 = I : B 7 � 7 6 3 = 2 2 = ê ê E3.4.4.3 Desistance, levensdoelen en ontwikkelingstaken ¢ 7 � 7 ? D 2 8 8 I 2 : = I 7 I 3 6 7 ? I H > = 5 � B 7 9 5 8 � 2 3 3 7 : > 7 I B ; � 2 2 ? I : � ? 5 3 5 H I 2 8 7 ; 2 H = I 7 9 7 � 2 ? = I H I � 2 = I 7 2 8 3 � A ? 6 7 ?� 5 ? B = 9 7 ? � 2 H > = E ¢ 7 � 7 9 5 8 � 2 3 3 7 : > 7 I B 3 = 2 2 = 9 5 5 ? B 7 B 7 A ? E ¢ 7 � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 K 5 7 = � 5 ? B 7 : 9 7 ? 8 7 I B ;2 2 : 6 7 K 5 7 B I 6 B ; 7 : B 7 3 : 5 5 B 3 6 7 B � 5 : 6 7 : 5 K 2 2 : � I � : 5 : = � I D D 7 8 I : 6 = 7 � 7 ? D 7 : 5 K B 7 � 7 5 9 7 ? 6 2 : 6 � 56 5 7 B K 5 6 7 8 I � D B 5 5 ? = 7 K 2 D 7 : E ¤ K B 7 � 7 5 9 7 ? 6 2 : 6 = 7 5 : B 7 ? 3 = 7 A : 7 : I 3 7 7 : � 5 3 I = I 7 9 7 I : 3 = 7 7 D � 7 8 2 : 6 ? I � D Eª 7 = > 7 8 � 7 : 9 2 3 = 3 = 7 8 8 7 : 7 : � 7 ? D 7 : 2 2 : 8 7 9 7 : 3 B 5 7 8 7 : B I 7 9 5 5 ? B 7 � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 � 7 ? 3 5 5 : 8 I � D � 7 8 2 : 6 ? I � D� I � : 3 = 2 2 = B 2 2 ? 5 K 9 5 5 ? 5 � E ¢ I = 8 7 6 = 7 7 : 9 7 ? � I : B I : 6 9 2 : > 7 = > I 7 ? 7 : : A : 2 2 ? B 7 : 2 2 ? 9 5 8 � 2 3 3 7 : > 7 I B E ª 7 =� 7 ? D 7 : 2 2 : � 7 ? 3 5 5 : 8 I � D 7 8 7 9 7 : 3 B 5 7 8 7 : B ? 2 2 6 = � I � 2 2 : > 7 = 2 � � I 7 : 9 2 : H ? I K I : 2 8 I = 7 I = ¬ Z N S U S Q O W \ N E ¤ K> I 7 ? 2 2 : H 5 : H ? 7 7 = = 7 � 7 ? D 7 : 6 7 � ? A I D = B 7 ¬ � 7 A 6 B ? 7 H 8 2 3 3 7 7 ? B 7 ? B 7 � 5 6 7 : 5 7 K B 7 ` W Q c U [ [ N Y U W ^ S Q O [ N W 7 :> 7 = � 7 6 ? I � \ ` a b N Q N W Q U N ¬ � 7 3 H > I D � 2 ? 7 9 2 2 ? B I 6 > 7 B 7 : E ¤ : B 7 ? � 5 7 D 8 2 2 = � I 7 : B 2 = > 7 = � 7 ? D 7 : 2 2 : 7 :2 � ? 5 : B 7 : 9 2 : 5 : = � I D D 7 8 I : 6 3 = 2 D 7 : 9 5 5 ? 2 � 6 2 2 = 2 2 : ¬ B 7 D 7 A � 7 9 5 5 ? B 7 3 I 3 = 2 : H 7 ¬ @ 5 I 3 K 2 : ; � 6 A I 8 2 ? ; è< 6 7 8 2 : B ; � £ E3.4.4.4 Wat werkt bij wie ¢ 7 ¬ � 7 A 6 B ? 7 H 8 2 3 3 7 7 ? B 7 ? 9 7 ? = 2 2 8 = B 7 8 7 9 7 : 3 B 5 7 8 7 : I : 5 : = � I D D 7 8 I : 6 3 = 2 D 7 : 7 : � 7 ? D = 5 � K 2 2 = K 7 = B 7� 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 ¬ � 7 ? 3 5 5 : 3 6 7 ? I H > = � > I � � 7 6 7 8 7 I B = > 7 K 5 K 3 � 7 H I � I 7 D 7 9 2 2 ? B I 6 > 7 B 7 : = 7 9 7 ? � 7 = 7 ? 7 : ; 5 K� 5 � I � : 8 7 9 7 : 3 B 5 7 8 7 : B I H > = 7 ? � I � = 7 � ? 7 : 6 7 : E ¢ 2 2 ? � I � � 7 : A = > I � � 2 H = 5 ? 7 : B I 7 H 5 K � 7 = 7 : = I 7 5 : B 7 ? 3 = 7 A : 7 : �� 7 ? 3 5 5 : 8 I � D 7 9 7 7 ? D ? 2 H > = 7 : 3 = 7 A : � ? 5 : : 7 : E L 2 2 ? > I � > 7 7 � = 5 5 D 5 5 6 9 5 5 ? � 2 H = 5 ? 7 : B I 7 H 5 K � 7 = 7 : = I 79 7 ? 3 = 5 ? 7 : � � ? 5 � 8 7 7 K 6 7 B ? 2 6 ¬ � 2 2 ? 5 : B 7 ? B 7 8 I H = 6 7 B ? 2 6 7 : 3 = ? 7 3 3 I : B 7 5 K 6 7 9 I : 6 E � 8 3 B 2 = : 5 B I 6 I 3 ; K 5 7 =B 7 � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 Ù Ù D � 7 ? D 7 : 2 2 : � ? 5 � 8 7 7 K 6 7 B ? 2 6 5 � 9 2 2 ? B I 6 > 7 I B 3 = 7 D 5 ? = 7 : B I 7 K 7 = � I � : B 7 8 I H = 6 7 B ? 2 63 2 K 7 : > 2 : 6 7 : ; � I � 9 5 5 ? � 7 7 8 B I : 7 7 : = ? 2 I : I : 6 5 � � 7 > 2 : B 7 8 I : 6 E

ï ï ì � z � � � ) � � � � � ~ � � ñ �

ª 7 = K 2 2 = � 7 ? D � 5 ? B = 9 7 ? B 7 ? 5 : B 7 ? 3 = 7 A : B 9 2 : A I = B 7 � 7 = 7 : 3 H > 2 � � 7 ? � I � : 3 � 7 H I � I 7 D 7 ¬ H 5 K � I : 2 = I 7 3 9 2 : ¾ ¿ Å ¿ Æ Ã Ç Å Ô Æ ¾ ¿ Î ¿ ¼ Ã ½ Â ¼ Â × Â Û Ã Â Ñ Ì Â ¼ Ô ¾ Â Å Á Ã ¼ Å ¿ Þ ¿ Ì Â ¿ Ì Â ¼ Æ ¾ ¿ Î ¿ ¼ Â Ï Â Ì ¾ » À Â Æ Ì Â ¼ � Æ » ¾ ¾ ¿ � ¾ Â Å Ô Â ¼ Í Ó Â Ì Å × » » ¾ Û Â ¿ Ä × ¿ À9 7 ? 3 H > I 8 8 7 : B 7 6 ? 5 7 � 7 : 8 2 2 = ¯ 2 B 5 8 7 3 H 7 : = 7 : 7 : � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 : B I 7 2 2 : B 2 H > = 9 ? 2 6 7 : E ¢ 7 � 7 � 2 H = 5 ? 7 :K 5 7 = 7 : 5 5 D I : > 7 = � 7 ? 3 � 7 H = I 7 � 9 2 : 5 : = � I D D 7 8 I : 6 3 = 2 D 7 : � 5 ? B 7 : 6 7 � 8 2 2 = 3 = 7 : 9 7 ? � 5 : B 7 : 2 2 : 3 � 7 H I � I 7 D 72 2 : � I � � I : 6 7 : 9 5 5 ? > 7 = � 7 � 2 8 7 : 9 2 : B 5 7 8 7 : ; > 7 = 9 7 ? B I 7 � 7 : 9 2 : B 7 � 7 ? D 2 8 8 I 2 : = I 7 ; > 7 = � 7 ? D 7 : 2 2 : B 7H 5 K � 7 = 7 : = I 7 7 : B 7 I : � 7 = 9 2 : 6 7 B ? 2 6 3 I : = 7 ? 9 7 : = I 7 3 E¢ I = I 3 B 7 ? 5 B 7 B ? 2 2 B 9 2 : B 7 � 7 6 7 8 7 I B I : 6 E � Â Ì ½ » » Ì ¼ ¿ Â Ì Ã Î Ø ½ Â Â ¼ Ä Â Ï ¿ Æ Ì Â ¼ Î Â Â ¾ Á Ï Â ½ Â ¼ Ç Ô Î » » ¾ Ã Î Ø Â Â ¼6 7 � 5 5 : ; � 7 9 ? 7 B I 6 7 : B ; 6 5 7 B 6 7 : 5 7 6 8 7 9 7 : ; � 2 2 ? � I � 6 7 7 : D 7 A � 7 K 7 7 ? � 5 ? B = 6 7 K 2 2 D = 9 5 5 ? > 7 = � 8 7 6 7 :Þ » ¼ Ä Â Ï ¿ Æ Ì Â ¼ Ç à Õ : B 7 � 7 ? 5 B 7 B ? 2 2 B 3 = 2 2 : 8 7 9 7 : 3 B 5 7 8 7 : ; 7 : B 7 B 2 2 ? � I � > 5 ? 7 : B 7 : I 7 A � 7 7 : 9 7 ? : I 7 A � B 79 2 2 ? B I 6 > 7 B 7 : ; � 7 ? 3 5 5 : 8 I � D 7 9 7 7 ? D ? 2 H > = 7 : 3 = 7 A : � ? 5 : : 7 : 5 � B 7 7 7 ? 3 = 7 � 8 2 2 = 3 ; B I = � I � : B 7 7 I : B 3 = 2 = I 5 : 3 E� Â Ì × Â Û Â Â ¾ Å Â ¼ Þ » ¼ ¾ ¿ Å ¿ Æ Ã Ç Å Â ¼ Û Â Ì Ì Â ¾ Ò ½ Ä ¾ ¿ ¼ ½ 7 : 9 2 : 3 = ? 7 3 3 7 : � 2 = > 5 8 5 6 I 7 ¬ I : H 8 A 3 I 7 � > 7 = B 7 8 I H = 6 7 B ? 2 6 Å Ì » » Ì ¿ ¼ Ä ¿ Â ¼ Å Ì Ä » » ¾ Þ » ¼ Ô Â ¼ Ü ¿ À ¼ Ä Â Ì Ò Å Å Â ¼ Å Ì » Ì ¿ Ã ¼ Å Ã Ñ Í ¾ Ò ¿ Ó » ½ Â ¼ Å à � ¿ Å ¿ Æ Ã Ç Å Ô Â ¾ ¼ Å Ì ¿ ½ Â Æ ¾ ¿ Î ¿ ¼ Ã ½ Â ¼ Â� 2 H = 5 ? 7 : 7 : H 5 : = ? 5 8 7 � 5 ? B 7 : B A 3 : I 7 = � 7 6 6 7 � 5 7 = 3 = ; K 2 2 ? � I � : : I 7 = K 7 7 ? B 2 : I : 3 = ? A K 7 : = 7 : 9 5 5 ? B 76 7 9 ? 2 2 6 B 7 5 : = � I D D 7 8 I : 6 E ¢ I = 3 8 A I = 2 2 : � I � B 7 ? 7 H 7 : = 9 7 ? � 5 ? 9 7 : I : � I H > = 7 : 9 2 : A I = B 78 7 9 7 : 3 8 5 5 � H ? I K I : 5 8 5 6 I 7 ; � 2 2 ? I : 7 ³ ¯ B 7 8 I : · A 7 : = 7 : ¬ B 7 3 I 3 = 7 ? 3 2 2 : 6 7 9 7 : B 2 = 7 7 : � 5 3 I = I 7 9 7 ;9 7 ? � 2 H > = I : 6 3 9 5 8 8 7 � 7 � 7 6 7 : I : 6 7 : 7 7 : � 8 2 : 5 K = 7 � 5 ? B 7 : � I 7 � I � � I 8 8 7 : � I � : ; > 7 : 9 7 7 8 K 7 7 ? > 7 7 � =½ Â Û Ã Ï Á Â ¼ Ä » ¼ Â Â ¼ Â Â ¼ Ü ¿ À Ä ¿ ½ Â ¼ » Ä ¾ Ò Í Ã Á ¾ ¿ Å ¿ Æ Ã Ç Å Ô Þ Â ¾ × Ã Ä Â ¼ Â ¼ Þ Â ¾ Á Ï ¿ Æ Û Ì ¿ ¼ ½ Â ¼ à3.4.4.5 Het verhaal 4 5 5 ? > 7 = 9 7 ? 3 = 7 ? D 7 : 9 2 : B 7 � 7 ? D 2 8 8 I 2 : = I 7 7 : > 7 = � 7 9 5 ? B 7 ? 7 : 9 2 : B 7 K 5 = I 9 2 = I 7 9 2 : B 7 � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 75 K 7 7 : B 7 8 I H = 9 ? I � 8 7 9 7 : = 7 6 2 2 : 8 7 I B 7 : � 5 ? B = I : B 7 � 7 > 2 : B ? 7 I D I : 6 K 7 7 ? 2 2 : B 2 H > = 6 7 9 ? 2 2 6 B 9 5 5 ? B 7I : � 7 = 9 2 : : 2 ? ? 2 = I 7 9 7 I : = 7 ? 9 7 : = I 7 3 E ¢ 7 ¬ � 7 A 6 B ? 7 H 8 2 3 3 7 7 ? B 7 ? : 5 B I 6 = B 7 � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 ¬ 7 : � I � : 5 A B 7 ? 3 : 2 B ? A D D 7 8 I � D A I = = 7 9 7 ? = 7 8 8 7 : 5 9 7 ? > A : 8 7 9 7 : ; > A : D 7 A � 7 3 ; > A : 8 7 9 7 : 3 B 5 7 8 7 : 7 : 9 7 ? � 2 H > = I : 6 7 : E ¢ 7¬ � 7 A 6 B ? 7 H 8 2 3 3 7 7 ? B 7 ? � 8 2 2 = 3 = � 2 2 ? : 5 B I 6 9 ? 2 2 6 = 7 D 7 : 3 � I � > 7 = 9 7 ? > 2 2 8 ¬ � 7 D 7 ? 2 8 3 � ? 5 � 8 7 7 K 6 7 B ? 2 6 � 5 ? B =6 7 � 2 6 2 = 7 8 8 I 3 7 7 ? B ; 7 : > I � 5 : B 7 ? 3 = 7 A : = B 7 � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 � I � > 7 = K 2 D 7 : 9 2 : ? 7 2 8 I 3 = I 3 H > 7 D 7 A � 7 3 E < 7 :� 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 D 2 : � 7 8 8 I H > = 6 7 7 : � I 8 5 5 = � 5 ? B 7 : ; K 2 2 ? � 7 8 � 7 ? D 7 : 5 � © H > I � > 5 8 E ¢ 7¬ � 7 A 6 B ? 7 H 8 2 3 3 7 7 ? B 7 ? 9 7 ? � I : B = B 7 � 7 D 7 A � 7 3 2 2 : H 5 : H ? 7 = 7 � 8 2 : : 7 : 9 5 5 ? B 7 = 5 7 D 5 K 3 = E ª 7 = � 8 2 : � 7 9 2 = B 79 7 ? 7 I 3 = 7 H 5 K � 7 = 7 : = I 7 3 5 K B 7 � 7 8 7 9 7 : 3 B 5 7 8 7 : = 7 � 7 ? 7 I D 7 : 7 : B 7 D 2 : 3 7 : I : B 7 5 K 6 7 9 I : 6 B I 7 B 2 2 ? � I �K 5 7 = 7 : � 5 ? B 7 : 2 2 : 6 7 � 5 B 7 : E¤ K B 2 = B 7 = ? 2 : 3 I = I 7 : 2 2 ? 9 5 8 � 2 3 3 7 : > 7 I B 9 5 5 ? B 7 B 7 A ? 3 = 2 2 = 8 2 2 = B 7 ¬ � 7 A 6 B ? 7 H 8 2 3 3 7 7 ? B 7 ? : I 7 = 8 5 3 5 � B I =� A : = ; > I � H 5 : � ? 5 : = 7 7 ? = B 7 � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 K 7 = > 7 = � 7 I = B 2 = 7 ? : A ; 7 : : I 7 = K 5 ? 6 7 : ; D 7 A � 7 3 9 5 5 ? B 7= 5 7 D 5 K 3 = K 5 7 = 7 : � 5 ? B 7 : 6 7 K 2 2 D = E ¢ 7 � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 I 3 B I = 2 2 : � I H > � 7 8 � 9 7 ? � 8 I H > = ; 7 : B 7¬ � 7 A 6 B ? 7 H 8 2 3 3 7 7 ? B 7 ? > 7 8 � = B 2 2 ? � I � EÕ : B 7 9 7 ? B 7 ? 7 H 5 : = 2 H = 7 : ; 7 : 5 5 D 2 8 3 B 7 � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 7 7 : � 7 > 2 : B 7 8 I : 6 5 � 6 7 B ? 2 6 3 I : = 7 ? 9 7 : = I 7 9 5 8 6 = ;� 5 ? 6 = B 7 ¬ � 7 A 6 B ? 7 H 8 2 3 3 7 7 ? B 7 ? 7 ? 9 5 5 ? B 2 = B 7 7 ? 9 2 ? I : 6 7 : 9 2 : B 7 � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 = 7 ? A 6 D 5 K 7 : I : > 7 =9 7 ? > 2 2 8 E ¸ 5 9 7 ? � I : B = B 7 ¬ � 7 A 6 B ? 7 H 8 2 3 3 7 7 ? B 7 ? Ä Â Î Â Â ¾ Ø Ì Â Æ Û ¼ ¿ Å Æ Û Â Ç ¾ Ã Ä Â Ä ¾ » » Ä Þ » ¼ Ã ¼ Ì Ó ¿ Í Í Â Ï ¿ ¼ ½ » » ¼ Ä ÂÎ Â Â ¾ Î Â ¼ Å Â Ï ¿ À Í Â ¾ Ã Ä Â Ä ¾ » » Ä Þ » ¼ Û Â Ì Þ Â ¾ Û » » Ï Ø » Æ Û Ì Â ¾ Ç Ä Â Á Â ¾ Å Ã Ã ¼ Ï ¿ À Í Â Þ Â ¾ » ¼ Ä Â ¾ ¿ ¼ ½ à � Â Ì ½ Â Á Ï Â Â ½ Ä Â Ä Â Ï ¿ Æ Ì¬ 5 � B 7 8 I H = 7 : ; 7 : B 7 3 H > 2 B 7 B I 7 B 2 2 ? K 7 7 I 3 � 7 ? 5 D D 7 : B ; � I � : � � 2 ? = 7 > 5 5 � B 3 = A D D 7 : I : > 7 = 9 7 ? > 2 2 8 E < 7 :2 2 : � 5 B 9 2 : > 7 ? 3 = 7 8 ? 7 H > = ¬ 3 8 2 H > = 5 � � 7 ? ¯ B 2 B 7 ? I : = 7 ? 9 7 : = I 7 3 ; K 7 B I 2 = I 5 : I 3 : 5 5 B � 2 D 7 8 I � D 5 5 D 5 � B 2 = � A : = > 7 =9 7 ? > 2 2 8 5 � B 7 = 5 7 D 5 K 3 = = 7 D A : : 7 : ? I H > = 7 : E3.4.4.6 Sociaal netwerk en kansen 4 5 5 ? B 7 = ? 2 : 3 I = I 7 : 2 2 ? 9 5 8 � 2 3 3 7 : > 7 I B I 3 > 7 = 3 5 H I 2 8 7 9 2 : 6 : 7 = : 5 6 5 : K I 3 � 2 2 ? ; 7 : B I = 6 7 8 B = : 5 6 3 = 7 ? D 7 ?9 5 5 ? D � 7 = 3 � 2 ? 7 � 5 : 6 7 ? 7 : K 7 = 7 7 : 3 = 5 5 ? : I 3 5 � � 7 � 7 ? D I : 6 ; 9 7 ? 3 8 2 9 I : 6 ; 5 � 7 7 : 2 : B 7 ? 7 � 7 B ? 7 I 6 I : 6 9 2 : > A :5 : = � I D D 7 8 I : 6 E ¢ 2 2 ? 5 K 6 2 2 = I : B 7 � 7 > 2 : B ? 7 I D I : 6 2 2 : B 2 H > = A I = : 2 2 ? B 7 ? 5 8 B I 7 5 A B 7 ? 3 ; � 2 K I 8 I 7 ; B 79 ? I 7 : B 7 : 6 ? 5 7 � ; 5 � 8 7 I B I : 6 7 : ç 5 � � 7 ? D D A : : 7 : > 7 � � 7 : 5 K 7 7 : � 5 3 I = I 7 9 7 = ? 2 : 3 I = I 7 : 2 2 ? 9 5 8 � 2 3 3 7 : > 7 I B = 7� 7 9 5 ? B 7 ? 7 : E ª 7 = 6 2 2 = 5 K 2 2 : � I � � I : 6 7 : 5 K B 7 � 7 K 7 : 3 7 : � I � B 7 � 7 6 7 8 7 I B I : 6 = 7 � 7 = ? 7 D D 7 : 7 : > 7 : = 78 2 = 7 : � I � B ? 2 6 7 : 2 2 : 6 7 B ? 2 6 3 9 7 ? 2 : B 7 ? I : 6 7 : 2 2 : = 5 7 � I H > = ç H 5 : = ? 5 8 7 E ¢ 7 � 7 � 5 H A 3 3 8 A I = 2 2 : � I � > 7 =


D : 7 8 � A : = 9 2 : B 7 \ ` W Q U W P G Q N U Q d ¢ 7 ¬ � 7 A 6 B ? 7 H 8 2 3 3 7 7 ? B 7 ? D 2 : I : > 7 = 3 5 H I 2 2 8 : 7 = � 7 ? D : I 7 = 3 2 � B � I : 6 7 : ; B I =8 I 6 = � A I = 7 : � I � : K 2 H > = E ª I � D 2 : � 7 8 K 7 = 6 5 7 B 6 7 D 5 � 7 : 3 ¶ 3 = 7 K I 3 H > 7 I : = 7 ? 9 7 : = I 7 3 � 7 ? D 7 : 7 : 9 7 ? 9 5 8 6 7 : 39 7 ? = ? 5 A � 7 : I : B 7 > 7 ? 3 = 7 8 8 7 : B 7 D ? 2 H > = 9 2 : 9 5 5 ? 2 8 6 7 � I : 3 9 7 ? � 2 : B 7 : E L 7 7 ? K 2 H > = > 7 7 � = B 7¬ � 7 A 6 B ? 7 H 8 2 3 3 7 7 ? B 7 ? 2 8 3 > 7 = 6 2 2 = 5 K > 7 = 5 ? 6 2 : I 3 7 ? 7 : 9 2 : 7 7 : B 2 6 � 7 3 = 7 B I : 6 ¬ I : � 7 I = 7 � 7 7 : 6 7 � 5 : B 73 5 H I 2 8 7 H 5 : = 7 ³ = E È 2 : : 7 7 ? 5 5 D B 7 � 7 H 5 : = 7 ³ = B 7 � 7 : I 7 = 5 � = I K 2 2 8 I 3 ¬ B 7 � 7 ? D � 8 2 2 = 3 I 3 � I � 9 5 5 ? � 7 7 8 B : I 7 =� 5 = 7 9 ? 7 B 7 : K 7 = B 7 � 7 8 7 7 ? 8 I : 6 ; � 7 = B 7 ¬ � 7 A 6 B ? 7 H 8 2 3 3 7 7 ? B 7 ? 2 8 8 7 3 5 � 2 8 8 7 3 5 K B 7 � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7� I : : 7 : � 5 5 ? B = 7 > 5 A B 7 : E ¤ 5 D B 2 2 ? � I � I 3 > A 8 � 9 2 : 5 A B 7 ? 3 ; � 2 K I 8 I 7 ; 7 : D 7 = 7 : � 2 ? = : 7 ? 3 : 5 B I 6 E Õ : B 7 � 7> 2 : B ? 7 I D I : 6 � 5 ? B = : 2 B ? A D D 7 8 I � D 3 = I 8 6 7 3 = 2 2 : � I � I : = 7 ? 9 7 : = I 7 3 5 � B I = 6 7 � I 7 B E3.4.4.7 Kern: zelfeffectiviteit en verdienste 4 2 : A I = B I 9 7 ? 3 7 I : 9 2 8 3 > 5 7 D 7 : ¯ B 7 B 7 3 I 3 = 2 : H 7 ¯ � 7 : 2 B 7 ? I : 6 ; B 7 H 5 6 : I = I 7 9 7 8 7 7 ? = > 7 5 ? I 7 ; 7 : 5 5 D A I =I : � I H > = 7 : 5 9 7 ? B 7 � 7 ? D 2 8 8 I 2 : = I 7 ¯ D 5 K = : 2 2 ? 9 5 ? 7 : B 2 = B 7 � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 T N Y ¹ N ¹ ¹ N \ Q U X U Q N U Q K 5 7 = 7 ? 9 2 ? 7 :5 K 9 7 ? B 7 ? = 7 D 5 K 7 : I : � I � : 5 : = � I D D 7 8 I : 6 E Ë Â À Ã ¼ ½ Þ Ã Ï Ó » Å Å Â ¼ Â Î Ã Â Ì Í Ò ¼ ¼ Â ¼ Ü Â ½ ½ Â ¼ Ð � Z U Q U S a U V ^ N Y P [ Q xZ ` ` R a U V W N U ^ N W _ N S Y U S S U W ^ x a U V W b Y O W N W a U V W U W T N Q � à � » » Å Ì Ü Â Ï Ñ Â Ñ Ñ Â Æ Ì ¿ Þ ¿ Ì Â ¿ Ì ¿ Å Â Â ¼ Ì Ó Â Â Ä Â ¼ Ã Ã Ä Ü » Í Â Ï ¿ À Í Â7 ? 9 2 ? I : 6 ; B 2 = B 7 � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 K 7 ? D = B 2 = > I � 7 ? 6 7 : 3 9 5 5 ? : 5 B I 6 I 3 ; B 2 = > I � I 7 = 3 D 2 : � I � B ? 2 6 7 : ; B 2 = > I �9 7 ? B I 7 : 3 = 7 8 I � D I 3 ; B 2 = 2 : B 7 ? 7 : 9 7 ? � 7 8 D 5 K 7 : � I 7 > I � I 3 7 : � 2 = > I � B 5 7 = E ¢ 7 � 7 � 5 3 I = I 7 9 7 7 ? 9 2 ? I : 6 7 :9 7 ? 3 = 7 ? D 7 : B 7 I : = ? I : 3 I 7 D 7 K 5 = I 9 2 = I 7 ; � I � � I � : 7 7 : I : : 7 ? 8 I � D 9 8 I 7 6 � I 7 8 9 5 5 ? 9 7 ? 2 : B 7 ? I : 6 E3.4.4.8 Samengevat ª 7 = � 7 ? D 7 : 2 2 : � 7 ? 3 5 5 : 8 I � D 7 8 7 9 7 : 3 B 5 7 8 7 : B ? 2 2 6 = � I � 2 2 : > 7 = 2 � � I 7 : 9 2 : H ? I K I : 2 8 I = 7 I = E 4 2 : A I = 7 7 :: 2 ? ? 2 = I 7 9 7 I : 9 2 8 3 > 5 7 D I 3 B 7 � 7 6 7 8 7 I B I : 6 9 2 : A I = 7 7 : � 5 3 I = I 7 9 7 I : 3 = 7 7 D 6 7 ? I H > = 5 � > 7 = 7 ³ � 8 I H I 7 = K 2 D 7 : 9 2 :8 7 9 7 : 3 B 5 7 8 7 : E 1 I � B 7 � 7 B 5 7 8 7 : > 5 ? 7 : 5 : = � I D D 7 8 I : 6 3 = 2 D 7 : 7 : 9 2 2 ? B I 6 > 7 B 7 : B I 7 9 5 5 ? B 7 = ? 2 : 3 I = I 7 : 2 2 ?9 5 8 � 2 3 3 7 : > 7 I B : 5 B I 6 � I � : E 1 I � > 7 = � 7 ? D 7 : 2 2 : B 7 � 7 9 2 2 ? B I 6 > 7 B 7 : I 3 > 7 = 7 ? 9 2 ? 7 : 9 2 : � 7 8 � 7 � � 7 H = I 9 I = 7 I = 7 :9 7 ? B I 7 : 3 = 7 8 I � D � I � : 9 7 ? 7 I 3 = E ª 7 = 9 7 ? 3 = 7 ? D 7 : 9 2 : 3 = 7 A : 7 : 9 7 7 ? D ? 2 H > = ; K 2 2 ? 5 5 D > 7 = � 7 > 7 7 ? 3 7 : 9 2 :? I 3 I H 5 � 3 7 : = 7 ? A 6 B ? I : 6 7 : 9 2 : 3 = ? 7 3 3 7 : � 2 = > 5 8 5 6 I 7 3 = 2 2 : I : B I 7 : 3 = 9 2 : B 7 � 7 5 : = � I D D 7 8 I : 6 E ± 5 : = ? 5 8 7 7 :I : � 7 = 5 � B 7 H ? I K I : 5 6 7 : 7 � 2 H = 5 ? 7 : � 5 ? B 7 : B A 3 : I 7 = � 7 6 6 7 � 5 7 = 3 = K 2 2 ? � I � : I : 3 = ? A K 7 : = 7 : 9 5 5 ? B 76 7 9 ? 2 2 6 B 7 5 : = � I D D 7 8 I : 6 E ¤ � B 7 � 7 K 2 : I 7 ? � 5 ? B = I : 7 7 : � ? 7 B 7 ? D 2 B 7 ? 6 7 � 7 ? D = 2 2 : > 7 = = 7 ? A 6 B ? I : 6 7 : 9 2 :? 7 H I B I 9 7 7 : 7 7 : � I � B ? 2 6 7 2 2 : 7 7 : 9 7 I 8 I 6 7 ? 3 2 K 7 : 8 7 9 I : 6 E ¢ 7 � 7 ? 5 B 7 B ? 2 2 B � 5 ? B = 5 � K 2 2 = 6 7 � ? 2 H > = K 7 =� 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 : I : 9 7 ? 3 H > I 8 8 7 : B 7 H ? I K I : 7 8 7 = ? 2 � 7 H = 7 : ¬ � 5 2 8 3 9 ? 5 7 6 7 7 : 8 2 = 7 3 = 2 ? = 7 ? 3 7 : 3 � 7 H I � I 7 D 76 ? 5 7 � 7 : ¬ � 5 2 8 3 � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 : K 7 = 7 7 : µ 4 1 E

¢ I = > 5 5 � B 3 = A D 6 2 2 = A I = 3 8 A I = 7 : B I : 5 � B 7 B I 2 6 : 5 3 = I 7 D _ U W W N W B 7 ¬ � 7 A 6 B ? 7 H 8 2 3 3 7 ? I : 6 E È 7 � 7 : 2 B ? A D D 7 :> I 7 ? � I � B 2 = B 7 ¬ � 7 A 6 B ? 7 H 8 2 3 3 7 ? I : 6 B 2 2 ? � I � 3 2 K 7 : � 7 ? D = K 7 = D 7 = 7 : � 2 ? = : 7 ? 3 �� ¢ 7 � 5 8 I = I 7 9 5 7 ? = � I � � ¦ ¯ 7 : � ¨ ¯ � 2 ? I 6 7 : 7 7 : ? I 3 I H 5 = 2 ³ 2 = I 7 A I = K 7 = � 7 > A 8 � 9 2 : I : 3 = ? A K 7 : = § ? 7 3 7 8 7 H =¬ 5 : B 7 ? B 7 7 8 9 2 : > 7 = µ Õ C E� ¢ 7 @ 2 2 B 9 5 7 ? = � I � � ¦ ¯ 7 : � ¨ ¯ � 2 ? I 6 7 : 7 7 : 3 H ? 7 7 : I : 6 A I = K 7 = � 7 > A 8 � 9 2 : > 7 = µ Õ C ¬ I : 3 = ? A K 7 : = � � 5 �� 1 7 : � 7 3 8 A I = 5 � � 2 3 I 3 9 2 : B 7 A I = D 5 K 3 = 7 : B 2 2 ? 9 2 : = 5 = > 7 = 2 8 B 2 : : I 7 = 2 B 9 I 3 7 ? 7 : 9 2 : > 7 = ¤ L = 5 =¬ � 7 A 6 B ? 7 H 8 2 3 3 7 ? I : 6 B 2 : � 7 8 5 K � 7 8 � 2 8 3 @ 2 2 B B 7 ¬ � 7 A 6 B ? 7 H 8 2 3 3 7 ? I : 6 I : = 7 3 H > 2 D 7 8 7 : E� ª 7 = µ Õ C I 3 7 7 : D 7 = 7 : I : 3 = ? A K 7 : = � B 7 � 7 A 6 B ? 7 H 8 2 3 3 7 ? I : 6 7 : C C Õ Ç Å 6 7 � ? A I D 7 : B 7 I : � 5 ? K 2 = I 7 9 2 : B 7@ 2 2 B � I � > 7 = 9 5 ? K 6 7 9 7 : 7 : 7 9 2 8 A 7 ? 7 : 9 2 : B 7 � 7 6 7 8 7 I B I : 6 ¬ I : 3 = ? A K 7 : = � 1 E� 1 I � B 7 ? 7 H 8 2 3 3 7 ? I : 6 3 5 ? 6 2 : I 3 2 = I 7 3 � 5 ? B = B 7 B I 2 6 : 5 3 = I 7 D B 5 5 ? 7 I 6 7 : 2 B 9 I 3 7 A ? 3 A I = 6 7 9 5 7 ? B K 7 = � 7 > A 8 �9 2 : B 7 Ý A I H D © H 2 : 7 : ç 5 � @ Õ © H E� @ 2 2 B ; ¤ L ç ¸ L ; ¬ � 7 A 6 B ? 7 H 8 2 3 3 7 ? I : 6 ; § Õ 7 : C C Õ D A : : 7 : > 7 = I : I = I 2 = I 7 � : 7 K 7 : 5 K 9 7 ? B I 7 � 7 : B5 : B 7 ? � 5 7 D = 7 8 2 = 7 : B 5 7 : : 2 2 ? � 3 ¶ H > I 2 = ? I 3 H > 7 � ? 5 � 8 7 K 2 = I 7 D 7 : µ 4 1 ¯ � ? 5 � 8 7 K 2 = I 7 D E¢ I 2 6 : 5 3 = I 7 Dà

ê ! K 7 = B 7 � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : B 7 8 I H = � 8 7 6 7 ? I 3 7 7 : H 5 : = I : A 7 � ? 5 H 7 3 E ¢ 2 = 8 I � D = 5 � > 7 = 7 7 ? 3 = 76 7 � I H > = : I 7 = � 5 ; 5 K B 2 = B 7 B I 2 6 : 5 3 = I 7 D 7 : I : B I H 2 = I 7 3 = 7 8 8 I : 6 2 2 : > 7 = � 7 6 I : 9 2 : B 7 � 7 6 7 8 7 I B I : 6 9 7 7 82 2 : B 2 H > = 5 � 7 I 3 7 : 7 : B 2 2 ? : 2 8 I � D 7 : 2 � 6 7 ? 5 : B E ¸ I � � I � : � 5 � 7 8 � I � B 7 � 7 A 6 B ? 7 H 8 2 3 3 7 ? I : 6 2 8 3 ? 7 H 8 2 3 3 7 ? I : 6 2 8 37 7 : 2 � 2 ? = 7 2 H = I 9 I = 7 I = : 7 7 ? 6 7 � 7 = ; K 7 = 7 I 6 7 : I : 3 = ? A K 7 : = 7 : ; 7 : � I � B 7 ? 7 H 8 2 3 3 7 ? I : 6 � 7 8 � 3 K 7 = 7 7 : 7 I 6 7 :2 � B 7 8 I : 6 E¢ I = � 7 7 8 B 9 7 ? B I 7 : = : A 2 : H 7 ? I : 6 E � Â Ì ¿ Å × Â Ï » ¼ ½ ¾ ¿ À Í Ã Î Þ Ã Ã ¾ » » ¼ Þ » ¼ ½ Þ » ¼ Ä Â × Â ½ Â Ï Â ¿ Ä ¿ ¼ ½ Ä Â ¾ ¿ Å ¿ Æ Ã Ç Å Ô� ? 5 � 8 7 K 7 : ; D 2 : 3 7 : 7 : ? 7 3 � 5 : 3 I 9 I = 7 I = 6 5 7 B I : � 7 7 8 B = 7 D ? I � 6 7 : ; 5 K B 2 = B 2 = = 5 = 7 7 : K 7 7 ? 7 � � 7 H = I 7 9 7� 7 6 7 8 7 I B I : 6 8 7 I B = ¬ { ] O Q { ` R [ S E < 7 : 6 7 3 = ? A H = A ? 7 7 ? B 7 ? I 3 I H 5 = 2 ³ 2 = I 7 ¬ µ Õ C 5 � @ Õ © H I 3 B 2 2 ? � I � : 5 5 B � 2 D 7 8 I � Dà

ê " E L 2 2 ? > 7 = : I 7 = � 5 ; B 2 = > 7 = = ? 2 � 7 H = K 7 = B 7 � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 8 I : 7 2 I ? 9 7 ? 8 5 5 � = ; K 7 = B 7 9 5 8 6 7 : B 7 9 2 3 = 7? 7 7 D 3 �Z U O ^ W ` S Q U N [à

` b Y ` S S U W ^ _ N Z N W [ N W � U W Z U \ O Q U N �à

` b Y ` S S U W ^ P U Q X ` N R N Wà

N X O Y P N R N W N W O ¹ S Y P U Q N W¢ 7 � 7 8 I : 7 2 I ? 7 ? 7 7 D 3 D 5 K = : I 7 = 5 9 7 ? 7 7 : K 7 = B 7 � 7 ? D 7 8 I � D > 7 I B ; 5 K B 2 = B 7 � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 6 7 7 : � 2 3 3 I 7 �5 � � 7 H = I 3 9 2 : B 7 B I 2 6 : 5 3 = I 7 D 7 : × Â ½ Â Ï Â ¿ Ä ¿ ¼ ½ à � ¿ À Ø Ã ¼ Ä Â ¾ ½ » » Ì Ç Ä Â × Â ½ Â Ï Â ¿ Ä ¿ ¼ ½ ¼ ¿ Â Ì Ô Î » » ¾ ¾ Â » ½ Â Â ¾ Ì Û ¿ Â ¾ Ã Á Ô7 : B 5 7 = ¼ 2 8 3 > 7 = 6 5 7 B I 3 ¼ 2 H = I 7 � K 7 7 E ¢ 7 � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 R N O ^ N N R Q I : = 7 ? K 7 : 9 2 : K 5 = I 9 2 = I 7 7 :ï $ ) & * � z } z z y ) � � � � � ~ � � $ � ) � � � { z � � � � � z � ë � ï � ñ z � ( & ' $ � ë � � � � y � � z � % � ñ � ë z � ë � �ï % ) & * $ � $ � ë ( ) � � � y z � � � � � � � * � � z z y ï x z � ï � � � z � � � { z | y � � � z { � � � ( ) � � � y z � � � � � z � � � � | � î ª | � � z � � � ª | � � � | y � � � z � � � � � � y y z � � z� � � ~ { � � z � ~ z � � { z | y � � � z { � � � �

6 7 B ? 2 6 ; 7 : 5 5 D � I � : H 5 : = 7 ³ = ç 8 7 7 � 3 I = A 2 = I 7 D 2 : 9 7 ? 2 : B 7 ? 7 : E ¢ 7 ¬ � 7 A 6 B ? 7 H 8 2 3 3 7 7 ? B 7 ? 2 : = I H I � 7 7 ? = > I 7 ?9 5 5 ? = B A ? 7 : B 5 � E ª I � 3 I 6 : 2 8 7 7 ? = B 7 D 8 7 I : 7 7 : 6 ? 5 = 7 9 7 ? 2 : B 7 ? I : 6 7 : ; > I � � 7 9 5 ? B 7 ? = � 7 ; 5 � � ? 5 � 7 7 ? = � 7 2 � = 7� 7 : B 7 : E ª I � 7 9 2 8 A 7 7 ? = B I 7 � 5 6 I : 6 7 : 9 5 5 ? = B A ? 7 : B ; 7 : � 7 B 7 : D = B 2 : B 7 9 5 8 6 7 : B 7 3 = 2 � � 7 : E¢ 7 � 7 6 7 8 7 I B I : 6 I 3 B A 3 6 7 7 : 8 I : 7 2 I ? 7 7 : ? I H > = I : 6 3 9 7 ? D 7 7 ? ; K 2 2 ? 7 7 : H I ? H A 8 2 I ? = � 7 7 ? I H > = I : 6 3 9 7 ? D 7 7 ? E ¢ 7� 2 3 I 3 9 5 5 ? B 7 � 7 6 7 8 7 I B I : 6 9 2 : � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 I 3 B 7 R N ^ P Y O Q U N X N \ � \ Y P S ¬ 4 2 : © = ? I 7 : � � « ¦ ;à

ê # ; B I 7 I 36 7 � 2 3 7 7 ? B 5 � B I = 9 5 5 ? = B A ? 7 : B 7 = � 7 7 ? I H > = I : 6 3 9 7 ? D 7 7 ? E � 8 3 3 = 2 ? = 9 2 : B I 7 H ¶ H 8 A 3 3 � 7 7 8 = B 7 ? I 3 I H 5 = 2 ³ 2 = I 77 7 : � 7 7 ? � 7 8 2 : 6 ? I � D 7 ? 5 8 ; I : H 5 K � I : 2 = I 7 K 7 = > 7 = � ? 5 � 7 3 3 I 5 : 7 7 8 5 5 ? B 7 7 8 E ¢ 7 ? I 3 I H 5 = 2 ³ 2 = I 7 D 2 : I K K 7 ? 3 B 7� 7 ? D 7 8 I � D > 7 I B : I 7 = 9 5 8 8 7 B I 6 I : D 2 2 ? = � ? 7 : 6 7 : 5 � 9 5 5 ? 3 � 7 8 8 7 : ; 7 : B 7 ¬ � 7 A 6 B ? 7 H 8 2 3 3 7 7 ? B 7 ? K 5 7 = B 2 2 ? 5 9 7 ?B 7 � I : 2 8 7 A I = 3 � ? 2 2 D B 5 7 : 5 � 6 ? 5 : B 9 2 : > 7 = 9 7 ? > 2 2 8 9 2 : B 7 � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 7 : � I � : 5 A B 7 ? 3 ç � 2 K I 8 I 7 ; � I � :7 I 6 7 : D 7 : : I 3 7 : 7 ? 9 2 ? I : 6 ; Â ¼ Ã Þ Â ¾ Ï Â ½ Î Â Ì Æ Ã Ï Ï Â ½ » Ç Å à � » Ä Â Ü Â × Â Ï » ¼ ½ ¾ ¿ À Í Â Â Â ¾ Å Ì Â Å Ì » Á Ï Ã Á Â ¼ B I 2 6 : 5 3 = I 7 D7 : � 7 6 7 8 7 I B I : 6 B 5 5 ? 7 8 D 2 2 ? > 7 7 : E < ? 9 I : B = = I � B 7 : 3 B 7 � 7 6 7 8 7 I B I : 6 � 7 � 7 ? D = 7 ; I : � 5 ? K 7 8 7 ;> 2 : B 7 8 I : 6 3 6 7 ? I H > = 7 B I 2 6 : 5 3 = I 7 D � 8 2 2 = 3 ¬ 3 I 6 : 2 8 7 ? 7 : ; : 2 9 ? 2 6 7 : ; A I = � ? 5 � 7 ? 7 : ; 7 : A I = 6 7 � ? 7 I B 7 ? 7B I 2 6 : 5 3 = I 7 D I : B 7 9 5 ? K 9 2 : > 7 ? > 2 2 8 B 7 2 � : 2 K 7 9 2 : > 7 = µ Õ C 5 � B 7 @ Õ © H ¬ � I 7 � £ E � E � ; 5 � 5 : B 7 ? � 5 7 D B 5 5 ?B 7 ? B 7 : E4 2 : 6 7 B 7 6 7 : B I 2 6 : 5 3 = I 7 D I 3 B 2 2 ? 5 K 2 8 8 7 7 : 3 � ? 2 D 7 2 8 3 Q c N N Z ` N Y N W � I � : � 7 ? 7 I D = � B 7 B I 2 6 : 5 3 = I 7 D > 7 7 � =¼ ¿ Â Ì » Ï Ï Â Â ¼ Ä Â ¾ ¿ Å ¿ Æ Ã Ç Å Ô Á ¾ Ã × Ï Â Î Â ¼ Â ¼ Ã Á Ï Ã Å Å ¿ ¼ ½ Â ¼ Û Â Ï Ä Â ¾ ¿ ¼ Í » » ¾ Ì ½ Â × ¾ » Æ Û Ì Ô Î » » ¾ Ã Ã Í B 7 B I 7 � 6 2 : 6 7 :K 5 = I 9 2 = I 7 D ? 2 H > = 9 2 : B 7 � 7 ? D 2 8 8 I 2 : = I 7 � I � : = 5 7 6 7 : 5 K 7 : E < � : 9 2 : � 7 I B 7 9 5 8 3 = 2 2 = : I 7 = E ª 7 = K 2 2 D = B 2 2 ? � I �: I 7 = A I = 5 � B 7 K 5 = I 9 2 = I 7 9 2 : B 7 � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 2 2 : > 7 = � 7 6 I : 9 2 : > 7 = = ? 2 � 7 H = 7 7 ? 3 = : 5 6 7 ³ = 7 ? : I 3 E¢ 7 7 7 ? 3 = 7 3 = 2 � � 7 : 9 2 : B 7 ? 7 6 A 8 2 = I 7 9 7 H ¶ H 8 A 3 K 7 = 7 7 : � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 � I � : 2 8 3 9 5 8 6 = � < 7 ? 3 = � 5 ? B = > 7 =: 2 ? ? 2 = I 7 �� 7 3 � ? 5 D 7 : ¬ � I 7� £ E £ E � ; B 2 2 ? : 2B 7 H 5 K � 7 = 7 : = I 7 3Â ¼ ¾ ¿ Å ¿ Æ Ã Ç Å ; 7 : 5 �� 2 3 I 3 B 2 2 ? 9 2 :� 5 ? B = B 7� 7 6 7 8 7 I B I : 6 7 :H 5 : = ? 5 8 75 : = � 5 ? � 7 : 7 :6 7 3 = 2 ? = ¬ 9 5 5 ? B I =8 2 2 = 3 = 7 � � I 7ª 5 5 � B 3 = A D ¥ E Õ :3 H > 7 K 2 ¬ B 79 7 ? 3 H > I 8 8 7 : B 7� 7 6 ? I � � 7 : I : > 7 =3 H > 7 K 2 � 5 ? B 7 :8 2 = 7 ? I : B I => 5 5 � B 3 = A D� 7 3 � ? 5 D 7 : � � � � � � � ¯ � � � ´ � Å � � � � Å � � � � � � � Å � � � � � � � � � µ � � � Ì ´ � Ê Ê � � � Å � � Æ � µ µ � � � � � � ± � ² � � � � � µï � & ' $ � ë � � � � y � � z % �

� � � � � � � � � � � � � � � ! " ! � � # $ � � � � � % & � � � & � ' � # # � � � ( % � � � # � & � � � ) * � � # � ' & � � � + � �

, - . / / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : 7 5 8 9 : . 9 0 ; 7 8 9 9 0 ; - 4 . 5 9 < = - 7 > 6 - ? ? 9 5 . 8 9 : @ 4 < < 7 5 ; 7 : - A = B : 7 . 7 0 <

4.4.1 Wie ben ik en wie wil ik worden? Het verhaal van de jongvolwassene ¢ 7 ¬ � 7 A 6 B ? 7 H 8 2 3 3 7 7 ? B 7 ? I : = ? 5 B A H 7 7 ? = 7 7 : ? 5 B 7 B ? 2 2 B � > I � � 7 ? D = 5 � 8 5 3 3 I : 6 3 6 7 ? I H > = ; 2 2 : B 7 > 2 : B 9 2 : B 7A I = B 2 6 I : 6 9 2 : B 7 5 : = � I D D 7 8 I : 6 3 = 2 D 7 : E Õ : B 7 � 7 � 7 : 2 B 7 ? I : 6 I 3 : 5 5 B � 2 D 7 8 I � D B 2 = B 7 � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 7 7 ? 3 =9 2 : A I = � I � : � 7 ? 3 � 7 H = I 7 � 9 7 ? = 7 8 = � 2 = � I � : 6 7 B ? 2 6 7 : K 5 = I 7 9 7 : � I � : 6 7 � 7 7 3 = E ¢ 7 � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 K 5 7 =B 2 2 ? 5 K � I � : 9 7 ? > 2 2 8 B 5 7 : E ¢ I = W O R R O Q U N ¹ I 3 � 7 8 2 : 6 ? I � D E 4 5 5 ? 7 7 : 6 7 3 � ? 7 D 3 9 5 ? K 5 K K 7 = B 7� 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 > 7 = 9 7 ? > 2 2 8 = 5 = : A = 5 7 ; 7 : > 7 = 9 7 ? > 2 2 8 5 9 7 ? � I � : = 5 7 D 5 K 3 = = 7 H 5 : 3 = ? A 7 ? 7 : 9 7 ? � I � � 7 : � 7: 2 2 ? 1 I � 8 2 6 7 ¥ C < 7 : 9 7 ? > 2 8 7 : B 7 � 7 : 2 B 7 ? I : 6 D K 5 = I 9 7 7 ? = ; 5 K B 2 = B 7 ¬ � 7 A 6 B ? 7 H 8 2 3 3 7 7 ? B 7 ? 7 ? 9 2 : A I = 6 2 2 =B 2 = B 7 � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 7 ³ � 7 ? = I 3 9 2 : � I � : 7 I 6 7 : 8 7 9 7 : 7 : 2 8 5 9 7 ? 7 7 : 2 2 : = 2 8 D 7 : K 7 ? D 7 : 7 :H 5 K � 7 = 7 : = I 7 3 > 7 7 � = B I 7 > 7 K A I = B 7 � ? 5 � 8 7 K 7 : D A : : 7 : > 7 8 � 7 : E¢ 7 ¬ � 7 A 6 B ? 7 H 8 2 3 3 7 7 ? B 7 ? 3 = 7 8 = 9 ? 2 6 7 : 2 8 3 � � � » Ì ¿ Å À Ã Ò Ó Þ Â ¾ Û » » Ï » Ï Å À Â ¿ Â Î » ¼ Ä ¿ ¼ Â Ï Í » » ¾ Û Â × Ì ½ Â Å Ï » ½ Â ¼ E �� Ã Â Â ¾ ½ Ä Â ¼ Í À Â Ä » Ì À Â Ã Ò Ä Â ¾ Å Ä ¿ Ì Þ ¿ ¼ Ä Â ¼ � À Â Ñ » Î ¿ Ï ¿ Â Ä ¿ Ì 9 I : B = É � ¬ ¼ Ð � � Ã Â Â ¾ ½ ¿ Å Û Â Ì Þ Ã Ã ¾ À Ã Ò Ä » Ì À Â ¼ ¿ Â ÌB 7 � 7 ? 3 5 5 : � 7 : = 6 7 � 5 ? B 7 : B I 7 � 7 5 A B 7 ? 3 ¬ � 2 K I 8 I 7 6 ? 2 2 6 > 2 B B 7 : ½ Â Ü ¿ Â ¼ E � Ö Â Â Ï ¬ � 7 A 6 B ? 7 H 8 2 3 3 7 7 ? B 7 ? 39 I : B 7 : B 7 � 7 8 2 2 = 3 = 7 9 ? 2 2 6 K 5 7 I 8 I � D 5 K = 7 3 = 7 8 8 7 : E L 2 2 ? > I � K 5 7 = � 5 ? B 7 : 6 7 3 = 7 8 B 5 K 7 7 : � ? A 6 = 7 8 7 6 6 7 :: 2 2 ? K 7 7 ? � 7 = ? 5 A � � 2 2 ? ; 9 7 ? B I 7 : 3 = 7 8 I � D 6 7 B ? 2 6 ¬ 4 5 6 7 8 9 2 : 6 ; � � � E © 5 K K I 6 7 � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 : � A 8 8 7 :Ü Â ½ ½ Â ¼ Ð � Ë » Ì ¿ ¼ Ì Â ¾ Â Å Å Â Â ¾ Ì Î ¿ À ¼ Ã Ò Ä Â ¾ Å � Ñ » Î ¿ Ï ¿ Â Ô ½ Â Â ¼ × » Ï Î Â Â ¾ � à � ¿ Â ¾ ½ » » Ì Ä Â ¬ � 7 A 6 B ? 7 H 8 2 3 3 7 7 ? B 7 ?= 7 6 7 : I : � > 7 = I 3 I : = 7 ? 7 3 3 7 7 ? = B 7 5 A B 7 ? 3 ¬ 7 : � 2 K I 8 I 7 � 7 8 B 7 6 7 8 I � D E¢ 7 ¬ � 7 A 6 B ? 7 H 8 2 3 3 7 7 ? B 7 ? � 5 7 D = ¬ 9 2 : A I = B 7 Z N S U S Q O W \ N ¯ 6 7 B 2 H > = 7 : 2 2 ? � ? 7 A D 8 I � : 7 : � = � I � � 7 8 3 ;3 H > 5 D 7 ? 9 2 ? I : 6 7 : B I 7 B 7 � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 > 7 7 � = K 7 7 6 7 K 2 2 D = ; 7 : � 5 A � = � 7 A I = E4 5 8 6 7 : B 5 � > 7 = 9 7 ? > 2 2 8 = 5 = : A = 5 7 I 3 7 7 : X N R _ U W Z U W ^ a N Q N N W ` b Y ` S S U W ^ I : > 7 = N U ^ N W W O R R O Q U N ¹ 9 2 : B 7� 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 I 3 2 � 3 5 8 A A = ¼ Ã Ã Ä Ü » Í Â Ï ¿ À Í Ð � ¬ ¼ Ó » Ì ¿ Å À Ã Ò Ó Þ Â ¾ Û » » Ï » Ï Å À Â Ä » Ì Ä Â Þ Ã Ï ½ Â ¼ Ä Â Í Â Â ¾ ¼ ¿ Â ÌÄ Ã Â Ì E � � � Â Ï Í Â Å Ã Ã ¾ Ì Á Â ¾ Å Ã Ã ¼ Ó ¿ Ï À Ã Ò Ó Ñ » Î ¿ Ï ¿ Â Þ » ¼ À Ã Ò Ü ¿ Â ¼ E � ¢ 7 � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 7 :¬ � 7 A 6 B ? 7 H 8 2 3 3 7 7 ? B 7 ? ½ Â Þ Â ¼ Û Â Ì � Á ¾ Ã × Ï Â Â Î Þ Â ¾ Û » » Ï � Â Â ¼ » ¼ Ä Â ¾ Â Ó Â ¼ Ä ¿ ¼ ½ à¢ 7 5 � 8 5 3 3 I : 6 9 7 ? � I : B = B 7 ¬ � 7 A 6 B ? 7 H 8 2 3 3 7 7 ? B 7 ? 2 2 : 8 7 9 7 : 3 B 5 7 8 7 : B I 7 9 5 5 ? B 7 � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7� 7 8 2 : 6 ? I � D � I � : E ¢ 7 9 5 8 6 7 : B 7 = 2 � 7 8 D 2 : B 2 2 ? � I � � 7 > A 8 � � 2 2 K � I � : ¬ ¢ 2 : D 7 ? 3 ¯ 9 2 : B 7 ? © � 7 D ; � � F G H G I J K G L M G N O G P M Q G R S T U G V S O J W X Y U G I H M M X Z G [ T G V Q Z \ X G ] R Y J J G G X Z G X^ _ ` a b c b d b e f b g h b i h N I J S n I \ Z K T S N O P Q R j S j k P Q I R T S n I P M X d M Z S ^ a K Z X S I ^ \ W I b N I Z j l K K T S J K S n I n I L I b M R JY M I W S jm b a n a o e b a p o I I d S n I I I R b I T I Z L I Y M I W j q M Z L S Y M M Z L I ] M Z L I R Q I N J j h N I J S n I d N R K R P N r W I b I T I Z Q I N J js f t a u n b d b e f b g h b l K K T S J K S n I I Z I P Q S ] N n Q M M Z S ^ R I S K W O K R J I Z I R j o I I d S n I O S K S j O j r N I Z J M M Z a M Z J S n IL I K P P I \ S I I Z J jv u u w p b w a i o r N I Z M M L O S n I P M X \ W N X I R S I R X I I j U N S X K K T S n I K K R S Z I T T I W N n T j r N I Z J M M Z Y I Z ] I S I Z n I n I\ Z I O S K S N I O jx i h y n f f a a i o r N I Z J M M Z M R S a N T T I W n I n I b I W d j U N S ] I Y Z I J N L S n I R N I j a O L N I Z N L Q I N J j r N I Z J M M Z M R J I Z O P Q I N J S n In I b I W d Y K R K R J I Z I R jz a i o b { a i o U N S L I I d S n I N I S O M X Y M M Z S I W I Y I R j U N S L I I d S n I N I S O M X Y M M Z K R J I Z I R N I S O S I ] I S I T I R I R jU N S b M Z L S Y M M Z I I R L I W j T O L I Y M I W j| } h f i f ~ a b U N S L I I d S n I Y Z N n Q I N J j U N S L I I d S n I I I R L I Y M I W Y K R M R K d Q K R T I W N n T Q I N J jï ñ x � � � � � ~ � � � � ~ � z � � y � � � � � � � � z { � | } ~ z ~ } z { � � � z � ì � z � � � � � } � ~ z � ï ð ð � � �

¢ 7 ¬ � 7 A 6 B ? 7 H 8 2 3 3 7 7 ? B 7 ? 9 7 ? � I : B = B 7 � 7 8 7 9 7 : 3 B 5 7 8 7 : 2 2 : B 7 B 2 2 ? � I � � 2 3 3 7 : B 7 5 : = � I D D 7 8 I : 6 3 = 2 D 7 : ; 7 :B 2 2 ? � I � B 7 9 7 ? 7 I 3 = 7 H 5 K � 7 = 7 : = I 7 7 : 3 = 7 A : A I = B 7 5 K 6 7 9 I : 6 E ª I � 6 2 2 = 5 5 D : 2 ; � 7 8 D 7 3 = ? 7 3 3 7 : � 2 = > 5 8 5 6 I 7B I ? 7 H = 2 2 : 6 7 � 2 D = K 5 7 = 7 : � 5 ? B 7 : 5 K 2 2 : B 7 � 7 8 7 9 7 : 3 B 5 7 8 7 : = 7 � 7 ? D 7 : E¤ K K 7 = 9 7 ? = ? 5 A � 7 : 2 2 : B 7 � 7 8 7 9 7 : 3 B 5 7 8 7 : = 7 � 7 ? D 7 : I 3 5 5 D H 5 : = ? 5 8 7 : 5 B I 6 E ¢ 7 ¬ � 7 A 6 B ? 7 H 8 2 3 3 7 7 ? B 7 ?� ? 7 : 6 = 5 5 D B I = = 7 ? 3 � ? 2 D 7 E ª I � 5 � 7 : = > 7 = 6 7 3 � ? 7 D B 2 2 ? 5 9 7 ? E ¤ K 5 5 D 5 9 7 ? B 7 H 5 : = ? 5 8 7 K 7 = 7 7 :� 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 7 7 : � 2 H = = 7 3 8 A I = 7 : D 2 : > I � 2 2 : 3 8 A I = 7 : � I � 7 ? 9 2 ? I : 6 7 : 9 2 : � 5 3 I = I 7 9 7 7 : : 7 6 2 = I 7 9 7H 5 : = ? 5 8 7 I : B 7 6 7 3 H > I 7 B 7 : I 3 9 2 : B 7 � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 E4.4.1.1 Achterliggende theorie van de narratieve benadering. 1 I � � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 : B I 7 6 2 2 : B 7 � 7 6 6 7 > 7 7 8 2 � � I 7 : 9 2 : H ? I K I : 2 8 I = 7 I = � I 7 : � 7 B 2 = � I � 7 7 : � A : B 2 K 7 : = 7 7 82 : B 7 ? 7 � 8 I D 5 : = � I D D 7 8 7 : 5 � � I 7 � I � � 2 ? 7 : ; � I 7 � I � : A � I � : 7 : � I 7 � I � � I 8 8 7 : � 5 ? B 7 : E ¢ I = I 3 7 7 :I B 7 : = I = 7 I = 3 9 7 ? 2 : B 7 ? I : 6 d 4 5 5 ? B 7 \ ` W S Q R P \ Q U N 9 2 : 5 : � 7 I B 7 : = I = 7 I = 6 7 � ? A I D 7 : � I � 9 5 8 6 7 : 3 @ I H 5 7 A ? ¬ � � « ¥ ] N Q 9 7 ? > 2 2 8 5 � > 7 = W O R R O Q U N ¹ 2 8 3 K 7 B I A K Ð � º ¼ Ì Ó Ã Ã ¾ Ä ½ Â Þ Â ¼ Ã Á Ä Â Þ ¾ » » ½ Ø Ó ¿ Â × Â ¼ À ¿ À Ç Å Ì 2 2 = 6 7 8 I � D 2 2 : > 7 =9 7 ? = 7 8 8 7 : 9 2 : 7 7 : 9 7 ? > 2 2 8 5 9 7 ? � 7 8 7 9 7 : � E ¢ 7 L A 8 ¬ � � 3 = 7 8 = B 2 = � I � 5 : 3 � 7 8 � : I 7 = B I ? 7 H = ; 5 � 5 : K I B B 7 8 8 I � D 7� I � � 7 D 7 : : 7 : ; K 2 2 ? 3 = 7 7 B 3 2 2 : 6 7 � 7 � 7 : � I � : 5 � B 7 5 K � 7 6 9 2 : > 7 = 9 7 ? > 2 2 8 E ª 7 = 9 7 ? > 2 2 8 > 7 7 � = 7 7 :9 7 ? > 2 2 8 8 I � : ¬ b Y ` Q � B 2 = I 3 B 7 3 2 K 7 : > 2 : 6 B I 7 B 7 � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 � 7 8 � 2 2 : � ? 7 : 6 = = A 3 3 7 : 2 8 8 7 ? 8 7 I � 2 D 7 :¬ � 5 2 8 3 B 7 5 K 3 = 2 : B I 6 > 7 B 7 : ; D 7 A � 7 3 ; = 5 7 9 2 8 ; 5 5 ? � 2 D 7 : 7 : 6 7 9 5 8 6 7 : E < : > I � � 7 8 � I 3 I : B I = 9 7 ? > 2 2 8 7 7 :[ O R O [ Q N R � B 7 � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 2 8 3 K I 3 B 2 B I 6 7 ? ; 3 8 2 H > = 5 � � 7 ? ; D I : B 9 2 : � I � : 5 A B 7 ? 3 ; 9 7 ? 3 8 2 2 � B 7 ; 5 : 3 H > A 8 B I 6 7ß Ä 7 D 7 A � 7 I 3 2 2 : B 7 � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 E ª 7 = 9 7 ? > 2 2 8 6 7 7 � = > 5 A 9 2 3 = ; K 2 2 ? I 3 5 5 D I 3 I : 3 = 2 � I 7 8 E ¢ 7I B 7 : = I = 7 I = I 3 7 7 : 3 5 5 ? = = A 3 3 7 : = I � B 3 7 H 5 : H 8 A 3 I 7 B I 7 � 5 ? B = Ø � 7 B ? 7 I 6 B Ç B 5 5 ? 3 = 7 7 B 3 : I 7 A � 7 6 7 � 7 A ? = 7 : I 3 3 7 : Eª I 7 ? � I � D 2 : Ä Â Ø × ¾ Â Ò Í Ç Â Â ¼ ¾ Ã Ï Å Á Â Ï Â ¼ Ä ¿ Â Ä Ã Ã ¾ Õ » ¾ Ò ¼ » Ó Â ¾ Ä ½ Â Æ Ã ¼ Å Ì » Ì Â Â ¾ Ä ¿ ¼ Ä Â8 7 9 7 : 3 6 7 3 H > I 7 B 7 : I 3 3 7 : 9 2 : Z N S U S Q N R S Eª 7 = 9 7 ? > 2 2 8 � 2 2 ? K 7 7 B 7 � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 � I � : I B 7 : = I = 7 I = 9 5 ? K 6 7 7 � = � 7 3 = 2 2 = : 5 5 I = 9 5 8 8 7 B I 6 A I =Ü Â Ï Ñ ½ Â Î » » Í Ì Â Ã ¼ Ä Â ¾ Ä Â Ï Â ¼ à Ú ¿ À ¼ ¿ Â Î » ¼ Ä ¿ Å Ä » Ì Û Â Ì ½ Â Þ » Ï Ð � � Â Ì Â ¿ ½ Â ¼ Þ Â ¾ Û » » Ï ¿ Å » Ï Ì ¿ À Ä ½ Â â ¼ Ì Â ½ ¾ Â Â ¾ Ä ¿ ¼Þ Â ¾ Û » Ï Â ¼ Ä ¿ Â » ¼ Ä Â ¾ Â ¼ Þ Â ¾ Ì Â Ï Ä Û Â × × Â ¼ � � Ð Â � Ä Â Å Ä Ã ¾ Ñ Ñ Ô Ñ Ò Ò � Ô Á à � ß Ô à � ¿ Â ¾ Ä Ã Ã ¾ ¿ Å × Â â ¼ Þ Ï Ã Â Ä ¿ ¼ ½ Þ » ¼ Ä ÂI B 7 : = I = 7 I = 9 2 : B 7 � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 K 5 6 7 8 I � D � = 7 6 7 : 5 9 7 ? � I � : 9 7 ? > 2 2 8 D 2 : 7 7 : 2 : B 7 ? 9 7 ? > 2 2 8 � 5 ? B 7 :6 7 � 7 = ß × ¿ À Þ Ã Ã ¾ × Â Â Ï Ä Ä » Ì Þ » ¼ Ä Â ¬ � 7 A 6 B ? 7 H 8 2 3 3 7 7 ? B 7 ? E1 I � 7 7 : 2 : B 7 ? 9 7 ? > 2 2 8 5 : = 3 = 2 2 = 5 5 D 7 7 : : I 7 A � 7 � 7 3 = 7 K K I : 6 E È 7 8 8 I H > = � 2 3 B I 7 � 7 3 = 7 K K I : 6 7 ? 2 8 = I � B 2 8 ;K 2 2 ? � 7 ? B B 7 6 7 3 H > I 7 B 7 : I 3 9 7 ? D 7 7 ? B 6 7 3 H > ? 7 9 7 : E ¢ I = � 5 ? B = � 7 : 2 B ? A D = B 5 5 ? > 7 = w ` ` Z � U X N S � ` Z N Y x� 2 2 ? � I � 2 8 3 A I = 6 2 : 6 3 � A : = 6 7 8 B = B 2 = 5 5 D 7 7 : B 7 8 I : · A 7 : = 7 � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 Ô » Ï Å ¿ Â Ä Â ¾ Î Â ¼ Å Ô Ø § � ¢ ¥ � ¢ � � ¨B 5 7 8 7 : : 2 3 = ? 7 7 � = 9 5 5 ? 7 7 : � I : 9 5 8 7 : � 7 9 ? 7 B I 6 7 : B 8 7 9 7 : E ¢ 7 � 7 B 5 7 8 7 : � I � : B A 3 � I � B 7 � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 72 8 = I � B 2 8 2 2 : � 7 � I 6 6 7 � 7 7 3 = ; K 2 2 ? � 8 7 9 7 : 5 : B 7 ? 6 7 3 : 7 7 A � B B 5 5 ? B 7 5 K 3 = 2 : B I 6 > 7 B 7 : 7 : B 5 5 ? � I � : 7 I 6 7 :5 : > 2 : B I 6 7 ; 2 � 6 7 B � 5 : 6 7 : 5 � 7 6 5 Ý 3 = I 3 H > 7 D 7 A � 7 3 E ª 7 = 2 2 : 3 � ? 7 D 7 : 9 2 : B 7 � 7 � ? I K 2 I ? 7 8 7 9 7 : 3 B 5 7 8 7 : ¼� 2 = 5 5 D 6 7 � 7 A ? = B 5 5 ? > 7 = H 5 : H ? 7 7 = � 7 : 5 7 K 7 : 9 2 : 5 : = � I D D 7 8 I : 6 3 = 2 D 7 : ¯ Ï Â ¿ Ä Ì Ì Ã Ì Â Â ¼ Å Ã Ã ¾ Ì Ø × Â Þ ¾ ¿ À Ä ¿ ¼ ½ Ç9 2 : > 7 = 5 5 ? 3 � ? 5 : D 7 8 I � D 7 � 8 5 = ; � 2 2 ? B 5 5 ? B 7 � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 � I H > D 2 : 9 7 ? � I : B 7 : 2 2 : 7 7 : � I � � 2 3 3 7 : BD 2 ? 2 D = 7 ? E ¢ 5 5 ? Z N S U S Q N R S � 5 ? B 7 : B 7 � 7 7 K 5 = I 7 3 9 2 : � 7 9 ? I � B I : 6 5 5 D � 7 8 6 7 K 7 8 B ¬ L H J 7 I 8 8 ; � « E¢ 7 I : 3 = 2 � I 7 8 7 2 2 ? B 9 2 : B 7 : 2 ? ? 2 = I 7 9 7 I B 7 : = I = 7 I = I 3 9 5 5 ? > 7 = � 7 ? D 7 : K 7 = � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 : 7 ? 6 � 7 8 2 : 6 ? I � D E< 7 : 2 : B 7 ? 7 9 7 ? > 2 2 8 K 2 2 D = ? A I K = 7 9 5 5 ? 5 : = � I D D 7 8 I : 6 ; 9 5 5 ? 7 7 : 2 : B 7 ? 7 = 5 7 D 5 K 3 = E ¢ 7 � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7D 2 : � I H > � 7 8 � 5 9 7 ? 3 = I � 6 7 : 2 8 3 > I � B 2 = � I 8 E ¢ 7 ¬ � 7 A 6 B ? 7 H 8 2 3 3 7 7 ? B 7 ? D 2 : > I 7 ? 5 � 2 2 : 3 = A ? 7 : B 5 5 ? 7 7 : 2 : B 7 ?9 7 ? > 2 2 8 : 2 2 3 = B 2 = 9 2 : B 7 � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 = 7 � 7 = = 7 : ; K 2 2 ? K 5 7 = B 2 2 ? � I � � 7 8 ? 7 D 7 : I : 6 > 5 A B 7 : K 7 = 7 7 :� 7 3 = 2 2 : B 7 I B 7 : = I = 7 I = 9 2 : B 7 � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 » Ï Å Ø ½ Ã Í Í Â ¾ Ç à ¢ 2 2 ? 5 K � 7 : 2 B ? A D D 7 : Ê 2 ? 2 8 8 7 : ± 2 8 9 7 ? 8 7 ¶ B 2 =B 7 ¬ � 7 A 6 B ? 7 H 8 2 3 3 7 7 ? B 7 ? 2 8 = I � B B 7 ] ` ` b 5 � 9 7 ? 2 : B 7 ? I : 6 � I � B 7 � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 K 5 7 = 9 7 ? 3 = 7 ? D 7 : 7 :Þ Â ¾ Þ Ã Ï ½ Â ¼ Å Æ Ã ¼ Æ ¾ Â Â Ì » » ¼ Ä Â Å Ï » ½ Ì Â ½ » » ¼ Ð Ø ¥ � � � § « � ¡ � � � ¦ � � � � � ¦ � ¡ � � Ú � ¢ ¡ � � � � � � � � � ¨ ¬ � £ ;� E � « « E ° 5 7 B 7 � 8 2 : : 7 : 3 = 2 � I 8 I 3 7 ? 7 : > 7 = : I 7 A � 7 ; � ? I 8 8 7 9 7 ? > 2 2 8 E ¢ I = � 7 = 7 D 7 : = : I 7 = I : B 2 = B 7� 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 9 7 ? 6 7 7 = 5 � 5 : = D 7 : = � 2 = > I � > 7 7 � = K I 3 B 2 2 : ; K 2 2 ? � 7 8 B 2 = > I � � I � : B 2 B 7 ? 3 H > 2 � 2 H > = 7 ? 2 �Þ » ¼ Â Â ¼ Ø Þ Â ¾ Í Ï » ¾ ¿ ¼ ½ Ç Þ Ã Ã ¾ Ü ¿ Â Ì Ã Î Ä » Ì À Ò ¿ Å Ì Ü ¿ À ¼ Ä » Ä Â ¾ Å Æ Û » Á Û Â Î ¼ Ò ¿ ¼ Å Ì » » Ì Å Ì Â Ï Ì ¿ Â Ì Å Ì Â ¾ Ò ½ Ì Â Ä Ã Â ¼ Þ Ã Ã ¾

B 7 3 2 K 7 : 8 7 9 I : 6 ; 9 5 5 ? 2 : B 7 ? 7 � 5 : 6 7 ? 7 : ; 9 5 5 ? � I � : � 2 ? = : 7 ? 5 � D I : B ; 5 � 9 5 5 ? 3 8 2 H > = 5 � � 7 ? 3 ; 7 : ¼ 8 2 3 = � A = : 5 =8 7 2 3 = ¯ � I H > � 7 8 � E¢ 7 ¬ � 7 A 6 B ? 7 H 8 2 3 3 7 7 ? B 7 ? K 5 7 = B 7 � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 > 7 8 � 7 : 5 K = 7 5 : = D 5 K 7 : 2 2 : 7 7 : D 2 ? 2 D = 7 ? 9 2 :¬ 3 = 7 7 B 3 K 2 2 ? � 7 7 ? B 7 8 I H = � 8 7 6 7 ? E ª I � K 5 7 = � I 7 : = 7 9 5 5 ? D 5 K 7 : B 2 = B I = D 2 ? 2 D = 7 ? I : B 7 I B 7 : = I = 7 I = 9 2 : B 7� 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 3 = 7 7 B 3 H 7 : = ? 2 2 8 � 5 ? B = 6 7 � 7 = B 5 5 ? > 7 K � 7 8 � ; B 5 5 ? B 7 � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 5 � B 5 5 ? B 7 ? B 7 :Ã Î Û Â Î Û Â Â ¼ à Ë » » ¾ Ã Î Î Ã Â Ì Ä Â ¼ » Ä ¾ Ò Í Ã Á Æ Ã ¼ Ì ¾ Ã Ï Â Â ¼ Ã Á Û Â Ì × Â Á Â ¾ Í Â ¼ Þ » ¼ ¾ ¿ Å ¿ Æ Ã Ç Å ¿ ¼ Ä Â6 7 3 � ? 7 D 3 H 5 : = 2 H = 7 : K 7 = B 7 � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 � 5 ? B 7 : � 7 � 7 ? D = E ª 7 = � 7 ? D 7 : Î Â Ì ¾ ¿ Å ¿ Æ Ã Ç Å ¿ Å ¿ ¼ Ä Â { ] O Q À{ ` R [ S � 7 : 2 B 7 ? I : 6 I 3 � 7 8 2 : 6 ? I � Dà � ; K 2 2 ? K 2 6 : I 7 = B 5 5 ? 3 H > I 7 = 7 : I : 7 7 : : 2 B ? A D 5 � c ] O Q U S c R ` W ^ O W ZZ O W ^ N R ` P S d

4.4.2 Wie zijn wij? Het verhaal van de ouders en familie ¤ 5 D B 7 9 7 ? > 2 8 7 : 9 2 : B 7 5 A B 7 ? 3 7 : B 7 � 2 K I 8 I 7 � I � : 9 2 : � 7 8 2 : 6 E ¢ 7 ¬ � 7 A 6 B ? 7 H 8 2 3 3 7 7 ? B 7 ? B I 7 B 7 � 79 7 ? > 2 8 7 : D 7 : = I 3 9 7 7 8 � 7 = 7 ? I : 3 = 2 2 = B 7 5 : = � I D D 7 8 I : 6 3 = 2 D 7 : 7 : H 5 K � 7 = 7 : = I 7 9 2 : B 7 � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 = 7� 7 6 ? I � � 7 : ; 7 : B 7 9 7 ? 7 I 3 = 7 ? I 3 I H 5 = 2 ³ 2 = I 7 3 = 7 B 5 7 :à

ê } E4.4.2.1 Ouders en familie moeten (weer) in beeld komen Õ : ª 5 5 � B 3 = A D ¡ I 3 � 7 3 � ? 5 D 7 : B 2 = 5 � 9 5 7 B I : 6 3 ¯ 7 : 6 7 � I : 3 � ? 5 � 8 7 K 7 : 7 7 : B A I B 7 8 I � D � I � B ? 2 6 7 D A : : 7 :8 7 9 7 ? 7 : 2 2 : > 7 = 5 : = 3 = 2 2 : 9 2 : B 7 8 I H = 6 7 B ? 2 6 E ¢ 2 2 ? � I � 6 2 2 = > 7 = : I 7 = 2 8 8 7 7 : 5 K � ? 5 � 8 7 K 7 : = A 3 3 7 : B 75 A B 7 ? 3 7 : > 7 = D I : B ; B 7 2 B 5 8 7 3 H 7 : = 5 � � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 ; K 2 2 ? 5 5 D 5 K � I � D 5 K 7 : B 7 ; 2 : B 7 ? 76 7 � I : 3 � ? 5 � 8 7 K 7 : E < ? � I � : 5 A B 7 ? 3 B I 7 5 : B 2 : D 3 2 8 B 7 � 7 � ? 5 � 8 7 K 7 : : 5 6 � 7 = ? 5 D D 7 : � I � : � I � B 7� 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 7 : K 7 = B 7 ¬ � 7 A 6 B ? 7 H 8 2 3 3 7 7 ? B 7 ? � I 8 8 7 : 3 2 K 7 : � 7 ? D 7 : 5 K > 7 = = I � = 7 D 7 ? 7 : E L 2 2 ? B 7¬ � 7 A 6 B ? 7 H 8 2 3 3 7 7 ? B 7 ? � 2 8 5 5 D 6 7 � I : : 7 : = ? 7 � � 7 : B I 7 � 5 9 7 7 8 � ? 5 � 8 7 K 7 : > 7 � � 7 : ¬ K 7 7 6 7 K 2 2 D = B 2 = B 75 A B 7 ? 3 : I 7 = � I 8 8 7 : K 7 7 � 7 ? D 7 : ; � I H > > 7 � � 7 : 2 � 6 7 D 7 7 ? B 9 2 : B 7 � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 ; 5 � 6 7 � 5 5 : � 7 6 A I =� 7 7 8 B � I � : 6 7 ? 2 2 D = E ª 7 = I 3 9 5 5 ? B 7 ¬ � 7 A 6 B ? 7 H 8 2 3 3 7 7 ? B 7 ? H ? A H I 2 2 8 5 K B 7 � 7 5 A B 7 ? 3 : I 7 = = 7 � 7 : 5 7 K 7 : 2 8 3Ø Ò ¿ Ì × Â Â Ï Ä Ç ; K 2 2 ? 2 8 3 Ø Ò ¿ Ì × Â Â Ï Ä Ä Ã Ã ¾ Ä Â Á ¾ Ã × Ï Â Î Â ¼ Ç à ¬ ¼ Ä » Ì Ü ¿ À Ä Ò Å Ó Â Â ¾ Ø ¿ ¼ × Â Â Ï Ä Ç Î Ã Â Ì Â ¼ Í Ã Î Â ¼ à Ë ¿ Ì ¿ Å7 7 : D � 7 3 = I 7 9 2 : 9 2 2 ? B I 6 > 7 B 7 : ; K 2 2 ? 5 5 D B 7 > 5 A B I : 6 9 2 : B 7 ¬ � 7 A 6 B ? 7 H 8 2 3 3 7 7 ? B 7 ? 3 � 7 7 8 = 7 7 :� 7 8 2 : 6 ? I � D 7 ? 5 8 E < 7 : ¬ � 7 A 6 B ? 7 H 8 2 3 3 7 7 ? B 7 ? D 2 : ¬ = 7 3 : 7 8 6 7 8 5 9 7 : B 2 = B 7 5 A B 7 ? 3 7 H > = A I = � 7 7 8 B � I � : ; 5 �� 7 8 � 3 � 2 = H ¶ : I Å Æ Û Ü ¿ À ¼ ½ Â Ó Ã ¾ Ä Â ¼ Ã Þ Â ¾ Ä Â Î Ã ½ Â Ï ¿ À Í Û Â Ä Â ¼ Þ » ¼ Û Â Ì Ó Â ¾ Í Â ¼ Î Â Ì Ä Â Ã Ò Ä Â ¾ Å à � Ã Ï Ï Â ½ » Ç Å Â ¼8 7 I B I : 6 6 7 9 7 : B 7 : K 5 7 = 7 : I : K 7 = B 7 � 7 ¬ � 7 A 6 B ? 7 H 8 2 3 3 7 7 ? B 7 ? 3 I : 6 7 3 � ? 7 D � � ` N [ ` a Q Z O Q W P x Z O Q V U V W ` ` U Q` b ] P U S _ N T ` N [ ^ O O Q � { O O R ` a T U V W Z N ` P Z N R S _ U V V ` P W U N Q U W _ N N Y Z � È 7 ? D 7 : K 7 = 5 A B 7 ? 3 7 : 6 7 � I : : 7 : I 3K 5 7 I 8 I � D � > 7 = I 3 6 7 H 5 K � 8 I H 7 7 ? B 7 ? 7 : 7 ? � I � : K 7 7 ? 5 : � 7 D 7 ? > 7 B 7 : B 2 : � I � > 7 = � 7 ? D 7 : K 7 = 2 8 8 7 7 : B 7� 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 E < : D 7 8 7 9 5 5 ? � 7 7 8 B 7 : �� ¢ 7 ¬ � 7 A 6 B ? 7 H 8 2 3 3 7 7 ? B 7 ? � I = : I 7 = 8 2 : 6 7 ? K 7 = 3 8 7 H > = 3 7 7 : � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 I : 7 7 : 6 7 3 � ? 7 D 3 ? A I K = 7 ;K 2 2 ? K 7 = 7 7 : > 7 7 8 6 7 � I : I : B 7 � 5 5 : D 2 K 7 ? E < ? 8 5 � 7 : K 7 : 3 7 : I : 7 : A I = 7 : > 7 = 6 7 8 A I B 9 2 : B 7 ® 43 = 2 ? = > 2 ? B 2 2 : E� < ? � I � : 6 7 � I : 3 � ? 5 � 8 7 K 7 : B I 7 3 2 K 7 : > 2 : 6 7 : K 7 = > 7 = B 7 8 I H = 6 7 B ? 2 6 ; 5 5 ? � 2 D 7 : 7 : 6 7 9 5 8 6 7 : 8 5 � 7 :B 5 5 ? 7 8 D 2 2 ? > 7 7 : E L 7 : � I � 3 = K 7 = � 7 3 H > A 8 B I 6 7 : B 7 9 I : 6 7 ? 3 : 2 2 ? 7 8 D 2 2 ? E ¢ 7 ¬ � 7 A 6 B ? 7 H 8 2 3 3 7 7 ? B 7 ?� 5 ? B = 5 � B 7 3 = 5 7 8 6 7 � 7 = 5 K 3 H > 7 I B 3 ? 7 H > = 7 ? = 7 3 � 7 8 7 : E È 2 = I 3 B 7 � 2 2 ? > 7 I B É� ª 7 = B 7 8 I H = 6 7 B ? 2 6 7 : B 7 9 7 ? 5 5 ? B 7 8 I : 6 9 7 ? 5 5 ? � 2 D 7 : ¬ B 5 5 ? 6 2 2 : 3 � I � B 7 5 A B 7 ? 3 7 : � 2 K I 8 I 7 3 = 7 ? D 77 K 5 = I 7 3 ; � 5 2 8 3 � 5 7 B 7 ; 3 H > 2 2 K = 7 7 : 9 7 ? B ? I 7 = ¬ ± 5 : B ? ¶ ; � ¨ E È 2 = K 5 7 = B 7 ¬ � 7 A 6 B ? 7 H 8 2 3 3 7 7 ? B 7 ?B 2 2 ? K 7 7 B 5 7 : É� ® 7 6 7 8 I � D 6 2 2 = > 7 K 5 K � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 : 9 2 : 3 5 K 3 2 8 � � ; � � � 2 2 ? ; 5 � B 7 B ? 7 K � 7 8 9 2 : B 79 5 8 � 2 3 3 7 : > 7 I B E ¤ 5 D B 7 5 A B 7 ? 3 3 = 2 2 : 9 5 5 ? B 7 ¬ 5 : = � I D D 7 8 I : 6 3 = 2 2 D > A : ? 7 8 2 = I 7 K 7 = B 7ï ) & * ï � $ ( & ' ë � % � ë �ï � & ' % � � z � � � � y � � z � ë z � ë � ( ) & * ) � � � { z � � � � � z � ë � �

� 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 2 : B 7 ? 3 9 5 ? K = 7 6 7 9 7 : E ¢ 7 � ? 5 � 8 7 K 7 : K 7 = B 7 � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 K 7 = C A 3 = I = I 7 K 2 D 7 :B 2 = 9 5 5 ? 5 A B 7 ? 3 7 : � 2 K I 8 I 7 K 5 7 I 8 I � D 7 ? E ª 5 7 K 5 7 = B 7 ¬ � 7 A 6 B ? 7 H 8 2 3 3 7 7 ? B 7 ? > I 7 ? K 7 7 5 K 6 2 2 : ÉÈ 7 ? D 7 : K 7 = B 7 5 A B 7 ? 3 7 : � 2 K I 8 I 7 I 3 7 3 3 7 : = I 7 7 8 E È I 7 A I = � 7 7 8 B I 3 ; K 5 7 = I : � 7 7 8 B D 5 K 7 : E ¢ 2 = � 7 6 I : = � I �B 7 ¬ � 7 A 6 B ? 7 H 8 2 3 3 7 7 ? B 7 ? � 7 8 � �� ¢ 7 ¬ � 7 A 6 B ? 7 H 8 2 3 3 7 7 ? B 7 ? 6 2 2 = 5 � � 5 7 D : 2 2 ? B 7 � 7 3 = 7 9 2 D 8 I = 7 ? 2 = A A ? ¬ � I � 9 5 5 ? � 7 7 8 B 5 9 7 ? 6 7 � 7 8 B 8 5 5 39 7 ? � 7 = I : 6 7 � I : : 7 : ¯ � I 7 1 I � 8 2 6 7 £ �� ¢ 7 ¬ � 7 A 6 B ? 7 H 8 2 3 3 7 7 ? B 7 ? 3 H > 5 5 8 = � I H > 9 I 2 � 7 B ? I � � 3 5 � 8 7 I B I : 6 7 : I : 3 ¶ 3 = 7 K I 3 H > � 7 ? D 7 : 7 :5 A B 7 ? � 7 6 7 8 7 I B I : 6à

ê ~ E� ¢ 7 ¬ � 7 A 6 B ? 7 H 8 2 3 3 7 7 ? B 7 ? Ü Â ½ Ì ¼ Ã Ã ¿ Ì Î Â Â ¾ � Ä » Ì Û Â Â Ñ Ì ½ Â Â ¼ Ü ¿ ¼ � 5 � � Ü Ã Ó Â ¾ Í ¿ Í » Ï � à¢ 7 ¬ � 7 A 6 B ? 7 H 8 2 3 3 7 7 ? B 7 ? � 5 7 D = B 7 5 A B 7 ? 3 = > A I 3 5 � E ¸ I � � I � : B 2 2 ? K 7 7 ? 5 � > A : 6 7 K 2 D 7 : B 7¬ � 7 A 6 B ? 7 H 8 2 3 3 7 7 ? B 7 ? D 2 : 9 7 7 8 � 7 = 7 ? 5 � 3 7 ? 9 7 ? 7 : E ¤ � � 2 3 I 3 B 2 2 ? 9 2 : � 7 � 2 2 8 = B 7 ¬ � 7 A 6 B ? 7 H 8 2 3 3 7 7 ? B 7 ? 5 �> I � B 7 5 A B 7 ? 3 ¬ 7 7 ? 3 = 2 � 2 ? = 3 � ? 7 7 D = 5 � 3 2 K 7 : K 7 = B 7 � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 E4.4.2.2 Benadruk de moeite waard zijn ¢ 7 8 I : · A 7 : = 7 � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 : � I � : 9 2 2 D 5 � 6 7 6 ? 5 7 I B I : B 7 H 5 : = 7 ³ = 9 2 : 9 7 ? 3 = 5 5 ? B 7 6 7 � I : 3 ? 7 8 2 = I 7 3 E ¢ 7� 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 > 7 7 � = 2 8 = I � B � 7 8 7 7 : � 7 � 2 2 8 B 7 2 � � 7 H = I 7 ; 9 7 I 8 I 6 > 7 I B 7 : 3 = ? A H = A A ? I : > 7 = 6 7 � I : 6 7 > 2 B ; K 2 2 ?B 7 � 7 D A : : 7 : I : > 7 = 9 7 ? 8 7 B 7 : 5 5 D = I � B 7 8 I � D 5 � 9 5 8 8 7 B I 6 � 7 6 9 2 8 8 7 : E ¸ I � � 7 ? B 7 : 5 9 7 ? 6 7 3 8 2 6 7 : ;9 7 ? � 2 2 ? 8 5 5 3 B ; K I 3 > 2 : B 7 8 B ; 7 ? � 7 ? B : I 7 = 5 � > 7 : 6 7 8 7 = 5 � � I � � 7 ? B 7 : � A I 3 = 5 9 7 ? 6 7 H 5 : = ? 5 8 7 7 ? B ; 5 � � 2 = � I �B 7 B 7 : 7 : � ? 7 3 = 7 7 ? B 7 : � 2 3 : 5 5 I = 6 5 7 B 6 7 : 5 7 6 E ¸ I � D A : : 7 : 6 7 = A I 6 7 � I � : ¬ 6 7 � 7 7 3 = 9 2 : B 7 H 5 : � 8 I H = 7 : ;K I 3 > 2 : B 7 8 I : 6 ; 9 7 ? 3 8 2 9 I : 6 7 : � 3 ¶ H > I 2 = ? I 3 H > 7 � ? 5 � 8 7 K 7 : 9 2 : B 7 5 A B 7 ? 3 ; 7 : � 7 8 � � 5 ? 6 7 : B 7 ? 5 8 8 7 : I : > 7 =6 7 � I : > 7 � � 7 : ¬ 6 7 > 2 B E Õ : B 7 D 7 ? : 6 2 2 = > 7 = B 2 : 5 K > 7 = 9 5 8 6 7 : B 7 � B 7 � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 > 7 7 � = 9 2 2 D� 7 8 B 7 : B 7 7 ? 9 2 ? I : 6 7 : 5 � 6 7 B 2 2 : B 2 = � I � W ` Z U ^ U S x Z N a ` N U Q N c O O R Z U S d ª 7 = I 3 9 2 : 6 ? 5 5 = � 7 8 2 : 6 B 7� 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 B 7 � 7 7 ? 9 2 ? I : 6 2 2 : = 7 � I 7 B 7 : 7 : = 7 9 7 ? 3 = 7 ? D 7 : E ¢ 2 = D 2 : I : > 7 = 6 7 � I : ; K 2 2 ? 5 5 D � 7 ? D ¯7 : 8 7 7 ? = ? 2 � 7 H = 7 : D A : : 7 : 9 5 5 ? B 7 � 7 � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 : � 7 8 2 : 6 ? I � D � I � : E ¢ 2 = 6 7 8 B = Ù Ù D 2 8 3 8 7 ? 7 : 7 : � 7 ? D 7 :9 5 5 ? B 7 � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 : I 7 = B I ? 7 H = H ? I K I : 5 6 7 : 7 � 2 H = 5 ? 7 : � I � : E¢ 7 7 ? 9 2 ? I : 6 : 5 B I 6 7 : B 7 K 5 7 I = 7 � 2 2 ? B = 7 � I � : K 5 7 = 5 5 D B 5 5 ? B 7 5 A B 7 ? 3 � 5 ? B 7 : 6 7 6 7 9 7 : E ¢ 2 = 6 7 8 B =Ü Â Í Â ¾ Ã Ã Í Þ Ã Ã ¾ Ä Â Ã Ò Ä Â ¾ Å Ä ¿ Â Ø Ò ¿ Ì × Â Â Ï Ä Ç Ü ¿ À ¼ Ä Ã Ã ¾ Â Â ¼ ½ Â Þ Ã Â Ï Þ » ¼ Ã Þ Â ¾ Î » Æ Û Ì Ô Ò ¿ Ì Á Ò Ì Ì ¿ ¼ ½ Ã Ñ Ä Â Å ¿ ¼ Ì Â ¾ Â Å Å ÂB I 7 A I = 5 9 7 ? 8 7 9 I : 6 3 B ? 2 : 6 9 5 5 ? = D 5 K = E ¢ 7 5 A B 7 ? 3 K 5 7 = 7 : � 7 7 ? I : � 7 7 8 B D 5 K 7 : E ª 7 = 9 7 ? > 2 2 8 I 3 B 2 2 ? 9 5 5 ?> 7 = � 7 8 2 : 6 ? I � D 3 = 7 K I B B 7 8 E< 7 : 2 : B 7 ? 7 I : 6 2 : 6 5 K B 7 5 A B 7 ? 3 7 : 2 : B 7 ? 7 6 7 � I : 3 8 7 B 7 : = 7 � 7 = ? 7 D D 7 : I 3 B 7 7 ³ = ? 2 3 = ? 7 3 3 B I 7 � I �7 ? 9 2 ? 7 : B 5 5 ? B 7 � A 3 = I = I © 8 7 � 7 K 5 7 I 7 : I 3 7 : B 7 � 7 3 = 2 2 : B 7 3 = ? 7 3 3 B 5 5 ? � 7 8 8 I H > = 2 : B 7 ? 3 5 5 ? = I 6 7 � ? 5 � 8 7 K 7 : E< 7 : 2 B 7 · A 2 = 7 9 7 ? � I � � I : 6 : 2 2 ? I : B I 9 I B A 7 8 7 > A 8 � 5 � 6 7 � I : 3 � 7 6 7 8 7 I B I : 6 ; 5 � 7 : I 6 7 � ? 2 D = I 3 H > ¯ K 2 = 7 ? I © 8 7 > A 8 �B 5 5 ? B 7 ¬ � 7 A 6 B ? 7 H 8 2 3 3 7 7 ? B 7 ? � 7 8 � ¬ � I : : 7 : ? 7 B 7 8 I � D 7 6 ? 7 : � 7 : D 2 : B 7 � 7 ? 7 I B > 7 I B = 5 = 3 2 K 7 : � 7 ? D I : 6 9 2 :B 7 5 A B 7 ? 3 7 : 5 ? K 9 7 ? 6 ? 5 = 7 : E ¢ 7 ¬ � 7 A 6 B ? 7 H 8 2 3 3 7 7 ? B 7 ? 6 2 2 = B 2 2 ? : 2 5 5 D : 2 5 � B 7 5 A B 7 ? 3 B I = H 5 : = 2 H => 7 � � 7 : D A : : 7 : 8 7 6 6 7 : 7 : 5 � > 7 = > 7 : I 7 = 3 > 7 7 � = 5 � 6 7 8 7 9 7 ? B E ¢ 7 ¬ � 7 A 6 B ? 7 H 8 2 3 3 7 7 ? B 7 ? 8 7 6 = I K K 7 ? 3 B 7¼ » Ä ¾ Ò Í Ã Á Ø × Â Ì ¾ Ã Ò Ó × » » ¾ Ü ¿ À ¼ Ç Þ Ã Ã ¾ Â Ï Í » » ¾ Ô Â ¼ Ä Â Á ¾ Ã Ñ Â Å Å ¿ Ã ¼ Â Ï Â Æ Ã ¼ Ì » Æ Ì Â ¼ Ó » » ¾ Û ¿ À ½ Â Ü ¿ ¼ Å Ï Â Ä Â ¼ ¼ » » ¾9 7 ? � I � 3 = K 5 7 = 7 : B 2 2 ? 5 K 5 5 D � 7 = ? 5 A � � 2 2 ? � I � : E4 ? 2 2 6 B 7 5 A B 7 ? 3 � � � ¦ � ¢ ¡ � � � � � � � ¢ � � � � � � ¡ � � � � Ú � � � � � ¡ � � � � ¤ � � ¦ « ¢ � � � � � � � ¡ � � ¡ � ¤ � ¡ � ¦ � ¢ ¡ �] ` P � � ¡ � � � � 8 3 5 A B 7 ? 3 B 2 = : I 7 = K 7 7 ? D A : : 7 : ; B 2 = � 7 7 = B 7 ¬ � 7 A 6 B ? 7 H 8 2 3 3 7 7 ? B 7 ? B 2 = 7 : > I � D 2 : B 2 2 ?? 7 D 7 : I : 6 K 7 7 > 5 A B 7 : E � 8 3 5 A B 7 ? 3 B 2 = : 5 6 � 7 8 D A : : 7 : ¬ � 2 = B 5 5 ? 6 2 2 : 3 > 7 = 6 7 9 2 8 I 3 ; B 2 : K 2 6 B 7� 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 5 5 D : 5 6 3 = 7 7 B 3 8 2 = 7 : � I 7 : B 2 = > I � � 7 = ? 5 A � � 2 2 ? 7 : 9 7 ? B I 7 : 3 = 7 8 I � D D 2 : � I � : E L 2 2 D K 7 = B 75 A B 7 ? 3 7 : � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 2 � 3 � ? 2 D 7 : > 5 7 B 7 � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 B 2 = D 2 : B 5 7 : E ª 7 = 6 7 B ? 2 6 9 2 : B 7ï � ) & * ) � � � { z � � � � � ë � � � � � z y � � � � ï ð ë ë � � } � � � � � ~ � � � { z y z � � z { � ï ð ð $ �

� 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 5 K � 7 7 ? 9 7 ? B I 7 : 3 = 7 8 I � D = 7 � I � : ¬ 7 : B 2 2 ? K 7 7 : 5 B I 6 7 : B 7 K 5 7 I = 7 � 2 2 ? B K 5 7 = 9 5 5 ? > 7 =6 7 � I : 7 7 : � I � � 5 : B 7 ? 7 � 7 = 7 D 7 : I 3 > 7 � � 7 : E Õ : B 7 � 7 5 : B 7 ? > 2 : B 7 8 I : 6 I 3 B 7 ¬ � 7 A 6 B ? 7 H 8 2 3 3 7 7 ? B 7 ? 3 = 7 7 B 3a N N R T U V Z U ^ b O R Q U V Z U ^ d ª I � : 7 7 K = B 7 ? 7 H > = 7 : 7 : � 7 > 5 7 � = 7 : 9 2 : 2 8 8 7 6 7 � I : 3 8 7 B 7 : 3 7 ? I 7 A 3 E J I 7 K 2 : B � 5 ? B =9 7 ? 6 7 = 7 : E4.4.2.3 Focus op ontwikkeling en gezin ¢ 7 ¬ � 7 A 6 B ? 7 H 8 2 3 3 7 7 ? B 7 ? : 7 7 K = > 7 = I : I = I 2 = I 7 � 5 K B I 7 � 2 D 7 : = 7 ? 3 � ? 2 D 7 = 7 � ? 7 : 6 7 : B I 7 B 7� 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 > I : B 7 ? 7 : I : � I � : 5 : = � I D D 7 8 I : 6 E � 8 3 > I � = > A I 3 5 � B 7 � 2 : D 8 I 6 = 7 : : I 7 = 3 A I = 9 5 7 ? = ; > I : B 7 ? = B 2 =� I � : 5 : = � I D D 7 8 I : 6 E � 8 3 > I � : I 7 = � 7 8 = 5 K = 7 � 7 6 6 7 : � 2 2 ? > I � A I = > 2 : 6 = ; 5 5 D E ¢ 7 5 A B 7 ? 3 K 5 7 = 7 : B 2 2 ? 5 � 5 5 D2 2 : 6 7 3 � ? 5 D 7 : � 5 ? B 7 : E ¢ 7 : 2 B ? A D K 5 7 = 8 I 6 6 7 : 5 � > 7 = 3 = 5 � � 7 : K 7 = H ? I K I : 2 8 I = 7 I = 5 � � 2 3 I 3 9 2 : B 7H ? I K I : 7 8 7 � 7 I = 7 : 7 : > A : 6 7 9 5 8 6 7 : 9 5 5 ? B 7 5 : = � I D D 7 8 I : 6 9 2 : B 7 � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 7 : B 7 6 7 9 5 8 6 7 : 9 5 5 ? B 76 7 � I : 3 8 7 B 7 : ; 7 : > 7 = > 7 8 7 6 7 � I : EÕ : 3 5 K K I 6 7 6 7 9 2 8 8 7 : 9 5 8 3 = 2 2 = > 7 = B 2 = B 7 ¬ � 7 A 6 B ? 7 H 8 2 3 3 7 7 ? B 7 ? � 7 8 � K 7 = B 7 5 A B 7 ? 3 7 : � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 72 � 3 � ? 2 D 7 : K 2 2 D = 7 : 7 7 : 8 I H > = 7 9 5 ? K 9 2 : � 7 B 2 6 5 6 I 3 H > 7 5 : B 7 ? 3 = 7 A : I : 6 � I 7 B = E � 8 3 B 2 = K 5 6 7 8 I � D I 3 K 5 7 =B 7 ¬ � 7 A 6 B ? 7 H 8 2 3 3 7 7 ? B 7 ? B 2 = � 7 D 7 ? B 5 7 : 5 K > 7 = 2 2 : = 2 8 � 7 = ? 5 D D 7 : > A 8 � 9 7 ? 8 7 : 7 ? 3 I : > 7 = 6 7 � I : = 7� 7 � 7 ? D 7 : E � 8 3 B 7 5 � 9 5 7 B I : 6 3 � ? 5 � 8 7 K 7 : 6 ? 5 = 7 ? � I � : 7 : 7 ? I 3 K 5 = I 9 2 = I 7 � I � B 7 5 A B 7 ? 3 7 : � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7> I 7 ? 2 2 : = 7 � 7 ? D 7 : ; K 5 7 = � 5 ? B 7 : 9 7 ? � 7 � 7 : : 2 2 ? 7 ³ = 7 ? : 7 I : = 7 ? 9 7 : = I 7 3 E ¢ 7 ª 2 : B ? 7 I D I : 6 © ¶ 3 = 7 K I 3 H >È 7 ? D 7 : 7 : ¤ A B 7 ? � 7 6 7 8 7 I B I : 6 � I 7 B = ? 7 6 7 8 3 5 K B 7 � 7 D 7 A � 7 ¬ K 7 = B 7 5 A B 7 ? 3 7 : � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 = 7K 2 D 7 : 7 : � 7 9 2 = 7 7 : 7 7 : 9 5 A B I 6 7 ; � 7 7 ? D 5 ? = 7 5 � 9 5 7 B I : 6 3 = ? 2 I : I : 6 B I 7 B 7 ¬ � 7 A 6 B ? 7 H 8 2 3 3 7 7 ? B 7 ? � 7 8 � D 2 :A I = 9 5 7 ? 7 :

à! � E Õ : B 7 9 5 8 6 7 : B 7 � 6 2 2 : � 7 I 7 = 3 B I 7 � 7 ? 5 � B 7 � 7 K 2 = 7 ? I 7 I : E

4.4.2.4 Extra kwetsbare gezinnen Õ : 3 5 K K I 6 7 6 7 � I : : 7 : > 7 � � 7 : B 7 � ? 5 � 8 7 K 7 : I : B 7 8 5 5 � 9 2 : B 7 = I � B 7 7 : > 5 6 7 = 5 8 6 7 © I 3 = ; L 7 : I 3 : 5 63 = 7 7 B 3 � I � 7 8 D 2 2 ? ; K 2 2 ? 7 ? I 3 9 7 7 8 ; > 7 7 8 9 7 7 8 6 7 � 7 A ? B E � 8 3 B 7 ¬ � 7 A 6 B ? 7 H 8 2 3 3 7 7 ? B 7 ? I : B 7 � 5 5 : D 2 K 7 ?� I : : 7 : D 5 K = ; � I � : B 7 H > 2 5 3 ; K 5 7 B 7 8 5 5 3 > 7 I B 7 : 3 � 2 : : I : 6 8 I H > 2 K 7 8 I � D 9 5 7 8 � 2 2 ? E Õ : B 7 � 7 3 I = A 2 = I 7 3 K 5 7 = B 7¬ � 7 A 6 B ? 7 H 8 2 3 3 7 7 ? B 7 ? = 7 ? A 6 9 2 8 8 7 : 5 � � 7 � ? 5 7 � B 7 I : = 7 ? 9 7 : = I 7 3 9 2 : A I = B 7 H ? I 3 I 3 I : = 7 ? 9 7 : = I 7 ; 9 5 5 ? B 2 = B 75 A B 7 ? 3 7 : 2 : B 7 ? 7 : > A : 9 7 ? > 2 2 8 D A : : 7 : B 5 7 :à

! é E ª 5 5 � B 8 I � : 7 : B 2 2 ? I : � I � : � ° 7 7 � 2 8 8 7 � 7 = ? 5 D D 7 : 7 :9 5 5 ? = B A ? 7 : B B 7 7 ? 9 2 ? I : 6 B 2 = � I � B 7 H 5 : = ? 5 8 7 D A : : 7 : : 7 K 7 : I : > 7 = 6 7 3 � ? 7 D E < : 6 7 7 � B 7 � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 77 : B 7 6 7 � I : 3 8 7 B 7 : B 7 7 ? 9 2 ? I : 6 B 2 = � I � I : 3 = 2 2 = � I � : = 5 = 9 7 ? 2 : B 7 ? I : 6 B 5 5 ? 2 7 8 D 7 � 5 3 I = I 7 9 7 9 7 ? 2 : B 7 ? I : 69 2 : = 5 5 : 7 : 3 � 7 7 ? I : > 7 = 6 7 3 � ? 7 D : 2 B ? A D D 7 8 I � D = 7 � 7 : 5 7 K 7 : ; � > 7 = 2 : B 7 ? 3 B 7 � I : I © ? 7 : 9 2 : � ? 5 � 8 7 K 7 :7 : > A : 5 5 ? � 2 D 7 : ; 7 : H 6 7 7 : � 7 ? 6 7 : � I 8 8 7 : 9 7 ? � 7 = = 7 : ; K 2 2 ? � 7 ? D 7 : K 7 = D 8 7 I : 7 ; > 2 2 8 � 2 ? 7 B 5 7 8 7 : E4.4.3 Systemisch kijken en werken © ¶ 3 = 7 K I 3 H > D I � D 7 : 7 : � 7 ? D 7 : I 3 7 7 : � 7 8 2 : 6 ? I � D K I B B 7 8 B 2 = B 7 ¬ � 7 A 6 B ? 7 H 8 2 3 3 7 7 ? B 7 ? D 2 : I : � 7 = = 7 : E ¢ 7¬ � 7 A 6 B ? 7 H 8 2 3 3 7 7 ? B 7 ? � ? 7 : 6 = 5 � � 2 3 I 3 9 2 : B 7 ] O W Z R N U [ U W ^ S � S Q N a U S \ ] c N R [ N W N W ` P Z N R _ N ^ N Y N U Z U W ^ 9 2 :B 7 K 7 = > 5 B 7 � 7 A 6 B ? 7 H 8 2 3 3 7 ? I : 6

à! ê I : D 2 2 ? = > 5 7 B 7 H 5 K � 7 = 7 : = I 7 9 2 : B 7 � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 ¬ I : H 8 A 3 I 7 � > 7 =B 7 8 I H = 6 7 B ? 2 6 2 8 3 9 5 ? K 9 2 : � 2 = > 5 8 5 6 I 7 ; 3 2 K 7 : > 2 : 6 = K 7 = B 7 _ U W Z U W ^ = A 3 3 7 : B 7 6 7 � I : 3 8 7 B 7 : ; B 7` R ^ O W U S O Q U N I : > 7 = 6 7 � I : ; B 7 I : > 7 = 6 7 � I : 7 ? 9 2 ? 7 : R N \ ] Q X O O R Z U ^ ] N U Z ¬ � 2 8 2 : 3 9 2 : 6 7 9 7 : 7 : : 7 K 7 : ; B 79 2 2 ? B I 6 > 7 B 7 : 9 2 : B 7 5 A B 7 ? 3 7 : B 7 ? 7 8 2 = I 7 3 K 7 = 9 ? I 7 : B 7 : 7 : � 7 ? D 5 � 5 � 8 7 I B I : 6 E ¢ I = 8 7 9 7 ? = B 5 5 ? 6 2 2 : 37 7 : � 7 7 8 B 5 � 2 8 3 I : � I 6 A A ? ¨ � � E

$ ð ) & * ) � � � { z � � � � � ë � �$ ë ) & * $ � $ � ï z � ) � � � { z � � � � � z � ñ z � �$ ï ) & * ) � � � { z � � � � � ë � ( & ' % � � z � � � � y � � z � ë z � ë � �$ $ ä z � � � z z { � � � í � } � � � � � ~ � � � � { z y z � � z { � � ï ð ð $ � �


¤ A B 7 ? 3 7 : � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 73 = 2 2 : B 5 5 ? > 7 = B 7 8 I H = 6 7 B ? 2 6= 7 6 7 : 5 9 7 ? 7 8 D 2 2 ? E ¢ 75 A B 7 ? 3 � I � � 7 : B I = 2 � 7 : B 7� 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 I 3 B 2 2 ? = 5 72 2 : 6 7 = ? 5 D D 7 : E ¢ 2 2 ? � I � D 2 :> I � � I � : 5 : B 7 ? 3 = 7 A : B B 5 5 ?� I � : 9 ? I 7 : B 7 : ; K 7 = � I 7 > I �7 9 7 : = A 7 7 8 6 7 � 2 K 7 : 8 I � D 5 5 D� 7 ? D 5 � 7 7 : 5 � 8 7 I B I : 62 � � I � 3 = E ¢ 7 7 9 7 : = A 7 8 7� 7 � 7 ? D I : 6 7 : 7 :3 = 5 5 ? : I 3 3 7 : 9 2 : B 7� 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 � 7 8 � 7 : B 76 7 � ? 7 D D I 6 75 � 9 5 7 B I : 6 3 9 2 2 ? B I 6 > 7 B 7 : 9 2 : B 7 5 A B 7 ? 3 9 7 ? 3 = 7 ? D 7 : B I = � 2 = ? 5 5 : E ¢ 7 3 = ? 7 3 3 9 2 : A I = 5 A B 7 ? 3 7 : 3 H > 5 5 8 ; 7 :> 7 = B 7 8 I H = 6 7 B ? 2 6 � 7 8 � � 7 K 5 7 I 8 I � D 7 : > 7 = � 7 ? D 7 : 2 2 : K 7 7 ? B 7 ? 7 5 : = � I D D 7 8 I : 6 3 = 2 D 7 : ¬ ? 7 8 2 = I 7 K 7 = 5 A B 7 ? 3 ;5 K 6 2 2 : K 7 = 2 A = 5 ? I = 7 I = ; � 7 ? D 7 : 5 � 8 7 I B I : 6 E4.4.4 De toekomst centraal: focus op ontwikkeling, risico’s en desistance ª 7 = 8 7 ? 7 : D 7 : : 7 : 9 2 : > 7 = 9 7 ? > 2 2 8 9 2 : B 7 � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 7 : B 7 5 A B 7 ? 3 � 5 ? B = B 5 5 ? B 7¬ � 7 A 6 B ? 7 H 8 2 3 3 7 7 ? B 7 ? � 7 : A = 9 5 5 ? > 7 = 9 7 ? B I 7 � 7 : 9 2 : B 7 � 7 ? D 2 8 8 I 2 : = I 7 7 : 5 5 D 9 5 5 ? > 7 = I : D 2 2 ? = � ? 7 : 6 7 :Þ » ¼ Ä Â Ã ¼ Ì Ó ¿ Í Í Â Ï ¿ ¼ ½ Å Ì » Í Â ¼ Ô ¾ ¿ Å ¿ Æ Ã Ç Å 7 : D 2 : 3 7 : ; 7 : B 7 ? 7 3 � 5 : 3 I 9 I = 7 I = 9 2 : B 7 � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 E¢ 7 ¬ � 7 A 6 B ? 7 H 8 2 3 3 7 7 ? B 7 ? K 5 7 = � I H > 7 ? B 2 2 ? � I � 9 2 : � 7 � A 3 = � I � : B 2 = = 7 9 7 7 8 : 2 B ? A D I : > 7 = 6 7 3 � ? 7 D 5 �¾ ¿ Å ¿ Æ Ã Ç Å Â ¼ Á ¾ Ã × Ï Â Î Â ¼ 7 7 : � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 D 2 : 2 � 3 H > ? I D D 7 : 5 � : 7 6 2 = I 7 9 7 5 � 9 2 = = I : 6 7 : 9 2 : B 7� 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 5 9 7 ? � I H > � 7 8 � D 2 : 9 7 ? 3 = 7 ? D 7 : E 4 2 : K 7 7 = 2 � 2 2 : K 5 7 = 7 ? 7 7 : � 5 3 I = I 7 9 7 I : 3 = 7 7 D � I � : ;� 2 2 ? � I � B 7 ¬ � 7 A 6 B ? 7 H 8 2 3 3 7 7 ? B 7 ? � 5 : B 7 ? 7 : I 6 7 = 7 ? A 6 > 5 A B 7 : B > 7 I B B A I B 7 8 I � D K 2 2 D = B 2 = : I 7 A �B 7 8 I H = 6 7 B ? 2 6 : I 7 = � 5 ? B = 6 7 = 5 8 7 ? 7 7 ? B 7 : B 2 = > I � B 2 = 6 7 B ? 2 6 5 5 D � 7 ? 3 5 5 : 8 I � D ¬ : I 7 = 5 � � 2 3 I 3 9 2 : � 7 = = 7 : 5 �? 7 6 7 8 3 2 � � I � 3 = E L 2 2 ? B 7 I : 3 = 7 7 D I 3 � 5 9 7 : 2 8 B 2 = B 2 2 ? 9 5 5 ? 2 2 : B 7 = 5 7 D 5 K 3 = ; 2 2 : 5 : = � I D D 7 8 I : 6 ; 2 2 : 7 7 :� ? A 6 : 2 2 ? B 7 9 5 8 � 2 3 3 7 : > 7 I B K 5 7 = � 5 ? B 7 : 6 7 � 7 ? D = E ¢ 2 2 ? 5 K 3 = 2 2 = I : B 7 � 7 6 7 8 7 I B I : 6 9 2 :� 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 : > 7 = � 7 6 ? I � 5 : = � I D D 7 8 I : 6 H 7 : = ? 2 2 8 ; 7 : B I = � 7 6 ? I � � 5 ? B = A I = 6 7 � 7 ? D = I : B I 9 7 ? 3 75 : = � I D D 7 8 I : 6 3 = 2 D 7 : E1 I � 7 8 D 7 5 : = � I D D 7 8 I : 6 3 = 2 2 D � 5 ? B = � 7 D 7 D 7 : > 5 7 B I 7 I : 9 7 ? � 2 : B 3 = 2 2 = K 7 = B 7 8 I H = 6 7 B ? 2 6 ; 7 : > 5 7 B 2 = D 2 :� 5 ? B 7 : 2 2 : 6 7 � 2 D = E ¢ 2 = 6 7 � 7 A ? = 5 � � 2 3 I 3 9 2 : B 7 2 � : 2 K 7 9 2 : > 7 = µ Õ C 5 � B 7 @ Õ © H ; 7 : > 7 = 9 7 ? > 2 2 8 9 2 : B 7� 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 7 : � I � : 5 A B 7 ? 3 E 4 5 5 ? 2 8 B 7 3 � 7 H I � I 7 D 7 I : � 5 ? K 2 = I 7 I : B 7 6 7 � I : 3 6 7 ? I H > = 7 B 5 K 7 I : 7 : 9 2 : > 7 =µ Õ C 7 : B 7 @ Õ © H I 3 � 7 8 2 : 6 ? I � D � B 7 � 7 � I 7 B = � I H > = 5 � B 7 K 2 : I 7 ? � 2 2 ? 5 � > 7 = 6 7 � I : ç B 7 5 � 9 5 7 B I : 6 I :9 7 ? � 2 : B 3 = 2 2 = K 7 = > 7 = B 7 8 I H = 6 7 B ? 2 6 E 4 5 5 ? 7 7 : 9 5 8 8 7 B I 6 5 9 7 ? � I H > = � � I 7 B 7 = 2 � 7 8 8 7 : 5 � B 7 9 5 8 6 7 : B 7� 8 2 B � I � B 7 : E¢ 7 I : 3 = 7 7 D I 3 K 7 = B 7 D 7 A � 7 9 5 5 ? 5 : = � I D D 7 8 I : 6 � 5 3 I = I 7 � ; K 2 2 ? B 7 ¬ � 7 A 6 B ? 7 H 8 2 3 3 7 7 ? B 7 ? � 5 7 = 3 = B 7× Â Å Ì » » ¼ Ä Â ¾ ¿ Å ¿ Æ Ã Ç Å Ã Á ¾ Â Æ ¿ Ä ¿ Þ Â Â ¼ Å Æ Û » Ä Â ¼ ¿ Â Ì Ó Â ½ à Ë Â Ü Â ¾ ¿ Å ¿ Æ Ã Ç Å Ô » » ¼ ½ Â Þ Ò Ï Ä Î Â Ì Ä Â Î Ã Ì ¿ Þ » Ì ¿ Â Â ¼> 5 A B I : 6 9 2 : B 7 � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 7 : � I � : 7 9 7 : = A 7 8 7 � 7 � 7 ? D I : 6 7 : ; K 5 7 = 7 : 3 H > 7 ? � I : � 7 7 8 B D 5 K 7 : 5 K B 2 =Ü ¿ À Û Â Ì Þ Â ¿ Ï ¿ ½ Û Â ¿ Ä Å Í » Ä Â ¾ Ü Ò Ï Ï Â ¼ Þ Ã ¾ Î Â ¼ ¿ ¼ Ä Â × Â ½ Â Ï Â ¿ Ä ¿ ¼ ½ à ¾ Á × » Å ¿ Å Þ » ¼ Ä Â Ü Â ¾ ¿ Å ¿ Æ Ã Ç Å Ô Î Ã Ì ¿ Þ » Ì ¿ Â Ô Û Ã Ò Ä ¿ ¼ ½7 : � 7 � 7 ? D I : 6 7 : � 5 ? B 7 : B 7 2 2 ? B 7 : I : = 7 : 3 I = 7 I = 9 2 : H 5 : = ? 5 8 7 K 2 2 = ? 7 6 7 8 7 : � 7 � 2 2 8 B E ª A 8 � 9 2 : B 7 5 A B 7 ? 35 � > 7 = � ? 7 B 7 ? 7 : 7 = � 7 ? D I 3 B 2 2 ? � I � : 5 B I 6 E Õ : B 7 � 7 6 7 8 7 I B I : 6 � 5 H A 3 = B 7 ¬ � 7 A 6 B ? 7 H 8 2 3 3 7 7 ? B 7 ? 7 H > = 7 ? : I 7 = 5 �B 7 H 5 : = ? 5 8 7 2 8 3 8 5 3 3 = 2 2 : B B 5 7 8 5 � � I H > E ¢ 7 ¬ � 7 A 6 B ? 7 H 8 2 3 3 7 7 ? B 7 ? � 7 : 5 7 K = B 7 H 5 : = ? 5 8 7 2 8 3 7 7 :: 5 5 B � 2 D 7 8 I � D 7 : 8 I 7 � 3 = = I � B 7 8 I � D H 5 : = ? 2 H = 5 K B 7 > I : B 7 ? : I 3 3 7 : 5 � � 7 6 : 2 2 ? 7 7 : 2 : B 7 ? 7 = 5 7 D 5 K 3 = A I = B 7� 7 6 = 7 ? A I K 7 : E 4 5 5 ? 5 : = � I D D 7 8 I : 6 I 3 7 7 : 9 7 I 8 I 6 7 H 5 : = 7 ³ = : 5 B I 6 ; � 5 � 7 8 9 5 5 ? B 7 � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 2 8 3 9 5 5 ?

� � � � � Ï ¯ þ � � Æ � Ì Ì � � � � � µ ´ � � � � � � � � � � � · Æ � � � � � � � � � � � � ± � � � � � � �

B 7 3 2 K 7 : 8 7 9 I : 6 7 : 3 8 2 H > = 5 � � 7 ? 3 E ¢ 7 � ? 5 = 7 H = I 7 9 7 � 2 H = 5 ? 7 : � I � B 7 � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 ¬ 5 5 D I : 9 7 ? 3 H > I 8 8 7 : B 7µ Õ C ¯ 7 : @ Õ © H ¯ B 5 K 7 I : 7 : 6 7 Ý : 9 7 : = 2 ? I 3 7 7 ? B ; � I � : B 2 2 ? � I � > 7 = 3 = 2 ? = � A : = E< ? � I � : : 5 6 6 7 7 : I : 3 = ? A K 7 : = 7 : 9 5 5 ? ? I 3 I H 5 = 2 ³ 2 = I 7 3 � 7 H I � I 7 D 9 5 5 ? � ¦ ¯ = ç K � � ¯ � 2 ? I 6 7 : � 7 3 H > I D � 2 2 ?¬ © � 2 : � 2 2 ? B 7 E 2 E ; � � � E ¢ 7 � 7 A 6 B ? 7 H 8 2 3 3 7 ? I : 6 6 7 � ? A I D = 9 5 5 ? � ¦ ¯ 7 : � ¨ ¯ � 2 ? I 6 7 : > 7 = µ Õ C ; 7 : B 7? 7 H 8 2 3 3 7 ? I : 6 : 7 7 K = B 7 @ Õ © H 2 � � I � � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 : 9 2 : � « � 2 2 ? 7 : 5 A B 7 ? E 4 5 5 ? B 7 I : 3 = ? A H = I 7 9 5 5 ?2 � : 2 K 7 9 2 : B 7 @ Õ © H 7 : > 7 = µ Õ C 9 7 ? � I � � 7 : � 7 : 2 2 ? B 7 � I � � 7 > 5 ? 7 : B 7 > 2 : B 8 7 I B I : 6 7 : 9 2 : B 7 ? 7 H 8 2 3 3 7 ? I : 6 ;� 7 A 6 B ? 7 H 8 2 3 3 7 ? I : 6 7 : @ 2 2 B

à! " EÕ : B 7 = 2 � 7 8 8 7 : 5 � B 7 9 5 8 6 7 : B 7 Á » ½ ¿ ¼ » Ç Å ¿ Å Â Â ¼ Þ Â ¾ × ¿ ¼ Ä ¿ ¼ ½ ½ Â Ï Â ½ Ä Ì Ò Å Å Â ¼ Ä Â Å Æ Û » Ï Â ¼ × ¿ ¼ ¼ Â ¼ Ä Â Ü ÂI : 3 = ? A K 7 : = 7 : 7 : B 7 � I � � 7 > 5 ? 7 : B 7 5 : = � I D D 7 8 I : 6 3 = 2 D 7 : E ¢ 7 = 2 D 7 : 3 = 2 2 : 8 I : D 3 ; 2 2 : > 7 = � 7 6 I : 9 7 ? K 7 8 B ;5 K B 2 = B 7 ¬ � 7 A 6 B ? 7 H 8 2 3 3 7 7 ? B 7 ? B 7 � 7 7 7 ? 3 = I : 9 7 : = 2 ? I 3 7 7 ? = ¬ 5 � � 2 3 I 3 9 2 : B 7 8 7 9 7 : 3 B 5 7 8 7 : 9 2 : B 7� 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 7 : B 2 2 ? : 2 2 2 : B 7 ? I 3 I H 5 = 2 ³ 2 = I 7 9 7 ? � I : B = E 4 7 ? 9 5 8 6 7 : 3 � 5 ? B = � 7 ? 3 H > 2 2 8 2 2 : 6 7 6 7 9 7 :> 5 7 B 7 � 7 H ? I K I : 5 6 7 : 7 7 : � 7 3 H > 7 ? K 7 : B 7 � 2 H = 5 ? I : ? 7 8 2 = I 7 D 2 : 3 = 2 2 : K 7 = B 7 � 7 6 ? I � � 7 : � 2 = > 5 8 5 6 I 7 7 :9 7 7 ? D ? 2 H > = ¬ � I � B 7 � 5 : 6 9 5 8 � 2 3 3 7 : 7 ; 7 : 3 = ? 7 3 3 7 : � 7 3 H > 7 ? K I : 6 ¬ I : B 7 5 K 6 7 9 I : 6 E

$ % ) � � � y z � � � � � � � * � � z z y ï x z � ï � � � � � { � z � � � { z | y � � � z { � � � ( ) � � � y z � � � � � z � � � � | � î ª | � � z � � � ª | � � � | y � � � z � � � � � � y y z � � z� � � ~ { � � z � ~ z � � � � � { { z | y � � � z { � � � �

Rec

lass

eren

met

ad

ole

scen

ten

en

jo

ngv

olw

asse

nen

| 1

1-20

12 - 5

3 –

© 2

012

Van

Mo

ntf

oo

rt |

C

olle

gio

�� ¡�¢¢£�£� � ��£�¤¥ £�¢¦ �§ �§ ��£�£¨ �©� ��£¥ �� ¥§ �ª £§¥�££�« ��©ª� ¬��ª � ��§ £ £¢©ª £��§ ��¢� �£¢¢

·

® ¯° ±²³µ ¶ ·

® ¯° ±²³µ ¶·¸ ³±²¹º »¼ ½¾ ··¿

üü

ü

·

® ¯° ±²³µ ¶·¸ ³±²¹ ·

À ±²¹ ± Á ±Â´ Ã¾ ±° ±Ä »À ±²¹

üü

ü

·

Å ±¹ ±´ Ã¾ ·Æ° ± Ç±È É° ±²±

·

® É¾ É¹ ±¿µ¹¾ ±° Ê ±²ÉÈ ³··²° ±¿µ¹ Ë ¾ ±° ±È¾ Æ´ ¶·

Ì Ã±Í·¶È ±È »· »Î » ° ±·Æ° ±²¶·

® ÍÎ·±° Ã

·

Å ±¿ ÉÈ ±

·

¼ ±¹ ¶ÆÉ¿È ±È

·

Ï É½Ð ± ¾ Æ´ ¶¾ ·Æ° ±Ñ »Ò ±Â´ ¯

üü

ü

·

Ê ²´ ±° ¶½¾ ÉÍÍ± ·Ê ²µ ±Èµ° ·

À ±²¹ ± Á ±Â´ Ã¾ ±° ±Ó »Ê ²µ ±Èµ°

üü

ü

·

Ê ²´ ±° ¶½¾ ÉÍÍ±

·

Å ±¹ ±´ Ã¾ ·Æ° ± Ç±È É° ±²±

·

® É¾ É¹ ±¿µ¹¾ ±°·

Ô ¯È ÇÈ ±È ± ¶±¹ ¶ÆÉ¿È ±È

·

¼ ·½´ É¿ ±½·È É½È ± ±Î²´ ±° ¶½¾ ÉÍÍ±·

® Æ° ±²¶Õ ¶½¾ ···Æ°±²¶Õ ÉÇ¿ ±

·

¼ ·½´ É¿ ±½·È É½È ± ±Î²´ ±° ¶½¾ ÉÍÍ±Ö »Å ±¿ ÉÈ ±¶

üü

ü

·

Ê ±¿ Ã¾ ±° ± Ã±Â·°¾ ±°·Ò ±Â·°¾ ±° ± ÆÈ ±²¿µ¹× »Ø¿ ½·¾ ·¿ Ë±° ²ÆÃ¶Ã±Á ²Æ¹

±Ã·¹¹ ±

ü

·

Ê ±¿ Ã¾ ±° ± Ã±Â·°¾ ±°·Ò ±Â·°¾ ±° ± ÆÈ ±²¿µ¹Ù »Ò ±±¶È ±¿µ¹ ±Ã±Â·°¾ ±°

ü

·

Å ±¹ ±´ Ã¾ ·Æ° ± Ç±È É° ±²±·

Ø ÆÈ ·²È ±È ± ´ ¶È ÉÈ ±¶Ú »ØÈÈÈ Æ° ±

üü

·

Ê ±¿ Ã¾ ±° ± Ã±Â·°¾ ±°

Û »Ø Ã²±¶¶´ ±ü

ü

·

Ü ±¿ ¶È Æ²´ ÃÝÂ±¿ ·Á ¶±²ÎÉÈ ± ÞÂ±¿ ½·È ²·¿ ± ÞÂ±¿ ±ÎÉ¿ ÆÉÈ ± ÞÂ±¿Á ±¹ ²É½¾È Ã´ Ãºß »Ê ÉÉ²° Ã¾ ±° ±ü

üü

ü

à £¢¬��¢§ �§� £§� Ô »Ì ²ÎÉ²´ Ã±Ç±È¾ Æ¿ ÍÎ±²¿ ±´ Ãü

üü

ü

·

Ø¿¿ ±

·

Ø¿¿ ±

·

Ø¿¿ ±ÔÔ »á ±±²Á ÉÉ²¾ ±°

üü

ÔÔÔ »â ·È ÎÉÈ ±ü

ü

·

Ø¿¿ ±

·

Ø¿¿ ±

ã ��ü

ü

Rec

lass

eren

met

ad

ole

scen

ten

en

jo

ngv

olw

asse

nen

| 1

1-20

12 - 5

4 –

© 2

012

Van

Mo

ntf

oo

rt |

C

olle

gio

äåæ çèéê ëëìèéåæ çééê ëëìê íîïðíñ òëóóôîôæ ê íîïôíõö ôì÷ ìø çø îíïôîôù ëúå íìïôö ìëïæ ðëëìöø ïû ôøöðôôìü ìëúûå ýëåû íñ íïø ôþ ôóúû ôìçø îïóå ìôóó

ÿ ��

ü

� � ��

ü

·

��

üü

ü

·

� � �� ·� � �� ·

� �� üü

ü

·

� �� ! �" �� #��#��#��

��

ü

·

$ �� #��

·

� �� % �� ·

&� ��

·

" �� #�� ·

� ��

·

$ ��

·

' ��

·

��

·

� � ��( �� ) �� (� �#�� * �$ �� #�� ( �� +� �� ,

�� -

üü

üü

·

% �� ·' ��

·

% �� ·

' ��

·

. �$ �� #�� üü

ü

·

% �� ·/ �� 0 ��

ü

·

% �� ·/ �� 1 �2� ��

ü

·

% �� ·/ �� ÿ3 �& #��

ü

·

4 �� 5�� ÿÿ ��

üü

ü

·

2 �� ÿ� � ��

üü

6 ôóýíîóø ðøå ôøå·

2��

·

2�� ÿ� �2� ��#�� #�� 5 #��

üü

·

2��

·

2��

·

2�� 7%8 )� ��

ü

9 íìï·

2��

·

2�� ÿ� �2� ��#�� #�� 5

��ü

ü

Reclasseren met adolescenten en jongvolwassenen | 11-2012 - 55 – © 2012 Van Montfoort|Collegio

: ; < = > > ? @ A > M = E < N G C E H F G H E E H O P G H F G H G G H O G C N E < J > H L F > P I G A A E H E Hà

! # Q R E D > B I E H = ; E M D ; J F > > M < > O S > > ? @ A N O E < E H < ; E E H @ E M ; A ; V > < G W G < ; EF G H @ E J > H L F > P I G A A E H E @ E M E F B E O G A A E M E H Q X B A < G O < @ E Y J E B L @ Z M E V P G A A E E M @ E M > F E M > O = E < F G A < A < E P P E HF G H @ > E P E H E H N ; @ @ E P E H Y K > I E P D E L E P E ; @ ; H L G P A V > H < M > P E Z U K > F E E P N > L E P ; J C ; H A G N E H A O M G G C N E < @ EJ > H L F > P I G A A E H E Q[ E M A M @ E H G G H @ G V = < A O B H < E H D E A O M > C E H > N > O D G A ; A F G H @ E = B ; @ ; L E I E < E H A V = G O O E P ; J C E C E H H ; A @ E@ > E P E H E H N ; @ @ E P E H > O @ E O E M A > > H F G H @ E J > H L F > P I G A A E H E < > E < E A O ; < A E H Q : G G M < > E L G G H I E ; H \ ] Q ^ ; H> O @ E L E F > P L E H F G H = E < A O E V ; ? ; E C E V M ; N ; H E P E O G @ F G H @ E J > H L F > P I G A A E H E F > > M = E < O P G H F G H G G H O G C Q _ H\ ] Q ` @ > E H I E = E < K E P ? @ E F > > M @ E A O E V ; ? ; E C E L M > E O Y I G G M D ; J I E F E M I ; J K E H H G G M @ E D E A < G G H @ E= G H @ D > E C E H Z E H E F E H E O I G G M @ E J > H L F > P I G A A E H E @ E E P F G H B ; < N G G C < Q _ H \ ] Q T L E F E HI E F E M F > P L E H A G P L E N E H E G G H I ; J K ; H L E H F > > M = E < A < E P P E H F G H @ > E P E H U C ; E K E H F G H N ; @ @ E P E H Y I G G M > H @ E M> > C ; H @ ; V G < ; E A F > > M L E @ M G L A ; H < E M F E H < ; E A Z Q: E @ E P ; V < L E A V = ; E @ E H ; A F G H @ E J > H L F > P I G A A E H E N > E M @ E H D E C E C E H F G H B ; < = E < O E M A O E V < ; E ? F G H K ; J HV a b c b d e f e g a h i e j g k l m n h o p q = ; J ; A F M > E L E A < G M < E M ; H @ E C ; H @ E M < ; J @ Y E H F G G C @ > > M K E < < E M Z U E E H P G < E A < G M < E M ; H @ EG @ > P E A V E H < ; E Y E H F G G C A < > O O E M Z U > ? E E H K E E M P G < E A < G M < E M ; H @ E J > H L F > P I G A A E H = E ; @ Y N E < E E H > H L E I ; A A EB ; < C > N A < Z Q : E Y J E B L @ Z M E V P G A A E E M @ E M C G H @ ; < F G A < A < E P P E H > O D G A ; A F G H @ E G ? H G N E F G H = E < r _ s > ? @ E t _ u V UE H @ E L E A O M E C C E H N E < @ E J > H L F > P I G A A E H E E H > B @ E M A v� I G A ; H @ E C ; H @ E M < ; J @ G P A O M G C E F G H L E @ M G L A O M > D P E N G < ; E C Y P E < F > > M G P > O G B < > M ; < E ; < A V > H ? P ; V < E H E H@ I ; H L E H @ G L M E A A ; E ? L E @ M G L Z w� I G H H E E M ; A = E < @ E P ; V < L E @ M G L L E A < G M < Y E E M A < E O > P ; < ; E V > H < G V < E H Z w� H E E N < = E < @ E P ; V < L E @ M G L ; H ? M E x B E H < ; E E H E M H A < < > E w

5.2.1 Vroege starters y ; J F M > E L E A < G M < E M A C G H I > M @ E H F E M I G V = < @ G < @ E t _ u V > ? = E < r _ s ; H = E < M > > @ B ; < A P G G < > O F E E PM ; A ; V > ? G V < > M E H > ? V M ; N ; H > L E H E ? G V < > M E H Q y ; J @ E K E J > H L F > P I G A A E H E ; A E E H K E E M ; H < E H A ; E F E G G H O G C F E M E ; A < UD E @ > E P @ F > > M F E E P O P E L E M A E H = G M @ E z C E M H J > H L E M E H U F G G C ; H V > N D ; H G < ; E N E < K > M L F > > MF E M A P G F ; H L A O M > D P E N E H E H { > ? O A | V = > O G < = > P > L ; E Q : E V > H < M > P E ; A A < M E H L E H @ E > O L E P E L @ E @ G L A < M B V H ; A V = E V > H < M > P E U ; A A < M ; C < Q : ; < ; A H > > @ K G C E P ; J C U N G G M < E L E P ; J C E E H F G P C B ; P vE E H E E H K ; J @ ; L E ? > V B A > O V > H < M > P E D ; J @ E K E J > H L F > P I G A A E H E H ; A E E H G G H < M E C C E P ; J C E F P B V = < = E B F E P U > > C> N @ G < K ; J @ E K E ? > V B A N E < = B H O M > F > V E M E H @ E E H > H L E } H < E M E A A E E M @ E = > B @ ; H L D ; J @ EY J E B L @ Z M E V P G A A E E M @ E M B ; C C E H Q : E Y J E B L @ Z M E V P G A A E E M @ E M N > E < = ; E M > F E M = E E H C ; J C E H E H D E A E ? ? E H @ G <> > C @ E K E J > H L F > P I G A A E H E H H > L H ; E < F > P P E @ ; L > H O F > E @ ; H L A L E A V = ; E @ E H ; A@ > > M L G G H A N E E M > H ? A P E V = < = E D D E H G ? L E M > H @ @ G H F E E P G H @ E M E @ E P ; H x B E H < E~ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

J > H L F > P I G A A E H E H U E H C I E < A D G G M K ; J H @ > > M F E M A P G F ; H L U r � y z O M > D P E N G < ; E C E H O A | V = ; G < M ; A V = E O M > D P E N E H Q� > z N > M D ; @ ; < E ; < E H > > C E E H @ M ; E @ B D D E P E @ ; G L H > A E K ; J H D ; J @ E K E J > H L F > P I G A A E H E H L E E H B ; < K > H @ E M ; H L Q: E Y J E B L @ Z M E V P G A A E E M @ E M N > E < D ; J C I E < A D G M E F M > E L E A < G M < E M A K E E M F E E P < ; J @ E H M B ; N < E H E N E H > NN G G < A V = G O O E P ; J C E @ E B M E H < E > O E H E H Y I E M C U > O P E ; @ ; H L Z U F > > M G P H G = E < ^ � ä U ^ ^ ä J G G M Q : G M L E M K ; J H Q _ H @ E J G M E H @ G G M F > > M Y � � < { N ^ J G G M Z N > E < @ E Y J E B L @ Z M E V P G A A E E M @ E MF > > M G P I E M C E H G G H = E < L > E @ G ? M > H @ E H F G H > H > M G P @ E V M ; N ; H > L E H E UE H @ E A H > > @ A > > C @ E < G C E H F > > M � < { N � ^ J G M ; L E H U E H = ; E M D ; J K > F E E P N > L E P ; J C @ E > B @ E M A E H ? G N ; P ; ED E < M E C C E H G P A A > V ; G G P F G H L H E < Q S E < F > P A < G G < @ B A H ; E < > N @ E J > H L F > P I G A A E H E A P E V = < A < E Y P G < E H ZD E = G H @ E P E H F > > M K ; J H F E M A P G F ; H L > ? O A | V = ; G < M ; A V = E O M > D P E N E H Q [ M N > E < > > C H G G M @ E < M G H A ; < ; E M ; V = < ; H LF > P I G A A E H = E ; @ I > M @ E H < > E L E I E M C < Q : G < ; A = E < L M > < E M E @ > E P U E H E E H D E = G H @ E P ; H L F G H @ EJ > H L F > P I G A A E H E N G L @ G G M H ; E < F G H P > A A < G G H Q5.2.2 Late starters y ; J P G < E A < G M < E M A N > E < @ E Y J E B L @ Z M E V P G A A E E M @ E M E M > O ; H K E < < E H @ G < @ E J > H L F > P I G A A E H E @ E D E P G H L A < E P P ; H LF E M P ; E A < > N K ; V = < E E H L G L E M E H N E < F E M C E E M @ E F M ; E H @ E H E H @ E P ; V < L E @ M G L U > N @ G < = ; J K ; J H I E M C E H M E P G < ; E AH ; E < N E E M > O = E < A O E P I ; P K E < < E H Q S ; E M P ; L < @ E A P E B < E P F > > M @ E Y J E B L @ Z M E V P G A A E E M @ E M Q S > E E E M @ E M @ E K ED E P G H L A < E P P ; H L C G H I > M @ E H @ > > M D M > C E H U = > E D E < E M Q : E Y J E B L @ Z M E V P G A A E E M @ E M K E < D ; J P G < E A < G M < E M A F > > M G P; H > O = E < F ; H @ E H F G H E E H @ G L D E A < E @ ; H L U > O P E ; @ ; H L > ? D G G H U > ? E E H G H @ E M E D E K ; L = E ; @ U @ ; E @ EJ > H L F > P I G A A E H E M G G C < E H > O A P > C < Q : G G M D ; J N > E < @ E Y J E B L @ Z M E V P G A A E E M @ E M A < E F ; L ; H K E < < E H > O = E < A < > O O E HN E < @ M B L A E H G P V > = > P U E H L E K ; H A L E M ; V = M N F G H A > V ; G G P F G H L H E M NF G H > B @ E M A E H ? G N ; P ; E P E @ E H G P A Ú � � � � ¨ � E H D ; J = E < > H @ E M A < E B H E H F G H = E < @ G L M ; < N E Q5.2.3 Zeer late starters y ; J K E E M P G < E A < G M < E M A ; A E A A E H < ; E E P @ G < K ; J ; H @ E O E M ; > @ E @ G G M F > > M H ; E < > ? H G B I E P ; J C A @ E P ; V < E H = E D D E HL E O P E E L @ Q R G < ; A E M F E M G H @ E M @ w R E P C E A P E B < E P L E D E B M < E H ; A A E H = E D D E H E M < > E L E P E ; @ @ G < @ EJ > H L F > P I G A A E H E > O E E H M E P G < ; E ? P G G < N > N E H < K ; J H < > E C > N A < > O = E < A O E P K E < w S > E = E D D E H K ; J = E < F > > ME P C G G M L E C M E L E H ; H @ E O E M ; > @ E @ G G M F > > M L E E H @ E P ; V < E H < E O P E L E H w ¡ E < E E H H G M M G < ; E F E ; H A < E E C U L E F > P L @@ > > M = E < = E M ; J C E H F G H @ E < > E C > N A < { P E F E H A @ > E P E H U ; A @ E K E L M > E O I G G M A V = ; J H P ; J C = E < N E E A < L E D G G < Q [ M ; AG G H @ G V = < F > > M @ M B L A E H G P V > = > P L E D M B ; C H > @ ; L v E E H @ E E P F G H @ E K E K E E M P G < E A < G M < E M A K G P E E H D G G H= E D D E H U N E E M L E P @ U E H I ; P D ; J F > > M D E E P @ ; H = E ? G L M E A A ; E D B ; < E H A = B ; A Q

t E V E H < > H @ E M K > E C H G G M C I E < A D G M E J > H L F > P I G A A E H E H Y r � y U O A | V = ; G < M ; A V = E O M > D P E N E H U F E M A P G F ; H L Z P G G <K ; E H @ G < K ; J E E H < M G L E M E > F E M A < G O H G G M @ E F > P I G A A E H = E ; @ @ > > M N G C E H Y E M ; A O G A E E H ; H = G G P A P G L H G = E <^ ] ä P E F E H A J G G M Z U E H @ G < A B D A < G H < ; E E P N ; H @ E M J > H L E H A ; H @ E K E L M > E O B ; < E ; H @ E P ; J C N G G < A V = G O O E P ; J CO G M < ; V ; O E M E H ; H < E M N E H F G H I E M C U O G M < H E M A V = G O E H > B @ E M A V = G O Q ¢ ; J A < > O O E H D > F E H @ ; E H O G A P G G < N E < = E <@ E P ; V < L E @ M G L Y y ; J P E F E P @ £ F G H @ E M ¤ E E A > M C I E < A D G M E N E ; @ E H L E P @ < @ ; < G P P E E H F > > M I E M C U E HK ; J A < > O O E H > > C E E M @ E M N E < @ E P ; V < L E @ M G L Q ¥ > C @ E P ; H x B E H < E J > H L F > P I G A A E H E H F G H E E H H ; E < z X E @ E M P G H @ A EV B P E ; < E N E < @ E K E < M G H A ; < ; E U > N @ G < = B H G V = < E M L M > H @ = E < F > P < > > ; E H F G H> H E ; P ; J C < Q : G G M @ > > M ; A F > > M @ E K E A B D L M > E O E H H ; E < G P P E E H @ E A < G O H G G MF > P I G A A E H N G G < A V = G O O E P ; J C ? B H V < ; > H E M E H N > E ; P ; J C U N G G M > > C @ E A < G O H G G M ¦ § ¨ © ¨ ª « ¬ § ®R ; J D E A O M E C E H @ E A O E V ; ? ; E C E G G H @ G V = < A O B H < E H = ; E M H ; E < F > > M E P C E A B D L M > E O U > N @ G < K ; J ; H @ E= G H @ D > E C E H F G H @ E J E B L @ M E V P G A A E M ; H L E H M E V P G A A E M ; H L A < G G H G G H L E L E F E H Q y > F E H @ ; E H ; A = E < K > U @ G < H G@ E G H G P | A E F G H = E < F E M = G G P U @ E > H N O E < E H < ; E U E H = E < V M ; N ; H E P E < M G J E V < U @ E

F E M E ; A < E @ > E P E H ; H @ E G G H O G C G P ; H = > L E N G < E F G A < A < G G H Q R E P D E A < E @ E H I E = ; E M G G H @ G V = < G G H @ EG G H O G C F G H D E H @ E A Y L M > E O A F > M N ; H L Z U > N @ G < @ E K E ; H @ E D E A < G G H @ E = G H @ P E ; @ ; H L E H H ; E < G G H D > @ C > N E H Qy ; J @ E G G H O G C F G H E E H V M ; N ; H E P E L M > E O C M ; J L < = E < M E V = E M V = E I E M C { = E < = G H @ = G F ; H L O E M A O E V < ; E ? F G H @ EO > P ; < ; E A H E P @ E > F E M = G H @ Y @ > > M @ E E M H A < F G H @ E @ E P ; V < E H Z Q u < E E @ A N E E M H E E N < E V = < E M = E < D E A E ? < > E @ G <G P P E E H A < M G ? M E V = < E P ; J C E F E M F > P L ; H L H ; E < F > P A < G G < E H @ G < E E H G ? L E A < E N @ E N ; W F G H A < M G ? M E V = < E P ; J C E UD E A M L N G G < M E L E P E H H > @ ; L ; A Q¢ > I E P > F E M P G A < L E F E H @ E G P A V M ; N ; H E P E L M > E O E H K > M L E H F > > M A < E M C E L E F > E P E H A F G H A > V ; G P E > H F E ; P ; L = E ; @D ; J D B M L E M A ; H A O E V ; ? ; E C E L E D ; E @ E H ; H @ E L E N E E H < E Q : E M E L ; E > O @ E G G H O G C F G H K > I E P @ E = ; H @ E M P ; J C E G P A> F E M P G A < L E F E H @ E J E B L @ L M > E O E H P ; L < @ > > M L G G H A > > C D ; J @ E L E N E E H < E U N G G M @ E M E L ; E > O @ E G G H O G C F G HV M ; N ; H E P E L M > E O E H I > M @ < @ > > M L G G H A > O L E O G C < @ > > M = E < ¥ O E H D G G M ¡ ; H ; A < E M ; E Q ¤ > E @ E G ? A < E N N ; H L O P > C G G P H ; F E G B ; A H > > @ K G C E P ; J C Q S E < ¥ O E H D G G M ¡ ; H ; A < E M ; EC G H @ E G h d n h ¯ ° h d k ° e a f h ± g ² e ° e d o e ² a k e n e d ± g e ³ d e d o k k a j a b c b d e f e ± f e ³ g e f ´ ² ³ a e d h h d g e n h ¯ ¯ e d µ: E G G H O G C K E P ? I > M @ < G G H L E A > M E E H C P E ; H J E B L @ > F E M P E L N E < F E E P N G H @ G G <Y @ > > M K E < < ; H L A N G V = < Z U @ > > M L G G H A ; H = E < � E ; P ; L = E ; @ A = B ; A U I G G M ; H H G G A < ¥ ¡ E H ¶ > P ; < ; E > > C @ E t G G @ U @ EJ E B L @ M E V P G A A E M ; H L E H M E V P G A A E M ; H L O G M < ; V ; O E M E H Q : ; < > F E M P E L D E C ; J C < @ E P > C G P E G H G P | A E F G H @ E G G M @ E Hh h d g h f f e d i e ³ ² o ² a k e n e d e d ± g e f g e e d n f h d ° h d h h d n h ¯ k n · o h g ¸ k a o g ³ b g ² e ° k e a o o k k a e e d m a e ² b ± ± e ³ a pF G H @ E L E N E E H < E Q : ; < O P G H D E A < G G < G P < ; J @ B ; < E E H N ; W F G H L M > E O A L E M ; V = < E N G G < M E L E P E H Y D ; J F > > M D E E P @A O > M < G V < ; F ; < E ; < E H > N V > H < G V < > O < E D > B I E H N E < @ E J > H L E M E H B ; < E E H L M > E O Z U @ > N E ; H L E M ; V = < EN G G < M E L E P E H Y K > G P A = E < G G H O G A A E H F G H F E M P ; V = < ; H L E H = E < O P G G < A E H > ? I E L = G P E H F G H D G H C J E A Z E HO E M A > > H A L E M ; V = < E N G G < M E L E P E H I G G M D ; J O > P ; < ; E U ¥ O E H D G G M ¡ ; H ; A < E M ; E E H G H @ E M E O G M < H E M A G ? A O M G C E HN G C E H > F E M ; H @ ; F ; @ B E P E < M G J E V < E H F > > M P E @ E H F G H E E H L M > E O E H { > ? = B H > B @ E M A Q y ; J V M ; N ; H E P E L M > E O E H P ; L <@ E H G @ M B C > O @ E O E M A > > H A L E M ; V = < E G G H O G C Q S ; E M I > M @ E H E E M A < @ E V M ; N ; H E P E O E M A > H E H B ; < @ E L M > E OG G H L E O G C < Y E H ; H F E E P L E F G P P E H F E M I E K E H H G G M @ E J E B L @ M E V P G A A E M ; H L > ? M E V P G A A E M ; H L Z I G G M H G = E H L F > P I G A A E H E G G H @ E A P G L L G G < @ ; E G ? C > N A < ; L ; A B ; < E E H V M ; N ; H E P E L M > E O N > E < K ; V = @ B AM E G P ; A E M E H @ G < = ; J I E M C < ; H @ E V > H < E W < F G H E E H L E N E E H < E P ; J C O P G H U I G G M ; H @ E ¥ ¡ N E E A < G P @ E M E L ; E F > E M < Q: > E P E H K ; J H @ B A G P < ; J @ v @ E J > H L F > P I G A A E H E P > A I E C E H F G H @ E L M > E O E H F E M P E ; @ E H < > < G P < E M H G < ; E F EG V < ; F ; < E ; < E H Q � > H < M > P E ; A K E C E M H > @ ; L U I E P P ; V = < > > C E P E C < M > H ; A V = E Q : E P E F E H A A < ; J P N > E M @ E H@ > > M D M > C E H Q � > > M @ E < M G H A ; < ; E H G G M F > P I G A A E H = E ; @ K ; J H F E P E Y A < M G G < z Z F G G M @ ; L = E @ E H D E A V = ; C D G G M U @ ; EC B H H E H I > M @ E H G G H L E A O M > C E H Q N G G M @ G < C G H G P P E E H G P A @ E > O F G < < ; H L E H > > C I > M @ E H G G H L E O G C < Q¼ G H A O M E C E H > O @ E F > > M P > O E M A F G H F E M G H @ E M ; H L E H F M G G L < E C E H A O P G G < A E H D ; J @ E K E P ? A E H I G < J E I ; P > @ K G C E P ; J C U E F E H G P A I E M C E H N E < = E < L E K ; H Q r E < = ; E M D ; J > O F > > M E E H V M ; N ; H E P E L E K ; H A > N L E F ; H LY R E ; J E M A U S E O O ; H L £ ¾ G N O ; J > H U ^ � � Z Q5.4.1 Pedagogische insteek S E H L F > P I G A A E H E H F E M L < E E H O E @ G L > L ; A V = E ; H A < E E C

à¿ À Q : ; < D E < E C E H < @ G < @ EY J E B L @ Z M E V P G A A E M ; H L A N E @ E I E M C E M K ; V = H ; E < G P P E E H D E K ; L = > B @ < N E < = E < < > E K ; V = < = > B @ E H E H D E L E P E ; @ E H UN G G M @ G < @ E Á § ¨ Â § Ã Ä © ¬ Å F G H @ E J > H L F > P I G A A E H E > > C G G H @ G V = < N > E < C M ; J L E H Q ¼ P P E J > H L F > P I G A A E H E H= E D D E H H > L > H E < E H F > P < > > ; E H Q : G G M F > > M N > E < E H K ; J ; H @ E L E P E L E H = E ; @ K ; J H UÆ Ç � � � È � È � É �

E H @ E Y J E B L @ Z M E V P G A A E E M @ E M N > E < E M ; H @ ; E H H > @ ; L F > > M K > M L E H @ G < @ G < > > C C G H Q : G G M H G G A < K G P = E < D ; J@ E P ; H x B E H < E J > H L F > P I G A A E H E H L E M E L E P @ F > > M C > N E H @ G < E E H G G H < G P > H H @= G @ @ E H N > E < E H K ; J H U H > L H ; E < K ; J H G ? L E M > H @ Q S E < ; A @ E < G G C F G H @ E Y J E B L @ Z M E V P G A A E M ; H L A N E @ E I E M C E M= ; E M M E C E H ; H L N E E < E = > B @ E H Q [ M I > M @ < < ; J @ E H A @ E D E L E P E ; @ ; H L F G H @ E J > H L F > P I G A A E H E ; H L E A < > C E H > O= E < G G H P E M E H F G H F G G M @ ; L = E @ E H > N @ E > H M E H @ E D ; J @ E P E F E H A ? G A E < E C B H H E HF > P < > > ; E H Q ¼ P A E E H J > H L F > P I G A A E H E H > L A < G G < F > > M = E < F > P < > > ; E H F G H E E M @ E M E > H H L F > P I G A A E H E I > M @ < > F E M F M G G L @ Q S E < ; A @ E < G G C F G H @ E Y J E B L @ Z M E V P G A A E E M @ E M> N @ G H @ E J > H L F > P I G A A E H E < E D E A V = E M N E H E H E F E H L G A < E M B L < E H E N E H ; H = E < G G H P E M E H F G H @ EF G G M @ ; L = E @ E H U > ? @ E < G C E H Y < ; J @ E P ; J C U A > N A O E M N G H E H < Z < E F E M P ; V = < E H Q y ; J F > > M D E E P @ v S E < ; A F G H L M > > <D E P G H L @ G < @ E J > H L F > P I G A A E H E O G M < ; V ; O E E M < ; H I E M C E H { > ? > O P E ; @ ; H L Q : ; < D ; E @ < @ E J > H L F > P I G A A E H E @ EH > @ ; L E A < M B V N G G H K ; J H > H H L F > P I G A A E H E @ EF G G M @ ; L = E @ E H H > L H ; E < = E E ? < > N K ; V = ; H E E H L M > < E L E N E E H A V = G O G P A @ E A V = > > P > ? > O = E M @ E H > F E M F M G G L @ Q : E Y J E B L @ Z M E V P G A A E E M @ E M N > E < @ G H E E M A < G G H @ ; EF G G M @ ; L = E @ E H I E M C E H U D ; J F > > M D E E P @ @ > > M @ E J > H L F > P I G A A E H E ; H E E H C P E ; H E M E L M > E O < E O P G G < A E H I G G M = ; J; H < E H A ; E ? I > M @ < D E L E P E ; @ Q5.4.2 Ontwerpen van de vorm van het werk dat voorligt : E Y J E B L @ Z M E V P G A A E E M @ E M P E E M < @ E F E M = G P E H F G H @ E J > H L F > P I G A A E H E E H > B @ E M A { ? G N ; P ; E C E H H E H Q S ; JF E M D ; H @ < @ E K E G G H @ E P E F E H A @ > E P E H F G H @ E J > H L F > P I G A A E H E E H = E < Y I E E M Z @ E N > E ; < E I G G M @ E H H > @ ; LK ; J H Q : E P E F E H A @ > E P E H I > M @ E H F E M D > H @ E H G G H @ E > H M E H U E H @ E F E M E ; A < EV > N O E < E H < ; E E H A < E B H B ; < @ E > N L E F ; H L Q ¼ P A A < M E A A > ? O G < = > P > L ; E M E V = < A < M E E C A E G G H @ G V = < F E M E ; A E H UH E E N < @ E Y J E B L @ Z M E V P G A A E E M @ E M @ G < > > C > O ; H @ E O P G H H ; H L Q � > > M @ ; < > H M @ E H @ E r _ s > ? t _ u V; H L E K E E O F G H @ EJ > H L F > P I G A A E H E Q¥ O D G A ; A @ G G M F G H I > M @ E H @ E @ > E P E H E H V > H V M E < E Y L E @ M G L A Z ; H < E M F E H < ; E A F G A < L E A < E P @ v I E M C E H G G HF G G M @ ; L = E @ E H U F E M N ; H @ E M E H F G H O G < = > P > L ; E Y ; H V P B A ; E ? @ E P ; V < L E @ M G L Z U F E M A < E M C E H F G H A < E B H E HF E M N ; H @ E M E H F G H A < M E A A QR E C B H H E H H ; E < L E H > E L D E H G @ M B C C E H = > E D E P G H L M ; J C = E < ; A @ G < @ E J > H L F > P I G A A E H E Y I E E M Z I E M C = E E ? <E H { > ? E E H > O P E ; @ ; H L F > P L H L E M E K E P ?E H ; H K ; J H > N L E F ; H L > N @ ; < L E @ G G H < E C M ; J L E H U N E < @ E = > > L A < E O M ; > M ; < E ; < G G H O G C < Q¥ N N E < F E M < M > B I E H G G H @ E > H > C V > H < M > P E H > @ ; L Q : E t _ u V E H = E < r _ sL E F E H > > C @ G G M F > > M G G H I ; J K ; H L E H Q : G G M H G G A < L E F E H I E @ E F > P L E H @ E E I E M C E H H G G M I E M C E H { > ? > O P E ; @ ; H L F E M A < E M C < @ E N > L E P ; J C = E ; @ F > > M V > H < M > P E v @ E K E > N L E F ; H L E HD ; E @ E H F E E P A < M B V M N E P E V > H < M > P E U E H @ E V > H < M > P E > O G G H I E K ; L = E ; @ @ > > M @ EY J E B L @ Z M E V P G A A E E M @ E M ; A L > E @ N > L E P ; J C Q : G G M H G G A < D ; E @ E H @ E K E V > H < E W < E H Ë G P A @ E J > H L E M E K ; V =@ G G M ; H C G H = G H @ = G F E H U E E H D E P G H L M ; J C G G H @ G V = < A O B H < Ë B ; < E M G G M @ @ E H > @ ; L E N > L E P ; J C = E @ E H > NG G H F G G M @ ; L = E @ E H < E I E M C E H Q^ Q ¥ > C = E < L E K ; H { @ E > B @ E M A C B H H E H D ; J @ M G L E H G G H @ E F E M E ; A < E V > H < M > P E Q : E Y J E B L @ Z M E V P G A A E E M @ E M C G H@ G G M E V = < E M N ; H @ E M L > E @ L E D M B ; C F G H N G C E H G P A @ E J > H L F > P I G A A E H E = E < L E K ; H I E M C E P ; J C ; A> H < L M > E ; @ Q _ H @ G < L E F G P C > N < G H @ E M E = B ; A F E A < ; H L ; H D E E P @ U D ; J ? G N ; P ; E U > ? K E P ? A < G H @ ; L Q � > H < M > P E N > E <@ G H G H @ E M A I > M @ E H L E > M L G H ; A E E M @ U N E E M F ; G @ E @ G L D E A < E @ ; H L F G H @ E J > H L F > P I G A A E H E ¼ P A @ EJ > H L F > P I G A A E H E E H K ; J H > B @ E M A F E E P V > H ? P ; V < E H = E D D E H > ? J B ; A L H ; E < ; A > H < L M > E ; @ U ; A @ G < J B ; A < L E E H M E @ E H > N G G H G H @ E M E = B ; A F E A < ; H L < E @ E H C E H U N G G MC B H H E H D E < E M L E K ; H A ; H < E M F E H < ; E A > ? > B @ E M D E L E P E ; @ ; H L I > M @ E H ; H L E K E < Q QS E H ? ; H < E H A ; E F E G G H O G C N E < D ; J D E = > M E H @ E F > > M I G G M @ E H Y I G G M> > C @ E M E V = < E M > ? = E < ¥ ¡ ; H N E E D E A P ; A < Z E H @ G G M D ; J O G A A E H @ E G G H I ; J K ; H L E H E H G ? A O M G C E H Q : E

Y J E B L @ Z M E V P G A A E E M @ E M Ì ¬ ¦ § Ã Â « ¬ ¦ § Í ª > F E M = E < F > > M L E H > N E H O P G H N E < @ E J > H L F > P I G A A E H E E H K > M L <E M F > > M @ G < E M Ì ¬ Å Ã Î § ¬ ª © § > H < A < G G < N E < @ E F ; A ; E F G H @ E J > H L F > P I G A A E H E Y E H > B @ E M A { ? G N ; P ; E Z > F E M @ E@ > E P E H E H N ; @ @ E P E Hà

Æ Ï Q : E L E = E P E > H P L P L E H @ ED P G @ K ; J @ E Z Q

~ � � � � Ð � � ~ � È � � � Ñ � � � � � Ò � � � � � ² � � � ± � ² � � � � � � � � � � � � � � � � �

Rec

lass

eren

met

ad

ole

scen

ten

en

jo

ngv

olw

asse

nen

| 1

1-20

12

-

60

–

© 2

012

Van

Mo

ntf

oo

rt|C

olle

gio

5.4.3 Intensiteit van de begeleiding y ; J @ E F > M N = > > M < > > C E E H B ; < A O M G G C > F E M @ E ; H < E H A ; < E ; < F G H @ E D E L E P E ; @ ; H L Q S E < L G G < = ; E M > N = E < G G H < G PE H @ E @ B B M F G H @ E V > H < G V < E H N E < @ E J > H L F > P I G A A E H E O E M I E E C > ? N G G H @ U N G G M > > C > N = E < G G H < G PD E < M > C C E H = B P O F E M P E H E M A U = E < G G H < G P < E L E P ; J C P > O E H @ E D E = G H @ E P ; H L E H > ? < M G ; H ; H L E H U E H @ E ; H < E H A ; < E ; < F G H@ E @ G L D E A < E @ ; H L Q: > > M Y J E B L @ Z M E V P G A A E E M @ E M A @ ; E N E < J > H L F > P I G A A E H E H I E M C E H I > M @ < F G G C L E A < E f o o h g o b g ¸ e a ¯ m e Ó g a hb d g e d ± b e l p ; A Q : E M E V ; @ ; F E C G H A F G H @ E J > H L F > P I G A A E H E L E E ? < @ G G M I E P G G H P E ; @ ; H L < > E v F E M M E I E L @ EN E E A < E J > H L F > P I G A A E H E H C > N E H D ; J @ E M E V P G A A E M ; H L < E M E V = < ; H H ; F E G B ^ Æ Ô U E H J > H L F > P I G A A E H E H @ ; E D ; J@ E J E B L @ M E V P G A A E M ; H L I > M @ E H G G H L E N E P @ P G < E H E E H N ; @ @ E H z = > > L < > < = > > L G P L E N E E H M E V ; @ ; F E M ; A ; V >K ; E H Q S E < Ã © ¨ © Ì Á § Å © ¬ ¨ § Í F G H B ; < R = G < R > M C A L E E ? < G G H @ G < E M ; H @ G < L E F G P ? P ; H C ; H D E L E P E ; @ ; H L E HV > H < M > P E L E } H F E A < E E M @ N > E M @ E H Q : G E C D ; J @ EF > P I G A A E H M E V P G A A E M ; H L P G G < K ; E H @ G < @ E G V < ; F ; < E ; < E H N E < J > H L F > P I G A A E H E H F G G C E E H ; H < E H A ; < E ; < F G HH ; F E G B � = E D D E H Y ¤ M G H @ ; G E Q G Q ^ � Z Q ¥ > C D ; J @ E J E B L @ M E V P G A A E M ; H L P G G < @ E V G A E P > G @ H ; E < G P < ; J @ < > E @ EJ > H L F > P I G A A E H E = E < H > > @ K G C E P ; J C E < E D ; E @ E H QS E < L G G N E E H Õ ¨ Ö Â Ì Í Ì Å © ¨ Â § ; H < E H A ; < E ; < v I E M C E H N E < J > H L F > P I G A A E H E H F M G G L < F E E PE H E M L ; E U E H K ; J M > E O E H Y @ > > M = B H P E E ? < ; J @ U C I E < A D G G M = E ; @ U N > L E P ; J C = E @ E H Z D ; J @ E Y J E B L @ Z M E V P G A A E E M @ E M > O> N K ; V = E W < M G ; H < E K E < < E H Q : G < ; A L > E @ U N G G M E E H M E G P ; A < ; A V = E D E H G @ E M ; H L ; A H > @ ; L Q [ E H E W < M G; H < E H A ; E F E G G H O G C @ > > M @ E Y J E B L @ Z M E V P G A A E E M @ E M ; A L E K ; E H @ E O M > @ B V < ; E C G @ E M A F G G C H ; E < = G G P D G G M Q[ M K ; J H L E P ; J C = E @ E H > N ; E < A G G H @ E ; H < E H A ; < E ; < F G H @ E D E L E P E ; @ ; H L < E @ > E H v� Q ¥ O D G A ; A F G H = E < @ E P ; H x B E H < E ª Ã « × § ª F G H @ E J > H L F > P I G A A E H E A < E P < @ E Y J E B L @ Z M E V P G A A E E M @ E M N E < E E HO M > ? E A A ; > H E E P > > M @ E E P F G A < @ G < E M E E H = > L E M E ; H < E H A ; < E ; < H > @ ; L ; A @ G H r _ s > ? t _ u V G G H L E F E H Q : EY J E B L @ Z M E V P G A A E E M @ E M Ì Ø § Ã Ã Î Í § ¦ @ E M ; A ; V > < G W G < ; Eà

Æ Ù U N G G M N > E < @ G G M I E P @ E G M L B N E H < E H D ; J= E D D E H Q : E K E > O P > A A ; H L L E P @ < G P P E E H F > > M @ E F M > E L E A < G M < E M A E H K E E M P G < E A < G M < E M A Q^ Q : E Y J E B L @ Z M E V P G A A E E M @ E M F E M @ E E P < @ E D E A V = ; C D G M E B M E H G H @ E M A Q S ; J A < G M < N E < E E H N E E M ; H < E H A ; E F EG G H O G C E H N ; H @ E M < @ G G M H G Q : E K E G G H O G C ; A L E A V = ; C < F > > M G P P E V M ; N ; H E P E < M G J E V < E H U E H F > > M G P F > > MJ > H L F > P I G A A E H E H @ ; E < E M B L C E M E H B ; < @ E < E H < ; E U E H { > ? J > H L F > P I G A A E H E H Y E H = B H > B @ E M A Z @ ; E F E E PD E = G H @ E P ; H L E H L E @ M G L A < M G ; H ; H L Y F G G C > > C < E L E P ; J C Z H > @ ; L = E D D E H E H @ G G M < > E E E M A < ; H < E H A ; E ? F > > ML E N > < ; F E E M @ N > E < E H I > M @ E H Q R G H H E E M @ E K E = B P O ; A L E A < G M > M G P M ; V = < E H > O ; H < E H A ; E ? V G A E z N G H G L E N E H < Q5.4.4 Herstelgerichte interventies Ü d o e d k g b g b e m » e g k e n h ± ± b d ² ° h d ¹ e a ± g e f a e j ¹ g b d Ý e o e a f h d o q º k ³ ¸ ± g e d e d ° k k a e e d g k e ¯ k c ± g ° b ± b e pV > H V P B @ E M E H � G H S > E C E H u P B N O Y ^ � � G Z @ G < E E H = E M A < E P M E V = < E P ; J C E O E M A O E V < ; E ? H G @ M B C C E P ; J C; H L E D M G V = < C G H I > M @ E H D ; H H E H = E < G @ > P E A V E H < E H A < M G ? M E V = < > N @ G < = E < D ; H H E H = E <G @ > P E A V E H < E H A < M G ? M E V = < @ M G G ; < > N E E H O E M A > > H A L E D > H @ E H G G H O G C Q S E M A < E P M E V = E ; P ; J C ; HE E H @ E ? ; H ; < ; E F G < < E H U N G G M E E H F E E P L E D M B ; C < E I E M C @ E ? ; H ; < ; E ; A @ ; E F G H S > I G M @ ¢ E = M U < E I E < E H v� Þ � � � � � � ¢ ¤ � ß � � � ¢ � � ¢ � � § � � � � � � ¢ ¡ ¤ « ¤ � à � � � � � á � � ¡ � § � � ¢ Ú « � � � � � ¦ � � � ¤ � � � � � � � ¢ ¡ � � § � � ¢ � ¢ �Ì â â § ¬ ¨ § « ¬ ¦ ª Ì Ì Í Í § ª © Ø § Í Ö © ¦ § ¬ ª © â Ö « ¬ ¦ « ¦ ¦ Ã § ¨ Â « Ã Ä ¨ ã ¬ § § ¦ ¨ « ¬ ¦ Ì Á Í © Å « ª © Ì ¬ ¨ ã © ¬ Ì Ã ¦ § Ã ª Ì Â § « Í « ¬ ¦ Õ Î ªª Â © ¬ Å ¨ « ¨ Ã © Å Â ª « ¨ Õ Ì ¨ ¨ © Á Í § Y ¢ E = M U ^ ^ Z Q~ ä � � � � � � � Ò � � � � � � Ò � � å � Ñ � � � � � � � � � æ � � � � � � � � Ò � � � È ç É É � � � � è � � � � � � � � � � � � � � � É � � É ç ç � � � è � Ñ � � � � é � � � � � � � � � � Ò � � � � � é � � � Ò � �� ç ç ç � ê æ � Ò � � � É � � � ç ç ç � ê æ � Ò � � � È � � É � É ç ç � ê æ � Ò � � � ~ ë é � � � Ò � � � � � � � � � � � � � � � ì � í � � � î �~ � � � � � � � � � � � � ï ð � ë � � � � È ñ � � È � î � � � � � � � Ñ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ò � � Ñ � í ó Ñ � � � � å ð ó Ñ ë � � Ñ � � � � � � � � � Ò � � � � � � � � � � � � � ô � � � � � î� � Ñ � � � � � � � � �

¥ O = > > ? @ P ; J H E H K ; J H E M @ M ; E V M B V ; G P E C E H N E M C E H F G H = E M A < E P M E V = < < E H > E N E H @ ; E F > > M C > N E H ; H @ EF E M A V = ; P P E H @ E @ E ? ; H ; < ; E A Y � G H S > E C £ u P B N O U ^ � Z v� Q õ h a g b j b n h g b e ± g h h g j e d g a h h f ö ÷ k ° e e f c k ² e f b i ¯ m ± g h ¯ e ¹ k f o e a ± p ¸ k a o e d º e g a k ¯ ¯ e d b d ¹ e g n a k j e ± µ » b g@ M G G L < D ; J G G H O M > V E @ B M E P E M E V = < F G G M @ ; L = E @ E H Q^ Q S E M A < E P A < G G < V E H < M G G P U K > I E P > O N G < E M ; E E P G P A > O D E P E F ; H L A H ; F E G B Q S E < A P G V = < > ? ? E M I > M @ < ; H A < G G <L E A < E P @ L E H > E L @ > E H ; H L < E C M ; J L E H U F M G L E H < E A < E P P E H E H = E < L E D E B M E H G ? < E A P B ; < E H E H @ E @ G @ E MI > M @ < ; H @ E L E P E L E H = E ; @ L E A < E P @ F E M G H > M @ E P ; J C = E ; @ < E H E N E H E H ; E < A L > E @ < E N G C E H Q` Q [ M F G M ; H L E H U E N > < ; E A U D E = > E ? < E H E H E ; L E H ; H < E M O M E < G < ; E A F G H O G M < ; J E H A < G G H V E H < M G G P Q S ; E M @ > > M A P B ; <= E M A < E P M E V = < L > E @ G G H D ; J @ E D E P E F ; H L A I E M E P @ F G H N E H A E H Q� > > M J > H L E M E H ; H @ E P E E ? < ; J @ A V G < E L > M ; E � � < { N ^ ^ J G G M ; A = E < N > L E P ; J C E E H F > M N F G H = E M A < E P M E V = < < > E < EO G A A E H Q ¼ P P E E H ; H @ ; E H @ E J > H L F > P I G A A E H E F E M G H > M @ E P ; J C = E ; @ C G H E H I ; P H E N E H F > > M = E < @ E P ; V M N F G H = E M A < E P L E M ; V = < E ; H < E M F E H < ; E > M L G H ; A E M E H Q S ; E M N E E ; A N E < E E H = E <D E P G H L M ; J C A < E L E K E L @ > F E M @ ; < < | O E ; H < E M F E H < ; E A U @ G < ; H < > E H E N E H @ E N G < E G P A K E E M E ? ? E V < ; E ? I > M @ <D E A V = > B I @ F > > M = E < < E M B L @ M ; H L E H F G H M E V ; @ ; F E Y u B H U ^ ø Z Q S E < L G G < = ; E M > N @ E M E A O > H A ; F ; < E ; < F G H @ EJ > H L F > P I G A A E H E v G P A E E H = E M A < E P L E M ; V = < E ; H < E M F E H < ; E H ; E < O G A E H Q : ; < L E P @ < F > > M J > H L F > P I G A A E H E@ ; E Y L M > < E H @ E E P A Z > H < C E H H E H E H F > > M J > H L F > P I G A A E H E D ; J I ; E = E < D E A E ? F G H F E M G H > M @ E P ; J C = E ; @ E HA V = B P @ H > L H ; E < F > P P E @ ; L ; A > H ? ? E M ; H y E E P @ < E ù < M E V = < F > E M < G P A K E P ? A < G H @ ; L E > M L G H ; A G < ; E P G H @ E P ; J C @ E A P G V = < > ? ? E M z@ G @ E M L E A O M E C C E H B ; < Q u P G V = < > ? ? E M A E H @ G @ E M A C > N E H > O F M ; J I ; P P ; L E D G A ; A N E < E P C G G M ; H V > H < G V > M E E H O M > ? E A A ; > H E P E D E N ; @ @ E P G G M Q : ; < V > H < G V < C G H @ ; M E V < K ; J H @ > > M N ; @ @ E P F G H E E H L E A O M E C U N G G M = E <C G H > > C ; H @ ; M E V < @ > > M N ; @ @ E P F G H E E H D M ; E ? > ? O E H @ E P D E N ; @ @ E P ; H L Q u P G V = < > ? ? E M ; H y E E P @ F E M N E P @ < K E P ? @ G <E E H A P G V = < > ? ? E M z @ G @ E M L E A O M E C A P G V = < > ? ? E M A E H @ G @ E M A F G H N ; A @ M ; J F E H = E P O < > N A G N E H < E C ; J C E H H G G M @ EF M G L E H M > H @ > N E E H N ; A @ M ; J ? U @ E N > < ; E F E H E H @ E L E F > P L E H E M F G H Q : ; < = E P O < D E ; @ E O G M < ; J E H > N = E <; H V ; @ E H A < E C B H H E H P G < E H QX G G A < = E @ K ; J H E M M E L ; > H G P E ; H ; < ; G < ; E F E H Q : E K E I > M @ E H > O M E L ; > H G G P H ; F E G BB ; < L E F > E M @ Q S E < F > E M < < E F E M > N G P P E M E L ; > H G P E F > M N E H F G H = E M A < E P M E V = < Q S E < L G G < E M > N @ G < @ EY J E B L @ Z M E V P G A A E E M @ E M I E E < = E E ? < F G H @ E N > L E P ; J C = E @ E H @ ; E E M ; H K ; J H > ? = G G M M E L ; > K ; J H Q � > > M D E E P @ E HK ; J H v ¡ E @ ; G < ; > H ; H u < M G ? K G C E H U u O ; M ; < S E M A < E P D E N ; @ @ E P ; H L ; H @ E M E L ; > ¼ N A < E M @ G N U u < ; V = < ; H L y B M E G B¡ G G < A V = G O O E P ; J C S E M A < E P E H t E = G D ; P ; < G < ; E ; H @ E M E L ; > S G G L P G H @ E H E H u V = G @ E z E H V > H ? P ; V < D E N ; @ @ E P ; H L D ; J= E < ¥ ¡ ; H @ E M E L ; > ¡ G G A < M ; V = < Q � > > M E E H > F E M K ; V = M @ < F E M I E K E H H G G M @ E ; H F E H < G M ; A G < ; E F G H � G HS > E C E H u P B N O Y ^ � � D Z Q5.4.4.2 Aandachtspunten voor (jeugd)reclasseerder y ; J = E < > F E M I E L E H E H B ; < E ; H @ E P ; J C ; H K E < < E H F G H E E H F > M N F G H = E M A < E P M E V = < K ; J H E E H G G H < G PG G H @ G V = < A O B H < E H I G G M E E H Y J E B L @ Z M E V P G A A E E M @ E M M E C E H ; H L N E E N > E < = > B @ E H Qú Ì Ä § ¬ ª © ¬ Â § ª ¨ ª Ã « â Õ Ã Ì § ¨S E M A < E P M E V = < C G H > O @ ; F E M A E N > N E H < E H ; H = E < A < M G ? O M > V E A I > M @ E H ; H L E K E I E P F > > M U < ; J @ E H A E H H G= E < A < M G ? O M > V E A Q y > F E H @ ; E H K ; J H @ E N E E A < E F > M N E H F G H = E M A < E P M E V = < G G H F B P P E H @ G G H = E < A < M G ? O M > V E A E HH ; E < ; H O P G G < A F G H = E < A < M G ? O M > V E A Q [ M K ; J H E V = < E M > > C F > M N E H I G G M D ; J @ E D E N ; @ @ E P ; H L I E P ; H O P G G < A C > N <F G H = E < A < M G ? O M > V E A Y D ; J F Q A V = G @ E E H V > H ? P ; V < D E N ; @ @ E P ; H L D ; J = E < ¥ ¡ ; H ¡ G G A < M ; V = < Z Q y E P G H L M ; J C = ; E M D ; J ; A

@ G < @ E J > H L F > P I G A A E H E K ; V = E M F G H D E I B A < ; A @ G < G P A = ; J @ E E P H E E N < G G H D ; J F > > M D E E P @ E E H A P G V = < > ? ? E M z@ G @ E M L E A O M E C F > > M > ? < ; J @ E H A = E < A < M G ? O M > V E A U = E < H ; E < ; H O P G G < A C > N < F G H = E < A < M G ? O M > V E A Qû Ã © × ü © Í Í © Å Â § © ¦: E F > M N E H F G H = E M A < E P M E V = < K ; J H G P P E N G G P > O F M ; J I ; P P ; L E D G A ; A Q ¢ > I E P @ G @ E M G P A A P G V = < > ? ? E M N > E < E H E MN E E ; H A < E N N E H > N @ E E P < E H E N E H Q : ; < D E < E C E H < @ G < @ E @ G @ E M > > C F E M G H > M @ E P ; J C = E ; @ N > E < H E N E HF > > M K ; J H @ G G @ Q : ; < ; H = E < C G @ E M F G H F > > M C > N ; H L F G H A E V B H @ G ; M E F ; V < ; N ; A G < ; E F G H = E < A P G V = < > ? ? E M Q5.4.5 Gedragsinterventies : E A O E V ; ? ; E C E ; H @ ; V G < ; E A F > > M @ E Y F > > M P > O ; L Z E M C E H @ E L E @ M G L A ; H < E M F E H < ; E A A < G G H F E M N E P @ ; H = E < r _ sY S G H @ P E ; @ ; H L ^ ¼ { ^ y Z E H ; H = E < > F E M K ; V = < F G H = E < G G H D > @ L E @ M G L A ; H < E M F E H < ; E A F G H @ E M E V P G A A E M ; H L Q� > > M E E H > F E M K ; V = H @ E M A < G G H @ E < G D E P Q X G G A < @ E K E ; H < E M F E H < ; E A ; A E M E E H G G H D > @ F G H H ; E < zE M C E H @ E ; H < E M F E H < ; E A D ; H H E H @ E M E V P G A A E M ; H L Y > Q G Q D B @ L E < < E M E H U I > H E H U = B ; A E P ; J C L E I E P @ U H G K > M L H GC > M < E @ E < E H < ; E Z Q ¼ G H F B P P E H @ C B H H E H K > I E P @ E J E B L @ M E V P G A A E M ; H L G P A M E V P G A A E M ; H L L E D M B ; C N G C E H F G HH ; E < z e a ¯ e d o e b d g e a ° e d g b e ± e d n a k ² a h c c h p ± b d o e e e a ± g e f b i d Ú º b i ° k k a º e e f o @ G L D E A < E @ ; H L A O M > J E V < E H Z U @ EL E } H @ ; V E E M @ E J E B L @ K > M L E H @ E J E B L @ z ¤ ¤ ¢ Q¥ H @ E M A < G G H @ E < G D E P D E F G < @ E @ > > M = E < N ; H ; A < E M ; E F G H � E ; P ; L = E ; @ E H s B A < ; < ; E E M C E H @ E > ? F > > M P > O ; LE M C E H @ E L E @ M G L A ; H < E M F E H < ; E A Y ^ � ^ Z Q [ H C E P E ; H < E M F E H < ; E A K ; J H H ; E < F > > M N ; H @ E M J G M ; L E H > ? J B ; A < H ; E < F > > MN E E M @ E M J G M ; L E H D E A V = ; C D G G M Q ¡ E < E E H A < ; O Y

lZ ; A G G H L E L E F E H I E P C E L E @ M G L A ; H < E M F E H < ; E A @ > > M @ EM E V P G A A E M ; H L K E P ? I > M @ E H G G H L E D > @ E H Q

Alleen 16- en 17-jarigen Alleen 18 jaar en ouder Voor de gehele groep:

16- t/m 21- of 22-jarigen ý þ ÿ � � � � � � þ � � � � � � � � � � c Z ] I N J O Y K K Z J N L Q I J I R e c Z g K i l � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� ! � � � � " � � " # � $ � � � � # % � & � � �' � " � ( � � � � � � � " � � � � � � � � � � � � � �) � � � % ' � ) &' � " � � # � � � � � � $ � � � � � % ' * � &' � " � ( � � � � � � � " � � � " � � $ � � � � �% ' + � & , � � - . � � � � þ / 0 � � � � ! � 1 � � � ý þ � - - � �

Alleen 16- en 17-jarigen Alleen 18 jaar en ouder Voor de gehele groep:

16- t/m 21- of 22-jarigen 2 0 � � " � � $ � � � � � ( � � " � � ( l� 2 ) � 3 4 % � 5 � 6 7 8 � � � &2 � � � � � � � � � � " � � � � � ' � � � % � 5 � 6 78 � � � &9 � ) � � � � � " : % � 5 � 6 7 8 � � � &; � � � � � � � ÿ þ . � � � � < � þ - / < � � � É� � � � � = > � � ? � � � � " � � @ � � 8 " � � � � � � l* � � # � 2 A � #' � " � ( � � � � � � � " � � � " � � $ � � � � �% ' + � & 1 � � @ � � 8 " � � � � � � l2 " ! � $ � " � � B � A � " ( lC � � � D � � � � � � þ / � � � " � = > ) � � � � � E � F � � � ( � $ � ( � �% ) � F � &

l

* � � ) � � " % 1 F � &) � � � � � E � F � � � ( � $ � ( � � � " � �% ) � F � G &l

1 � � � � E � � + � " ! �* � F � � � ' � � � % � 5 � 6 7 8 � � � &� � �� 1 F �y ; J @ E C E B K E F > > M E E H L E @ M G L A ; H < E M F E H < ; E N > E < @ E Y J E B L @ Z M E V P G A A E E M @ E M K ; V = M E G P ; A E M E H v� @ G < @ E ; H A V = G < < ; H L F G H @ E N > < ; F G < ; E U P E E M D G G M = E ; @ E H N > L E P ; J C = E @ E H F G H @ E J > H L F > P I G A A E H E > NF G H @ E ; H < E M F E H < ; E < E O M > ? ; < E M E H G P < ; J @ E E H C I E A < ; E ; A F G H E E H O M > ? E A A ; > H E E P > > M @ E E P Q : E ; H @ ; V G < ; E AB ; < r _ s E H t _ u V K ; J H P E ; @ E H @ E H H ; E < A > M L E K ; H A L E M ; V = < E ; H < E M F E H < ; E A > > C E E H D G A G P E N > < ; F G < ; E F G H @ E > B @ E M A H > @ ; L ; A H� @ G < = E < < > E P E ; @ E H H G G M L E @ M G L A ; H < E M F E H < ; E A G G M @ ; L I G < E W < M G I E M C F > > M @ E Y J E B L @ Z M E V P G A A E E M @ E MD E < E C E H N N ; L E H E M @ G G M > N N G G M F G H G ? K ; E H Q : G < ; A B ; < E M G G M @ H ; E < I E H A E P ; J C H� ç I � � � � � � � J ó í ñ å � � � � � � ô � �� É ð � � � � � � � � � � ~ � � ì � � Ñ � � � Ò � � � � � ô � � � � � � � � � ì � � � � ì � � Ò � � � � � � � � Ñ � � ô � � � � � � � � � � � � � � � Ò � � ì � � � � � � � � � � � � � � � � Ñ � é � � � � � � � � è �� ê � � � � � � � � � ê � � � � � ì � � � � � � Ò � � � � � Ò � � � Ò � � � � � � � � � � � K � � � � ô � � � ô � � � � � ì � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � Ò � � � � �� Ñ � � � � � � � � � � � � � � � � é � � è � � � � � Ò � � � � � Ñ � � � � � � � � � � é � � � � � � � � � � ì � � � � � � � � � � � � Ñ � � Ò � � � � � � � � � � � � � Ò � � � � � � � � Ñ � � � � �ì � � � � � � � � I � � � Ò � � � � è � � � � é � � è � � � � � è � � � � � � � � ê � Ñ � � � � � Ò � � � � � � � Ò � � é � � � � � � � � ô � � � ô � � � � � � � ô � � � � � � � � � � � � � � è � � � � � � � � � �Ò � � � � � � � � � � � é � � ê ê � L Ñ � � ê � � � � � � � � � �ð � � � � � � � � ô � � � � � � � � � � � � � ë � � � � � î � � Ñ � � � � � � � � � � ì � � � � � L ê � � ê � � ì � � ô � � ô � � � ì � � Ñ � � � é � � � � � Ò � � ô � � Ò � � ê � � � � � � � � � � � � � �Ñ � ô ê � � � � � � � ô � � � � � � � � � � � � � � Ò � � é � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ê � � � � � � � � � � � � � � � Ò � � � � � é � � � � � � � � � � � � � � � K � � � è � � Ò � �� Ò � � � � � � � � � � � � � ê � � M è � � � Ò � � � � � è � ê � � ì � � ô � � ô � � � ê � � ô � � � � ê Ò � � � � � � � � � � � è � � � � � � � Ñ � � � ð � � � � � � � � � � ì � � � � Ò � �� è � ê � � ì � � ô � � � � � � � � � Ñ � � � � � � � ì � � � � � � � � � è � � � � � � ë � � � � � î � � Ñ � � � � � � � � � � ì � Ò � � � � � � Ò � � � ê � � � � � � � Ñ � � � � � � � �

� @ G < E M H > L L E E H P G H @ E P ; J C E D E A V = ; C D G G M = E ; @ ; A F G H F E E P E M C E H @ E L E @ M G L A ; H < E M F E H < ; E A U E H @ G < @ EY J E B L @ Z M E V P G A A E E M @ E M @ G G M > N N > E < D E A V = ; C C E H > F E M E E H K E E M L > E @ H E > MJ E B L @ K > M L E H J E B L @ z ¤ ¤ ¢ > N G P < E M H G < ; E F E ; H < E M F E H < ; E A < E C B H H E H G G H D ; E @ E H H� @ G < @ E F > M N Y K ; < < E H E H O M G < E H Z E H @ E ; H = > B @ F G H L E @ M G L A ; H < E M F E H < ; E A Y I E M C E H N E < F > > M D E E P @ E H B ; <E E H D > E C > ? ? ; P N Z A > N A N ; H @ E M L > E @ G G H A P B ; < D ; J @ E P E E ? I E M E P @ F G H @ E J > H L F > P I G A A E H E Q : EY J E B L @ Z M E V P G A A E E M @ E M N > E < @ G G M > N F > > M G ? G G H E E H ; H @ ; V G < ; E E E M A < ; H A V = G < < E H > O I E P C E N G H ; E M = ; J@ E > E ? E H ; H L E H E H = B ; A I E M C > O @ M G V = < E H F G H @ E ; H < E M F E H < ; E C G H F E M < G P E H H G G M @ E P E E ? I E M E P @ F G H @ EJ > H L F > P I G A A E H E Y @ G G M < > E H E E N < = ; J > > C V > H < G V < > O N E < @ E < M G ; H E M E H > > C N E < @ E > B @ E M A > ? G H @ E M ED E < M > C C E H E H ; H @ E < = B ; A A ; B @ F G H L E @ M G L A ; H < E M F E H < ; E A = E P E N G G P H ; E < G G H A P B ; < D ; J @ E P E E ? I E M E P @ F G HJ > H L F > P I G A A E H E H @ ; E ; H = B H P E F E H P G H L @ B M ; L E M E H N E E M E M H A < ; L > H @ E M @ M B C = E D D E H L E A < G G H U E HF > > M H G N E P ; J C = E D D E H L E P E E M @ < E > F E M P E F E H N E < Y > H @ E M G H @ E M E Z V M ; N ; H E E P L E @ M G L Q X ; E < G P P E E H= E D D E H K ; J H > > ; < L E P E E M @ K ; V = ; H E E H L M > E O < E = G H @ = G F E H E H K ; V = < E V > H V E H < M E M E H > O E E H P E E M < G G C U> > C K ; J H E M I G G M A V = ; J H P ; J C N E E M D G A G P E F G G M @ ; L = E @ E H @ ; E E E M A < L E P E E M @ N > E < E H I > M @ E H Y K > G P A < G G P UE H L E K > H @ E P E E ? L E I > > H < E H Z Q

_ H @ E K E = G H @ M E ; C ; H L = G H < E M E H I E @ E F > P L E H @ E @ E ? ; H ; < ; E F > > M E E H E ? ? E V < ; E F E I E M C G P P ; G H < ; Eà

N O ; H E E HL E @ I > H L E H C G @ E M v[ E H E ? ? E V < ; E F E I E M C G P P ; G H < ; E F G H @ E J > H L F > P I G A A E H E E H @ E Y J E B L @ Z M E V P G A A E E M @ E M ; N O P ; V E E M < @ G < K ; J Ë G P AO M > @ B V < F G H = B H > H @ E M P ; H L E V > N N B H ; V G < ; E Ë D E ; @ E @ E E M F G M ; H L = E D D E H @ G < E M v� Z H @ { z F E M D ; H < E H ; A D E A < G G < U^ Z @ > E P L E M ; V = M @ < L E I E M C < U` Z < G G C L E M ; V = M @ < L E I E M C H F E M N ; J @ E P ; J C E H A O E V ; ? ; E C E N G V = < A O > A ; < ; E F G H @ E Y J E B L @ Z M E V P G A A E E M @ E M F G H I E L E = E <L E @ I > H L E H C G @ E M F E M = E P @ E M @ ; A E H F E M G H @ E M ; H L H ; E < ; H @ E I E L A < G G < Qy ; J = E < > H < D M E C E H F G H E E H > ? N E E M F G H @ E K E F ; E M V M ; < E M ; G C > N < @ E C I G P ; < E ; < F G H @ E I E M C G P P ; G H < ; E ; HL E F G G M Q [ E H E ? ? E V < ; E F E I E M C G P P ; G H < ; E ; A E E H H > > @ K G C E P ; J C E D G A ; A F > > M = E < K ; V = = > B @ E H G G H @ EY D ; J K > H @ E M E Z F > > M I G G M @ E H @ > > M @ E J > H L F > P I G A A E H E U E H = E < > O M > E O E H E H D E H B < < E H F G H @ E N > < ; F G < ; E < > <L E @ M G L A F E M G H @ E M ; H L E H E E H P E F E H K > H @ E M V M ; N ; H G P ; < E ; < Q S E < < > < A < G H @ D M E H L E H F G H E E H I E M C G P P ; G H < ; E ; AK > I E P = E < N > E ; P ; J C A < E G P A D E P G H L M ; J C A < E > H @ E M @ E E P F G H E ? ? E V < ; E ? I E M C E H N E < > H F M ; J I ; P P ; L E V P ; P H < E HY ¡ E H L E M £ S E M N G H H A ^ Q H ¼ H @ M E I A U ¢ ; H L E M U S > L E U £ y > H < G U � Q Q � H ¾ P > V C G M A U � Q R ^ H u C E E N £¡ G H V = G C U � Q Q R H Ê M > < < E M U � Q Q Q Z Qu O E V ; ? ; E C E < E V = H ; E C E H E H N E < = > @ E H U K > G P A N > < ; F E M E H @ E L E O M E C A F > E M ; H L U F G P P E H @ B A H ; E < > H @ E M @ EI E M C G P P ; G H < ; E Q ¢ ; J K ; J H < E D E A V = > B I E H @ E ; H L M E @ ; P H < E H F > > M E E H N G G P < ; J @ U N G G M H ; E < @ E B ; < E ; H @ E P ; J C EE M F G M ; H L Y @ E A N G G C Z Q _ H \ � Q ^ D E A O M E C E H I E @ E D E P G H L M ; J C A < E N ; @ @ E P E H > N E E H E ? ? E V < ; E F E I E M C G P P ; G H < ; E< > < A < G H @ < E D M E H L E H Q6.1.1 Is de werkalliantie anders bij jongvolwassenen? _ A E M E ; L E H P ; J C I E P M E @ E H > N J > H L F > P I G A A E H E H G H @ E M A < E D E J E L E H E H @ G H J > H L E G @ > P E A V E H < E H > ?F > P I G A A E H V P ; P H < E H w y E I ; J A ; A E M H > L H ; E < F > > M Q Ê E L E P ; J C P G G < @ E t _ u V K ; E H @ G < @ E L M > E OJ > H L F > P I G A A E H E H O M > D P E N G < ; A V = E M L E @ M G L F E M < > > H < E H > > C N E E M B ; < F G P F E M < > > H < @ G H > B @ E M E V P ; P H < E H Q _ AE M @ G H < > V = E E H G H @ E M E D E J E L E H ; H L H > @ ; L > N @ E F E E P = E ; @ E H E M H A < F G H O M > D P E N E H G G H < E O G C C E H E HG G H A P B ; < ; H L < E F ; H @ E H w R ; E @ G G M > O × « K E L < K > H @ E M I E < E H A V = G O O E P ; J C E D G A ; A U A V = B ; ? < G P A H E P ; H @ E M ; V = < ; H L° h d d k a c h g b e ° e ³ b g ² h d ² ± n ³ d g e d · ÷ k h f ± S ÷ e ÷ b i d ÷ e f l ° e a h d g ¸ k k a o e f b i ¯ e d c k e g e d d ³ ÷ e f l o e a e ² b ed e c e d T · k l S i e c k e g ° k k a h f ± g a e d ² ÷ b i d T k l S i e c k e g o e i k d ² ° k f ¸ h ± ± e d e ÷ e f l f h g e d ¯ k c e d · o ³ ¸ e d ¹ e e l g² e e d e d ¯ e f e ÷ b d T µ U k k a f k n b ² c k e g e d ¸ e o h h a k c ÷ e ² ² e d q ¦ § Á § × § Å § ¬ © ¬ Å Ä § ª ¦ § × Ì ¬ Å Ø Ì Í ü « ¨ ¨ § ¬ § Ä Ì § ªÕ § Ã Õ § Ã ¨ Ì Ì ¬ Ì ¬ ª ü Ì Ã Õ § ¬ ü Ì Ã ¦ § ¬ ® : G G M F > > M C B H H E H I E I E P E H C E P E A O E V ; ? ; E C E G G H @ G V = < A O B H < E H F > > MJ > H L F > P I G A A E H E H D E H > E N E H v

� È � � ~ � È � � � � � � � � � ~ � � � � É � � � � � ~ � ~ � È � � � ~ � È � � � � � � � � � � � � � �

� : E Y J E B L @ Z M E V P G A A E E M @ E M N > E < F > > M @ E I E M C G P P ; G H < ; E @ E ª Ã « ¬ ¨ © ª © § ¬ « « Ã Ø Ì Í ü « ¨ ¨ § ¬ Â § © ¦ G P A M > @ E@ M G G @ U G P A = > > ? @ < = E N G ; H K E < < E H Q S E < L G G < A < E E @ A > N @ E < > E C > N A < Q : E Y J E B L @ Z M E V P G A A E E M @ E M E HJ > H L F > P I G A A E H E D > B I E H A G N E H G G H E E H D M B L H G G M @ ; E < > E C > N A < Q� : E Y J E B L @ Z M E V P G A A E E M @ E M N > E < K ; V = F > > M D E M E ; @ E H > O Å Ã © Í Í © Å ã Ì ¬ Ø Ì Ì Ã ¨ Õ § Í Á « « Ã Å § ¦ Ã « Å ; H @ E M E P G < ; E Q: E J > H L F > P I G A A E H E C G H I ; A A E P ; H L E H P G < E H K ; E H > A = E ; @ U G ? = G H C E P ; J C = E ; @ Z Q : ; < L E @ M G L = G H L < A G N E HN E < = E < H > L ; H > H > C N E < H ; E < > ? A < E M C I ; A A E P E H @ L E N > < ; F E E M @ K ; J H Q : EI E M C G P P ; G H < ; E N E < J > H L F > P I G A A E H E H ; A @ G G M @ > > M E W < M G C I E < A D G G M Q� [ E H < E L M > < E H G @ M B C > O Â « ¬ ¦ Â « Ø § ¬ Ø « ¬ ¦ § Ø Ì Ì Ã ü « « Ã ¦ § ¬ § ¬ « â ¨ Õ Ã « V § ¬ @ > > M = E < F G G C = > L EM E V ; @ ; F E M ; A ; V > F G H @ E J > H L F > P I G A A E H E ; A D E L M ; J O E P ; J C U N G G M > > C E E H F G P C B ; P Q Ê E F E E P H G @ M B C P E L L E H> O F > > M I G G M @ E H E H G ? A O M G C E H M > E O < < E L E H M E G V < ; E A > O E H C G H @ E I E M C G P P ; G H < ; E D E @ E M F E H Q� S E < D M E ; H F G H @ E J > H L F > P I G A A E H E ; A H > L H ; E < F > P P E @ ; L > H E <@ G G M > N ; H @ E V > H < G V < E H E H = E < L E = E P E D E L E P E ; @ ; H L A O M > V E A M E P G < ; E ? Ø § § Í ¨ ª Ã Î ª Î Î Ã ; H D M E H L E HY @ B ; @ E P ; J C E G L E H @ G U L E A V = E ; @ E H L E A O M E C A > H @ E M I E M O E H U P E ; @ ; H L F > E M E H > F E M = E < L E A O M E C U M E L E P AF G A < A < E P P E H E H = G H @ = G F E H U A < G O A L E I ; J A I E M C E H U @ G L D E A < E @ ; H L M E G P ; A E M E H Z E H @ ; < Ì Ä Á © ¬ § Ã § ¬ Ä § ª¨ Õ § § Í ¨ Â § © ¦ Y = B N > M U > H F E M I G V = < E I E H @ ; H L E H U E ; L E H F E M = G P E H ; H D M E H L E H U > > C E E H A E E H C E E MC P E < A E H > F E M N B K ; E C U A O > M < > ? W G V E D > > C Z Q : > H C E M E H @ E y G C C E M Y ^ � ^ Z ; H < E M F ; E I @ E HJ > H L F > P I G A A E H E H @ ; E F G H B ; < E E H ¶ _ s z ; H A < E P P ; H L ; H @ E A G N E H P E F ; H L < E M B L C E E M @ E H E H H G K > M L C M E L E H Q: E N E E A < F E M F E P E H @ E = E M ; H H E M ; H L I G A F > > M = E H = E < � z > O z � L E A O M E C N E < @ E D E L E P E ; @ E M U ; H E E HC G N E M U N E < E E H < G ? E P H @ E H K ; J D E @ M E ; L E H @ U E H @ G < M ; E O D ; J = E HA < M ; J @ L E @ M G L > O Q : E D E A < E = E M ; H H E M ; H L E H D E < M > ? ? E H A ; H L F > P I G A A E H E E E H E ; H @ L ; H L I G H @ E P E H U I G H H E E M K ; J L ; H L E H C P B A A E H U ; E < A L ; H L E H E < E H U > ?A O > M < E H Q : E K E G H @ E M E U N E E M A O E E P A E V > H < E W < M > E O < E E H G H @ E M U N E E M > O E H L E A O M E C F G H K E P ? > O Q� s > H L F > P I G A A E H E H K ; J H K E E M L E F > E P ; L F > > M Í Ì Ö « Í © ª § © ª § ¬ Ã § ¨ Õ § ª F G H @ E Y J E B L @ Z M E V P G A A E E M @ E M Q : EY J E B L @ Z M E V P G A A E E M @ E M N G L > O @ G < L E D ; E @ L E E H A < E E C P G < E H F G P P E H U E H < > > H < G P < ; J @ M E A O E V < F > > M @ EG V = < E M L M > H @ F G H @ E J > H L F > P I G A A E H E U E N O G < = ; E U E E M P ; J C = E ; @ E H > O E H = E ; @ Q S E < ; A = ; E M D ; J D E P G H L M ; J C@ G < @ E Y J E B L @ Z M E V P G A A E E M @ E M @ E J > H L F > P I G A A E H E G P < ; J @ G V V E O < E E M > C @ B M ? < < E Ì ¬ â Ã Ì ¬ ª § Ã § ¬ I G G M @ ; E H A L E @ M G L B ; < @ E O G A P > > O < E H M E A O E V < F G H = E N F M G G L < Q� : E J > H L F > P I G A A E H E = E E ? < @ > > M L G G H A H > L G P < ; J @ E E H A < E M C E P > | G P ; < E ; < H G G M @ E Ì Î ¦ § Ã ¨ § ¬ â « Ä © Í © § U E HK G P K ; V = F > > M = E H F E M @ ; E H A < E P ; J C I ; P P E H N G C E H E H D E < M > B I D G G M I ; P P E H K ; J H Q : ; < ; A E E H F > M N F G HØ § § Ã V Ã « Â ª Q : E Y J E B L @ Z M E V P G A A E E M @ E M C G H @ E K E P > | G P ; < E ; < K E C E M D E H G @ M B C C E H U N G G M N > E < E M < E L E P ; J C° k k a ¸ h ¯ e d o h g o e i k d ² ° k f ¸ h ± ± e d e d b e g b d o e n k ± b g b e ¸ k a o g ² e n f h h g ± g o h g ¹ b i m o ³ ± p c k e g ¯ b e ÷ e d C ; A F G H D E P G H L @ G < J > H L F > P I G A A E H E H @ ; E E M H A < ; L K ; J HF E M I G G M P > > A @ > ? N ; A = G H @ E P @ Y E M ; A L M > > < > H M E V = < L E @ G G H Z F G G C O G A O > A ; < ; E ? U F E M @ ; E H A < E P ; J C L E @ M G LC B H H E H P G < E H K ; E H G P A > > C @ E > B @ E M A D E M E ; @ K ; J H K ; V = ; H < E K E < < E H E E H A < G O < E K E < < E H Q6.1.2 Verbintenis of ‘pact’ met de jongvolwassene X e ± n a e ¯ e d b d n f h h g ± ° h d e e d m I E M C a e f h g b e p k ° e a e e d ü § Ã V « Í Í © « ¬ ª © § F G H @ E J > H L F > P I G A A E H E E HY J E B L @ Z M E V P G A A E E M @ E M Q : ; < D E L M ; O N G G C < N E E M @ B ; @ E P ; J C I G G M = E < > N L G G < v E E H Y < ; J @ E P ; J C Z F E M D > H @ > ? Õ « ª> N L E M ; V = < A G N E H < E I E M C E H > N D E O G G P @ E @ > E P E H < E D E M E ; C E H Q y ; J J > H L F > P I G A A E H E H C B H H E H I E N E E MA O E V ; ? ; E C A O M E C E H > F E M E E H Õ « ª Ø Ì Ì Ã ¦ § Ì Ø § Ã Å « ¬ Å ¬ « « Ã Ø Ì Í ü « ¨ ¨ § ¬ Â § © ¦ ® : > > M A > N N ; L E G ? @ E P ; H L E H F G H@ E M E V P G A A E M ; H L E H J E B L @ M E V P G A A E M ; H L I > M @ < @ G G @ I E M C E P ; J C E E H A V = M ; ? < E P ; J C V > H < M G V < G ? L E A P > < E H Q : ; < = E E ? <K ; J H H B E K ; V = < L G G < @ ; < A G N E H N E < E E H O A | V = > P > L ; A V = U N E H A E P ; J C V > H < M G V < N E <@ E J > H L F > P I G A A E H E Q: E F E M D ; H < E H ; A H L F > P I G A A E H E E H Y J E B L @ Z M E V P G A A E E M @ E M = E E ? < @ E F > P L E H @ E C E H N E M C E H v

·ú Ì ª © Ø § Ã § ¬ ¦ ã Â Ì Ì Õ Å § Ø § ¬ ¦[ E H E ? ? E V < ; E F E I E M C G P P ; G H < ; E F E M A < E M C < @ E N > < ; F G < ; E F G H @ E J > H L F > P I G A A E H E > N K ; V = ; H < E D P ; J F E H K E < < E HF > > M = E < > O D > B I E H F G H E E H < > E C > N A < N E < O E M A O E V < ; E ? U > > C E H J B ; A < ; H N > N E H < E H I G G M > O = E < < E L E H K ; < QS E < C G H @ E J > H L F > P I G A A E H E E M > > C < > E G G H K E < < E H > N @ E E ; L E H > F E M H F E M G H @ E M P ; J C < E K ; E H E H M B ; N < E < > E < E P G < E H F > > M H ; E B I E ; H K ; V = < E H Q : ; < K ; J H H ; E < K > N G G Md e ² h g b e ° e k ° e a g ³ b ² b d ² e d · c h h a m ¸ h h a ¹ e o e d p o b e o e i k d ² ° k f ¸ h ± ± e d e ± k c ± h f ÷ b i d ¹ e f e f e ° e d b d L E O M E H <= E E ? < L E C M E L E H E H @ ; E K ; J Hb d g e a h j g b e ± j ¹ e c h p ± ± g ³ a e d q[ E H E ? ? E V < ; E F E I E M C G P P ; G H < ; E ; A ; H A < G G <@ E K E ? B H @ G N E H < E P E > F E M H L F > P I G A A E H E H @ ; E @ E H C E H @ G < @ EY J E B L @ Z M E V P G A A E E M @ E M ; H A < G G < ; A = E H < ED E L E P E ; @ E H U @ ; E E E H F > P @ > E H @ E N G < E F G H F E M < M > B I E H = E D D E H ; H @ E > O M E V = < E I E H A F G H @ EJ > H L F > P I G A A E H E > N @ E A ; E C E H N E E M F > > M B ; < L G H L Q [ H Y J E B L @ Z M E V P G A A E E M @ E M A @ ; EK ; V = L E D > H @ E H F > E P E H G G H @ E J > H L F > P I G A A E H E E H @ ; E E M ; E < A G G H L E P E L E H ; A > N = E H F > > M B ; < < E = E P O E H@ M G L E H @ E M L E P ; J C E L E F > E P E H A L E N G C C E P ; J C E M > F E M > O = B H V P ; P H < E H Y ¾ M E V = < ; L U r G H A U £ ¼ H @ M E G A U ^ � ^ U > OD G A ; A F G H S > M F G < = U � Q Q ^ Z Q: E J > H L F > P I G A A E H E N > E < C B H H E H E M F G M E H @ G < @ E Y J E B L @ Z M E V P G A A E E M @ E M = E N D E P G H L M ; J C F ; H @ < E H E M UA G N E H N E < = E N U G P P E A G G H I ; P @ > E H > N = E < < M G J E V < < E P G < E H A P G L E H Q : E Y J E B L @ Z M E V P G A A E E M @ E M = E E ? <@ G G M > N @ > > M G P P E G V < ; F ; < E ; < E H = E E H @ E M > P F G H Á Ì ¬ ¦ Å § ¬ Ì Ì ª v = ; J ; A @ E D E L E P E ; @ E M @ ; E < M > B I ; A E HF E M < M > B I E H D ; E @ < Q S E < D > H @ L E H > > < A V = G O ; A L E D G A E E M @ > O @ E B ; < L G H L A O B H < E H F G H @ EO M E A E H < ; E º e d h o e a b d ² Ú Z h h a g · [ \ \ ] · ^ _ _ [ Û q ` e a ÷ b i d a ° k k a o e i k d ² ° k f ¸ h ± ± e d e µ S E < L G G < = ; E M D ; J H ; E < > NE E H M ; J < J E < ; O A E H < > > P A U N G G M > N @ E = > B @ ; H L I G G M N E E @ E Y J E B L @ Z M E V P G A A E E M @ E M @ E J > H L F > P I G A A E H E< E L E N > E < < M E E @ < Q � G H G ? @ E E E M A < E @ G L K E < = ; J @ E K E O M E A E H < ; E ; H Q : G G M H G G A < L G G < = E < > N E E H O M G C < ; A V = E; H A < E E C v @ E Y J E B L @ Z M E V P G A A E E M @ E M P G G < @ E J > H L F > P I G A A E H E K ; E H @ G < = ; J @ E = G H @ E H B ; < @ E N > B I E H A < E E C < Q� E E P J > H L F > P I G A A E H E H K ; J H ª Â § Ã « Õ © § b Ä Ì § Q ¢ E = E D D E H G P E E H = E P E L E A V = ; E @ E H ; A F G H = B P O F E M P E H ; H LG V = < E M @ E M B L E H = E D D E H D E = > E ? < E G G H = B P O D ; J O M G C < ; A V = E K G C E H Q ¥ > C P G H L A @ ; E I E L P G G < @ EY J E B L @ Z M E V P G A A E E M @ E M K ; E H @ G < = ; J E E H D > H @ L E H > > < ; A Q6.1.3 Doel- en taakgerichtheid ù ; < > H @ E M K > E C H G G M C E H N E M C E H F G H E E H E ? ? E V < ; E F E I E M C G P P ; G H < ; E D P ; J C < > > C @ G < K ; J @ > E P L E M ; V = < E H< G G C L E M ; V = < K ; J H Q : E J > H L F > P I G A A E H E I > M @ < @ G G M D ; J D E < M > C C E H Y S > M F G < = U � Q Q ^ ; H ¾ M E V = < ; L U r G H A U £¼ H @ M E G A U ^ � ^ Z Q [ M I > M @ < H ; E < G P P E E H > F E M E E H A < E N N ; H L D E M E ; C < > F E M @ > E P E H E H G V < ; F ; < E ; < E H U K ; J D P ; J F E Hk k ¯ ± g e e o ± m b d g ¹ e n b j g ³ a e p h f ± g b i o e d ± o e º e ² e f e b o b d ² µ : E I E M C G P P ; G H < ; E ; A F G H B ; < @ E > O < ; E C F G H> H E P E H ¨ ª § § ¦ ¨ Å § Ã © Â ª > O L E @ M G L A F E M G H @ E M ; H L Y F G G M @ ; L = E @ E H Z F G H @ EJ > H L F > P I G A A E H E E H E E H > N L E F ; H L @ ; E G V < ; E ? ; H @ E J > H L F > P I G A A E H E ; H F E A < E E M < Q6.1.4 Het machtsverschil staat verandering niet (meer) in de weg

· c Ö Á Ã © ¦ § Ì � � � � � � « ¨ ü § Ã V § ¬u C E E N Y ^ R Z E H ¡ E H L E M Y ^ Q Z A < E P P E H F G A < @ G < @ E I E M C G P P ; G H < ; E ; H E E HL E @ I > H L E H C G @ E M = E E P G H @ E M A ; A @ G H ; H E E H F M ; J I ; P P ; L C G @ E M Q [ M ; A A O M G C E F G HE E H > H F E M N ; J @ E P ; J C E N G V = < A > H L E P ; J C = E ; @ H L F > P I G A A E H E Q s > H L F > P I G A A E H E H @ ; E L E @ I > H L E H I > M @ E H N E E < E @ > E H controle

begeleiding

d e f g h h i g j k l m m n od e e n i p q h i g j k r s s n g t e m m nu i g v m h o w i g j v i p k j m m hd e e n i p q q g g h e m h k g h

G G H @ E D E L E P E ; @ ; H L @ > > M @ E Y J E B L @ Z M E V P G A A E M ; H L C ; E K E H @ G G M @ > > M L G G H A H ; E < K E P ? F > > M Q : E M E V = < E M F ; H @ <; H L M ; J O E H H > > @ K G C E P ; J C U N G G M @ E J > H L F > P I G A A E H E = E E ? < H ; E < > N @ E K E D E L E P E ; @ ; H L L E F M G G L @ Q S ; J N > E E P E H @ ; E = ; J N E < G H @ E M E H Ë I G G M > H @ E M @ E Y J E B L @ Z M E V P G A A E E M @ E M z N > E < G ? A O M E C E H Y E HA > N A H > > ; < K G P G V V E O < E M E H Z E H = ; J N > E < N E E @ > E H G G H G V < ; F ; < E ; < E H @ ; E = ; J F G G C H ; E < K E P ? C G H C ; E K E H Y E HA > N A D P ; J ? < G ? I ; J K E H Z Q � = > | U ¶ > H < E H : > M E P E ; J E M A Y ^ ` Z H > E N E H L E @ I > H ² e d ¹ ³ f n ° e a f e d b d ² m n h a h o k Ó h h f p qS ² b i ÷ ³ f g ¹ ³ f n k d g ° h d ² e d b ± e e d ² e º k o · c h h a ¹ ³ f n ° a h ² e d c k e g ³ b g i e ÷ e f l ¯ k c e d T µ¥ N < > V = < > < D E L E P E ; @ ; H L < E C > N E H ; A V > H < M > P E > H N ; A D G G M U G H @ E M A L E D E B M < E M I G G M A V = ; J H P ; J C D ; < < E M I E ; H ; L Q: E Y J E B L @ Z M E V P G A A E E M @ E M N > E < M E L E P A A < E P P E H U N > H ; < > M E H U E H @ E A H > > @ A ; H L M ; J O E H Q ¼ H @ E M A > N K G P V > H < M > P EK > H @ E M D E L E P E ; @ ; H L N E E A < G P H ; E < F E M D E < E M ; H L Y < E H K ; J @ E J > H L F > P I G A A E H E = E P E N G G P > O E ; L E H= > B < J E K ; J H L E @ M G L F E M G H @ E M < Z Q � > H < M > P E K > H @ E M D E L E P E ; @ ; H L ; A I E P N > L E P ; J C U N G G M ; A @ > > M L G G H A K ; H P > > A Q� > H < M > P E E H D E L E P E ; @ ; H L K ; J H @ G G M > N ; H E E H L E @ I > H L E H C G @ E M F G H E P C G G M G ? = G H C E P ; J C Q: E Y J E B L @ Z M E V P G A A E E M @ E M = E E ? < @ B A E E H @ B D D E P E M > P v E E H D E L E P E ; @ E H @ E E H E E H V > H < M > P E M E H @ E > ?x ± ³ a ° e b f f e a e d o e T a k f µ : ; M @ < > > C Â Ö Á Ã © ¦ § > ? ¦ Î « « Í I E M C E H L E H > E N @ Y ¡ E H L E M £ S E M N G H H A ^ Q US E M N G H H A £ F G H @ E M r G G H ^ ^ Z Q S E < E ? ? E V < ; E ? V > N D ; H E M E H F G H D E ; @ E M > P P E H ; A @ > > M A P G L L E F E H @ F > > M= E < D E M E ; C E H F G H O > A ; < ; E F E M E A B P < G < E H Y : M G C E U R G P P G V = U ¼ P F E M A > H U £ ¡ B E A E M U ^ ^ Z Q Ê > E K ; V = < ; A G P P E E H; H A < G G < M E V ; @ ; F E < E M B L < E @ M ; H L E H G P A V > H < M > P E E H D E L E P E ; @ ; H L I > M @ E H L E V > N D ; H E E M @ E H @ E H G @ M B C H ; E << E F E E P > O V > H < M > P E P ; L < Y K ; E > Q G Q ¶ > > M L E P E H X G L < E L G G P Y ^ ø Z F > E L E H = ; E M G G H @ G < y y C @ EV > N D ; H G < ; E F G H V > H < M > P E E H D E L E P E ; @ ; H L H ; E < E ? ? E V < ; E ? ; A U ª § ¬ z © × @ ; M @ < L E V > N D ; H E E M @ N E < D E = G H @ E P ; H LE H M E = G D ; P ; < G < ; E QY s E B L @ Z M E V P G A A E E M @ E M A U F > > M G P @ E D E L ; H H E H @ E U C M ; J L E H A > N A = E < F E M I ; J < < E V > H < M > P E M E H @ < E K ; J H Q : ; < ; AE E H > H E E M P ; J C F E M I ; J < v M E L E P A E H F > > M A V = M ; ? < E H C B H H E H F E E P = E P @ E M @ E M I > M @ E H D E A V = M E F E H @ G HD E L E P E ; @ ; H L Q � > H < M > P E = G H L < D > F E H @ ; E H A G N E H N E < = E < A < M G ? M E V = < A O M > V E A U @ G < A < M G C ; A L E M E L E P @¸ h h a o k k a k k ¯ ¹ e g n a k j e ± ° h d o e º e ² e f e b o b d ² o h h a m b d c k e g n h ± ± e d p µ » h g b ± k k ¯ o e ° h f ¯ ³ b f q o eY J E B L @ Z M E V P G A A E E M @ E M ¯ h d ÷ b j ¹ c h ¯ ¯ e f b i ¯ h j ¹ g e a j k d g a k f e ° e a ± j ¹ ³ b f e d Ú m ÷ k ÷ b i d o e a e ² e f ± p Û · ¸ h h a o k k a = ; J= E < L E A O M E C D E N > E ; P ; J C < > F E M @ E N > E ; < E @ ; E E E H J > H L F > P I G A A E H E C G H = E D D E H N E < = E < F > P L E H F G H M E L E P AE H @ E N > L E P ; J C = E @ E H > N @ G G M I G < G G H < E @ > E H Q y E L E P E ; @ ; H L ; A ; H L E I ; C C E P @ E M U ; A F G G C N ; H @ E M V > H V M E E <D E A V = M E F E H U E H > > C = E < G @ F ; E A M G O O > M < L E E ? < F G G C I E ; H ; L = > B F G A < > N @ E D E L E P E ; @ ; H L O M E V ; E A ; H < EF B P P E H Q : E O M > ? E A A ; > H E P E M B ; N < E F G H D E L E P E ; @ ; H L ; A F E E P L M > < E M Q S E < L G G < D ; J D E L E P E ; @ ; H L F G G C > NS o ³ a ° e d ¹ h d o e f e d ÷ k d o e a ° h ± g e ² a k d o k d o e a o e ° k e g e d ö o h g ¸ b f ÷ e ² ² e d · ¹ e g ² h h g k c c k e o e d° e a g a k ³ ¸ e d T Ú Ý h n U ^ � ^ U O Q ^ ` Z Q·

û § Ã Â § Í ¦ § Ã © ¬ Å_ H E E H E ? ? E V < ; E F E I E M C G P P ; G H < ; E ; A K ; V = < D G G M U @ G < @ E J > H L F > P I G A A E H E O M E V ; E A I E E < = > E @ EN G V = < A F E M @ E P ; H L ; A L E M E L E P @ Q : E J > H L F > P I G A A E H E I E E F E M = E E ? < Q : E J > H L F > P I G A A E H E I E E < > > C @ G < = E < Å § Á Ã Î © V § ¬ F G H @ ; E N G V = < U; H @ E F > M N F G H V > H < M > P E { N > H ; < > M E H E H E F E H > C = G H @ = G F E H { ; H L M ; J O E H U © ¬ ª § Å Ã « « Í Ì ¬ ¦ § Ã ¦ § Í § ¬ K ; J HF G H @ E D E L E P E ; @ ; H L Q ¥ N @ E D M B L H G G M F > P I G A A E H = E ; @ < E A P G G H ; A V > H < M > P E > H @ E M @ E E P F G H = E < O G V < Q� > H < M > P E A < G G < H ; E < D B ; < E H = E < O G V M @ < E W O P ; V ; E > @ K G C E P ; J C N ; @ @ E P F > > M K > I E P@ E F E ; P ; L = E ; @ ; H @ E A G N E H P E F ; H L G P A @ E L E @ M G L A F E M G H @ E M ; H L F G H @ E J > H L F > P I G A A E H E Q : EY J E B L @ Z M E V P G A A E E M @ E M P E L < @ ; P P E H E H D E A O M E E C < @ E N > E ; < E E H E F E H E P F G H > H M E V = < @ G < @ E J > H L F > P I G A A E H E N E < @ E K E N G V = < A > H L E P ; J C = E ; @ E M F G G M < Q S ; J A < E P < = E <L E @ I > H L E H C G @ E M H ; E < < E M @ ; A V B A A ; E U N G G M D M E H L < @ ; < ; H @ ; A V B A A ; E @ > > M @ E J > H L F > P I G A A E H E B ; < < Ed k o b ² e d k n e d f b i ¯ k ° e a o e ² e ÷ h ² ± a e f h g b e b d ² e ± n a e ¯ g e ² h h d q S : ; < ; A E E H L E L E F E H U @ ; < ; A N ; J H > O @ M G V = E < ËE H @ G G M @ > > M @ E V > H < M > P E < E O G A E H < E > H O G A < E F > > M A V = ; J H N > E < = G P E H G P A = E < < E L E H K ; < z I > M @ < @ > > M @ EJ > H L F > P I G A A E H E H ; E < A E M ; E B A L E H > N E H Q

_ H = E < F > P L E H @ E = > > ? @ A > M { { H G A O E V < F G H V > H < M > P E v = E <= G H @ = G F E H F G H @ E F > > M I G G M @ E H E H L E N G G C < E G ? A O M G C E H N E < @ E J > H L F > P I G A A E H E U e d o e o b f e c c h p ± o b e@ E Y J E B L @ Z M E V P G A A E E M @ E M A @ G G M D ; J C B H H E H E M F G M E H Q ¥ > C L G G H I E ; H S > > ? @ A O @ E N > L E P ; J C = E @ E HE H L M E H K E H D ; J = E < > B < M E G V = E H @ I E M C E H N E < J > H L F > P I G A A E H E H Y I G G M D ; J @ E Y J E B L @ Z M E V P G A A E E M @ E M E E HE W < M G ; H K E < O P E E L < > N < > < E E H I E M C G P P ; G H < ; E < E C > N E H Z Q6.2.1 Een band kweken R E H > E N E H @ E F > P L E H @ E N ; @ @ E P E H U @ ; E E M < > E P E ; @ E H @ G < @ E Y J E B L @ Z M E V P G A A E E M @ E M @ > > M @ EJ > H L F > P I G A A E H E I > M @ < E M F G M E H G P A E E H D > H @ L E H > > < Y S G @ @ E M A U ^ R H S E E N A C E M C £ � > L E P F G H L ^ � � Ht E L E H N > M < E P U ^ Q Z v

· Y § Å Ã © Õ ª Ì ¬ § ¬¥ H D E F > > M > > M @ E E P @ G G H @ G V = < = E D D E H F > > M @ E N G H ; E M I G G M > O @ E J > H L F > P I G A A E H E K ; J H L E @ G V = < E H UE M F G M ; H L E H E H > F E M > M @ E H G G H C G H L E F E H > ? = E P @ E M = E ; @ ; H C G H D M E H L E H Q· | Î © ¨ ª § Ã § ¬: E J > H L F > P I G A A E H E B ; < H > @ ; L E H ; H ? > M N G < ; E > F E M K ; V = K E P ? P > A < E P G < E H Q S E < H G M M G < ; E ? F G H @ EJ > H L F > P I G A A E H E U K ; J H F E M = G G P U I > M @ < @ > > M @ E Y J E B L @ Z M E V P G A A E E M @ E M = E < D E A < > H < A P > < E H ; H E E H M > P G P AD > H @ L E H > > < Q r B ; A < E M E H D E < E C E H < H ; E < v > H @ E M F M G L E H Q [ E H F > > M D E E P @ B ; < @ E O E @ G L > L ; E C > N @ ; < < EF E M = E P @ E M E H Q S } k e ÷ b j ¹ g o k k a o e k ³ o e a ± T ¸ k a o g ° h h ¯ ² e d k e c o h f ± º e f h d ² a b i ¯ e f e c e d g b d o e k n ° k e o b d ² µ¥ H @ E M K > E C P G G < K ; E H @ G < @ ; < H ; E < C P > O < Y u < G < < ; H £ ¾ E M M U ^ Z Q S E < L G G < E M B ; < E M G G M @ > N @ G < > B @ E M A I E < E HI G < = B H C ; H @ @ > E O E ; L E H ; H ; < ; G < ; E ? G G H @ E > B @ E M A F E M < E P E < Q S E < L G G < > N K ; V = E K ; V = < Q ¾ ; H @ E M E H U G @ > P E A V E H < E H E H J > H L F > P I G A A E H E H @ ; E @ > > M¹ ³ d k ³ o e a ± ° k k a g o ³ a e d o ¸ k a o e d ² e j k d g a k f e e a o · o ³ ± S k d o e a g k e ÷ b j ¹ g ± g h h d T µ k d g ¸ b ¯ ¯ e f e d i ³ b ± gF E M N ; J @ ; H L A L E @ M G L Q : ; < L G G < A G N E H N E < L E D M E C G G H F E M < M > B I E H E H I E ; H ; L I G M N < E D ; J @ E > B @ E M A Q S E <L G G < @ B A H ; E < > N < > E K ; V = N = E < F E M A < E M C E H F G H F E M < M > B I E H > N < E F E M < E P P E H QY J E B L @ Z M E V P G A A E E M @ E M @ ; E @ E J > H L F > P I G A A E H E > H @ E M F M G L E H > ? > F E M = > M E H @ > E H = E < K E P ? @ E Q ¢ ; J H > @ ; L E H @ EJ > H L F > P I G A A E H E H ; E N < E F E M < E P P E H U N G G M K > M L E H F > > M F E M N ; J @ ; H L A L E @ M G L E H E E H > H F E ; P ; L L E F > E P Q¢ ; J P B ; A < E M E H H ; E P L E H = B H E ; L E H A O > > M Q : G G M > N N > E < @ E Y J E B L @ Z M E V P G A A E E M @ E M = E < G P A ; E < A = E E PD ; J K > H @ E M A > O F G < < E H Y E H D E H > E N E H Z I G H H E E M E E H J > H L F > P I G A A E H E K G C E H B ; < K ; J H E ; L E H P E F E H > O D ; E V = <> ? > O E H D G G M < Q � > > M @ E K > I E P @ E D E L E P E ; @ ; H L G P A V > H < M > P E ; A @ G < K E E M I G G M @ E F > P Q· | © § â ¦ § Ø Ì Í Í § Ì ¬ â Ã Ì ¬ ª « ª © §: ; < ; A v F G H B ; < E E H D E L M ; J O E H @ E = > B @ ; H L D E H > E N E H I G G M @ E L M E H K E H P ; L L E H E H I G < { V = < H ; E < C G H Q ¼ H @ E M AL E K E L @ v = E < V > H < M > P E @ E E P ; H @ E = | D M ; @ E M E P G < ; E F B P < @ E Y J E B L @ Z M E V P G A A E E M @ E M F > > M G P ; H K ; J H @ E M > P G P Aº k d o ² e d k k g b d µ ~ a b ± ² e e d h n h a g e a k f h f ± m j k d g a k f e ³ a p k l m ¹ h d o ¹ h ° e a p ° e a e b ± g µ � f ± º h ± b ± ¹ k ³ o b d ² ÷ b e d ¸ ee e d m d k z d k d ± e d ± e p Y J E B L @ Z M E V P G A A E E M @ E M U e e d m ± g e ° b ² n e a ± k k d p · o b e o e f e b o b d ² o ³ b o e f b i ¯ b d ¹ h d o e d ¹ e e l g ·e e d m k n ° k e o e a c e g g h d o e d p µ » e Y J E B L @ Z M E V P G A A E E M @ E M ; A @ E D G G A U N G G M H > @ ; L < @ E J > H L F > P I G A A E H E G P < ; J @B ; < < > < > F E M P E L Q : E ; H K E < F G H N > < ; F E M E H @ E L E A O M E C A F > E M ; H L F G P < = ; E M > > C > H @ E M Q· � § Í â Ì ¬ ª ¨ Í Î © ª © ¬ Å: E Y J E B L @ Z M E V P G A A E E M @ E M P G G < K ; V = K E P ? K ; E H G P A N E H A v = ; J @ E E P < K ; J H E ; L E H L E @ G V = < E H U E M F G M ; H L E H U> F E M H L F > P I G A A E H E U B ; < E M G G M @ F > > M K > F E M @ ; < @ E I E M C M E P G < ; E < E H L > E @ E C > N < Q [ E HD E P G H L M ; J C O B H < ; A U @ G < @ E Y J E B L @ Z M E V P G A A E E M @ E M @ E J > H L F > P I G A A E H E P G G > C I E P E E H A N > E ; P ; J C = E E ? < L E = G @ Q S ; J C G H @ G G M D ; J > > C G G H L E F E H = > E = ; J @ EA ; O L E P > A < Y M > P N > @ E P Z U N G G M @ G < = > E ? < H ; E < G P < ; J @ E E H L > E @ E C E B K E < E K ; J H Q S E < C G H D E < E M K ; J HG P A @ E J > H L F > P I G A A E H E K ; J H E ; L E H C E B K E A N G G C < Q : E Y J E B L @ Z M E V P G A A E E M @ E M C G H = E N = ; E M ; H A < E B H E H @ > > M

@ E F E M A V = ; P P E H @ E N > L E P ; J C = E @ E H U N E < @ E F > > M z E H H G @ E P E H E M F G H U A G N E H @ > > M < E H E N E H Q ¢ E P ? > H < A P B ; < ; H LC G H E M < > E P E ; @ E H @ G < @ E J > H L F > P I G A A E H E > > C @ E Y J E B L @ Z M E V P G A A E E M @ E M ; H F E M < M > B I E H H E E N < E H K ; J HK > M L E H > ? O > A ; < ; E F E E M F G M ; H L E H z @ ; E = ; J G H @ E M A I E P P ; V = < K > B D E A V = E M N E H z N E < = E N @ E E P < Y K ; E > > C > H @ E Mm f ³ b ± g e a e d p Û µ � e f l k d g ± f ³ b g b d ² ¯ h d ÷ b j ¹ k k ¯ ³ b g e d b d e d g ¹ k ³ ± b h ± c e ° k k a b e g ± ¸ h g o e J > H L F > P I G A A E H E = E E ? <> H @ E M H > N E H E H D E @ G V = H @ E M @ G < J E = E N E M N E E > F E M M > N O E P < > ? > H N ; @ @ E P P ; J C O P G H H E H L G G < N G C E H Qy ; J J > H L F > P I G A A E H E H @ ; E > O = B H = > E @ E K ; J H U ; A M B A < ; L E I G G M @ E M ; H L @ G H D E < E M > O K ; J H O P G G < A Q¢ E P ? > H < A P B ; < ; H L D E < E C E H < H ; E < G P P E E H N G G M > O M E V = N A C G H = E < H > @ ; L K ; J H > N z= E E P V > H L M B E H < z V > H ? M > H < E M E H @ < E K ; J H E H G P A = E < N > E H @ E M > N I E L E H < E P G < E H I E < E H @ G < E V = < EF E M G H @ E M ; H L N > E ; < E E H O ; J H C > A N E E H G H @ E M U@ E P ; V < F M ; J P E F E H > O < E D > B I E H Q· � ¬ ¨ Õ © Ã § Ã § ¬: E Y J E B L @ Z M E V P G A A E E M @ E M M > E O < D ; J @ E J > H L F > P I G A A E H E E E H O > A ; < ; E ? L E F > E P > F E M K ; V = K E P ? > O @ > > M < ED E H G @ M B C C E H I G < L > E @ L G G < Q· � © ª ¦ « Å § ¬� k d ² ° k f ¸ h ± ± e d e d o b e ² e ¸ e d o ÷ b i d k c g e ` ° e j ¹ g e d a ³ b g o h ² e d k c e e d ° e a h d o e a b d ² a b j ¹ g b d ² n a k ± k j b h h f² e o a h ² d b e g g e ÷ b e d h f ± e e d d e o e a f h h ² · c h h a h f ± e e d k ° e a ¸ b d d b d ² ` Ü ¯ o h h ² i k ³ ³ b g k c i e ° e a h d o e a b d ²F G H L E @ M G L E H = > B @ ; H L G P A E E H B ; < @ G L ; H L U E E H L E F E V = < < E K ; E H Q s > B I A B V V E A C G H E E H K E P ? > F E M I ; H H ; H L÷ b i d µ a· � Ã Ì ¨ Ì © « Í § Â Ì Î ¦ © ¬ ÅÊ M > < < E M Y ^ Z < > > H @ E G G H Y E H D E F E A < ; L @ E @ G G M N E E > > C @ E D E F ; H @ ; H L E H F G H � Â « ª � Ì Ã V ¨ Z @ G << > E K ; V = < = > B @ E M A @ ; E E E H @ B ; @ E P ; J C O M > A > V ; G P E = > B @ ; H L = G @ @ E H E H L > E @ O M > D P E N E H C > H @ E H > O P > A A E H = E <N E E A < E ? ? E V < ; E ? I G M E H Q· � § ü Ì Ì ¬ Í § Ø § ¬� e g f b i ¯ g g e ² e d ± g a b i o b ² · c h h a b ± ¹ e g g k j ¹ d b e g · e e d ¹ k ³ o b d ² ° h d ` d b e g ¹ ³ f n ° e a f e d e d a b ± d k k o ÷ h ¯ e f b i ¯ µ » b g= > B @ < ; H v > O E E H H G H L F > P I G A A E H E H > N L G G H U H ; E < V > H A < G H < @ > E P L E M ; V = < K ; J H UN G G M > > C @ E L E I > H E @ G L E P ; J C A E @ ; H L E H N E < = E H D E A O M E C E H U F G H B ; < E V = < E G G H @ G V = < E H D E < M > C C E H = E ; @ Q· c « ¬ ¦ § ¬ Î © ª ¦ § Ä Ì Î ü § ¬R E N E M C < E H = E < E E M @ E M G P > O v � E E P J > H L F > P I G A A E H E H Y @ E H C = ; E M D ; J F > > M G P @ E F M > E L E A < G M < E M A Z K ; J HS < = E M G O ; E z N > E T q ÷ E = E D D E H G P E E H = E P E L E A V = ; E @ E H ; A F G H = B P O F E M P E H ; H L G V = < E M @ E M B L E H = E D D E H E E M A <E H F > > M G P D E = > E ? < E G G H = B P O D ; J O M G C < ; A V = E K G C E H Q ¥ > C P G H L A @ ; E I E L P G G < @ E Y J E B L @ Z M E V P G A A E E M @ E M K ; E H@ G < = ; J E E H D > H @ L E H > > < ; A

6.2.2 Motiveren van jongvolwassenen _ H � Q � C I G N < E M A O M G C E @ G < @ E Y J E B L @ Z M E V P G A A E E M @ E M M E C E H ; H L N > E < = > B @ E H N E < J > H L F > P I G A A E H E H @ ; EH ; E < > ? A < E M C I ; A A E P E H @ L E N > < ; F E E M @ K ; J H Q � > > M = E < N > < ; F E M E H F G H J > H L F > P I G A A E H E H ; A @ E ; H K E < F G HN > < ; F E M E H @ E L E A O M E C A F > E M ; H L H > @ ; Là

N Æ Q : E K E I E M C I ; J K E C G H L > E @ I > M @ E H ; H L E K E < D ; J = E < V > H A < M B E M E HF G H = E < F E M = G G P F G H @ E J > H L F > P I G A A E H E Y F > > M G P = E < < > E C > N A < @ E E P U I G H H E E M @ E Y J E B L @ Z M E V P G A A E E M @ E MF M G G L < E C E H A C G H O P G G < A E H Z E H D ; J = E < > H @ E M = G H @ E P E H > F E M @ E @ > E P E H F G H = E < O P G H F G H G G H O G C Q¥ H @ E M A < G G H @ E K E F E H O B H < E H I ; J K E H > O L E N > < ; F E E M @ E F E M G H @ E M ; H L @ > > M @ E J > H L F > P I G A A E H E Y S G H H G U^ ^ Z Q� ~ � � � � � � � � � � � � � � � � � � \ ~ � È � � � � � � � � � � � � � � �

7 & + � 8 � � � E � " A � � � � � � � � E � � � � $ � � � � E � � " ( � � E � � � � ( � � � � � � ( � � � � 8 ( � � � � E � � " � � � � � � � � � � � E � � � � ( � � � � � $ 8� � E � � � � � � � � � E � � " E � � � � � � � � � �6 & + � 8 � � � E � " A � � � � � � � � � E � � � ( � ( � � � � � � � � � � � � � � � ( � � 8 E � � � � ( � � � � $ � � � � � � 8 � � � � � � � � � � � ( � � � � �� E � � � � � � � $ 8 A " � � ! � � � A " � � � � � � � � � E � � � � ( � � � � �� & + � 8 � � � E � " A � � � � � � $ � � @ � E � � � � ( � � � � � � � A � � � � 8 � � � 8 � � � � � � � � � � � � � " � � � � � � ( � � � @ ! � � � � � � � �� 8 � � � � � � � � � � � ( � ! $ � � � � � � � E � � " � � � � � ( � � � @ ! � � � � �= & + � 8 � � � E � " A � � � � � � � � � � � � � � " � � � � � � � � � 8 � � � � ( � ! � � @ � � � � � � � � � � $ � � � � � � " � � � � � � ( � � � � � � 8 $ � � ( �� 8 � � � � ( � ! $ � E � � � $ � � � � " � � � � � E � � $ � � � � � � " � � � E � � � �� & + � 8 � � � E � " A � � � � � � " � E � � � � � � � � � � � � � � � � � � E � � � � ( � � � � � � 8 ( � � � � 8 � $ � � A � � � � @ � � ( � � ! $ � � � � � � � � � � 8$ � � @ � � � � $ � � � � � � � � � � E � � � � � 8 A � � � � � ! � � @ � � � � � �� & + � 8 � � � E � " A � � � � � � $ � � @ � $ � � � � � E � � � � ( � � � � � � 8 � " � � � ( � � � � � � � � � � � � � � � @ � � 8 � � � � � � � � � E � � � ( �� 8 � � � � � � � � � @ � � � � � ( � � � � � � � E � � E � � � � ( � � � � � � � � � � ( � � � � � " @ � � � � � � � � � E � � � � � � � � @$ � � � � $ � � � E � � A � � � ( � � � � �� & + � 8 � � � E � " A � � � � � � � � 8 � � � � ! � " � � � � � � E � � � � 8 � E � � � � ( � � � � � � 8 � � � ! $ � � � E � � � � � � � � A � � � E � � E � � � ( � � � �@ � � " � � � $ 8 $ � � @ � E � � � � � � A � � � � 8 � � � " � � � � �R G H H E E M @ E J > H L F > P I G A A E H E G G H G P P E R O B H < E H M E @ E P ; J C < > < L > E @ G G H @ G V = < A V = E H C B I E H = E D D E H Q _ A @ G < H ; E < = E < L E F G P U @ G H C ; E A < @ E Y J E B L @ Z M E V P G A A E E M @ E M B ; <> H @ E M A < G G H @ E < ; F G < ; E v u > N N ; L E O B H < E H K ; J H > > C > O @ E J > H L F > P I G A A E H E F G H < > E O G A A ; H L U N G G MG H @ E M E H ; E < Q W > V B A > O @ E O B H < E H @ ; E A P E V = N E H Q� ¤ E E H N > < ; F G < ; E v ¤ E E H > ? A P E V = < A E H C E P E O B H < E H K ; J H F G H < > E O G A A ; H L Q : E J > H L F > P I G A A E H E N > E <E E M A H L F > P I G A A E H E I G < F E M G H @ E M ; H L D E < E C E H N < E F E M G H @ E M E H Qy > F E H A < G G H @ E L G G < ; H > O @ E © ¬ ª § Ã ¬ § N > < ; F G < ; E Y ; C @ > E @ ; < > N @ G < ; C = E < K E P ? I ; P Z Q S E < > M L G H ; A E M E H F G H§ � ª § Ã ¬ § N > < ; F G < ; E Y ; C @ > E @ ; < > N @ G < = E < N > E < Z ; A ; H @ E Y J E B L @ Z M E V P G A A E M ; H L G G H @ E > M @ E F G H @ E @ G L Q : ED E L E P E ; @ ; H L ; A F E M O P ; V = H L F > P I G A A E H E N > E < K ; J H G ? A O M G C E H H G C > N E H Q Y s E B L @ Z M E V P G A A E E M @ E M A U E H> > C I E < E H A V = G O O E M A U L E F E H G G H @ G < J > H L F > P I G A A E H E N E E M @ G H @ E N E E A < E F > P I G A A E H V P ; P H < E H F E E PA < M B V @ ; L = E D D E H > N < > < F E M G H @ E M ; H L U > H N E H Q [ M ; A G P P E M E @ E H > N E E H > O L E P E L @ EA < M B V > ; < D E A < G G H B ; < G P P E E H N G G M F E M O P ; V = < EL E A O M E C A V > H < G V < E H > ? j k d g a k f e ± · c e g ¹ e g k k ² k n o e a b ± b j k p ± µ » e ÷ e e e d ÷ b i o b ² e ± g a ³ j g ³ ³ a f e b o g g k gL E = > > M K G G N L E @ M G L > ? J B ; A < M E D E P P ; E U E H H ; E < < > < L E @ M G L A F E M G H @ E M ; H L Q [ M N > E < H G G A < @ E A < M B V H L F > P I G A A E H E E W < E M H N > < ; F E E M < > N H ; E B I EF G G M @ ; L = E @ E H < E P E M E H U > N z § Í â § â â § ª © Ø © ª § © ª < E E M F G M E H E H Ø « ¬ ü « « Ã ¦ § < E K ; J H Q : ; < D E < E C E H < F > > M G P @ G < @ E@ G L D E A < E @ ; H L I G G M @ E J > H L F > P I G A A E H E F E M O P ; V = < = E E H N > E < Y I E M C E M F G M ; H L A O P G G < A E H U > O P E ; @ ; H L U@ G L > O F G H L Z U @ > > M @ E Y J E B L @ Z M E V P G A A E E M @ E M Å § ¨ § Í § ª § § Ã ¦ N > E M @ E H > O D G A ; A F G H = E < F E M = G G PY H G M M G < ; E ? U P E F E H A @ > E P E H Z F G H @ E J > H L F > P I G A A E H E E H K ; J H V > N O E < E H < ; E A U E H > > C Å § Ì ¬ ª Ã Ì Í § § Ã ¦ N > E < E HI > M @ E H > O @ E K E G A O E V < E H Q6.2.3 Doel- en taakgericht aan nieuw gedrag werken _ H S > > ? @ A E ; < E = E D D E H > N F G H B ; < @ E> H < E O M > ? E A A ; > H E P E B ; < @ G L ; H L E H ; H = E < M E V P G A A E M E H F G H J > H L F > P I G A A E H E H Q

ù ; < E ; H @ E P ; J C ; A G H @ E M L E @ M G L F G H @ E J > H L F > P I G A A E H E @ E N G G < Y E H H ; E < v D E P > ? < E A U < > E K E L L ; H L E H > ? @ EJ > H L F > P I G A A E H E F > > M < @ B M E H @ B ; < @ E I ; H @ = > B @ E H Z Q� > > M ? B H @ G N E H < E P E L E @ M G L A F E M G H @ E M ; H L K ; J H H > @ ; L v = E < F E M L M > < E H F G H K E P ? E ? ? E V < ; F ; < E ; < E H = E < L E F > E P @ EN > E ; < E I G G M @ < E K ; J H Q : ; < C G H G P P E E H I > M @ E H D E M E ; C < G P A @ E J > H L F > P I G A A E H E E M @ G G @ I E M C E P ; J C < > EL E D M G V = M @ < G H @ E M L E @ M G L < E P G < E H K ; E H Q _ H @ E K E \ L E F E H I E @ G G M > M vI E M C E H N E < @ E ¾ > P D z P E E M V | V P B A E H @ E ; H K E < F G H A ; H E E P P E ; @ ; H L L E F E H Q6.2.3.1 De Kolb-leercyclus » e e e a ± g e h h d ¸ b i ÷ b d ² ° k k a ¹ e g m o k k a n h ¯ ¯ e d p b ± ¹ e g j k d ± e � ³ e d g ¸ e a ¯ e d c e g e e d Ì Ä Õ Í § ª § Í § § Ã Ö Í Î ¨ ®[ ? ? E V < ; E F E I E M C G P P ; G H < ; E A K ; J H G P < ; J @ ¦ Ì § Í b § ¬ ª « « V Å § Ã © Â ª Q : ; < D E < E C E H < @ G < @ E V > H < G V < E H ; H = E < < E C E HA < G G H F G H @ E @ > E P E H ; H = E < O P G H F G H G G H O G C U E H @ G G M D ; H H E H > O @ E G ? L E A O M > C E H G V < ; F ; < E ; < E H Q X G E ? < = E < @ G G M H ; E < @ E = E P E < ; J @ > F E M < E L G G H Q _ H @ E V > H < G V < E H L G G < = E < > > C > N ¨ Ä « Í Í ª « Í V ã E H = E < O M G < E H> F E M @ E F > > M I G G M @ E H Q ¡ G G M B ; < E ; H @ E P ; J C N > E < @ E G G H @ G V = < ; H @ E L E A O M E C A V > H < G V < E H A < E E @ A I E E M< E M B L C E M E H H G G M O P G H F > M N ; H L E H B ; < E ; H @ E P ; J C ¬ © § Î ü Å § ¦ Ã « Å Q ¥ > C F > > M @ G < = E < E E M A < E H ; E B I E L E @ M G LI > M @ < L E > E ? E H @ ; A D ; J O P G H F > M N ; H L @ E I E M C G P P ; G H < ; E G P @ > E P z E H < G G C L E M ; V = < Q ¼ P A @ E Y J E B L @ Z M E V P G A A E E M @ E MF G H G ? @ E E E M A < E @ G L > O @ E K E N G H ; E M I E M C H L F > P I G A A E H E E M G G H L E I E H @ @ G < E M H G E E HN > N E H < F G H P B ; A < E M E H U M E ? P E V < E M E H E H > F E M P E L L E H G P < ; J @ E E H N > N E H < F G H « ª © § C > N < Q: E Y J E B L @ Z M E V P G A A E E M @ E M @ B A I E M C < A < E E @ A < > E H G G M @ G G @ I E M C E P ; J C = G H @ E P E H U A G N E H U > ? @ > > M @ EJ > H L F > P I G A A E H E G P P E E H U F G H G ? = E < E E M A < E V > H < G V < Q [ H E P C N > N E H < F G H G V < ; E I > M @ < L E D M B ; C < > N < E M B L < EC ; J C E H E H > O H ; E B I < E O P G H H E H Q : E ¾ > P D z P E E M V | V P B A ; A @ G G M D ; J D E = B P O K G G N Q: E V | V P B A P G G < K ; E H @ G < F > > M = E @ ; L K ; J H Q ¼ P P E E H N G G M G V < ; E ?B ; < O M > D E M E H Y @ > E H Z > ? C ; J C E HY I G G M H E N E H Z ; A H ; E < L E H > E L Q : EJ > H L F > P I G A A E H E N > E < > > C G H @ E M AP E M E H @ E H C E H E H D E A P ; A A E H Q

·� « « Ã ¬ § Ä § ¬: E J > H L F > P I G A A E H E N > E M @ E HD E L E P E ; @ > N ü « « Ã ª § ¬ § Ä § ¬ I G < = ; J@ > E < E H > > C > N @ E E M F G M ; H L A G N E HN E < @ E Y J E B L @ Z M E V P G A A E E M @ E M < EÌ Á ¨ § Ã Ø § Ã § ¬ � « Â ª § Ã « â ¬ Ì Å § § ¬ ¨ ¬ « ª § Í Ì Õ § ¬ � ® : E J > H L F > P I G A A E H E N > E < @ G G M D ; J I > M @ E H L E = > P O E H > N B ; << E A O M E C E H @ G < E M E E H F E M A V = ; P ; A E < E H Ø © ¬ ¦ ª @ G < = ; J K > B N > E < E H C B H H E H Q : G O D G A ; A F G H = E M N B P E M E H ; A ¦ § ¬ V § ¬ { Ã § â Í § ª © § H > @ ; L F G H @ EJ > H L F > P I G A A E H E Q : G G M D ; J C G H @ E Y J E B L @ Z M E V P G A A E E M @ E M @ E J > H L F > P I G A A E H E = E M ; H H E M E H G G H K ; J H F E M = G G P UK ; J H Y P E F E H A Z @ > E P E H E H > H O ; H @ E D E L E P E ; @ ; H L C G H @ E Y J E B L @ Z M E V P G A A E E M @ E M> > C < E M B L C > N E H > O = E < O P G H F G H G G H O G C Q _ H @ E K E G H G P | A E A < G O < @ E Y J E B L @ Z M E V P G A A E E M @ E M N E < @ EJ > H L F > P I G A A E H E > F E M > O E E H H ; E B I E E M F G M ; H L U > O ª Ì § Õ « ¨ ¨ § ¬ F G H ; H K ; V = < E H U > O « ª © § Q : EY J E B L @ Z M E V P G A A E E M @ E M > F E M P E L < N E < @ E J > H L F > P I G A A E H E > F E M N > L E P ; J C = E @ E H > N = E < F E M A V = ; P > O < EP > A A E H v = > E C G H = E < G H @ E M A U D E < E M w

· Y § ¨ Í © ¨ ¨ § ¬[ M C > N E H Á § ¨ Í © ¨ ¨ © ¬ Å § ¬ ã V > H V P B A ; E A ; H D E E P @ v D E A < G G H @ E @ > E P E H E H ; H < E M F E H < ; E A @ ; E @ E V > N O E < E H < ; EF E M L M > < E H U > ? G G H O G A A ; H L E H = ; E M ; H Q R G H H E E M = E > M @ E J > H L F > P I G A A E H E > N @ ; < < E D E @ E H C E HY @ > > M A < M E A A U > ? @ > > M E E H Á E O E M C ; H L Z U @ G H H E E N < @ E Y J E B L @ Z M E V P G A A E E M @ E M = ; E M = E < ; H ; < ; G < ; E ? Q ¥ > C¸ h d d e e a e a a b ± b j k p ± ÷ b i d h h d ¹ e g h j g b e l e Ó n e a b c e d g e a e d Ú ¸ h g ª Ì Â ¬ Ì ¦ © Å ; A � E H @ E V > H < M > P E H ; E < C G HF E M A P G O O E H U H E E N < @ E Y J E B L @ Z M E V P G A A E E M @ E M = ; E M @ E P E ; @ ; H L Q· � Ì § ¬: G G M H G F > P L < = E < ¦ Ì § ¬ ã = E < G V < ; E ? E W O E M ; N E H < E M E H U H ; E B I E V > H V M E < E E M F G M ; H L E H > O @ > E H Q : E V | V P B AP > > O < A < E E @ A @ > > M U E H D E F G < « Í ª © × ¦ = E < V > H V M E E < > E ? E H E H F G H L E @ M G L Q : E Y J E B L @ Z M E V P G A A E E M @ E M C > N <A < E E @ A I E E M B ; < > O G V < ; E ? E W O E M ; N E H < E M E H Q S ; J Õ « V ª ¦ Ì Ì Ã N E < @ E J > H L F > P I G A A E H E E H P G G < F E M F > P L E H A @ EV | V P B A H ; E < N E E M P > A Q X G = E < @ > E H F > P L < N E < E E H I E E M = E H V M E < EE M F G M ; H L E H w� � � � � � � � � ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® ³ ¨ ° ´ µ ² ¥ ¶ § ¨ ® § ¨ ¨ ° · ± ¶ ¨ ¨ ¶ ¸ ¥ ° ¹ º° ¨ ¨ ® ¯ » ¯ ° « ² ¼ ½ µ ª ¾ ¥ ® § ¿ µ À À ¨ ® ² § ¥ ¥ ® § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ Á Â Â Ã Ä Å Æ Ç È Å Æ ¼ É ¨© ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® ¦ ± ¶ § µ ¿ ¹ ¨ ¶ « ¿ ¿ ¨ ¶ § ¥ ¥ ® ¨ ¨ ¶ ® ¥ ° À ¥ § ¨ ° ¿ ¨ ³ µ ª ¶ ¼ ½ µ ª ° ± ± ¿ µ ¶ Ê ¥ « § µ ¶ ¬ Ë¬ ¨ § ® ± ¬ Ë « µ ¿ ¨ ® ° µ ª ¦ ¨ ¶ ¿ ± ± ° ¬ ¨ ¹ ® « µ ¦ ³ µ ¨ ¶ ¾ ± ¿ ¨ ® ¶ ¥ § µ ¬ µ ² ¥ À µ ¶ § ¨ ² ¥ ¯ µ ± ° ¨ ¥ À ¬ ¨ · µ ¶ ¬¬ ¨ ± ¯ ¯ ¨ Ì ¿ ¨ ¨ ® § ¿ ¨ ¾ ¥ ® § ¨ ¶ ¨ ¶ µ ¶ · ° ¥ ¨ § « µ ¿ ¿ ¨ ¥ ¨ ´ ¨ ¶ ¨ ¶ ¼ É µ ¿ ° ¨ µ § ¿ ¿ ¥ ¿ Í Å Æ Î Å Æ · ± ¶ § ¨ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ Ë ¨ ¶ ¨ · ¨ ¶ ¿ « ¨ ¨ ° ¨ ¨ ¶ ³ ¨ ° ´ µ ¶ ¬ ¨ ³ ¨ ¿ Ì ® ¥ ¯ ¨ ² · ± ¶ Ï Å Ð Ñ Ò Ð Ð Å Æ ¨ ¶ © Ê ¨ ¿ ¥ ¥ ¦ Í Ç Å Æ ¼É ¨ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® µ ² Ê ¨ ¿ À ¨ ¨ ² ¿ ¨ ´ ´ ¨ ¯ ¿ µ ¨ ´ ± ° ² ® ¥ ° À ¥ § ¨ ° § ¥ ¥ ® µ ¶ § ¨ ¨ ¨ ® ² ¿ ¨ Ì ° ± ± ¿ ²¬ ¨ ¨ ¶ Ð Ó Ô Å Ã Õ Å Ñ Í ¿ ¨ ³ µ ª ¶ § µ ¨ ± ° ° ¨ ² · ¥ ¥ ® ¨ ° ¦ ± ± ® ¦ ® µ ª ¬ ¿ Ë À ± ± ® ª « µ ² ¿ § ¨ À ¨ ¨ ® À ¨ ¶ ² ¨ ° µ ª ¦ ¨¦ ± ¶ ¿ ¿ ¨ ¿ ¥ ¶ ¨ ¶ Ö µ ¦ ¦ ± ¶ ¥ ¥ ¦ ¶ µ ¨ ¿ ± ° ° ¨ ² Ë µ ¦ ¾ ¨ ¨ ¿ ¥ ¥ ¦ ¶ µ ¨ ¿ ± ° ° ¨ ² Ë À ± ± ® µ ¦ ³ ¥ ® ¬ ¨ ® À ¨ ¿ Ê « ° Ì· ± ¶ ± ¶ § ¨ ® ¨ ¶ Ë À ¨ ¿ ¨ ¨ ¶ ² ¿ ± Ì ² ¬ ¨ ¾ µ ª ³ ¨ ± ± ¶ Ì ± ¦ ¨ ¶ À ¨ ¿ § ¥ ¥ ® ³ ¨ ¿ ¿ ¨ ¶ · ¥ ¥ ® § ± ¿ µ ¦ ¹ ¨ ® ¨ µ ¦¾ ± ¿ µ ¦ ¾ µ ° ¼ × ¶ § ¨ ¿ ¾ ¨ ¨ § ¨ Ì ° ± ± ¿ ² µ ² Ê µ ª ± ° ² ® ¥ ° À ¥ § ¨ ° · ¨ ¨ ° ¨ ´ ´ ¨ ¯ ¿ µ ¨ · ¨ ® ± ° ² Ê µ ª ³ µ ª ¶ ¨ µ ¬ ¨ ¶§ ¨ ¶ ¦ ¨ ¶ ¨ ¶ ¹ ¨ ² ° µ ² ² µ ¶ ¬ ¨ ¶ Õ Â Ã Í Ç Ô À ¨ ¿ § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ § ¨ ¨ ° ¿ ¼

6.2.3.2 Situationeel leidinggeven Ø Ù Ú Û Ù Ù Ü Ù Ý Ý Þ Û ß à á ß Þ â ã ä ä å æ Ù Ú ç Ü ä ä å è Ý é é Ù Þ ê ë Ü ä Ù ì º ¨ ¶ ¿ ± ± ¦ ¬ ¨ ® µ ¯ Ê ¿ ¹ ° µ ª · ¨ ¶ ¹ ¨ ¿ ® ¨ ´ ¿ § ¨ µ ¶ ³ ¨ ¿ · ± ¶í Å î Õ Æ Ò Å Î Å Æ Ç Ô È Â Â í ¥ À ± ¶ § ¨ ® ¨ Ë ¶ µ ¨ « ¾ ¨ · ± ± ® § µ ¬ Ê ¨ § ¨ ¶ ± ± ¶ ¿ ¨ ° ¨ ® ¨ ¶ ¼ ½ ¨ ¿ ¬ ± ± ¿ Ê µ ¨ ® ¥ À Ê ¨ ¿ ² µ ¿ « ± ¿ µ ¥ ¶ ¨ ¨ °° ¨ µ § µ ¶ ¬ ¬ ¨ · ¨ ¶à

ï ï ¼É ¨ ¸ ¥ ° ¹ º ° ¨ ¨ ® ¯ » ¯ ° « ² ¦ ± ¶ ¥ Ì § µ · ¨ ® ² ¨ À ¥ À ¨ ¶ ¿ ¨ ¶ Ê ± Ì ¨ ® ¨ ¶ Ë ¶ µ ¨ ¿ ² ¥ ¨ Ì ¨ ° ¥ · ¨ ® ¬ ± ± ¶ ¶ ± ± ® ¨ ¨ ¶ · ¥ ° ¬ ¨ ¶ § ¨ ² ¿ ± Ì ¼É ± ¿ ¬ ¨ ¹ ¨ « ® ¿ ± ° ² § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¶ µ ¨ ¿ ¬ ¥ ¨ § ¾ ¨ ¨ ¿ ¥ ´ ¿ ¾ µ ª ´ ¨ ° ¿ Ê ¥ ¨ Ê µ ª ± ¯ ¿ µ ¨ ´ À ¥ ¨ ¿ ¨ ð Ì ¨ ® µ À ¨ ¶ ¿ ¨ ® ¨ ¶© § ¥ ¨ ¶ Ë Ê ¥ ¨ Ê µ ª À ¥ ¨ ¿ ¾ ± ± ® ¶ ¨ À ¨ ¶ Ë Ê ¥ ¨ Ê µ ª À ¥ ¨ ¿ ¶ ± § ¨ ¶ ¦ ¨ ¶ ¥ · ¨ ® ³ µ ª ¶ ¬ ¨ § ® ± ¬ © ± ¯ Ê ¿ ¨ ® ± ´ ¹ ¨ ¥ ¥ ® § ¨ ° ¨ ¶ Ë ¨ ¶Ê ¥ ¨ Ê µ ª À ¥ ¨ ¿ ¹ ¨ ² ° µ ² ² ¨ ¶ ¿ ¥ ¿ ¶ µ ¨ « ¾ ¬ ¨ § ® ± ¬ Ë ¶ µ ¨ « ¾ ¨ ° ¨ ¨ ® Ì « ¶ ¿ ¨ ¶ ¼ ½ µ ª Ê ¨ ¨ ´ ¿ § ± ± ® ² ¿ ¨ « ¶ ¹ µ ª ¶ ¥ § µ ¬ ¼ ñ ° ¦ · ± ¶ § µ ¨Ê ± Ì ¨ ® µ ¶ ¬ ¨ ¶ ¦ ± ¶ ¨ ® ¿ ¥ ¨ ° ¨ µ § ¨ ¶ § ± ¿ § ¨ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® ¶ µ ¨ ¿ ¿ ¥ ¨ ¦ ¥ À ¿ ± ± ¶ § ¥ ¨ ¶ Ë ± ± ¶ Ê ¨ ¿ ° ¨ ® ¨ ¶ · ± ¶¶ µ ¨ « ¾ ¬ ¨ § ® ± ¬ À ¨ ¿ § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¼ ¤ Ì § ± ¿ À ¥ À ¨ ¶ ¿ À ¥ ¨ ¿ § ¨ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® ¨ ¨ ¶ ¦ ¨ « ³ ¨À ± ¦ ¨ ¶ · ¥ ¥ ® ¨ ¨ ¶ ² Ì ¨ ¯ µ ´ µ ¨ ¦ ¨ ¬ ¨ ² Ì ® ¨ ¦ ² ¿ ¨ ¯ Ê ¶ µ ¨ ¦ Ö ² µ ¿ « ± ¿ µ ¥ ¶ ¨ ¨ ° ° ¨ µ § µ ¶ ¬ ¬ ¨ · ¨ ¶ ¼× ¶ § ¨ Ê ± ¶ § ® ¨ µ ¦ µ ¶ ¬ ² µ ¿ « ± ¿ µ ¥ ¶ ¨ ¨ ° ° ¨ µ § µ ¶ ¬ ¬ ¨ · ¨ ¶ · ± ¶ § ¨ ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ® µ ¶ ¬ ¾ ¥ ® § ¿ § ¨ ³ ¨ ¾ ¨ ® ¦ ¾ µ ª ³ ¨ « µ ¿ ¬ ¨ ¹ ® ¨ µ §¹ ¨ Ê ± ¶ § ¨ ° § ¼ ò ´ Ê ± ¶ ¦ ¨ ° µ ª ¦ · ± ¶ § ¨ ¹ ¨ ² ¯ Ê µ ¦ ¹ ± ® ¨ · ± ± ® § µ ¬ Ê ¨ µ § ¨ ¶ ¹ ¨ ² ¯ Ê µ ¦ ¹ ± ® ¨ À ¥ ¿ µ · ± ¿ µ ¨ · ± ¶ § ¨ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¦ µ ¨ ² ¿ § ¨ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® ¨ ¨ ¶ ¹ µ ª Ì ± ² ² ¨ ¶ § ¨ ¯ ¥ À À « ¶ µ ¯ ± ¿ µ ¨ ² ¿ µ ª ° « µ ¿ · µ ¨ ®À ¥ ¬ ¨ ° µ ª ¦ Ê ¨ § ¨ ¶ Ö ó µ ¶ ² ¿ ® « ¨ ® ¨ ¶ ô ¯ ¥ ® ® µ ¬ ¨ ® ¨ ¶ Ë õ À ¥ ¿ µ · ¨ ® ¨ ¶ ô ¥ · ¨ ® ¿ « µ ¬ ¨ ¶ Ë ö ¯ ¥ ± ¯ Ê ¨ ¶ ¥ ´ ÷ § ¨ ° ¨ ¬ ¨ ® ¨ ¶ ¼ É ¥ ¥ ®§ ¨ ³ ¨ ² Ì ¨ ¯ µ ´ µ ¨ ¦ ¨ ¦ ¨ « ³ ¨ ¹ ° µ ª ´ ¿ Ê ¨ ¿ ° ¨ ® ¨ ¶ ¨ ¶ § ¥ ¥ ® ¥ ¶ ¿ ¾ µ ¦ ¦ ¨ ° ¨ ¶ · ± ¶ ¶ µ ¨ « ¾ ¬ ¨ § ® ± ¬ ² ¿ ¨ ¨ § ² µ ¶ ¹ ¨ ¨ ° § ¨ ¶ ø « ±ù ù ú û ü ú ý þ ÿ � � � � � þ � ù � � � � � � � û � ù ú � � � � þ � � � ÿ � þ ÿ � � � � þ � � � � þ � � � � � � � � � ÿ � � � ý þ ÿ � � ÿ


¶ µ · ¨ ± « Ì ± ² ² ¨ ¶ § ¹ µ ª § ¨ ¥ ¶ ¿ ¾ µ ¦ ¦ ¨ ° µ ¶ ¬ · ± ¶ § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¼ É ± ± ® § ¥ ¥ ® Ê ¨ ° Ì ¿ ² µ ¿ « ± ¿ µ ¥ ¶ ¨ ¨ ° ° ¨ µ § µ ¶ ¬ ¬ ¨ · ¨ ¶§ ¨ ¸ ¥ ° ¹ º ° ¨ ¨ ® ¯ » ¯ ° « ² ¥ Ì ¬ ± ¶ ¬ ¿ ¨ Ê ¥ « § ¨ ¶ ¼¤ À ¨ ¨ ¶ ¦ ¨ « ³ ¨ ¿ ¨ À ± ¦ ¨ ¶ « µ ¿ ¨ ¨ ¶ · ± ¶ § ¨ · µ ¨ ® ¿ ¨ ¯ Ê ¶ µ ¨ ¦ ¨ ¶ © · ¥ ¥ ® ¨ ¨ ¶ ¹ ¨ Ì ± ± ° § ¥ ¶ § ¨ ® ¾ ¨ ® Ì ¥ ´ § ¥ ¨ ° µ ¶ Ê ¨ ¿Ì ° ± ¶ · ± ¶ ± ± ¶ Ì ± ¦ Ë ¬ ± ± ¿ § ¨ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® ² ¿ ¨ ¨ § ² Ê ¨ ¿ · ¥ ° ¬ ¨ ¶ § ¨ ¶ ± Ö� × ² § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ µ ¶ ² ¿ ± ± ¿ ¨ ¶ ¥ ¥ ¦ ¹ ¨ ® ¨ µ § ¥ À ¿ ¨ ¾ ± ± ® ¶ ¨ À ¨ ¶ Ë ® ¨ ´ ° ¨ ¯ ¿ ¨ ® ¨ ¶ ô § ¨ ¶ ¦ ¨ ¶ Ë ¹ ¨ ² ° µ ² ² ¨ ¶ ¨ ¶± ¯ ¿ µ ¨ ´ « µ ¿ Ì ® ¥ ¹ ¨ ® ¨ ¶ · ± ¶ ¬ ¨ § ® ± ¬ § ± ¿ · ¥ ¥ ® ³ µ ª ¶ ¥ ¶ ¿ ¾ µ ¦ ¦ ¨ ° µ ¶ ¬ ¹ ¨ ° ± ¶ ¬ ® µ ª ¦ µ ² �� ñ ® ³ µ ª ¶ ± ± ¶ · ± ± ® § µ ¬ Ê ¨ § ¨ ¶ § ® µ ¨ ° ± ¬ ¨ ¶ · ¨ ® ¹ ¥ ¶ § ¨ ¶ © ³ µ ¨ ½ ¥ ¥ ´ § ² ¿ « ¦ ö Ö ¨ ¨ ¶ ¿ ¨ ¯ Ê ¶ µ ² ¯ Ê ¨ Ë ® ¨ ° ± ¿ µ ¥ ¶ ¨ ° ¨ Ë ¨ ¶± « ¿ Ê ¨ ¶ ¿ µ ¨ ¦ ¨ ° ± ± ¬ ¼ ½ ¨ ¨ ´ ¿ § ¨ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® À ¨ ¿ § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ · ¥ ° § ¥ ¨ ¶ § ¨ ± ± ¶ § ± ¯ Ê ¿� Ù � Ú Ù Ù Ü Ý Ý Þ Ý ì ì Ù ì Ý â Ù Þ � � � � ß à ã ä ä å � Ù Ù ì Ü â Ù é Ù é Ù Þ Þ Ý Ý å Ü Ù ß Þ Ú Ù å Ý � Ú ß Ù � � æ Ù � Ý ê � ã Ý Þ Ü Ùª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ �� × ² ¨ ® ¬ ¨ ¹ ® ¨ ¦ ± ± ¶ ² ¿ ¨ « ¶ ¥ ´ · ¨ ¨ ° ² ¿ ® ¨ ² ² · ± ¶ « µ ¿ Ê ¨ ¿ ¬ ¨ ³ µ ¶ Ë § ¨ ´ ± À µ ° µ ¨ ¥ ´ · ® µ ¨ ¶ § ¨ ¶ ¦ ® µ ¶ ¬ � ¸ ® µ ª ¬ ¿ § ¨ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ · ± ¶ « µ ¿ ³ µ ª ¶ ² » ² ¿ ¨ ¨ À ¨ µ ¬ ¨ ¶ ° µ ª ¦ ¾ ¨ ° § ¨ ¿ ¥ ¨ ² ¿ ¨ À À µ ¶ ¬ ¥ À ³ µ ¯ Ê ¿ ¨ ¥ ¶ ¿ ¾ µ ¦ ¦ ¨ ° ¨ ¶ � � ¨ ¿Ê µ ¨ ® ¹ µ ª · ¥ ¥ ® ¹ ¨ ¨ ° § ¥ Ì ³ ¥ ¶ § ¨ ¹ ¥ ¦ ¬ ¨ § ® ± ¬ ¥ ´ ³ ¥ ® ¬ ¿ ± ¦ ¨ ¶ · ± ¶ § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¼à

ï � � ± ¶ ¶ ¨ ¨ ® § µ ¿ ± ± ¶§ ¨ ¥ ® § ¨ µ ² Ë µ ² ¨ ® ¶ ± ± ² ¿ Ê ¨ ¿ ° ¨ ® ¨ ¶ · ± ¶ ± ¶ § ¨ ® ¬ ¨ § ® ± ¬ ¥ ¥ ¦ · ¨ ® ± ¶ § ¨ ® µ ¶ ¬ µ ¶ Ê ¨ ¿ ² » ² ¿ ¨ ¨ À ¶ ¥ § µ ¬ ¼� ½ ¨ ¨ ´ ¿ § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ · ¥ ¥ ® ± ° ¿ ¨ ¦ ¥ ® ¿ ± ± ¶ Ê ¥ ¥ Ì Ë ± ± ¶ · ¨ ® ¿ ® ¥ « ¾ ¨ ¶ � × ² ¨ ® ¶ µ ¨ ¿ ¬ ¨ ¶ ¥ ¨ ¬ · ¨ µ ° µ ¬ Ê ¨ µ § ¼É ¨ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® À ¥ ¨ ¿ ³ µ ¯ Ê § ± ¶ ¨ ¨ ® ² ¿ ¹ ¨ ³ µ ¶ ¶ ¨ ¶ ¥ Ì ³ µ ª ¶ ® ¥ ° Ö Ê µ ª µ ² ¶ ± ± ² ¿ ¿ ® ± µ ¶ ¨ ® ¥ ¥ ¦¹ ¥ ¶ § ¬ ¨ ¶ ¥ ¥ ¿ ¨ ¶ µ ¶ § µ ¨ ³ µ ¶ ¨ ¨ ¶ ª ¨ « ¬ § ¹ ¨ ² ¯ Ê ¨ ® À ¨ ® ¼� � ¨ ° ¦ ¨ ² ¿ µ ª ° µ ¶ Ê ¨ ¿ ¯ ¥ ¶ ¿ ± ¯ ¿ Ê ± ¶ ¿ ¨ ¨ ® ¿ § ¨ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® á Ù ì � � � ß à Þ Ù å Û Ù Ù å � Ú Ý Þ Ü Ù Þ ä � Ü ß ì Ù � � Ý ê �¹ µ ª § ¨ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® ß Þ Ú Ù å � Ù Þ ã Ý Þ � ß é � Ý â ë Þ ß Ù Ú ! � " � ß é � ä Ù Ú ë Þ ß Ù Ú ! # ä � � ß é Û ß ì ë Þ ß Ù Ú ! #¾ ± ± ® § ¥ ¥ ® § ¨ · ® µ ª Ê ¨ µ § ¥ ¶ ¿ ¹ ® ¨ ¨ ¦ ¿ ¥ À Ê ¨ ¿ ¨ ¨ ¶ ² ± ¶ § ¨ ® ² ± ± ¶ ¿ ¨ Ì ± ¦ ¦ ¨ ¶ � � µ ¬ ¿ § ± ± ® § ¥ ¥ ® § ¨ ¶ ± § ® « ¦¿ ¨ · ¨ ¨ ° ¥ Ì ¯ ¥ ¶ ¿ ® ¥ ° ¨ Ë ¥ ¶ ¿ ¹ ® ¨ ¨ ¦ ¿ § ¨ ² Ì ¨ ¨ ° ² Ê ¨ µ § � ¤ ´ µ ² ¨ ® ª « µ ² ¿ À ¨ ¨ ® ² ¿ ® « ¯ ¿ « « ® ¶ ¥ § µ ¬ � $ ¨ ² ¯ Ê µ ¦ ¿ § ¨© ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® ä ã Ù å ã ä ì Ü ä Ù Þ Ü Ù é Ù Þ Þ ß � � % å ß à â Ú æ ß à ã ä ì Ü ä Ù Þ Ü Ù ä Þ Ü Ù å � Ú Ù & Þ ß Þ â ã Ý Þ � ä ì ì Ù â Ý ê � Ù Þ« µ ¿ § ¨ ¥ ® ¬ ± ¶ µ ² ± ¿ µ ¨ �É ¨ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® ¥ ¶ § ¨ ® ² ¿ ¨ « ¶ ¿ § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¹ µ ª Ê ¨ ¿ ± ± ¶ ° ¨ ® ¨ ¶ · ± ¶ Ì ® ± ¦ ¿ µ ² ¯ Ê ¨ Ë ¯ ¥ ¬ ¶ µ ¿ µ ¨ · ¨¨ ¶ ² ¥ ¯ µ ± ± ° º ¨ À ¥ ¿ µ ¥ ¶ ¨ ° ¨ · ± ± ® § µ ¬ Ê ¨ § ¨ ¶ Ë ¿ µ ª § ¨ ¶ ² ¬ ¨ Ì ° ± ¶ § ¨ ' ¶ ¥ ¶ ¬ ¨ Ì ° ± ¶ § ¨ ° ¨ ¨ ® À ¥ À ¨ ¶ ¿ ¨ ¶à

ï ( ¼ ñ ¨ ¶¥ ¶ ¬ ¨ Ì ° ± ¶ § ° ¨ ¨ ® À ¥ À ¨ ¶ ¿ ¥ ¶ ¿ ² ¿ ± ± ¿ ¹ µ ª · ¥ ¥ ® ¹ ¨ ¨ ° § § ¥ ¥ ® § ± ¿ § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¥ ¶ · ¨ ® ¾ ± ¯ Ê ¿ ¦ ± ¶ ¬ ± ± ¶² ¥ ° ° µ ¯ µ ¿ ¨ ® ¨ ¶ ¨ ¶ ¶ µ ¨ ¿ ¾ ¨ ¨ ¿ Ê ¥ ¨ Ê µ ª ³ µ ¯ Ê Ê µ ¨ ® ¥ Ì À ¥ ¨ ¿ · ¥ ¥ ® ¹ ¨ ® ¨ µ § ¨ ¶ ¼ ¤ À § ± ¿ ¥ ¶ ¬ ¨ Ì ° ± ¶ § ¨ ° ¨ ¨ ® À ¥ À ¨ ¶ ¿ ¨ ¶ ³ µ ¯ Ê· ¥ ¥ ® ¿ § « ® ¨ ¶ § ± ± ¶ § µ ¨ ¶ ¨ ¶ Ë µ ² Ê ¨ ¿ ³ ± ± ¦ ¥ À ± ° ¿ µ ª § ± ° ¨ ® ¿ ¿ ¨ ³ µ ª ¶ ¥ Ì Ê ¨ ¿ ¯ ® ¨ ) ® ¨ ¶ ¥ ´ ¬ ¨ ¹ ® « µ ¦ À ± ¦ ¨ ¶ · ± ¶ § ¨ ³ ¨À ¥ À ¨ ¶ ¿ ¨ ¶ ± ° ² ° ¨ ¨ ® ² µ ¿ « ± ¿ µ ¨ ² ¼ ½ ¥ ¨ À ¨ ¨ ® § ¨ ¿ ® ± µ ¶ µ ¶ ¬ ± ± ¶ ² ° « µ ¿ ¹ µ ª Ê ¨ ¿ § ± ¬ ¨ ° µ ª ¦ ² ¨ ° ¨ · ¨ ¶ Ë § ¨ ² ¿ ¨ ¹ ¨ ¿ ¨ ® ³ ± ° § ¨· ± ± ® § µ ¬ Ê ¨ µ § ¹ ¨ ¦ ° µ ª · ¨ ¶ ¼ × ¶ § ¨ ¿ ® ± µ ¶ µ ¶ ¬ ¦ ± ¶ § ¨ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® ¨ ¨ ¶ ± ± ¶ ¿ ± ° ± ° ¬ ¨ À ¨ ¶ ¨¯ ¥ À Ì ¨ ¿ ¨ ¶ ¿ µ ¨ ¬ ¨ ® µ ¯ Ê ¿ ¨ ² ¿ ® ± ¿ ¨ ¬ µ ¨ ) ¶ µ ¶ ³ ¨ ¿ ¿ ¨ ¶ ¼ * µ ¨ Ê µ ¨ ® · ¥ ¥ ® $ µ ª ° ± ¬ ¨ ó ¼× ¶ § ¨ ° ¥ ¥ Ì · ± ¶ § ¨ ¹ ¨ ¬ ¨ ° ¨ µ § µ ¶ ¬ ¦ ± ¶ § ¨ ® ¥ ° · ± ¶ § ¨ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® ã ä ä å Ù Ù Þ ä � � Ù Ù å Ú æ Ù � Ý ê �¥ Ì ² ¯ Ê « µ · ¨ ¶ ¶ ± ± ® § µ ¨ · ± ¶ ¯ ¥ ± ¯ Ê Ö § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¬ ± ± ¿ ² ¿ ¨ ¨ § ² À ¨ ¨ ® ³ ¨ ° ´ ² ¿ « ® µ ¶ ¬ ¬ ¨ · ¨ ¶ ± ± ¶ ³ µ ª ¶¥ ¶ ¿ ¾ µ ¦ ¦ ¨ ° µ ¶ ¬ Ë ¹ µ ¶ ¶ ¨ ¶ ³ µ ª ¶ À ¥ ¬ ¨ ° µ ª ¦ Ê ¨ § ¨ ¶ ¼ É ¨ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® ¦ ± ¶ § ¨ ³ ¨ ° ´ § ¨ · ¥ ° ¬ ¥ ® § ¨ ± ± ¶ Ê ¥ « § ¨ ¶± ° ² ¹ µ ª Ê ¨ ¿ ¿ ® ± µ ¶ ¨ ¶ · ± ¶ · ± ± ® § µ ¬ Ê ¨ § ¨ ¶ Ë À ± ± ® § ¥ ¨ ¿ À µ ¶ § ¨ ® · ¥ ¥ ® ¨ ¶ ¬ ¨ ¨ ´ ¿ § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ À ¨ ¨ ® ® « µ À ¿ ¨¥ À ¿ ¨ ° ± ¿ ¨ ¶ ³ µ ¨ ¶ ¾ ± ¿ Ê µ ª ¾ ¨ ¨ ¿ ¨ ¶ ¦ ± ¶ ¼ $ ¨ µ § ¨ ® ¥ ° ° ¨ ¶ º ¿ ® ± µ ¶ ¨ ® ¨ ¶ ¯ ¥ ± ¯ Ê º ° ¥ Ì ¨ ¶ µ ¶ § ¨ Ì ® ± ¦ ¿ µ ª ¦ ¾ ¨ ° ¨ ¶ µ ¬ ² ³ µ ¶ ²§ ¥ ¥ ® ¨ ° ¦ ± ± ® Ê ¨ ¨ ¶ Ö ¾ ± ± ® § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¾ ¨ ° ¯ ¥ À Ì ¨ ¿ ¨ ¶ ¿ µ ² Ë À ± ± ® ¶ µ ¨ ¿ · ¥ ° § ¥ ¨ ¶ § ¨ ¬ ¨ À ¥ ¿ µ · ¨ ¨ ® § ¦ « ¶§ ¨ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® ¨ ¨ ¶ ¯ ¥ ± ¯ Ê ¨ ¶ § ¨ ® ¥ ° ± ± ¶ ¶ ¨ À ¨ ¶ + ¥ Ì Ì « ¶ ¿ ¨ ¶ ¾ ± ± ® Ê ¨ ¿ ¿ ¥ ¯ Ê ² ¯ Ê ¥ ® ¿ ± ± ¶¿ ± ± ¦ · ± ± ® § µ ¬ Ê ¨ µ § Ë ¦ « ¶ Ê µ ª ± ° ² ¿ ® ± µ ¶ ¨ ® ¥ Ì ¿ ® ¨ § ¨ ¶ ¼ ¤ ¥ ¦ ¬ ¨ ¨ ´ ¿ § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¹ µ ª ¨ ¨ ¶ ¯ ¥ ± ¯ Ê ¨ ¶ § ¨ ® ¥ °· ± ¦ ¨ ® ³ ¨ ° ´ § ¨ â Ù � è å Ù é � Ú æ Ù � Ý ê � ± ± ¶ Ë ¥ ´ Ê µ ª ¦ ¥ À ¿ À ¨ ¿ ¨ µ ¬ ¨ ¶ · ® ± ¬ ¨ ¶ ¼ù , ú û ü ú ý þ ÿ � � � � � þ � - . / 0 1 � � 2 � 1 � 3 � � � � þ � þ 4 � ÿ � � � � � � � � � ÿ � þ � 5 ù 6 ú û ü , 7 � þ ú ý þ ÿ � � � � � þ � 8 û � ù � ù 9 � : � ; � ý � � þ , � 9 � 7 � þ ,

6.2.4 De betrokkenheid van ouders en familie intensiveren ½ ¨ ¿ ¥ ¶ ¿ ¾ µ ¦ ¦ ¨ ° ¨ ¶ ¨ ¶ · ¨ ® ² ¿ ¨ ® ¦ ¨ ¶ · ± ¶ § ¨ ¾ ¨ ® ¦ ± ° ° µ ± ¶ ¿ µ ¨ · ® ± ± ¬ ¿ ¥ ¥ ¦ ¥ À µ ¶ ¿ ¨ ® · ¨ ¶ ¿ µ ¨ ² µ ¶ § ¨ ¥ À ¬ ¨ · µ ¶ ¬ · ± ¶ § ¨ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¼ × ¶ ½ ¥ ¥ ´ § ² ¿ « ¦ ÷ © § µ ± ¬ ¶ ¥ ² ¿ µ ¨ ¦ µ ² ± ° ¹ ¨ ² Ì ® ¥ ¦ ¨ ¶ Ê ¥ ¨ ± ± ¶ ² ± À ¨ ¶ ¾ ¨ ® ¦ µ ¶ ¬ À ¨ ¿ § ¨ ¥ « § ¨ ® ²· ± ¶ § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¦ ± ¶ ¾ ¥ ® § ¨ ¶ ¬ ¨ ¾ ¨ ® ¦ ¿ ± ° ² Ê ¨ ¿ ¯ ¥ ¶ ¿ ± ¯ ¿ Ì ± ² ¶ ¨ ¿ ¿ ¥ ¿ ² ¿ ± ¶ § µ ² ¬ ¨ ¦ ¥ À ¨ ¶ ¼ ½ ¥ ¨· ¨ ® § ¨ ® � ½ ¥ ¨ À ¥ ¨ ¿ § ¨ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® ³ µ ¯ Ê ¹ µ ª · ¥ ¥ ® ¹ ¨ ¨ ° § ¥ Ì ² ¿ ¨ ° ° ¨ ¶ ¾ ± ¶ ¶ ¨ ¨ ® § ¨ ¥ « § ¨ ® ² ± ° ° ¨À ¨ § ¨ ¾ ¨ ® ¦ µ ¶ ¬ ¿ ¥ ¨ ³ ¨ ¬ ¬ ¨ ¶ Ë À ± ± ® § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¶ µ ¨ ¿ ¾ µ ° À ¨ ¨ ¾ ¨ ® ¦ ¨ ¶ � ¤ ´ Ö § ¨ ¥ « § ¨ ® ² ¹ ¨ ² ¯ Ê µ À Ì ¨ ¶ § ¨ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ · ¥ ¥ ® ¿ § « ® ¨ ¶ § ¥ · ¨ ® ³ µ ª ¶ § ¨ ° µ ¯ ¿ ¬ ¨ § ® ± ¬ Ë ¦ ° ± ¬ ¨ ¶ ¥ · ¨ ® § ¨ ² ¿ ¨ « ¶ § µ ¨ ³ µ ª ¶ ¥ ¥ µ ¿ Ê ¨ ¹ ¹ ¨ ¶ ¬ ¨ Ê ± §· ± ¶ µ ¶ ² ¿ ± ¶ ¿ µ ¨ ² " Ù Þ á Ù Ú Ú Ù Þ á ß � æ ç Ü Ý Ý å ä � ê ä ä é Þ ß Ù Ú µ ¶ ¥ À § ¨ ² µ ¿ « ± ¿ µ ¨ ¿ ¨ · ¨ ® ¹ ¨ ¿ ¨ ® ¨ ¶ ¼ É µ ¿ ² ¥ ¥ ® ¿ ¥ Ì ² ¿ ¨ ° ° µ ¶ ¬ ¨ ¶¦ « ¶ ¶ ¨ ¶ ² ¿ ¨ ® ¦ ¨ µ ¶ · ° ¥ ¨ § Ê ¨ ¹ ¹ ¨ ¶ ¥ Ì § ¨ · µ ¨ ® ¯ ® µ ¿ ¨ ® µ ± · ¥ ¥ ® ¨ ¨ ¶ ¨ ´ ´ ¨ ¯ ¿ µ ¨ · ¨ ¾ ¨ ® ¦ ± ° ° µ ± ¶ ¿ µ ¨ ¼ ½ ¥ ¨ · ¨ ® § ¨ ® �½ ¨ ¿ § ¨ ° µ ¯ ¿ ¬ ¨ § ® ± ¬ ¹ µ ¨ § ¿ § ¨ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® ¨ ¨ ¶ ¦ ± ¶ ² § µ ¿ Ì ± ¿ ® ¥ ¥ ¶ ¿ ¨ § ¥ ¥ ® ¹ ® ¨ ¦ ¨ ¶ ¼ É µ ¿ ¬ ± ± ¿ ± ° ² · ¥ ° ¬ ¿ ÖÉ ¨ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® Ì ¥ ² µ ¿ µ ¥ ¶ ¨ ¨ ® ¿ ³ µ ¯ Ê ± ° ² µ ¨ À ± ¶ § § µ ¨ Ê ¨ ¿ § ¨ ° µ ¯ ¿ ¬ ¨ § ® ± ¬ ¶ µ ¨ ¿ ¿ ¥ ° ¨ ® ¨ ¨ ® ¿ Ë ¨ ¶ ¥ ¥ ¦ ¶ µ ¨ ¿± ¶ § ¨ ® ¨ Ì ® ¥ ¹ ° ¨ À ¨ ¶ § µ ¨ § ¨ ¿ ¥ ¨ ¦ ¥ À ² ¿ © À ± ± ¿ ² ¯ Ê ± Ì Ì ¨ ° µ ª ¦ ¨ Ì ± ® ¿ µ ¯ µ Ì ± ¿ µ ¨ Ë ¹ ¨ ® ¨ µ ¦ ¨ ¶ · ± ¶ ° ¨ · ¨ ¶ ² § ¥ ¨ ° ¨ ¶ ¥ Ì Ê ¨ ¿² Ì ¨ ° ³ ¨ ¿ ¿ ¨ ¶ ¼ É ± ± ® À ¥ ¨ ¿ ¨ ¯ Ê ¿ µ ¨ ¿ ² ± ± ¶ ¬ ¨ ¹ ¨ « ® ¨ ¶ ¼ É ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ À ¥ ¨ ¿ ¦ µ ¨ ³ ¨ ¶ · ¥ ¥ ® ³ µ ª ¶ ¿ ¥ ¨ ¦ ¥ À ² ¿ ¼< ¨ ¬ ¨ ° µ ª ¦ ¹ ¨ ¿ ® ¨ ¦ ¿ Ê µ ª § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¨ ¶ Ê ¨ ¿ ¬ ¨ ³ µ ¶ ¥ Ì ¨ À ¥ ¿ µ ¥ ¶ ¨ ¨ ° ¶ µ · ¨ ± « ¹ µ ª § ¨ ¹ ¨ ¬ ¨ ° ¨ µ § µ ¶ ¬ Ë § ¥ ¥ ® ¿ ¨¹ ¨ ¶ ¥ ¨ À ¨ ¶ ¾ ¨ ° ¦ ¨ ¬ ¨ · ¥ ° ¬ ¨ ¶ Ê ¨ ¿ § ¨ ° µ ¯ ¿ ¬ ¨ § ® ± ¬ Ê ¨ ¨ ´ ¿ © ¬ ¨ Ê ± § ¥ Ì Ê ¨ ¿ ¬ ¨ ³ µ ¶ ² ² » ² ¿ ¨ ¨ À ¼ ½ µ ª ® ¥ ¨ Ì ¿ § ¨ ¨ À ¥ ¿ µ ¨ ²¥ Ì Ë ¥ ´ ¨ ® ¦ ¨ ¶ ¿ § ¨ ¨ À ¥ ¿ µ ¨ ² · ± ¶ ² ¯ Ê « ° § Ë ¹ ¥ ¥ ² Ê ¨ µ § Ë ³ µ ¯ Ê µ ¶ § ¨ ² ¿ ¨ ¨ ¦ ¬ ¨ ° ± ¿ ¨ ¶ · ¥ ¨ ° ¨ ¶ Ë Ê ¨ ¿ ¬ ¨ ¹ ® ¨ ¦ ± ± ¶· ¨ ® ¿ ® ¥ « ¾ ¨ ¶ Ë ¨ ¶ § ¨ ¨ ð ¿ ® ± Ì ® ± ¦ ¿ µ ² ¯ Ê ¨ § ® « ¦ § µ ¨ Ê ¨ ¿ ª « ² ¿ µ ¿ µ ¨ ² » ² ¿ ¨ ¨ À ¥ Ì Ê ¨ ¿ ¬ ¨ ³ µ ¶ Ê ¨ ¨ ´ ¿ ¬ ¨ ° ¨ ¬ § © ¹ ¨ ³ ¥ ¨ ¦ ¨ ¶ Ë± ´ ² Ì ® ± ¦ ¨ ¶ Ë ´ ¥ ® À « ° µ ¨ ® ¨ ¶ ¼ ¼ ¼ ¼ É ¨ ² ¿ ± ® ¿ · ± ¶ § ¨ À ± ± ¿ ® ¨ ¬ ¨ ° ¬ ¨ ¨ ´ ¿ § ¨ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® Ê µ ¨ ® · ¥ ¥ ®± ± ¶ ¦ ¶ ¥ Ì µ ¶ ¬ ² Ì « ¶ ¿ ¨ ¶ ï = ¼ É ¨ · ¥ ° ¬ ¨ ¶ § ¨ · ¥ ¥ ® ¹ ¨ ¨ ° § ¨ ¶ ° ± ¿ ¨ ¶ § µ ¿ ³ µ ¨ ¶ Ö> É ¨ ¥ « § ¨ ® ² ¬ ¨ · ¨ ¶ ± ± ¶ § ± ¿ ³ ¨ ³ ± ¬ ¨ ¶ § ± ¿ Ê ¨ ¿ ² ° ¨ ¯ Ê ¿ ¬ µ ¶ ¬ À ± ± ® ¨ ® ¾ ¨ ® § ¶ µ ¨ ¿ ² ¬ ¨ § ± ± ¶ Ö ¶ « ¦ ± ¶ ¨ ®¾ ¥ ® § ¨ ¶ § ¥ ¥ ® ¬ ¨ Ì ± ¦ ¿ ¼> É ¨ ¥ « § ¨ ® ² · µ ¶ § ¨ ¶ Ê ¨ ¿ ¬ ¥ ¨ § § ± ¿ Ê « ¶ ³ ¥ ¥ ¶ ô § ¥ ¯ Ê ¿ ¨ ® ¶ « § « µ § ¨ ° µ ª ¦ ¾ ¥ ® § ¿ ± ± ¶ ¬ ¨ ² Ì ® ¥ ¦ ¨ ¶ ¼ É ¨ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ · µ ¶ § ¿ Ê ¨ ¿ ´ µ ª ¶ § ± ¿ ¨ ® ¥ ¥ ¦ À ¨ ¿ Ê ¨ À ô Ê ± ± ® ¬ ¨ Ì ® ± ± ¿ ¾ ¥ ® § ¿ Ë À ± ± ® ¹ ± ± ° ¿ ² ¥ À ² § ± ¿ ¨ ®À ¨ ¨ ® § ¥ ¥ ® ¬ ¨ Ì ± ¦ ¿ ¬ ± ± ¿ ¾ ¥ ® § ¨ ¶ ¼> ò ° ² § ¨ À ± ± ¿ ® ¨ ¬ ¨ ° µ ² « µ ¿ ¬ ¨ ² Ì ® ¥ ¦ ¨ ¶ ¦ « ¶ ¶ ¨ ¶ § ¨ ä & Ü Ù å � á ß � æ â Ù è Ý � � Ù Ù å Ü ã ä Ù ì Ù Þ Þ & Ù å � Þ Ý ? @ à Ý Ý åß Ù � Ý Þ Ü é ä � Ú # A Ø Ù ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ · µ ¶ § ¿ Ê ¨ ¿ ´ µ ª ¶ § ± ¿ ¥ ¥ ¦ À ¨ ¿ ¥ « § ¨ ® ² ¬ ¨ Ì ® ± ± ¿ ¾ ¥ ® § ¿ ¨ ¶ § ± ¿ ³ µ ª ¥ ¥ ¦§ µ ¶ ¬ ¨ ¶ À ¥ ¨ ¿ ¨ ¶ ¬ ± ± ¶ § ¥ ¨ ¶ ¼É ¨ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® · ¨ ® ¹ µ ¶ § ¿ § ¨ ¨ À ¥ ¿ µ ¥ ¶ ¨ ° ¨ ¹ ¨ ¿ ® ¥ ¦ ¦ ¨ ¶ Ê ¨ µ § ± ± ¶ ¥ Ì ° ¥ ² ² µ ¶ ¬ ¨ ¶ Ö ± ± ¶ Ê ¨ ¿ ² ± À ¨ ¶¾ ¨ ® ¦ ¨ ¶ ± ± ¶ ¥ ¶ § ¨ ® ° µ ¶ ¬ ¨ · ¨ ® ¹ ¥ ¶ § ¨ ¶ Ê ¨ µ § Ë ± ± ¶ ² ¿ ® « ¯ ¿ « « ® ¨ ¶ ® ¨ ¬ ¨ ° ² Ë ± ± ¶ ¥ ¶ § ¨ ® ° µ ¶ ¬ ¹ ¨ ¿ ® ¥ « ¾ ¹ ± ± ® ³ µ ª ¶ Ë ± ± ¶¶ µ ¨ « ¾ ¨ ¥ Ì · ¥ ¨ § µ ¶ ¬ ² · ± ± ® § µ ¬ Ê ¨ § ¨ ¶ ¨ ¶ B ± ° ² § ± ¿ · ¥ ¥ ® § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¶ ¥ § µ ¬ µ ² B ¥ ¥ ¦ ¨ ¨ ¶ ² Ì ¨ ¯ µ ´ µ ¨ ¦ ¨¬ ¨ § ® ± ¬ ² ¿ ® ± µ ¶ µ ¶ ¬ ¥ ´ ¹ ¨ Ê ± ¶ § ¨ ° µ ¶ ¬à

ï C ¼ É ± ¶ ¥ ¶ ¿ ² ¿ ± ± ¶ ¨ ® À ¥ ¬ ¨ ° µ ª ¦ Ê ¨ § ¨ ¶ · ¥ ¥ ® § ¥ ¥ ® ¬ ® ¥ ¨ µ ¶ ± ± ® § ¨ ² µ ¿ « ± ¿ µ ¨± ° ² ± ´ ¬ ¨ ¹ ¨ ¨ ° § µ ¶ D µ ¬ « « ® E ¼× ¶ § ¨ ³ ¨ ´ µ ¬ « « ® µ ² ¿ ¨ ³ µ ¨ ¶ § ± ¿ § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ Ê ¨ ¿ § ¨ ° µ ¯ ¿ ¬ ¨ § ® ± ¬ ± ´ ¾ µ ª ² ¿ Ë ² ± À ¨ ¶ À ¨ ¿ § ¨ ¥ « § ¨ ® ² ¼ É ¨ ³ ¨± ´ ¾ µ ª ³ µ ¶ ¬ µ ² ® ¨ ² « ° ¿ ± ± ¿ · ± ¶ Ê ¨ ¿ ¬ ± ± ¶ § ¨ ¾ ¨ ¬ ¥ Ì Ê ¨ ´ ´ ¨ ¶ · ± ¶ ¥ ¶ ¿ ¾ µ ¦ ¦ ¨ ° µ ¶ ¬ ² ¹ ¨ § ® ¨ µ ¬ µ ¶ ¬ ¨ ¶ © Ì ± ¿ Ê ¥ ° ¥ ¬ µ ¨ Ë ² ¿ ® ¨ ² ² ¨ ¶ Ê ¨ ¿ ¥ Ì Ì ± ¦ ¦ ¨ ¶ · ± ¶ ¥ ¶ ¿ ¾ µ ¦ ¦ ¨ ° µ ¶ ¬ ² ¿ ± ¦ ¨ ¶ ¼ F ¥ ¥ ® § ¨ ³ ¨ § ¥ ¥ ® ¬ ® ¥ ¨ µ ¦ ± ¶ ¥ ¥ ¦ ³ µ ª ¶ · ¨ ® ¨ µ ² ¿ § ± ¿ § ¨ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¨ ° § ¨ ® ² ¬ ± ± ¿ ¾ ¥ ¶ ¨ ¶ ¼ × ¶ § ± ¿ ¬ ¨ · ± ° µ ² Ê ¨ ¿ ¯ ® « ¯ µ ± ± ° § ± ¿ § ¨ ¥ ¥ ® ² Ì ® ¥ ¶ ¦ ¨ ° µ ª ¦ ¨ ¿ ¨ ¬ ¨ ¶ ² ¿ ¨ ° ° µ ¶ ¬¿ « ² ² ¨ ¶ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¨ ¶ ¥ « § ¨ ® ² ± ° ² ¬ ¨ · ¥ ° ¬ · ± ¶ Ê ¨ ¿ § ¨ ° µ ¯ ¿ ¬ ¨ § ® ± ¬ ± ° ¬ ¨ ¨ ¶ ® ¥ ° À ¨ ¨ ® ² Ì ¨ ¨ ° ¿ ¥ Ì Ê ¨ ¿À ¥ À ¨ ¶ ¿ · ± ¶ § ¨ · ¨ ® Ê « µ ³ µ ¶ ¬ · ± ¶ § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ Ë ¨ ¶ § « ² ¥ ¥ ¦ ° ± ¿ ¨ ® ¶ µ ¨ ¿ ¹ µ ª Ê ¨ ¿ ¿ Ê « µ ² ¹ ¨ ³ ¥ ¨ ¦ ¨ ¶ · ± ¶ § ¨¥ « § ¨ ® ² § ¥ ¥ ® § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¼ù G H ý þ � � � � � � � ÿ � � � ÿ � 3 / I ù - J � ú ý þ ÿ � � � � � þ � 1 0 1 � � 2 � 1 � � � � � � þ � þ � � ÿ � � � � � � � � � ÿ � þ � . ú û ü 5 � � � ÿ � � � � � K � � � ý ý þ � � ; � � þ � � þ


É ¨ ± ´ ¹ ¨ ¨ ° § µ ¶ ¬ ° ± ± ¿ ¥ ¥ ¦ ³ µ ¨ ¶ § ± ¿ § ¨ ® ¨ ° ± ¿ µ ¨ À ¨ ¿ © § ¨ · µ ± ¶ ¿ ¨ · ® µ ¨ ¶ § ¨ ¶ § ¥ ¥ ® § ¨ ± ´ ¾ µ ª ³ µ ¶ ¬ · ± ¶ Ê ¨ ¿ § ¨ ° µ ¯ ¿ © ¨ ¶· ± ¶ ¥ Ì ° ¨ µ § µ ¶ ¬ ¥ ´ ¾ ¨ ® ¦ ¥ Ì Ê ¨ ¿ ² Ì ¨ ° ¦ ¥ À ¿ ¿ ¨ ² ¿ ± ± ¶ ¼ É ¨ ³ ¨ ® ¨ ° ± ¿ µ ¨ ² ³ µ ª ¶ ¶ « ¶ µ ¨ ¿ À ¨ ¨ ® µ ¶ ¨ · ¨ ¶ ¾ µ ¯ Ê ¿ ¼ L Ê ¥ » ËM ¥ ¶ ¿ ¨ ¶ É ¥ ® ¨ ° ¨ µ ª ¨ ® ² © õ N N O ² ¿ ¨ ° ° ¨ ¶ § ± ¿ ¨ ® ¨ ¨ ¶ § ¥ ¥ ® ¹ ® ± ± ¦ ¦ ± ¶ ¥ ¶ ¿ ² ¿ ± ± ¶ © ¶ µ ¨ « ¾ ¨ · ¨ ¶ ¾ µ ¯ Ê ¿ ± ° ² § ¨ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ Ò Æ Õ Å í Ï Ò P Q Ò P Æ · ± ¶ § ¨ ¥ « § ¨ ® ² ¨ ¶ ô ¥ ´ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® ¿ ¨ ¬ ¨ ¶ ³ µ ª ¶ · ® µ ¨ ¶ § ¨ ¶ ³ ¨ ¬ ¿ § ± ¿ Ê µ ª¬ ¨ ¨ ¶ § ¨ ° µ ¯ ¿ ¨ ¶ À ¨ ¨ ® ³ ± °Ì ° ¨ ¬ ¨ ¶ ¨ ¶ ¥ ¥ ¦ ³ µ ª ¶ ² ¯ Ê ¥ ¥ °¾ µ ° ± ´ À ± ¦ ¨ ¶ ¼ ñ ® ¦ ± ¶ § ± ¶¨ ¨ ¶ ¶ µ ¨ « ¾ ¨ ² µ ¿ « ± ¿ µ ¨¥ ¶ ¿ ² ¿ ± ± ¶ © ¶ µ ¨ ¿ ± ´ ¬ ¨ ¹ ¨ ¨ ° § ¾ ± ± ® µ ¶ ± ¶ § ¨ ® ¨ Ë ¶ µ ¨ « ¾ ¨· ® µ ¨ ¶ § ¨ ¶ Ê ¨ ¿ § ¨ ° µ ¯ ¿ ¬ ¨ § ® ± ¬¨ · ¨ ¶ ¨ ¨ ¶ ² ± ´ ¾ µ ª ³ ¨ ¶ ¨ ¶¥ Ì ° ¨ µ § µ ¶ ¬ ¥ ´ ¾ ¨ ® ¦ Ì ¥ ² µ ¿ µ ¨ ´¾ ± ± ® § ¨ ® ¨ ¶ ¼ É ¨© ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® Ê ¨ ° Ì ¿§ ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ À ¨ ¿³ µ ª ¶ ³ ¥ ¨ ¦ ¿ ¥ ¯ Ê ¿ ¶ ± ± ® § ¨ ³ ¨± ¶ § ¨ ® ¨ · ® µ ¨ ¶ § ¨ ¶ ¼ò ° ² Ê « ¶ ° µ ¨ ´ § ¨ ¨ ® ¶ ¥ ¬ µ ² Ë § ± ¶ À ¥ ¨ ¿ ¨ ¶ ¥ ¥ ¦ § ¨ ¥ « § ¨ ® ² ± ± ¶ Ê ¨ ¿ ¾ ¨ ® ¦ ¼ É ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ À ¥ ¨ ¿ · ± ¶ § ¨¹ ± ¶ ¦ ± ´ Ë ¨ ¶ § ¨ ¥ « § ¨ ® ² À ¥ ¨ ¿ ¨ ¶ § ± ± ® Ê « ° Ì ¹ µ ª ¦ ® µ ª ¬ ¨ ¶ ¼ É ¨ À ¨ ¿ Ê ¥ § ¨ · ± ¶ R ¨ ¾ ¨ ° § ° ¥ ¥ ² F ¨ ® ³ ¨ ¿ µ ² § ± ± ® ¹ µ ª¬ ¨ ² ¯ Ê µ ¦ ¿ Ë ¥ À § ± ¿ § ¨ ³ ¨ µ ² ¥ ¶ ¿ ¾ ¥ ® Ì ¨ ¶ · ¥ ¥ ® ¬ ¨ ³ µ ¶ ¶ ¨ ¶ À ¨ ¿ ± § ¥ ° ¨ ² ¯ ¨ ¶ ¿ ¨ ¶ ¨ ¶ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¶ § µ ¨ ¿ » Ì µ ² ¯ Ê® ¨ ¯ ± ° ¯ µ ¿ ® ± ¶ ¿ Ë ¾ ¨ µ ¬ ¨ ® ± ¯ Ê ¿ µ ¬ Ë ± ® ® ¥ ¬ ± ¶ ¿ ¨ ¶ À ± ¯ Ê ¿ ² ¹ ¨ ° « ² ¿ ¬ ¨ § ® ± ¬ · ¨ ® ¿ ¥ ¶ ¨ ¶ ¼ ò § ¥ ° ¨ ² ¯ ¨ ¶ ¿ ¨ ¶ ¨ ¶ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¶ Ê ¥ « § ¨ ¶ · ± ¶ À ± ¯ Ê ¿ Ë ¨ ¶ Ê ¥ ¨ À ¨ ¨ ® ¨ ¨ ¶ ¥ « § ¨ ® À ¨ ¿ Ê ¨ ¶ ¥ ¶ § ¨ ® Ê ± ¶ § ¨ ° ¿ ¨ ¶ ¶ ¥ ¬ À ¨ ¨ ®¥ ¶ § ¨ ® Ê ± ¶ § ¨ ° ¿ Ë Ê ¥ ¨ À ¨ ¨ ® À ± ¯ Ê ¿ ³ µ ª ¦ ® µ ª ¬ ¨ ¶ ¼ F ¥ ¥ ® · ¨ ¨ ° ± § ¥ ° ¨ ² ¯ ¨ ¶ ¿ ¨ ¶ ¨ ¶ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¶ ¨ ¶ ¥ « § ¨ ® ² µ ²ä Þ Ü Ù å æ Ý Þ Ü Ù ì Ù Þ Ù � æ Ú Ù å Ù Ù Þ å Ý � è á Ý ì ß â Ù å ä & Ú Ù A Ø Ù ä & Ü Ù å � ä Ù Ú Ü Ù � ä ä Ü � � æ Ý è â Ù ã Ù Þ S � T Î Â î î Å Ô í Å Å Ã P Å Â Ñ ÐÔ Å Ã Ð Ç Ç Æ Å Æ Q Â Ñ Â Ñ í Ò P Í P Å Ç Ó Í Å Ã Ï Ñ Ò P U Å Æ V W Â Â Ã Ò Î Â î î Å Ô í Å Å Ã P Å Ä Å Í Ã Â Ä Æ Ò Å í Å Æ Ò Î Á Â î Õ í Æ Å í Q Ç Ñ Â Æ Ä í Ç í P Å È Å íÅ Å Æ Â î î Å Ô í Â Ï Å Ñ Å Ç Ô Ñ Ç Ð Ð Ò Æ Ä Î Ç È í V T Î Ï Å Â Æ í Á Ç Ç Ã Í P Ç Ó Á Ä Å Á Å Ñ Í Æ Ò Å í È Å í Ä Å Á Å Ñ Í X È Â Â Ã È Å í Á Â î Õ í Å Æ Ç ÔY Z [ \ ] Z Z ^ _ ` a b c d ½ ¨ ¿ ± Ì Ì ¨ ° ¥ Ì § ¨ ¥ « § ¨ ® ² ³ µ ¿ § « ² ¶ µ ¨ ¿ µ ¶ § ¨ ® ¨ ¬ ¨ ° ¿ ª ¨ ² µ ¶ Ê « µ ² Ë À ± ± ® µ ¶ § ¨ ° µ ¨ ´ § ¨ ² ² ´ ¨ ¨ ® + § ¨¥ « § ¨ ® ° ± ± ¿ À ¨ ® ¦ ¨ ¶ Ê ¥ ¨ Ê ¨ ¿ Ê ¨ À ¥ ´ Ê ± ± ® ± ± ¶ ¬ ® µ ª Ì ¿ § ± ¿ § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ § µ ¿ § ¥ ¨ ¿ ¼ É ± ¿ · ¨ ® ¬ ® ¥ ¥ ¿ ³ µ ª ¶² ¯ Ê « ° § ¬ ¨ · ¥ ¨ ° ¼ ñ ® ³ µ ª ¶ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¶ § µ ¨ ¶ µ ¨ ¿ À ¨ ¨ ® µ ¶ ² ¿ ± ± ¿ ³ µ ª ¶ ² ¯ Ê « ° § ¿ ¨ · ¥ ¨ ° ¨ ¶ ¼ F ¥ ¥ ® Ê ¨ ¶ µ ² § ¨ ³ ¨¾ ¨ ® ¦ ¾ µ ª ³ ¨ ¶ µ ¨ ¿ ¬ ¨ ² ¯ Ê µ ¦ ¿ ¼ F ¥ ¥ ® ¨ ¨ ¶ « µ ¿ ¬ ¨ ¹ ® ¨ µ § ¨ ¹ ¨ ² ¯ Ê ® µ ª · µ ¶ ¬ Ë ³ µ ¨ $ µ ª ° ± ¬ ¨ ÷ ¼e ± ± ® À ± ¿ ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¶ ® µ ¯ Ê ¿ µ ¶ ¬ õ õ Ë õ ö ª ± ± ® ¬ ± ± ¶ Ë ¶ ¨ ¨ À ¿ § ¨ ± ´ ² ¿ ± ¶ § ¿ ¥ ¿ § ¨ ¥ « § ¨ ® ² · ± ± ¦ ° ¨ ¿ ¿ ¨ ® ° µ ª ¦¿ ¥ ¨ ¼ É ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ µ ² ¹ µ ª ¶ ± ¶ µ ¨ ¿ À ¨ ¨ ® ¿ Ê « µ ² ¥ ´ ¾ ¥ ¥ ¶ ¿ ± ° ¨ ® ¬ ¨ ¶ ² ± ¶ § ¨ ® ² ¼ É ¨ ¥ « § ¨ ® ² ¦ ® µ ª ¬ ¨ ¶ § ± ¶ ¨ ¨ ¶± ¶ § ¨ ® ¨ ® ¥ ° ¼ * µ ª ¹ ° µ ª · ¨ ¶ ¶ ± ¿ « « ® ° µ ª ¦ § ¨ ¥ « § ¨ ® À ± ± ® ¾ ¥ ® § ¨ ¶ ¥ ¥ ¦ ¬ ± ² ¿ Ê ¨ ¨ ® Ë ¨ ¶ § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¾ ¥ ® § ¿ ¥ ¥ ¦¨ ¨ ¶ ¹ ¨ ³ ¥ ¨ ¦ ¨ ® ¼ É ¨ ³ ¨ ® ¥ ° ¹ ¨ ¿ ¨ ¦ ¨ ¶ ¿ · ± ± ¦ § ± ¿ § ¨ ¥ « § ¨ ® ² ± ± ® § µ ¬ ¨ ® ¾ ¥ ® § ¨ ¶ Ë ¨ ¶ ¨ ¨ ¶ À ¨ ¨ ® ¬ ¨ ° µ ª ¦ ¾ ± ± ® § µ ¬¬ ¨ ² Ì ® ¨ ¦ ± ± ¶ ¬ ± ± ¶ ¼ É ± ¿ ¦ ± ¶ ¬ ® ¥ ¿ ¨ · ¥ ¥ ® § ¨ ° ¨ ¶ Ê ¨ ¹ ¹ ¨ ¶ ¼ � ± ¶ ¶ ¨ ¨ ® ¨ ¯ Ê ¿ ¨ ® § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¶ ¥ ¬ ² ¿ ¨ ¨ § ²§ ¨ ° µ ¯ ¿ ¨ ¶ Ì ° ¨ ¨ ¬ ¿ ¨ ¶ ¾ ¨ ° ° µ ¯ Ê ¿ ¥ ¥ ¦ ¦ ¾ ¨ ¿ ² ¹ ± ± ® µ ² Ë ¹ ° µ ª · ¨ ¶ § ¨ ¥ « § ¨ ® ² ³ µ ¯ Ê ³ ¥ ® ¬ ¨ ¶ À ± ¦ ¨ ¶ ¼ * ¨ ¦ « ¶ ¶ ¨ ¶ § ¨ ® ¥ °· ± ¶ ¬ ± ² ¿ Ê ¨ ¨ ® ¶ µ ¨ ¿ ¥ Ì ³ µ ¯ Ê ¶ ¨ À ¨ ¶ Ë § ± ¿ Ê ¨ ¨ ´ ¿ µ ¨ ¿ ² ± ¹ ² « ® § ² ¼ * µ ª À ¥ ¨ ¿ ¨ ¶ ¶ ¥ ¬ ¥ Ì · ¥ ¨ § ¨ ® ³ µ ª ¶ Ë ³ µ ª ¾ µ ° ° ¨ ¶ § ¨ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ± ± ¶ ² Ì ® ¨ ¦ ¨ ¶ ¼ ½ « ¶ ¦ ¨ « ³ ¨ µ ² ¨ ° ¦ ¨ ¦ ¨ ¨ ® Ö f g a h a i \ a j a h ] k i k ] Z i l ` Z m j h k k ^ \ a a ^ n ij [ n _ Z o b k ` a i \ a j a h Z i l a ^ l a p ^ [ q b n q q a i r c f s b n Y ] a i \ a ` j [ n _ Z o t Z a u a i \ a j a h Z v n i l a w w x r c d ¤ ¥ ¦Ê µ ¨ ® ° µ ¬ ¿ Ê ¨ ¿ ± ¶ ¿ ¾ ¥ ¥ ® § ¶ µ ¨ ¿ µ ¶ § ¨ ® ¨ ¬ ¨ ° ¿ ª ¨ ² Ë À ± ± ® µ ¶ ¬ ¨ ¾ ¨ ° § ° ¥ ¥ ² · ¨ ® ³ ¨ ¿ Ö § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ À ± ¬ µ ¶ Ê « µ ²© ¨ ¶ § ¨ ¥ « § ¨ ® À ± ¬ · ¥ ¥ ® ¾ ± ± ® § ¨ ¶ ² ¿ ¨ ° ° ¨ ¶ Ë ¨ ¶ § ¨ ¥ « § ¨ ® ² ° ± ¿ ¨ ¶ ³ µ ¨ ¶ Ê ¥ ¨ Ê ¨ ¶ § µ ¿ ± ° ° ¨ ² ± ± ¶ ¬ ® µ ª Ì ¿ ¼ * µ ª ¬ ± ± ¶¶ ± ± ® § ¨ y y × Ë ¨ ¶ § ¥ ¨ ¶ Ê ¨ ¿ ³ ¨ ° ´ § ¨ § ± ± ® ¥ ¥ ¦ ¼ ½ ¨ ¿ ¾ ¨ ® ¦ ¨ ¶ À ¨ ¿ ñ ¯ Ê ¿ z ¨ ¯ Ê ¿ ² ¿ ¥ ¨ ° ¿ ¥ Ì § ¨ ³ ¨ ° ´ § ¨ ¬ ¨ § ± ¯ Ê ¿ ¨ ¶ ¨ ¶¦ ± ¶ ¬ ¥ ¨ § À ¨ ¿ § ¨ ³ ¨ ¹ ¨ ¶ ± § ¨ ® µ ¶ ¬ ¬ ¨ ¯ ¥ À ¹ µ ¶ ¨ ¨ ® § ¾ ¥ ® § ¨ ¶ ¼

{ | } ~ ~ � � � � � � � | � � � � � � � � ~ � | � } � � � | � � � � | � � } � � � � } � � } � � } � � �


6.2.5 Systemisch werken met de bredere omgeving É ¨ Ì ® ¥ ´ ¨ ² ² µ ¥ ¶ ¨ ° ¨ ¥ À ¬ ¨ · µ ¶ ¬ ¨ ¶ ¹ ® ¨ § ¨ ® ¨ ² ¥ ¯ µ ± ° ¨ ¥ À ¬ ¨ · µ ¶ ¬ · ± ¶ § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¦ « ¶ ¶ ¨ ¶ ³ ¥ ¾ ¥ ® § ¨ ¶ç ß Þ â Ù å ß � æ Ú ê " Ü Ý Ú ¥ ¥ ¦ ³ µ ª À ¨ ¨ Ê ¨ ° Ì ¨ ¶ ± ± ¶ Í Ç Å Ñ Ä Å Ã Ò î Õ í Å Æ í Â Â Î Ä Å Ã Ò î Õ í ¾ ¨ ® ¦ ¨ ¶ Ë § ± ¿ § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¨ ¶© ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® ¥ ¥ ¦ U Å Ã í Ã Ç Ó Á Å Æ Ê ¨ ¹ ¹ ¨ ¶ µ ¶ § ¨ µ ¶ · ¨ ² ¿ ¨ ® µ ¶ ¬ · ± ¶ § µ ¨ ¹ ¨ ¿ ® ¥ ¦ ¦ ¨ ¶ ¨ ¶ Ë ¨ ¶ § ± ¿ Ê ¨ ¿¯ ¥ ¶ ¿ ® ¥ ° ¨ ® ¨ ¶ § ¨ Ë ¬ ¨ § ¾ ¥ ¶ ¬ ¨ ¶ ¦ ± § ¨ ® · ± ¶ ¥ ¥ ¦ § µ ¨ ¹ ® ¨ § ¨ ® ¨ ¥ À ¬ ¨ · µ ¶ ¬ À ¨ ¿ § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¾ ¥ ® § ¿¹ ¨ ² Ì ® ¥ ¦ ¨ ¶ ¨ ¶ § ¥ ¥ ® Ê ¨ À ¬ ¨ ± ¯ ¯ ¨ Ì ¿ ¨ ¨ ® § ¼É ¨ y ¥ F ¥ º « ¶ µ ¿ · ± ¶ z ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ® µ ¶ ¬ e ¨ § ¨ ® ° ± ¶ § µ ¶ É ¨ ¶ ½ ± ± ¬ ´ ¥ ® À « ° ¨ ¨ ® ¿ § ¨ · ¥ ° ¬ ¨ ¶ § ¨ ± ± ¶ § ± ¯ Ê ¿ ² Ì « ¶ ¿ ¨ ¶ · ¥ ¥ ®Ê ¨ ¿ ¾ ¨ ® ¦ ¨ ¶ À ¨ ¿ § ¨ ¹ ® ¨ § ¨ ® ¨ ¥ À ¬ ¨ · µ ¶ ¬ ¼ F ¥ ¥ ® § ¨ ³ ¨ Ê ± ¶ § ® ¨ µ ¦ µ ¶ ¬ µ ² § ¨ ¿ ¨ ¦ ² ¿ µ ¨ ¿ ² ± ± ¶ ¬ ¨ Ì ± ² ¿ ¼� ¤ ¥ ¦ ² ¯ Ê ¥ ¥ ° Ë ¾ ¨ ® ¦ ¬ ¨ · ¨ ® ² Ë ¾ µ ª ¦ ± ¬ ¨ ¶ ¿ Ë ² ¥ À ² ¥ ¥ ¦ · ® µ ¨ ¶ § ¨ ¶ ¾ ¥ ® § ¿ ¬ ¨ · ® ± ± ¬ § ¥ À À ¨ § ¨ ¾ ¨ ® ¦ µ ¶ ¬ ¼� F ® µ ¨ ¶ § ¨ ¶ ¾ ¥ ® § ¨ ¶ « µ ¿ ¬ ¨ ¶ ¥ § µ ¬ § ¹ µ ª ¨ ¨ ¶ ¥ ´ À ¨ ¨ ® ¬ ¨ ² Ì ® ¨ ¦ ¦ ¨ ¶ ¹ µ ª § ¨ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ® µ ¶ ¬ ¼� É ¨ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® ¬ ± ± ¿ ± ° ¿ µ ª § À ¨ ¨ ¶ ± ± ® ² ¿ ® ± ´ ³ µ ¿ ¿ µ ¶ ¬ ¨ ¶ ¼ e µ ¨ ¿ ± ° ° ¨ ¨ ¶ ¿ ¨ ® ¥ ¶ § ¨ ® ² ¿ ¨ « ¶ µ ¶ ¬ · ± ¶ § ¨ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ À ± ± ® ¥ ¥ ¦ ¥ À µ ¶ ´ ¥ ® À ± ¿ µ ¨ ¿ ¨ · ¨ ® ² ¯ Ê ± ´ ´ ¨ ¶ ¥ · ¨ ® Ê ¨ ¿ · ¨ ® ° ¥ ¥ Ì · ± ¶ Ê ¨ ¿ ¿ ¥ ¨ ³ µ ¯ Ê ¿ ¿ ® ± ª ¨ ¯ ¿ ¼� É ¨ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® Ê ¥ « § ¿ À ¨ ¨ ® ¯ ¥ ¶ ¿ ± ¯ ¿ À ¨ ¿ § ¨ ¾ ¨ ® ¦ ² ¿ ® ± ´ « ¶ µ ¿ § ± ¶ ¬ ¨ ¾ ¥ ¥ ¶ ° µ ª ¦ Ë ¥ À § ± ¿ ¹ µ ªª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¾ ¨ ® ¦ ² ¿ ® ± ´ ¿ ® ± ª ¨ ¯ ¿ ¨ ¶ · ± ¦ ¨ ® § ® ¨ µ ¬ ¨ ¶ À µ ² ¿ ¨ ¬ ± ± ¶ ¼ É µ ¿ ¬ ¨ ° § ¿ ¥ ¥ ¦ · ¥ ¥ ® § ¨ § ¨ ¨ ° ¶ ± À ¨± ± ¶ ¬ ¨ § ® ± ¬ ² µ ¶ ¿ ¨ ® · ¨ ¶ ¿ µ ¨ ² ¼ É ¨ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® ¬ ® µ ª Ì ¿ µ ¶ · ¥ ¥ ® Ê ¨ ¿ À µ ² ¬ ± ± ¿ Ë ³ ¥ § ± ¿ § ¨ ¦ ± ¶ ² · ± ¶² ° ± ¬ ¨ ¶ · ¨ ® ¬ ® ¥ ¥ ¿ ¾ ¥ ® § ¿ ¼ ñ ¨ ¶ À µ ² ° « ¦ ¿ ¨ ¾ ¨ ® ¦ ² ¿ ® ± ´ ¥ ´ « µ ¿ · ± ° « µ ¿ ¨ ¨ ¶ ¬ ¨ § ® ± ¬ ² µ ¶ ¿ ¨ ® · ¨ ¶ ¿ µ ¨ ¦ ± ¶ µ À À ¨ ® ²· ¨ ® ² ¿ ® ¨ ¦ ¦ ¨ ¶ § ¨ ¬ ¨ · ¥ ° ¬ ¨ ¶ Ê ¨ ¹ ¹ ¨ ¶ · ¥ ¥ ® Ê ¨ ¿ ¿ ¥ ¨ ³ µ ¯ Ê ¿ ¿ ® ± ª ¨ ¯ ¿ ¼� É ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¾ ¥ ® § ¿ ± ° ¿ µ ª § ¹ ¨ ³ ¥ ¯ Ê ¿ ± ° ² Ê µ ª µ ¶ § ¨ ¿ ¨ ¶ ¿ µ ¨ ³ µ ¿ ¼ É « ² ¥ ¥ ¦ © ª « µ ² ¿ ¿ µ ª § ¨ ¶ ² ¨ ¨ ¶ ° ¥ Ì ¨ ¶ §¿ ¥ ¨ ³ µ ¯ Ê ¿ ¼� É ¨ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® ¹ ¨ ³ ¥ ¨ ¦ ¿ Ê ± ¶ ¬ Ì ° ¨ ¦ ¦ ¨ ¶ Ë Ì ° ¨ µ ¶ ¿ ª ¨ ² Ë ¹ « « ® ¿ Ê « µ ³ ¨ ¶ ¼ ½ µ ª ¹ ¨ ¦ µ ª ¦ ¿ § ¨ ² ¥ ¯ µ ± ° ¨¥ À ¬ ¨ · µ ¶ ¬ · ± ¶ § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¼� É ¨ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® µ ² Ì ¨ ® ² ¥ ¥ ¶ ° µ ª ¦ ± ± ¶ ¾ ¨ ³ µ ¬ ¹ µ ª ¥ · ¨ ® § ® ± ¯ Ê ¿ ¨ ¶ · ¨ ® ¾ µ ª ³ µ ¶ ¬ © ³ µ ¨ ¥ ¥ ¦ ½ ¥ ¥ ´ § ² ¿ « ¦� ¼$ ¥ · ¨ ¶ ² ¿ ± ± ¶ § ¨ Ì « ¶ ¿ ¨ ¶ ° ± ¿ ¨ ¶ ³ µ ¨ ¶ § ± ¿ § ¨ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ Ê ¨ ° Ì ¿ ¹ µ ª Ê ¨ ¿ © ¾ ¨ ¨ ® ê À ¨ ¨ § ¥ ¨ ¶ ê µ ¶ § ¨ ² ± À ¨ ¶ ° ¨ · µ ¶ ¬à

ï � ¼ F ± ± ¦ µ ² ¨ ¨ ¶ µ ¶ ² Ì ± ¶ ¶ µ ¶ ¬ ¶ ¥ § µ ¬ ¥ À ¨ ¨ ¶ ¥ Ì ° ¨ µ § µ ¶ ¬ ² Ì ° ± ± ¿ ² ¥ ´ ¨ ¨ ¶² ¿ ± ¬ ¨ Ì ° ¨ ¦ ¿ ¨ · ¨ ® ¦ ® µ ª ¬ ¨ ¶ + ¥ À ¨ ¨ ¶ ¾ ¨ ® ¦ ¬ ¨ · ¨ ® ¨ ® · ± ¶ ¿ ¨ ¥ · ¨ ® ¿ « µ ¬ ¨ ¶ § ± ¿ § ¨ ³ ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨À ¥ ¬ ¨ ° µ ª ¦ Ê ¨ § ¨ ¶ Ê ¨ ¨ ´ ¿ ¨ ¶ ¨ ¨ ¶ ¦ ± ¶ ² · ¨ ® § µ ¨ ¶ ¿ ¼ ½ ¥ ¨ ¾ ¨ ° § µ ¿ ¨ ¶ ¨ ® ³ µ ª § ² § ¨ ¿ ± ± ¦ µ ² · ± ¶ § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨³ ¨ ° ´ Ë ° µ ¬ ¿ Ê µ ¨ ® ¥ ¥ ¦ ¨ ¨ ¶ § « µ § ¨ ° µ ª ¦ ¨ ¥ Ì § ® ± ¯ Ê ¿ · ¥ ¥ ® § ¨ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® ¼ × ¶ ¿ ¨ ® · ¨ ¶ ¿ µ ¨ ² À ¥ ¨ ¿ ¨ ¶ µ À À ¨ ® ²¥ ¥ ¦ ¬ ¨ ® µ ¯ Ê ¿ ³ µ ª ¶ ¥ Ì Ê ¨ ¿ ¥ Ì ¹ ¥ « ¾ ¨ ¶ · ± ¶ ² ¥ ¯ µ ± ± ° ¦ ± Ì µ ¿ ± ± ° ¼ É ¨ À ¨ ¨ ² ¿ ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ Ê ¨ ¹ ¹ ¨ ¶ Ê µ ¨ ® ¹ µ ª ¨ ¨ ¶¾ ¨ ¬ ¹ ¨ ® ¨ µ § ¨ ® ¶ ¥ § µ ¬ Ë ¨ ¨ ¶ Ì ° ¨ µ ¿ ¹ ¨ ³ ¥ ® ¬ ¨ ® ¼ É ¨ ¶ ¦ Ê µ ¨ ® ¹ µ ª ± ± ¶ § ¨ · ¥ ° ¬ ¨ ¶ § ¨ À ¥ ¬ ¨ ° µ ª ¦ ¨ ² µ ¿ « ± ¿ µ ¨ ² Ö� � ± ¶ ¶ ¨ ¨ ® § ¨ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® À ¨ ¨ § ® ± ± µ ¿ µ ¶ ¨ ¨ ¶ ¶ ¨ ¿ ¾ ¨ ® ¦ ¹ ¨ ® ± ± § Ë ¿ ® ± ª ¨ ¯ ¿ ¹ ¨ ® ± ± § ¥ ´ ¯ ± ² « ² ¥ · ¨ ® ° ¨ ¬¾ ¥ ® § ¿ µ ¶ ´ ¥ ® À ± ¿ µ ¨ « µ ¿ ¬ ¨ ¾ µ ² ² ¨ ° § ¨ ¶ ¾ ¥ ® § ¨ ¶ ¦ ± ¶ ² ¨ ¶ ¬ ¨ ¯ ® ¨ ) ¨ ® § ¼ � ¥ À ² À ¥ ¨ ¿ § ¨ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ®§ ± ¶ Ì ° ¨ µ ¿ ¨ ¶ · ¥ ¥ ® ¨ ¨ ¶ © ¨ ð ¿ ® ± ¦ ± ¶ ² · ¥ ¥ ® § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ Ë · ¥ ¥ ® ¶ ¥ ¬ ¨ ¨ ¶ ¨ ð ¿ ® ± µ ¶ ² Ì ± ¶ ¶ µ ¶ ¬ ¼ ¤ ¥ ¦¹ µ ª ª ¨ ¯ ¥ ¶ ¿ ± ¯ ¿ ¨ ¶ À ¨ ¿ · ¥ ¥ ® ³ µ ¨ ¶ µ ¶ ¬ ¨ ¶ ¨ ¶ µ ¶ ² ¿ ± ¶ ¿ µ ¨ ² ¹ ¨ Ì ° ¨ µ ¿ Ê µ ª ³ ¥ ¶ ¥ § µ ¬ ¨ ¨ ¶ ¦ ± ¶ ² · ¥ ¥ ® § ¨ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¼� É ¨ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® § ¥ ¨ ¿ ¨ ¨ ¶ ¹ ¨ ® ¥ ¨ Ì ¥ Ì § ¨ ¥ À ¬ ¨ · µ ¶ ¬ © ¹ µ ª · ¥ ¥ ® ¹ ¨ ¨ ° § § ¨ ¹ « « ® ¿ ¥ À § ¨ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¨ ¨ ¶ ¶ µ ¨ « ¾ ¨ ¦ ± ¶ ² ¿ ¨ ¬ ¨ · ¨ Þ A Ø ß Ú Û ä å Ü Ú ä ä é Û Ù ì � é Û Ý å Ú ß Ù å � Ý é Ù Þ � â Ù Þ ä Ù � Ü S Ü Ù¥ À ¬ ¨ · µ ¶ ¬ ô ² ± À ¨ ¶ ° ¨ · µ ¶ ¬ ¿ ¥ ¨ ¬ ± ¶ ¦ ¨ ° µ ª ¦ À ± ¦ ¨ ¶ ¼ù � û � ù 7 � ù 6 � ù G 8 ú û ü ú ý þ ÿ � � � � � þ � -


� É ¨ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® ¹ µ ¨ § ¿ § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¥ ¶ § ¨ ® ² ¿ ¨ « ¶ µ ¶ ¬ ¹ µ ª Ê ¨ ¿ · µ ¶ § ¨ ¶ ¨ ¶ · ± ² ¿ Ê ¥ « § ¨ ¶· ± ¶ ¨ ¨ ¶ ¥ Ì ° ¨ µ § µ ¶ ¬ Ë ¨ ¨ ¶ ² ¿ ± ¬ ¨ Ì ° ± ± ¿ ² Ë ¹ ¨ ¿ ± ± ° § ¾ ¨ ® ¦ Ë Ì ± ² ² ¨ ¶ § ¨ ¾ ¥ ¥ ¶ ® « µ À ¿ ¨ Ë ® ¨ ¯ ® ¨ ± ¿ µ ¨ À ¥ ¬ ¨ ° µ ª ¦ Ê ¨ § ¨ ¶ ¼� ½ µ ª Ê ¨ ° Ì ¿ ¹ µ ª Ê ¨ ¿ ³ ¥ ¨ ¦ ¨ ¶ · ± ¶ ¥ Ì ° ¥ ² ² µ ¶ ¬ ¨ ¶ ¹ µ ª ¨ · ¨ ¶ ¿ « ¨ ° ¨ Ì ® ¥ ¹ ° ¨ À ¨ ¶ µ ¶ ¾ ¨ ® ¦ Ë ¥ Ì ° ¨ µ § µ ¶ ¬ ¨ ¼ § ¼ ¨ ¶Ì ® ¥ ¹ ¨ ¨ ® ¿ ³ ¥ ¶ ¥ § µ ¬ ¶ µ ¨ « ¾ ¨ ¦ ± ¶ ² ¨ ¶ ¿ ¨ ¯ ® ¨ ) ® ¨ ¶ ¼� × ¶ § ¨ ¯ ¥ ¶ ¿ ± ¯ ¿ ¨ ¶ À ¨ ¿ § ¨ ¥ « § ¨ ® ² Ë ¹ ® ¥ ¨ ® ² ô ³ « ² ² ¨ ¶ ¨ ¶ ô ¥ ´ ± ¶ § ¨ ® ¨ ´ ± À µ ° µ ¨ Ì ° ¨ µ ¿ Ê µ ª · ¥ ¥ ® Ê ¨ ¿ ± ± ¶ ¹ µ ¨ § ¨ ¶· ± ¶ ¦ ± ¶ ² ¨ ¶ ¨ ¶ ± ¯ ¯ ¨ Ì ¿ ± ¿ µ ¨ · ± ¶ § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ Ë À ± ± ® ¥ ¥ ¦ ¥ À Ê ¨ ¿ Ê ¨ ° Ì ¨ ¶ À ¥ ¶ µ ¿ ¥ ® ¨ ¶ ¨ ¶¯ ¥ ¶ ¿ ® ¥ ° ¨ ® ¨ ¶ · ± ¶ § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¼ ¤ ¥ ¦ § ¨ ® ¥ ° · ± ¶ Ì ° ¨ µ ¿ ¹ ¨ ³ ¥ ® ¬ ¨ ® ¹ ¨ · ± ¿ ¶ ± ± ² ¿ ¹ ¨ ¬ ¨ ° ¨ µ § ¨ ¶ § ¨ ¥ ¥ ¦¯ ¥ ¶ ¿ ® ¥ ° ¨ ® ¨ ¶ § ¨ ¥ ¶ § ¨ ® § ¨ ° ¨ ¶ ¼É ¨ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® ¾ ¨ ¨ ¿ Ê µ ¨ ® ¹ µ ª ³ µ ª ¶ µ § ¨ ± ° µ ² À ¨ µ ¶ ¿ ¥ ¥ À ¿ ¨ Ê ¥ « § ¨ ¶ ¼ ½ µ ª ² ¿ ¨ ° ¿ ³ µ ¯ Ê Ì ® ± ¬ À ± ¿ µ ² ¯ Ê ¥ Ì¨ ¶ ¥ ¶ § ¨ ® ³ ¥ ¨ ¦ ¿ Ê ¨ ¿ § ® ± ± ¬ · ° ± ¦ ¼ ½ µ ª ® ¨ ± ° µ ² ¨ ¨ ® ¿ ³ µ ¯ Ê Ê µ ¨ ® ¹ µ ª ± ° ¿ µ ª § § ± ¿ ¨ ® ¶ ± § ¨ ³ ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¾ ¨ ¨ ®± ¶ § ¨ ® ¨ ³ « ° ° ¨ ¶ ¦ ¥ À ¨ ¶ Ë § ± ¿ § ¨ ¹ ¨ ® ¨ µ § Ê ¨ µ § · ± ¶ § ¨ © À ± ± ¿ ² ¯ Ê ± Ì Ì ¨ ° µ ª ¦ ¨ ¥ À ¬ ¨ · µ ¶ ¬ ¶ µ ¨ ¿ ¿ ¨ · ¨ ¨ ° ¥ Ì Ê ¨ ¿ ² Ì ¨ °¬ ¨ ³ ¨ ¿ ¦ ± ¶ ¾ ¥ ® § ¨ ¶ ¨ ¶ Ê ¥ « § ¿ § ± ± ® ¥ À § ¨ Ê ± ± ° ¹ ± ± ® Ê ¨ µ § µ ¶ § ¨ ¬ ± ¿ ¨ ¶ ¼6.2.6 Aansluiten op gedragsinterventies

· � Ñ Ó Ò í Â Â Æ Ç Ô Õ Å í U Å Ã Õ Â Â Ñ Ï Ó Ò í Å Æ Í Å Ò Æ í Å Ã U Å Æ í Ò Åà

� �R ¨ § ® ± ¬ ² µ ¶ ¿ ¨ ® · ¨ ¶ ¿ µ ¨ ² § µ ¨ ¶ µ ¨ ¿ ¥ Ì § ¨ ° ¨ ¨ ´ ¾ ¨ ® ¨ ° § · ± ¶ § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ± ± ¶ ² ° « µ ¿ ¨ ¶ ³ µ ª ¶ Ë ¬ ® ¥ ´ ¬ ¨ ² ¿ ¨ ° § Ë· ¥ ¥ ® § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¨ ¨ ¶ · ¨ ® · ¨ ° ¨ ¶ § ¨ ¿ µ ª § · ¨ ® ² Ì µ ° ° µ ¶ ¬ ¼ É ¥ ¥ ® § ¨ ¿ ¨ ¬ ¨ ¶ ³ µ ¶ § µ ¨ ¾ ¥ ® § ¿ ¥ Ì ¬ ¨ ® ¥ ¨ Ì ¨ ¶ § ¥ ¥ ®° ¨ ¨ ® µ ¶ Ê ¥ « § § µ ¨ ¶ µ ¨ ¿ ± ± ¶ ² ° « µ ¿ ¦ « ¶ ¶ ¨ ¶ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ § ¨ ² ´ ¨ ¨ ® © ² ± À ¨ ¶ · ¨ ® Ì ¨ ² ¿ ¨ ¶ ¨ ¶ « µ ¿ ¨ µ ¶ § ¨ ° µ ª ¦ · ¨ ¨ ° ¿ ¨¾ ¨ µ ¶ µ ¬ · ± ¶ § ¨ µ ¶ ¿ ¨ ® · ¨ ¶ ¿ µ ¨ ¥ Ì ² ¿ ¨ ¦ ¨ ¶ ¼ É ± ± ® À ¨ ¨ ¦ ¥ À ¿ ¥ ¥ ¦ § ¨ ¾ ¨ ® ¦ ± ° ° µ ± ¶ ¿ µ ¨ À ¨ ¿ § ¨ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ®µ ¶ ¬ ¨ · ± ± ® ¨ ¶ µ ¶ Ê ¨ ¿ · ¨ ® ° ¨ ¶ ¬ § ¨ § ± ± ® · ± ¶ Ê ¨ ¿ ³ µ ¯ Ê Ê ¥ « § ¨ ¶ ± ± ¶ · ¥ ¥ ® ¾ ± ± ® § ¨ ¶ ¨ ¶ ± ´ ² Ì ® ± ¦ ¨ ¶ ¼ É µ ¿ µ ² ¨ ¨ ¶· ¥ ¥ ® ¹ ¨ ¨ ° § · ± ¶ Ê ¨ ¿ ® ¨ ² Ì ¥ ¶ ² µ · µ ¿ ¨ µ ¿ ² ¹ ¨ ¬ µ ¶ ² ¨ ° ¼½ ¨ ¿ µ ² ¨ ¯ Ê ¿ ¨ ® ¨ ¨ ¶ ¬ ¨ ¬ ¨ · ¨ ¶ § ± ¿ § ¨ À ¨ ¨ ² ¿ ¨ µ ¶ Ê ¥ « § · ± ¶ ¬ ¨ § ® ± ¬ ² µ ¶ ¿ ¨ ® · ¨ ¶ ¿ µ ¨ ² · ± ² ¿ ° µ ¬ ¿ ¼ ò ° ² ç ¿ ¨ ¬ ¨ ¶ ¾ µ ¯ Ê ¿ ê¹ µ ¨ § ¿ § ¨ ¶ ± ® ® ± ¿ µ ¨ · ¨ ¹ ¨ ¶ ± § ¨ ® µ ¶ ¬ Ì ¨ ® ² Ì ¨ ¯ ¿ µ ¨ ´ Ë · ¥ ¥ ® ± ° · ¥ ¥ ® ¯ ¥ ¬ ¶ µ ¿ µ ¨ ´ ¬ ¨ ¥ ® µ ) ¶ ¿ ¨ ¨ ® § ¨ ¬ ¨ § ® ± ¬ ² µ ¶ ¿ ¨ ® · ¨ ¶ ¿ µ ¨ ² ¼$ ® « ¶ ¨ ® © ó E � O ² ¿ ¨ ° ¿ § ± ¿ § ¨ ¯ ¥ ¬ ¶ µ ¿ µ ¨ · ¨ ® ¨ · ¥ ° « ¿ µ ¨ µ ¶ § ¨ Ì ² » ¯ Ê ¥ ° ¥ ¬ µ ¨ µ ² · ¥ ° ¿ ¥ ¥ µ § ¼ É ¨ À ¨ ¶ ² ¨ ° µ ª ¦ ¨ ¬ ¨ ¨ ² ¿ ¦ ± ¶² µ ¶ § ² § µ ¨ ® ¨ · ¥ ° « ¿ µ ¨ ¥ ¥ ¦ ± ° ² µ ¶ ´ ¥ ® À ± ¿ µ ¨ Ì ® ¥ ¯ ¨ ² ² ¥ ® ¾ ¥ ® § ¨ ¶ ¥ Ì ¬ ¨ · ± ¿ Ë ¨ ¶ § µ ¿ Ê ¨ ¨ ´ ¿ ¿ ¥ ¿ · ¨ ¨ ° ¾ ± ± ® § ¨ · ¥ ° ° ¨µ ¶ ³ µ ¯ Ê ¿ ¨ ¶ ¬ ¨ ° ¨ µ § § µ ¨ ¥ ¥ ¦ µ ¶ ± ° ° ¨ ® ° ¨ µ ¬ ¨ § ® ± ¬ ² µ ¶ ¿ ¨ ® · ¨ ¶ ¿ µ ¨ ² ³ µ ª ¶ · ¨ ® ¿ ± ± ° § ¼ $ ® « ¶ ¨ ® ± § · µ ² ¨ ¨ ® ¿ ¶ « B ± ° ² · ¥ ° ¬ ¨ ¶ § ¨® ¨ · ¥ ° « ¿ µ ¨ º ± ± ¶ § ± ¯ Ê ¿ ¿ ¨ ² ¯ Ê ¨ ¶ ¦ ¨ ¶ ± ± ¶ § ¨ U Ç Ã È Å Æ Î Ñ Å Ó Ã · ± ¶ § µ ¨ µ ¶ ´ ¥ ® À ± ¿ µ ¨ Ë § ¨ ¹ ¨ ¿ ¨ ¦ ¨ ¶ µ ² ² ¨ ¶ Ë § ¨· ¨ ® Ê ± ° ¨ ¶ Ë § ¨ ¨ µ ¬ ¨ ¶ ¿ ± ± ° ¨ ¶ § ¨ ¨ µ ¬ ¨ ¶ ¯ « ° ¿ « « ® ¼ × ¶ § ¨ ¯ ¥ ¬ ¶ µ ¿ µ ¨ · ¨ ¬ ¨ § ® ± ¬ ² µ ¶ ¿ ¨ ® · ¨ ¶ ¿ µ ¨ ² § µ ¨ § ¥ ¥ ® § ¨© ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ® µ ¶ ¬ ¾ ¥ ® § ¨ ¶ ± ± ¶ ¬ ¨ ¹ ¥ § ¨ ¶ � � ß � Ù Ù Þ Ü Ù å â Ù ì ß à é Ù ç è å ä � Ù � � ä å ê � Ù Þ Ý Ü Ù å ß Þ â ¥ ¥ ¦ ³ µ ¯ Ê ¿ ¹ ± ± ® ¼ ñ ¨ ¶Ì « ¶ ¿ · ± ¶ ¦ ® µ ¿ µ ¨ ¦ ¥ Ì § ¨ ³ ¨ ¹ ¨ ¶ ± § ¨ ® µ ¶ ¬ Ë ¥ ¥ ¦ · ± ¶ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® ² Ë µ � Ü Ý Ú Ü Ù ç Ñ Ò � Å � Ñ Ò Î Å Æ Å Ð Ð ê ä Þ Ú � å Ù Ù é Ú "§ ¨ ° ¨ · ¨ ¶ ² ¨ ¯ Ê ¿ Ê ¨ µ § · ± ¶ § ¨ ¥ ¨ ´ ¨ ¶ µ ¶ ¬ ¨ ¶ ² ¯ Ê µ ¨ ¿ ¿ ¨ ¦ ¥ ® ¿ ¼ $ ® « ¶ ¨ ® Ì ° ¨ µ ¿ · ¥ ¥ ® À ¨ ¨ ® ¬ ¨ ¹ ® « µ ¦ · ± ¶ · ¨ ® Ê ± ° ¨ ¶ ¼F ¥ ¥ ® § ¨ ¬ ¨ § ® ± ¬ ² µ ¶ ¿ ¨ ® · ¨ ¶ ¿ µ ¨ ² ¹ ¨ ¿ ¨ ¦ ¨ ¶ ¿ § µ ¿ Ë § ± ¿ § ¨ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ À ¥ ¨ ¿Ç U Å Ã í Ó Ò Ä Å Æ À ¨ ¿ ¨ ¨ ¶ · ¨ ® Ê ± ± ° ¥ · ¨ ® § ¨ ® ¨ ° ¨ · ± ¶ ¿ µ ¨ · ± ¶ § ¨ µ ¶ ¿ ¨ ® · ¨ ¶ ¿ µ ¨ · ¥ ¥ ® ³ µ ª ¶ § ± ¬ ¨ ° µ ª ¦ ² ¨ ¾ ¨ ® ¨ ° § ¼ ½ ¨ ¿ µ ²· ± ¶ « µ ¿ § ¨ ³ ¨ ¥ Ì ¿ µ ¨ ¦ ¹ µ ª · ¥ ¥ ® ¹ ¨ ¨ ° § ã Ý Þ � Ù ì Ý Þ â Þ ß Ù Ú Ú Ù � è å Ù é Ù Þ ä ã Ù å ç Ü Ù Þ é � ä & Ú Ù Þ ê " � Ý Ý å ä ã Ù å ç é Ù & á Ù � ß Þ à Ùá Ù ì � â Ù � Ý Ý é Ú Ù ã Ù å æ Ý Ý ì ê A � Þ Ü Ù ä è Ú ß Ù é ã Ý Þ Ü Ù à ä Þ â ã ä ì Û Ý � � Ù Þ Ù ß � ß � � Ù å � æ Ù ì Ù � Ý Ý ì â Ù Ù Þ � Ì ® ± ¦ ¨ · ± ¶Ü Ù Þ é � ä & Ú Ù Þ ë ç � ä & Ú ê ß � Ù Ù Þ � ä å Ù Ù ì ä ä å Ü Ù Ù ì " � Ý Ý å ã Ý Þ Ù Ù Þ ã Ù å æ Ý Ý ì ì ß à Þ Ü ß Ù � ä � Ù Þ Ú Ù Ù ì ë Þ ß Ù Ú á ä Þ Ü Ù å å Ù Ü Ù Þ Ü Ù ã ä ä å é Ù & å æ Ù Ù � Ú A � Ù Ú ã Ù å æ Ý Ý ì é Ý Þ Ù � æ Ú Ù å ä ä é Ü ä ä å Ü Ù à ä Þ â ã ä ì Û Ý � � Ù Þ Ù ã Ù å Ý Þ Ü Ù å Ü Û ä å Ü Ù Þ S # � Ù Ú è Ý � Úµ ¶ ª ¥ « ¾ · ¨ ® Ê ± ± ° ¥ À Ì ® ¥ ¹ ° ¨ À ¨ ¶ ³ ¥ ¥ Ì ¿ ¨ ° ¥ ² ² ¨ ¶ Ë À ± ± ® ¨ ¨ ¶ ± ¶ § ¨ ® · ¨ ® Ê ± ± ° µ ² À ¥ ¬ ¨ ° µ ª ¦ ¼ ½ ¨ ¿ ¹ ¥ ¨ ¦ µ ² ¶ ¥ ¥ µ ¿§ µ ¯ Ê ¿ ¼ É ¨ ± « ¿ ¥ À ± ¿ µ ² ¯ Ê ¨ Ì µ ° ¥ ¥ ¿ µ ¶ ª ¨ ¹ ® ¨ µ ¶ Ë § µ ¨ ¦ « ¶ ª µ ª ¥ Ì § ¨ ² ¯ Ê µ ¨ ¿ ² ¿ ¥ ¨ ° ³ ¨ ¿ ¿ ¨ ¶ ¼ #, � û � ù 9 � þ : � ; � ý � � , 8 ú û ü ú ý þ ÿ � � � � � þ � ù , � � � ý � � � � ý � � � 1 � H � � � / � � � � � � � H � � � � � � � 1 ù � � � � 1 � � � � 2 � � 1 � þ / � ý 0 ¡ ý ¡ 3 ý 0

· ¢ Å Ã U Ñ Å î Õ í Í Å Á Å Ã Î Q Â Â È Õ Å Í Å Æ U Â Æ Í Å í Ã Â Ò Æ Å Ã £ Ï Å Õ Â Æ Í Å Ñ Â Â Ã Å Æ Í Å ¤ P Å Ó Ä Í ¥ Ã Å î Ñ Â Ð Ð Å Å Ã Í Å Ã< ¨ ¶ ² ° ¥ ¿ ¿ ¨ µ ² Ê ¨ ¿ ¹ ¨ ° ± ¶ ¬ ® µ ª ¦ ¥ À ¿ ¨ ¾ ¨ ¿ ¨ ¶ § ± ¿ ¹ µ ª ± ° ° ¨ © · ¥ ¥ ® ° ¥ Ì µ ¬ ¨ ® ¦ ¨ ¶ § ¨ ¬ ¨ § ® ± ¬ ² µ ¶ ¿ ¨ ® · ¨ ¶ ¿ µ ¨ ²Ê ± ¶ § ° ¨ µ § µ ¶ ¬ ¨ ¶ Ê ¥ ® ¨ ¶ Ë ¾ ± ± ® µ ¶ µ ¶ ¨ ¨ ¶ · ¨ ® Ì ° µ ¯ Ê ¿ Ê ¥ ¥ ´ § ² ¿ « ¦ ² ¿ ± ± ¿ ¹ ¨ ² ¯ Ê ® ¨ · ¨ ¶ Ê ¥ ¨ § ¨ ¿ ® ± µ ¶ ¨ ® · ± ¶ § ¨¬ ¨ § ® ± ¬ ² µ ¶ ¿ ¨ ® · ¨ ¶ ¿ µ ¨ ¨ ¶ § ¨ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® · ¥ ¥ ® Ë ¿ µ ª § ¨ ¶ ² ¨ ¶ ¹ µ ª § ¨ ¨ µ ¶ § ¨ · ± ° « ± ¿ µ ¨ ¯ ¥ ¶ ¿ ± ¯ ¿ À ¥ ¨ ¿ ¨ ¶Ê ¥ « § ¨ ¶ ¼ * ¥ ¦ « ¶ ¶ ¨ ¶ § ¨ ¨ ® · ± ® µ ¶ ¬ ¨ ¶ Ë ® ¨ ´ ° ¨ ¯ ¿ µ ¨ ² Ë Ì ° ± ¶ ¶ ¨ ¶ ¨ ¶ ¥ ¨ ´ ¨ ¶ µ ¶ ¬ ¨ ¶ µ ¶ § ¨ ¿ ® ± µ ¶ µ ¶ ¬ Ë § ¨ ¹ ¨ ¬ ¨ ° ¨ µ § µ ¶ ¬ ¨ ¶æ Ù Ú ç Ù � æ Ú Ù ì Ù ã Ù Þ ê Û ä å Ü Ù Þ U Å Ã U Ñ Ç î Õ í Å Æ ¼ ñ ® ¥ ¶ ¿ ² ¿ ± ± ¿ ¨ ¨ ¶ ¸ ¥ ° ¹ º ° ¨ ¨ ® ¯ » ¯ ° « ² © ³ µ ¨ ¦ O ¼ õ ¼ ö ¼ É ¨© ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® À ¥ ¨ ¿ § ± ± ® ¥ À § ¨ ¿ ® ± µ ¶ ¨ ® ¨ ® ¥ Ì ± ± ¶ ² Ì ® ¨ ¦ ¨ ¶ ± ° ² § µ ¿ ¯ ¥ ¶ ¿ ± ¯ ¿ ¶ µ ¨ ¿ ¾ ¥ ® § ¿ ¬ ¨ ° ¨ ¬ § ¼ * ¨ ° ´À ¥ ¨ ¿ Ê µ ª Ê ¨ ¿ ¹ ¨ ¿ ® ¨ ´ ´ ¨ ¶ § ¨ Ê ¥ ¥ ´ § ² ¿ « ¦ « µ ¿ § ¨ Ê ± ¶ § ° ¨ µ § µ ¶ ¬ ¦ ¨ ¶ ¶ ¨ ¶ Ë · ¥ ¥ ® Ê µ ª ¨ ¨ ¶ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ · ¨ ® ¾ µ ª ² ¿ Ë ¨ ¶² ¿ ¨ ¨ § ² ¯ ¥ ¶ ¿ ± ¯ ¿ ³ ¥ ¨ ¦ ¨ ¶ ¥ À © · ± ¶ « µ ¿ § ¨ ¸ ¥ ° ¹ º ° ¨ ¨ ® ¯ » ¯ ° « ² § ¨ ¨ ® · ± ® µ ¶ ¬ ¨ ¶ Ë ¥ · ¨ ® ¾ ¨ ¬ µ ¶ ¬ ¨ ¶ Ë Ì ° ± ¶ ¶ ¨ ¶ ¨ ¶¯ ¥ ¶ ¯ ® ¨ ¨ ¿ ¥ ¨ ´ ¨ ¶ ¨ ¶ À ¨ ¿ § ¨ ¿ ® ± µ ¶ ¨ ® ¿ ¨ ¹ ¨ ² Ì ® ¨ ¦ ¨ ¶ ¼ É ¨ ¿ ® ± µ ¶ ¨ ® ² · ± ¶ ¬ ¨ § ® ± ¬ ² µ ¶ ¿ ¨ ® · ¨ ¶ ¿ µ ¨ ² Ê ¨ ¹ ¹ ¨ ¶ © ² ¥ À ²· ¨ ¨ ° Ë ² ¥ À ² ¾ ± ¿ À µ ¶ § ¨ ® À ¥ ¬ ¨ ° µ ª ¦ Ê ¨ § ¨ ¶ ¥ À § ¨ ³ ¨ · ¥ ¥ ® ¹ ¨ ¨ ° § ¨ ¶ ¹ µ ª · ¥ ¥ ® ¹ ¨ ¨ ° § ¿ µ ª § ¨ ¶ ² § µ ² ¯ « ² ² µ ¨ ² ± ° ²¶ µ ¨ « ¾ ¨ · ¥ ¥ ® ¹ ¨ ¨ ° § ¨ ¶ ¿ ¨ ¹ ¨ ¶ « ¿ ¿ ¨ ¶ ¼ É ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¹ ¨ À ¨ ® ¦ ¿ § ± ¿ § ¨ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® ¨ ¶ ¿ ® ± µ ¶ ¨ ®¥ Ì § ¨ ³ ¨ ° ´ § ¨ ³ ¨ ¶ § ¨ ® ² ¿ ± ± ¶ ± ´ ¬ ¨ ² ¿ ¨ À § Ë ¨ ¶ § ± ¿ ³ µ ª ¶ ¨ ® · ± ® µ ¶ ¬ ¨ ¶ Ê ¨ ¿ ¾ ± ± ® § ³ µ ª ¶ ¥ À µ ¶ § ¨ ¬ ® ¥ ¨ Ì ¿ ¨ ¾ ¥ ® § ¨ ¶¹ ¨ Ê ± ¶ § ¨ ° § ± ° ² ° ¨ ¨ ® À ± ¿ ¨ ® µ ± ± ° ¼ ¤ ¥ ¦ § µ ¿ µ ² ¨ ¨ ¶ ¨ ® · ± ® µ ¶ ¬ · ± ¶ Í Å È Ç Å Ò í Å ¾ ± ± ® § ³ µ ª ¶ Ö ¾ ± ¿ ª µ ª À ¨ ¨ À ± ± ¦ ¿ Ë µ ²· ± ¶ ¹ ¨ ° ± ¶ ¬ · ¥ ¥ ® µ ¨ § ¨ ® ¨ ¨ ¶ ¼

ñ ® ³ µ ª ¶ ¿ ¾ ¨ ¨ ¹ µ ª ³ ¥ ¶ § ¨ ® ¨ ± ² Ì ¨ ¯ ¿ ¨ ¶ · ± ¶ ¹ ¨ ¬ ¨ ° ¨ µ § µ ¶ ¬ ¨ ¶ ¯ ¥ ¶ ¿ ® ¥ ° ¨ § µ ¨ ¹ µ ª ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¶ ¨ ð ¿ ® ± ± ± ¶ § ± ¯ Ê ¿· ® ± ¬ ¨ ¶ Ö ¿ ¨ ¬ ¨ À ¥ ¨ ¿ ¦ ¥ À ¨ ¶ © ¥ « ¿ ® ¨ ± ¯ Ê ¨ ¶ § ¾ ¨ ® ¦ ¨ ¶ ¹ µ ª Ê ¨ ¿ ¹ ¨ ¬ ¨ ° ¨ µ § ¨ ¶ Ë ¨ ¶ Ê ± ¶ § Ê ± · ¨ ¶ ¹ µ ª Ê ¨ ¿ ¯ ¥ ¶ ¿ ® ¥ ° ¨ ® ¨ ¶ ¼É ¨ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® À ¥ ¨ ¿ ¹ µ ª Ê ¨ ¿ ¾ ¨ ® ¦ ¨ ¶ À ¨ ¿ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¶ · ¨ ¨ ° ² ¿ ® « ¯ ¿ « « ® ± ± ¶ ¹ ® ¨ ¶ ¬ ¨ ¶ µ ¶ Ê ¨ ¿¯ ¥ ¶ ¿ ± ¯ ¿ Ë À ± ± ® ¥ ¥ ¦ § ¨ ¶ ¥ § µ ¬ ¨ ² Ì ¨ ¨ ° ² Ê ¨ µ § µ ¶ ¹ ® ¨ ¶ ¬ ¨ ¶ ¨ ¶ ¿ ¥ ° ¨ ® ± ¶ ¿ µ ¨ ¥ Ì ¹ ® ¨ ¶ ¬ ¨ ¶ ¼ É ¨ ³ ¨ µ ¶ ¬ ¨ ¾ µ ¦ ¦ ¨ ° § ¨¯ ¥ À ¹ µ ¶ ± ¿ µ ¨ ¦ ¥ À ¿ · ¥ ¥ ® ¿ « µ ¿ Ê ¨ ¿ ´ ¨ µ ¿ § ± ¿ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¶ ¶ ¥ ¬ ¶ µ ¨ ¿ · ¥ ° ° ¨ § µ ¬ ³ µ ª ¶ ¥ ¶ ¿ ¾ µ ¦ ¦ ¨ ° § ¼¤ À § ± ¿ § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¶ ¥ ¬ µ ¶ ¥ ¶ ¿ ¾ µ ¦ ¦ ¨ ° µ ¶ ¬ µ ² Ë À ¥ ¨ ¿ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® ¨ ¨ ¶ ¹ ¨ ² ¯ Ê ¨ ® À ¨ ¶ § ¨ ¨ ¶¥ « ¿ ® ¨ ± ¯ Ê ¨ ¶ § ¨ Ë ¿ ¨ ¬ ¨ À ¥ ¨ ¿ ¦ ¥ À ¨ ¶ § ¨ ¹ ¨ ¶ ± § ¨ ® µ ¶ ¬ Ê ± ¶ ¿ ¨ ® ¨ ¶ Ë À ± ± ® ¿ ¨ ¬ ¨ ° µ ª ¦ ¨ ® ¿ µ ª § À ¥ ¨ ¿ § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨³ µ ¯ Ê ¾ ¨ ° § ¨ ¬ ¨ ° µ ª ¦ ¬ ¨ ¾ ¥ ¥ ¶ ¾ ¨ ¨ ® ± ± ¶ § ¨ ® ¨ ¬ ¨ ° ² ¨ ¶ ± ´ ² Ì ® ± ¦ ¨ ¶ Ê ¥ « § ¨ ¶ ± ° ² § ± ¿ µ ² ¶ ± ¬ ¨ ° ± ¿ ¨ ¶ ¼< ¨ ¬ ¨ À ¥ ¨ ¿ ¦ ¥ À ¨ ¶ ¨ ¶ Ê ± ¶ § Ê ± · ¨ ¶ À ¥ ¨ ¿ ¨ ¶ ¹ µ ª ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¶ ¥ Ì À ± ± ¿ ¾ ¥ ® § ¨ ¶ ¬ ¨ À ± ± ¦ ¿ ¨ ¶ ¿ ± ¯ ¿ · ¥ ° Ë² ° µ À ¬ ¨ ¯ ¥ À ¹ µ ¶ ¨ ¨ ® § ¼§ Â Æ Í Õ Â U Å Æ · ± ¶ ® ¨ ¬ ¨ ° ² ¨ ¶ ± ´ ² Ì ® ± ¦ ¨ ¶ µ ² ¶ ¥ § µ ¬à

� ¨ ¼ É µ ¿ µ ² ¨ ¨ ¶ ¾ ¨ ® ¦ ¥ Ì § ® ± ¯ Ê ¿ · ¥ ¥ ® § ¨© ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® Ë § µ ¨ ³ µ ª ¶ ¾ ¨ ® ¦ µ À À ¨ ® ² µ ¶ ¥ Ì § ® ± ¯ Ê ¿ § ¥ ¨ ¿ · ± ¶ § ¨ © ¦ µ ¶ § ¨ ® ® ¨ ¯ Ê ¿ ¨ ® Ë Ê ¨ ¿ ¤ © ¥ ´ § ¨y y × ô M × ¼ $ ¥ · ¨ ¶ § µ ¨ ¶ µ ² § µ ¿ ¨ ¨ ¶ · ¨ ® ¾ ± ¯ Ê ¿ µ ¶ ¬ · ± ¶ ² ° ± ¯ Ê ¿ ¥ ´ ´ ¨ ® ² ¨ ¶ § ¨ ² ± À ¨ ¶ ° ¨ · µ ¶ ¬ ¼ y « µ ² ¿ ¥ À § ± ¿ § ¨ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¶ ¥ ¬ ¶ µ ¨ ¿ · ¥ ° ° ¨ § µ ¬ µ ² ¥ ¶ ¿ ¾ µ ¦ ¦ ¨ ° § À ¥ ¨ ¿ Ê µ ª ¨ ® · ± ¶ § ¥ ¥ ® § ® ¥ ¶ ¬ ¨ ¶ ¾ ¥ ® § ¨ ¶ § ± ¿ § ¨© ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® § ¨ ° ¨ µ § µ ¶ ¬ Ê ¨ ¨ ´ ¿ ¨ ¶ ¹ ¨ Ì ± ± ° ¿ ¾ ± ¿ § ¨ ® ¨ ¬ ¨ ° ² ³ µ ª ¶ ¼ É ± ± ® ¥ À µ ² Ê ± ¶ § Ê ± · ¨ ¶ ¶ ± ± ² ¿ ¨ ¨ ¶Ê ± ® § ¨ ¨ µ ² ¥ ¥ ¦ ¨ ¨ ¶ Ì ¨ § ± ¬ ¥ ¬ µ ² ¯ Ê À µ § § ¨ ° ¼ É ¨ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® ¹ ¨ ¶ ¥ ¨ À ¿ · ± ¶ « µ ¿ ¨ ¨ ¶ ¹ ¨ ¬ ® µ ª Ì ¨ ¶ § ¨Ê ¥ « § µ ¶ ¬ ¾ ± ± ® § ¨ ¬ ® ¨ ¶ ³ ¨ ¶ ° µ ¬ ¬ ¨ ¶ ¨ ¶ ¾ ± ¿ ' ¯ Ê ¿ ¶ µ ¨ ¿ ¦ ± ¶ Ë ¨ ¶ Ê µ ª ¶ ¥ § µ ¬ ¿ § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ « µ ¿ ¥ À ¥ Ì ¨ ¶ ° µ ª ¦¥ · ¨ ® § ¨ ¬ ¨ ³ ± ¬ ² ® ¨ ° ± ¿ µ ¨ µ ¶ ¬ ¨ ² Ì ® ¨ ¦ ¿ ¨ ¬ ± ± ¶ ¼$ ¨ ° ± ¶ ¬ ® µ ª ¦ Ö ½ ± ¶ § Ê ± · ¨ ¶ µ ² ¶ ¥ ¥ § ³ ± ¦ ¨ ° µ ª ¦ Ë À ± ± ® Ê ¨ ¿ µ ² ² ° ¨ ¯ Ê ¿ ² ' ' ¶ ± ² Ì ¨ ¯ ¿ · ± ¶ ¯ ¥ ¶ ¿ ® ¥ ° ¨ ¼ ò ° ² µ ¶ ¿ ¨ ¬ ® ± ± °¥ ¶ § ¨ ® § ¨ ¨ ° · ± ¶ § ¨ ¾ ¨ ® ¦ ± ° ° µ ± ¶ ¿ µ ¨ µ ² ¯ ¥ ¶ ¿ ® ¥ ° ¨ ® ¨ ¶ ¶ ± À ¨ ° µ ª ¦ ¹ ® ¨ § ¨ ® ¼ × ¶ § ¨ · ¥ ® µ ¬ ¨ ¦ µ ² ¹ ¨ ² Ì ® ¥ ¦ ¨ ¶ § ± ¿ § ¨© ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® · ¥ ¥ ® ± ° ± ° ² Ï Ç Æ Í Ä Å Æ Ç Ç í § ¨ ¯ ¥ ¶ ¿ ® ¥ ° ¨ · ¥ ® À ¬ ¨ ¨ ´ ¿ Ë ± ± ¶ ¬ ¨ · « ° § § ¥ ¥ ® ± ² Ì ¨ ¯ ¿ ¨ ¶ · ± ¶ ³ µ ª ¶® ¥ ° ° ¨ ¶ ± ° ² í Ã Â Ò Æ Å Ã £ î Ç Â î Õ A ª å ß � Ü Ý Ý å ä � ä ä é â Ù Ù Þ Ý è Ý å Ú Ù å ä ì Ý ì � ç � ä Þ Ú å ä ì Ù & å ê ä � ç æ Ý Þ Ü æ Ý ã Ù å ê Þ ä Ü ß â A« Å Ä Å È Ç Å í Î Ç È Å Æ µ ² · ¨ ® ¨ µ ² ¿ ¼ É ¨ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® À ¥ ¨ ¿ ¨ ð ¿ ® ± À ¥ ¨ µ ¿ ¨ § ¥ ¨ ¶ Ë ³ µ ¯ Ê ¨ ð ¿ ® ± µ ¶ ³ ¨ ¿ ¿ ¨ ¶ ¥ À¿ ¥ ¿ ¨ ¨ ¶ ¾ ¨ ® ¦ ± ° ° µ ± ¶ ¿ µ ¨ ¿ ¨ ¦ ¥ À ¨ ¶ ¨ ¶ § µ ¨ µ ¶ ² ¿ ± ¶ § ¿ ¨ Ê ¥ « § ¨ ¶ ¼½ ± ¶ § Ê ± · ¨ ¶ ¨ ¶ ¿ ¨ ¬ ¨ À ¥ ¨ ¿ ¦ ¥ À ¨ ¶ · ® ± ¬ ¨ ¶ ¥ À ² Ì ¨ ¯ µ ´ µ ¨ ¦ ¨ Ì ® ¥ ´ ¨ ² ² µ ¥ ¶ ± ° µ ¿ ¨ µ ¿ · ± ¶ § ¨ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® ¼ × ¶§ µ ¿ Ê ¥ ¥ ´ § ² ¿ « ¦ ¬ ¨ · ¨ ¶ ¾ ¨ ± ± ¶ ¾ µ ª ³ µ ¶ ¬ ¨ ¶ · ¥ ¥ ® § ¨ ³ ¨ ± ² Ì ¨ ¯ ¿ ¨ ¶ · ± ¶ Ê ¨ ¿ ¾ ¨ ® ¦ ¼ ñ ¨ ® ² ¿ ¬ ± ± ¶ ¾ ¨ µ ¶ ¥ Ì Ê ¨ ¿¿ ¥ ¨ ³ µ ¯ Ê ¿ Ê ¥ « § ¨ ¶ ¥ Ì © À ¥ ¶ µ ¿ ¥ ® ¨ ¶ ¨ ¶ Ê ± ¶ § Ê ± · ¨ ¶ · ± ¶ § ¨ · ¥ ¥ ® ¾ ± ± ® § ¨ ¶ ¨ ¶ § ¨ ¬ ¨ À ± ± ¦ ¿ ¨ ± ´ ² Ì ® ± ¦ ¨ ¶ Ë ¨ ¶ § ¨¬ ® ¨ ¶ ³ ¨ ¶ § ± ± ® · ± ¶ ¼ � ¨ ¹ ¨ ² ¿ ¨ § ¨ ¶ ¹ µ ª ³ ¥ ¶ § ¨ ® ¨ ± ± ¶ § ± ¯ Ê ¿ ± ± ¶ ñ ° ¨ ¦ ¿ ® ¥ ¶ µ ² ¯ Ê < ¥ ¨ ³ µ ¯ Ê ¿ © ñ < ¼ × ¶ Ê ¨ ¿ ¿ ¾ ¨ ¨ § ¨§ ¨ ¨ ° · ± ¶ § µ ¿ Ê ¥ ¥ ´ § ² ¿ « ¦ ¬ ± ± ¶ ¾ ¨ µ ¶ ¥ Ì § ¨ À ¥ ¬ ¨ ° µ ª ¦ Ê ¨ § ¨ ¶ ¨ ¶ ¬ ® ¨ ¶ ³ ¨ ¶ · ± ¶ ¥ « ¿ ® ¨ ± ¯ Ê ¨ ¶ § ¾ ¨ ® ¦ ¨ ¶ ¼, 9 J � � � � � ¬ ÿ 1 � � � � ý ý � þ � � � � þ � � 1 � � � ¬ � � � � . ; � � � ÿ � 1 � � 5 2 � � � � � ; � � � ÿ � þ K � � � � � � � � � � � � � þ K ý þ K � � � � ý ý � ÿ � þ � þ � � � � � K � þ K ý þý ý þ � � ; � � þ � � þ J � � � 2 � � � � � ; � � � ÿ � þ 1 � ý ý þ � þ ÿ � � ý � � � � 1 � � � K � þ � þ � � � û � ÿ � � � � � � � � � � þ � � � þ ý 1 � ý � � � � � ü � 1 � � � � � � ® ý ÿ � � 1 K ý þ ÿ �� ý 1 1 � � � þ � � � þ ú û ü 9 9 K ý þ ÿ � ; � � � ÿ � � � ý 1 1 � � � þ �


7.2.1 Voorkómen van een nadruk op handhaven ½ ¨ ¿ ³ µ ¯ Ê Ê ¥ « § ¨ ¶ ± ± ¶ · ¥ ¥ ® ¾ ± ± ® § ¨ ¶ ¨ ¶ ± ´ ² Ì ® ± ¦ ¨ ¶ § ¥ ¥ ® § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¹ ¨ ¬ µ ¶ ¿ À ¨ ¿ Ì ® ¨ · ¨ ¶ ¿ µ ¨ ¼ É ¨© ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® ³ ¥ ® ¬ ¿ ¨ ® · ¥ ¥ ® § ± ¿ § ¨ ¦ ± ¶ ² ³ ¥ ¬ ¨ ® µ ¶ ¬ À ¥ ¬ ¨ ° µ ª ¦ µ ² § ± ¿ § ¨ ¹ ¨ ¬ ¨ ° ¨ µ § µ ¶ ¬ ¥ ¶ ¿ ² Ì ¥ ¥ ® ¿ ¼$ ¨ ° ± ¶ ¬ ® µ ª ¦ ¨ ± ± ¶ ¹ ¨ · ¨ ° µ ¶ ¬ ¨ ¶ · ¥ ¥ ® Ê ¨ ¿ Ê ± ¶ § ¨ ° ¨ ¶ ³ µ ª ¶ Ê µ ¨ ® Ö·

ò ° ² § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¶ µ ¨ ¿ ® ¨ ± ¬ ¨ ¨ ® ¿ ¥ Ì § ¨ ¨ ¨ ® ² ¿ ¨ ² ¯ Ê ® µ ´ ¿ ¨ ° µ ª ¦ « µ ¿ ¶ ¥ § µ ¬ µ ¶ ¬ ¨ ¶ ² ¿ « « ® ¿ § ¨© ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® ¶ µ ¨ ¿ ¶ ¥ ¬ ¨ ¨ ¶ « µ ¿ ¶ ¥ § µ ¬ µ ¶ ¬ Ë À ± ± ® Ê µ ª ¬ ± ± ¿ ¶ ± ± ® Ê ¨ À ¥ Ì ³ ¥ ¨ ¦ ¼ ½ µ ª ¿ ® ± ¯ ¨ ¨ ® ¿ Ê ¨ ÀÀ µ § § ¨ ° ² § ¥ ² ² µ ¨ ® ¥ ¶ § ¨ ® ³ ¥ ¨ ¦à

� ¯ Ë · µ ± Ê ¨ ¿ F ¨ µ ° µ ¬ Ê ¨ µ § ² Ê « µ ² Ë · µ ± § ¨ Ì ¥ ° µ ¿ µ ¨ ô ¾ µ ª ¦ ± ¬ ¨ ¶ ¿ Ë § ¨ ² ¯ Ê ¥ ¥ ° ¨ ¶ § ¨¥ « § ¨ ® ² ô ´ ± À µ ° µ ¨ ¼ ½ µ ª ³ ¥ ¨ ¦ ¿ Ê ¨ À ¿ Ê « µ ² ¥ ´ ¥ Ì ² ¿ ® ± ± ¿ ¥ Ì ¨ ¶ ¬ ¨ ¨ ´ ¿ § ± ± ® À ¨ ¨ µ À Ì ° µ ¯ µ ¨ ¿ ± ± ¶ § ± ¿ Ê µ ª ³ µ ¯ Ê ± ° ²Ì ® ¥ ´ ¨ ² ² µ ¥ ¶ ± ° ³ ¨ ° ´ ± ± ¶ § ¨ ± ´ ² Ì ® ± ¦ ¨ ¶ ¾ µ ° Ê ¥ « § ¨ ¶ © Ê µ ª µ ² ¶ ¥ ® À ± ¿ µ ¨ ´ ® ¥ ° À ¥ § ¨ ° ¼ ¤ ¥ ¦ ° ± ¿ ¨ ® µ ¶ § ¨¹ ¨ ¬ ¨ ° ¨ µ § µ ¶ ¬ ¦ ¥ À ¿ § ¨ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® ± ´ ² Ì ® ± ¦ ¨ ¶ ± ° ¿ µ ª § ² ¿ µ Ì ¿ ¶ ± ¼·

¤ ¥ ¦ ¹ µ ª ¨ ¨ ¶ ² ¿ ± ® ¿ ¥ ´ · ¥ ¥ ® ¹ ¨ ® ¨ µ § µ ¶ ¬ · ± ¶ § ¨ ¹ ¨ ¬ ¨ ° ¨ µ § µ ¶ ¬ µ ¶ § ¨ ¿ ¨ ¶ ¿ µ ¨ ³ ¥ ¨ ¦ ¿ § ¨ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® § ¨ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¥ Ì ¼·

É ¨ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® ¬ ± ± ¿ · ¥ ¥ ® ± ° ¹ µ ª § ¨ ² ¿ ± ® ¿ · ± ¶ § ¨ ¹ ¨ ¬ ¨ ° ¨ µ § µ ¶ ¬ · ¨ ¨ ° ¥ Ì Ê « µ ² ¹ ¨ ³ ¥ ¨ ¦ © ¥ ¥ ¦¥ ¶ · ¨ ® ¾ ± ¯ Ê ¿ ² ¼ ½ µ ª ² Ì ® ¨ ¨ ¦ ¿ ¥ ¥ ¦ ± ´ ¥ Ì ± ¶ § ¨ ® ¨ ° ¥ ¯ ± ¿ µ ¨ ² © ² ¯ Ê ¥ ¥ ° Ë ¾ ¨ ® ¦ Ë § ¨ © ± ¯ Ë · ¥ ¨ ¿ ¹ ± ° · ¨ ° § ª ¨ Ëµ ¶ ² ¿ ± ¶ ¿ µ ¨ ² Ë µ ¶ § ¨ ¾ µ ª ¦ ô ¹ « « ® ¿ ·

$ µ ª Ê ¨ ¿ « µ ¿ ° ¨ ¬ ¬ ¨ ¶ · ± ¶ § ¨ ¯ ¥ ¶ ¿ ® ¥ ° ¨ ± ´ ² Ì ® ± ¦ ¨ ¶ ¹ ¨ ¶ ± § ® « ¦ ¿ § ¨ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® Ê ¨ ¿ Ì ¨ § ± ¬ ¥ ¬ µ ² ¯ Ê ¨¦ ± ® ± ¦ ¿ ¨ ® ¼ É ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ Ê ¨ ¨ ´ ¿ B ¿ µ ª § ¨ ° µ ª ¦ B � Ù Ù å â å Ù Þ á Ù Þ Þ ä Ü ß â ä � Ý Ý Þ è å ä â å Ý � � Ý ê � � Ù Ù Ú Ù¦ « ¶ ¶ ¨ ¶ § ¥ ¨ ¶ ¨ ¶ ¥ À ¶ µ ¨ ¿ µ ¶ ² µ ¿ « ± ¿ µ ¨ ² · ¨ ® ³ ¨ µ ° § ¿ ¨ ® ± ¦ ¨ ¶ § µ ¨ § ¨ ° µ ¯ ¿ ¬ ¨ § ® ± ¬ « µ ¿ ° ¥ ¦ ¦ ¨ ¶ ¼ É ± ¿ µ ² ¨ ¨ ¶¥ Ì · ¥ ¨ § ¨ ¶ § ¨ Ë ¹ ¨ ² ¯ Ê ¨ ® À ¨ ¶ § ¨ ¿ ± ± ¦ · ± ¶ § ¨ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® Ë ¾ ± ± ® § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ® ¨ ¯ Ê ¿ ¥ ÌÊ ¨ ¨ ´ ¿ ¼ É ¨ ¬ ® ¨ ¶ ³ ¨ ¶ ³ µ ª ¶ ¶ µ ¨ ¿ ¹ ¨ § ¥ ¨ ° § ± ° ² ² ¿ ® ± ´ ¼ É ¨ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® À ¥ ¨ ¿ § µ ¿ ± ± ¶ § ¨ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ « µ ¿ ° ¨ ¬ ¬ ¨ ¶ ¼ ½ ¨ ¿ µ ² ¶ µ ¨ ¿ ³ µ ª ¶ ¹ ¨ ° ± ¶ ¬ ¥ À § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¿ ¨ ² ¿ ® ± ´ ´ ¨ ¶ Ë ¾ ¨ ° ¥ À ³ µ ª ¶¥ ¶ ¿ ¾ µ ¦ ¦ ¨ ° µ ¶ ¬ ¿ ¨ ¥ ¶ § ¨ ® ² ¿ ¨ « ¶ ¨ ¶ Ö f x u l Z a l n ` i n a ` Z h Y a v a _ ` a i c d·

ñ ¨ ¶ ¾ ¨ ¨ ¦ ² ¯ Ê ¨ À ± · ¥ ¥ ® ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¶ § µ ¨ · ¨ ¨ ° ¯ ¥ ¶ ¿ ® ¥ ° ¨ · ¨ ® ¨ µ ² ¨ ¶ ¦ ± ¶ ¾ ¥ ® § ¨ ¶ ¥ · ¨ ® ¾ ¥ ¬ ¨ ¶ ¼ É ¨© ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® ² ¿ ¨ ° ¿ § µ ¿ ¥ Ì À ¨ ¿ § ¨ Ì ¥ ° µ ¿ µ ¨ µ ¶ § ¨ ¾ µ ª ¦ ¨ ¶ Ê ¨ ¿ ¤ Ì ¨ ¶ ¹ ± ± ® © µ ¶ µ ² ¿ ¨ ® µ ¨ ¼·

ñ ¨ ¶ ¨ ® ¬ ¹ ¨ ° ± ¶ ¬ ® µ ª ¦ Ì ® ¨ · ¨ ¶ ¿ µ ¨ ´ ¨ ° ¨ À ¨ ¶ ¿ µ ² Ê ¨ ¿ U Ç Ç Ã Î Ç È Å Æ U Â Æ ¤ Õ Å í È Ç Å í Å Æ Ã Å Ô Â Ã Å Ã Å Æ U Â Æ ¥È Ò Ð U Å Ã Ð í Â Æ Í Å Æ V É ¨ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® ¹ ¨ ² ¿ ¨ ¨ § ¿ · ¨ ¨ ° ± ± ¶ § ± ¯ Ê ¿ ± ± ¶ Ê ¨ ¿ Ä Å U Å Æ ¨ ¶ Ï Å Ä Ã Ò P Ô Å Æ · ± ¶§ ¨ ª « µ ² ¿ ¨ µ ¶ ´ ¥ ® À ± ¿ µ ¨ ¼° ½ µ ª ¶ ¨ ¨ À ¿ § ¨ · ¥ ¥ ® ¾ ± ± ® § ¨ ¶ ¨ ¶ © ° ± ¿ ¨ ® ¥ ¥ ¦ Ê ¨ ¿ Ì ° ± ¶ · ± ¶ ± ± ¶ Ì ± ¦ ¿ ¥ ¿ µ ¶ § ¨ ¿ ± µ ° À ¨ ¿ § ¨ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ § ¥ ¥ ® ¼ É ¨ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® ¦ ± ¶ ¨ ¨ ¶ · ¨ ® ¿ ± ° µ ¶ ¬ ¬ ¨ · ¨ ¶ ¥ ´ © ° ± ¿ ¨ ¶ À ± ¦ ¨ ¶ ¼ ½ ¨ ¿ À ¥ ¨ ¿ · ¥ ¥ ® § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¯ ¥ À Ì ° ¨ ¨ ¿ § « µ § ¨ ° µ ª ¦ ³ µ ª ¶ ¾ ± ¿ ¯ ¥ ¶ ¯ ® ¨ ¨ ¿¬ ¨ ¾ ¨ ¶ ² ¿ ¨ ¶ ¥ ¶ ¬ ¨ ¾ ¨ ¶ ² ¿ ¬ ¨ § ® ± ¬ µ ² ¼ É ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ À ± ¬ ³ µ ¯ Ê ¨ ® ¶ ¥ ¥ µ ¿ ¥ Ì ¦ « ¶ ¶ ¨ ¶¹ ¨ ® ¥ ¨ Ì ¨ ¶ § ± ¿ Ê µ ª § ¨ ³ ¨ µ ¶ ´ ¥ ® À ± ¿ µ ¨ ¶ µ ¨ ¿ Ê ¨ ¨ ´ ¿ ¬ ¨ ¦ ® ¨ ¬ ¨ ¶ ¥ ´ ¶ µ ¨ ¿ Ê ¨ ¨ ´ ¿ ¹ ¨ ¬ ® ¨ Ì ¨ ¶ ¼ ½ ¨ ¿§ ¥ ¥ ® ¶ ¨ À ¨ ¶ · ± ¶ § ¨ ³ ¨ µ ¶ ´ ¥ ® À ± ¿ µ ¨ Ê ¨ ¿ Ì ° ± ¶ µ ² ¨ ¨ ¶ · ¥ ® À · ± ¶ µ ¶ ² ¿ ® « ¯ ¿ µ ¨ ¼ * µ ¨ § ± ± ® ¿ ¥ ¨ ¥ ¥ ¦Ê ¨ ¿ Ò Æ Ð í Ã Ó î í Ò Å Ä Å Ð Ô Ã Å Î Ï Ò Æ Æ Å Æ ² µ ¿ « ± ¿ µ ¥ ¶ ¨ ¨ ° ° ¨ µ § µ ¶ ¬ ¬ ¨ · ¨ ¶ © ½ ¥ ¥ ´ § ² ¿ « ¦ ± Ëà

� ï ¼° É ¨ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® µ ¶ ´ ¥ ® À ¨ ¨ ® ¿ § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¥ · ¨ ® § ¨ ¬ ¨ · ¥ ° ¬ ¨ ¶ · ± ¶ Ê ¨ ¿ ¶ µ ¨ ¿· ¥ ° § ¥ ¨ ¶ ± ± ¶ § ¨ · ¨ ® ¾ ± ¯ Ê ¿ µ ¶ ¬ ¨ ¶ ¼ ½ µ ª À ¥ ¨ ¿ ¬ ¥ ¨ § ¾ ¨ ¿ ¨ ¶ ¾ ¨ ° ¦ ¨ ¬ ¨ · ¥ ° ¬ ¨ ¶ Ê ¨ ¿ · ¥ ¥ ® Ê ¨ À ³ ± °Ê ¨ ¹ ¹ ¨ ¶ ± ° ² Ê µ ª ³ µ ¯ Ê ± ± ¶ § ¨ ¬ ¨ ¦ ¥ ³ ¨ ¶ µ ¶ ¿ ¨ ® · ¨ ¶ ¿ µ ¨ ² ¥ ¶ ¿ ¿ ® ¨ ¦ ¿ ¥ ´ ± ° ² Ê µ ª ³ µ ª ¶ ± ´ ² Ì ® ± ¦ ¨ ¶ À ¨ ¿§ ¨ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® ¶ µ ¨ ¿ ¶ ± ¦ ¥ À ¿ ¼ É ¨ ³ ¨ ¬ ¨ · ¥ ° ¬ ¨ ¶ À ¥ ¨ ¿ § ¨ ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® ³ ¥¯ ¥ ¶ ¯ ® ¨ ¨ ¿ À ¥ ¬ ¨ ° µ ª ¦ ¹ ¨ ² ¯ Ê ® µ ª · ¨ ¶ © ¾ ± ± ® ² ¯ Ê « ¾ µ ¶ ¬ º ¨ ¨ ¶ ¬ ¨ ° ¨ ¦ ± ± ® ¿ º ± ° ² ¶ ¥ ¬ · ¨ ® · ¥ ° ¬ µ ¶ ¬ Ë, 7 ú û ü 7 7 , ù ú û ü ú ý þ ÿ � � � � � þ � ù � � � � � � � û � ù

¥ Ì Ê ¨ ´ ´ ¨ ¶ ² ¯ Ê ¥ ® ² µ ¶ ¬ · ¥ ¥ ® ° ¥ Ì µ ¬ ¨ Ê ¨ ¯ Ê ¿ ¨ ¶ µ ² Ë ¥ À ³ ¨ ¿ ¿ µ ¶ ¬ · ¥ ¥ ® ¾ ± ± ® § ¨ ° µ ª ¦ ¨ ² ¿ ® ± ´ µ ¶ ¨ ¨ ¶¥ ¶ · ¥ ¥ ® ¾ ± ± ® § ¨ ° µ ª ¦ ¨ ² ¿ ® ± ´ Ë ¨ ¶ ³ ¥ · ¥ ¥ ® ¿ ¼° É ¨ ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® · ¨ ® ³ ¨ ¦ ¨ ® ¿ ³ µ ¯ Ê ¨ ® · ± ¶ § ± ¿ § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¨ ð ± ¯ ¿ ¾ ¨ ¨ ¿ ¾ ± ± ®Ê µ ª ¥ Ì ¾ ¨ ° ¦ ¨ À ¥ À ¨ ¶ ¿ ¨ ¶ À ¥ ¨ ¿ ³ µ ª ¶ ¨ ¶ ¾ ± ¿ · ± ¶ § µ ¨ ± ¯ ¿ µ · µ ¿ ¨ µ ¿ ¥ Ì § ± ¿ À ¥ À ¨ ¶ ¿ Ê ¨ ¿ § ¥ ¨ ° µ ² ¼$ µ ª � F $ º ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¶ µ ² Ê µ ¨ ® ¨ ð ¿ ® ± ± ± ¶ § ± ¯ Ê ¿ ¶ ¥ § µ ¬ ¼ É ¨ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ®¹ ¨ ² ¿ ¨ ¨ § ¿ · ¨ ¨ ° ± ± ¶ § ± ¯ Ê ¿ ± ± ¶ Ê ¨ ¿ ¶ ¥ ¿ ¨ ® ¨ ¶ · ± ¶ ± ´ ² Ì ® ± ¦ ¨ ¶ § ¥ ¥ ® § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¼ ½ µ ª± § · µ ² ¨ ¨ ® ¿ § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¨ ¨ ¶ ± ¬ ¨ ¶ § ± ¿ ¨ ¦ ¥ Ì ¨ ¶ ¥ ´ Ì ® µ ¶ ¿ ¨ ¨ ¶ ± ¬ ¨ ¶ § ± · ± ¶ µ ¶ ¿ ¨ ® ¶ ¨ ¿« µ ¿ ¼ ½ µ ª Ê ¨ ° Ì ¿ § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ± ´ ² Ì ® ± ¦ ¨ ¶ © ¥ ¥ ¦ À ¨ ¿ ± ¶ § ¨ ® ¨ µ ¶ ² ¿ ± ¶ ¿ µ ¨ ² ² µ ¶ ³ µ ª ¶ À ¥ ¹ µ ¨ °Ú Ù á Ù Ú Ú Ù Þ Ù Þ Ù Ù Þ Ý ì Ý å � ß Þ Ú Ù � Ú Ù ì ì Ù Þ A � ß à � � � ê Ú Ù Þ � Ý ß ì Ú Ü Ù à ä Þ â ã ä ì Û Ý � � Ù Þ Ù ä � æ Ù � Ý Ý Þ± ´ ² Ì ® ± ¦ ¨ ¶ ¿ ¨ Ê ¨ ® µ ¶ ¶ ¨ ® ¨ ¶ ¼ ½ µ ª Ì ° ± ± ¿ ² ¿ § µ ¨ Ê ¨ ® µ ¶ ¶ ¨ ® µ ¶ ¬ ¨ ¶ Æ Ò Å í ¥ Ì ¾ ¨ ¹ ² µ ¿ ¨ ² § µ ¨ ± ¶ § ¨ ® ¨ ¶¥ ¥ ¦ ¦ « ¶ ¶ ¨ ¶ µ ¶ ³ µ ¨ ¶ © D ± ¯ ¨ ¹ ¥ ¥ ¦ Ë ½ » · ¨ ² Ë ¥ À § ± ¿ § µ ¿ § ¨ Ì ® µ · ± ¯ » ² ¯ Ê ¨ ¶ § ¿ ¼·

¤ « § ¨ ® ² Ë ´ ± À µ ° µ ¨ ¨ ¶ ± ¶ § ¨ ® ¨ ¹ ¨ ¿ ® ¥ ¦ ¦ ¨ ¶ ¨ ¶ µ ¶ Ê ¨ ¿ ¶ ¨ ¿ ¾ ¨ ® ¦ © ¾ ¨ ® ¦ ¬ ¨ · ¨ ® Ë À ¨ ¶ ¿ ¥ ® ¥ Ì § ¨ § ± ¬ · ¥ ¥ ® ³ µ ¨ ¶ µ ¶ ¬ Ë¨ ¿ ¯ ¼ ¾ ¥ ® § ¨ ¶ µ ¶ ¬ ¨ ³ ¨ ¿ ¥ À § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¿ ¨ Ê ¨ ° Ì ¨ ¶ Ê ¨ ® µ ¶ ¶ ¨ ® ¨ ¶ ± ± ¶ ± ´ ² Ì ® ± ¦ ¨ ¶ ¼ É ¨© ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® ¬ ¨ ¨ ´ ¿ § « ² § ¨ ³ ¨ ± ´ ² Ì ® ± ¦ ¨ ¶ ² » ² ¿ ¨ À ± ¿ µ ² ¯ Ê ¥ ¥ ¦ ± ± ¶ § ¨ ³ ¨ § ¨ ® § ¨ ¶ § ¥ ¥ ® ¼·

É ¨ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® ¦ ± ¶ ¥ Ì À ¥ ¬ ¨ ° µ ª ¦ ¨ « µ ¿ · ± ° « µ ¿ ¬ ¨ § ® ± ¬ ² µ ¶ ¿ ¨ ® · ¨ ¶ ¿ µ ¨ ² Ë ¹ ¨ Ê ± ¶ § ¨ ° µ ¶ ¬ ¥ ´§ ± ¬ ¹ ¨ ² ¿ ¨ § µ ¶ ¬ ± ¶ ¿ µ ¯ µ Ì ¨ ® ¨ ¶ § ¥ ¥ ® ¿ ¨ ° ¨ ¿ ¿ ¨ ¶ ¥ Ì ¥ · ¨ ® ¬ ± ¶ ¬ ¨ ¶ ¿ µ ª § ¨ ¶ ² § ¨ ¹ ¨ ¬ ¨ ° ¨ µ § µ ¶ ¬ ¾ ± ± ® ¹ µ ª § ¨ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ µ ¶ ¶ µ ¨ « ¾ ¨ ² µ ¿ « ± ¿ µ ¨ ² ¥ ´ ¥ Ì ¶ µ ¨ « ¾ µ ¶ ¥ « § ¨ ¥ À ¬ ¨ · µ ¶ ¬ ¨ ¶ À ¥ ¨ ¿ ´ « ¶ ¯ ¿ µ ¥ ¶ ¨ ® ¨ ¶ ¼ É ¨ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¬ ± ± ¿ ¹ µ ª · ¥ ¥ ® ¹ ¨ ¨ ° § ¾ ¨ ¨ ® ¿ Ê « µ ² ¾ ¥ ¶ ¨ ¶ ¶ ± § ¨ ¿ ¨ ¶ ¿ µ ¨ Ë ¬ ± ± ¿ ¹ µ ª ¨ ¨ ¶ ± ¶ § ¨ ® ¨ ¥ « § ¨ ® ¥ ´Ì ° ¨ ¨ ¬ ¥ « § ¨ ® ¾ ¥ ¶ ¨ ¶ Ë ¬ ± ± ¿ · ¥ ¥ ® Ê ¨ ¿ ¨ ¨ ® ² ¿ ¾ ¨ ¨ ® ¾ ¨ ® ¦ ¨ ¶ ¥ ´ ¦ ¥ À ¿ ¾ ¨ ¨ ® µ ¶ ¯ ¥ ¶ ¿ ± ¯ ¿ À ¨ ¿ ³ µ ª ¶ ¥ « § ¨· ® µ ¨ ¶ § ¨ ¶ ¦ ® µ ¶ ¬ ¼ É ¨ ³ ¨ ¥ · ¨ ® ¬ ± ¶ ¬ ¨ ¶ § ¥ ¨ ¶ ¨ ¨ ¶ ¨ ð ¿ ® ± ± Ì Ì ³ ° ¥ Ì ¶ µ ¨ « ¾ ¨ · ± ± ® § µ ¬ Ê ¨ § ¨ ¶ ¨ ¶ § ¨ ¶ ¦ Ì ± ¿ ® ¥ ¶ ¨ ¶ ¼7.2.2 Aanpassen van gemaakte afspraken

· ´ Ç Æ í Â î í Å Æ� ± ¶ ¶ ¨ ¨ ® § ¨ ¹ ¨ ¬ ¨ ° ¨ µ § µ ¶ ¬ ¥ Ì ¬ ± ¶ ¬ µ ² ¬ ¨ ¦ ¥ À ¨ ¶ Ë ¾ ± ¶ ¶ ¨ ¨ ® ¿ ® ± µ ¶ µ ¶ ¬ ¥ ´ ¹ ¨ Ê ± ¶ § ¨ ° µ ¶ ¬ ¨ ¨ ¶ À ± ± ° µ ² ¬ ¨ ² ¿ ± ® ¿ Ë ' ¶¾ ± ¶ ¶ ¨ ¨ ® § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¨ ¶ § ¨ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® ¿ ¨ · ® ¨ § ¨ ¶ ³ µ ª ¶ ¥ · ¨ ® § ¨ · ¥ ¥ ® ¿ ¬ ± ¶ ¬ Ë § ± ¶ ¦ ± ¶ § ¨¿ µ ª § ¿ « ² ² ¨ ¶ ¿ ¾ ¨ ¨ ¯ ¥ ¶ ¿ ± ¯ ¿ ¨ ¶ ¾ ± ¿ ° ± ¶ ¬ ¨ ® ¾ ¥ ® § ¨ ¶à

� � ¼ ½ ¨ ¿ µ ² ³ µ ¶ · ¥ ° ¥ À · µ ± À ± µ ° ¥ ´ ¿ ¨ ° ¨ ´ ¥ ¥ ¶ ® ¨ ¬ ¨ ° À ± ¿ µ ¬¯ ¥ ¶ ¿ ± ¯ ¿ ¿ ¨ ¹ ° µ ª · ¨ ¶ Ê ¥ « § ¨ ¶ À ¨ ¿ § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ³ ¨ ° ´ ¨ ¶ ¥ · ¨ ® § ¨ · ¥ ¥ ® ¿ ¬ ± ¶ ¬ ¼ É ¨ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ®¦ ± ¶ ³ ¥ ¶ ¥ § µ ¬ ¿ µ ª § µ ¬ µ ¶ ¬ ® µ ª Ì ¨ ¶ ¼· ´ Ç Æ í Ã Ç Ñ Å½ ¨ ¿ ® µ ² µ ¯ ¥ § ± ¿ § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¿ ¨ ® « ¬ · ± ° ¿ µ ¶ § ¨ ° µ ¯ ¿ ¬ ¨ § ® ± ¬ ¦ ± ¶ ¿ µ ª § ¨ ¶ ² § ¨ « µ ¿ · ¥ ¨ ® µ ¶ ¬ · ¨ ® ± ¶ § ¨ ® ¨ ¶ ¼ É ¨© ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® À ¥ ¨ ¿ Ê µ ¨ ® ¥ Ì ± ± ¶ ² ° « µ ¿ ¨ ¶ À ¨ ¿ · ¨ ® ² ¥ ¨ Ì ¨ ° µ ¶ ¬ · ± ¶ § ¨ ¯ ¥ ¶ ¿ ® ¥ ° ¨ Ë ¥ À § ± ¿ ¬ ¥ ¨ § ¬ ¨ § ® ± ¬À ¥ ¨ ¿ ¾ ¥ ® § ¨ ¶ ¹ ¨ ° ¥ ¥ ¶ § ¼ É ± ¿ ¬ ¨ ° § ¿ ¥ ¥ ¦ · ¥ ¥ ® À ± ± ¿ ® ¨ ¬ ¨ ° ¨ ¶ ± ° ² ñ < ¨ ¶ « ® µ ¶ ¨ ¯ ¥ ¶ ¿ ® ¥ ° ¨ Ë ¾ ± ± ® ¹ µ ª ¥ · ¨ ® ° ¨ ¬ À ¨ ¿Ê ¨ ¿ ¤ © ¶ ¥ § µ ¬ µ ² ¼ò ° ² Ê ¨ ¿ ¶ µ ¨ ¿ ¬ ¥ ¨ § ¬ ± ± ¿ À ¨ ¿ § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ µ ¶ ¨ ¨ ¶ ¿ ® ± µ ¶ µ ¶ ¬ ¥ ´ ¹ ¨ Ê ± ¶ § ¨ ° µ ¶ ¬ Ë Þ Ù � Ù Þ Ü Ù å ß � ß � ä ê � Ú ä Ù Aµ µ ¿ · ± ° µ ² ¨ ¨ ¶ ² ¿ ¨ ® ¦ ¨ · ¥ ¥ ® ² Ì ¨ ° ° ¨ ® · ± ¶ ® ¨ ¯ µ § µ · ¨ © ¨ ¶ ¦ ± ¶ § « µ § ¨ ¶ ¥ Ì ¨ ¨ ¶ ³ ¾ ± ¦ ¦ ¨ ¾ ¨ ® ¦ ± ° ° µ ± ¶ ¿ µ ¨ ¼ É ¨© ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® À ¥ ¨ ¿ § ± ¶ Å Å Ã Ð í Ê ¨ ¿ ¯ ¥ ¶ ¿ ± ¯ ¿ À ¨ ¿ § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ µ ¶ ¿ ¨ ¶ ² µ · ¨ ® ¨ ¶ © § ¨ ¾ ¨ ® ¦ ± ° ° µ ± ¶ ¿ µ ¨· ¨ ® ² ¿ ¨ ® ¦ ¨ ¶ Ë ¨ ¶ U Å Ã U Ç Ñ Ä Å Æ Ð B µ ¶ ¥ · ¨ ® ° ¨ ¬ À ¨ ¿ Ê ¨ ¿ ¤ © º ¹ ¨ ² ° « µ ¿ ¨ ¶ ¥ ´ ¥ ¥ ¦ § ¨ ¯ ¥ ¶ ¿ ® ¥ ° ¨ µ ¶ ¿ ¨ ¶ ² µ ¨ · ¨ ® À ¥ ¨ ¿³ µ ª ¶ ¼ É ± ¿ ¬ ¨ ° § ¿ ¨ ¯ Ê ¿ ¨ ® ¶ µ ¨ ¿ ± ° ² § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ § ¨ ± ´ ¬ ¨ ² Ì ® ¥ ¦ ¨ ¶ © ¹ µ ª ³ ¥ ¶ § ¨ ® ¨ · ¥ ¥ ® ¾ ± ± ® § ¨ ¶ § « µ § ¨ ° µ ª ¦¶ µ ¨ ¿ ¶ ± ¦ ¥ À ¿ ¼ × ¶ § ± ¿ ¬ ¨ · ± ° À ¥ ¨ ¿ § ¨ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® À ¨ ¿ ¨ ¨ ¶ ¥ · ¨ ® ° ¨ ¬ ¬ ¨ ¶ À ¨ ¿ Ê ¨ ¿ ¤ © ¼× ¶ ¹ ¨ µ § ¨ ¬ ¨ · ± ° ° ¨ ¶ ³ ¥ ® ¬ ¿ § ¨ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® ¨ ® · ¥ ¥ ® § ± ¿ § ¨ « µ ¿ · ¥ ¨ ® § ¨ ® ² · ± ¶ § ¨ ¿ ® ± µ ¶ µ ¶ ¬ ¥ ´¹ ¨ Ê ± ¶ § ¨ ° µ ¶ ¬ ³ µ ¯ Ê ¹ ° µ ª · ¨ ¶ µ ¶ ² Ì ± ¶ ¶ ¨ ¶ Ë ¥ ´ À ¨ ¨ ® ¬ ± ± ¶ µ ¶ ² Ì ± ¶ ¶ ¨ ¶ Ë ¨ ¶ § ¨ À ¥ ¨ § ¶ µ ¨ ¿ · ¨ ® ° µ ¨ ³ ¨ ¶ ¼

, , û � 7 9 8 ú û ü , 7

7.2.3 Omgaan met het niet nakomen van afspraken É ¨ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® ¬ ± ± ¿ ¨ ® ¥ · ¨ ® Ê ¨ ¿ ± ° ¬ ¨ À ¨ ¨ ¶ ² ¥ ¨ Ì ¨ ° À ¨ ¨ ¥ À § ± ¿ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¶ ² ¥ À ²± ´ ² Ì ® ± ¦ ¨ ¶ À µ ² ¿ ¼ ½ µ ª À ¥ ¨ ¿ § ¨ ± ´ ² Ì ® ± ± ¦ ¶ ± ¿ « « ® ° µ ª ¦ ¾ ¨ ° µ ¶ Ê ± ° ¨ ¶ Ë À ± ± ® § ¨ Ì ® ¥ ¯ ¨ § « ® ¨ ¾ ¥ ® § ¿ ¶ µ ¨ ¿ © ¿ ¨ ² ¿ ® ± ¦¬ ¨ Ê ± ¶ ¿ ¨ ¨ ® § ¼É ¨ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® ° ± ± ¿ Ê ¨ ¿ ¶ µ ¨ ¿ ¶ ± ¦ ¥ À ¨ ¶ ¶ ¥ ¥ µ ¿ ³ ¥ À ± ± ® · ¥ ¥ ® ¹ µ ª ¬ ± ± ¶ ¼ É ¨ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ®Ì ± ² ¿ Ê ¨ ¿ î Ç Ã Ã Å î í Ò Å Ä Å Ð Ô Ã Å Î ¿ ¥ ¨ ± ° ² ¨ ® ² Ì ® ± ¦ ¨ µ ² · ± ¶ ¥ ¶ À ± ¯ Ê ¿ Ë ¨ ¶ Ê ¨ ¿ Ç U Å Ã í Ó Ò Ä Ò Æ Ä Ð Ä Å Ð Ô Ã Å Î ± ° ² ² Ì ® ± ¦ ¨ µ ²· ± ¶ ¥ ¶ ¾ µ ° © ³ µ ¨ ½ ¥ ¥ ´ § ² ¿ « ¦ ± ¼ ½ µ ª § ¥ ¨ ¿ § µ ¿ µ ¶ § ¨ ® ¥ ° · ± ¶ ¹ ¥ ¶ § ¬ ¨ ¶ ¥ ¥ ¿ · ± ¶ § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ Ë ¶ µ ¨ ¿ ± ° ²¹ ¨ ¾ ± ¦ ¨ ® ¼ ½ µ ª À ± ¬ ° ± ¿ ¨ ¶ ³ µ ¨ ¶ § ± ¿ Ê ¨ ¿ Ê ¨ À ± ± ¶ Ê ¨ ¿ Ê ± ® ¿ ¬ ± ± ¿ § ¥ ¥ ® ¹ µ ¶ ¶ ¨ ¶ Ì ® ¥ ´ ¨ ² ² µ ¥ ¶ ¨ ° ¨ ¬ ® ¨ ¶ ³ ¨ ¶¿ ¨ ° ¨ « ® ² ¿ ¨ ° ° µ ¶ ¬ Ë ¹ ¥ ¥ ² Ê ¨ µ § ¥ ´ · ¨ ® ± ² ² µ ¶ ¬ ¿ ¨ ° ± ¿ ¨ ¶ ³ µ ¨ ¶ ¼ É ¨ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® ² ¿ ¨ ° ¿ Ê ¨ ¿ ¤ © ¥ Ì § ¨ Ê ¥ ¥ ¬ ¿ ¨ã Ý Þ â Ù � ß � Ú Ù Ý � � è å Ý é Ù Þ Ù Þ Ý Þ Ü Ù å Ù ç � ì ä å Ü ß â æ Ù Ü Ù Þ ê µ ¶ Ê ¨ ¿ ¬ ¨ § ® ± ¬ · ± ¶ § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ Ë ¥ ¥ ¦ ± ° ² § ± ¿¶ µ ¨ ¿ À ¨ ¿ ¨ ¨ ¶ ² ¿ ¨ · µ ¬ ¨ ® ¯ ¥ ¶ ² ¨ ø « ¨ ¶ ¿ µ ¨ ² ¿ ¥ ¿ ¬ ¨ · ¥ ° ¬ Ê ¨ ¨ ´ ¿ ¼ ½ ¨ ¿ ¤ © À ¥ ¨ ¿ µ À À ¨ ® ² ¾ ¨ ¿ ¨ ¶ § ± ¿ ¨ ¨ ¶ ¿ ® ± ª ¨ ¯ ¿ ¶ µ ¨ ¿³ ¥ ¶ § ¨ ® Ê ± Ì ¨ ® µ ¶ ¬ ¨ ¶ · ¨ ® ° ¥ ¥ Ì ¿ Ë ¾ ± ± ® § ¥ ¥ ® Ê ¨ ¿ ¤ © ³ µ ¯ Ê ¥ ¥ ¦ ¶ µ ¨ ¿ ¥ · ¨ ® · ± ° ° ¨ ¶ · ¥ ¨ ° ¿ ± ° ² Ê ¨ ¿ ¨ ¯ Ê ¿ À µ ² ¬ ± ± ¿ ¨ ¶§ ¥ ¥ ® § ¨ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® ç ã Ý Þ � Ú Ý ì ê Û ä å Ü Ú â Ù æ Ý Ý ì Ü ä � ß Þ Ú Ù â å ß à è Ù Þ A� ± ¶ ¶ ¨ ¨ ® µ ² µ ¶ ¬ ® µ ª Ì ¨ ¶ § ¥ ¥ ® Ê ¨ ¿ ¤ © · ¨ ® ¨ µ ² ¿ � © ¨ ¶ ¬ ¨ ® ¨ ¶ ¸ ® ¨ ¯ Ê ¿ µ ¬ © õ N N ÷ À ± ¦ ¨ ¶ ¥ ¶ § ¨ ® ² ¯ Ê ¨ µ § ¿ « ² ² ¨ ¶Ý � � è å Ý é Ù Þ Ü ß Ù � Ù � � Ù Þ Ú ß Ù Ù ì Ù Þ é Ý Ü Ù å � Ú Ù ì ì Ù Þ Ü á ß à Þ ã ä ä å æ Ù Ú Ú å Ý à Ù � Ú # Ù Þ Ý � � è å Ý é Ù Þ � Û Ý Ý å ã Ý Þ æ Ù Ú ã Ù å ã Ù ì Ù Þ Üµ ² § ± ¿ § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ³ ¨ ¶ µ ¨ ¿ ¶ ± ¦ ¥ À ¿ ¨ ¶ ¾ ± ± ® ± ± ¶ ¾ ¨ ° ¨ ¨ ¶ ¯ ¥ ¶ ² ¨ ø « ¨ ¶ ¿ µ ¨ À ¥ ¨ ¿ ¾ ¥ ® § ¨ ¶ · ¨ ® ¹ ¥ ¶ § ¨ ¶ Ë� Ý Ý å Ü ß Ù Þ ß Ù Ú � Ù Ú Ù Ù Þ æ Ù Ú Ú å Ý à Ù � Ú ß Þ â Ù ã Ý Ý å � å Ù Þ â Ù Þ # A � ß à â Ù ã Ù Þ � ß à Ü ß Ú ì Ý Ý Ú � Ú Ù æ Ù Ú ã ä ä å � ¨ ¨ ° § § ± ¿ Ê ¨ ¿ · ¥ ¥ ®à ä Þ â ã ä ì Û Ý � � Ù Þ Ù Þ Ü ß Ù â Ù Û Ù Þ Ü á ß à Þ ì Ý Ý Ú ä è Ú Ù � Ú Ý Ý Þ " Ú Ù á Û Ý Ý å é Ý Þ á ß à Þ � Ù Ú Ù Ù Þ ã Ý Þ Ý � Ü Ù � Ú Ý å Ú ê � � ä å â Ù Þ �¥ Ì ¿ µ ª § ¿ ¨ ¦ ¥ À ¨ ¶ ¼ É µ ¿ À ¥ ¨ ¿ § ± ¶ ¨ ¨ ¶ ¨ ¨ ® ² ¿ ¨ ° ¨ ¨ ® § ¥ ¨ ° ³ µ ª ¶ ¼ © ¨ ¶ ¬ ¨ ® ¨ ¶ ¸ ® ¨ ¯ Ê ¿ µ ¬ ± § · µ ² ¨ ® ¨ ¶ ¨ ¨ ® ² ¿ ¶ ± ¿ ¨ ¬ ± ± ¶¥ ´ ² Ì ® ± ¦ ¨ µ ² · ± ¶ ¥ ¶ ¾ µ ° © ² ª ¥ ¨ À ¨ ° ¨ ¶ Ë ¬ ® ¨ ¶ ³ ¨ ¶ « µ ¿ Ì ® ¥ ¹ ¨ ® ¨ ¶ ¥ ´ ¥ ¶ À ± ¯ Ê ¿ © § ¨ ² ¿ ± Ì µ ² ¿ ¨ ¬ ® ¥ ¥ ¿ ¼ É ¨© ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® é Ý Þ ä ä é á ß à Þ ß Þ Ú & ¶ Ú ß Ù � Ù Þ ã Ù å � ä Ù Ü Ù Þ � & ß Ú Ù Þ S � � é æ Ù � æ Ù Ú ß Ü Ù Ù Ü Ý Ú à Ù ì ß Ù â Ú " Ý ì é Ý Þ ß éÜ Ý Ú Þ ß Ù Ú � Ù Û ß à á Ù Þ # A Ø ß Ú � æ ä & Ü Ú Ü Ù � ä � � & Þ ß � Ý Ú ß Ù ä è Ù Þ # Ù Þ á ä å â Ú Ù å ã ä ä å " Ü Ý Ú Ü Ù © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® ³ µ ¯ Ê¶ µ ¨ ¿ § ¥ ¥ ® « µ ¿ ² ° « µ ¿ ¨ ¶ § ³ µ ª ¶ · ¨ ® À ¥ ¨ § ¨ ¶ ² ° ± ± ¿ ° ¨ µ § ¨ ¶ ¼½ ¨ ¿ ³ µ ¯ Ê ¶ µ ¨ ¿ Ê ¥ « § ¨ ¶ ± ± ¶ ± ´ ² Ì ® ± ¦ ¨ ¶ Ê ¥ ¨ ´ ¿ ¥ ¥ ¦ ¶ µ ¨ ¿ À ¨ ¿ ¨ ¨ ¶ ¿ ¨ ° ¨ µ § ¨ ¶ ¿ ¥ ¿ · ¨ ® ¾ µ ª § ¨ ® µ ¶ ¬ · ± ¶ § ¨ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¶ « µ ¿ ¿ ® ± µ ¶ µ ¶ ¬ © ¬ ¨ § ® ± ¬ ² µ ¶ ¿ ¨ ® · ¨ ¶ ¿ µ ¨ ² ¥ ´ ¹ ¨ Ê ± ¶ § ¨ ° µ ¶ ¬ ¼ É ¨ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® ¦ ± ¶ § µ ¿¥ ¥ ¦ µ ¶ ¯ ¥ ¶ ² ¿ ® « ¯ ¿ µ ¨ · ¨ ³ µ ¶ ¬ ¨ ¹ ® « µ ¦ ¨ ¶ ¼ ½ µ ª ¾ µ ª ² ¿ § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¨ ® © µ ¶ ¨ ¨ ¶ ¥ · ¨ ® ¿ « µ ¬ µ ¶ ¬ ² ¬ ¨ ² Ì ® ¨ ¦ ¥ ´¯ ¥ ® ® ¨ ¯ ¿ µ ¨ ¬ ¨ ² Ì ® ¨ ¦ ¥ Ì § ± ¿ Ê ¨ ¿ ¶ ¥ ¬ ¨ ¨ ¶ ² ¶ µ ¨ ¿ ¶ ± ¦ ¥ À ¨ ¶ · ± ¶ ± ´ ² Ì ® ± ¦ ¨ ¶ ¨ ® ¶ ² ¿ µ ¬ ¨ ¯ ¥ ¶ ² ¨ ø « ¨ ¶ ¿ µ ¨ ² ¦ ± ¶Ê ¨ ¹ ¹ ¨ ¶ ¼ É ± ± ® À ¨ ¨ ¾ µ ª ² ¿ Ê µ ª Ê ¨ À ¥ Ì ³ µ ª ¶ · ¨ ® ± ¶ ¿ ¾ ¥ ¥ ® § ¨ ° µ ª ¦ Ê ¨ µ § ¼ ½ µ ª À ± ¬ § ± ¿ ± ° ° ¨ ¨ ¶ § ¥ ¨ ¶ Ë ± ° ² § ¨ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ § µ ¨ · ¨ ® ± ¶ ¿ ¾ ¥ ¥ ® § ¨ ° µ ª ¦ Ê ¨ µ § ¥ ¥ ¦ ± ± ¶ ¦ ± ¶ ¼ É ¨ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® À ¥ ¨ ¿ § « ² ± ° ¿ µ ª § ¹ µ ª Ê ¨ ¿¯ ¥ ¶ ´ ® ¥ ¶ ¿ ¨ ® ¨ ¶ · ± ¶ § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ À ¨ ¿ À ¥ ¬ ¨ ° µ ª ¦ ¨ ² ± ¶ ¯ ¿ µ ¨ ² Ç Ç Î ¶ ± ¬ ± ± ¶ ¥ ´ § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ § ¨· ± ± ® § µ ¬ Ê ¨ § ¨ ¶ Ë À ¥ ¿ µ · ± ¿ µ ¨ ¨ ¶ À ¥ ¬ ¨ ° µ ª ¦ Ê ¨ § ¨ ¶ Ê µ ¨ ® ¿ ¥ ¨ Ê ¨ ¨ ´ ¿ Ö f · k ` j a p Y a a ^ ] Z Z ^ i Z l n q Z h Y a k k i l a t ak o _ v ^ k k u ` a j Z [ l a i r ¸ a p Y n Y l k ` k b n i j [ n _ ¹ Z o u [ i Y a l k k ^ \ k ` _ ` a [ i p n Y q a p ^ [ n u a i r º k i \ n a r c ¼R ¨ § ® ± ¬ ¾ ± ± ® À ¨ ¨ § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ § ¨ ¦ ± § ¨ ® ² ¥ · ¨ ® ¿ ® ¨ ¨ § ¿ § µ ¨ ¨ ² ² ¨ ¶ ¿ µ ¨ ¨ ° ³ µ ª ¶ · ¥ ¥ ® Ê ¨ ¿ ¿ ® ± ª ¨ ¯ ¿ Ë À ¥ ¨ ¿± ° ¿ µ ª § ¾ ¥ ® § ¨ ¶ ¬ ¨ À ¨ ° § ± ± ¶ Ê ¨ ¿ ¤ © ¼ ½ ¨ ¿ ¤ © µ ² ± ´ Ê ± ¶ ¦ ¨ ° µ ª ¦ · ± ¶ ¬ ¥ ¨ § ¨ µ ¶ ´ ¥ ® À ± ¿ µ ¨ · ± ¶ § ¨© ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® ¼ ¤ À ® ¨ ¬ ¨ ° ² ¨ ¶ · ¥ ¥ ® ¾ ± ± ® § ¨ ¶ ¯ ¥ ¶ ² µ ² ¿ ¨ ¶ ¿ ¿ ¨ ¦ « ¶ ¶ ¨ ¶ ¿ ¥ ¨ Ì ± ² ² ¨ ¶ Ë À ¥ ¨ ¿ § ¨ µ ¶ ´ ¥ ® À ± ¿ µ ¨¥ · ¨ ® § ¨ · ¥ ® § ¨ ® µ ¶ ¬ ¨ ¶ ¨ ¶ ¿ ¨ ® « ¬ · ± ° · ± ¶ § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ § ± ± ® ¥ À ¥ Ì ¥ ® § ¨ ³ µ ª ¶ ¼ ½ µ ¨ ® · ¥ ¥ ® ³ µ ª ¶ ¿ ¾ ¨ ¨± ® ¬ « À ¨ ¶ ¿ ¨ ¶ Ö ò ° ² Ê ¨ ¿ ¤ © ¨ ¶ ô ¥ ´ § ¨ © ¦ µ ¶ § ¨ ® ® ¨ ¯ Ê ¿ ¨ ® Ê µ ¨ ® ± ± ¶ ¯ ¥ ¶ ² ¨ ø « ¨ ¶ ¿ µ ¨ ² ¾ µ ° · ¨ ® ¹ µ ¶ § ¨ ¶ Ë À ¥ ¨ ¿ Ê µ ª § µ ¿¦ « ¶ ¶ ¨ ¶ ¹ ± ² ¨ ® ¨ ¶ ¥ Ì ´ ¨ µ ¿ ¨ ¶ ¼ < ¨ ¶ ¿ ¾ ¨ ¨ § ¨ ¾ µ ° ° ¨ ¶ ³ µ ª ¶ µ ¨ ¿ ± ° ° ¨ ¨ ¶ ¶ ± ± ® Ê ¨ ¿ « ¶ µ ¨ ¦ ¨ ¬ ¨ § ® ± ¬ ² À ¥ À ¨ ¶ ¿ ¦ µ ª ¦ ¨ ¶ ËÀ ± ± ® ¶ ± ¬ ± ± ¶ ¥ ´ ¨ ® ² Ì ® ± ¦ ¨ µ ² · ± ¶ ¨ ¨ ¶ µ ¶ ¯ µ § ¨ ¶ ¿ ¥ ´ ¨ ¨ ¶ Ì ± ¿ ® ¥ ¥ ¶ ¼ ¤ ¥ ¦ § ± ± ® · ¥ ¥ ® À ¥ ¨ ¿ § ¨ µ ¶ ´ ¥ ® À ± ¿ µ ¨ ¥ Ì¥ ® § ¨ ³ µ ª ¶ ¼ É µ ¿ µ ² ¨ ¨ ¶ ¹ ¨ ° ± ¶ ¬ ® µ ª ¦ ¨ · ¨ ® ± ¶ ¿ ¾ ¥ ¥ ® § ¨ ° µ ª ¦ Ê ¨ µ § · ± ¶ § ¨ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® ¼½ ¨ ¿ µ ² ¨ ² ² ¨ ¶ ¿ µ ¨ ¨ ° § ± ¿ § ¨ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® ± ° ° ¨ ¨ ¶ Ê ¨ ¿ ¬ ¨ § ® ± ¬ · ± ¶ § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ± ´ ¾ µ ª ² ¿ ¨ ¶¶ ¥ ¥ µ ¿ § ¨ © Ì ¨ ® ² ¥ ¥ ¶ · ± ¶ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ³ ¨ ° ´ ¼ É µ ¿ ¦ ± ¶ · ¥ ¥ ® § ¨ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® ² ¥ À ² À ¥ ¨ µ ° µ ª ¦ ¥ Ì ¿ ¨¹ ® ¨ ¶ ¬ ¨ ¶ ³ µ ª ¶ Ë ¥ À § ± ¿ Ê µ ª · ¨ ¨ ° µ ¶ Ê ¨ ¿ ¯ ¥ ¶ ¿ ± ¯ ¿ Ê ¨ ¨ ´ ¿ ¬ ¨ » ¶ · ¨ ² ¿ ¨ ¨ ® § Ë ¨ ¶ § ± ¶ ¬ ± ± ¿ Ê ¨ ¿ ¿ ¥ ¯ Ê ¶ µ ¨ ¿ ¬ ¥ ¨ § ¼ É ± ¿¬ ¨ ° § ¿ ¥ ¥ ¦ · ¥ ¥ ® § ¨ ¥ « § ¨ ® ² Ë § µ ¨ ± ° · ¨ ¨ ° ° ± ¶ ¬ ¨ ® µ ¶ § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ Ê ¨ ¹ ¹ ¨ ¶ ¬ ¨ » ¶ · ¨ ² ¿ ¨ ¨ ® § Ë ¥ ´ ² µ ¶ § ² § ¨¦ ¥ À ² ¿ · ± ¶ § ¨ ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® ¾ ¨ ¨ ® µ ¶ ¿ ¨ ¶ ² µ ¨ ´ ± ± ¶ Ê ¨ ¿ ¾ ¨ ® ¦ ³ µ ª ¶ ¬ ¨ ¬ ± ± ¶ À ¨ ¿ Ê « ¶ ³ ¥ ¥ ¶ ¥ ´ § ¥ ¯ Ê ¿ ¨ ® ¼× ¶ ¿ ¨ ¶ ² µ · ¨ ® µ ¶ ¬ µ ² ¨ ¯ Ê ¿ ¨ ® § ± ¶ § ¨ ¨ ¶ µ ¬ ¨ ¾ ¨ ¬ ¥ À ® ¨ ¯ µ § µ · ¨ ¿ ¨ · ¥ ¥ ® ¦ ¥ À ¨ ¶ ¼ � µ ¨ ¶ « ¥ Ì ¬ ¨ ¨ ´ ¿ Ë ¬ ¨ ¨ ´ ¿ § ¨

ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¥ Ì ¼ ñ ¶ ¥ À ³ ¨ ° ´ § ¨ À ¥ ¨ § ¶ µ ¨ ¿ ¥ Ì ¿ ¨ ¬ ¨ · ¨ ¶ µ ² Ê ¨ ¿ ¨ µ ¬ ¨ ¶ ° µ ª ¦ ¨ ¨ ¶ · ¨ ® Ì ° µ ¯ Ê ¿ µ ¶ ¬ · ± ¶ § ¨© ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® ¥ À ª « µ ² ¿ § ± ¶ À ¨ ¿ ³ µ ª ¶ ° ¨ µ § µ ¶ ¬ ¬ ¨ · ¨ ¶ § ¨ ¥ ´ ¬ ¨ § ® ± ¬ ² ¾ ¨ ¿ ¨ ¶ ² ¯ Ê ± Ì Ì ¨ ® ô ¾ ¨ ® ¦ ¹ ¨ ¬ ¨ ° ¨ µ § ¨ ® Ë� ä ì ì Ù â Ý ê � Ù Þ é Ù Ú Ù Þ è Ý å Ú Þ Ù å � ß Þ â Ù � è å Ù é Ú Ù â Ý Ý Þ Ù Þ Ù å Þ ß Ù Ú ã Ý Þ Û Ù â Ú Ù ì ä è Ù Þ A Ø Ý Ú â Ù Ú & ß â Ú ã Ý Þ Ù Ù ÞÌ ® ¥ ´ ¨ ² ² µ ¥ ¶ ¨ ° ¨ Ê ¥ « § µ ¶ ¬ ¼ × ¶ § ± ¿ · ¨ ® ¹ ± ¶ § ¦ ± ¶ § ¨ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® ¥ ¥ ¦ ¶ ± ¬ ± ± ¶ ¥ ´ § ¨ § µ ± ¬ ¶ ¥ ² ¿ µ ¨ ¦ ¬ ¥ ¨ §µ ² ¬ ¨ ¾ ¨ ¨ ² ¿ ¼7.2.4 Terugmelden van de jongvolwassene ò ° ° ¨ · ¥ ¥ ® ¬ ± ± ¶ § ¨ ± ± ¶ ¹ ¨ · ¨ ° µ ¶ ¬ ¨ ¶ Ê ¨ ¹ ¹ ¨ ¶ Ê « ¶ ¬ ® ¨ ¶ ² ¼ ñ ® µ ² ¬ ¨ § ® ± ¬ § ± ¿ ¶ µ ¨ ¿ À ¨ ¨ ® ± ¯ ¯ ¨ Ì ¿ ± ¹ ¨ ° µ ² ¼ É ¨ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ Ì ° ¨ ¨ ¬ ¿ ¹ µ ª · ¥ ¥ ® ¹ ¨ ¨ ° § ¥ Ì ¶ µ ¨ « ¾ ¨ ¨ ¶ § ¨ ° µ ¯ ¿ Ë ¥ ´ ¦ ¥ À ¿ · ¥ ¥ ® ¿ § « ® ¨ ¶ § ¥ Ì ± ´ ² Ì ® ± ¦ ¨ ¶ ¶ µ ¨ ¿¥ Ì § ± ¬ ¨ ¶ ¼ É ¨ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® ¦ ± ¶ À µ ² ² ¯ Ê µ ¨ ¶ ¾ ¨ ° ¾ ± ¿ ² ¯ Ê µ Ì Ì ¨ ® ¨ ¶ À ¨ ¿ § ¨ ® ¨ ¬ ¨ ° ² Ë À ± ± ® Ê µ ª ¦ ± ¶ ¨ ®¶ µ ¨ ¿ À ¨ ¨ À ± ® ¯ Ê ± ¶ § ¨ ® ¨ ¶ ¼ É ± ¿ Ê ¨ ° Ì ¿ § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¶ µ ¨ ¿ · ¨ ® § ¨ ® ¼ É ¨ ¹ ¨ ¬ ¨ ° ¨ µ § µ ¶ ¬ À ¥ ¨ ¿ § ± ¶ · ¨ ® · ® ¥ ¨ ¬ §² ¿ ¥ Ì Ì ¨ ¶ ¼ ¤ ¥ ¦ § ± ¶ ¹ ° µ ª ´ ¿ ² ¿ ± ± ¶ Ë § ± ¿ § ¨ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® Ê ¨ ¿ ¬ ¨ § ® ± ¬ · ± ¶ § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ À ± ¬± ´ ¾ µ ª ³ ¨ ¶ Ë À ± ± ® ¶ ¥ ¥ µ ¿ § ¨ Ì ¨ ® ² ¥ ¥ ¶ ¼ $ µ ª Ê ¨ ¿ · ¨ ® · ® ¥ ¨ ¬ § ² ¿ ¥ Ì Ì ¨ ¶ · ± ¶ § ¨ ¹ ¨ ¬ ¨ ° ¨ µ § µ ¶ ¬ Ê ¨ ¨ ´ ¿ § ¨ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¶ ¥ ¬ ² ¿ ¨ ¨ § ² ® ¨ ¯ Ê ¿ ¨ ¶ Ö ® ¨ ¯ Ê ¿ ¥ Ì µ ¶ ´ ¥ ® À ± ¿ µ ¨ § µ ¨ Ê µ ª ¹ ¨ ¬ ® µ ª Ì ¿ Ë ® ¨ ¯ Ê ¿ ¥ Ì ¿ ¥ ¨ ¬ ± ¶ ¬ ¿ ¥ ¿ ³ ¥ ® ¬ ¨ ¶¹ ± ² µ ² · ¥ ¥ ® ³ µ ¨ ¶ µ ¶ ¬ ¨ ¶ Ë ® ¨ ¯ Ê ¿ ¥ Ì ¹ ¨ ² ¯ Ê ¨ ® À µ ¶ ¬ ¼ñ ' ¶ · ± ¶ § ¨ ± ´ ² Ì ® ± ¦ ¨ ¶ § µ ¨ § ¨ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® ± ° ¿ µ ª § µ ¶ ¨ ¨ ¶ M ° ± ¶ · ± ¶ ò ± ¶ Ì ± ¦ ¥ Ì ¶ ¨ ¨ À ¿ µ ² § ± ¿ § ¨ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¿ µ ª § ¨ ¶ ² § ¨ ¹ ¨ ¬ ¨ ° ¨ µ § µ ¶ ¬ ¶ µ ¨ ¿ ® ¨ ¯ µ § µ · ¨ ¨ ® ¿ ¼ É µ ¿ µ ² ¨ ¨ ¶ ¨ µ ² ¼ R ¨ ¹ ¨ « ® ¿ § µ ¿ ¾ ¨ ° Ë § ± ¿ ³ ± ° § ¨© ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® º ± ´ Ê ± ¶ ¦ ¨ ° µ ª ¦ · ± ¶ § ¨ ± ± ® § ¨ ¶ § ¨ ¨ ® ¶ ² ¿ · ± ¶ Ê ¨ ¿ § ¨ ° µ ¯ ¿ º § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¨ ¨ ¶¾ ± ± ® ² ¯ Ê « ¾ µ ¶ ¬ ¬ ¨ · ¨ ¶ © ¨ ¨ ® ² ¿ ¨ ¨ ¶ ¬ ¨ ° ¨ ¦ ± ± ® ¿ Ë ¥ ´ § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¿ ¨ ® « ¬ À ¨ ° § ¨ ¶ ¨ ¶ § µ ¿ ® ± Ì Ì ¥ ® ¿ ¨ ® ¨ ¶ ± ± ¶§ ¨ z ± ± § © ¨ ¨ ¶ ® ¥ § ¨ ¦ ± ± ® ¿ ¼ ñ ¨ ¶ ¾ ± ± ® ² ¯ Ê « ¾ µ ¶ ¬ ¬ ¨ · ¨ ¶ © ¬ ¨ ° ¨ ¦ ± ± ® ¿ ¬ ¨ ¹ ¨ « ® ¿ ¥ Ì ¦ ± ¶ ¿ ¥ ¥ ® ¥ À § ¨ ¨ ® ¶ ² ¿ ¿ ¨¹ ¨ ¶ ± § ® « ¦ ¦ ¨ ¶ ¼ É ¨ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® Ì ± ² ¿ Ê µ ¨ ® Ê ¨ ¿ ¯ ¥ ® ® ¨ ¯ ¿ µ ¨ ¬ ¨ ² Ì ® ¨ ¦ ¿ ¥ ¨ ± ° ² ¨ ® ² Ì ® ± ¦ ¨ µ ² · ± ¶¥ ¶ À ± ¯ Ê ¿ Ë ¨ ¶ Ê ¨ ¿ ¥ · ¨ ® ¿ « µ ¬ µ ¶ ¬ ² ¬ ¨ ² Ì ® ¨ ¦ ± ° ² ² Ì ® ± ¦ ¨ µ ² · ± ¶ ¥ ¶ ¾ µ ° © ³ µ ¨ ½ ¥ ¥ ´ § ² ¿ « ¦ ± ¼e ± ¨ ¨ ¶ ¬ ¨ ° ¨ ¦ ± ± ® ¿ ¦ ± ¶ ± ° ° ¨ ¨ ¶ ¨ ¨ ¶ ® ¥ § ¨ ¦ ± ± ® ¿ · ¥ ° ¬ ¨ ¶ Ö § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¾ ¥ ® § ¿ ¿ ¨ ® « ¬ ¬ ¨ À ¨ ° § ¼ © ¨ ¶ ¬ ¨ ®¨ ¶ ¸ ® ¨ ¯ Ê ¿ µ ¬ © õ N N ÷ ¬ ¨ · ¨ ¶ § ± ± ® ¥ À § ¨ ² « ¬ ¬ ¨ ² ¿ µ ¨ § ¨ ¬ ¨ ° ¨ ¦ ± ± ® ¿ ¶ ± © ¹ µ ª · ¥ ¥ ® ¹ ¨ ¨ ° § § ® µ ¨ À ± ± ¶ § ¨ ¶ ¾ ¨ ¨ ® µ ¶¿ ¨ ¿ ® ¨ ¦ ¦ ¨ ¶ ± ° ² § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ³ µ ¯ Ê ± ± ¶ § ¨ ± ´ ² Ì ® ± ± ¦ Ê ¥ « § ¿ ¥ ´ ³ µ ¯ Ê § « µ § ¨ ° µ ª ¦ § ± ± ® · ¥ ¥ ® µ ¶ ³ ¨ ¿ ¥ À § ± ¿ ¿ ¨§ ¥ ¨ ¶ ¼ò ° ² § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¿ µ ª § ¨ ¶ ² § ¨ ¹ ¨ ¬ ¨ ° ¨ µ § µ ¶ ¬ ¨ ¨ ¶ ² ¿ ® ± ´ ¹ ± ± ® ´ ¨ µ ¿ Ì ° ¨ ¨ ¬ ¿ ¨ ¶ § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ © ¥ ´µ ¨ À ± ¶ § ± ¶ § ¨ ® ² Ê ¨ ¨ ´ ¿ § µ ¿ Â Ñ Ñ Å Å Æ ¿ ¨ ¬ ¨ ¶ § ¨ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® ¬ ¨ ³ ¨ ¬ § © Ì ¥ ° µ ¿ µ ¨ ¥ ´ § ¨ ® § ¨ ¶ ¾ ¨ ¿ ¨ ¶ § µ ¿¶ µ ¨ ¿ Ë § ± ¶ ¥ · ¨ ® ° ¨ ¬ ¿ § ¨ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® ± ° ¿ µ ª § À ¨ ¿ ³ µ ª ¶ ° ¨ µ § µ ¶ ¬ ¬ ¨ · ¨ ¶ § ¨ ¼F ¥ ¥ ® Ê ¨ ¿ ¿ ¨ ® « ¬ À ¨ ° § ¨ ¶ · ± ¶ § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ µ ² ¥ · ¨ ® ° ¨ ¬ À ¨ ¿ § ¨ ° ¨ µ § µ ¶ ¬ ¬ ¨ · ¨ ¶ § ¨ ¥ ´¬ ¨ § ® ± ¬ ² ¾ ¨ ¿ ¨ ¶ ² ¯ Ê ± Ì Ì ¨ ® ô ¾ ¨ ® ¦ ¹ ¨ ¬ ¨ ° ¨ µ § ¨ ® ¶ ¥ § µ ¬ ¼ < ¨ ® « ¬ À ¨ ° § ¨ ¶ µ ² ¶ ¥ § µ ¬ ± ° ² ¥ ¶ ¾ µ ° ² ¿ ¨ ¨ § ² ¥ ¶ ¾ µ ° ¹ ° µ ª ´ ¿ Ë ¥ ¥ ¦¶ ± ¨ ¨ ¶ ¬ ¨ ° ¨ ¦ ± ± ® ¿ Ë ¨ ¶ ± ° ² § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¥ Ì ¶ µ ¨ « ¾ ¨ ¨ ¶ § ¨ ° µ ¯ ¿ Ì ° ¨ ¨ ¬ ¿ § ± ¿ ³ ¾ ± ± ® ¬ ¨ ¶ ¥ ¨ ¬ µ ² ¥ À ¿ ¨À ¥ ¨ ¿ ¨ ¶ ¿ ¨ ® « ¬ À ¨ ° § ¨ ¶ © Ê µ ¨ ® ¹ µ ª µ ² § « ² ² Ì ¨ ¨ ° ® « µ À ¿ ¨ Ö ¾ ± ¿ µ ² § ¨ · ¥ ¥ ® ¿ ¬ ± ¶ ¬ · ± ¶ Ê ¨ ¿ ¬ ¨ Ê ¨ ° ¨ ¿ ® ± ª ¨ ¯ ¿ � ¼ É ¨° ¨ µ § µ ¶ ¬ ¬ ¨ · ¨ ¶ § ¨ µ ² ¨ µ ¶ § · ¨ ® ± ¶ ¿ ¾ ¥ ¥ ® § ¨ ° µ ª ¦ · ¥ ¥ ® Ê ¨ ¿ ¶ ¨ À ¨ ¶ · ± ¶ § µ ¿ ¹ ¨ ² ° « µ ¿ ¼ É ¨ ® ¨ ¯ Ê ¿ ² ¬ ± ¶ ¬ ¾ ¥ ® § ¿ § ± ¶· ¨ ® · ¥ ° ¬ § ¼ É ¨ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® À ¥ ¨ ¿ ± ° ° ¨ ¹ ¨ ¿ ® ¥ ¦ ¦ ¨ ¶ ¨ ¶ º µ ¶ ¯ ° « ² µ ¨ ´ § ¨ ¥ « § ¨ ® ² º ¥ ¶ À µ § § ¨ ° ° µ ª ¦À ¥ ¶ § ¨ ° µ ¶ ¬ ¨ ¶ § ± ± ® ¶ ± ² ¯ Ê ® µ ´ ¿ ¨ ° µ ª ¦ µ ¶ ´ ¥ ® À ¨ ® ¨ ¶ ¼$ µ ª ¨ ¨ ¶ ¿ ¨ ® « ¬ À ¨ ° § µ ¶ ¬ ¾ ¥ ® § ¿ Ê ¨ ¿ ¿ ® ± ª ¨ ¯ ¿ ¶ ¥ ¬ ¶ µ ¨ ¿ ² ¿ ¥ Ì ¬ ¨ ³ ¨ ¿ + § ± ¿ ¬ ¨ ¹ ¨ « ® ¿ Ì ± ² ± ° ² § ¨ ® ¨ ¯ Ê ¿ ¨ ® ¨ ¨ ¶¹ ¨ ² ° µ ² ² µ ¶ ¬ ¶ ¨ ¨ À ¿ ¥ · ¨ ® Ê ¨ ¿ · ¨ ® · ¥ ° ¬ ¼ < ¥ ¿ § µ ¨ ¿ µ ª § ¾ ¥ ® § ¿ Ê ¨ ¿ Ì ° ± ¶ · ± ¶ ± ± ¶ Ì ± ¦ ± ± ¶ ¬ ¨ Ì ± ² ¿ ¼ É ¨© ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® ¹ ° µ ª ´ ¿ · ¨ ® ± ¶ ¿ ¾ ¥ ¥ ® § ¨ ° µ ª ¦ ¿ ¥ ¿ ¨ ® ¨ ¨ ¶ « µ ¿ ² Ì ® ± ± ¦ µ ² ¼

7.2.5 Elektronisch Toezicht

· ¼ Å Å Æ Ñ Ò î Õ í Å Ò Æ í Å Ã U Å Æ í Ò Åñ ° ¨ ¦ ¿ ® ¥ ¶ µ ² ¯ Ê < ¥ ¨ ³ µ ¯ Ê ¿ ½ ¾ µ ² B ¥ ¥ ¦ · ¥ ¥ ® ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¶ º ¨ ¨ ¶ µ ¶ ¬ ® µ ª Ì ¨ ¶ § ¨ µ ¶ ¿ ¨ ® · ¨ ¶ ¿ µ ¨ ¼ É ¨ ® ¨ ¯ Ê ¿ ¨ ® ° ¨ ¬ ¿ñ < ¶ µ ¨ ¿ ° µ ¯ Ê ¿ · ± ± ® § µ ¬ ¥ Ì ¼ É ¨ ³ ¨ · ¥ ® À · ± ¶ ¿ ¥ ¨ ³ µ ¯ Ê ¿ µ ² ² ¿ ¨ · µ ¬ · ¨ ® ± ¶ ¦ ¨ ® § µ ¶ ¾ ¨ ¿ ¬ ¨ · µ ¶ ¬ Ë À ¨ ¿ Ê ¨ ¿ ¥ ¥ ¬ ¥ Ì ¨ ¨ ¶¬ ¨ ® µ ¯ Ê ¿ ¨ ¨ ¶ ± ´ ¬ ¨ ¾ ¥ ¬ ¨ ¶ ¿ ¥ ¨ Ì ± ² ² µ ¶ ¬ © µ µ ¿ $ µ ª ¨ ® ² ¨ õ N N ÷ ¼ñ ® ³ µ ª ¶ ¿ ¾ ¨ ¨ · ¥ ® À ¨ ¶ · ± ¶¨ ° ¨ ¦ ¿ ® ¥ ¶ µ ² ¯ Ê ¨ ¯ ¥ ¶ ¿ ® ¥ ° ¨ À µ § § ¨ ° ¨ ¶ Ö·

R M � ¾ ¥ ® § ¿ ¿ ¥ ¨ ¬ ¨ Ì ± ² ¿ ¹ µ ª ¨ ¨ ¶° ¥ ¯ ± ¿ µ ¨ U Å Ã Ï Ç Í Ö Ê ¨ ¿ § ¨ ° µ ¯ ¿ Ê ± ¶ ¬ ¿² ± À ¨ ¶ À ¨ ¿ ¹ ¨ Ì ± ± ° § ¨ ° ¥ ¯ ± ¿ µ ¨ ² Ë§ ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ § µ ¨ ¶ ¿ ¾ ¨ ¬¿ ¨ ¹ ° µ ª · ¨ ¶ · ± ¶ ¨ ¨ ¶ ² Ì ¨ ¯ µ ´ µ ¨ ¦ ¨° ¥ ¯ ± ¿ µ ¨ ³ ¥ § ± ¿ Ê µ ª ¶ µ ¨ ¿ § ¨¬ ¨ ° ¨ ¬ ¨ ¶ Ê ¨ µ § ¦ ® µ ª ¬ ¿ § ¨ À ¨ ¿ § ¨° ¥ ¯ ± ¿ µ ¨ · ¨ ® ¹ ¥ ¶ § ¨ ¶ § ¨ ° µ ¯ ¿ ¨ ¶ ¿ ¨Ê ¨ ® Ê ± ° ¨ ¶ ¼ © § » ¶ ± À µ ² ¯ Ê ¨¯ ¥ ¶ ¿ ® ¥ ° ¨ ¼·

z D × § ¾ ¥ ® § ¿ ¿ ¥ ¨ ¬ ¨ Ì ± ² ¿ ¹ µ ª ¨ ¨ ¶° ¥ ¯ ± ¿ µ ¨ Ä Å Ï Ç Í ¼ É µ ¿ µ ² ¹ ¨ § ¥ ¨ ° § ¥ À § ¨ ¹ ¨ ¾ ¨ ¬ µ ¶ ¬ ² · ® µ ª Ê ¨ µ § ¿ ¨ ¹ ¨ Ì ¨ ® ¦ ¨ ¶ + § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ À ¥ ¨ ¿ ³ µ ¯ Ê¥ Ì ¹ ¨ Ì ± ± ° § ¨ ¿ µ ª § ² ¿ µ Ì Ì ¨ ¶ ¥ Ì ¨ ¨ ¶ ² Ì ¨ ¯ µ ´ µ ¨ ¦ ¨ ° ¥ ¯ ± ¿ µ ¨ ¹ ¨ · µ ¶ § ¨ ¶ Ë ³ ¥ ± ° ² ¿ Ê « µ ² ¥ ´ ¥ Ì ² ¯ Ê ¥ ¥ ° © ² ¿ ± ¿ µ ² ¯ Ê ¨¯ ¥ ¶ ¿ ® ¥ ° ¨ ¼ × ¶ Ê ¨ ¿ · ¥ ¶ ¶ µ ² B ¨ ¶ § « ² µ ¶ Ê ¨ ¿ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ® µ ¶ ¬ ² ± § · µ ¨ ² B À ¥ ¨ ¿ § ¨ ® ¨ µ ¦ ¾ µ ª § ¿ ¨ · ± ¶ Ê ¨ ¿¬ ¨ ¹ ¥ § ± ± ¶ ¬ ¨ ¬ ¨ · ¨ ¶ ¾ ¥ ® § ¨ ¶ ¼· ¢ Ç Ç Ã Á Ò Å ¿ñ ¨ ¶ ¹ ¨ ² ¯ Ê ® µ ª · µ ¶ ¬ · ± ¶ § ¨ § ¥ ¨ ° ¬ ® ¥ ¨ Ì ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¶ § µ ¨ · ¥ ¥ ® ñ < µ ¶ ± ± ¶ À ¨ ® ¦ µ ¶ ¬ ¦ ¥ À ¿ µ ² § ¥ ¥ ®y ¨ « ¬ § ³ ¥ ® ¬ e ¨ § ¨ ® ° ± ¶ § ¥ Ì ¬ ¨ ² ¿ ¨ ° § © õ N ó õ ¼ ñ < ° µ ª ¦ ¿ · ¥ ¥ ® ± ° ¬ ¨ ² ¯ Ê µ ¦ ¿ · ¥ ¥ ® ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¶ À ¨ ¿ ¨ ¨ ¶ Ê ¥ ¥ ¬® ¨ ¯ µ § µ · ¨ ® µ ² µ ¯ ¥ § µ ¨ ¶ µ ¨ ¿ ¥ ´ ¶ ± « ¾ ¨ ° µ ª ¦ ² · ¥ ¥ ® ¹ ¨ ¬ ¨ ° ¨ µ § µ ¶ ¬ ³ µ ª ¶ ¬ ¨ À ¥ ¿ µ · ¨ ¨ ® § Ë ¨ ¶ ¾ ± ± ® ¹ µ ª ² Ì ® ± ¦ ¨ µ ² · ± ¶Ê ± ® § ¶ ¨ ¦ ¦ µ ¬ ¨ ¥ ¶ ¿ ¦ ¨ ¶ ¶ µ ¶ ¬ · ± ¶ Ì ® ¥ ¹ ° ¨ À ± ¿ µ ¨ ¦ ¨ ¶ § ¨ ° µ ¯ ¿ ¼ ½ ¨ ¿ ³ ± ° · ¥ ¥ ® ± ° ¬ ± ± ¶ ¥ À § ¨ ¬ ® ¥ ¨ Ì Ñ Ò � Å � î Ç Ó Ã Ð ÅÔ Å Ã Ð Ò Ð í Å Æ í § ± § ¨ ® ² Ë § µ ¨ ¿ ¨ ¬ ¨ ° µ ª ¦ À ¨ ¿ Ê ¨ ¿ ñ < µ ¶ ¿ ¨ ¶ ² µ ¨ ´ § ¥ ¥ ® § ¨ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® ¾ ¥ ® § ¿ ¹ ¨ ¬ ¨ ° ¨ µ § ¼· À Ç Å Ñ Å Æñ < µ ² ¬ ¨ ¨ ¶ ² ¿ ® ± ´ Ë ¨ ¶ À ± ¬ § ± ± ® ¥ À ¥ ¥ ¦ ¶ µ ¨ ¿ ± ° ² · ¨ ® · ± ¶ ¬ µ ¶ ¬ · ± ¶ § ¨ ¿ ¨ ¶ ¿ µ ¨ ¾ ¥ ® § ¨ ¶ ¹ ¨ ² ¯ Ê ¥ « ¾ § ½ Á ½ Â ¼ ñ < µ ²¨ ¨ ¶ µ ¶ ¿ ¨ ® · ¨ ¶ ¿ µ ¨ À ¨ ¿ ¨ µ ¬ ¨ ¶ § ¥ ¨ ° ¨ ¶ Öó ¼ $ ¨ · ¥ ® § ¨ ® ¨ ¶ · ± ¶ À ± ± ¿ ² ¯ Ê ± Ì Ì ¨ ° µ ª ¦ ¨ Ì ± ® ¿ µ ¯ µ Ì ± ¿ µ ¨ © ¾ ± ± ® ¥ ¶ § ¨ ® ¥ ¥ ¦ Ö ¿ Ê « µ ² µ ¶ Ê ¨ ¿ ¬ ¨ ³ µ ¶ ³ µ ª ¶ Ë µ ¶ Ì ° ± ± ¿ ² · ± ¶µ ¶ § ¨ ¿ ¨ ¶ ¿ µ ¨ Ëõ ¼ $ ¨ · ¨ µ ° µ ¬ µ ¶ ¬ · ± ¶ ¹ ¨ ² ¿ ± ± ¶ § ¨ ¨ ¶ ô ¥ ´ À ¥ ¬ ¨ ° µ ª ¦ ¨ ² ° ± ¯ Ê ¿ ¥ ´ ´ ¨ ® ² © ¹ µ ª · ¥ ¥ ® ¹ ¨ ¨ ° § ¹ µ ª « µ ¿ ¬ ± ± ¶ ¥ ´ µ ¶ Ê ¨ ¿ ² ¿ ± § µ ¥ ¶ Ë¹ µ ª ³ ¨ § ¨ ¶ § ± § ¨ ® ² ¨ ¶ ¹ µ ª § ± § ¨ ® ² · ± ¶ Ê « µ ² ¨ ° µ ª ¦ ¬ ¨ ¾ ¨ ° § Ë ¨ ¶, 6 / � 2 1 � � � Ã � � � � � � þ � 1 � � � � þ � � � � � . Ã � 5 � � þ � � 2 ÿ J � � � � � þ ý 2 � þ � � 1 � þ ; � � 1 � � 2 ÿ ý � ÿ � � � � � � � � þ � 1 � � � � � � 2 � ÿ ÿ � � � þ þ � � � ý � � � � þ � � � � þ � � � � � 2 ý ý � � � � . ; � � 1 � Ä 5 Å Æ Æ Ç È É Ê É Ë É Ì É Í È Í Î Ë Å Ï Î È É Ð Æ Î Ë Å Æ Ì Ñ Ï Ò Ò É Î É Ñ Æ Ç È É Î Í Î Ë É Ó É Ô Õ Ö É Ô É Ç × Ø É Ì É Ù Ô Ç Æ Î Í Ò Ù Ú É Ù Æ Î Ô Ç Æ Ì É × Í È È É Ì É Î Û� 1 � � � 2 � � � � � ; � � � 2 ÿ ý � ÿ � � � � ÿ � ý � � ý � ý � � � � ÿ � � ÿ � � þ þ � � � � � � � � � ý ÿ � � , G J ý � � 1 � Ü � � � � � � K ý � � � ; Ã � � � � � � þ � 1 � � J � � � þ � � � . Ã J 5 ú � � � � � ; � � � � � þ � � ÿ � � � þ � � � ÿ � þ . � � � ¬ 2 � � ÿ � � 1 K ý þ - ; ý ý � � þ � � ÿ � � 5 � � � � 1 � � þ� � K ý þ � � þ � 1 1 � � ý ¬ � � � � � � K � � K ý þ � � þ � K ý þ � � þ K � � ; � � � ÿ 1 1 � � ý ¬ K ý þ 2 ý Ý � 2 ý ý � ÿ � � � 2 ý ý þ ÿ � þ J � � � � � ÿ � � � � þ � � � � � � � ÿ ý ý þ ÿ � � ý þ ÿ K ý þ� � þ � � � � � � � þ � 1 � � � þ � � � � ý þ ÿ ÿ � � ý � ý � 2 1 � ý ý � ý � 1 ÿ � � � � � ÿ � � � þ � � � ÿ � � � ; þ � � � 1 K � � � ý ý � � � � � 2 � þ ÿ � � ; ý � � � � þ � 1 � � � 2 � � � � � ; � ÿ ý � ÿ �K � � � � � � � � � � � � � � þ � 1 � � � � 1 � � � ÿ � ÿ � � � � � � � ý � � 2 � � � � � � � � � þ � 1 � � � � 1 ý � � � 1 � . Ã � þ ; � � � ÿ � � � � ý þ � þ � � � ý � � þ � � � � ÿ � þ � � 1 � � � ÿ � þ ÿ �� þ � þ � K ý þ ÿ � � � ÿ � � 1 ÿ � � � � � � � � ý � � K � � � � 2 � � � � � ¬ � þ � þ � þ ¬ � � 2 ý � � ù � 7 � � ÿ 7 / K 5 , - Ã � � ý þ � � � � � þ � � 1 � � � � 2 � ÿ ÿ � � � � ; þ K � � � � � þ 1 þ � � � � . � � 5 1 � � � 1 � þ � K ý þ K � � � � � � � � � � � � � � þ � 1 J � � K ý þ � � � � � � �1 � � 1 � ÿ � ý � � � � � � 1 � � � � þ 1 � � � � ý � � þ � � � ÿ � ÿ ý � � ý þ þ � � � � � 2 � þ ÿ � � � þ � � � ; � � þ ÿ � 2 � ÿ ÿ � � � þ � � ; þ � 2 � � � � � � ¬ ÿ � ÿ � � � � � � � � � � � � þ � 2 � þ ÿ � �� þ � � � K � þ � � � 2 � � � � � � � � þ . � � � : � ; � � 1 � Þ � ý þ / � ý ý þ � þ � � þ � 9 � � ù 5

ö ¼ ñ ¨ ¶ · ¥ ¥ ® ¾ ± ± ® § ¨ § µ ¨ ³ µ ¯ Ê ® µ ¯ Ê ¿ ¥ Ì ¬ ¨ § ® ± ¬ ² · ¨ ® ± ¶ § ¨ ® µ ¶ ¬ À ¨ ¨ ® ¦ ± ¶ ² · ± ¶ ² ° ± ¬ ¨ ¶ ¬ ¨ · ¨ ¶ © ¹ µ ª · ¥ ¥ ® ¹ ¨ ¨ ° §¨ ¨ ¶ ¹ ¨ Ê ± ¶ § ¨ ° µ ¶ ¬ ¥ ´ ¬ ¨ § ® ± ¬ ² ¿ ® ± µ ¶ µ ¶ ¬ ¼ É µ ¿ · ® ± ± ¬ ¿ ¥ · ¨ ® µ ¬ ¨ ¶ ² ¹ µ ª Ê « µ ² ± ® ® ¨ ² ¿ ¥ À ¬ ¥ ¨ § ¨ ± ´ ² ¿ ¨ À À µ ¶ ¬ ¼� ± ¿ ¹ ¨ ¿ ® ¨ ´ ¿ Ê ¨ ¿ § ¨ ® § ¨ Ì « ¶ ¿ ¹ µ ¨ § ¿ ñ < § ¨ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ® µ ¶ ¬ § ¨ ¦ ± ¶ ² ¨ ¨ ¶ µ ¶ ¿ ¨ ¶ ² µ ¨ · ¨ · ¥ ® À · ± ¶¹ ¨ ¬ ¨ ° ¨ µ § µ ¶ ¬ µ ¶ ¨ ¨ ¶ À ¨ ¨ ® § ¾ µ ¶ ¬ ¨ ¶ § ¦ ± § ¨ ® ¥ Ì ¿ ¨ ² ¿ ± ® ¿ ¨ ¶ Ë ¾ ± ± ® ¹ µ ª Ë µ ¶ µ ¨ § ¨ ® ¬ ¨ · ± ° µ ¶ § ¨ µ ¶ µ ¿ µ ) ° ¨ ´ ± ² ¨ Ë ¨ ¨ ¶¬ ¨ ¹ ® ¨ ¦ ± ± ¶ À ¥ ¿ µ · ± ¿ µ ¨ ¨ ¶ ± ´ ¾ µ ª ³ µ ¶ ¬ · ± ¶ Ê ¨ ¿ ¿ ¥ ¨ ³ µ ¯ Ê ¿ ¬ ¨ ¶ ¨ ¬ ¨ ¨ ® § ¾ ¥ ® § ¨ ¶ ¼ ¤ À § ± ¿ Ê ¨ ¿ « µ ¿ ¨ µ ¶ § ¨ ° µ ª ¦ ¬ ± ± ¿ ¥ À¬ ¨ § ® ± ¬ ² · ¨ ® ± ¶ § ¨ ® µ ¶ ¬ µ ² ¨ ¨ ¶ ¬ ¥ ¨ § © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ® µ ¶ ¬ ² ± § · µ ¨ ² ¨ ¨ ¶ · ¥ ¥ ® ¾ ± ± ® § ¨ Ë ¥ ´ º ± ° ² § ± ¿ § ¥ ¥ ® ¨ ¨ ¶¬ ¨ ¹ ® ¨ ¦ ± ± ¶ À ¨ § ¨ ¾ ¨ ® ¦ µ ¶ ¬ ¶ µ ¨ ¿ À ¥ ¬ ¨ ° µ ª ¦ µ ² º ¨ ¨ ¶ ² ¯ ¨ ¶ ± ® µ ¥ ô ± § · µ ¨ ² · ± ¶ Ê ¨ ¿ · ¨ ¨ ° Ì ° ¨ ¬ ¨ ® ² ¥ · ¨ ® ° ¨ ¬ ¼ñ < ¦ ± ¶ Ê ¨ ¿ Ì ¨ ® ² ¥ ¥ ¶ ° µ ª ¦ ¯ ¥ ¶ ¿ ± ¯ ¿ ¿ « ² ² ¨ ¶ § ¨ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® ¨ ¶ § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¶ ¶ µ ¨ ¿· ¨ ® · ± ¶ ¬ ¨ ¶ ¼ É ¨ µ ¶ ¿ ¨ ® · ¨ ¶ ¿ µ ¨ µ ² ¹ ¨ § ¥ ¨ ° § · ¥ ¥ ® ¨ ¨ ¶ ° ± ² ¿ µ ¬ ¨ Ë ¶ µ ¨ ¿ À ± ¦ ¦ ¨ ° µ ª ¦ ¿ ¨ ¹ ¨ ¬ ¨ ° ¨ µ § ¨ ¶ ¬ ® ¥ ¨ Ì ¼ ½ ¨ ¿ ® µ ² µ ¯ ¥ µ ²§ ± ± ® ¹ µ ª Ë § ± ¿ ¨ ® ¶ ± ± ² ¿ ñ < ¾ ¨ µ ¶ µ ¬ ¬ ¨ ¹ ¨ « ® ¿ ¨ ¶ § ± ¿ Ê ¨ ¿ Ì ® ¥ ¹ ° ¨ ¨ À ¬ ¨ § ® ± ¬ µ ¶ ² ¿ ± ¶ § ¬ ¨ Ê ¥ « § ¨ ¶ ¾ ¥ ® § ¿ ¥ À § ± ¿Ê ¨ ¿ ² ° ¨ ¯ Ê ¿ ² ¿ µ ª § ¨ ° µ ª ¦ ¾ ¥ ® § ¿ ¹ ¨ ¬ ® ¨ ¶ ² § ¼· ß Å Â î í Â Æ î Åñ < ¦ ± ¶ · ¥ ¥ ® ± ° § µ ¨ ¶ ² ¿ § ¥ ¨ ¶ ± ° ² ¨ ¨ ¶ ¥ ¶ § ¨ ® § ¨ ¨ ° · ± ¶ ¨ ¨ ¶ ¹ ® ¨ § ¨ Ë µ ¶ ¿ ¨ ¶ ² µ ¨ · ¨ ± ± ¶ Ì ± ¦ ¾ ± ± ® µ ¶ Ê ¨ ¿ § ± ¬ ¨ ° µ ª ¦ ²° ¨ · ¨ ¶ · ± ¶ § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ² ¿ ® ± ¦ ¾ ¥ ® § ¿ ¥ ¶ § ¨ ® ² ¿ ¨ « ¶ § ¨ ¶ µ ¶ ¬ ¨ ® µ ¯ Ê ¿ ¼ É ± ± ® § ¥ ¥ ® ³ µ ª ¶ ¿ ¨ ¬ ¨ ¶ ® ¨ ± ¯ ¿ µ ¨ ²ë å Ù Ý � Ú Ý Þ � Ù ä � æ & ì è Ù ì ä ä � à è Ý � � ß Ù � â Ù Ü å Ý â ë � à & ì ì ß Ù � Ù è Ý ì Ù Þ Ú ä � æ Ý ì ì Ù � # � ä â Ù ì ß à é Ù � ß à Ù � � Ù � Ú Ù Þ A Ø Ý Ý å ä �À ¥ ¨ ¿ ª « µ ² ¿ ¹ µ ª § ¨ µ ¶ ³ ¨ ¿ · ± ¶ ñ < ¨ ¨ ¶ ¹ ± ° ± ¶ ² ¾ ¥ ® § ¨ ¶ ¬ ¨ · ¥ ¶ § ¨ ¶ À ¨ ¿ § ¨ µ ¶ ³ ¨ ¿ ¥ Ì ¥ ¶ ¿ ¾ µ ¦ ¦ ¨ ° µ ¶ ¬ ² ¿ ± ¦ ¨ ¶ ô° ¨ · ¨ ¶ ² § ¥ ¨ ° ¨ ¶ Ë ² ¿ ¨ « ¶ ¨ ¶ · ¨ ¨ ® ¦ ® ± ¯ Ê ¿ ¼ ¤ ¶ § ¨ ® ³ ¥ ¨ ¦ ¶ ± ± ® ¨ ° ¨ ¦ ¿ ® ¥ ¶ µ ² ¯ Ê ¿ ¥ ¨ ³ µ ¯ Ê ¿ À ¨ ¿ R M � © e µ ª ¹ ¥ ¨ ® ¨ ¼ ± ¼ Ëõ N N ± ¬ ¨ ¨ ´ ¿ ± ± ¶ § ± ¿ ¨ ° ¨ ¦ ¿ ® ¥ ¶ µ ² ¯ Ê ¨ À µ § § ¨ ° ¨ ¶ § ¥ ¥ ® § ¨ ° µ ¶ ø « ¨ ¶ ¿ ¨ ¶ ± ° ² ¥ ¶ Ì ¨ ® ² ¥ ¥ ¶ ° µ ª ¦ ¨ ® ¾ ¥ ® § ¨ ¶ ¨ ® · ± ® ¨ ¶ § ± ¶§ µ ® ¨ ¯ ¿ ¯ ¥ ¶ ¿ ± ¯ ¿ À ¨ ¿ § ¨ ¿ ¥ ¨ ³ µ ¯ Ê ¿ Ê ¥ « § ¨ ® ¼ É ± ± ® § ¥ ¥ ® ³ ¥ « § ¨ ¾ ¨ ® ¦ ± ° ° µ ± ¶ ¿ µ ¨ È Ò Æ Í Å Ã ¬ ¨ · ± ± ® ° ¥ Ì ¨ ¶ § ± ¶ ¹ µ ªÌ ¨ ® ² ¥ ¥ ¶ ° µ ª ¦ ¨ ¯ ¥ ¶ ¿ ® ¥ ° ¨ Ö ¿ ¨ ¬ ¨ ¶ Ê ¨ ¿ ± Ì Ì ± ® ± ± ¿ ³ ¨ ° ´ · ± ° ¿ µ À À ¨ ® ² ¾ ¨ µ ¶ µ ¬ ¿ ¨ ± ¬ ¨ ® ¨ ¶ ¼ © ± ± ® ª « µ ² ¿ · ± ¶ ¾ ¨ ¬ ¨ § ¨¨ ® ¶ ² ¿ · ± ¶ § ¨ Ì ® ¥ ¹ ° ¨ À ¨ ¶ µ ¶ § ¨ § ¥ ¨ ° ¬ ® ¥ ¨ Ì § µ ¨ ñ < ¦ ® µ ª ¬ ¿ Ë À ¥ ¨ ¿ · ¥ ¥ ® § ¨ ¾ ¨ ® ¦ ± ° ° µ ± ¶ ¿ µ ¨ ³ ¾ ± ± ® ¾ ¥ ® § ¨ ¶µ ¶ ¬ ¨ ³ ¨ ¿ Ö À ¥ ¿ µ · ¨ ® ¨ ¶ § ¨ ¬ ¨ ² Ì ® ¨ ¦ ² · ¥ ¨ ® µ ¶ ¬ ¨ ¶ ¥ ¶ § ¨ ® Ê ± ¶ § ¨ ° µ ¶ ¬ À ¨ ¿ § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ³ µ ª ¶ ¶ ¥ § µ ¬ ¥ · ¨ ® Ê ¥ ¨¥ À ¿ ¨ ¬ ± ± ¶ À ¨ ¿ Ê ¨ ¿ Ì µ ¿ ¿ µ ¬ ¨ ¦ ± § ¨ ® ¼·

W Å í Õ Ç Í Ò Ð î Õ Å Â Â Æ Á Ò P Q Ò Æ Ä Å Æñ < À ± ± ¦ ¿ ² ¥ ¯ µ ± ° ¨ Ì ± ® ¿ µ ¯ µ Ì ± ¿ µ ¨ À ¥ ¬ ¨ ° µ ª ¦ Ë À ± ± ® · « ° ¿ § ¨ ³ ¨ ¶ µ ¨ ¿ · ¨ ® § ¨ ® µ ¶ ¼ É ± ¿ À ¥ ¨ ¿ ¨ ¶ § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨¨ ¶ ³ µ ª ¶ ¥ À ¬ ¨ · µ ¶ ¬ ² ± À ¨ ¶ § ¥ ¨ ¶ Ë ¾ ± ± ® ¹ µ ª § ¨ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® ¦ ± ¶ ´ ± ¯ µ ° µ ¿ ¨ ® ¨ ¶ ¼ñ < · ¨ ® ² ¿ ¨ ® ¦ ¿ § ¨ ¯ ¥ ¶ ¿ ® ¥ ° ¨ Ë À ± ± ® ³ ¥ ® ¬ ¿ ¶ µ ¨ ¿ · ¥ ¥ ® ó N N á ¹ ¨ · ¨ µ ° µ ¬ µ ¶ ¬ ¼ ò ° ² § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¨ ¯ Ê ¿ ¦ ¾ ± ± §¾ µ ° Ë § ± ¶ ¦ ± ¶ § ± ¿ ¼ ¤ ¥ ¦ § ± ± ® ¥ À µ ² µ ¶ ¿ ¨ ¶ ² µ ¨ ´ ¯ ¥ ¶ ¿ ± ¯ ¿ À ¨ ¿ § ¨ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® ¶ ± ± ² ¿ ñ < ± ° ¿ µ ª § ¶ ¥ § µ ¬ ¼ñ < ¹ ¨ Ì ¨ ® ¦ ¿ § ¨ À ¥ ¬ ¨ ° µ ª ¦ Ê ¨ § ¨ ¶ · ¥ ¥ ® § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¥ À µ ¶ ® µ ² µ ¯ ¥ · ¥ ° ° ¨ ² µ ¿ « ± ¿ µ ¨ ² ¥ Ì ¶ µ ¨ « ¾ µ ¶ § ¨ ´ ¥ « ¿ ¿ ¨¬ ± ± ¶ ë ä � Ü Ý Ú Ü ß Ù � ß Ú & Ý Ú ß Ù � á ß à Þ ç â Ù � ì ä é é Ù Ù å Ü ê Ë À ± ± ® Ê ¨ ¿ ± Ì Ì ± ® ± ± ¿ ³ ¥ ® ¬ ¿ ¶ µ ¨ ¿ · ¥ ¥ ® · ¨ ® ± ¶ § ¨ ® µ ¶ ¬ · ± ¶© ¹ µ ª · ¥ ¥ ® ¹ ¨ ¨ ° § µ À Ì « ° ² ¹ ¨ Ê ¨ ¨ ® ² µ ¶ ¬ ¥ ´ ¾ ¥ ¨ § ¨ ¹ µ ª § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ Ë ¨ ¶ ³ ¥ ® ¬ ¿ ¥ ¥ ¦ ¶ µ ¨ ¿ · ¥ ¥ ® § ¨ ª « µ ² ¿ ¨² ¥ ¯ µ ± ° ¨ · ± ± ® § µ ¬ Ê ¨ § ¨ ¶ µ ¶ § ¨ ¬ ¨ ³ ¥ ¶ § ¨ ¯ ¥ ¶ ¿ ¨ ð ¿ ¨ ¶ ¼ É ± ± ® · ¥ ¥ ® À ¥ ¨ ¿ ¨ ¶ § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¨ ¶ § ¨© ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® ± ± ¶ · « ° ° ¨ ¶ § ¨ ± ´ ² Ì ® ± ¦ ¨ ¶ À ± ¦ ¨ ¶ ¼É ¨ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® À ¥ ¨ ¿ · ¥ ¥ ® ¹ ¨ ® ¨ µ § ³ µ ª ¶ ¥ Ì ¨ ¨ ¶ À ¥ ¬ ¨ ° µ ª ¦ ² ¿ µ ¬ À ± ¿ µ ² ¨ ® ¨ ¶ § ¨ ¨ ´ ´ ¨ ¯ ¿ · ± ¶ ñ < · ¥ ¥ ® § ¨ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¥ Ì Ê ¨ ¿ ¾ ¨ ® ¦ ¥ ´ ¥ Ì ² ¯ Ê ¥ ¥ ° ¼ ½ µ ª À ¥ ¨ ¿ À ¨ ¿ § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¥ · ¨ ® ° ¨ ¬ ¬ ¨ ¶ ¥ ´ Ê µ ª ± ± ¶ ³ µ ª ¶À ¨ § ¨ ° ¨ ¨ ® ° µ ¶ ¬ ¨ ¶ ¥ ´ ¯ ¥ ° ° ¨ ¬ ± ê ² · ¨ ® ¿ ¨ ° ¿ § ± ¿ Ê µ ª ¥ ¶ § ¨ ® ñ < ² ¿ ± ± ¿ ¼ ñ ¶ ³ ¥ ª ± Ë Ê ¥ ¨ Ê µ ª § ± ¶ ¥ À ¦ ± ¶ ¬ ± ± ¶ À ¨ ¿¶ ¨ ¬ ± ¿ µ ¨ · ¨ ® ¨ ± ¯ ¿ µ ¨ ² ¼ ½ µ ¨ ® ¬ ± ± ¿ Ê ¨ ¿ ¥ À Ê ¨ ¿ § ¥ ¥ ® ² Ì ® ¨ ¦ ¨ ¶ ¨ ¶ ¥ ¨ ´ ¨ ¶ ¨ ¶ · ± ¶ · ± ± ® § µ ¬ Ê ¨ § ¨ ¶ § µ ¨ Ê ¥ ® ¨ ¶ ¹ µ ª § ¨¥ ¶ ¿ ¾ µ ¦ ¦ ¨ ° µ ¶ ¬ ² ¿ ± ± ¦ ² ¯ Ê ¥ ¥ ° Ë ¾ ¨ ® ¦ ¨ ¶ ¥ Ì ° ¨ µ § µ ¶ ¬ ¼ $ µ ª Ê « µ ² ± ® ® ¨ ² ¿ ° µ ¬ ¿ § µ ¿ ± ¶ § ¨ ® ² Ö Ê µ ¨ ® ¦ ± ¶ ñ < § ¨à ä Þ â ã ä ì Û Ý � � Ù Þ Ù Ù Ù Þ ç ì Ù â ß Ú ß Ù � Ù å Ù Ü Ù Þ ê â Ù ã Ù Þ ä � ß Þ Ü Ù Ý ã ä ¶ § ¿ Ê « µ ² ¿ ¨ ³ µ ª ¶ µ ¶ Ì ° ± ± ¿ ² · ± ¶ À ¨ ¿ · ® µ ¨ ¶ § ¨ ¶¥ Ì ² ¿ ® ± ± ¿ ® ¥ ¶ § ¿ ¨ Ê ± ¶ ¬ ¨ ¶ ¼

× ¶ ¬ ¨ · ± ° · ± ¶ ¨ ° ¨ ¦ ¿ ® ¥ ¶ µ ² ¯ Ê Ê « µ ² ± ® ® ¨ ² ¿ À ¥ ¨ ¿ § ¨ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® À ¨ ¿ § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ' ¶ ¥ « § ¨ ® ²¹ ¨ ² Ì ® ¨ ¦ ¨ ¶ ¾ ± ¿ ³ µ ª ¦ « ¶ ¶ ¨ ¶ § ¥ ¨ ¶ ± ° ² ¨ ® ¹ µ ¶ ¶ ¨ ¶ ² Ê « µ ² ² Ì ± ¶ ¶ µ ¶ ¬ ¨ ¶ ¥ ´ Ì ® ¥ ¹ ° ¨ À ¨ ¶ ³ µ ª ¶ Ë À ± ± ® § ¨ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¿ ¥ ¯ Ê ¶ µ ¨ ¿ ¨ · ¨ ¶ ¶ ± ± ® ¹ « µ ¿ ¨ ¶ ¦ ± ¶ ¥ À ² ¿ ¥ ¥ À ± ´ ¿ ¨ ¹ ° ± ³ ¨ ¶à

� � ¼ ½ ¨ ¿ µ ² ¨ ² ² ¨ ¶ ¿ µ ¨ ¨ ° § ± ¿ § ¨© ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® § ¨ ³ ¨ À µ § § ¨ ° ¨ ¶ µ ¶ ³ ¨ ¿ ¥ À § ¨ ¿ Ê « µ ² ² µ ¿ « ± ¿ µ ¨ ¥ ¥ ¦ ¹ µ ª Ê « µ ² ± ® ® ¨ ² ¿ ± ° ² ¹ ¨ ² ¯ Ê ¨ ® À ¨ ¶ § ¨´ ± ¯ ¿ ¥ ® ¿ ¨ ¹ ° µ ª · ¨ ¶ ç � Ù Þ & Ú Ú Ù Þ ê A Ø Ý Ý å Þ Ý Ý � Ú ß � æ Ù Ú Û Ý Ý å � � æ ß à Þ ì ß à é ¬ ¥ ¨ § ¥ À § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ³ ¨ ° ´ ¨ ¨ ¶¥ ¶ ¿ ² Ì ± ¶ ¶ µ ¶ ¬ ² ¿ ¨ ¯ Ê ¶ µ ¨ ¦ ± ± ¶ ¿ ¨ ¹ µ ¨ § ¨ ¶ ¼½ ¨ ¿ ¨ ´ ´ ¨ ¯ ¿ · ± ¶ ñ < ² ¿ ± ± ¿ ¥ ´ · ± ° ¿ À ¨ ¿ § ¨ ¦ ¾ ¨ ² ¿ µ ¨ ¥ ´ § µ ® ¨ ¯ ¿ ¬ ¨ ® ¨ ± ¬ ¨ ¨ ® § ¦ ± ¶ ¾ ¥ ® § ¨ ¶ ¾ ± ¶ ¶ ¨ ¨ ® ¨ ® · ± ¶ ¨ ¨ ¶± ´ ² Ì ® ± ± ¦ ¾ ¥ ® § ¿ ± ´ ¬ ¨ ¾ ¨ ¦ ¨ ¶ ¼ É µ ¿ ² ¿ ¨ ° ¿ ¨ µ ² ¨ ¶ ± ± ¶ § ¨ ¿ ¨ ¯ Ê ¶ ¥ ° ¥ ¬ µ ¨ Ë ' ¶ § ¨ ¿ ± ± ¦ · ¨ ® § ¨ ° µ ¶ ¬ Ö ¾ µ ¨ ¹ ¨ ³ ¥ ¨ ¦ ¿ § ¨ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¥ ´ ² Ì ¥ ¥ ® ¿ Ê ¨ À ¥ Ì ± ° ² ¨ ® ¨ ¨ ¶ À ¨ ° § µ ¶ ¬ µ ² � ò ° ² § ¨ Ì ¥ ° µ ¿ µ ¨ § µ ¿ § ¥ ¨ ¿ Ë Ê ¥ ¨ ¾ ¥ ® § ¿ § ± ¶¬ ¨ ® ¨ ± ¬ ¨ ¨ ® § ¨ ¶ Ê ¥ ¨ µ ² § ± ¶ § ¨ ± ´ ² ¿ ¨ À À µ ¶ ¬ À ¨ ¿ § ¨ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® ¬ ¨ ® ¨ ¬ ¨ ° § �7.3.1 Inleiding: jongvolwassene, (jeugd)reclasseerder en netwerk. � ¨ ® ¦ ¨ ¶ À ¨ ¿ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¶ Ê ¥ « § ¿ µ ¶ § ± ¿ § ¨ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® ® ¨ ¦ ¨ ¶ µ ¶ ¬ À ¥ ¨ ¿ Ê ¥ « § ¨ ¶ À ¨ ¿² Ì ¨ ¯ µ ´ µ ¨ ¦ ¨ ± ± ¶ § ± ¯ Ê ¿ ² Ì « ¶ ¿ ¨ ¶ · ¥ ¥ ® § ¨ ¾ ¨ ® ¦ ± ° ° µ ± ¶ ¿ µ ¨ ¼ ñ ' ¶ § ± ± ® · ± ¶ µ ² § ± ¿ Ê µ ª À ¨ ¨ ® § ± ¶ ¬ ¨ ¹ ® « µ ¦ ¨ ° µ ª ¦ À ¥ ¨ µ ¿ ¨§ ¥ ¨ ¿ ¥ À À ¨ ¿ § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ µ ¶ ¯ ¥ ¶ ¿ ± ¯ ¿ ¿ ¨ ¦ ¥ À ¨ ¶ ¥ À § ¨ ³ ¨ ± ° ° µ ± ¶ ¿ µ ¨ ¿ ¨ ¥ ¶ ¿ ¾ µ ¦ ¦ ¨ ° ¨ ¶ ¨ ¶ · ± ² ¿ ¿ ¨Ê ¥ « § ¨ ¶ ¼ É ± ¿ ¬ ¨ ¹ ¨ « ® ¿ Ê ¨ ¿ ¹ ¨ ² ¿ µ ¶ § ¨ ¨ µ ¬ ¨ ¶ ¯ ¥ ¶ ¿ ¨ ð ¿ Ö § ¨ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® ³ ¥ ¨ ¦ ¿ § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨¿ Ê « µ ² Ë ¥ Ì Ê ¨ ¿ ¾ ¨ ® ¦ ¥ ´ ¥ Ì ² ¿ ® ± ± ¿ ¥ Ì ¨ ¶ µ ² § ± ± ® ¹ µ ª ³ ¨ ¨ ® · ± ² ¿ Ê ¥ « § ¨ ¶ § ¼¤ À ¨ ¨ ¶ ¨ ´ ´ ¨ ¯ ¿ µ ¨ · ¨ ¾ ¨ ® ¦ ± ° ° µ ± ¶ ¿ µ ¨ ¿ ¥ ¿ ² ¿ ± ¶ § ¿ ¨ ¹ ® ¨ ¶ ¬ ¨ ¶ ¦ ± ¶ § ¨ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® ¥ ¥ ¦ ¨ ð ¿ ® ±µ ¶ ¿ ¨ ® · ¨ ¶ ¿ µ ¨ ² µ ¶ ³ ¨ ¿ ¿ ¨ ¶ · ¥ ¥ ® Ì ® ± ¦ ¿ µ ² ¯ Ê º À ± ¿ ¨ ® µ ) ° ¨ Ê « ° Ì Ë ³ ¥ ± ° ² Ê ¨ ¿ Ê ¨ ° Ì ¨ ¶ ¹ µ ª Ê ¨ ¿ · µ ¶ § ¨ ¶ · ± ¶ ¨ ¨ ¶ Ê « µ ² Ë ¾ ¨ ® ¦ Ë¥ ´ ¬ ¥ ¨ § ¨ ² ¯ Ê « ° § ² ± ¶ ¨ ® µ ¶ ¬ ¼ É Ù á Ù ç Ù â Ú å Ý ê ² ¾ ¥ ® § ¨ ¶ ¥ ¥ ¦ Ç Ó í Ã Å Â î Õ Å Æ Í Á Å Ã Î Å Æ ¬ ¨ ¶ ¥ ¨ À § ¼ É ¨ ³ ¨ ¾ ¨ ® ¦ ¾ µ ª ³ ¨² ¿ ± ± ¿ µ ² · ¥ ¥ ® ³ ¥ ¾ ¨ ° § ¨ ª ¨ « ¬ § º ± ° ² · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ® µ ¶ ¬ « µ ¿ ¬ ¨ ¹ ® ¨ µ § ¹ ¨ ² ¯ Ê ® ¨ · ¨ ¶ µ ¶ § ¨ Ê ± ¶ § ¹ ¥ ¨ ¦ ¨ ¶ ¼É ¨ ¬ ® ¨ ¶ ³ ¨ ¶ · ± ¶ ¥ « ¿ ® ¨ ± ¯ Ê ¨ ¶ § ¾ ¨ ® ¦ ¨ ¶ À ¨ ¿ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¶ ² ¿ ± ± ¶ µ ¶ § ¨ ³ ¨ Ê ± ¶ § ¹ ¥ ¨ ¦ ¨ ¶ ¶ µ ¨ ¿¹ ¨ ² ¯ Ê ® ¨ · ¨ ¶ ¼ � ± ¶ ¶ ¨ ¨ ® ¾ ¥ ® § ¿ ¨ ð ¿ ® ± ¬ ¨ ¾ ¥ ¥ ¶ ¾ ¨ ¬ ¿ ¨ · ¨ ¨ ° Ë µ ¶ ¿ ¨ ® À ¨ ¶ · ± ¶ · ¨ ® ² Ì µ ° ° µ ¶ ¬ · ± ¶ ¨ ¶ ¨ ® ¬ µ ¨ ¥ ´ ¨ ¨ ¶¹ ¨ ° ¥ ¶ µ ¶ ¬ · ± ¶ ¬ ¨ À ± ¦ ³ « ¯ Ê ¿ � $ ¨ ª ¨ ¬ ¨ ¶ µ ¶ ¬ ¨ ¶ ¬ ¨ § ® ¨ · ¨ ¶ Ê ¨ µ § ² ¿ ± ± ¶ ¯ ¨ ¶ ¿ ® ± ± ° µ ¶ Ê ¨ ¿ ¾ ¨ ® ¦ À ¨ ¿ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ Ë À ± ± ® § ± ¿ Ê ¨ ¨ ´ ¿ ¥ ¥ ¦ ² ¯ Ê ± § « ¾ ¦ ± ¶ ¿ ¨ ¶ ¼ L Ê ¥ » Ë M ¥ ¶ ¿ ¨ ¶ É ¥ ® ¨ ° ¨ µ ª ¨ ® ² © õ N N ö ¯ ¥ ¶ ¯ ° « § ¨ ® ¨ ¶ Ö� Ø ä ä å Ü Ù â Ù Ü å Ù ã Ù Þ æ Ù ß Ü ! ì ß â â Ù Þ ç ã Ù Ù ì ê Ù Þ ç Ú Ù ã Ù Ù ì ê ² ¥ À ² § µ ¯ Ê ¿ ¹ µ ª ¨ ° ¦ ± ± ® ¨ ¶ ¦ « ¶ ¶ ¨ ¶ ¨ ® ² Ì ± ¶ ¶ µ ¶ ¬ ² · ¨ ° § ¨ ¶¥ ¶ ¿ ² ¿ ± ± ¶ ¥ Ì Ì ¨ ® ² ¥ ¥ ¶ ° µ ª ¦ Ë Ì ® ¥ ´ ¨ ² ² µ ¥ ¶ ¨ ¨ ° Ê ± ¶ § ¨ ° ¨ ¶ § ¨ ¶ µ ¶ Ê ¥ « § ¨ ° µ ª ¦ ¬ ¨ ¹ µ ¨ § ¼ y « µ ² ¿ ¥ Ì § µ ¿ Ì « ¶ ¿ ¦ « ¶ ¶ ¨ ¶� Ù Ú æ ä Ü Ù Þ & ß Ú é ä � � Ú � ß Ù Ü Ù Þ Û Ý Ý å � Ù Ù ç Ú Ù ã Ù Ù ì ê ã Ù å � Ù Ü Ù Þ é Ý Þ Û ä å Ü Ù Þ # A Ø Ù á Ù � Ù Ú æ ä Ü Ù Þ ä � Ü Ù Ù ß â Ù Þ¬ ® ¨ ¶ ³ ¨ ¶ ³ ¨ ° ´ ¿ ¨ ¹ ¨ ¾ ± ¦ ¨ ¶ ³ µ ª ¶ ¨ ® Ö É ¨ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® ¦ ± ¶ ¿ ¨ ® « ¬ · ± ° ° ¨ ¶ ¥ Ì ¾ ¨ ¿ ¨ ¶ ² ¯ Ê ± Ì Ì ¨ ° µ ª ¦ ¬ ¥ ¨ §¥ ¶ § ¨ ® ¹ ¥ « ¾ § ¨ À ¨ ¿ Ê ¥ § ¨ ¶ § µ ¨ § ¥ ¥ ® Ê « ¶ § « µ § ¨ ° µ ª ¦ ¨ ² ¿ ® « ¯ ¿ « « ® § ¨ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® ¹ ¨ Ê ¥ ¨ § ¨ ¶ ¥ À ¥ · ¨ ®³ µ ª ¶ ¨ µ ¬ ¨ ¶ ¬ ® ¨ ¶ ³ ¨ ¶ Ê ¨ ¨ ¶ ¿ ¨ ¬ ± ± ¶ ¼ F ¥ ¥ ® ¹ ¨ ¨ ° § ¨ ¶ ³ µ ª ¶ À ¥ ¿ µ · ¨ ® ¨ ¶ § ¨ ¬ ¨ ² Ì ® ¨ ¦ ² · ¥ ¨ ® µ ¶ ¬ ¨ ¶ ¨ ® ¦ ¨ ¶ § ¨¬ ¨ § ® ± ¬ ² µ ¶ ¿ ¨ ® · ¨ ¶ ¿ µ ¨ ² ¼ É ± ± ® ¶ ± ± ² ¿ ¦ ± ¶ § ¨ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® ¿ ¨ ® « ¬ · ± ° ° ¨ ¶ ¥ Ì Ì ® ¥ ´ ¨ ² ² µ ¥ ¶ ¨ ° ¨ ® ¨ ´ ° ¨ ¯ ¿ µ ¨© ± ° ° ¨ ¨ ¶ Ë µ ¶ Ê ¨ ¿ ¿ ¨ ± À ¥ ´ À ¨ ¿ § ¨ ° ¨ µ § µ ¶ ¬ ¬ ¨ · ¨ ¶ § ¨ ¥ ´ ¾ ¨ ® ¦ ¹ ¨ ¬ ¨ ° ¨ µ § ¨ ® ô ¬ ¨ § ® ± ¬ ² § ¨ ² ¦ « ¶ § µ ¬ ¨ ¼ × ¶ § µ ¿ Ê ¥ ¥ ´ § ² ¿ « ¦¬ ¨ · ¨ ¶ ¾ ¨ ¨ ¶ ¦ ¨ ° ¨ · ¥ ¥ ® ³ ¨ ¿ ¿ ¨ ¶ · ¥ ¥ ® § ¨ ¥ ¶ § ¨ ® ² ¿ ¨ « ¶ µ ¶ ¬ · ± ¶ § ¨ ³ ¨ Ì ® ¥ ´ ¨ ² ² µ ¥ ¶ ¨ ° ¨ ® ¨ ´ ° ¨ ¯ ¿ µ ¨ ¼ É ± ± ® ¹ µ ª À ± ¦ ¨ ¶Û Ù Ù Ù Þ ä Þ Ü Ù å � � æ Ù ß Ü ß Þ Ü å ß Ù ç � å ä Þ Þ Ù Þ ê Ü ß Ù Ý Ý Þ ì Ù ß Ü ß Þ â é & Þ Þ Ù Þ â Ù ã Ù Þ ã ä ä å ¨ ¨ ¶ ç Ú Ù ã Ù Ù ì ê Ý Ý Þ ä & Ú å Ù Ý � æ Ù Þ Ü¾ ¨ ® ¦ ¨ ¶ Ö § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ © µ ¶ ¯ ° « ² µ ¨ ´ ³ µ ª ¶ ² ¥ ¯ µ ± ± ° ¶ ¨ ¿ ¾ ¨ ® ¦ Ë § ¨ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® ³ ¨ ° ´ Ë ¨ ¶ Ê ¨ ¿Ì ® ¥ ´ ¨ ² ² µ ¥ ¶ ¨ ° ¨ ¶ ¨ ¿ ¾ ¨ ® ¦ ¼

, � ú û ü ã J � ú ý þ ÿ � � � � � þ � 1 0 1 � � 2 � 1 � � � � � � þ � þ � � ÿ � � � � � � � � � ÿ � þ � � � K ý � ý ý þ � � ; � � þ � � þ � 2 2 � � ÿ � ; � þ � K � � � ý 1 1 � þ � � þ � � ÿ � � 1 � � �ý ¬ 1 � � ý � � þ � � � � 2 � þ � K � � ÿ � � ý � � þ � þ � � � � þ � � � 2 � � � þ � � � 1


7.3.2 Grenzen bij de jongvolwassene

7.3.2.1 Is de begeleiding een draagkracht of draaglast? ¤ « ¿ ® ¨ ± ¯ Ê ¨ ¶ § ¾ ¨ ® ¦ ¨ ¶ ¦ ± ¶ ³ ¥ ¾ ¨ ° · ¥ ¥ ® § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ± ° ² · ¥ ¥ ® § ¨ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® ¹ µ ª ³ ¥ ¶ § ¨ ®³ ¾ ± ± ® ¾ ¥ ® § ¨ ¶ ± ° ² § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¶ µ ¨ ¿ ¬ ¥ ¨ § µ ¶ ² ¿ ± ± ¿ µ ² · ± ¶ § ¨ ¹ ¨ ¬ ¨ ° ¨ µ § µ ¶ ¬ ¿ ¨ Ì ® ¥ ´ µ ¿ ¨ ® ¨ ¶ Ë ¹ µ ª · ¥ ¥ ® ¹ ¨ ¨ ° §§ ¥ ¥ ® ¨ ¨ ¶ ° µ ¯ Ê ¿ · ¨ ® ² ¿ ± ¶ § ¨ ° µ ª ¦ ¨ ¹ ¨ Ì ¨ ® ¦ µ ¶ ¬ Ë ¶ µ ¨ ¿ ¬ ¥ ¨ § ¹ ¨ Ê ¨ ¨ ® ² ¨ ¶ · ± ¶ § ¨ e ¨ § ¨ ® ° ± ¶ § ² ¨ ¿ ± ± ° Ë · ¨ ® Ì ° µ ¯ Ê ¿ µ ¶ ¬ ¨ ¶ § µ ¨Ê ¨ À ¹ ¨ ° ¨ À À ¨ ® ¨ ¶ ¶ ± ± ® ± ´ ² Ì ® ± ¦ ¨ ¶ ¿ ¨ ¦ ¥ À ¨ ¶ Ë ¥ ´ ¶ µ ¨ À ± ¶ § µ ¶ § ¨ ´ ± À µ ° µ ¨ § µ ¨ Ê ¨ À ¨ ¨ ¶ ° µ ´ ¿ ¦ ± ¶ ¬ ¨ · ¨ ¶ ¼ � ¨ ° ° µ ¯ Ê ¿µ ² § ¨ ¾ µ ° ¨ ® ¾ ¨ ° Ë À ± ± ® § ¨ ¾ ¨ ¬ µ ² ¨ ® ¶ µ ¨ ¿ ¼ ¤ ¥ ¦ § ¨ ® ± ¶ § · ¥ ¥ ® ¾ ± ± ® § ¨ ¶ µ ¶ § ¨ ¥ ® ¬ ± ¶ µ ² ± ¿ µ ¨ ¦ « ¶ ¶ ¨ ¶ ¹ ¨ ° ¨ À À ¨ ® ¨ ¶ §Û Ù å é Ù Þ A � � Ù å � ß à ã ä ä å � Ù Ù ì Ü ê � Ý ã ä Þ Ü � ä ä é Ü Ù � ä â Ù ì ß à é æ Ù ß Ü ä � Ü Ù ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¿ ¨ ² Ì ® ¨ ¦ ¨ ¶ Ë ¥ À § ± ¿ Ê µ ª¥ · ¨ ® § ± ¬ À ¥ ¨ ¿ ¾ ¨ ® ¦ ¨ ¶ � � ± ¶ ¶ ¨ ¨ ® § µ ¿ ² ¥ ¥ ® ¿ ³ ± ¦ ¨ ¶ ¬ ± ± ¶ ¿ ¨ ¬ ¨ ¶ ¾ ¨ ® ¦ ¨ ¶ Ë ¾ ¥ ® § ¿ § ¨ ¹ ¨ ¬ ¨ ° ¨ µ § µ ¶ ¬ À ¨ ¨ ® ¨ ¨ ¶ ° ± ² ¿§ ± ¶ § ± ¿ Ê ¨ ¿ Ê ¨ ° Ì ¿ ¼ F ¥ ¥ ® § ± ¿ ¨ ¨ ¶ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® § ¨ ¬ ® µ ° ° µ ¬ Ê ¨ µ § · ± ¶ ¨ ¨ ¶ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ µ ¶ ¿ ¨ ® Ì ® ¨ ¿ ¨ ¨ ® ¿µ ¶ ¿ ¨ ® À ¨ ¶ · ± ¶ ® ¨ ° ± ¿ µ ¨ · ¥ ® À µ ¶ ¬ ¥ ´ À ¥ ¿ µ · ± ¿ µ ¨ Ë À ¥ ¨ ¿ Ê µ ª ± ° ¿ µ ª § ¶ ± ¬ ± ± ¶ ¥ ´ § µ ¿ ² ¥ ¥ ® ¿ Ì ® ± ¦ ¿ µ ² ¯ Ê ¨ ¨ ¶ ° µ ¯ Ê ± À ¨ ° µ ª ¦ ¨± ² Ì ¨ ¯ ¿ ¨ ¶ § ¨ ¹ ¨ ¬ ¨ ° ¨ µ § µ ¶ ¬ ¬ ¨ ¾ ¥ ¥ ¶ ¾ ¨ ¬ ¹ ¨ ° ¨ À À ¨ ® ¨ ¶ Ë ¨ ¶ § ¨ ³ ¨ Ì ® ¥ ¹ ¨ ® ¨ ¶ ¥ Ì ¿ ¨ Ê ¨ ´ ´ ¨ ¶ ¼7.3.2.2 Afstand en nabijheid × ¶ ¨ ° ¦ ¨ ¾ ¨ ® ¦ ± ° ° µ ± ¶ ¿ µ ¨ ¥ ¶ ¿ ² ¿ ± ± ¿ ¨ ¨ ¶ À µ ð · ± ¶ ± ´ ² ¿ ± ¶ § ¨ ¶ ¶ ± ¹ µ ª Ê ¨ µ § ¼ e ± ¹ µ ª Ê ¨ µ § µ ² Ì ¥ ² µ ¿ µ ¨ ´ ± ° ² § ¨ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ³ µ ¯ Ê ± ± ¶ § ¨ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® ¦ ± ¶ ¨ ¶ ¾ µ ° ¿ ¥ ¨ · ¨ ® ¿ ® ¥ « ¾ ¨ ¶ ¼ ½ ¨ ¿ ¾ ¥ ® § ¿ ¶ ¨ ¬ ± ¿ µ ¨ ´ Ë ± ° ² § ¨© ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® ³ µ ¯ Ê ° ± ± ¿ ¥ Ì ¨ µ ² ¨ ¶ § ¥ ¥ ® § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¼ É µ ¿ · µ ¶ § ¿ ¬ ¨ À ± ¦ ¦ ¨ ° µ ª ¦ ¨ ® Ì ° ± ± ¿ ² ¶ ± ± ® À ± ¿ ¨§ ¨ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® Ê µ ¨ ® · ¥ ¥ ® ³ ¨ ° ´ ¥ ¥ ¦ ¥ Ì ¨ ¶ ² ¿ ± ± ¿ © Ê µ ª ¾ µ ° § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¹ µ ª · ¥ ¥ ® ¹ ¨ ¨ ° § ¶ µ ¨ ¿· ¨ ® ° µ ¨ ³ ¨ ¶ Ë ¥ ´ µ ² ¨ ® ¬ ¹ ¨ ¬ ± ± ¶ À ¨ ¿ § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¼ ò ´ ² ¿ ± ¶ § µ ² Ì ¥ ² µ ¿ µ ¨ ´ ¾ ± ¶ ¶ ¨ ¨ ® § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ³ µ ª ¶¨ µ ¬ ¨ ¶ Ë µ ¶ § µ · µ § « ¨ ° ¨ Ë ± « ¿ ¥ ¶ ¥ À ¨ µ ¶ ¹ ® ¨ ¶ ¬ ¹ ¨ ¾ ± ± ® ¿ ¼ e µ ¨ ¿ ± ° ° ¨ ² ¾ ± ¿ § ¨ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® ³ ¨ ¬ ¿ Ë ¾ ¥ ® § ¿ § ¥ ¥ ®Ê ¨ À · ¥ ¥ ® ³ ¥ ¨ ¿ ¨ ¦ ¥ ¨ ¦ ± ± ¶ ¬ ¨ ¶ ¥ À ¨ ¶ ¼ ò ° ² § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¨ ¨ ¶ ± ´ ² Ì ® ± ± ¦ ¨ ¨ ¶ ¦ ¨ ¨ ® ¾ µ ° · ¨ ® ³ ¨ ¿ ¿ ¨ ¶ Ë § ± ¶³ ¨ ¬ ¿ Ê µ ª § ± ¿ ¬ ¨ ¾ ¥ ¥ ¶ ¼ ò ° ² Ê µ ª ¨ ¨ ¶ ± § · µ ¨ ² ¶ µ ¨ ¿ ³ ¥ ¬ ¨ ² ¯ Ê µ ¦ ¿ ± ¯ Ê ¿ Ë § ± ¶ ¦ ± ¶ Ê µ ª § ± ¿ ± ± ¶ ¬ ¨ · ¨ ¶ ¼ ò ´ ² ¿ ± ¶ § ¾ ¥ ® § ¿¶ ¨ ¬ ± ¿ µ ¨ ´ ± ° ² § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ³ µ ¯ Ê ¬ ± ± ¿ ± ´ ² ° « µ ¿ ¨ ¶ · ¥ ¥ ® ¬ ® ¥ ¨ µ · ± ¶ § ¨ ¾ ¨ ® ¦ ± ° ° µ ± ¶ ¿ µ ¨ ¼ ½ µ ª ¦ ± ¶ § ± ¿ § ¥ ¨ ¶ § ¥ ¥ ®¿ ¨ · ° « ¯ Ê ¿ ¨ ¶ © Ì ® ¥ ¹ ° ¨ À ¨ ¶ ¥ ¶ ¿ ¦ ¨ ¶ ¶ ¨ ¶ Ë ¶ µ ¨ ¿ ¥ Ì ± ´ ² Ì ® ± ¦ ¨ ¶ ¦ ¥ À ¨ ¶ ¥ ´ ¿ ¨ · ¨ ¯ Ê ¿ ¨ ¶ © ® « ³ µ ¨ À ± ¦ ¨ ¶ À ¨ ¿ § ¨© ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® Ë Ê ¨ À § µ ² ¦ ¾ ± ° µ ´ µ ¯ ¨ ® ¨ ¶ ¼ ¤ ¥ ¦ Ê µ ¨ ® ¦ « ¶ ¶ ¨ ¶ § ¨ ¾ ¨ ¶ ² ¨ ¶ ¨ ¶ ± ¶ ¬ ² ¿ ¨ ¶ · ± ¶ § ¨© ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® ³ ¨ ° ´ ¨ ¨ ¶ ® ¥ ° ² Ì ¨ ° ¨ ¶ ¼ * ¥ ° ± ± ¿ ¨ ¨ ¶ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® ³ µ ¯ Ê ¹ µ ª · ¥ ¥ ® ¹ ¨ ¨ ° §¬ ¨ À ± ¦ ¦ ¨ ° µ ª ¦ ¨ ® ä ¾ ¨ ¬ ª ± ¬ ¨ ¶ ä ¶ ± ± ® À ± ¿ ¨ Ê µ ª ³ ¨ ° ´ ¨ ¨ ¶ ¬ ® ¥ ¿ ¨ ® ¨ ± ´ ¦ ¨ ¨ ® ¦ ® µ ª ¬ ¿ · ± ¶ § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ Ë ¥ ´ ¥ À § ± ¿ Ê µ ªÀ ¥ ¨ µ ¿ ¨ Ê ¨ ¨ ´ ¿ ² ¥ À À µ ¬ ¨ Ì ® ¥ ¹ ° ¨ À ¨ ¶ · ± ¶ § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¥ ¶ § ¨ ® ¥ ¬ ¨ ¶ ¿ ¨ ³ µ ¨ ¶ ¼7.3.2.3 Eerste en tweede orde veranderingen van de jongvolwassene ½ ¨ ¿ ¦ µ ¨ ³ ¨ ¶ · ± ¶ ¿ ¨ · ¨ ¨ ° ¶ ± ¹ µ ª Ê ¨ µ § ¥ ´ ¿ ¨ · ¨ ¨ ° ± ´ ² ¿ ± ¶ § Ê ¨ ¨ ´ ¿ ¿ ¨ À ± ¦ ¨ ¶ À ¨ ¿ ± ¶ ¬ ² ¿ Ë ¥ ¶ ¾ µ ° ¥ ´ ¥ ¶ · ¨ ® À ¥ ¬ ¨ ¶ · ± ¶ § ¨ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¥ À ¿ ¥ ¿ ¨ ¯ Ê ¿ ¨ ¬ ¨ § ® ± ¬ ² · ¨ ® ± ¶ § ¨ ® µ ¶ ¬ ¿ ¨ ¦ ¥ À ¨ ¶ ¼ ¤ À § ± ¿ Ê ¨ ¿ À ¥ ¨ ¿ © Ê ¨ ¿ ¿ ¥ ¨ ³ µ ¯ Ê ¿ µ ² µ À À ¨ ® ²· ¨ ® Ì ° µ ¯ Ê ¿ ° ± ± ¿ § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ § ¨ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® µ ¶ ³ µ ª ¶ ° ¨ · ¨ ¶ ¿ ¥ ¨ ¼ © ± ± ® ¿ ¥ ¿ ¨ ¯ Ê ¿ ¨ · ¨ ® ± ¶ § ¨ ® µ ¶ ¬ ¨ ¶æ ä Ù � Ú Ü Ý Ú Þ ß Ù Ú Ú Ù ì Ù ß Ü Ù Þ A Ø Ù à ä Þ â ã ä ì Û Ý � � Ù Þ Ù ç â Ù Ü å Ý Ý â Ú ê á ß � æ Ù Ù Þ Ú ß à Ü à Ù " � Ý Ý å Ù å ã Ù å Ý Þ Ü Ù å Ú ß Þ Û Ù á Ù Þ Þ ß Ù Ú· ¨ ¨ ° ¼ � ± ¿ ³ ° ± ¾ µ ¯ ¦ ¨ ¼ ± ¼ © ó E å ÷ ¶ ¥ ¨ À ¨ ¶ § ¨ ³ ¨ ´ ° « ¯ ¿ « ± ¿ µ ¨ ² ¥ ¥ ¦ ¾ ¨ ° ä ¨ ¨ ® ² ¿ ¨ ¥ ® § ¨ · ¨ ® ± ¶ § ¨ ® µ ¶ ¬ ¨ ¶ ä ¼ ½ ¨ ® Ê ± ± ° § ¨± ± ¶ Ê ¥ « § µ ¶ ¬ ¨ ¶ Ë ¨ ¶ ¨ ¨ ¶ ® ¨ ¨ ¦ ² · ± ¶ Ê ¨ ® Ê ± ± ° § ¨ µ ¶ ¬ ® ¨ Ì ¨ ¶ · ± ¶ ¹ « µ ¿ ¨ ¶ ± ´ Ë ¦ « ¶ ¶ ¨ ¶ ³ ¥ « µ ¿ ¬ ® ¥ ¨ µ ¨ ¶ ¿ ¥ ¿ ¨ ¨ ¶ Ì ± ¿ ® ¥ ¥ ¶· ± ¶ ¨ ¨ ® ² ¿ ¨ º ¥ ® § ¨ · ¨ ® ± ¶ § ¨ ® µ ¶ ¬ ¨ ¶ Ö É µ ¿ ³ µ ª ¶ Ð î Õ Ò P Æ U Å Ã Â Æ Í Å Ã Ò Æ Ä Å Æ ¼ ½ ¨ ¿ µ ² ² ¯ Ê ± § ¨ ° µ ª ¦ ± ° ² § ¨© ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® ¥ ¶ ¹ ¨ § ¥ ¨ ° § À ¨ ¨ ¾ ¨ ® ¦ ¿ ± ± ¶ Ê ¨ ¿ µ ¶ ² ¿ ± ¶ § Ê ¥ « § ¨ ¶ · ± ¶ ¨ ¨ ¶ § ¨ ® ¬ ¨ ° µ ª ¦ Ì ± ¿ ® ¥ ¥ ¶ ¼¤ « ¿ ® ¨ ± ¯ Ê ¨ ¶ § ¾ ¨ ® ¦ ¨ ¶ ° ¥ ¥ Ì ¿ § ¥ ¥ ® ¬ ± ± ¶ ² · ± ² ¿ ¥ Ì ¨ ¨ ® ² ¿ ¨ º ¥ ® § ¨ · ¨ ® ± ¶ § ¨ ® µ ¶ ¬ ¨ ¶ © ¬ ¨ · ¥ ° ¬ § § ¥ ¥ ® Õ Â Æ Í Õ Â U Å Æ § ¥ ¥ ®§ ¨ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® ¼ ¤ Ì ¨ ¨ ¶ ¬ ¨ ¬ ¨ · ¨ ¶ À ¥ À ¨ ¶ ¿ U Ñ Ó î Õ í § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ Ë ¥ ´ Ê µ ª ¬ ± ± ¿ U Å î Õ í Å Æ ¿ ¨ ¬ ¨ ¶§ ¨ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® © § µ ¿ ¥ ¶ § ¨ ® ² ¯ Ê ¨ µ § ¾ ¥ ® § ¿ Ê µ ¨ ® ¥ ¶ § ¨ ® « µ ¿ ¬ ¨ ¾ ¨ ® ¦ ¿ ¼ � ± ¿ ¶ ¥ § µ ¬ µ ² Ë ³ µ ª ¶ æ í Á Å Å Í Å Ç Ã Í ÅU Å Ã Â Æ Í Å Ã Ò Æ Ä Å Æ æ Ë ¾ ± ± ® ¹ µ ª § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¥ · ¨ ® ² ¿ ± Ì ¿ ¥ Ì § ± ± § ¾ ¨ ® ¦ ¨ ° µ ª ¦ ± ¶ § ¨ ® ¨ Ì ± ¿ ® ¥ ¶ ¨ ¶ · ± ¶ § ¨ ¶ ¦ ¨ ¶ ¨ ¶§ ¥ ¨ ¶ Ë § µ ¨ ¥ ¶ § ¨ ® § ¨ ¨ ° ¾ ¥ ® § ¨ ¶ · ± ¶ ³ µ ª ¶ ° ¨ · ¨ ¶ ¼ É ± ¿ µ ² ¨ ¯ Ê ¿ ¨ ¥ ¶ ¿ ¾ µ ¦ ¦ ¨ ° µ ¶ ¬ ¼ É ¨ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® À ¥ ¨ ¿² ± À ¨ ¶ À ¨ ¿ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ § ¨ À ¥ ¬ ¨ ° µ ª ¦ Ê ¨ § ¨ ¶ · ¥ ¥ ® ¿ ¾ ¨ ¨ § ¨ º ¥ ® § ¨ · ¨ ® ± ¶ § ¨ ® µ ¶ ¬ ¨ ¶ µ ¶ ² ¯ Ê ± ¿ ¿ ¨ ¶ ¨ ¶ Ê ¨ À§ ± ± ® ¿ ¥ ¨ À ¥ ¿ µ · ¨ ® ¨ ¶ ¼

É ¨ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® À ¥ ¨ ¿ ³ µ ¯ Ê · ¥ ¥ ® ± ° ® ¨ ± ° µ ² ¨ ® ¨ ¶ § ± ¿ § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ À ¨ ¿ ³ µ ª ¶ · ° « ¯ Ê ¿ º ¥ ´· ¨ ¯ Ê ¿ ¬ ¨ § ® ± ¬ Ì ® ¥ ¹ ¨ ¨ ® ¿ ¿ ¨ ¥ ¶ ¿ ² ¶ ± Ì Ì ¨ ¶ ± ± ¶ µ ¶ · ¨ ² ¿ ¨ ® ¨ ¶ µ ¶ ± ¶ § ¨ ® ¬ ¨ § ® ± ¬ ¼ ½ ¨ ¿ µ ² ¶ µ ¨ ¿ Ì ¨ ® ² ¥ ¥ ¶ ° µ ª ¦ ¿ ¨ ¬ ¨ ¶ § ¨© ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® ¹ ¨ § ¥ ¨ ° § ¼ É ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ µ ² ¨ ® ¶ µ ¨ ¿ ¥ Ì « µ ¿ ¥ À § ¨ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® ¿ ¨ Ì ¨ ² ¿ ¨ ¶¥ ´ · ¥ ¥ ® ² ¯ Ê « ¿ ¿ ¨ ³ ¨ ¿ ¿ ¨ ¶ ( � ¼ F ¨ ® ± ¶ § ¨ ® ¨ ¶ ® ¥ ¨ Ì ¿ ± ¶ ¬ ² ¿ ¥ Ì Ë ¥ ´ § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ³ µ ¨ ¿ Ê ¨ ¿ ¶ « ¿ ¨ ® ¶ µ ¨ ¿ · ± ¶ µ ¶ Ë ¥ ´§ ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¾ ¥ ® § ¿ ¾ ¨ ° ° µ ¯ Ê ¿ ¶ µ ¨ ¿ ¬ ® ± ± ¬ Ê ¨ ® µ ¶ ¶ ¨ ® § ± ± ¶ ¨ ¨ ® § ¨ ® ¨ ´ ± ± ° ¨ ® · ± ® µ ¶ ¬ ¨ ¶ ¿ ¥ ¨ ¶ Ê µ ª Ê ¨ ¿ ¾ ' °Ì ® ¥ ¹ ¨ ¨ ® § ¨ ¼ É ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ³ ± ° ¨ ® § « ² ¶ µ ¨ ¿ ³ ¥ À ± ± ® ± ´ ² ¯ Ê ¨ µ § · ± ¶ ¶ ¨ À ¨ ¶ ¼ � ¨ ¶ ¥ ¨ À ¨ ¶ § µ ¿ Á Å Å Ã Ð í Â Æ Í¿ ¨ ¬ ¨ ¶ · ¨ ® ± ¶ § ¨ ® µ ¶ ¬ ¼ É ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ³ ± ° µ ¶ ¨ ¨ ® ² ¿ ¨ µ ¶ ² ¿ ± ¶ ¿ µ ¨ ¥ ¥ ¦ Ì ® ¥ ¹ ¨ ® ¨ ¶ § ¨ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® µ ¶§ ¨ ³ ¨ ä ¥ « § ¨ Ì ± ¿ ® ¥ ¶ ¨ ¶ ä µ ¶ ¿ ¨ Ì ± ² ² ¨ ¶ ¼ � ± ¶ ¶ ¨ ¨ ® § µ ¿ ° « ¦ ¿ Ë µ ² · ¨ ® ± ¶ § ¨ ® µ ¶ ¬ ¶ µ ¨ ¿ À ¥ ¬ ¨ ° µ ª ¦ ¼ × ¶ ¥ ¶ § ¨ ® ² ¿ ± ± ¶ § ¨Ý ì ß Þ Ù Ý ê � � Ù � � æ å ß à ã Ù Þ Û Ù Ù Ù Þ Ý Ý Þ Ú Ý ì ã ä å � Ù Þ ã Ý Þ Ü Ù á Ù Û Ù Ù å � Ú Ý Þ Ü " Ù Þ Û Ù â Ù ã Ù Þ � & â â Ù � Ú ß Ù � ã ä ä å Ü Ù© ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® ¥ À Ê µ ¨ ® À ¨ ¨ ¥ À ¿ ¨ ¬ ± ± ¶ ¼7.3.2.4 Vluchten ° ç Æ í Î Å Æ Æ Å Æ Ç � Q Á Ò P Ä Å Æ V É ¨ ³ ¨ · ¥ ® À · ± ¶ ¾ ¨ ¨ ® ² ¿ ± ¶ § µ ² Ê ¨ ¿ Ê ± ® § ² ¿ ¨ ¶ Ê ¨ ¿ ¬ ¨ À ± ¦ ¦ ¨ ° µ ª ¦ ² ¿ Ö æ è Ã Ò Ð Æ Ò Î ÐÄ Å Ï Å Ó Ã Í æ X æ è Ã Ò Ð Æ Ò Å í Ð Â Â Æ Í Å Õ Â Æ Í æ ¼ ¤ ´ § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ³ ¨ ¬ ¿ ¬ ¨ ¾ ¥ ¥ ¶ ¶ µ ¨ ¿ ² ¼ ½ µ ª § ¥ ¨ ¿ § µ ¿ ¥ ÀÀ ¥ ¨ µ ° µ ª ¦ ¨ · ® ± ¬ ¨ ¶ ¿ ¨ · ¨ ® À µ ª § ¨ ¶ ¨ ¶ § ¨ ¨ µ ¬ ¨ ¶ ¾ ± ± ® § µ ¬ Ê ¨ µ § ¿ ¨ ¹ ¨ ¾ ± ® ¨ ¶ ¼ É µ ¿ ® ¥ ¨ Ì ¿ ¹ µ ª § ¨© ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® ¬ ¨ · ¥ ¨ ° ¨ ¶ ² ¥ Ì · ± ¶ ¹ ¥ ¥ ² Ê ¨ µ § Ë ¥ ¶ ¬ ¨ ° ¥ ¥ ´ Ë ¨ ¶ Ê ¨ ¿ ¬ ¨ · ¥ ¨ ° § ¨ ¨ µ ¬ ¨ ¶ ¾ ± ± ® § µ ¬ Ê ¨ µ §¿ ¨ Ê ¨ ¹ ¹ ¨ ¶ · ¨ ® ° ¥ ® ¨ ¶ Ë ¬ ¨ ¨ ¶ ® ¨ ² Ì ¨ ¯ ¿ ¿ ¨ ¦ ® µ ª ¬ ¨ ¶ ¼ É ¨ ² ¿ ® ± ¿ ¨ ¬ µ ¨ § µ ¨ Ê µ ª ¦ ± ¶ ¿ ¥ ¨ Ì ± ² ² ¨ ¶ ¬ ± ± ¿ « µ ¿ · ± ¶ Ê ¨ ¿¬ ¨ ¬ ¨ · ¨ ¶ § ± ¿ § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ³ µ ª ¶ ¾ ± ± ® § µ ¬ Ê ¨ µ § ¾ µ ° ¹ ¨ ¾ ± ® ¨ ¶ ¼ É ± ± ® ¥ À ¹ ° µ ª ´ ¿ § ¨© ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® ® ¨ ² Ì ¨ ¯ ¿ ¿ ¥ ¶ ¨ ¶ · ¥ ¥ ® µ ¨ À ± ¶ § § µ ¨ ¥ ¶ ¿ ¦ ¨ ¶ ¿ Ë À ± ± ® Ê µ ª ¹ ° µ ª ´ ¿ ¥ ¥ ¦ § ¨ ¦ ¾ ¨ ² ¿ µ ¨ ± ° ²ä ¨ ® ¶ ² ¿ µ ¬ ä ¹ ¨ ¶ ¥ ¨ À ¨ ¶ ¼ ½ µ ª ¦ ± ¶ ³ µ ¯ Ê ± ° ² § ¨ ² ¦ « ¶ § µ ¬ ¨ ¥ Ì ² ¿ ¨ ° ° ¨ ¶ ¨ ¶ ¥ Ì À ¨ ® ¦ µ ¶ ¬ ¨ ¶ À ± ¦ ¨ ¶ ± ° ² æ À Ò í Ð Ç Ç Ã íÍ Ò Æ Ä Å Æ Î Ó Æ Æ Å Æ Ä Å Ï Å Ó Ã Å Æ Â Ñ Ð È Å Æ Ð Å Æ Ç Æ Í Å Ã Ð Ô Â Æ Æ Ò Æ Ä Ð í Â Â Æ æ ¨ ¶ § ± ¶ · ¥ ¥ ® ³ µ ¯ Ê ¿ µ ¬ ¶ ± ± ® § ¨¥ À ² ¿ ± ¶ § µ ¬ Ê ¨ § ¨ ¶ ® ¥ ¶ § § ¨ ¦ ¾ ¨ ² ¿ µ ¨ · ® ± ¬ ¨ ¶ ¼° ¢ Å Ã È Ò P Í Å Æ ¼ F ¥ ¥ ® ¥ ¶ ¿ ¦ ¨ ¶ ¶ ¨ ¶ µ ² ¶ ¥ ¬ ¨ ¨ ¶ ² ¥ ¥ ® ¿ ä À ¥ ¨ § ä ¶ ¥ § µ ¬ Ö É ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¦ µ ª ¦ ¿ § ¨© ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® ± ± ¶ ¨ ¶ ³ ¨ ¬ ¿ ä Ê ¨ ¿ µ ² ¶ µ ¨ ¿ ³ ¥ ä ¼ É ¨ ³ ¨ · ¥ ® À · ± ¶ ¾ ¨ ¨ ® ² ¿ ± ¶ § µ ² Ì ® µ À µ ¿ µ ¨ · ¨ ® Ö Ê ± ® §¾ ¨ ¬ ° ¥ Ì ¨ ¶ ¼ R ¨ · ¥ ¨ ° ¨ ¶ ² ¹ µ ª § ¨ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® Ö ¾ ¥ ¨ § ¨ Ë ± ´ ¾ µ ª ³ µ ¶ ¬ Ë ³ µ ¯ Ê ¥ Ì ¬ ¨ ª ± ± ¬ § · ¥ ¨ ° ¨ ¶ © Ò ÎÈ Ç Å í È Ò P Æ Á Å Ã Î í Ç î Õ Í Ç Å Æ Ë ± ´ ¦ ¨ ¨ ® ¼ < ¨ ¶ ² ° ¥ ¿ ¿ ¨ ¶ ¨ ¨ À ¿ § ¨ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® Ê ¨ ¿ · ¨ ® À µ ª § ¨ ¶ ³ ¨ ° ´¥ · ¨ ® ¼ � ¿ ® ± ¿ ¨ ¬ µ ¨ Ö ¾ ± ¶ ¶ ¨ ¨ ® § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¹ µ ª ¯ ¥ ¶ ¿ ± ¯ ¿ ¨ ¶ ¥ ´ ± ´ ² Ì ® ± ¦ ¨ ¶ ¶ µ ¨ ¿ ¦ ¥ À ¿ ¥ Ì § ± ¬ ¨ ¶ À ¥ ¨ ¿§ ¨ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® · µ ± § ¨ ® § ¨ ¶ © ¥ « § ¨ ® ² Ë ´ ± À µ ° µ ¨ Ë ¾ ¨ ® ¦ ¬ ¨ · ¨ ® ° ± ¿ ¨ ¶ ¾ ¨ ¿ ¨ ¶ § ± ¿ Ê µ ª § ¨ À ¨ ¶ µ ¶ ¬· ± ¶ § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¾ µ ° Ê ¥ ® ¨ ¶ ¼ É ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¾ ¥ ® § ¿ ¥ Ì ³ µ ª ¶ ² ¿ ± ¿ « ² ± ± ¶ ¬ ¨ ² Ì ® ¥ ¦ ¨ ¶ ¼ É ¨© ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® À ¥ ¨ ¿ Ê µ ¨ ® ¹ µ ª ¶ µ ¨ ¿ § ¥ ¥ ® § ® ± À À ¨ ¶ À ± ± ® ² ¿ ¨ ° ° ¨ ¶ Ö æ « P Â X Õ Ò P Q Â Ñ Q Å Ñ � Á Å Ñ Á Å í Å ÆÁ Â Æ Æ Å Å Ã Õ Å í Õ Ò Å Ã U Å Ò Ñ Ò Ä £ Ï Å Ñ Â Æ Ä Ã Ò P Î Ä Å Æ Ç Å Ä Ò Ð Ç È Á Å Ñ í Å Î Ç È Å Æ æ ¼ ¤ ´ Ö æ T Î Õ Ç Ó Í Å Ã Æ Ò Å í U Â Æ Ç ÈÏ Å Ð Ñ Ò Ð Ð Ò Æ Ä Å Æ Ç U Å Ã Õ Å È í Å È Ç Å í Å Æ Á Â Æ Æ Å Å Ã Ò Î Õ Å È Æ Ò Å í Õ Å Ï Ä Å Ð Ô Ã Ç Î Å Æ V æ° § Ó Ñ Ô Å Ñ Ç Ç Ð Q Ò P Æ V É ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ Ê ¨ ¨ ´ ¿ ¨ ¨ ¶ Ê ¥ « § µ ¶ ¬ · ± ¶ ä ¶ µ ¨ ¿ ² Ê ¨ ¨ ´ ¿ ¿ ¥ ¯ Ê ³ µ ¶ Ë § « ² ³ ¨ ¬ ª µ ª Ê ¨ ¿� Ý Ý å é " ä � ç ß é � è Ù Ù ì Ú ä � æ á ä Û Ù ß Þ ß â é ì Ý Ý å " æ Ù ì è à ß à � ß à � Ý Ý å & ß Ú Ü Ù Ù ì ì Ù Þ Ü Ù ê A Ø Ù © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ®À ¨ ® ¦ ¿ § µ ¿ ¥ Ì µ ¶ ¥ Ì À ¨ ® ¦ µ ¶ ¬ ¨ ¶ Ë ° µ ¯ Ê ± ± À ² ¿ ± ± ° Ë ¹ ¨ ² ° « µ ¿ ¨ ° ¥ ¥ ² Ê ¨ µ § Ë ± Ì ± ¿ Ê µ ¨ ¼ É µ ¿ µ ² ¨ ¨ ¶ ¾ ¨ ¨ ® ² ¿ ± ¶ § ² · ¥ ® À¾ ± ± ® ¥ Ì § ¨ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® Q Å Å Ã Â Ñ Å Ã í À ¥ ¨ ¿ ³ µ ª ¶ ¼ × À À ¨ ® ² Ë À ¨ ¿ § ¨ ³ ¨ Ê ¥ « § µ ¶ ¬ ³ ¨ ¿ § ¨ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ Ê ¨ À µ ¶ § ¨ ² ¿ ¥ ¨ ° · ± ¶ ® ¨ ¬ µ ² ² ¨ « ® ¼ É ¨ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® À ¥ ¨ ¿ Ê ¨ ¿ À ± ± ® ³ ¨ ¬ ¬ ¨ ¶ ¼É ± ± ® À ¨ ¨ ¾ ¥ ® § ¿ Ê µ ª À ¨ ¿ ¨ ¨ ¶ ¨ ¨ ¶ ¿ ¨ ¬ ¨ ¶ ² ¿ ± ¶ § ¨ ® Ë µ ¨ À ± ¶ § § µ ¨ § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ³ µ ¿ ¿ ¨ Ì « ² Ê ¨ ¶ Ë ¥ Ì ¿ ¨ª ± ¬ ¨ ¶ ¼ R ¨ · ¥ ¨ ° ¨ ¶ ² ¹ µ ª § ¨ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® Ö ¬ ® ¥ ¿ ¨ ¹ ¨ ¿ ® ¥ ¦ ¦ ¨ ¶ Ê ¨ µ § ¼ ê Ç Á X Õ Ò Å Ã Î Â Æ Ò Î U Å Å ÑÏ Å Ã Å Ò Î Å Æ X Ò Î Õ Å Ï Í Å Ã Å Ä Ò Å ë É ¨ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® ¬ ± ± ¿ µ ¶ § ¨ ¾ ¨ ¨ ® ¥ À ¥ Ì ° ¥ ² ² µ ¶ ¬ ¨ ¶ ± ± ¶ ¿ ¨ § ® ± ¬ ¨ ¶© § µ ¨ ± ° ° ¨ À ± ± ° ¾ ¥ ® § ¨ ¶ ± ´ ¬ ¨ ¦ ¨ « ® § ¥ ´ ¶ µ ¨ ¿ « µ ¿ ¬ ¨ · ¥ ¨ ® § ¼ � ± ¿ ¥ ¥ ¦ ¦ ± ¶ ¬ ¨ ¹ ¨ « ® ¨ ¶ Ë µ ² § ± ¿ § ¨© ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® § ¨ Ê « ° Ì ¨ ° ¥ ¥ ² Ê ¨ µ § ¥ · ¨ ® ¶ ¨ ¨ À ¿ ¼ ½ µ ª · ¥ ¨ ° ¿ § ¨ · ¨ ® À ¥ ¨ µ § Ê ¨ µ § ¥ · ¨ ® ³ µ ¯ Ê ¦ ¥ À ¨ ¶ ËÊ ¨ ¿ ° µ ª ¦ ¿ ¾ ¨ ° ± ° ² ¥ ´ ± ° ° ¨ µ ¶ ² Ì µ ® ± ¿ µ ¨ ¾ ¨ ¬ µ ² ¼ � ¿ ® ± ¿ ¨ ¬ µ ¨ Ö § ¨ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® À ¥ ¨ ¿ ³ µ ª ¶ ¬ ¨ · ¥ ¨ °¹ ¨ ¶ ¥ ¨ À ¨ ¶ Ö æ ê Â í Å Å Æ í Ç Å Ð í Â Æ Í Q Å Ä X Õ Å í Ñ Ò P Î í È Å Í Â í P Å Í Â Â Ã Í Ç Ç Í È Ç Å U Â Æ Ï Å Æ í V æ � ± ¶ ¶ ¨ ¨ ® § ¨6 � Ã � þ � � � � � þ ÿ � � � þ � � � � � � � � � þ þ � þ ; � þ � K � � � ý 1 1 � þ � 2 � � � � þ ý þ � � 1 � � ý � � � � � 1 � � þ � � ; � � � � ÿ 1 1 � � � � þ � 1 � � ; þ J ý ý � � � ; � ý ý � � � � � � � þ � � �× É É Ç Æ × Ú É Ô Ø Æ Î Ô Ì Æ ì É Î Û Å Ï Î É Ù Ú Ô É Å É Ç Ï Î È É Ç Í Î Ë È Æ Æ Ç Å Ì í Ù Ú Ô É Î Æ î Å É Ù Ú Ô É Î ï × Ï Ï Ç Æ × È É . ; � � � ÿ 5 � � � ý 1 1 � � � ÿ � � ý � 1 � � ; � � K ý þ ÿ �1 � � � � þ � 1 K ý þ ÿ � ; � þ � K � � � ý 1 1 � þ �


ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ · ¥ ° Ê ± ® § ¿ µ ¶ ¨ ¨ ¶ ± Ì ± ¿ Ê µ ² ¯ Ê ¨ Ê ¥ « § µ ¶ ¬ Ë ¦ ± ¶ § ¨ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® Ê ¨ À µ ® ® µ ¿ ¨ ® ¨ ¶ ËÌ ® µ ¦ ¦ ¨ ° ¨ ¶ Ë § ¥ ¥ ® Ê ¨ ¿ ± ¶ § ¨ ® ² ¹ ¨ ¶ ¥ ¨ À ¨ ¶ · ± ¶ § ¨ � Ó Æ î í Ò Å · ± ¶ Ê « ° Ì ¨ ° ¥ ¥ ² æ Ù ß Ü A � ß à � � Ú Ù ì Ú # ß Þ Ü Ý Ú â Ù ã Ý ì� ã Ý � Ú # " Ü Ý Ú æ Ù Ú æ & ì è Ù ° ¥ ¥ ² ¨ ¶ ¹ ¨ ² ° « µ ¿ ¨ ° ¥ ¥ ² ³ µ ª ¶ ¨ ¨ ¶ ¥ Ì ¥ ´ ´ ¨ ® µ ¶ ¬ µ ² ¥ À ¶ µ ¨ ¿ ² ± ± ¶ § ¨ ² µ ¿ « ± ¿ µ ¨ ¿ ¨· ¨ ® ± ¶ § ¨ ® ¨ ¶ Ö æ W Ò Ð Ð î Õ Ò Å Æ È Ç Å í Å Æ Á Å Å Ã È Â Â Ã È Å Å Ñ Å Ã Å Æ Ñ Å U Å Æ Í Â í P Ç Ó Á Ô Ã Ç Ï Ñ Å Å È Æ Ç Ç Ò í Á Ç Ã Í íÇ Ô Ä Å Ñ Ç Ð í V ð Å È Ç Å í P Å Ñ Å U Å Æ Ä Â Â Æ Ñ Å U Å Æ È Å í Í Å Q Å Ô Ã Ç Ï Ñ Å È Å Æ æ V É ¨ Ê « ° Ì ¨ ° ¥ ³ ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¶ µ ²¨ ¨ ¶ ² ¥ ¥ ® ¿ Ê ¨ ° § ¼ É µ ¿ ¦ ± ¶ § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ³ ¥ Ì ® µ ¦ ¦ ¨ ° ¨ ¶ ² ± À ¨ ¶ ¾ ¨ ® ¦ µ ¶ ¬ À ¥ ¬ ¨ ° µ ª ¦ ¾ ¥ ® § ¿ ¼° ¢ Â Æ î Ã Ò Ð Ò Ð Æ Â Â Ã î Ã Ò Ð Ò Ð V É ¨ § ® ± À ± ¿ µ ¨ ¦ ¨ ¶ ± ¯ ¿ µ ¨ Ë § ¨ ± § ® ¨ ¶ ± ° µ ¶ ¨ · ± ¶ ² ¿ ¨ ¨ § ² ¨ ¨ ¶ ¶ µ ¨ « ¾ ¨ ¯ ® µ ² µ ² Ê ¥ « § ¿Ü Ù à ä Þ â ã ä ì Û Ý � � Ù Þ Ù � Ù á ß â A � ñ ã Ù å Ü Ù Ù � æ Ú Ù è å ä � ì Ù � Ù Þ æ ä Ù � Ú Ù ã Ù Þ Þ ß Ù Ú Ú Ù Û ä å Ü Ù Þ â Ù � è å ¥ ¦ ¨ ¶ ¼ × ¦ Ê ¨ ¹¾ ¨ ° ¾ ± ¿ ± ¶ § ¨ ® ² ± ± ¶ À µ ª ¶ Ê ¥ ¥ ´ § ² # # Ø Ù á Ù ä ä å ì ä â Û ä å Ü Ú Þ ä ä ß Ú â Ù Û ä Þ Þ Ù Þ " Ù å ß � Ý ì Ú ß à Ü Û Ý Ú A # Ø Ù á Ù¾ ¨ ¨ ® ² ¿ ± ¶ § ² · ¥ ® À µ ² · ± ± ¦ · ¨ ® ¾ ¨ · ¨ ¶ À ¨ ¿ Ê « ° Ì ¨ ° ¥ ¥ ² ³ µ ª ¶ ¼ É ¨ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® ¾ ¥ ® § ¿ § ¥ ¥ ® § ¨à ä Þ â ã ä ì Û Ý � � Ù Þ Ù â Ù Ú Ù � Ú S � ò ì ß à � Ú æ ß à � ß à � ß à " ä � ì ä ä è Ú æ ß à æ Ý å Ü ¾ ¨ ¬ � ¸ ± ¶ Ê µ ª § ¨ µ ¶ ¿ ¨ ¶ ² µ ¿ ¨ µ ¿ · ± ¶ À µ ª ¶Ù ì ì Ù Þ Ü Ù Û Ù ì Ý Ý Þ " ä � Û ä å Ü Ú æ ß à � Ý Þ â Ù Þ ã Ù å Ü Û ß à Þ Ú æ ß à Û Ù Ù å � # ó Ù ã ä Ù ì Ù Þ � � ß à Ü Ù © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® Ö� ß � æ ä ã Ù å Ü ä Þ Ü Ù å Ü ã ä Ù ì Ù Þ Ù Þ � Ù Ú Ù Ù Þ ß Ù Ú � Û ß ì ì Ù Þ Ü ä Ù Þ S � Ø Ý Þ Û ä å Ü Ú æ Ù Ú � ß � � � æ ß Ù Þ å & � Ú ß â Ù Þ é Ý Þ ß éÛ Ù Ù å Û Ù å é Ù Þ # A Ø Ù � Ú å Ý Ú Ù â ß Ù µ ² Ö e µ ¨ ¿ ¾ ¨ ¬ ° ¥ Ì ¨ ¶ Ë ± ° ° ¨ ¨ ¶ § ¨ Ê ¥ ¥ ¬ ¶ ¥ § µ ¬ ¨ ¯ ¥ ¶ ¯ ® ¨ ¨ ¿ À ± ¿ ¨ ® µ ) ° ¨ Ê « ° Ì¹ µ ¨ § ¨ ¶ ¥ ´ Ê ¨ ° Ì ¨ ¶ ® ¨ ¬ ¨ ° ¨ ¶ © Ê « µ ² Ë · ¨ ® · ¥ ¨ ® ± ° ² ± ¶ ¿ ¾ ¥ ¥ ® § ¥ Ì § ¨ ³ ¨ ä ¿ ¨ ² ¿ ä ¼ É ¨ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® ° ± ± ¿Ê µ ¨ ® À ¨ ¨ § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ³ µ ¨ ¶ Ö × ¦ ¾ ¥ ® § Ê µ ¨ ® ¶ µ ¨ ¿ ¾ ± ® À ¥ ´ ¦ ¥ « § · ± ¶ ¼ ¤ ¥ ¦ Ê µ ¨ ® À ¥ ¨ ¿ § ¨© ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® ³ µ ª ¶ ¬ ¨ · ¥ ¨ ° · ¨ ® ¾ ¥ ¥ ® § ¨ ¶ Ö ä ½ ¨ ¿ µ ² ³ ¥ « µ ¿ Ì « ¿ ¿ ¨ ¶ § § ± ¿ ¾ ¨ À ± ± ® ± ± ¶ ' ' ¶ § µ ¶ ¬¿ ¨ ¬ ¨ ° µ ª ¦ À ¥ ¨ ¿ ¨ ¶ ¾ ¨ ® ¦ ¨ ¶ ¼ © ± ± ® Ê ¨ ¿ µ ² ¥ ¥ ¦ ² Ì ± ¶ ¶ ¨ ¶ § ¼ ä ½ µ ¨ ® § ¥ ¥ ® ¾ ¥ ® § ¿ Ê µ ª § ¥ ¥ ® § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨¬ ¨ ± ¯ ¯ ¨ Ì ¿ ¨ ¨ ® § ¼° T Æ Í Ó î í Ò Å ¼ F ± ¶ ± ´ Ê ¨ ¿ ¨ ¨ ® ² ¿ ¨ ¯ ¥ ¶ ¿ ± ¯ ¿ µ ² § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ± ± ® § µ ¬ ¨ ¶ ¥ Ì ¨ ¶ ¼ ½ µ ª ¥ ¥ ¬ ¿ ¥ ¶ ¿ ² Ì ± ¶ ¶ ¨ ¶ ¨ ¶À ± ± ¦ ¿ ³ ¨ ° ´ ² ¬ ® ± Ì ª ¨ ² ¼ É ¨ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® ² ° µ ¦ ¿ ° ± ² ¿ µ ¬ ¨ · ® ± ¬ ¨ ¶ ° µ ¨ · ¨ ® ¶ ¥ ¬ ¨ · ¨ ¶ µ ¶ ¼ ½ µ ª § ¨ ¶ ¦ ¿ Ö� � ± ¿ ° ¨ « ¦ Ë Ì ¥ ² µ ¿ µ ¨ · ¨ ¦ ± ¶ ¿ ¨ ¶ ³ µ ª ¶ À ¨ ¿ ¨ ¨ ¶ ³ µ ¯ Ê ¿ ¹ ± ± ® ² # e ¨ ¬ ± ¿ µ ¨ · ¨ ¦ ± ¶ ¿ ¨ ¶ ¶ ¨ ¬ ¨ ¨ ® ¿ Ê µ ª ± ° ¬ ± « ¾ ¼ * ¥ ± ° ² ÖÉ ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ° ± ¯ Ê ¿ Ê ¨ À ¿ ¥ ¨ Ë À ± ± ® ³ µ ¨ ¿ ¨ ® ¥ ¶ · ¨ ® ³ ¥ ® ¬ § « µ ¿ ¼ É ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¬ ¨ ¨ ´ ¿À ± ¦ ¦ ¨ ° µ ª ¦ ± ¶ ¿ ¾ ¥ ¥ ® § ¥ Ì · ® ± ¬ ¨ ¶ Ë À ± ± ® ³ µ ª ¶ e ¨ § ¨ ® ° ± ¶ § ² µ ² ¹ ± ® ² ° ¨ ¯ Ê ¿ ¼ R ¨ · ¥ ¨ ° ¨ ¶ ² ¹ µ ª § ¨© ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® Ö ä É ¨ ³ ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ À ± ¬ À µ ª ¬ ® ± ± ¬ ¼ × ¦ À ± ¬ Ê µ ¨ ® § ¨ ¬ ¥ ¨ § ¨ À ¥ ¨ § ¨ ® ¥ ´ § ¨² ¿ ¨ ® ¦ ¨ · ± § ¨ ® ³ µ ª ¶ ä ¼ É ¨ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® · ¥ ¨ ° ¿ ± ¶ ¬ ² ¿ ¥ À § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¾ ¨ ¨ ® ¦ ¾ µ ª ¿ ¿ ¨ ® ± ¦ ¨ ¶ ¼� ± ¿ ¨ ® ® ± ± ¦ ¿ Ê µ ª ¬ ¨ ´ ® « ² ¿ ® ¨ ¨ ® § ¬ ¨ ¨ ´ ¿ Ê µ ª § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¥ Ì ¼ � ¿ ® ± ¿ ¨ ¬ µ ¨ Ö · ¥ ¥ ® ± ° ¹ µ ª § µ ¿ ¿ » Ì ¨à ä Þ â ã ä ì Û Ý � � Ù Þ Ù Þ ß � ä ã Ù å ì Ù â � Ù Ú � Ù â Ù ì Ù ß Ü Ù å � ä � � ä ì ì Ù â Ý ê � Þ ä Ü ß â A Ø Ù à ä Þ â ã ä ì Û Ý � � Ù Þ Ù � è å Ù Ù é Ú Ü Ù© ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® µ À À ¨ ® ² ± ± ¶ ¥ Ì ³ µ ª ¶ ¹ ¨ Ê ¥ ¨ ´ ¿ ¨ ¶ Ë ³ µ ª ¶ ¹ ¨ ® ¥ ¨ Ì ² À µ ² ² µ ¨ Ö ¬ ¨ ° µ ¨ ´ § ³ µ ª ¶ Ë ³ µ ¨ ° µ ¬ ¨À ¨ ¶ ² ¨ ¶ Ê ¨ ° Ì ¨ ¶ Ë ® ¨ § § ¨ ® µ ¶ § ¨ ¶ ¥ ¥ § ³ µ ª ¶ ¼ É ¨ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® À ¥ ¨ ¿ ¨ ¯ Ê ¿ ¨ ® ± ´ ² ¿ ± ¶ § ¹ ° µ ª · ¨ ¶Ê ¥ « § ¨ ¶ ¨ ¶ ² ¿ ¨ ¨ § ² ± ° ¨ ® ¿ ¹ ° µ ª · ¨ ¶ ¼ ½ µ ª À ¥ ¨ ¿ ² ¿ ¨ ¨ § ² ³ µ ª ¶ § ¥ ¨ ° · ¥ ¥ ® ¥ ¬ ¨ ¶ Ê ¥ « § ¨ ¶ ¨ ¶ § ± ± ® ¥ À § ¨Ì ® ¥ ¹ ° ¨ À ¨ ¶ ô ³ ¥ ® ¬ ¨ ¶ ¥ · ¨ ® § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ± ± ¶ § ¨ ¥ ® § ¨ ¹ ° µ ª · ¨ ¶ ² ¿ ¨ ° ° ¨ ¶ ¼ ½ µ ª ¦ ± ¶ ¥ ¥ ¦ § ¨ ¬ ® ¨ ¶ ²¹ ¨ ¶ « ¿ ¿ ¨ ¶ ¾ ± ± ® À ¨ ¨ § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ § ¨ ¾ ¨ ® ¨ ° § ¹ « µ ¿ ¨ ¶ ² ° « µ ¿ ¼ É µ ¨ ¹ « µ ¿ ¨ ¶ ¾ ¨ ® ¨ ° § ¹ ¨ ² ¿ ± ± ¿ ¥ ¥ ¦ « µ ¿Ó Ò í Ð Ô Ã Â Î Å Æ U Â Æ Â Æ Í Å Ã Å Æ ¥ · ¨ ® § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¼ É ¨ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® ° ± ± ¿ § µ ¨ « µ ¿ ² Ì ® ± ¦ ¨ ¶§ ¥ ¥ ® ¦ ° µ ¶ ¦ ¨ ¶ Ë ¨ ¶ ¬ ¨ ¨ ´ ¿ ± ± ¶ § ± ¿ Ê µ ª Ê ¨ ¿ § ± ± ® ³ ¨ ° ´ ¾ ¨ ° ¥ ´ ¶ µ ¨ ¿ À ¨ ¨ ¨ ¨ ¶ ² µ ² ¼ É ± ± ® ¶ ± ¦ ± ¶ Ê µ ª § ¨ À ¨ ¶ µ ¶ ¬· ± ¶ § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ · ® ± ¬ ¨ ¶ ¼ ½ µ ª ¦ ± ¶ ¥ ¥ ¦ ¥ Ì ¨ ¶ ° µ ª ¦ ¿ ¾ µ ª ´ ¨ ° ¨ ¶ © § ± ¿ µ ² Ö ± ´ ² ¿ ± ¶ § ¶ ¨ À ¨ ¶ Ö ä ò ± ¶ § ¨ ¨ ¶ ¨¦ ± ¶ ¿ © ³ ¨ ¬ ¿ ¼ ¼ ¼ Ë À ± ± ® ± ± ¶ § ¨ ± ¶ § ¨ ® ¨ ¦ ± ¶ ¿ © ³ ¨ ¬ ¿ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ Ë Ê ¥ ¨ § ¨ ¶ ¦ ª µ ª § ± ± ® ¥ · ¨ ® � ä7.3.2.5 Vechten ° ô Å Ð î Õ Ó Ñ Í Ò Ä Å Æ V © ¨ ¿ § ¨ ³ ¨ · ¥ ® À · ± ¶ ¾ ¨ ¨ ® ² ¿ ± ¶ § ¦ ± ¶ § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ § ¨ ± ± ¶ § ± ¯ Ê ¿ · ¥ ¥ ® Ê ¨ ¿ ³ ¨ ° ´À ¥ ¨ ¿ ¨ ¶ µ ¶ · ¨ ² ¿ ¨ ® ¨ ¶ µ ¶ ¬ ¨ § ® ± ¬ ² · ¨ ® ± ¶ § ¨ ® µ ¶ ¬ ± ´ ° ¨ µ § ¨ ¶ ¶ ± ± ® ¨ ¨ ¶ § « µ § ¨ ° µ ª ¦ ± ± ¶ ¾ µ ª ² ¹ ± ® ¨ ¥ ¥ ® ³ ± ± ¦ § µ ¨¦ ± ¶ ¾ ¥ ® § ¨ ¶ ¹ ¨ · ¥ ¯ Ê ¿ ¨ ¶ ¼ æ § Å í Ò Ð Í Ò Å Á Ò P Î Â Ä Å Æ í X Í Ò Å Ò Ð Ä Å Á Ç Ç Æ Ç Ô Q Ç Å Î Æ Â Â Ã È Ò P X $ ¨ ² ¯ Ê « ° § µ ¬ ¨ ¶ µ ²¨ ¨ ¶ À ¨ ¨ ® ± ¬ ® ¨ ² ² µ ¨ · ¨ · ¥ ® À · ± ¶ ¥ ¶ ¿ ¦ ¨ ¶ ¶ ¨ ¶ Ö ¶ µ ¨ ¿ µ ¦ Ë À ± ± ® Ê µ ª ô ³ µ ª Ë ¥ ´ § µ ¨ ² µ ¿ « ± ¿ µ ¨ µ ² § ¨ ² ¯ Ê « ° § ¼ É ¨¬ ¨ · ¥ ¨ ° ¨ ¶ ² ¹ µ ª § ¨ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® ³ µ ª ¶ ¥ ¥ ¦ Ê ¨ ¿ ³ ¨ ° ´ § ¨ ± ° ² ¹ µ ª ¥ ¶ ¿ ¦ ¨ ¶ ¶ ¨ ¶ ¼ ò ° ² ² ¿ ® ± ¿ ¨ ¬ µ ¨ ¦ ± ¶ § ¨© ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® ¦ µ ¨ ³ ¨ ¶ · ¥ ¥ ® À ¨ ¨ ® ³ µ ª § µ ¬ ¨ Ì ± ® ¿ µ ª § µ ¬ Ê ¨ µ § Ö æ § Å í Î Â Æ Ï Å Ð í Q Ò P Æ Í Â í Í Å Á Ò P Î Â Ä Å Æ í Å Å ÆÏ Ñ Ç Î Â Â Æ P Å Ï Å Å Æ Ò Ð X È Â Â Ã Õ Ò P È Ç Å í Q Ò P Æ Á Å Ã Î Í Ç Å Æ Å Æ Í Â Â Ã Î Ó Æ Æ Å Æ Á Å Æ Ò Å í Ç È Õ Å Å Æ V õ Ó Á Ò Ñ Ò Î È Å íP Ç Ó Ï Å Ð Ô Ã Å Î Å Æ Á Â Â Ã Ç È Õ Ò P î Ç Æ í Â î í È Å í P Ç Ó Õ Å Å � í X Á Â í P Ç Ó Í Â Â Ã Â Â Æ Å Ã Ä Å Ã í X Å Æ Á Â í Á Å Î Ó Æ Æ Å Æ Í Ç Å Æ V ä

° ê Ç Å Í Å £ Ï Ç Ç Ð Õ Å Ò Í V � ¥ À À µ ¬ ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¶ ³ µ ª ¶ © · ¥ ¥ ® ± ° µ ¶ § ¨ ¨ ¨ ® ² ¿ ¨ ¯ ¥ ¶ ¿ ± ¯ ¿ ¨ ¶ ± ° ° ¨ ¨ ¶ À ± ± ®¾ ¥ ¨ § ¨ ¶ § ¨ ¶ · µ ª ± ¶ § µ ¬ ¼ É ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¦ ¨ ¶ ¿ § ¨ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® ¶ ¥ ¬ ¶ µ ¨ ¿ Ë § « ² § µ ¿ ¦ ± ¶¥ ¶ À ¥ ¬ ¨ ° µ ª ¦ Ì ¨ ® ² ¥ ¥ ¶ ° µ ª ¦ ¹ ¨ § ¥ ¨ ° § ³ µ ª ¶ ¼ ½ µ ª À ¥ ¨ ¿ § ¨ ¾ ¥ ¨ § ¨ ¨ ¶ · µ ª ± ¶ § µ ¬ Ê ¨ µ § § « ² ¥ Ì · ± ¿ ¿ ¨ ¶ ± ° ² ² µ ¬ ¶ ± ° ¨ ¶· ¥ ¥ ® µ ¨ ¿ ² ± ¶ § ¨ ® ² Öö $ ¨ ¬ ® µ ª Ì ¿ § ¨ ³ ¨ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® ¾ ¨ ° Ê ¥ ¨ ¦ ¾ ± ± § µ ¦ ¹ ¨ ¶ � × ¦ ° ± ± ¿ Ê ¨ À § ± ¿ ¨ ¨ ¶ ² ¨ · ¨ ¶¬ ¥ ¨ § À ¨ ® ¦ ¨ ¶ ¼ö ¸ ± ¶ À µ ª ¶ ¾ ¥ ¨ § ¨ § ¨ ³ ¨ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® À µ ² ² ¯ Ê µ ¨ ¶ ¾ ¨ ¬ ª ± ¬ ¨ ¶ � ¸ ± ¶ Ê µ ª À µ ª ¶ Ì ® ¥ ¹ ° ¨ À ¨ ¶§ « ² ¶ µ ¨ ¿ ± ± ¶ �ö R ± ± ¿ § ¨ ³ ¨ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® © ¶ « À À ¨ ® ³ ¥ · ¨ ¨ ° À µ ª ¥ ¥ ¦ ¾ ¨ ¨ ® ³ ¨ ¬ ¬ ¨ ¶ ¾ ± ¿ µ ¦ À ¥ ¨ ¿§ ¥ ¨ ¶ � × ¦ ° ± ± ¿ ± ° · ± ² ¿ À ¨ ® ¦ ¨ ¶ § ± ± ® ¶ µ ¨ ¿ · ± ¶ ¬ ¨ § µ ¨ ¶ § ¿ ¨ ³ µ ª ¶ ¼É ¨ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® À ¥ ¨ ¿ § ¨ ¾ ¥ ¨ § ¨ ¨ ¶ · µ ª ± ¶ § µ ¬ Ê ¨ µ § µ ¶ § ¨ ¨ ¨ ® ² ¿ ¨ Ì ° ± ± ¿ ² Ï Å Æ Ç Å È Å Æ ¼ * µ ª À ¥ ¬ ¨ ¶¶ ¥ ¥ µ ¿ ¥ ¶ « µ ¿ ¬ ¨ ² Ì ® ¥ ¦ ¨ ¶ ¹ ° µ ª · ¨ ¶ Ë ± ¶ § ¨ ® ² ¨ ² ¯ ± ° ¨ ¨ ® ¿ § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¶ ¨ ¿ ³ ¥ ° ± ¶ ¬ ¿ ¥ ¿ § ± ¿ § ¨© ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® ¾ ¨ ° È Ç Å í ® ¨ ± ¬ ¨ ® ¨ ¶ ¼ É ¨ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® ° ± ± ¿ § ± ± ® À ¨ ¨ ³ µ ¨ ¶ § ± ¿ Ê µ ª ¶ µ ¨ ¿¾ ¨ ¬ ° ¥ ¥ Ì ¿ · ¥ ¥ ® ¾ ¥ ¨ § ¨ ¥ ´ ¹ ¥ ¥ ² Ê ¨ µ § ¼ É µ ¨ ¨ À ¥ ¿ µ ¨ ² Ê ¥ ® ¨ ¶ ¬ ¨ ¾ ¥ ¥ ¶ ¹ µ ª Ê ¨ ¿ ¾ ¨ ® ¦ ¼ ½ µ ª ¦ ± ¶ ¹ ¨ ¶ ¥ ¨ À ¨ ¶ § ± ¿¹ ¥ ¥ ² Ê ¨ µ § ¹ ¨ ¿ ¨ ® µ ² § ± ¶ ± Ì ± ¿ Ê µ ¨ ¨ ¶ ¶ µ ¨ ¿ ² À ¨ ¨ ® · ¥ ¨ ° ¨ ¶ Ë ¨ ¶ § ± ¿ ¨ ® ¾ ± ± ® ² ¯ Ê µ ª ¶ ° µ ª ¦ ¨ ¶ ¨ ® ¬ µ ¨ ¬ ¨ ¶ ¥ ¨ ¬ µ ² ¥ À § ¨Ì ® ¥ ¹ ° ¨ À ¨ ¶ ± ± ¶ ¿ ¨ Ì ± ¦ ¦ ¨ ¶ ¼ < ¨ ¬ ¨ ° µ ª ¦ ¬ ¨ ¨ ´ ¿ § ¨ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® ± ± ¶ § ± ¿ Ê µ ª ¾ µ ° Ì ® ± ¿ ¨ ¶ ¥ · ¨ ® § ¨ ³ ¥ ® ¬§ µ ¨ ¨ ® ¥ · ¨ ® § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¹ ¨ ² ¿ ± ± ¿ ¼7.3.3 Grenzen bij de (jeugd)reclasseerder zelf

7.3.3.1 Behoefte aan ‘nodig zijn’ R ¨ · ¥ ¨ ° ¨ ¶ ² · ± ¶ · ¥ ¥ ® ± ° ± ¶ ¬ ² ¿ © ¾ ± ± ® ¥ ¶ § ¨ ® ¥ ¥ ¦ Ö ³ ¥ ® ¬ ¨ ¶ Ë ¥ ¶ ³ ¨ ¦ ¨ ® Ê ¨ µ § Ë ¥ ¶ § « µ § ¨ ° µ ª ¦ Ê ¨ µ § ¥ ´ § ¨ ¹ ¨ Ê ¥ ¨ ´ ¿ ¨ ¥ À¬ ¨ ± ¯ ¯ ¨ Ì ¿ ¨ ¨ ® § ¿ ¨ ¾ µ ° ° ¨ ¶ ¾ ¥ ® § ¨ ¶ Ë ¦ « ¶ ¶ ¨ ¶ § ¨ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® ² ¿ « ® ¨ ¶ Ë ¥ ´ Ê ¨ À ª « µ ² ¿ ¨ ® ¬ ¨ ¶ ² · ± ¶¾ ¨ ¨ ® Ê ¥ « § ¨ ¶ ¼ ¤ ¶ § ¨ ® § ¨ µ ¶ § « ¯ ¿ µ ¨ © ³ µ ¨ · ¥ ® µ ¬ ¨ ¦ ¦ ¾ ± À ¨ ¶ ³ ¨ ± ° ¿ ¨ ® ² Ì ® ± ¦ ¨ Ö § ¨ ¹ ¨ Ê ¥ ¨ ´ ¿ ¨ ¥ À ¿ ¨ Ê ¨ ° Ì ¨ ¶ Ë ¥ À¶ ¥ § µ ¬ ¿ ¨ ³ µ ª ¶ · ¥ ¥ ® µ ¨ À ± ¶ § § µ ¨ µ ¶ § ¨ Ì ® ¥ ¹ ° ¨ À ¨ ¶ ³ µ ¿ ¼ É ¨ ³ ¨ ¬ ¨ · ¥ ¨ ° ¨ ¶ ² ¨ ¶ ¾ ¨ ¶ ² ¨ ¶ ³ µ ª ¶ ° ¨ ¬ µ ¿ µ ¨ À Ë ¶ µ ¨ ¿ À ¥ ® ¨ ¨ °± ´ ¦ ¨ « ® ¨ ¶ ² ¾ ± ± ® § µ ¬ Ë ¨ ¶ Ê ¨ ¿ µ ² · ¥ ¥ ® § ¨ ¾ ¨ ® ¦ ± ° ° µ ± ¶ ¿ µ ¨ ¹ ¨ ° ± ¶ ¬ ® µ ª ¦ § ± ¿ § ¨ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® ° ± ± ¿ ³ µ ¨ ¶ § ± ¿Ê µ ª ¬ ¨ ° ¥ ¥ ´ ¿ µ ¶ § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¼ © ± ± ® Ê ¨ ¿ Ê ¨ ° Ì ¿ § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¶ µ ¨ ¿ · ¨ ¨ ° ± ° ² § ¨© ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® · ¥ ¥ ® ± ° § ¨ ¹ ¨ Ê ¥ ¨ ´ ¿ ¨ Ê ¨ ¨ ´ ¿ µ ¶ ³ µ ¯ Ê ³ ¨ ° ´ ¿ ¨ ¬ ¨ ° ¥ · ¨ ¶ ¼ e ¥ § µ ¬ ¾ µ ° ° ¨ ¶ ³ µ ª ¶ µ ² ¬ ¥ ¨ § Ë À ± ± ®À ± ¬ ¶ µ ¨ ¿ µ ¶ Ì ° ± ± ¿ ² ¦ ¥ À ¨ ¶ · ± ¶ ¾ ± ¿ § ¨ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® ³ ¨ ° ´ ¶ ¥ § µ ¬ Ê ¨ ¨ ´ ¿ ¼� ± ¶ ¶ ¨ ¨ ® § ¨ ³ ¨ ¹ ¨ Ê ¥ ¨ ´ ¿ ¨ · ± ¶ § ¨ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® ¿ ¨ ² ¿ ¨ ® ¦ µ ² Ë ³ ¥ ® ¬ ¿ § ± ¿ µ ¶ Ê ¨ ¿ ¯ ¥ ¶ ¿ ± ¯ ¿ À ¨ ¿ § ¨ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ · ¥ ¥ ® ± ¶ ¬ ² ¿ ¨ ¶ ¨ ¶ ¬ ¨ § ® ± ¬ · ± ¶ § ¨ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® § µ ¨ Ê ¨ ° ¨ À ± ± ° ¶ µ ¨ ¿ ¥ Ì Ê ¨ ¿Ì ® ¥ ´ ¨ ² ² µ ¥ ¶ ¨ ° ¨ ¿ ¥ ¶ ¨ ¨ ° ¿ Ê « µ ² Ê ¥ ® ¨ ¶ ¼ ½ ¨ ¿ ¾ ¥ ® § ¿ § ± ¶ ¿ ¨ ¹ ¨ ° ± ¶ ¬ ® µ ª ¦ ¥ À ± ± ® § µ ¬ ¬ ¨ · ¥ ¶ § ¨ ¶ ¿ ¨ ¾ ¥ ® § ¨ ¶ Ë ¶ µ ¨ ¿Ý � â Ù Û Ù á Ù Þ Ú Ù Û ä å Ü Ù Þ " æ Ù Ú â Ù ã ä Ù ì Ú Ù Ù å ã Ý å Ù Þ Ù � æ Ú Þ ä Ü ß â Ú Ù á ß à Þ Ù Þ ç æ Ù Ú ã Ù å � � æ ß ì Ú Ù � Ý é Ù Þ ê ë Ù Ù Þ è å Ù � Ú Ý Ú ß Ù¶ ¨ ¨ ® ¿ ¨ ³ ¨ ¿ ¿ ¨ ¶ Ë ¹ ¨ ° ± ¶ ¬ ® µ ª ¦ ¿ ¨ ³ µ ª ¶ µ ¶ Ê ¨ ¿ ° ¨ · ¨ ¶ · ± ¶ § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ Ë ¥ ´ ¨ ® ¦ ¨ ¶ § ¿ ¨ ¾ µ ° ° ¨ ¶ ¾ ¥ ® § ¨ ¶ ± ° ²¨ ¨ ¶ ¨ ¯ Ê ¿ ¨ Ì ® ¥ ´ ¨ ² ² µ ¥ ¶ ± ° ¼ # � é � ä Ù Ú ë Þ ß Ù Ú ! � " � � é � Ý â ë Þ ß Ù Ú ! � " � � é Û ß ì ë Þ ß Ù Ú ! � ¬ ± ± ¶ ¨ ¨ ¶ Ê ¥ ¥ ´ § ® ¥ °² Ì ¨ ° ¨ ¶ ¼ ò ° ² § ¨ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® ¬ ¨ ¨ ¶ ³ µ ¯ Ê ¿ Ê ¨ ¨ ´ ¿ ¥ Ì § ¨ ³ ¨ ¾ ¨ ¶ ² ¨ ¶ ¨ ¶ ¬ ¨ · ¥ ¨ ° ¨ ¶ ² Ë ¨ ¶ ³ ¨ ¹ ° µ ª · ¨ ¶ µ ¶§ ¨ ¾ ¨ ® ¦ ± ° ° µ ± ¶ ¿ µ ¨ ¥ ¥ ¦ ¶ ¥ ¬ ¨ ¨ ¶ ² ¥ ¶ ¹ ¨ ± ¶ ¿ ¾ ¥ ¥ ® § § ¥ ¥ ® § ¨ ¬ ® µ ° ° µ ¬ Ê ¨ µ § · ± ¶ § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ Ë § ± ¶ ¾ ¨ ¨ ¿ Ê µ ª¶ ± · ¨ ® ° ¥ ¥ Ì · ± ¶ ¿ µ ª § ¶ µ ¨ ¿ À ¨ ¨ ® ¾ ± ± ® § ¨ ¬ ® ¨ ¶ ² ° µ ¬ ¿ ¿ « ² ² ¨ ¶ ³ µ ª ¶ ¥ ¶ ¹ ¨ ± ¶ ¿ ¾ ¥ ¥ ® § ¨ ¾ ¨ ¶ ² ¨ ¶ ¨ ¶ § ¨ Ì ® ¥ ¹ ° ¨ À ¨ ¶· ± ¶ § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¼ É ¨ ² ¿ ® ± ¿ ¨ ¬ µ ¨ µ ² Ê µ ¨ ® § ± ± ® ¥ À ¥ ¥ ¦ ¶ µ ¨ ¿ ¬ ¨ ® µ ¯ Ê ¿ ¥ Ì § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ Ë À ± ± ® ¥ Ì§ ¨ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® ³ ¨ ° ´ ¼ ñ ® ¶ ² ¿ µ ¬ ¨ ¿ ® ± « À ± ä ² Ê ¨ ¹ ¹ ¨ ¶ § ¨ À ¨ ¨ ² ¿ ¨ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® ² ¶ µ ¨ ¿¥ Ì ¬ ¨ ° ¥ Ì ¨ ¶ Ë À ± ± ® · ¨ ® ° µ ¨ ³ ¨ ¶ Ê ¨ ¹ ¹ ¨ ¶ ¾ ¨ ± ° ° ¨ À ± ± ° ¬ ¨ ° ¨ § ¨ ¶ ¼ É ¨ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® À ¥ ¨ ¿ Ì ® ¥ ¹ ¨ ® ¨ ¶ ³ µ ¯ Ê³ µ ª ¶ ¨ µ ¬ ¨ ¶ · ¨ ® ° µ ¨ ³ ¨ ¶ ¿ ¨ Ê ¨ ® µ ¶ ¶ ¨ ® ¨ ¶ Ë ¨ ¶ ¾ ± ¿ ¨ ® ¿ ¥ ¨ ¶ µ ¶ ³ µ ª ¶ ¬ ¨ ³ µ ¶ Ë µ ¶ · ¥ ® µ ¬ ¨ ® ¨ ° ± ¿ µ ¨ ² ¥ ´ ± ¶ § ¨ ® ¨ ² µ ¿ « ± ¿ µ ¨ ²¬ ¨ ¹ ¨ « ® § ¨ ¼ ¤ ¥ ¦ µ ² Ê ¨ ¿ ¶ « ¿ ¿ µ ¬ ³ µ ¯ Ê ³ ¥ ¬ ¥ ¨ § À ¥ ¬ ¨ ° µ ª ¦ µ ¶ § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ µ ¶ ¿ ¨ ° ¨ · ¨ ¶ Ö Ê ¥ ¨ µ ² Ê ¨ ¿ ¥ À ¥ Ìª ¥ ¶ ¬ ¨ ° ¨ ¨ ´ ¿ µ ª § µ ¶ ¨ ¨ ¶ Ì ° ¨ ¨ ¬ ¬ ¨ ³ µ ¶ ¬ ¨ Ì ° ± ± ¿ ² ¿ ¿ ¨ ³ µ ª ¶ � ½ ¥ ¨ µ ² Ê ¨ ¿ ¥ À ¨ ¨ ¶ ® ¨ ² µ § ¨ ¶ ¿ µ ) ° ¨ µ ¶ ² ¿ ¨ ° ° µ ¶ ¬ ¥ Ì ¬ ¨ · ¥ ¨ § ¿ ¨¾ ¥ ® § ¨ ¶ � � ± ¿ ¬ ¨ ¹ ¨ « ® ¿ ¨ ® À ¨ ¿ ¨ ¨ ¶ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ± ° ² Ê µ ª ¥ Ì ³ µ ª ¶ ó å ÷ µ ¶ ¨ ¨ ¶ y y × · ¨ ® ¹ ° µ ª ´ ¿ � < ¨ ¶ ² ° ¥ ¿ ¿ ¨ Ö § ¨© ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® À ¥ ¨ ¿ ³ µ ¯ Ê ® ¨ ± ° µ ² ¨ ® ¨ ¶ § ± ¿ ¶ µ ¨ ¿ µ ¨ § ¨ ® ¨ ¨ ¶ ¿ ¨ Ê ¨ ° Ì ¨ ¶ µ ² Ë § ± ¿ Ê µ ª ¶ ¥ ¥ µ ¿ ± ° ° ¨ ² ¦ ± ¶

¹ ¨ ¬ ® µ ª Ì ¨ ¶ ¨ ¶ § ± ¿ Ê µ ª ¶ µ ¨ ¿ µ ¨ § ¨ ® ¨ ¨ ¶ ± ± ® § µ ¬ ¦ ± ¶ · µ ¶ § ¨ ¶ ¼ ¤ ¥ ¦ ³ ± ° Ê µ ª ¶ ¥ ¥ µ ¿ § ¥ ¥ ® µ ¨ § ¨ ® ¨ ¨ ¶ ± ± ® § µ ¬ Ë § ¨ ² ¦ « ¶ § µ ¬¥ ´ ¹ ¨ Ê « ° Ì ³ ± ± À ¬ ¨ · ¥ ¶ § ¨ ¶ ¾ ¥ ® § ¨ ¶ ¼7.3.3.2 Parallel proces F ± ¶ « µ ¿ § ¨ ° µ ¿ ¨ ® ± ¿ « « ® ¥ · ¨ ® § ¨ ¿ ¨ ± À ¹ ¨ ¬ ¨ ° ¨ µ § µ ¶ ¬ ¹ µ ª Ê « ° Ì ± ± ¶ À « ° ¿ µ º Ì ® ¥ ¹ ° ¨ ¨ À ¬ ¨ ³ µ ¶ ¶ ¨ ¶ © § µ ¨ ³ ¨ ¨ ® ¦ « ¶ § µ ¬¦ « ¶ ¶ ¨ ¶ · ° « ¯ Ê ¿ ¨ ¶ ¨ ¶ · ¨ ¯ Ê ¿ ¨ ¶ µ ² ¹ ¨ ¦ ¨ ¶ § Ë § ± ¿ ¨ ¨ ¶ Ì ± ® ± ° ° ¨ ° Ì ® ¥ ¯ ¨ ² ¦ ± ¶ ¥ Ì ¿ ® ¨ § ¨ ¶ ¼ É ¨© ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® ì Ý Ý Ú ß Þ æ Ù Ú Ú Ù Ý � " ä � Ú Ù Þ ä ã Ù å � Ú Ý Ý Þ ã Ý Þ ß Þ Ü ß ã ß Ü & Ù ì Ù � ä ì ì Ù â Ý ê � " Ú ß à Ü Ù Þ � Ü Ù � Ù � è å Ù é ß Þ â· ± ¶ § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ Ë í Å Ä Å Æ Ç U Å Ã Í Ã Â î Õ í ³ µ ¨ ¶ ¼ ½ µ ª µ ² ¬ ± ± ¶ ¬ ¨ ° ¥ · ¨ ¶ µ ¶ § ¨ Ì ® ¥ ª ¨ ¯ ¿ µ ¨ ² · ± ¶ § ¨ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¼ � ± ¿ ¹ ¨ ¿ ¨ ¦ ¨ ¶ ¿ § µ ¿ ÖF ¨ ¯ Ê ¿ ¨ ¶ µ ² ¥ · ¨ ® ¬ ¨ ¶ ¥ À ¨ ¶ Ö É ¨ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® ¶ ¥ ¨ À ¿ § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ç ä Þ � Ù æ Ý Þ Ü Ù ì � Ý Ý å ê ä �ç Þ ß Ù Ú â Ù � ä Ú ß ã Ù Ù å Ü ê " â Ù Ù � Ú Ý Ý Þ Ü Ý Ú æ Ù Ú ê â Ù Û ä ä Þ Þ ß Ù Ú é ì ß é Ú ê " æ ß à è å Ý Ý Ú é å ß � � ß â Ù Þ � ø Þ ß � � æ ä ã Ù å Ü Ùª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¼F ° « ¯ Ê ¿ ¨ ¶ µ ² ¥ · ¨ ® ¬ ¨ ¶ ¥ À ¨ ¶ Ö É ¨ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® Ê ¨ ¨ ´ ¿ ¾ ¨ µ ¶ µ ¬ ¥ · ¨ ® § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ © ¥ ´ ¥ « § ¨ ® ² Ú Ù ã Ù å Ú Ù ì ì Ù Þ " � Ú Ù ì Ú Ù å â Ù Ù Þ ã å Ý â Ù Þ ä ã Ù å Ý Ý Þ � ä ì ì Ù â Ý ê � " ã ä Ù ì Ú á ß � æ Þ ß Ù Ú á ä � Ù Ú å ä é é Ù Þ � ß à Ü Ùª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ Ë µ ² ± ° ¨ ¶ ¦ ¨ ° ¨ ¾ ¨ ¦ ¨ ¶ ¶ µ ¨ ¿ ¥ Ì Ê « µ ² ¹ ¨ ³ ¥ ¨ ¦ ¬ ¨ ¾ ¨ ¨ ² ¿ Ë ² ¿ ± Ì ¿ · ° « ¬ ¥ · ¨ ® ¶ ± ± ® Ê ¨ ¿ · ¥ ° ¬ ¨ ¶ § ¨± ¬ ¨ ¶ § ± Ì « ¶ ¿ ¼ $ µ ª ¶ ± · ® ± ± ¬ ¹ ° µ ª ¦ ¿ § ¨ ³ ¨ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® ³ µ ¯ Ê ¨ ¯ Ê ¿ ¨ ® ¾ ¨ ° § ¨ ¬ ¨ ° µ ª ¦ ¬ ® ¥ ¿ ¨ ³ ¥ ® ¬ ¨ ¶ ¿ ¨À ± ¦ ¨ ¶ ¥ · ¨ ® § ¨ ± ´ ° ¥ ¥ Ì · ± ¶ § ¨ ¹ ¨ ¬ ¨ ° ¨ µ § µ ¶ ¬ · ± ¶ § ¨ ³ ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¼ ½ ¨ ¿ ¥ · ¨ ® ¶ ¨ À ¨ ¶ · ± ¶ · ° « ¯ Ê ¿ ¨ ¶ ¦ ± ¶¥ ¥ ¦ § ¨ µ ¶ § « ¯ ¿ µ ¨ ¹ ¨ ¿ ® ¨ ´ ´ ¨ ¶ Ö É ¨ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® Ì ® ± ± ¿ · ¥ ° · « « ® ¥ · ¨ ® § ¨ ² ¿ ¨ ® ¦ ¨ ¦ ± ¶ ¿ ¨ ¶ · ± ¶ § ¨ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ Ë ¨ ¶ § ¨ ¬ ¥ ¨ § ¨ ¹ ± ¶ § § µ ¨ Ê µ ª À ¨ ¿ Ê ¨ À Ê ¨ ¨ ´ ¿ Ë ¿ ¨ ® ¾ µ ª ° § ¨ ¹ ¨ ¬ ¨ ° ¨ µ § µ ¶ ¬ ¨ µ ¬ ¨ ¶ ° µ ª ¦ ± ° ¿ ¨ ° ± ¶ ¬§ « « ® ¿ ¨ ¶ § ¨ ¯ ¥ ¶ ¯ ® ¨ ¿ ¨ § ¥ ¨ ° ¨ ¶ · ± ¶ § ¨ ¹ ¨ ¬ ¨ ° ¨ µ § µ ¶ ¬ ¶ ± ± ® § ¨ ± ¯ Ê ¿ ¨ ® ¬ ® ¥ ¶ § ³ µ ª ¶ · ¨ ® ² ¯ Ê ¥ · ¨ ¶ ¼ ½ ¨ ¿ ¬ ± ± ¿ç Þ Ù å â Ù Þ � ê � Ù Ù å ä ã Ù å AF ° « ¯ Ê ¿ ¨ ¶ ¨ ¶ · ¨ ¯ Ê ¿ ¨ ¶ ¦ « ¶ ¶ ¨ ¶ ¥ ¥ ¦ ± ° ° ¨ ¹ ¨ µ ³ µ ª ¶ ¥ · ¨ ® ¬ ¨ ¶ ¥ À ¨ ¶ § ¥ ¥ ® © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® Ö ½ µ ª µ ² Ê ± ® § ± ± ¶Ê ¨ ¿ ¾ ¨ ® ¦ · ¥ ¥ ® § ¨ ç Ê « ° Ì ¨ ° ¥ ³ ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ê ¼ ½ µ ª ® ¨ ¬ ¨ ° ¿ · ± ¶ ± ° ° ¨ ² ¨ ¶ ¶ ¥ ¬ ¾ ± ¿ ¨ ¶ § ¥ ¨ ¿ § µ ¿ À ¨ ¿ ° µ ¨ ´ § ¨ Ë� Ý Ý é Ú � ä � � ä ã Ù å & å Ù Þ A � � Ù Ú ß � � ß à Þ Ü ß Ú Ý ì ì Ù � Ý Ý ì Ú Ù é & Þ Þ Ù Þ Ü ä Ù Þ ã ä ä å Ü Ù á Ù à ä Þ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ Ë ¨ ¶ ¨ µ ¬ ¨ ¶ ° µ ª ¦� � æ Ý Þ Ü Ý ì ß â Ü Ý Ú � ä � � ß â Ù ß Þ � Ú Ý Þ Ú ß Ù � á ä Ú Ù â Ù Þ Û Ù å é Ù Þ # A< ¨ ± À ° ¨ § ¨ ¶ Ë ° ¨ µ § µ ¶ ¬ ¬ ¨ · ¨ ¶ § ¨ ¶ ¥ ´ ¬ ¨ § ® ± ¬ ² ¾ ¨ ¿ ¨ ¶ ² ¯ Ê ± Ì Ì ¨ ® ² ô ¾ ¨ ® ¦ ¹ ¨ ¬ ¨ ° ¨ µ § ¨ ® ² À ¥ ¨ ¿ ¨ ¶ § µ ¿ ¬ ¨ § ® ± ¬ ¦ « ¶ ¶ ¨ ¶² µ ¬ ¶ ± ° ¨ ® ¨ ¶ ¨ ¶ À ¥ ¨ ¿ ¨ ¶ Ê ¨ ¿ µ ¶ µ ¿ µ ± ¿ µ ¨ ´ ¶ ¨ À ¨ ¶ § µ ¿ ¿ ¨ ¹ ¨ ¶ ¥ ¨ À ¨ ¶ ± ° ² ¿ ¨ ¬ ¨ ¶ ¥ · ¨ ® § ® ± ¯ Ê ¿ ¼ ½ ¨ ¿ À ¥ ¨ ¿ µ ¶ µ ¶ ¿ ¨ ® · µ ² µ ¨ ô² « Ì ¨ ® · µ ² µ ¨ ¹ ¨ ² Ì ® ¥ ¦ ¨ ¶ ¾ ¥ ® § ¨ ¶ ¼ É µ ¿ À ± ± ¦ ¿ ® « µ À ¿ ¨ µ ¶ Ê ¨ ¿ Ê ¥ ¥ ´ § · ® µ ª ¥ À § ¨ ¹ ¨ ¬ ¨ ° ¨ µ § µ ¶ ¬ ¾ ¨ ¨ ® Ì ® ¥ ´ ¨ ² ² µ ¥ ¶ ¨ ¨ °Ý Ý Þ Ú Ù è Ý é é Ù Þ A � Ù Ú � ß â Þ Ý ì Ù å Ù Þ Ù Þ Ù å é Ù Þ Þ Ù Þ ã Ý Þ Ü Ù Ù ß â Ù Þ Ú Ù â Ù Þ ä ã Ù å Ü å Ý � æ Ú ß � � ä � � Þ ß Ù Ú è å Ù Ú Ú ß â ë ç ß é � Ù ÞÙ å ß Þ â Ù Ú & ß Þ Ü ê " � Ý Ý å ã ä ä å Ü Ù è å ä � Ù � � µ ¥ ¶ ¨ ° ¨ ¥ ¶ ¿ ¾ µ ¦ ¦ ¨ ° µ ¶ ¬ « µ ¿ ¨ µ ¶ § ¨ ° µ ª ¦ · ± ¶ ¬ ® ¥ ¿ ¨ ¾ ± ± ® § ¨ ¼

7.3.4 Grenzen in het sociale netwerk ½ ¨ ¿ ® µ ² µ ¯ ¥ ¥ À ¶ µ ¨ « ¾ ¬ ¨ § ® ± ¬ « µ ¿ ¿ ¨ Ì ® ¥ ¹ ¨ ® ¨ ¶ ¦ ± ¶ ¥ ¥ ¦ · ¥ ¥ ® Ê ¨ ¿ ¬ ¨ Ê ¨ ° ¨ ¬ ¨ ³ µ ¶ © Ê ¨ ¿ ² » ² ¿ ¨ ¨ À ¿ ¨ ¬ ® ¥ ¥ ¿ ³ µ ª ¶ ¼É ¨ ¬ ¨ ³ µ ¶ ² ° ¨ § ¨ ¶ ç Û Ù å é Ù Þ Ü Ý Þ � Ý � Ù Þ ê ß Þ è Ý Ú å ä Þ Ù Þ Ü ß Ù Ù å ä è Û ß à á Ù Þ Ü Ý Ú Ù å ¬ ¨ ¨ ¶ ¾ ¨ ® ¦ ± ° ° µ ± ¶ ¿ µ ¨ ¿ ¥ ¿ ² ¿ ± ¶ § µ ²¬ ¨ ¦ ¥ À ¨ ¶ ¼ F ¥ ¥ ® ¹ ¨ ¨ ° § ¨ ¶ · ± ¶ § ¨ ³ ¨ Ì ± ¿ ® ¥ ¶ ¨ ¶ ³ µ ª ¶ © ³ µ ¨ · ¥ ° ¬ ¨ ¶ § ¨ Ì ± ¬ µ ¶ ± Ö

ù ú û ü ý ý þ ÿ ý � � þ � � û ü � ý � � � � � � � � � � ý þ þ û ý � � � � � ý þ �ù � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ! � " � ! # � � � � � � $ � � %ù & ý ÿ ý � ' ( ) � � û � ý þ � ý * û þ � ý � � � � ) û þ � � � � ý ü � þ � * � � + � � � ý þ ý � � � # � � � � � � � � $ � � , # - � � ! � � � ! $ � � � � ! � . + � � � � � � �/ û ü / ý � � þ û ý � ( � ý * ý þ ý � � ý þ 0 �ù 1 � � � � � ! � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ! � # � " � � $ � � # � � ! � � ! � � � $ , � � � � � � ý . ü ý ) � � 0 � ý ' � � � � ý ý � � ý � ý � * � � � ý � ) � � ý û þ � � * ý � � � � ÿ � ý ý þ ý � � � ý þ �ù 2 � û � û þ ( ý � ý / û þ ý ý þ � ý � û þ � ÿ ý � ý � * � þ û ü � . � � � 3 + ý ý � 3 � � þ � 0 ý þ * � þ � ý * � � � ý þ * � þ ý û � ý þ ( � þ � ý � ý þ �ù 2 4 þ � ý / û þ � � û � � � � ' ý þ � � � � � � � � ý � � ý þ � ý ý þ � ý � 3 � � � û þ � ý ÿ � � þ � û þ � . + � � � � � � � � ý � þ � ý � ý þ þ û ý � ( � ý * ý þ ý � � ý þ 0 �ù 5 � þ þ ý ý � � ý . ü ý ) � � 0 � ý ' � � � � ý ý � � ý � � � ÿ ý / � ý � � � 3 þ � � û � � ý ü � þ � * � � + � � � ý þ ý � � ( ý � ý / û þ � � � * � û ý þ � ý þ) û 3 � ý ' � � ) ý � ý þ 6 7 ÿ � û ü * ý þ û ü � ý þ � ( ý ÿ ý / � ý � � � þ 3 � � ý ý þ � ) � ý � � � � � � � ý þ � � û ý � � � þ ( ý ( ) û � ( � ) � ý þ � � ý þ �ù 8 ý / û þ � � ý � ý þ ÿ ý + ý � ý þ û ü � ý þ � ( ý ÿ ý / � ý � * � � � � ) � ý þ � � 9 þ � ý � ý þ / û ü þ � þ ÿ ý + ý ý � � û ü � 3 / û ü � û ü � ý þ � � � ( � � � û þ� ý * ý þ �ù & ý � � � � û ü þ ý þ / û ü þ � û ' ( ý þ � ý � ý ) � ý þ / û ü þ � � � � � 3 / � � � ( ý � û ü � � � � � � ý � þ û ý � þ � ( ) û � û � �ù : � + � � û * � þ � � � ý � � þ ý þ 3 � � þ � 3 � þ � ý � û ý � ý 3 � ý * � � � ý þ � � ý � û þ ( ) û � �ù 1 � � � � � ! � � � � # � � � � � � $ � � . ü ý ) � � 0 � ý ' � � � � ý ý � � ý � � � � � + � ý � ý � � ( ý ý � û ' ( ý þ 3 � � � ý * � � � � û ü � ý � � ý þ; � � � � � � # - � � � � � � � � � $ ! � � ! � � � � � � � � � � � � � ! � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � < �ù 8 ý / û þ � � ý � ý þ / ý � � ý þ � � � � � ý � # = � $ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ý þ þ û ý þ � �ù > ý � ý / û þ * ý � ( ) û � � ý � ý � � û � �ù > ý � ý / û þ ÿ ý + ý ý � / û ' ( * � þ ' � û � û � þ � � � ' � û � û � 3 ÿ û ü * � � � ÿ ý ý � � � � � � � ý � û þ ? ) ý þ � ý � � � � * � þ � ýü � þ � * � � + � � � ý þ ý 3 / û ý � ý þ ( ) û � � � þ � ý � 3 � � ý � þ � û � � � ' � ( � � û � ÿ � ) û � �ù @ ý � � û � û ý ý þ * � û ý þ � ý þ û � � ý � ý � � û � � ) / û ý 3 � � � + � � � ý � � � � � ý * � ' ( ý þ �É ¨ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® § µ ¨ ' ' ¶ ¥ ´ À ¨ ¨ ® · ± ¶ § ¨ ³ ¨ Ì ± ¿ ® ¥ ¶ ¨ ¶ ² µ ¬ ¶ ± ° ¨ ¨ ® ¿ ³ ± ° ± ± ¶ · « ° ° ¨ ¶ § À ¥ ¨ ¿ ¨ ¶À ¥ ¿ µ · ¨ ® ¨ ¶ ¥ À ¨ ¶ ¬ ¨ ³ µ ¶ ² ° ¨ § ¨ ¶ · ¨ ® ¿ ® ¥ « ¾ ¨ ¶ À ¥ ¨ ¿ ¨ ¶ ¬ ¨ · ¨ ¶ ¥ À ± ± ¶ § ¥ ¨ ° ¨ ¶ ¿ ¨ © ¬ ± ± ¶ ô ¹ ° µ ª · ¨ ¶ ¾ ¨ ® ¦ ¨ ¶ ¼ ñ ®µ ² ¨ ¨ ¶ ¬ ® ¨ ¶ ² ± ± ¶ § ¨ µ ¶ · ¨ ² ¿ ¨ ® µ ¶ ¬ § µ ¨ § ¨ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® Ê µ ¨ ® § ¥ ¨ ¿ Ë ¾ ± ¶ ¿ Ê µ ª µ ² ¬ ¨ ¨ ¶¬ ¨ ³ µ ¶ ² ¹ ¨ Ê ± ¶ § ¨ ° ± ± ® ¼ É ¨ Ê ± ¶ § ® ¨ µ ¦ µ ¶ ¬ ² » ² ¿ ¨ À µ ² ¯ Ê ¾ ¨ ® ¦ ¨ ¶ ¨ ¶ ¥ « § ¨ ® ¹ ¨ ¬ ¨ ° ¨ µ § µ ¶ ¬ ¹ µ ª Ê ¨ ¿ Ê ± ¶ § ¹ ¥ ¨ ¦y ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ® µ ¶ ¬ Ê ¨ ° Ì ¿ § ¨ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® § ¨ ³ ¨ Ì ± ¿ ® ¥ ¶ ¨ ¶ ¿ ¨ Ê ¨ ® ¦ ¨ ¶ ¶ ¨ ¶ Ë ¿ ¨ ¹ ¨ ² Ì ® ¨ ¦ ¨ ¶ ¨ ¶ ¥ À¨ · ¨ ¶ ¿ « ¨ ¨ ° ¿ ¨ ¹ ¨ ² ° « µ ¿ ¨ ¶ ¿ ¥ ¿ ¾ ¨ ° ¦ ¨ · ¥ ® À · ± ¶ ¬ ¨ ³ µ ¶ ² ¹ ¨ ¬ ¨ ° ¨ µ § µ ¶ ¬ Ê ¨ ¿ ¬ ¨ ³ µ ¶ Ê ¨ ¿ ¹ ¨ ² ¿ ¦ ± ¶ ¾ ¥ ® § ¨ ¶¬ ¨ À ¥ ¿ µ · ¨ ¨ ® §à

( � ¼

6 ú û ü ú ý þ ÿ � � � � � þ � -


� ± À ¨ ¶ ¾ ¨ ® ¦ µ ¶ ¬ À ¨ ¿ ¨ ¶ Ê ¨ ¿ · ¨ ® ¾ µ ª ³ ¨ ¶ ¶ ± ± ® ± ¶ § ¨ ® ¨ µ ¶ ² ¿ ¨ ° ° µ ¶ ¬ ¨ ¶ µ ¶ ¨ ¨ ¶ ¹ ¨ ° ± ¶ ¬ ® µ ª ¦ ¥ ¶ § ¨ ® § ¨ ¨ ° · ± ¶ Ê ¨ ¿ ¾ ¨ ® ¦· ± ¶ ¨ ¨ ¶ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ®à

( ¨ ¼ É µ ¿ µ ² · ± ¶ ¹ ¨ ° ± ¶ ¬ ¥ À § ¨ ¯ ¥ ¶ ¿ µ ¶ « » ¿ ¨ µ ¿ · ± ¶ § ¨ ¹ ¨ Ê ± ¶ § ¨ ° µ ¶ ¬ ¨ ¶¹ ¨ ¬ ¨ ° ¨ µ § µ ¶ ¬ · ± ¶ § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¿ ¨ ¬ ± ® ± ¶ § ¨ ® ¨ ¶ ¨ ¶ ¥ À ¨ ¨ ¶ ³ ¥ ¬ ¥ ¨ § À ¥ ¬ ¨ ° µ ª ¦ ¥ Ì § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨± ± ¶ ¬ ¨ ² ° ¥ ¿ ¨ ¶ ¹ ¨ ¬ ¨ ° ¨ µ § µ ¶ ¬ À ¥ ¬ ¨ ° µ ª ¦ ¿ ¨ À ± ¦ ¨ ¶ Ë § µ ¨ ® ¨ ¯ Ê ¿ § ¥ ¨ ¿ ± ± ¶ ³ µ ª ¶ ¥ ¶ ¿ ¾ µ ¦ ¦ ¨ ° µ ¶ ¬ ² ´ ± ² ¨ ¨ ¶ ¿ ¨ ¬ ¨ À ¥ ¨ ¿¦ ¥ À ¿ ± ± ¶ ³ µ ª ¶ ¥ ¶ ¿ ¾ µ ¦ ¦ ¨ ° µ ¶ ¬ ² ¿ ± ¦ ¨ ¶ ¼ × ¶ § ¨ ² ± À ¨ ¶ ¾ ¨ ® ¦ µ ¶ ¬ À ¨ ¿ ¨ ¶ · ¨ ® ¾ µ ª ³ µ ¶ ¬ ¶ ± ± ® ± ¶ § ¨ ® ¨ µ ¶ ² ¿ ¨ ° ° µ ¶ ¬ ¨ ¶ µ ² ¨ ®¥ ¶ § ¨ ® ² ¯ Ê ¨ µ § ¿ ¨ À ± ¦ ¨ ¶ ¿ « ² ² ¨ ¶ § ¨ ¬ ¨ ° µ ª ¦ ¿ µ ª § µ ¬ ¨ ¨ ¶ · ¥ ° ¬ ¿ µ ª § ¨ ° µ ª ¦ ¨ ¯ ¥ ¶ ¿ µ ¶ « » ¿ ¨ µ ¿ ¼F ¥ ¥ ® ¨ ¨ ¶ ¥ · ¨ ® ³ µ ¯ Ê ¿ · ± ¶ § ¨ ¦ ¨ ¿ ¨ ¶ Ì ± ® ¿ ¶ ¨ ® ² · ¨ ® ¾ µ ª ³ ¨ ¶ ¾ ¨ ¶ ± ± ® $ µ ª ° ± ¬ ¨ O ¼F ¥ ¥ ® ± ± ¶ ¾ µ ª ³ µ ¶ ¬ ¨ ¶ À ¨ ¿ ¹ ¨ ¿ ® ¨ ¦ ¦ µ ¶ ¬ ¿ ¥ ¿ Ê ¨ ¿ ² ± À ¨ ¶ ¾ ¨ ® ¦ ¨ ¶ À ¨ ¿ Ê ¨ ¿ ¬ ¨ ³ µ ¶ Ë ³ µ ¨ ½ ¥ ¥ ´ § ² ¿ « ¦ ÷ ¨ ¶ O ¼$ µ ª ¬ ¨ ° µ ª ¦ ¿ µ ª § µ ¬ ¨ ¯ ¥ ¶ ¿ µ ¶ « » ¿ ¨ µ ¿ ² ¿ ± ± ¿ § ¨ ² ± À ¨ ¶ ¾ ¨ ® ¦ µ ¶ ¬ ¯ ¨ ¶ ¿ ® ± ± ° í Ò P Í Å Æ Ð § ¨ ¹ ¨ ¬ ¨ ° ¨ µ § µ ¶ ¬ · ± ¶ § ¨ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¼ É ¨ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® ® µ ¯ Ê ¿ ³ µ ¯ Ê ¿ µ ¶ § ¨ ¹ ¨ ¬ ¨ ° ¨ µ § µ ¶ ¬ ¥ Ì Ê ¨ ¿ ± ± ¶ ° ¨ ® ¨ ¶ · ± ¶ § ¨¯ ¥ À Ì ¨ ¿ ¨ ¶ ¿ µ ¨ ² § µ ¨ ¶ ¥ § µ ¬ ³ µ ª ¶ · ¥ ¥ ® § ¨ ° ¨ · ¨ ¶ ² ´ ± ² ¨ · ± ¶ § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¼ ñ ¨ ¶ § ¨ ¨ ° § ± ± ® · ± ¶ ¦ ± ¶ § ¨© ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ® µ ¶ ¬ ² À ¨ § ¨ ¾ ¨ ® ¦ ¨ ® ³ ¨ ° ´ § ¥ ¨ ¶ Ë ¨ ¨ ¶ ± ¶ § ¨ ® § ¨ ¨ ° ¾ ¥ ® § ¿ ¨ · ¨ ¶ ¿ « ¨ ¨ ° ¬ ¨ § ± ± ¶ § ¥ ¥ ® § ¨ ¿ ® ± µ ¶ ¨ ®· ± ¶ § ¨ ¥ Ì ¬ ¨ ° ¨ ¬ § ¨ ¬ ¨ § ® ± ¬ ² µ ¶ ¿ ¨ ® · ¨ ¶ ¿ µ ¨ ¼ × ¶ § µ ¨ ¶ § ¨ ³ ¨ ¿ ¾ ¨ ¨ ¾ ¨ ¬ ¨ ¶ ¶ µ ¨ ¿ · ¥ ° § ¥ ¨ ¶ § ¨ ³ µ ª ¶ ¥ À ± ° ° ¨¯ ¥ À Ì ¨ ¿ ¨ ¶ ¿ µ ¨ ² ± ± ¶ § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ± ± ¶ ¿ ¨ ° ¨ ® ¨ ¶ Ë À ¥ ¨ ¿ ¨ ¨ ¶ § ¨ ® § ¨ ¾ ¨ ¬ ¹ ¨ ¾ ± ¶ § ¨ ° § ¾ ¥ ® § ¨ ¶ ¼ É ¨ ³ ¨§ ¨ ® § ¨ ¾ ¨ ¬ µ ² ± ¶ § ¨ ® ¨ µ ¶ ² ¿ ± ¶ ¿ µ ¨ ² § µ ¨ ± ± ¶ § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ § ¨ À ¥ ¬ ¨ ° µ ª ¦ Ê ¨ µ § ¹ µ ¨ § ¨ ¶ ¥ À § ± ¿ § ¨ ¨ ° · ± ¶Ê ¨ ¿ ± ± ¶ ° ¨ ® ¨ ¶ · ± ¶ § ¨ ¯ ¥ À Ì ¨ ¿ ¨ ¶ ¿ µ ¨ ² ¥ Ì ¿ ¨ Ì ± ¦ ¦ ¨ ¶ ¼� ± À ¨ ¶ ¾ ¨ ® ¦ µ ¶ ¬ À ¨ ¿ Ê ¨ ¿ ¤ © µ ² ¿ µ ª § ¨ ¶ ² § ¨ ¹ ¨ ¬ ¨ ° ¨ µ § µ ¶ ¬ · ¨ ® Ì ° µ ¯ Ê ¿ ¼ ½ ¨ ¿ ¤ © À ¥ ¨ ¿ Ê ± ± ® ¿ ± ± ¦ ¦ « ¶ ¶ ¨ ¶« µ ¿ · ¥ ¨ ® ¨ ¶ Ö ¹ ¨ ¾ ± ¦ ¨ ¶ · ± ¶ Ê ¨ ¿ ¦ ± § ¨ ® ¾ ± ± ® µ ¶ § ¨ ¹ ¨ ¬ ¨ ° ¨ µ § µ ¶ ¬ ¾ ¥ ® § ¿ « µ ¿ ¬ ¨ · ¥ ¨ ® § ¨ ¶ µ ¶ § µ ¨ ¶ ¶ ¥ § µ ¬ § ± ± ® ¥ Ìµ ¶ ¬ ® µ ª Ì ¨ ¶ ¼ ñ ¨ ¶ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® ¦ ± ¶ Ê ¨ ¿ ¬ ¨ § ¾ ¥ ¶ ¬ ¨ ¶ ¦ ± § ¨ ® ± ° ° ¨ ¨ ¶ ± § ¨ ø « ± ± ¿ À ¨ ¿ Ê ¥ § µ ² ¯ Ê µ ¶ ³ ¨ ¿ ¿ ¨ ¶© ¹ ¨ ¶ « ¿ ¿ ¨ ¶ · ¥ ¥ ® ¬ ¨ § ® ± ¬ ² · ¨ ® ± ¶ § ¨ ® µ ¶ ¬ ± ° ² ¬ ¨ ° µ ª ¦ ¿ µ ª § µ ¬ § ¨ ² ± À ¨ ¶ ¾ ¨ ® ¦ µ ¶ ¬ À ¨ ¿ Ê ¨ ¿ ¤ © ¬ ¥ ¨ § · ¨ ® ° ¥ ¥ Ì ¿ ¼$ µ ª · ¥ ° ¬ ¿ µ ª § ¨ ° µ ª ¦ ¨ ¯ ¥ ¶ ¿ µ ¶ « » ¿ ¨ µ ¿ ² ¿ ± ± ¿ § ¨ ¦ ¨ ¿ ¨ ¶ Ò Æ Í Å í Ò P Í ¯ ¨ ¶ ¿ ® ± ± ° Ö § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¦ ¥ À ¿ ¨ ® ¬ ¨ ¶ ² · ± ¶ § ± ± ¶¥ Ì Ê ¨ ¿ À ¥ À ¨ ¶ ¿ · ± ¶ ¹ µ ¶ ¶ ¨ ¶ ¦ ¥ À ² ¿ ¹ µ ª § ¨ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ® µ ¶ ¬ Ë ¨ ¶ ¹ µ ª ± ´ ² ° « µ ¿ µ ¶ ¬ · ± ¶ § ¨ ¹ ¨ À ¥ ¨ µ ¨ ¶ µ ² · ± ¶ § ¨© ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ® µ ¶ ¬ ¦ ± ¶ § ¥ ¥ ® · ¨ ® ¾ µ ª ³ µ ¶ ¬ · ± ¶ § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¥ ´ Ê ¨ ¿ ¬ ¨ ³ µ ¶ · ¥ ¥ ® ± ± ¶ · « ° ° ¨ ¶ § ¨ ¥ ´ ³ ¥ ® ¬¶ ¥ § µ ¬ ³ µ ª ¶ ¼8.2.1 Veiligheidshuis ½ ¨ ¿ · ¨ µ ° µ ¬ Ê ¨ µ § ² Ê « µ ² ² Ì ¨ ¨ ° ¿ ¨ ¨ ¶ ¹ ¨ ° ± ¶ ¬ ® µ ª ¦ ¨ ® ¥ ° ¹ µ ¶ ¶ ¨ ¶ § ¨ · ¥ ° ¬ ¿ µ ª § ¨ ° µ ª ¦ ¨ ¯ ¥ ¶ ¿ µ ¶ « » ¿ ¨ µ ¿ ¼ × ¶ § µ · ¨ ® ² ¨¯ ± ² « ² ¥ · ¨ ® ° ¨ ¬ ¬ ¨ ¶ ( ¯ ¾ ¥ ® § ¨ ¶ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¶ ¹ ¨ ² Ì ® ¥ ¦ ¨ ¶ ¨ ¶ ¾ ¥ ® § ¿ ¨ ® ¨ ¨ ¶ Ì ° ± ¶ · ± ¶ ± ± ¶ Ì ± ¦ ¥ Ì ¬ ¨ ² ¿ ¨ ° § ¼ñ ¨ ¶ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® ¦ ± ¶ ¨ ¨ ¶ ³ ± ± ¦ µ ¶ ¹ ® ¨ ¶ ¬ ¨ ¶ µ ¶ ¨ ¨ ¶ ¯ ± ² « ² ¥ · ¨ ® ° ¨ ¬ ¼ × ¶ § ¨ ¯ ± ² « ² ¥ · ¨ ® ° ¨ ¬ ¬ ¨ ¶ ¾ ¥ ® § ¿¨ ¨ ¶ ¥ ® ¬ ± ¶ µ ² ± ¿ µ ¨ · ± ± ¦ © § « ² ¥ ¥ ¦ § ¨ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ® µ ¶ ¬ · ¨ ® ¿ ¨ ¬ ¨ ¶ ¾ ¥ ¥ ® § µ ¬ § § ¥ ¥ ® ¨ ¨ ¶ À ¨ § ¨ ¾ ¨ ® ¦ ¨ ® « µ ¿ § ¨¥ ® ¬ ± ¶ µ ² ± ¿ µ ¨ ¼ É ¨ ³ ¨ À ¨ § ¨ ¾ ¨ ® ¦ ¨ ® § ® ± ± ¬ ¿ · ¨ ® · ¥ ° ¬ ¨ ¶ ² § ¨ µ ¶ ´ ¥ ® À ± ¿ µ ¨ ¥ · ¨ ® ¥ Ì § ¨ ¾ ¨ ® ¦ ¨ ® § µ ¨ § ¨ ¯ ± ² « ² ¬ ± ± ¿¥ Ì Ì ± ¦ ¦ ¨ ¶ ¼ É ¨ µ ¶ ´ ¥ ® À ± ¿ µ ¨ § µ ¨ § ¨ · ¨ ® ¿ ¨ ¬ ¨ ¶ ¾ ¥ ¥ ® § µ ¬ ¨ ® µ ¶ Ê ¨ ¿ · ¨ µ ° µ ¬ Ê ¨ µ § ² Ê « µ ² Ê ¨ ¨ ´ ¿ ¬ ¨ ¦ ® ¨ ¬ ¨ ¶ ¥ · ¨ ® § ¨6 9 ú û ü , 7 � , 7 7 6 7 9 � ú ý þ ÿ � � � � � þ � � þ 9 � ù � þ , 8 û � ù 6 � þ : � ; � ý � � 9 7 6 7 : � ; K � � � � � � � ÿ ã ü � 1 � � � � � � � � ý 1 � 1 � K � � � � � . ü � 4 5 � þ ý � � � � � ; � � � ÿ � � � K � � � � � � � � � 1 � þ � � � 1 � � � ; � � � � � � ÿ

ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ · ± ¶ § ¨ ¥ · ¨ ® µ ¬ ¨ Ì ± ® ¿ ¶ ¨ ® ² µ ² Ê µ ¨ ® µ ¶ · ± ¶ ¹ ¨ ° ± ¶ ¬ ¼ * ¥ ® ¬ § « ² · ¥ ¥ ® ¨ ¨ ¶ ¬ ¥ ¨ § ¨ µ ¶ ¿ ¨ ® ¶ ¨¯ ¥ À À « ¶ µ ¯ ± ¿ µ ¨ ¹ µ ¶ ¶ ¨ ¶ § ¨ ¨ µ ¬ ¨ ¶ ¥ ® ¬ ± ¶ µ ² ± ¿ µ ¨ Ê µ ¨ ® ¥ À ¿ ® ¨ ¶ ¿ ¼É ± ± ® ¶ ± ± ² ¿ µ ² Ê ¨ ¿ · ¨ µ ° µ ¬ Ê ¨ µ § ² Ê « µ ² · ± ± ¦ ¹ ¨ ° ± ¶ ¬ ® µ ª ¦ ¹ µ ª § ¨ ± ± ¶ Ì ± ¦ · ± ¶ Ì ® ¥ ¹ ° ¨ À ± ¿ µ ² ¯ Ê ¨ ª ¨ « ¬ § ¬ ® ¥ ¨ Ì ¨ ¶© Ê µ ¶ § ¨ ® ° µ ª ¦ ¨ Ë ¥ · ¨ ® ° ± ² ¿ ¬ ¨ · ¨ ¶ § ¨ ¨ ¶ ¯ ® µ À µ ¶ ¨ ° ¨ ¬ ® ¥ ¨ Ì ¨ ¶ ¼ F ± ¶ ¾ ¨ ¬ ¨ § ¨ · ¨ ® ² ¯ Ê µ ° ° ¨ ¶ § ¨ ¥ ® ¬ ± ¶ µ ² ± ¿ µ ¨ ² § µ ¨¹ ¨ ¿ ® ¥ ¦ ¦ ¨ ¶ ³ µ ª ¶ ¹ µ ª § ¨ ³ ¨ ± ± ¶ Ì ± ¦ Ë ¾ ¥ ® § ¿ Ê ¨ ¿ · ¨ µ ° µ ¬ Ê ¨ µ § ² Ê « µ ² · ± ± ¦ ¬ ¨ ¦ ¥ ³ ¨ ¶ ± ° ² Ì ° ¨ ¦ ¾ ± ± ® § ¨ ¥ ® ¬ ± ¶ µ ² ± ¿ µ ¨ ²² ± À ¨ ¶ ¦ ¥ À ¨ ¶ ¼ F ¨ ¨ ° ¯ ® µ À µ ¶ ± ° µ ¿ ¨ µ ¿ B ¶ ± ± ® ² ¯ Ê ± ¿ ¿ µ ¶ ¬ å ± á º ¾ ¥ ® § ¿ ¬ ¨ Ì ° ¨ ¨ ¬ § µ ¶ ¬ ® ¥ ¨ Ì ² · ¨ ® ¹ ± ¶ § © � ¯ Ê « µ ¿ó E E ö Ë µ ¶ D ¨ ® ¾ ¨ ® § ± A F ± ¶ ½ ± À Ë õ N ó N ¼ ñ ¨ ¶ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® § µ ¨ ¶ ¿ ¨ ® ® ¨ ¦ ¨ ¶ µ ¶ ¬ À ¨ ¨ ¿ ¨ Ê ¥ « § ¨ ¶ § ± ¿¨ ¨ ¶ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ § µ ¨ § ¥ ¥ ® Ê ¨ À ¥ ´ Ê ± ± ® ¾ ¥ ® § ¿ ¹ ¨ ¬ ¨ ° ¨ µ § ¾ ¨ ° ° µ ¯ Ê ¿ ¥ ¥ ¦ ¥ ¶ § ¨ ® § ¨ ¨ ° µ ² · ± ¶ ¨ ¨ ¶ ¹ ® ¨ § ¨ ® ¨± ± ¶ Ì ± ¦ · ± ¶ « µ ¿ § ¨ ¬ ® ¥ ¨ Ì ² ± ± ¶ Ì ± ¦ ¼F ¥ ¥ ® § ¨ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ® µ ¶ ¬ ² À ¨ § ¨ ¾ ¨ ® ¦ ¨ ® µ ² Ê ¨ ¿ · ± ¶ ¹ ¨ ° ± ¶ ¬ ¥ À ¿ ¨ ® ¨ ± ° µ ² ¨ ® ¨ ¶ § ± ¿ ¨ ¨ ¶ ³ ± ± ¦ · ± ¶ « µ ¿ Ê ¨ ¿F ¨ µ ° µ ¬ Ê ¨ µ § ² Ê « µ ² ¹ µ ª Ê ¨ À ¥ ´ Ê ± ± ® ¿ ¨ ® ¨ ¯ Ê ¿ ¦ ± ¶ ¦ ¥ À ¨ ¶ ¼ × ¶ § ¨ ¯ ± ² « ² ¥ · ¨ ® ° ¨ ¬ ¬ ¨ ¶ ¾ ¥ ® § ¿ ¨ ¨ ¶ ¥ ® ¬ ± ¶ µ ² ± ¿ µ ¨ © § « ²¥ ¥ ¦ § ¨ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ® µ ¶ ¬ · ¨ ® ¿ ¨ ¬ ¨ ¶ ¾ ¥ ¥ ® § µ ¬ § § ¥ ¥ ® ¨ ¨ ¶ À ¨ § ¨ ¾ ¨ ® ¦ ¨ ® « µ ¿ § ¨ ¥ ® ¬ ± ¶ µ ² ± ¿ µ ¨ ¼ É ¨ ³ ¨À ¨ § ¨ ¾ ¨ ® ¦ ¨ ® § ® ± ± ¬ ¿ · ¨ ® · ¥ ° ¬ ¨ ¶ ² § ¨ µ ¶ ´ ¥ ® À ± ¿ µ ¨ ¥ · ¨ ® ¥ Ì § ¨ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® § µ ¨ § ¨ ¯ ± ² « ² ¬ ± ± ¿¥ Ì Ì ± ¦ ¦ ¨ ¶ ¥ ´ § ± ± ® µ ¶ ¬ ± ± ¿ ² ± À ¨ ¶ ¾ ¨ ® ¦ ¨ ¶ ¼ × ¶ Ê ¨ ¿ ¯ ± ² « ² ¥ · ¨ ® ° ¨ ¬ ¾ ¥ ® § ¿ ¨ ® ¥ Ì Ê ¥ ¥ ´ § ° µ ª ¶ ¨ ¶ ¹ ¨ Ì ± ± ° § ¾ ± ¿ ¨ ®µ ¶ ¬ ¨ ³ ¨ ¿ ¾ ¥ ® § ¿ ¹ µ ª § ¨ ¹ ¨ ¿ ® ¨ ´ ´ ¨ ¶ § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¼ É ¨ µ ¶ Ê ¥ « § · ± ¶ § ¨ ¹ ¨ ¬ ¨ ° ¨ µ § µ ¶ ¬ À ¥ ¨ ¿ § ¥ ¥ ® § ¨© ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® ¾ ¥ ® § ¨ ¶ µ ¶ ¬ ¨ · « ° § ¼ É ¨ µ ¶ ´ ¥ ® À ± ¿ µ ¨ § µ ¨ § ¨ · ¨ ® ¿ ¨ ¬ ¨ ¶ ¾ ¥ ¥ ® § µ ¬ ¨ ® µ ¶ Ê ¨ ¿ F ¨ µ ° µ ¬ Ê ¨ µ § ² Ê « µ ²Ê ¨ ¨ ´ ¿ ¬ ¨ ¦ ® ¨ ¬ ¨ ¶ ¥ · ¨ ® § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ · ± ¶ § ¨ ¥ · ¨ ® µ ¬ ¨ Ì ± ® ¿ ¶ ¨ ® ² µ ² § ± ± ® ¹ µ ª ° ¨ µ § ¨ ¶ § ¼ * ¥ ® ¬ § « ² · ¥ ¥ ® ¨ ¨ ¶¬ ¥ ¨ § ¨ µ ¶ ¿ ¨ ® ¶ ¨ ¯ ¥ À À « ¶ µ ¯ ± ¿ µ ¨ ¹ µ ¶ ¶ ¨ ¶ § ¨ ¨ µ ¬ ¨ ¶ ¥ ® ¬ ± ¶ µ ² ± ¿ µ ¨ Ê µ ¨ ® ¥ À ¿ ® ¨ ¶ ¿ ¼ < µ ª § ¨ ¶ ² ¨ ¶ ¹ µ ª ± ´ ® ¥ ¶ § µ ¶ ¬ · ± ¶ § ¨¹ ¨ ¬ ¨ ° ¨ µ § µ ¶ ¬ ² ¿ ¨ ° ¿ § ¨ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® ¥ Ì ³ µ ª ¶ ¹ ¨ « ® ¿ ¥ ¥ ¦ Ê ¨ ¿ F ¨ µ ° µ ¬ Ê ¨ µ § ² Ê « µ ² ¥ Ì § ¨ Ê ¥ ¥ ¬ ¿ ¨ ¥ · ¨ ®¹ ¨ ° ± ¶ ¬ ® µ ª ¦ ¨ ¥ ¶ ¿ ¾ µ ¦ ¦ ¨ ° µ ¶ ¬ ¨ ¶ ¼× ¶ ¿ ¥ ¨ ¶ ¨ À ¨ ¶ § ¨ À ± ¿ ¨ ¾ ¥ ® § ¨ ¶ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¹ « µ ¿ ¨ ¶ Ê ¨ ¿ F ¨ µ ° µ ¬ Ê ¨ µ § ² Ê « µ ² ¥ À · µ ± ¨ ¨ ¶ · ¥ ® À · ± ¶² ¶ ¨ ° ® ¨ ¯ Ê ¿ ¹ ¨ ® ¨ ¯ Ê ¿ Ë ¥ ´ µ ² § ¨ ³ ± ± ¦ · µ ± * � © © ³ µ ¨ ¥ ¶ § ¨ ® ± ° ± ´ ¬ ¨ § ± ± ¶ ¼ × ¶ Ê ¨ ¿ F ¨ µ ° µ ¬ Ê ¨ µ § ² Ê « µ ² ³ ¨ ° ´ ¾ ¥ ® § ¨ ¶§ ± ± ® § ¥ ¥ ® µ ¶ ¿ ¥ ¨ ¶ ¨ À ¨ ¶ § ¨ À ± ¿ ¨ ± ° ° ¨ ¨ ¶ ¶ ¥ ¬ ¯ ¥ À Ì ° ¨ ð ¨ ³ ± ¦ ¨ ¶ ¹ ¨ ² Ì ® ¥ ¦ ¨ ¶ ¼8.2.2 De ZSM-methode É ¨ * � © º ± ± ¶ Ì ± ¦ © B Ç � Æ Å Ñ X � Ñ Ò È X � Å Ñ Å î í Ò Å � X � Ò È Ô Å Ñ X � Â È Å Æ Å Æ � Â È Å Æ Ñ Å U Ò Æ Ä Ð Ä Å Ã Ò î Õ í È Ç Ä Å Ñ Ò P Î ¥ ® µ ¯ Ê ¿ ³ µ ¯ Ê¥ Ì Ê ¨ ¿ Ì ® ¥ ¯ ¨ ² · ± ¶ µ ¶ ¿ ± ¦ ¨ ¿ ¥ ¿ ¨ ¶ À ¨ ¿ § ¨ ² ¿ ± ® ¿ · ± ¶ § ¨ ¨ ð ¨ ¯ « ¿ µ ¨ ¨ ¶ ¬ ± ± ¿ ¥ · ¨ ® ± ° ° ¨ ± ± ¶ ¬ ¨ Ê ¥ « § ¨ ¶ ¨ ¶¥ Ì ¬ ¨ ® ¥ ¨ Ì ¨ ¶ · ¨ ® § ± ¯ Ê ¿ ¨ ¶ ¼ É ¨ ± ± ¶ Ì ± ¦ µ ² ¥ ¶ ¿ ¾ µ ¦ ¦ ¨ ° § ± ° ² µ ¶ µ ¿ µ ± ¿ µ ¨ ´ · ± ¶ Ì ¥ ° µ ¿ µ ¨ ¨ ¶ ¤ © ¼ ñ ® ³ µ ª ¶ ¿ ¾ ¨ ¨ § ¥ ¨ ° ¨ ¶ ÖÊ ¨ ¿ ¨ ¨ ® ² ¿ ¨ ² ¿ ® ¨ · ¨ ¶ µ ² © ¹ µ ª ¶ ± ± ° ° ¨ · ¨ ¨ ° · ¥ ¥ ® ¦ ¥ À ¨ ¶ § ¨ ¯ ® µ À µ ¶ ± ° µ ¿ ¨ µ ¿ © F F L ³ ¥ ² ¶ ¨ ° À ¥ ¬ ¨ ° µ ª ¦ ± ´ ¿ ¨ § ¥ ¨ ¶ Ë ¶ ¥ ¬· ¥ ¥ ® § ± ¿ § ¨ ¹ ¨ ¿ ® ¨ ´ ´ ¨ ¶ § ¨ ³ ± ¦ ¨ ¶ © · ¨ ® § ¨ ® µ ¶ § ¨ ² ¿ ® ± ´ ® ¨ ¯ Ê ¿ ¨ ° µ ª ¦ ¨ ¦ ¨ ¿ ¨ ¶ ¾ ¥ ® § ¨ ¶ ¬ ¨ ¹ ® ± ¯ Ê ¿ © ¹ µ ¶ ¶ ¨ ¶ ³ ¨ ² « « ® Ë® ¨ ² Ì ¨ ¯ ¿ µ ¨ · ¨ ° µ ª ¦ ¹ µ ¶ ¶ ¨ ¶ § ® µ ¨ § ± ¬ ¨ ¶ ¶ ± § ¨ ± ± ¶ Ê ¥ « § µ ¶ ¬ ¼ × ¶ § ¨ ¿ ¾ ¨ ¨ § ¨ Ì ° ± ± ¿ ² ¬ ± ± ¿ Ê ¨ ¿ ¥ À Ê ¨ ¿ ² ¶ ¨ °® ¥ « ¿ ¨ ® ¨ ¶ ¨ ¶ § µ ® ¨ ¯ ¿ Ì ° ± ¶ ¶ ¨ ¶ ¥ Ì ³ µ ¿ ¿ µ ¶ ¬ · ± ¶ ³ ± ¦ ¨ ¶ § µ ¨ ¾ ¨ ° µ ¶ § ¨ ¦ ¨ ¿ ¨ ¶ ¾ ¥ ® § ¨ ¶ ¬ ¨ ¹ ® ± ¯ Ê ¿ ¼ ¤ ¥ ¦ § ± ± ® ¹ µ ª ¬ ± ± ¿Ê ¨ ¿ ¥ À ¨ ¨ ¶ ¬ ¥ ¨ § ¨ ¯ ¥ À ¹ µ ¶ ± ¿ µ ¨ · ± ¶ ² ¶ ¨ ° Ê ¨ µ § ¨ ¶ ³ ¥ ® ¬ · « ° § µ ¬ Ê ¨ µ § ¼É ¨ ± ´ § ¥ ¨ ¶ µ ¶ ¬ ² º ¥ ´ ® ¥ « ¿ ¨ ® µ ¶ ¬ ² ¹ ¨ ² ° µ ² ² µ ¶ ¬ · ± ¶ Ê ¨ ¿ ¤ © ¾ ¥ ® § ¿ ¬ ¨ ¹ ± ² ¨ ¨ ® § ¥ Ì § ¨ « µ ¿ ¦ ¥ À ² ¿ · ± ¶ Ê ¨ ¿® µ ² µ ¯ ¥ ¿ ± ð ± ¿ µ ¨ º µ ¶ ² ¿ ® « À ¨ ¶ ¿ © � × y µ ¶ ¬ ¨ · ± ° · ± ¶ ó � º Ë Ê ¨ ¿ ¿ » Ì ¨ § ¨ ° µ ¯ ¿ ¨ ¶ Ê ¨ ¿ Ì ® ¥ ´ ¨ ² ² µ ¥ ¶ ¨ ¨ ° ¥ ¥ ® § ¨ ¨ ° · ± ¶¦ ¨ ¿ ¨ ¶ Ì ± ® ¿ ¶ ¨ ® ² ¼ * � © ³ µ ¨ ¿ ¥ Ì ² ¨ ° ¨ ¯ ¿ µ ¨ ´ Ö ° µ ¯ Ê ¿ ¾ ± ± ® Ê ¨ ¿ ¦ ± ¶ Ë ³ ¾ ± ± ® ¾ ± ± ® Ê ¨ ¿ À ¥ ¨ ¿ ¼ É ¨ ¿ ¥ ¨ Ì ± ² ² µ ¶ ¬ · ± ¶ § ¨¹ « µ ¿ ¨ ¶ ² ¿ ® ± ´ ® ¨ ¯ Ê ¿ ¨ ° µ ª ¦ ¨ ± ´ § ¥ ¨ ¶ µ ¶ ¬ © ¥ ¼ ± ¼ ½ ± ° ¿ ¾ ¥ ® § ¿ ¬ ¨ ² ¿ µ À « ° ¨ ¨ ® § ¼ $ µ ª Ê ¨ ¿ ¹ ¨ Ì ± ° ¨ ¶ · ± ¶ § ¨² ¿ ® ± ´ ¯ ¥ À Ì ¥ ¶ ¨ ¶ ¿ ¨ ¶ µ ² Ê ¨ ¿ ² ¿ ® ¨ · ¨ ¶ ¥ À À ¨ ¨ ® ¯ ® ¨ ± ¿ µ · µ ¿ ¨ µ ¿ ¿ ¨ ¹ ¨ ¶ « ¿ ¿ ¨ ¶ ¨ ¶ ¿ ¨ ¦ ¥ À ¨ ¶ ¿ ¥ ¿ À ± ± ¿ ¾ ¨ ® ¦ © ¥ ¼ ± ¼² Ì ¨ ¯ µ ´ µ ¨ ¦ ¨ ¹ µ ª ³ ¥ ¶ § ¨ ® ¨ · ¥ ¥ ® ¾ ± ± ® § ¨ ¶ Ë µ ¶ ³ ¨ ¿ Ê ¨ ® ² ¿ ¨ ° ¹ ¨ À µ § § ¨ ° µ ¶ ¬ Ë ¿ ¥ ¨ Ì ± ² ² ¨ ¶ ¬ ¨ § ® ± ¬ ² ± ± ¶ ¾ µ ª ³ µ ¶ ¬ ¥ ´ ´ µ ¯ µ ¨ ® ¼* � © À ± ± ¦ ¿ ¬ ¨ ¹ ® « µ ¦ · ± ¶ § ¨ ± ´ § ¥ ¨ ¶ µ ¶ ¬ ² À ¥ ¬ ¨ ° µ ª ¦ Ê ¨ § ¨ ¶ · ± ¶ Ê ¨ ¿ ¤ © ¨ ¶ § ¨ Ì ¥ ° µ ¿ µ ¨ Ö § ¨ ² ¿ ® ± ´ ¹ ¨ ² ¯ Ê µ ¦ ¦ µ ¶ ¬ ¨ ¶¨ ¶ µ ¶ § ± ¿ · ¨ ® ¹ ± ¶ § § ¨ < ¤ © ¥ ´ § ¨ � ¤ © º ³ µ ¿ ¿ µ ¶ ¬ ¨ ¶ Ë ± ° § ± ¶ ¶ µ ¨ ¿ µ ¶ § ¨ · ¥ ® À · ± ¶ ¤ © º ¿ Ê ¨ À ± ³ µ ¿ ¿ µ ¶ ¬ ¨ ¶ ¼* � © ¬ ± ± ¿ « µ ¿ · ± ¶ ' ' ¶ µ ¶ ¿ ± ¦ ¨ Ì « ¶ ¿ Ì ¨ ® ® ¨ ¬ µ ¥ À ¨ ¿ ® « µ À ¨ ® ¨ ¥ Ì ¨ ¶ µ ¶ ¬ ² ¿ µ ª § ¨ ¶ ¼ ñ ® µ ² å ð ó ÷ « « ® ² º µ ¶ ³ ¨ ¿ · ± ¶Ì ¥ ° µ ¿ µ ¨ Ë ¤ © ¨ ¶ ± ¶ § ¨ ® ¨ Ì ± ® ¿ µ ª ¨ ¶ Ë ¾ ± ± ® ¥ ¶ § ¨ ® § ¨ z ± ± § ¼É ¨ Ì ® ¥ ´ ¨ ² ² µ ¥ ¶ ± ° µ ¿ ¨ µ ¿ · ± ¶ ¹ ¨ ¿ ® ¥ ¦ ¦ ¨ ¶ ¦ ¨ ¿ ¨ ¶ Ì ± ® ¿ ¶ ¨ ® ² © À ¨ ¿ ª ¨ « ¬ § ¨ ð Ì ¨ ® ¿ µ ² ¨ ¾ ¥ ® § ¿ ± ± ¶ § ¨ · ¥ ¥ ® ¦ ± ¶ ¿ · ± ¶ Ê ¨ ¿Ì ® ¥ ¯ ¨ ² ¥ Ì ¿ µ À ± ± ° ¹ ¨ ¶ « ¿ Ö § ¨ · ¨ ® ² ¯ Ê µ ° ° ¨ ¶ § ¨ ¦ ¨ ¿ ¨ ¶ Ì ± ® ¿ ¶ ¨ ® ² ¾ ¥ ® § ¨ ¶ ¹ µ ª § ¨ ³ ¨ · ¥ ® À ¨ ¶ · ± ¶ § µ ® ¨ ¯ ¿ ¨ ± ´ § ¥ ¨ ¶ µ ¶ ¬

¨ ¶ ® ¥ « ¿ µ ¶ ¬ ¹ ¨ ¿ ® ¥ ¦ ¦ ¨ ¶ ¨ ¶ ¾ ¨ ¦ ¨ ¶ ¶ ± « ¾ À ¨ ¿ ¨ ° ¦ ± ± ® ² ± À ¨ ¶ © ¥ Ì § ¨ ³ ¨ ° ´ § ¨ ¬ ± ¶ ¬ ¼ É ¨ z ± ± § Ë § ¨ ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ® µ ¶ ¬¨ ¶ � ° ± ¯ Ê ¿ ¥ ´ ´ ¨ ® Ê « ° Ì e ¨ § ¨ ® ° ± ¶ § ³ µ ª ¶ ² ¿ ± ¶ § ± ± ® § ± ± ¶ ¾ ¨ ³ µ ¬ ¼ F ¥ ¥ ® § ¨ ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ® µ ¶ ¬ ¬ ¨ ° § ¿ § µ ¿ ¶ µ ¨ ¿ ± ° ¿ µ ª § ¼µ µ ¿ ¨ ® ± ± ® § µ ² ¥ ¥ ¦ § ¨ ± ± ¶ ¾ ¨ ³ µ ¬ Ê ¨ µ § · ± ¶ § ¨ ± § · ¥ ¯ ± ± ¿ · ± ¶ ¹ ¨ ° ± ¶ ¬ ¼< µ ª § ¨ ¶ ² ¨ ¶ ¶ ± § ¨ ¹ ¨ ¬ ¨ ° ¨ µ § µ ¶ ¬ µ ² Ê ¨ ¿ À ¥ ¬ ¨ ° µ ª ¦ ¥ À § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¨ ® ¬ ¨ ¶ ² ± ¶ § ¨ ® ² ¶ ± ± ® § ¥ ¥ ® ¿ ¨· ¨ ® ¾ µ ª ³ ¨ ¶ ¼ ½ ¨ ¿ ¬ ± ± ¿ § ± ¶ ¥ À Ê « ° Ì Ë ¹ ¨ ¬ ¨ ° ¨ µ § µ ¶ ¬ ¥ ´ ¨ ¨ ¶ ± ¶ § ¨ ® ¨ ± ¯ ¿ µ · µ ¿ ¨ µ ¿ ¼ ½ ¨ ¿ ³ ± ° ¹ µ ª ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¶· ¥ ¥ ® ± ° ¬ ¨ ® µ ¯ Ê ¿ ³ µ ª ¶ ¥ Ì Ê ¨ ¿ · ¨ ® ¦ ® µ ª ¬ ¨ ¶ · ± ¶ ¨ ¨ ¶ § ± ¬ ¹ ¨ ² ¿ ¨ § µ ¶ ¬ Ö ¾ ¨ ® ¦ ¨ ¶ ô ¥ ´ ² ¯ Ê ¥ ¥ ° Ë À ± ± ® § ¨ ¶ ¦ § ± ± ® ¹ µ ª ¥ ¥ ¦± ± ¶ · ® µ ª ¨ ¿ µ ª § ² ¹ ¨ ² ¿ ¨ § µ ¶ ¬ ¼ ñ ® ³ µ ª ¶ · ¨ ® ² ¯ Ê µ ° ° ¨ ¶ § ¨ À ¥ ¬ ¨ ° µ ª ¦ Ê ¨ § ¨ ¶ Ë ¶ ± À ¨ ° µ ª ¦ · ¥ ¥ ® ° µ ¬ ¬ ¨ ¶ § ¨ · ¥ ¥ ® ³ µ ¨ ¶ µ ¶ ¬ ¨ ¶ Ë³ ¥ ® ¬ ± ± ¶ ¹ µ ¨ § ¨ ® ² ¨ ¶ © ² Ì ¨ ¯ µ ± ± ° ¥ ¶ § ¨ ® ¾ µ ª ² ¼8.3.1 Voorliggende voorzieningen É ¨ ³ ¨ · ¥ ¥ ® ³ µ ¨ ¶ µ ¶ ¬ ¨ ¶ ³ µ ª ¶ À ¨ ¨ ² ¿ ± ° ± ± ¶ ¾ ¨ ³ µ ¬ µ ¶ § ¨ ¹ « « ® ¿ ¨ ¶ · ® µ ª ¿ ¥ ¨ ¬ ± ¶ ¦ ¨ ° µ ª ¦ · ¥ ¥ ® µ ¨ § ¨ ® ¨ ¨ ¶ ¼ * µ ª ¾ ¥ ® § ¨ ¶À ¨ ¨ ² ¿ ± ° ¬ ¨ ´ µ ¶ ± ¶ ¯ µ ¨ ® § § ¥ ¥ ® § ¨ ¬ ¨ À ¨ ¨ ¶ ¿ ¨ ¥ ´ · ± ¶ « µ ¿ Ì ® µ · ' ´ ¥ ¶ § ² ¨ ¶ ¼ É ¨ · ¥ ¥ ® ³ µ ¨ ¶ µ ¶ ¬ ¨ ¶ ¹ µ ¨ § ¨ ¶ µ ¶ ´ ¥ ® À ± ¿ µ ¨ Ë± § · µ ² ¨ ® µ ¶ ¬ ¨ ¶ ¥ ¶ § ¨ ® ² ¿ ¨ « ¶ µ ¶ ¬ Ë À ± ± ® ¥ ¥ ¦ ¿ ® ± µ ¶ µ ¶ ¬ ¨ ¶ ¨ ¶ ¯ « ® ² « ² ² ¨ ¶ ¼ É ¨ · ¥ ¥ ® ³ µ ¨ ¶ µ ¶ ¬ ¨ ¶ · ¨ ® ² ¯ Ê µ ° ° ¨ ¶ · ± ± ¦Ì ¨ ® ¬ ¨ À ¨ ¨ ¶ ¿ ¨ ¼ ½ ¨ ¿ · ¥ ¨ ® ¿ § ± ± ® ¥ À ¿ ¨ · ¨ ® ¥ À Ê µ ¨ ® § µ ¨ Ì ¨ ® ¥ Ì µ ¶ ¿ ¨ ¬ ± ± ¶ ( ï ¼8.3.2 Geïndiceerde hulpverlening ½ ¨ ¿ $ « ® ¨ ± « y ¨ « ¬ § ³ ¥ ® ¬ © $ y * ² ¿ ¨ ° ¿ · ± ² ¿ ¾ ¨ ° ¦ ¨ ³ ¥ ® ¬ ¶ ¥ § µ ¬ µ ² · ¥ ¥ ® ¨ ¨ ¶ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ · ± ¶ ó O ¥ ´ ó å ª ± ± ®¹ µ ª ¨ ® ¶ ² ¿ µ ¬ ¨ ¥ Ì · ¥ ¨ § º ¨ ¶ ¥ Ì ¬ ® ¥ ¨ µ Ì ® ¥ ¹ ° ¨ À ¨ ¶ ¼ ò ° ² § ± ¿ ¶ ¥ § µ ¬ µ ² Ë ³ ¥ ® ¬ ¿ $ y * · ¥ ¥ ® § ¨ ¿ ¥ ¨ ° ¨ µ § µ ¶ ¬ ¶ ± ± ®¬ ¨ » ¶ § µ ¯ ¨ ¨ ® § ¨ ³ ¥ ® ¬ ¼ É ¨ ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ® µ ¶ ¬ µ ² Ë ± ° ² ¥ ¶ § ¨ ® § ¨ ¨ ° · ± ¶ $ y * Ë ¥ ¥ ¦ ¹ ¨ · ¥ ¨ ¬ § ¥ À § µ ¿ ¿ ¨ § ¥ ¨ ¶ ¼F ¥ ¥ ® ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¶ ¿ ¥ ¿ ¨ ¶ À ¨ ¿ õ õ ª ± ± ® ¾ ¥ ® § ¿ § ¨ Ê « ° Ì · ¨ ® ° ¨ ¶ µ ¶ ¬ ¬ ¨ » ¶ § µ ¯ ¨ ¨ ® § § ¥ ¥ ® Ê ¨ ¿ L ¨ ¶ ¿ ® « À× ¶ § µ ¯ ± ¿ µ ¨ * ¥ ® ¬ © L × * ¼ $ µ ª § ¨ ® ¨ ¬ µ ¥ ¶ ± ° ¨ ¦ ± ¶ ¿ ¥ ® ¨ ¶ · ± ¶ Ê ¨ ¿ L × * ¦ ± ¶ ¬ ¨ » ¶ § µ ¯ ¨ ¨ ® § ¨ Ê « ° Ì · ¨ ® ° ¨ ¶ µ ¶ ¬ ¾ ¥ ® § ¨ ¶± ± ¶ ¬ ¨ · ® ± ± ¬ § ¼ ñ ¨ ¶ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® ¦ ± ¶ § µ ¿ ¥ ¥ ¦ § ¥ ¨ ¶ ¼8.3.3 (Voortgezet) speciaal onderwijs F ¥ ¥ ® ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¶ ³ µ ª ¶ ¨ ® ² ¯ Ê ¥ ° ¨ ¶ · ¥ ¥ ® ² Ì ¨ ¯ µ ± ± ° ¥ ¶ § ¨ ® ¾ µ ª ² ¼ É ¨ ³ ¨ ² ¯ Ê ¥ ° ¨ ¶ ³ µ ª ¶ µ ¶ ¬ ¨ § ¨ ¨ ° § µ ¶ ÷¯ ° « ² ¿ ¨ ® ² Öó ¼ L ° « ² ¿ ¨ ® ó Ö · µ ² « ¨ ¨ ° ¬ ¨ Ê ± ¶ § µ ¯ ± Ì ¿ ¨ ¶ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¶ +õ ¼ L ° « ² ¿ ¨ ® õ Ö ± « § µ ¿ µ ¨ ´ ¨ ¶ ¯ ¥ À À « ¶ µ ¯ ± ¿ µ ¨ ´ ¬ ¨ Ê ± ¶ § µ ¯ ± Ì ¿ ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¶ +ö ¼ L ° « ² ¿ ¨ ® ö Ö ° µ ¯ Ê ± À ¨ ° µ ª ¦ ¬ ¨ Ê ± ¶ § µ ¯ ± Ì ¿ ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¶ Ë · ¨ ® ² ¿ ± ¶ § ¨ ° µ ª ¦ ¨ ¶ À ¨ ¨ ® · ¥ « § µ ¬ ¬ ¨ Ê ± ¶ § µ ¯ ± Ì ¿ ¨ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¶ ¨ ¶ ° ± ¶ ¬ § « ® µ ¬ ¨ ³ µ ¨ ¦ ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¶ +÷ ¼ L ° « ² ¿ ¨ ® ÷ Ö ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¶ À ¨ ¿ ¨ ® ¶ ² ¿ µ ¬ ¨ ¥ ¶ ¿ ¾ µ ¦ ¦ ¨ ° µ ¶ ¬ ² º Ë ¬ ¨ § ® ± ¬ ² º ¥ ´ Ì ² » ¯ Ê µ ± ¿ ® µ ² ¯ Ê ¨ ² ¿ ¥ ¥ ® ¶ µ ² ² ¨ ¶ ¼* ¨ ¨ ® À ¥ ¨ µ ° µ ª ¦ ° ¨ ® ¨ ¶ § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¼ * ¨ ¨ ® À ¥ ¨ µ ° µ ª ¦ ¥ Ì · ¥ ¨ § ¹ ± ® ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¼ M ² » ¯ Ê µ ± ¿ ® µ ² ¯ Ê° ± ¶ ¬ § « ® µ ¬ ³ µ ¨ ¦ ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¶ ¼ y ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¶ µ ¶ ² ¯ Ê ¥ ° ¨ ¶ · ¨ ® ¹ ¥ ¶ § ¨ ¶ ± ± ¶ Ì ¨ § ¥ ° ¥ ¬ µ ² ¯ Ê ¨µ ¶ ² ¿ µ ¿ « ¿ ¨ ¶ © Ì ² » ¯ Ê µ ² ¯ Ê ¨ Ì ® ¥ ¹ ° ¨ À ¨ ¶ ¼É ¨ ¯ ° « ² ¿ ¨ ® ² õ Ë ö ¨ ¶ ÷ ¾ ¨ ® ¦ ¨ ¶ ² ± À ¨ ¶ µ ¶ ¨ ¨ ¶ z ¨ ¬ µ ¥ ¶ ± ° ¨ ñ ð Ì ¨ ® ¿ µ ² ¨ L ¨ ¶ ¿ ® ± © z ñ L ¼ F ¥ ¥ ® ¨ ¨ ¶ ± ± ¶ À ¨ ° § µ ¶ ¬· ¥ ¥ ® ¨ ¨ ¶ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¦ ± ¶ § ¨ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ® µ ¶ ¬ ² À ¨ § ¨ ¾ ¨ ® ¦ ¨ ® ¿ ¨ ® ¨ ¯ Ê ¿ ¹ µ ª § ¨ L ¥ À À µ ² ² µ ¨ · ¥ ¥ ® § ¨× ¶ § µ ¯ ± ¿ µ ¨ ² ¿ ¨ ° ° µ ¶ ¬ µ ¶ ¨ ¨ ¶ z ñ L ¼

6 ù C � � K � � � 2 � � � � þ ¬ � � 2 ý � � � ú û ü ú ý þ ÿ � � � � � þ � ù

É ¥ ¥ ® · ¨ ® ¾ µ ª ³ µ ¶ ¬ · ± ¶ § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¶ ± ± ® § ¨ ³ ¥ ® ¬ ± ± ¶ ¹ µ ¨ § ¨ ® ² ¥ ´ Ê ¨ ¿ ± ± ¶ ¹ ¥ § · ± ¶ § ¨ · ¥ ¥ ® ° µ ¬ ¬ ¨ ¶ § ¨· ¥ ¥ ® ³ µ ¨ ¶ µ ¶ ¬ ¨ ¶ À ¥ ¨ ¿ ¶ ¥ ¥ µ ¿ ³ ¥ À ± ± ® ¾ ¥ ® § ¨ ¶ µ ¶ ¬ ¨ ³ ¨ ¿ ¼ ½ ¨ ¿ ± ± ¶ ¹ ¥ § À ¥ ¨ ¿ ¶ ¥ § µ ¬ ³ µ ª ¶ ¼ < ¨ · ¨ ¨ ° Ê « ° Ì µ ²¥ ¶ ¬ ¨ ¾ ¨ ¶ ² ¿ ¼ ò ° ² § ¨ Ê « ° Ì ¾ ¨ ° ¶ ¥ § µ ¬ µ ² § ± ¶ À ¥ ¨ ¿ § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ Ì ® ¨ ¯ µ ¨ ² ¾ ¨ ¿ ¨ ¶ ¾ ± ± ® Ê µ ª ¥ ´ ³ µ ª ± ± ¶ ¿ ¥ ¨µ ² ¼ ¤ À § ¨ ¿ ¥ ¨ ° ¨ µ § µ ¶ ¬ ¬ ¥ ¨ § ¿ ¨ ° ± ¿ ¨ ¶ · ¨ ® ° ¥ Ì ¨ ¶ ³ µ ª ¶ À ¥ ¨ ¿ ¨ ¨ ¶ ± ± ¶ ¿ ± ° ² ¿ ± Ì Ì ¨ ¶ ¾ ¥ ® § ¨ ¶ ¬ ¨ · ¥ ° ¬ §à

( � Öó ¼ è Å Ã Ð í Å î Ç Æ í Â î í Å Æ Ò Æ � Ç Ã È Â í Ò Å U Å Ã Ð í Ã Å Î Î Ò Æ Ä Ö § ¨ µ ¶ ¿ ± ¦ ¨ ® ¥ ´ ± ± ¶ À ¨ ° § ´ « ¶ ¯ ¿ µ ¥ ¶ ± ® µ ² · ± ¶ § ¨ · ¥ ¥ ® ³ µ ¨ ¶ µ ¶ ¬¾ ± ± ® § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¾ ¥ ® § ¿ ± ± ¶ ¬ ¨ À ¨ ° § µ ² · ± ± ¦ ¬ ¥ ¨ § ¥ Ì § ¨ Ê ¥ ¥ ¬ ¿ ¨ · ± ¶ Ê ¨ ¿ ± ± ¶ ¹ ¥ § ¼ É ¨© ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® ¹ ¨ ² Ì ® ¨ ¨ ¦ ¿ § µ ¿ ± ± ¶ ¹ ¥ § © · ± ± ¦ µ ¶ ¨ ¨ ¶ ¿ ¨ ° ¨ ´ ¥ ¶ µ ² ¯ Ê ¯ ¥ ¶ ¿ ± ¯ ¿ À ¨ ¿ § ¨µ ¶ ¿ ± ¦ ¨ ® ô ± ± ¶ À ¨ ° § ´ « ¶ ¯ ¿ µ ¥ ¶ ± ® µ ² ¨ ¶ ¹ ¨ Ì ± ± ° ¿ ¥ ´ Ê ¨ ¿ ± ± ¶ ¹ ¥ § ¿ ¨ ¬ ¨ À ¥ ¨ ¿ ¦ ¥ À ¿ ± ± ¶ § ¨ · ® ± ± ¬ · ± ¶ § ¨ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¼ ò ° ² Ê ¨ ¿ ± ± ¶ ¹ ¥ § Ì ± ² ² ¨ ¶ § µ ² · « ° ¿ § ¨ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® Ê ¨ ¿ ± ± ¶ À ¨ ° § ´ ¥ ® À « ° µ ¨ ®· ¥ ° ° ¨ § µ ¬ µ ¶ ¼õ ¼ T Æ í Â Î Å £ Ç U Å Ã Í Ã Â î Õ í Ð Ä Å Ð Ô Ã Å Î Ö § ¨ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® ¬ ± ± ¿ µ ¶ Ì ® µ ¶ ¯ µ Ì ¨ ± ° ¿ µ ª § À ¨ ¨ À ¨ ¿ § ¨ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¶ ± ± ® Ê ¨ ¿ µ ¶ ¿ ± ¦ ¨ ô ¥ · ¨ ® § ® ± ¯ Ê ¿ ² ¬ ¨ ² Ì ® ¨ ¦ ¼ É ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¶ ¦ ± ¶ ¿ ¨ ¬ ¨ ¶ Ê ¨ ¿ À ¥ À ¨ ¶ ¿§ ± ¿ Ê ¨ ¿ ¬ ¨ ² Ì ® ¨ ¦ § µ ¯ Ê ¿ ¹ µ ª ¦ ¥ À ¿ ¿ ¨ ® « ¬ ¦ ® ± ¹ ¹ ¨ ° ¨ ¶ ¼ ½ ¨ ¿ µ ² ¬ ¥ ¨ § ± ± ¶ § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ § « µ § ¨ ° µ ª ¦ ¿ ¨À ± ¦ ¨ ¶ § ± ¿ § µ ¿ ± ± ¶ ¹ ¥ § ¬ ¥ ¨ § ± ± ¶ ² ° « µ ¿ ¹ µ ª Ê ¨ À ¥ ´ Ê ± ± ® ¨ ¶ § ± ¿ Ê ¨ ¿ ¨ ¨ ® ² ¿ ¨ ¬ ¨ ² Ì ® ¨ ¦ ¶ ¥ ¬ ¶ µ ¨ ¿ § ¨ ´ µ ¶ µ ¿ µ ¨ ´¹ ¨ ¿ ¨ ¦ ¨ ¶ ¿ § ± ¿ § ¨ Ê « ° Ì ¥ ¥ ¦ § ± ± § ¾ ¨ ® ¦ ¨ ° µ ª ¦ µ ¶ ¬ ¨ ³ ¨ ¿ ¬ ± ± ¿ ¾ ¥ ® § ¨ ¶ Ö § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¦ ± ¶ ¥ ¥ ¦ ¶ ¨ ¨³ ¨ ¬ ¬ ¨ ¶ ¼ É ¨ ® « µ À ¿ ¨ ¥ À ¶ ¨ ¨ ¿ ¨ ³ ¨ ¬ ¬ ¨ ¶ µ ² ¾ ¨ ° ¦ ° ¨ µ ¶ ¨ ® ± ° ² § ¨ Ê « ° Ì ¥ ¶ § ¨ ® § ¨ ¨ ° µ ² · ± ¶ ¨ ¨ ¶ ¹ µ ª ³ ¥ ¶ § ¨ ® ¨· ¥ ¥ ® ¾ ± ± ® § ¨ ¼ É ± ¶ ¹ ¨ ¿ ¨ ¦ ¨ ¶ ¿ ¶ ¨ ¨ ³ ¨ ¬ ¬ ¨ ¶ § ± ¿ Ê µ ª ¥ ´ ³ µ ª ¨ ¨ ¶ · ¥ ¥ ® ¾ ± ± ® § ¨ ¹ ® ¨ ¨ ¦ ¿ ¼ö ¼ T Æ � Ç Ã È Â í Ò Å U Å Ã Ð í Ã Å Î Î Ò Æ Ä Ö § ¨ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® · ¨ ® ² ¿ ® ¨ ¦ ¿ µ ¶ ´ ¥ ® À ± ¿ µ ¨ ¥ · ¨ ® § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ± ± ¶§ ¨ ± ¶ § ¨ ® ¨ µ ¶ ² ¿ ± ¶ ¿ µ ¨ ¼ × ¶ § µ ¨ ¶ ¨ ® ² Ì ® ± ¦ ¨ µ ² · ± ¶ § ¥ ¥ ® · ¨ ® ¾ µ ª ³ µ ¶ ¬ ¿ µ ª § ¨ ¶ ² § ¨ « µ ¿ · ¥ ¨ ® µ ¶ ¬ · ± ¶ Ê ¨ ¿© ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ® µ ¶ ¬ ² ¿ ® ± ª ¨ ¯ ¿ ¦ ® µ ª ¬ ¿ § ¨ ³ ¥ ® ¬ ± ± ¶ ¹ µ ¨ § ¨ ® Ê ¨ ¿ Ì ° ± ¶ · ± ¶ ± ± ¶ Ì ± ¦ ¿ ¥ ¨ ¬ ¨ ² ¿ « « ® § ¼ × ¶ § µ ¨ ¶ ¨ ®² Ì ® ± ¦ ¨ µ ² · ± ¶ · ¨ ® ¾ µ ª ³ µ ¶ ¬ ¹ µ ª Ê ¨ ¿ ² ¿ ¥ Ì Ì ¨ ¶ · ± ¶ Ê ¨ ¿ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ® µ ¶ ¬ ² ¿ ® ± ª ¨ ¯ ¿ ¾ ¥ ® § ¿ § ¨± ´ ² ° « µ ¿ ® ± Ì Ì ¥ ® ¿ ± ¬ ¨ ¶ ± ± ® § ¨ ± ¶ § ¨ ® ¨ µ ¶ ² ¿ ± ¶ ¿ µ ¨ ¬ ¨ ² ¿ « « ® § ¼ × ¶ § µ ¨ ¶ Ê ¨ ¿ ¥ À ¬ ¨ » ¶ § µ ¯ ¨ ¨ ® § ¨ ³ ¥ ® ¬ ¬ ± ± ¿ À ¥ ¨ ¿§ ¨ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® ³ ¥ ® ¬ ¨ ¶ · ¥ ¥ ® ¨ ¨ ¶ µ ¶ § µ ¯ ± ¿ µ ¨ ¹ ¨ ² ° « µ ¿ À ¨ ¿ § ¨ § ± ± ® ¹ µ ª ¹ ¨ Ê ¥ ® ¨ ¶ § ¨ ® ± Ì Ì ¥ ® ¿ ± ¬ ¨ ¼µ µ ¿ ¬ ± ¶ ¬ ² Ì « ¶ ¿ · ± ¶ Ê ¨ ¿ ± § ¥ ° ¨ ² ¯ ¨ ¶ ¿ ¨ ¶ ² ¿ ® ± ´ ® ¨ ¯ Ê ¿ µ ² § ± ¿ § ¨ ¹ ¨ ¬ ¨ ° ¨ µ § µ ¶ ¬ · ± ¶ ¨ ¨ ¶ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨« µ ¿ ¬ ¨ · ¥ ¨ ® § ¾ ¥ ® § ¿ § ¥ ¥ ® ' ' ¶ µ ¶ ² ¿ ¨ ° ° µ ¶ ¬ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ® µ ¶ ¬ ¥ ´ ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ® µ ¶ ¬ § ¨ ¬ ¨ Ê ¨ ° ¨ Ì ¨ ® µ ¥ § ¨ ¼ ñ ® ³ µ ª ¶¨ ¯ Ê ¿ ¨ ® ¾ ¨ ° · ¨ ® ² ¯ Ê µ ° ° ¨ ¶ § ¨ À ¥ À ¨ ¶ ¿ ¨ ¶ ¾ ± ± ® ¥ Ì ¨ ¨ ¶ ª ¥ ¶ ¬ ¨ ® ¨ ¥ · ¨ ® ¬ ¨ § ® ± ¬ ¨ ¶ ¦ ± ¶ ¾ ¥ ® § ¨ ¶ ¶ ± ± ® § ¨® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ® µ ¶ ¬ ¼ ò ° ² Ê µ ª ª ¥ ¶ ¬ ¨ ® µ ² § ± ¶ ó � ª ± ± ® ¨ ¶ ¨ ¨ ¶ ¶ µ ¨ « ¾ ² ¿ ® ± ´ ¹ ± ± ® ´ ¨ µ ¿ Ê ¨ ¨ ´ ¿ ¬ ¨ Ì ° ¨ ¨ ¬ § Ë ± ° ² ¨ ¨ ¶ ª ¥ ¶ ¬ ¨ ® ¨ó � ª ± ± ® ¾ ¥ ® § ¿ ¨ ¶ ¾ ± ¶ ¶ ¨ ¨ ® ¨ ¨ ¶ ª ¥ ¶ ¬ ¨ ® ¨ ¥ « § ¨ ® § ± ¶ ó � ª ± ± ® µ ² ¨ ¶ ¨ ¨ ¶ ¶ µ ¨ « ¾ ² ¿ ® ± ´ ¹ ± ± ® ´ ¨ µ ¿ Ê ¨ ¨ ´ ¿ ¬ ¨ Ì ° ¨ ¨ ¬ § ¼$ ¨ ° ± ¶ ¬ ® µ ª ¦ ¹ µ ª § ¨ ¥ · ¨ ® § ® ± ¯ Ê ¿ · ± ¶ ¨ ¨ ¶ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ µ ² § ± ¿ ¶ µ ¨ ¿ ± ° ° ¨ ¨ ¶ Ê ¨ ¿ § ¥ ² ² µ ¨ ® · ± ¶ § ¨ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¾ ¥ ® § ¿ ¥ · ¨ ® ¬ ¨ § ® ± ¬ ¨ ¶ À ± ± ® ¥ ¥ ¦ § ± ¿ § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ³ ¨ ° ´ ¾ ¥ ® § ¿ ¥ · ¨ ® ¬ ¨ § ® ± ¬ ¨ ¶ ¼ F ± ¶¹ ¨ ° ± ¶ ¬ µ ² § ± ¿ § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ À ¨ ¨ ¬ ¨ ¶ ¥ À ¨ ¶ ¾ ¥ ® § ¿ µ ¶ Ê ¨ ¿ Ì ® ¥ ¯ ¨ ² · ± ¶ ¥ · ¨ ® § ® ± ¯ Ê ¿ ¼ É µ ¿ À ¥ À ¨ ¶ ¿ · ± ¶¥ · ¨ ® § ® ± ¯ Ê ¿ µ ² ¥ Ì Ê ¨ ¿ À ¥ À ¨ ¶ ¿ § ± ¿ § ¨ ¹ ¨ ¬ ¨ ° ¨ µ § µ ¶ ¬ ± ° ¹ ¨ ³ µ ¬ µ ² ¼ É ¥ ¥ ® Ê ¨ ¿ ± § ¥ ° ¨ ² ¯ ¨ ¶ ¿ ¨ ¶ ² ¿ ® ± ´ ® ¨ ¯ Ê ¿ µ ² § ¨À ¥ ¬ ¨ ° µ ª ¦ Ê ¨ µ § ¥ ¶ ¿ ² ¿ ± ± ¶ § ± ¿ ± ° · ® ¥ ¨ ¬ µ ¶ Ê ¨ ¿ ¿ ® ± ª ¨ ¯ ¿ ¨ ¨ ¶ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ § ¥ ¥ ® § ¨ ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ® µ ¶ ¬ ¾ ¥ ® § ¿¥ · ¨ ® ¬ ¨ § ® ± ¬ ¨ ¶ ± ± ¶ § ¨ ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ® µ ¶ ¬ ¥ ´ · µ ¯ ¨ · ¨ ® ² ± ¼É µ ¿ ¦ ¥ À ¿ § ¥ ¥ ® § ¨ Ë § ¥ ¥ ® Ê ¨ ¿ ± § ¥ ° ¨ ² ¯ ¨ ¶ ¿ ¨ ¶ ² ¿ ® ± ´ ® ¨ ¯ Ê ¿ Ë ¬ ¨ ¥ Ì ¨ ¶ § ¨ À ¥ ¬ ¨ ° µ ª ¦ Ê ¨ µ § § ± ¿ ¨ ¨ ¶ ª ¨ « ¬ § µ ¬ ¨ · ± ¶ ó O ¥ ´ó å ª ± ± ® ¹ ¨ ¬ ¨ ° ¨ µ § ¦ ± ¶ ¾ ¥ ® § ¨ ¶ § ¥ ¥ ® § ¨ ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ® µ ¶ ¬ ¨ ¶ § ¨ À ¥ ¬ ¨ ° µ ª ¦ Ê ¨ µ § § ± ¿ ¨ ¨ ¶ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ · ± ¶ ó �¿ ô À õ õ ª ± ± ® ¾ ¥ ® § ¿ ¹ ¨ ® ¨ ¯ Ê ¿ · ¥ ° ¬ ¨ ¶ ² Ê ¨ ¿ ª ¨ « ¬ § ² ¿ ® ± ´ ® ¨ ¯ Ê ¿ ¨ ¶ · ¨ ® · ¥ ° ¬ ¨ ¶ ² ¾ ¥ ® § ¿ ¹ ¨ ¬ ¨ ° ¨ µ § § ¥ ¥ ®ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ® µ ¶ ¬ ¼ ò ± ¶ ¬ ¨ ³ µ ¨ ¶ § ¨ ± § · µ ¨ ² ® ± Ì Ì ¥ ® ¿ ± ¬ ¨ · ¥ ¥ ® ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¶ · ± ¶ ó � ¿ ô À õ õ ª ± ± ® ¾ ¥ ® § ¿¥ Ì ¬ ¨ ² ¿ ¨ ° § § ¥ ¥ ® § ¨ ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ® µ ¶ ¬ Ë ¹ ¨ ² ¿ ± ± ¿ § ¨ À ¥ ¬ ¨ ° µ ª ¦ Ê ¨ µ § § ± ¿ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¹ µ ª ¥ Ì ° ¨ ¬ ¬ µ ¶ ¬ · ± ¶ ¨ ¨ ¶6 , C � � K � � � � � þ � � � � � � � � � ÿ � � � � � � � � � þ � � � ÿ � 1 � ý � � � þ ú û ü ú ý þ ÿ � � � � � þ � ù


² ¿ ® ± ´ ¹ ¨ ² ¯ Ê µ ¦ ¦ µ ¶ ¬ § ¥ ¥ ® § ¨ ¥ ´ ´ µ ¯ µ ¨ ® · ± ¶ ª « ² ¿ µ ¿ µ ¨ ¥ ´ ¹ µ ª · ¨ ® ¥ ¥ ® § ¨ ° µ ¶ ¬ § ¥ ¥ ® § ¨ ® ¨ ¯ Ê ¿ ¨ ® À ¥ ¨ ¿ ¾ ¥ ® § ¨ ¶¥ · ¨ ® ¬ ¨ § ® ± ¬ ¨ ¶ ± ± ¶ § ¨ ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ® µ ¶ ¬ ( ( ¼ × ¶ § µ ¨ ¶ Ê µ ª µ ¶ Ê ¨ ¿ · ¥ ¥ ® ¿ ® ± ª ¨ ¯ ¿ ¹ µ ª ² ¯ Ê ¥ ® ² µ ¶ ¬ · ± ¶ § ¨ · ¥ ¥ ® ° ¥ Ì µ ¬ ¨Ê ¨ ¯ Ê ¿ ¨ ¶ µ ² µ ² ¹ ¨ ¬ ¨ ° ¨ µ § § ¥ ¥ ® § ¨ ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ® µ ¶ ¬ § µ ¨ ¶ ¿ § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¥ · ¨ ® ¬ ¨ § ® ± ¬ ¨ ¶ ¿ ¨ ¾ ¥ ® § ¨ ¶ ± ± ¶ § ¨ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ® µ ¶ ¬ ¼É µ ¿ ° µ ¬ ¿ µ ¨ ¿ ² ± ¶ § ¨ ® ² µ ¶ Ê ¨ ¿ ¬ ¨ · ± ° · ± ¶ ó O º ¨ ¶ ó å º ª ± ® µ ¬ ¨ ¶ § µ ¨ · ¥ ° ¬ ¨ ¶ ² Ê ¨ ¿ ¬ ¨ ¾ ¥ ¶ ¨ ² ¿ ® ± ´ ® ¨ ¯ Ê ¿ ¾ ¥ ® § ¨ ¶¹ ¨ ® ¨ ¯ Ê ¿ ¼ ½ ¨ ¿ ± § · µ ¨ ² · ¥ ¥ ® Ê ¨ ¶ ¾ ¥ ® § ¿ · ± ² ¿ ¬ ¨ ² ¿ ¨ ° § § ¥ ¥ ® § ¨ z ± ± § ¼ F ¨ ® · ¥ ° ¬ ¨ ¶ ² µ ² Ê ¨ ¿ À ¥ ¬ ¨ ° µ ª ¦ § ± ¿ ¨ ¨ ¶ª ¥ ¶ ¬ ¨ ® ¨ ¾ ¥ ® § ¿ ¹ ¨ ¬ ¨ ° ¨ µ § § ¥ ¥ ® § ¨ ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ® µ ¶ ¬ µ ¶ Ê ¨ ¿ ¦ ± § ¨ ® · ± ¶ § ¨ ² ¯ Ê ¥ ® ² µ ¶ ¬ · ± ¶ § ¨ · ¥ ¥ ® ° ¥ Ì µ ¬ ¨Ê ¨ ¯ Ê ¿ ¨ ¶ µ ² ¼ * ¥ § ® ± · ¨ ® · ¥ ° ¬ ¨ ¶ ² § ¥ ¥ ® § ¨ ¥ ´ ´ µ ¯ µ ¨ ® · ± ¶ ª « ² ¿ µ ¿ µ ¨ µ ¶ Ê ¨ ¿ ¦ ± § ¨ ® · ± ¶ ¨ ¨ ¶ ² ¿ ® ± ´ ¹ ¨ ² ¯ Ê µ ¦ ¦ µ ¶ ¬ ¥ ´· ¥ ¥ ® ¾ ± ± ® § ¨ ° µ ª ¦ ² ¨ Ì ¥ ¿ ¥ ´ § ¨ ® ¨ ¯ Ê ¿ ¨ ® µ ¶ Ê ¨ ¿ ¦ ± § ¨ ® · ± ¶ ¨ ¨ ¶ © · ¥ ¥ ® ¾ ± ± ® § ¨ ° µ ª ¦ ¨ · ¨ ® ¥ ¥ ® § ¨ ° µ ¶ ¬ ¾ ¥ ® § ¿ ¹ ¨ Ì ± ± ° §§ ± ¿ § ¨ ó O º ¥ ´ ó å º ª ± ® µ ¬ ¨ À ¥ ¨ ¿ ¾ ¥ ® § ¨ ¶ ¹ ¨ ¬ ¨ ° ¨ µ § § ¥ ¥ ® § ¨ ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ® µ ¶ ¬ Ë À ¥ ¨ ¿ § ¨ ó O º ¥ ´ ó å º ª ± ® µ ¬ ¨ ¾ ¥ ® § ¨ ¶¥ · ¨ ® ¬ ¨ § ® ± ¬ ¨ ¶ · ± ¶ § ¨ ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ® µ ¶ ¬ ¶ ± ± ® § ¨ ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ® µ ¶ ¬ ¼É ¨ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® !·

¦ ¨ ¶ ¿ § ¨ ® ¥ ° · ± ¶ Ê ¨ ¿ · ¨ µ ° µ ¬ Ê ¨ µ § ² Ê « µ ² µ ¶ § ¨ ® ¨ ¬ µ ¥ Ö × ² § ¨ ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ® µ ¶ ¬ ¥ ´ ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ® µ ¶ ¬ µ ¶ § ¨ ® ¨ ¬ µ ¥· ¨ ® ¿ ¨ ¬ ¨ ¶ ¾ ¥ ¥ ® § µ ¬ § µ ¶ Ê ¨ ¿ F ¨ µ ° µ ¬ Ê ¨ µ § ² Ê « µ ² � � µ ¨ ¬ ± ± ¿ § ± ± ® ¶ ± ± ® ¿ ¥ ¨ ± ° ² · ¨ ® ¿ ¨ ¬ ¨ ¶ ¾ ¥ ¥ ® § µ ¬ ¨ ® � � ¨ ° ¦ ¨µ ¶ ´ ¥ ® À ± ¿ µ ¨ Ê ¨ ¨ ´ ¿ § ¨ ³ ¨ Ì ¨ ® ² ¥ ¥ ¶ ¶ ¥ § µ ¬ · ± ¶ § ¨ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® ¥ ´ ¾ ¨ ° ¦ ¨ µ ¶ ´ ¥ ® À ± ¿ µ ¨ Ê ¨ ¨ ´ ¿ § ¨© ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® ¶ ¥ § µ ¬ · ± ¶ § ¨ ³ ¨ Ì ¨ ® ² ¥ ¥ ¶ � × ² ¨ ® ¨ ¨ ¶ ± ± ¶ Ì ± ¦ ¬ ¨ ® µ ¯ Ê ¿ ¥ Ì ¨ ¨ ¶ Ì ® ¥ ¹ ° ¨ À ± ¿ µ ² ¯ Ê ¨ª ¨ « ¬ § ¬ ® ¥ ¨ Ì µ ¶ Ê ¨ ¿ · ¨ µ ° µ ¬ Ê ¨ µ § ² Ê « µ ² ¨ ¶ µ ² § ¨ ¹ ¨ ¬ ¨ ° ¨ µ § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¥ ¶ § ¨ ® § ¨ ¨ ° · ± ¶ § µ ¨ ¬ ® ¥ ¨ Ì ¨ ¶§ « ² · ± ¶ § ¨ ± ± ¶ Ì ± ¦ �·

² ¿ ¨ ° ¿ ³ µ ¯ Ê ³ ¨ ° ´ ¥ Ì § ¨ Ê ¥ ¥ ¬ ¿ ¨ · ± ¶ § ¨ À ¥ ¬ ¨ ° µ ª ¦ Ê ¨ § ¨ ¶ µ ¶ ³ µ ª ¶ ® ¨ ¬ µ ¥ ¥ À ¨ ¨ ¶ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¿ ¨ · ¨ ® ¾ µ ª ³ ¨ ¶¶ ± ± ® µ ¶ ² ¿ ± ¶ ¿ µ ¨ ² © · ¥ ¥ ® ° µ ¬ ¬ ¨ ¶ § ¨ · ¥ ¥ ® ³ µ ¨ ¶ µ ¶ ¬ ¨ ¶ Ë ¬ ¨ » ¶ § µ ¯ ¨ ¨ ® § ¨ ³ ¥ ® ¬ ¥ ´ © ² Ì ¨ ¯ µ ± ± ° ¥ ¶ § ¨ ® ¾ µ ª ² Ë § µ ¨¦ « ¶ ¶ ¨ ¶ Ê ¨ ° Ì ¨ ¶ ¹ µ ª Ê ¨ ¿ · µ ¶ § ¨ ¶ ¨ ¶ Ê ¥ « § ¨ ¶ · ± ¶ ¨ ¨ ¶ ¬ ¥ ¨ § ¨ § ± ¬ ¹ ¨ ² ¿ ¨ § µ ¶ ¬ © ¾ ¨ ® ¦ Ë ² ¯ Ê ¥ ¥ ° ô ² ¿ « § µ ¨ Ë· ® µ ª ¨ ¿ µ ª § ² ¹ ¨ ² ¿ ¨ § µ ¶ ¬ ¼ e ¥ ¬ ¹ ¨ ¿ ¨ ® µ ² Ê ¨ ¿ Ë ± ° ² ¨ ¨ ¶ · ± ¶ § ¨ À ¨ § ¨ ¾ ¨ ® ¦ ¨ ® ² ± ° ² ² Ì ¨ ¯ µ ´ µ ¨ ¦ ¨ ¿ ± ± ¦ Ê ¨ ¨ ´ ¿ § ¨ ³ ¨Ð Ç î Ò Â Ñ Å Î Â Â Ã í · ¥ ¥ ® ¿ § « ® ¨ ¶ § ¹ µ ª ¿ ¨ Ê ¥ « § ¨ ¶ ¼·

Ê ¨ ¨ ´ ¿ ¨ ® ¾ ¨ ¨ ¿ · ± ¶ § ± ¿ ¹ µ ª ± ° ° ¨ © · ¥ ¥ ® ° ¥ Ì µ ¬ ¨ ® ¦ ¨ ¶ § ¬ ¨ § ® ± ¬ ² µ ¶ ¿ ¨ ® · ¨ ¶ ¿ µ ¨ ² Ê ± ¶ § ° ¨ µ § µ ¶ ¬ ¨ ¶ Ê ¥ ® ¨ ¶ Ë ¾ ± ± ® µ ¶Â Ñ í Ò P Í © § µ ¿ µ ² ¨ ¨ ¶ ¨ µ ² · ± ¶ § ¨ ¨ ® ¦ ¨ ¶ ¶ µ ¶ ¬ ² ¯ ¥ À À µ ² ² µ ¨ ² ¿ ± ± ¿ ¹ ¨ ² ¯ Ê ® ¨ · ¨ ¶ Ê ¥ ¨ § ¨ ¿ ® ± µ ¶ ¨ ® · ± ¶ § ¨¬ ¨ § ® ± ¬ ² µ ¶ ¿ ¨ ® · ¨ ¶ ¿ µ ¨ ¨ ¶ § ¨ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® · ¥ ¥ ® Ë ¿ µ ª § ¨ ¶ ² ¨ ¶ ¹ µ ª § ¨ ¨ µ ¶ § ¨ · ± ° « ± ¿ µ ¨ ¯ ¥ ¶ ¿ ± ¯ ¿ À ¥ ¨ ¿ ¨ ¶Ê ¥ « § ¨ ¶ ¼ É ¨ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® ¶ ¨ ¨ À ¿ Ê µ ¨ ® ¥ Ì µ ¶ µ ¿ µ ± ¿ µ ¨ ´ Ë ¨ ¶ À ± ¬ ¥ ¥ ¦ § ¨ ¿ ® ± µ ¶ ¨ ® ¨ ® ¥ Ì ± ± ¶ ² Ì ® ¨ ¦ ¨ ¶± ° ² § µ ¿ ¯ ¥ ¶ ¿ ± ¯ ¿ ¶ µ ¨ ¿ Ë ¿ ¨ ² Ì ¥ ® ± § µ ² ¯ Ê ¥ ´ ¿ ¨ ° ± ± ¿ ¾ ¥ ® § ¿ ¬ ¨ ° ¨ ¬ § ¼·

³ ¥ ® ¬ ¿ · ¥ ¥ ® ¹ ¨ ¿ ® ¥ ¦ ¦ ¨ ¶ Ê ¨ µ § · ± ¶ § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¨ ¶ ³ µ ª ¶ ¥ « § ¨ ® ² ¹ µ ª § ¨ µ ¶ ¿ ± ¦ ¨ ¹ µ ª ¥ ´ ¥ · ¨ ® § ® ± ¯ Ê ¿ ¶ ± ± ®¨ ¨ ¶ ± ¶ § ¨ ® ¨ µ ¶ ² ¿ ± ¶ ¿ µ ¨ ¼ ½ µ ª µ ² § ± ± ® ¥ ¥ ¦ ³ ¨ ° ´ ¹ µ ª ± ± ¶ ¾ ¨ ³ µ ¬ ¼·

Ê ¥ « § ¿ ® ¨ ¦ ¨ ¶ µ ¶ ¬ À ¨ ¿ § ¨ ¶ µ ¨ « ¾ ¨ À ¥ À ¨ ¶ ¿ ¨ ¶ · ± ¶ ¥ · ¨ ® § ® ± ¯ Ê ¿ ¿ « ² ² ¨ ¶ § ¨ ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ® µ ¶ ¬ ¨ ¶ § ¨® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ® µ ¶ ¬ § µ ¨ § ¥ ¥ ® Ê ¨ ¿ ± § ¥ ° ¨ ² ¯ ¨ ¶ ¿ ¨ ¶ ² ¿ ® ± ´ ® ¨ ¯ Ê ¿ À ¥ ¬ ¨ ° µ ª ¦ ³ µ ª ¶ ¬ ¨ ¾ ¥ ® § ¨ ¶ ¼·

³ ¥ ® ¬ ¿ ¹ µ ª § ¨ ¥ · ¨ ® § ® ± ¯ Ê ¿ · ± ¶ ¨ ¨ ¶ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ · ± ¶ ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ® µ ¶ ¬ ¶ ± ± ® ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ® µ ¶ ¬ ¥ ´ · µ ¯ ¨· ¨ ® ² ± ¨ ® · ¥ ¥ ® § ± ¿ Ê µ ª ³ ¨ ° ´ ± ± ¶ ¾ ¨ ³ µ ¬ µ ² ¼· D E F G H I J K J L M L N O J H G J H E J H P J L G J H Q Q K R Q L G J S ± ± § ¹ µ ª ó O º J L ó å º ª ± ® µ ¬ ¨ ¶ § µ ¨ · ¥ ° ¬ ¨ ¶ ² Ê ¨ ¿¬ ¨ ¾ ¥ ¶ ¨ ² ¿ ® ± ´ ® ¨ ¯ Ê ¿ ¾ ¥ ® § ¨ ¶ · ¨ ® ¥ ¥ ® § ¨ ¨ ° § ¼6 6 I � � � � þ ÿ � � � � ÿ � � � � � ÿ ý � � � K ý þ � � � � � � 1 K � � � 1 � � � � 1 ÿ � � þ � � þ � � � � � � � � K ý � � � ; ÿ � 1 � � � 1 � þ � K ý þ ÿ � K � � � � � � � � � � � � � � þ � 1 H � � � � � � - �/ K � � � ý ý � � ÿ ý � � � þ K � � ÿ ý � � � � þ ÿ � � K � � � � ý ý � ÿ � þ � � 1 � � � 1 � � ý þ � � � ÿ � þ � � � ÿ � K � � � � � � � � � � � � � � þ � 1 Ã � þ K � � � � ý ý � ÿ � ÿ ý ý � K ý þ� ý þ � � ; þ ÿ ý � � � ; � � � � � � � ÿ � � � ÿ � ÿ � � � ÿ � � � � ý 1 1 � � � þ � Ã � þ � � � ¬ ÿ � � � � ý � � þ � 1 � ý ý � � þ ý � � ù � 7 / K K � � � ÿ � ; � � � ÿ � � � K � � ÿ ý � � � J � � �� ý � � � � � � � þ � þ ÿ � � � ý ý þ � � � þ � � ; � � � � þ � 2 � � � � � � � � 1 K � � � 1 � � � T þ ý � � ù � 7 / K 1 � ý ý � ÿ ý � ý ý þ ÿ � 1 � � � 1 � þ � K ý þ K � � � � � � � � �� þ � 1 ÿ � K � � � � ý ý � ÿ � K � � � � þ ÿ � þ � ý þ � � � ÿ � þ ÿ ý � ý ý þ ÿ � ; � � � ÿ � � � � � � � � þ 1 � � � þ � � � ÿ � K � � � � � þ ÿ ÿ � � � ÿ � ü � � � ÿ � � � ý 1 1 � � � þ � U Î È Í Ô Ï Ç Ô Í V É Ì Å Æ Ì Ë Ô Î Í É Ô È É Ô Æ É Å Æ É Ë Í Î Ë Ø Æ î È É Ç É Ù Ì Ï Ò Ò É Ç Í Î Ë Ò Í Î Ò Ô É Ì Ì Í Î Ë Ï Ì Ò Ê É È Æ É Ì È Í Î Ï Ç Ô Í V É Ì W X È Ô Ñ É É È É Ì Í È Y Ç Û ï Ó Æ Ï Ì Ò È Ï Ô Ñ � � � 1� � ÿ ý ý þ � � ; ÿ � ý � � � � � � � þ G G ¬ . 1 � � ý ¬ � � 1 � � � � � þ � 5 � þ G G ; . K � � � � ý ý � ÿ � � � ; � � � þ K � � ; � � � ÿ 1 � � � � � þ � 5 K � � � ÿ � ý ÿ � � � 1 � þ � K ý þ 6 ; ý ý � � þ� � ÿ � �


É ¥ ¨ ° · ± ¶ § µ ¿ ¹ ¨ ¦ ¶ ¥ Ì ¿ ¨ Ê ¥ ¥ ´ § ² ¿ « ¦ µ ² Ê ¨ ¿ Ì ® ¨ ² ¨ ¶ ¿ ¨ ® ¨ ¶ · ± ¶ ¨ ° ¨ À ¨ ¶ ¿ ¨ ¶ « µ ¿ § ¨ ¹ ¨ ² ¿ ± ± ¶ § ¨¯ ¥ À Ì ¨ ¿ ¨ ¶ ¿ µ ¨ Ì ® ¥ ´ µ ¨ ° ¨ ¶ § µ ¨ · ¥ ¥ ® Ê ¨ ¿ ¾ ¨ ® ¦ ¨ ¶ À ¨ ¿ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¶ ¨ ¨ ¶ ¨ ð ¿ ® ± ¹ ¨ ° ± ¶ ¬ ¥ ´ À ¨ ¨ ® ¾ ± ± ® § ¨Ê ¨ ¹ ¹ ¨ ¶ ¼ F ¥ ¥ ® § µ ¿ Ê ¥ ¥ ´ § ² ¿ « ¦ ³ µ ª ¶ § ¨ ¯ ¥ À Ì ¨ ¿ ¨ ¶ ¿ µ ¨ Ì ® ¥ ´ µ ¨ ° ¨ ¶ · ± ¶ § ¨ ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ® µ ¶ ¬ ¨ ¶ ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ® µ ¶ ¬ À ¨ ¿¨ ° ¦ ± ± ® · ¨ ® ¬ ¨ ° ¨ ¦ ¨ ¶ ¼ É ± ± ® ¿ ¥ ¨ ³ µ ª ¶ ¥ ¥ ¦ ¬ ¨ ² Ì ® ¨ ¦ ¦ ¨ ¶ ¬ ¨ · ¥ ¨ ® § À ¨ ¿ · ¨ ® ¿ ¨ ¬ ¨ ¶ ¾ ¥ ¥ ® § µ ¬ ¨ ® ² · ± ¶ § ¨ ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ® µ ¶ ¬¨ ¶ § ¨ ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ® µ ¶ ¬ ¼½ ¨ ¿ ¯ ¥ À Ì ¨ ¿ ¨ ¶ ¿ µ ¨ Ì ® ¥ ´ µ ¨ ° · ± ¶ § ¨ ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® µ ² ³ µ ª ¶ · ¨ ® · ± ¿ µ ¶ Ê ¨ ¿ Ê ± ¶ § ¹ ¥ ¨ ¦ À ¨ ¿ Ê ¥ § ¨ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ® µ ¶ ¬ Ö Ê ¨ ¿ ² ° ¥ ¿ · ± ¶ ¨ ° ¦ Ê ¥ ¥ ´ § ² ¿ « ¦ ¹ ¨ · ± ¿ ¨ ¨ ¶ ± ± ¶ ¿ ± ° ¯ ¥ À Ì ¨ ¿ ¨ ¶ ¿ µ ¨ ² § µ ¨ Ì ± ² ² ¨ ¶ ¹ µ ª § ¨Ê ± ¶ § ¨ ° µ ¶ ¬ ² ± ± ¶ ¾ µ ª ³ µ ¶ ¬ ¨ ¶ µ ¶ § ± ¿ Ê ¥ ¥ ´ § ² ¿ « ¦ ¼ ½ ¨ ¿ Ì ® ¥ ´ µ ¨ ° · ± ¶ § ¨ ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ® µ ¶ ¬ µ ² · ¨ ® · ± ¿ µ ¶ ¨ ¨ ¶ ± Ì ± ® ¿§ ¥ ¯ « À ¨ ¶ ¿ © z ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ® µ ¶ ¬ e ¨ § ¨ ® ° ± ¶ § Ë ¥ ¶ ¬ ¨ § ± ¿ ¨ ¨ ® § ¼ É ± ± ® ¶ ± ± ² ¿ ³ µ ª ¶ § ¥ ¥ ® § ¨ y ¥ F ¥ º « ¶ µ ¿ ² · ± ¶z ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ® µ ¶ ¬ e ¨ § ¨ ® ° ± ¶ § É ¨ ¶ ½ ± ± ¬ ¨ ¶ ò À ² ¿ ¨ ® § ± À § ¥ ¯ « À ¨ ¶ ¿ ¨ ¶ ¥ Ì ¬ ¨ ² ¿ ¨ ° § À ¨ ¿ ¨ ¨ ¶ ² Ì ¨ ¯ µ ´ µ ¨ ¦ Ì ® ¥ ´ µ ¨ °· ¥ ¥ ® Ê ¨ ¿ ¾ ¨ ® ¦ ¨ ¶ À ¨ ¿ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¶ © õ N ó ó ¼½ ¨ ¿ Ê ¨ ¨ ´ ¿ · ¥ ¥ ® § µ ¿ Ê ¥ ¥ ´ § ² ¿ « ¦ ¬ ¨ ¨ ¶ À ¨ ¨ ® ¾ ± ± ® § ¨ ¥ À ± ° § ¨ ³ ¨ Ì ® ¥ ´ µ ¨ ° ¨ ¶ ¿ ¨ Ì ® ¨ ² ¨ ¶ ¿ ¨ ® ¨ ¶ Ë ¥ À § ± ¿ ³ µ ª ¶ µ ¨ ¿± ° ° ¨ ¨ ¶ ¹ ¨ § ¥ ¨ ° § ³ µ ª ¶ · ¥ ¥ ® Ê ¨ ¿ ¾ ¨ ® ¦ ¨ ¶ À ¨ ¿ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¶ Ë À ± ± ® · ¥ ¥ ® Ê ¨ ¿ ¾ ¨ ® ¦ ¨ ¶ À ¨ ¿ ± ° ° ¨ ¯ ° µ ) ¶ ¿ ¨ ¶© ¥ ¥ ¦ ó õ º ó ± ª ± ® µ ¬ ¨ ¶ ¨ ¶ õ ö º Ì ° « ² ² ¨ ® ² ¼ Z Ù å � Ù Þ Ý ì � ç � ì Ù â ß � Ù ì ê " ¥ ´ ç Ü ä ä å Ú Ý � Ú Ù Þ Ü ê é ä � Ù Þ Ü Ý Ý å ä � ß Þ Ü ß ÚÊ ¥ ¥ ´ § ² ¿ « ¦ ¶ µ ¨ ¿ ± ± ¶ ¹ ¥ § Ë ¥ À § ± ¿ ³ ¨ ± ° ¿ µ ª § ¬ ¨ ° § ¨ ¶ ¼� ± ¶ ¶ ¨ ¨ ® ¾ ¨ Ê ¨ ¿ ¯ ¥ À Ì ¨ ¿ ¨ ¶ ¿ µ ¨ Ì ® ¥ ´ µ ¨ ° · ± ¶ § ¨ ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ® µ ¶ ¬ ¥ · ¨ ® ³ µ ¨ ¶ Ë · ± ° ° ¨ ¶ ¬ ¨ ¨ ¶ ¨ ° ¨ À ¨ ¶ ¿ ¨ ¶ ¥ Ì § µ ¨ ¹ µ ª § ¨ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ® µ ¶ ¬ À µ ² ² ¿ ± ± ¶ ¥ ´ ¥ · ¨ ® ¹ ¥ § µ ¬ ³ µ ª ¶ ¼ � ¨ ° µ ² · ¥ ¥ ® § ¨ ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ® µ ¶ ¬ ¿ ¥ ¨ · ¥ ¨ ¬ µ ¶ ¬ ¶ ¥ § µ ¬ Ö ½ ¨ ¿ ´ ¨ µ ¿§ ± ¿ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¶ ¶ ¥ ¬ µ ¶ ¥ ¶ ¿ ¾ µ ¦ ¦ ¨ ° µ ¶ ¬ ³ µ ª ¶ Ë ¨ ð ¿ ® ± ¦ ¾ ¨ ¿ ² ¹ ± ± ® ³ µ ª ¶ Ë ¨ ¶ § ± ¿ § ¨ ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® § ± ± ® ¥ À¨ ð ¿ ® ± ¦ ¨ ¶ ¶ µ ² ¥ · ¨ ® § ¨ ¥ ¶ ¿ ¾ µ ¦ ¦ ¨ ° µ ¶ ¬ ' ¶ ¹ ¨ ² ¯ Ê ¨ ® À µ ¶ ¬ · ± ¶ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¶ ¶ ¥ § µ ¬ Ê ¨ ¨ ´ ¿ Ë ¾ ¥ ® § ¿ µ ¶ Ê ¨ ¿Ì ® ¥ ´ µ ¨ ° · ± ¶ § ¨ ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ® µ ¶ ¬ ¶ µ ¨ ¿ ¬ ¨ ¶ ¥ ¨ À § ¼ É ± ¿ µ ² ° ¥ ¬ µ ² ¯ Ê Ë ¾ ± ¶ ¿ Ê ¨ ¿ Ì ® ¥ ´ µ ¨ ° ¾ ¨ ® § ¥ ¶ ¿ ¾ ¥ ® Ì ¨ ¶ · ¥ ¥ ® ¨ ®² Ì ® ± ¦ ¨ ¾ ± ² · ± ¶ ¨ ¨ ¶ ² Ì ¨ ¯ µ ´ µ ¨ ¦ ¨ ± § ¥ ° ¨ ² ¯ ¨ ¶ ¿ ¨ ¶ ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ® µ ¶ ¬ ¼ ½ ¨ ¿ ¹ ¨ ² ¯ Ê ¨ ® À ¨ ¶ § ¨ Ë Ì ¨ § ± ¬ ¥ ¬ µ ² ¯ Ê ¨ ¦ ± ® ± ¦ ¿ ¨ ®· ± ¶ Ê ¨ ¿ ¾ ¨ ® ¦ À ¨ ¿ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¶ µ ² § ± ± ® ¥ À ¨ ¨ ¶ ± ± ¶ · « ° ° ¨ ¶ § ¨ ¯ ¥ À Ì ¨ ¿ ¨ ¶ ¿ µ ¨ · ¥ ¥ ®® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ® µ ¶ ¬ ² ¾ ¨ ® ¦ ¨ ® ² ¼× ¶ § ¨ · ¥ ° ¬ ¨ ¶ § ¨ ¦ ¬ ± ± ¶ ¾ ¨ µ ¶ ¥ Ì Ê ¥ « § µ ¶ ¬ ² ± ² Ì ¨ ¯ ¿ ¨ ¶ Ë ¦ ¨ ¶ ¶ µ ² ¨ ¶ · ± ± ® § µ ¬ Ê ¨ § ¨ ¶ § µ ¨ · ¥ ¥ ® ³ ¥ ¾ ¨ ° § ¨ ª ¨ « ¬ § º± ° ² · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ® µ ¶ ¬ · ± ¶ ± ± ¶ · « ° ° ¨ ¶ § ¹ ¨ ° ± ¶ ¬ ³ µ ª ¶ ¼ × ¶ § ¨ ¦ E ¼ ö ¾ ¥ ® § ¿ µ ¶ ¬ ¨ ¬ ± ± ¶ ¥ Ì § ¨ µ ¶ · « ° ° µ ¶ ¬ · ± ¶§ ¨ ¥ Ì ° ¨ µ § µ ¶ ¬ ¨ ¶ µ À Ì ° ¨ À ¨ ¶ ¿ ± ¿ µ ¨ ¼É ¨ ¯ ¥ À Ì ¨ ¿ ¨ ¶ ¿ µ ¨ ² § µ ¨ µ ¶ Ê ¨ ¿ ± ° ¬ ¨ À ¨ ¨ ¶ · ¥ ¥ ® ¨ ¨ ¶ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® ¬ ¨ ° § ¨ ¶ Ë ³ µ ª ¶ ¥ ¥ ¦ · ± ¶¿ ¥ ¨ Ì ± ² ² µ ¶ ¬ ¨ ¶ ¹ µ ª Ê ¨ ¿ ¾ ¨ ® ¦ ¨ ¶ À ¨ ¿ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¶ ¼ É ± ± ® ¶ ± ± ² ¿ µ ² ¨ ® ¨ ¨ ¶ ± ± ¶ ¿ ± ° ¯ ¥ À Ì ¨ ¿ ¨ ¶ ¿ µ ¨ ² § µ ¨² Ì ¨ ¯ µ ´ µ ¨ ¦ ³ µ ª ¶ ¨ ¶ ± ° ² ¹ ¨ ° ± ¶ ¬ ® µ ª ¦ ¾ ¥ ® § ¨ ¶ ¨ ® · ± ® ¨ ¶ · ¥ ¥ ® Ê ¨ ¿ ¾ ¨ ® ¦ ¨ ¶ À ¨ ¿ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¶ Ö


ð Ç Æ Ä Å Ã Åó ¼ ¸ ¨ ¶ ¶ µ ² · ± ¶ § ¨ ¥ ¶ ¿ ¾ µ ¦ ¦ ¨ ° µ ¶ ¬ ² ¿ ± ¦ ¨ ¶ · ± ¶ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¶ Ë ¥ ¶ ¿ ¾ µ ¦ ¦ ¨ ° µ ¶ ¬ ² Ì ² » ¯ Ê ¥ ° ¥ ¬ µ ¨ ¨ ¶© ¥ ® ¿ Ê ¥ Ì ¨ § ± ¬ ¥ ¬ µ ¨ ¦ ¼õ ¼ ¸ ¨ ¶ ¶ µ ² ¥ · ¨ ® § ¨ § ¨ ² µ ² ¿ ± ¶ ¯ ¨ º ¹ ¨ ¶ ± § ¨ ® µ ¶ ¬ Ë ¨ ¶ § ± ± ® ¹ µ ¶ ¶ ¨ ¶ · ¥ ¥ ® ± ° · ± ± ® § µ ¬ Ê ¨ § ¨ ¶ · ¥ ¥ ® Ê ¨ ¿ ¾ ¨ ® ¦ ¨ ¶ À ¨ ¿Ê ¨ ¿ ¶ ± ® ® ± ¿ µ ¨ ´ · ± ¶ § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¨ ¶ Ê ¨ ¿ ¾ ¨ ® ¦ ¨ ¶ ± ± ¶ © Ê ¨ ¿ ´ ¥ ® À « ° ¨ ® ¨ ¶ · ± ¶ ¹ ¨ ¿ ¨ ¦ ¨ ¶ µ ² · ¥ ° ° ¨° ¨ · ¨ ¶ ² § ¥ ¨ ° ¨ ¶ö ¼ ¸ ¨ ¶ ¶ µ ² ¨ ¶ · ± ± ® § µ ¬ Ê ¨ § ¨ ¶ · ¥ ¥ ® Ê ¨ ¿ ¥ À ¬ ± ± ¶ À ¨ ¿ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¶ À ¨ ¿ © ¯ ¥ À ¹ µ ¶ ± ¿ µ ¨ ² · ± ¶ � F $ ¨ ¶Ì ² » ¯ Ê µ ± ¿ ® µ ² ¯ Ê ¨ Ì ® ¥ ¹ ° ¨ À ± ¿ µ ¨ ¦ ¼÷ ¼ ½ ¥ « § µ ¶ ¬ ¨ ¶ · ± ± ® § µ ¬ Ê ¨ § ¨ ¶ Ö ¤ ¥ ¬ · ¥ ¥ ® § ¨ ¹ ¨ ² ¯ Ê ¨ ® À ¨ ¶ § ¨ Ë Ì ¨ § ± ¬ ¥ ¬ µ ² ¯ Ê ¨ À µ ² ² µ ¨ · ± ¶ Ê ¨ ¿ ¾ ¨ ® ¦ ¨ ¶ À ¨ ¿ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¶ ¨ ¶ Ê µ ¨ ® ¶ ± ± ® Ê ± ¶ § ¨ ° ¨ ¶ ¼ É µ ¿ µ ² · ¥ ¥ ® ± ° ¹ µ ª ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® ² ¨ ¨ ¶ ± ± ¶ § ± ¯ Ê ¿ ² Ì « ¶ ¿ ËÀ µ ¶ § ¨ ® ¹ µ ª ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® ² ¼± ¼ ½ ¥ « § µ ¶ ¬ Ö ¨ ð ¿ ® ± § ¥ ¥ ® ³ ¨ ¿ ¿ µ ¶ ¬ ² · ¨ ® À ¥ ¬ ¨ ¶ ¨ ¶ ¨ ¨ ¶ ° ± ± ¬ § ® ¨ À Ì ¨ ° µ ¬ ¨ ô ¿ ¥ ¨ ¬ ± ¶ ¦ ¨ ° µ ª ¦ ¨ À ± ¶ µ ¨ ® · ± ¶ ¾ ¨ ® ¦ ¨ ¶ ¼O ¼ F ± ± ® § µ ¬ Ê ¨ µ § Ö ¦ ° ¨ µ ¶ ¨ Ë Ê ± ± ° ¹ ± ® ¨ § ¥ ¨ ° ¨ ¶ ² ¿ ¨ ° ° ¨ ¶ ¨ ¶ ± ¯ ¿ µ ¨ ´ Ê µ ¨ ® ¥ Ì ² ¿ « ® ¨ ¶ ¼å ¼ [ Ý Ý å Ü ß â æ Ù ß Ü S é & Þ Þ Ù Þ ç ì Ù ã Ù ì Ù Þ ê S ä è Ù Ù Þ Ý Ý Þ ² Ì ® ¨ ¦ ¨ ¶ § ¨ À ± ¶ µ ¨ ® ± ± ¶ ² ° « µ ¿ ¨ ¶ ¹ µ ª § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ µ ¶§ ¨ ¯ ¥ À À « ¶ µ ¯ ± ¿ µ ¨ ¼ É ± ± ® ¹ µ ª Ê ¥ ¥ ® ¿ ¥ ¥ ¦ ¦ ¨ ¶ ¶ µ ² ¥ · ¨ ® · ¥ ¥ ® ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¶ ® ¨ ° ¨ · ± ¶ ¿ ¨ Ì ¥ ° µ ¿ µ ¨ ¦ ¨ ËÀ ± ± ¿ ² ¯ Ê ± Ì Ì ¨ ° µ ª ¦ ¨ ¨ ¶ ¯ « ° ¿ « ® ¨ ° ¨ ¥ ¶ ¿ ¾ µ ¦ ¦ ¨ ° µ ¶ ¬ ¨ ¶ ¼ É ¨ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® ¦ ¨ ¶ ¿ § ¨ ² ¿ ® ± ± ¿ ¯ « ° ¿ « « ® Ë¬ ® ¥ ¨ Ì ² § » ¶ ± À µ ¨ ¦ Ë ¯ « ° ¿ « « ® ¬ ¨ ¹ ¥ ¶ § ¨ ¶ ¬ ¨ ¹ ® « µ ¦ ¨ ¶ ¥ ´ ¦ ¨ ¶ À ¨ ® ¦ ¨ ¶ Ë ¬ ¨ ³ µ ¶ ² ¯ « ° ¿ « ® ¨ ¶ Ë ¨ ¶ ´ ± À µ ° µ ¨ ¯ « ° ¿ « ® ¨ ¶ ¼F ± ± ® § µ ¬ Ê ¨ µ § Ö ò ° ² ² ¥ ¯ µ ± ± ° ® ¥ ° À ¥ § ¨ ° ¦ ± ¶ § ¨ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® ³ µ ¯ Ê ¶ ± ± ® ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¶¦ ¾ ¨ ¿ ² ¹ ± ± ® ¥ Ì ² ¿ ¨ ° ° ¨ ¶ Ë Ê µ ª § « ® ´ ¿ ¿ ¨ ¾ ± ¶ ¦ ¨ ° ¨ ¶ ¨ ¶ ± « ¿ Ê ¨ ¶ ¿ µ ¨ ¦ ¿ ¨ ³ µ ª ¶ ¼ç Ó Í Å Ã Ð X Ä Å Q Ò Æ X � Â È Ò Ñ Ò Å� ¼ F ± ± ® § µ ¬ Ê ¨ µ § Ö ½ ¨ ¿ ¬ ¥ ¨ § ¦ « ¶ ¶ ¨ ¶ µ ¶ ² ¯ Ê ± ¿ ¿ ¨ ¶ ¥ ´ Ê ¨ ¿ ¹ ¨ ¿ ® ¨ ¦ ¦ ¨ ¶ · ± ¶ ¥ « § ¨ ® ² ¶ ¥ § µ ¬ ¨ ¶ ¶ « ¿ ¿ µ ¬ µ ² Ö ¹ µ ª² ¥ À À µ ¬ ¨ ¶ Ê ¨ ¨ ° ¨ ® ¬ ¶ ¥ § µ ¬ Ë ± ¶ § ¨ ® ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¶ À ¥ ¨ ¿ ¨ ¶ ª « µ ² ¿ ° ¥ ² ¦ ¥ À ¨ ¶ · ± ¶ § ¨ ¥ « § ¨ ® ² ¼E ¼ ¸ ¨ ¶ ¶ µ ² ¨ ¶ · ± ± ® § µ ¬ Ê ¨ § ¨ ¶ · ¥ ¥ ® ² » ² ¿ ¨ ¨ À ¬ ¨ ® µ ¯ Ê ¿ ô ¬ ¨ ³ µ ¶ ² ¬ ¨ ® µ ¯ Ê ¿ ¾ ¨ ® ¦ ¨ ¶ ¨ ¶ © ¨ ¨ ¶ · ¥ « § µ ¬ ¨ ¥ « § ¨ ® ¹ ¨ ¬ ¨ ° ¨ µ § µ ¶ ¬ ¼ É ¨ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® µ ² µ ¶ ² ¿ ± ± ¿ ¥ À À ¨ ¿ ¥ « § ¨ ® ² Ë ¬ ¨ ³ µ ¶ ² ° ¨ § ¨ ¶ ¨ ¶ ô ¥ ´² ° ¨ « ¿ ¨ ° ´ µ ¬ « ® ¨ ¶ ¥ À ¿ ¨ ¬ ± ± ¶ ¨ ¶ Ê µ ¨ ® µ ¶ ¿ ¨ ² ¿ « ® ¨ ¶ ¨ ¶ Ì ¨ § ± ¬ ¥ ¬ µ ² ¯ Ê ¿ ¨ ¹ ¨ ¬ ¨ ° ¨ µ § ¨ ¶ ¼ ¤ ¶ § ¨ ® Ê ± ¶ § ¨ ° ¨ ¶ µ ²Ê µ ¨ ® ¹ µ ª ¨ ¨ ¶ ¥ ¶ ¥ ¶ ¿ ¹ ¨ ¨ ® ° µ ª ¦ ¨ · ± ± ® § µ ¬ Ê ¨ µ § ¼ É ¨ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® ¦ ± ¶ § ¨ ¥ « § ¨ ® ² ¥ Ì Ê « ¶· ¨ ® ± ¶ ¿ ¾ ¥ ¥ ® § ¨ ° µ ª ¦ Ê ¨ µ § ¾ µ ª ³ ¨ ¶ ¼\ Ã Ç � Å Ð Ð Ò Ç Æ Å Ñ Å î Ç Æ í Å ] íó N ¼ ¸ ¨ ¶ ¶ µ ² · ± ¶ ¨ ¨ ¶ ¹ ® ¨ § ¨ ² ¥ ¯ µ ± ° ¨ ¦ ± ± ® ¿ Ë § µ ¨ ³ ¥ ¾ ¨ ° § ¨ ª ¨ « ¬ § ² ¨ ¯ ¿ ¥ ® ± ° ² · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ² ¨ ¯ ¿ ¥ ® ¹ ¨ ² ¿ ® µ ª ¦ ¿ ¼½ µ ¨ ® ¹ µ ª Ì ± ² ¿ ¥ ¥ ¦ § ¨ ¯ ¥ À Ì ¨ ¿ ¨ ¶ ¿ µ ¨ À ± ± ¿ ¾ ¨ ® ¦ ¿ ¨ ¦ « ¶ ¶ ¨ ¶ ° ¨ · ¨ ® ¨ ¶ µ ¶ ² ± À ¨ ¶ ¾ ¨ ® ¦ µ ¶ ¬ À ¨ ¿ ¦ ¨ ¿ ¨ ¶ Ì ± ® ¿ ¶ ¨ ® ² ¼ó ó ¼ F ± ± ® § µ ¬ Ê ¨ § ¨ ¶ · ¥ ¥ ® Ê ¨ ¿ · ¨ ® ¿ ± ° ¨ ¶ · ± ¶ § ¨ ¨ ® · ± ® µ ¶ ¬ ¨ ¶ ¨ ¶ ¨ ´ ´ ¨ ¯ ¿ ¨ ¶ · ± ¶ ¬ ¨ § ® ± ¬ ² µ ¶ ¿ ¨ ® · ¨ ¶ ¿ µ ¨ ² ¶ ± ± ® § ¨¨ µ ¬ ¨ ¶ ¯ ¥ ¶ ¿ ¨ ð ¿ · ± ¶ § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¼ó õ ¼ ¸ ¨ ¶ ¶ µ ² ¥ · ¨ ® Ê ¨ ¿ ¿ ¥ ¨ ° ¨ µ § ¨ ¶ ¶ ± ± ® ± ® ¹ ¨ µ § + § µ ¿ µ ² À µ ¶ § ¨ ® · ± ± ¦ ± ± ¶ § ¨ ¥ ® § ¨ ¹ µ ª ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® ² Ë· ± ¶ § ± ± ® § ± ¿ Ê µ ¨ ® ² Ì ¨ ¯ µ ´ µ ¨ ¦ ± ± ¶ § ± ¯ Ê ¿ ± ± ¶ À ¥ ¨ ¿ ¾ ¥ ® § ¨ ¶ ¹ ¨ ² ¿ ¨ ¨ § ¼É ¨ · ¨ ® ² ¯ Ê µ ° ° ¨ ¶ § ¨ ¥ ® ¬ ± ¶ µ ² ± ¿ µ ¨ ² © y ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ® µ ¶ ¬ Ë ö z ¤ ¨ ¶ § ¨ z ± ± § ³ µ ª ¶ ³ ¨ ° ´ · ¨ ® ± ¶ ¿ ¾ ¥ ¥ ® § ¨ ° µ ª ¦ · ¥ ¥ ®µ À Ì ° ¨ À ¨ ¶ ¿ ± ¿ µ ¨ · ± ¶ § ¨ ³ ¨ Ê ± ¶ § ® ¨ µ ¦ µ ¶ ¬ ¨ ¶ § ¨ § ± ± ® ¹ µ ª Ì ± ² ² ¨ ¶ § ¨ ¥ Ì ° ¨ µ § µ ¶ ¬ ¼ ñ ® µ ² ¬ ¨ ¨ ¶ ² Ì ® ± ¦ ¨ · ± ¶ ¨ ¨ ¶¬ ¨ ³ ± À ¨ ¶ ° µ ª ¦ ¨ ¥ Ì ° ¨ µ § µ ¶ ¬ ¼ � ¨ ° ³ ¥ ¨ ¦ ¨ ¶ § ¨ ¥ ® ¬ ± ¶ µ ² ± ¿ µ ¨ ² ¥ · ¨ ® § ¨ µ À Ì ° ¨ À ¨ ¶ ¿ ± ¿ µ ¨ ¨ ¶ ¥ Ì ° ¨ µ § µ ¶ ¬ ¾ ± ± ® ¶ ¥ § µ ¬± ´ ² ¿ ¨ À À µ ¶ ¬ ¼½ ¨ ¿ ± ± ¶ ¿ ± ° ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® ² § ± ¿ ¬ ¨ ¿ ® ± µ ¶ § ¾ ¥ ® § ¿ Ê ± ¶ ¬ ¿ ± ´ · ± ¶ § ¨ ¦ ¨ « ³ ¨ · ± ¶ § ¨ ¥ ® ¬ ± ¶ µ ² ± ¿ µ ¨ © $ « ® ¨ ± «y ¨ « ¬ § ³ ¥ ® ¬ Ë � µ ° ° µ ± À � ¯ Ê ® µ ¦ ¦ ¨ ® R ® ¥ ¨ Ì Ë � ¨ ¬ ¨ ® § ¨ ² ½ ¨ µ ° ² ¼ $ µ ª § ¨ ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ® µ ¶ ¬ µ ² ¬ ¨ ¦ ¥ ³ ¨ ¶ · ¥ ¥ ® ¨ ¨ ¶ ¨ º


° ¨ ± ® ¶ µ ¶ ¬ À ¥ § « ° ¨ · ¥ ¥ ® ± ° ° ¨ ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ® µ ¶ ¬ ² ¾ ¨ ® ¦ ¨ ® ² ¨ ¶ ¨ ¨ ¶ ¿ ¾ ¨ ¨ § ± ± ¬ ² ¨ ¿ ® ± µ ¶ µ ¶ ¬ · ¥ ¥ ® y ¥ F ¥ º ² Ì ¨ ¯ µ ± ° µ ² ¿ ¨ ¶ ¼É ¨ y ¥ F ¥ º ² Ì ¨ ¯ µ ± ° µ ² ¿ ¨ ¶ ³ µ ª ¶ ¨ ¨ ¶ · ® ± ± ¬ ¹ ± ± ¦ · ¥ ¥ ® ± ¶ § ¨ ® ¨ ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ® µ ¶ ¬ ² ¾ ¨ ® ¦ ¨ ® ² µ ¶ Ê « ¶ ¨ µ ¬ ¨ ¶ ® ¨ ¬ µ ¥ ¼ É ¨¥ Ì ° ¨ µ § µ ¶ ¬ µ ² ¨ ¨ ¶ · ¨ ® § µ ¨ Ì µ ¶ ¬ ² À ¥ § « ° ¨ µ ¶ Ê ¨ ¿ ö z ¤ ¤ Ì ° ¨ µ § µ ¶ ¬ ² Ê « µ ² ¼� ¨ µ § ® ± ± § · ¥ ¥ ® § ¨ µ ¶ Ê ¥ « § · ± ¶ § ¨ ¥ Ì ° ¨ µ § µ ¶ ¬ µ ² § ¨ ² ± À ¨ ¶ · ± ¿ ¿ µ ¶ ¬ · ± ¶ § ¨ ³ ¨ À ¨ ¿ Ê ¥ § µ ² ¯ Ê ¨ Ê ± ¶ § ® ¨ µ ¦ µ ¶ ¬ ¼É ± ± ® µ ¶ ¾ ¥ ® § ¿ Ì ¨ ® ¿ Ê ¨ À ± Ì « ¶ ¿ ² ¬ ¨ ¾ µ ª ² ± ± ¶ ¬ ¨ ¬ ¨ · ¨ ¶ ¾ ± ± ® § ¨ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® ¥ Ì À ¥ ¨ ¿ ° ¨ ¿ ¿ ¨ ¶ ¹ µ ª Ê ¨ ¿¾ ¨ ® ¦ ¨ ¶ À ¨ ¿ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¶ ¼ É ¨ · ¨ ® ² ¯ Ê µ ° ° ¨ ¶ § ¨ ¥ ® ¬ ± ¶ µ ² ± ¿ µ ¨ ² Ê ¨ ¹ ¹ ¨ ¶ ¥ Ì ¹ ± ² µ ² · ± ¶ § ¨ ³ ¨ ² ± À ¨ ¶ · ± ¿ ¿ µ ¶ ¬± ´ ¬ ¨ ¾ ¥ ¬ ¨ ¶ µ ¶ ¾ ¨ ° ¦ ¨ ± ± ¶ § ± ¯ Ê ¿ ² Ì « ¶ ¿ ¨ ¶ ± ° ¾ ± ² · ¥ ¥ ® ³ µ ¨ ¶ ¨ ¶ ¾ ¨ ° ¦ ¨ ¥ ¶ § ¨ ® ¬ ¨ ¹ ® ± ¯ Ê ¿ À ¥ ¨ ² ¿ ¨ ¶ ¾ ¥ ® § ¨ ¶ µ ¶ § ¨± ± ¶ · « ° ° ¨ ¶ § ¨ ¿ ® ± µ ¶ µ ¶ ¬ · ¥ ¥ ® § ¨ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® ² ¼ É ± ± ® ¹ µ ª ³ µ ª ¶ § ¨ ¯ ¥ À Ì ¨ ¿ ¨ ¶ ¿ µ ¨ ² ¨ ¨ ® § ¨ ® µ ¶ § µ ¿Ê ¥ ¥ ´ § ² ¿ « ¦ À ¨ ¨ ¬ ¨ ¶ ¥ À ¨ ¶ ¼¤ À § ¨ µ À Ì ± ¯ ¿ · ± ¶ § ¨ ¿ ® ± µ ¶ µ ¶ ¬ ¿ ¨ ¾ ± ± ® ¹ ¥ ® ¬ ¨ ¶ µ ² · ± ¶ ¬ ® ¥ ¥ ¿ ¹ ¨ ° ± ¶ ¬ § ± ¿ § ¨ ³ ¨ ¾ ¥ ® § ¿ ¬ ¨ ¯ ¥ À ¹ µ ¶ ¨ ¨ ® §¬ ¨ ° ¨ µ § ¨ ¯ ± ² « » ² ¿ µ ¨ ¦ ¹ ¨ ² Ì ® ¨ ¦ µ ¶ ¬ ¥ À Ê ¨ ¿ ¬ ¨ ° ¨ ¨ ® § ¨ µ ¶ § ¨ Ì ® ± ¦ ¿ µ ª ¦ ¿ ¨ ¿ ¥ ¨ ¿ ² ¨ ¶ ¨ ¶ ¿ ¨ · ¨ ® § µ ¨ Ì ¨ ¶ ¼ « Ã Â Ò Æ Ò Æ Ä Ò Ð Æ Ç ÄÄ Å Å Æ Ò È Ô Ñ Å È Å Æ í Â í Ò Å V M ± ² ± ° ² ¨ ® · ± ¶ « µ ¿ ¯ ± ² « » ² ¿ µ ¨ ¦ ¬ ¨ ¦ ¨ ¦ ¨ ¶ ¾ ¥ ® § ¨ ¶ ¶ ± ± ® Ê ¨ ¿ ¬ ¨ ° ¨ ¨ ® § ¨ Ë · µ ¶ § ¿ ¨ ® ¨ ¨ ¶¬ ¥ ¨ § ¨ ç ì Ý Þ Ü ß Þ â ê Ì ° ± ± ¿ ² ¨ ¶ ¹ ¨ ¦ ° µ ª ´ ¿ Ê ¨ ¿ ¬ ¨ ° ¨ ¨ ® § ¨ ¹ ¨ ¿ ¨ ® ¼


9 þ � � ý + � 3 & � 9 ^ ú � þ � 3 _ 3 . ` a b a 0 c ý ( � ÿ û � û � û þ � ' � û û þ � � ü ) � û ' ý � � � û ' d � þ � � � � ' û ' ý 3 e f g h i j k j l g m e n o k p h e j k p h g q r st q u m v w 3 x y z { { �9 þ � � ý + � 3 & � 9 � 3 | û þ � ý � 3 } � 3 > � � ý 3 c � & � 3 ú � þ � 3 _ � 3 8 ý þ � � ý � ) 3 ~ � 3 ^ � ) � � ý þ 3 � � 6 � . b y y a 0 � & � ý � ' � � � ý ' û � þ � � � ý � ý þ + � � � � 9 ' � û þ û ' � � � d � ý � ý * � þ � þ � � � d ' ( � � � � û ' � � � d û þ � � � ý � ý � z � þ � � d � û � � � � p � p r j k j l g m � � 3 x � y z � a � �9 � þ ý 3 _ � _ � . ` a a a 0 � 2 ý � � û þ � 9 � ) � ( � � � � 9 6 ( ý � � d � � & ý * ý � � � ý þ � � � ( ý : � ý 6 ý ý þ � 6 ( � � ) � ( ( ý 6 + ý þ û ý � �� p h q r e f g h i j k j l p f � m � � � { 3 � � y z � � a �ú � � � 3 9 � _ � . ` a a b 0 � � � r � i � j � p � � q r s � � � � f � r � p � � � � ý ' ( � : ý � �ú � � � 3 9 � _ . b y y � 0 � 3 ~ � � � ý � � û � þ ý � ý � � ý � ý þ û ý � � q � � q r � � � p � s f h i � p � � � j j � � q q � f h i q � � � k p � � � q h � p � � � p r l � b y y � � b �ú � � � ý � 3 9 � . ` a a � 0 � � � � � � ý þ � � � ü ý ) � � û � ý � � � � � * � � + � � � ý þ ý � 2 ý þ ' ( ý ' � � û � * � � � � ý � ý ' ( � � � � � û ü � � e � � � � 3 { 3b � y z b y � �ú ý � ý 3 ú � 3 5 û ü � 3 9 � * � þ > � � ý � + ý � � � . ` a a a 0 � � � p � p r q k p � � p � p r l � j � � f � � � o q r s j r � � q � � k s � � n f f � r � j r s i q r l � r � ro � r s � � j � � p r l � 9 � ý � � � � � 5 ~ �ú û ü � ý * ý � � 3 � � � � _ � > � 3 8 ý ý � 3 7 � * � þ � ý � 3 ^ > ý þ � � û � � 3 _ � . ` a b ` 0 � 7 ) � þ ý � � ÿ � ý ¡ � ) ( û þ ~ � ( + � d � � 9 � ) � ( � � � � } þ � c �: � ý ÿ ý � 3 @ � > � ý * ý 3 ¢ � 5 � � � � ^ ~ � * � þ � ý � : � � þ . c ý � � 0 3 e � � f p f � � � f q r s s � f p f � � � f p r h � p � � � � j �q s j k � f h � r � p r � j q s n k � i j j s £ � ¤ � k q r q � p j r m � � � � � r � p j r q r s � n r p f i � � r � � � � � þ ( � � 9 � ( � � ý �ú � � � � � þ � 3 9 � 3 ^ ~ � � ý þ 3 > � . ` a b ` 0 � � � û û þ � � � � � ý ý � ~ � ý � þ � � } þ � c � : � ý ÿ ý � 3 @ � > � ý * ý 3 ¢ � 5 � � � � ^ ~ � * � þ � ý �: � � þ . c ý � � 0 3 e � � f p f � � � f q r s s � f p f � � � f p r h � p � � � � j � q s j k � f h � r � p r � j q s n k � i j j s £ � ¤ � k q r q � p j r m � � � � � r � p j rq r s � n r p f i � � r � � � � � þ ( � � 9 � ( � � ý �ú � ý ' � 3 6 � 3 � � ý û þ � 3 _ � ^ ¥ ý � ( � � � 3 > � . ` a a � 0 � 6 ( ý ' � þ ý ¦ � � � û � � � ý ' û � û � þ � � � � ý � � � ' û � � ' � � û � � � � ý �� û � � ý � ý þ ' ý � § j � n � £ ¨ n q k p � q � p � � j h p q k � � f � q � h i m © 3 b 3 9 � � b � �ú � ) þ ý � 3 _ � � � . b y � � 0 � � h � n q k � p r s f m � j f f p o k � u j � k s f � � � ÿ � û � � ý 3 @ � � > � � * � � � � þ û * ý � � û d ~ � ý � � �ú ) þ û þ � 3 � � 3 5 ( û ý 3 @ � 3 � ý � � þ 3 6 � 3 ^ @ � � û þ 3 @ � . ` a a a 0 � ª « ¬ ® « ¯ « ° ± ¬ ² ³ ´ « µ ² ¬ ¶ µ ³ « · « ¸ ¯ ¹ º ¬ ° « µ ² » ³ ¼ ½ ³ · ¾ � � � r l � i � r p r l f � � � p h � � � j � p f p j r � @ ý � ÿ � ) � þ ý 3 7 û ' � � û � � & ý � � � ý þ � � ( ) � þ � ý � * û ' ý � �ú ) � þ ý 3 c � . b y y ` 0 � � i � ¿ g r q � p h f j � � � h p s p � p f � � À ¦ � � � � 3 � ¥ � � ý þ � ý � � � � � û û þ � � � � û ' � � c ý � ý � � ' ( 3 � þ û * ý � � û d � �À ¦ � � � � �ú ) � þ ý 3 c � . ` a a � 0 � À þ ý z � z � þ ý + � d � � � � � � � û þ � � ý � û � � þ ' ý � û þ � ý � � ' ( � � � þ ý * û � ý þ ' ý ÿ � � ý 3 û þ c � ú ) � þ ý � þ � � �c � ÿ ý � � . ý � � � 0 Á i q � Á j � � f p r e � j o q � p j r q r s Â j n � i Ã n f � p h � £ ¿ � � � k j � p r l � � p s � r h � Ä Å q f � s e � q h � p h � �� ) � � � � � þ 3 & ý * � þ � 5 û � � � þ ~ ) ÿ � û � ( û þ � �� ( � d 3 _ � 3 ~ � þ 3 � � 3 ^ & � � ý � ý û ü ý � � 3 6 ( � . ` a a x 0 � � j � � Ä u p k k p l � i n k � � � � k � r p r l � g f � � � � � i � j � � � p f h i � � � � i j s p � � � j j �l � Æ p r f � j j l s � r � r � � n l s � � h k q f f � � � s � � f � 9 � ý � � � � � 5 ~ �� þ � � d 3 c � . ` a a � 0 � § q � p k p � f f i q � � s � � i � h j r f � Ç n � r h � f j � h � p � � � j � � � k q � p � � f j � f � � p j n f j � � � r s � � f � : � þ � � þ � ¢ ý +¡ � � � � c � ) � ý � � ý �� þ ý 3 2 � 9 � ^ 5 ý � ý þ ÿ ý � � 3 ~ � @ � . ` a a y 0 � & ý * ý � � � ý þ � � ( ý � � ' û � � ÿ � � û þ û þ � � � � ý � ' ý þ ' ý � } þ � > � � þ 3 @ � � ý ý þ8 ) þ þ ý � 3 @ � . � ý � � 0 � È q r s o j j � j � ¿ � � � k j � � � r � q k j h p q k É � n � j f h p � r h � � ¢ ý + ¡ � � � � 8 ) û � � � � � ~ � ý � � �� þ ý 3 2 � 9 � . ` a a y 0 � � ¤ � h n � p � � � n r h � p j r f p r q s j k � f h � r h � £ Ê r � � � � r h � f � � j � o � q p r q r s o � i q � p j � � & ý * ý � � � ý þ � �� ' û ý þ ' ý �& � þ � ý � � * � þ � ý � � � ý � 3 @ � . ` a b a 0 � q � � r u � � � � r p r j � l q r p f q � p � f � & ý þ > � � � � ú � � Ë : ý � �& � * û � 3 : � 9 � . ` a a { 0 � e � j � k � u p � i p r � � k k � h � n q k s p f q o p k p � p � f p r � i � h � p � p r q k � n f � p h � f g f � � � £ � p h � p � f Ì f n f � � h � f �§ q h � f i � � � 3 + + + � ( ý � � ' � � � � �& ý � � � ý � 3 : � 9 � ü û ý ÿ � � � 3 � � 3 ¥ � � � ÿ � � þ 3 ú � 3 > � � � ý � 3 @ � * � þ � ý þ 3 ¥ � � ( � � � 3 2 � 3 ^ 7 � � ý � * � þ � ú � . ` a b b 0 �Í Î � � ! � " � Ï % Ð � � � � � � � � � � - � � ! � ! � � � � � � � Ï � z > ý � � � ý þ ÿ � � ' ( � ¥ � þ � ý þ * � � � � ý � � þ � � � û þ� ý ý þ � � ý þ + ý � � û þ � � & ý þ ú � � ' ( � 2 ¦ � ý � û � ý ' ý þ � ) 7 ý û � û � ( ý û � 9 * � þ � > � � ý � ' ( � � � �

& ý _ � þ � ý 3 8 � 3 ^ : û þ � ý þ 3 9 � ~ � * � þ � ý � . ` a a � 0 � _ ý ) � � ý þ � � � � � ý ' ( � � � r k � � � Ä � r � � q � � p � � o j � � j � � � i � �� p r � � � r q � p j r q k � � � � n l s f � � q � � � h i � � r � � n l s f � � q � � � j h � f � � h i � � & ý * ý þ ý � � ¥ � ) + ý � �& ý ¥ � � ý � 3 � � > � . ` a a � 0 � ¿ � i � � f � r � r p r o � � k s � & ý þ > � � � � 5 À & � �& ý 5 û 3 @ � . ` a b b 0 � Ñ � p h i � k p� r � � � � h � p � � � Ê r � � � � � r � p � f t Ò Å £ � q r o � � � k p r l � r � j j � i � � j r � u p � � � k � r m q q r � q f f � r � rn p � � j � � � r � q r l � s � q l f � � � q r s � � � r s � p r � � � � � r � p � f � j j � � � n l s p l � r � � � � � r k p h i � � � � f � q r s � k p� � �® ² » ² ³ Ó « ¸ ½ Ô ¾ : � þ � ý � û ü � ¥ ý þ þ û � ' ý þ � ) : 7 8 �& � þ � ý � 3 9 � ^ ú � � � ý � 3 5 � � ý . ` a b ` 0 Ò � p� r q � � r e Ê Ã � j j � f � � k k � r s � � q h � j � � r � q r q h h � � � q � p � � � p� u p k k p l � r q Æ j � l � r� � h p s p � � � : ý û � ý þ � > � � ý � ' ( � � � : ý û � ý þ z 6 � ý � ý � � � ý ~ � d ' ( � � � � û ý ^ � � ' û � � 5 � � � �& � þ � ý � 3 9 � . ` a a � 0 � ~ � ý * � � ý þ ' ý � þ � � � ý ' ) � � � � � � � d � ) þ � z � � ) � � þ � � � ) � � ý � û þ ? ) ý þ ' d � : ý û � ý þ � 9 ' � � ý û � ' (� � � ý � � ' ( � û � � þ û * ý � � û ý û : ý û � ý þ �& � þ � ý � 3 9 � 3 ú ) � ý þ 3 2 � 3 6 ( � � þ ÿ ý � � d 3 6 � ~ � 3 ^ @ � � ) � � 3 @ � . ` a b ` 0 � 2 ¦ � � � þ � û � þ � � � � � � ý þ � û þ � � } þ � c � : � ý ÿ ý � 3 @ �> � ý * ý 3 ¢ � 5 � � � � ^ ~ � * � þ � ý � : � � þ . c ý � � 0 3 e � � f p f � � � f q r s s � f p f � � � f p r h � p � � � � j � q s j k � f h � r � p r � jq s n k � i j j s £ � ¤ � k q r q � p j r m � � � � � r � p j r q r s � n r p f i � � r � � � � � þ ( � � 9 � ( � � ý �& � Õ � � , Ö % ; × Ø Ø Ù < % e f g h i p f h i � f � j j � r p f f � r m l � s � q l f � � j o k � � � r � r � � � f � q r s � k p� � � i q r s p h q � � 9 � � ý þ � ¥ � þ û þ � � û ü � ý 7 � þ8 � � ' ) ú 7 �& � � � ý 3 c � 2 � 3 5 � � � � ' ( 3 @ � 9 � 3 9 � * ý � � � þ 3 > � � � 3 @ ) ý � ý � 3 ¥ � 6 � . ` a a ` 0 ~ � d ' ( � � � ' û � � � � � ý ' � � � � ) ÿ � � þ ' ý � ÿ ) � ý ÿ d' � û ý þ � + û ( � ý * ý � ý ý þ � � û � � þ ý � � � Ã j n � r q k j � É � � � j n f q r s � � r � q k ¿ p f j � s � � f � v Ú Û . ` 0 � � � � b a a Ü b a � �2 þ � û ' � 3 À � c � . b y y b 0 � e � � f j r f u p � i p r � � k k � h � n q k s p f q o p k p � g u i j q � � p r h q � h � � q � � s � j � h � p � p r q k j � � � r h � f £ q k p � � � q � n � �� p � u � À � + � 3 À þ � � û � � � � � � ý ' û � þ � � � ý � * û ' ý � � � � þ � � � �� ý � + ý � � � 3 � ^ > � 3 6 � * � þ � . ` a b ` 0 � e � j o k � � q � p f h i � Ã � n l s l � j � � � r p r É � s � � k q r s � � q � s � r j � � q r l p r i � � r q � q q �� q r � Û v v � 9 � þ ( ý � ú ) � ý � ) ú ý � ý �� ý � + ý � � � 3 > � ^ > � 3 6 * � þ . ` a b a 0 � e � j o k � � q � p f h i � Ã � n l s l � j � � � r p r É � s � � k q r s � � � � q r l m q q � s � r � j k p � p � � � j h � fo � f h i � � � � r � 9 � þ ( ý � ú ) � ý � ) ú ý � ý �8 � � þ � û � 3 ¥ � 3 _ � ý � 3 � � 3 7 � þ � ý � : � � þ 3 ~ � 3 : � ý 3 5 � 3 @ ý û ü ý � 3 6 � 3 ^ 5 � þ � ' ( ý � � 3 : � . ` a b a 0 � � � h k q f f � � p r l f � j � Æ p h i �� r � j r l � j k u q f f � r � r Ý � � r � � � � � r r � r s j r s � � Æ j � � r q q � � � r � � � � � r � q r � j r l � j k u q f f � r s � k p r Ç n � r � � r p r� � k q � p � � j � � � h k q f f � � p r l f o � � j � p � r p f � 9 � ý � � � � � þ û * ý � � û ý û * � þ 9 � ý � � � �> � � � ý � � 3 2 3 @ � ý � � � þ � 3 5 � ^ 7 ý ( 3 _ � . ` a a � 0 � � � u � n l � � � � � j j � Æ p � r p r l ¿ � k n p f m o � f h i � p � � p r l � q r s � � � � i j s p � � �6 û � ÿ ) � � � c } ú 5 �> � þ þ � 3 � � _ � . ` a a ` 0 � i � � q � g u p � i ¿ p � � p h n k � � k p � r � f £ Þ f p r l � i � e � � h n � f j � f � j s � k � j � u q � � r � i q r l � �> ý ý � � ý � � 3 } � ^ 7 � � ý � * � þ � 3 ú � . ` a b b 0 � � � r s � k p h � � � p � � � j � � j � f � � � � � i j s � � j j � i � � o � l � k � p s � r � q r s � k p r Ç n � r � �� j r l � � � r � ú � � � þ � � � ) û þ ( � �> ý � � þ þ � 3 _ � @ � 9 � ^ : � � þ 3 ~ � > � * � þ � ý � . ` a a ` 0 � e � � f � � h � p � � p r � � n l s � � h k q f f � � p r l � � p f f p � � r � � � i j s p f h i �n p � l q r l f � n r � � r � � � ý ' ( � 7 ý � û * �> � ý � 3 9 � * � þ 3 � � ) � 3 8 � _ � 3 À ' ( � þ 3 9 � 3 ^ : ý û ü ý þ 3 @ � . ` a b b 0 & ý � ý � � � � û þ � * � þ ( ý � � ý � � ý ' ( û þ ¢ ý � ý � � � þ � � � ý � � � * û � û ý ý þ � � * û ý � � 9 � ý � � � � � û ' ( û þ � c ý � � � � û * ý _ ) � û ' ý ¢ ý � ý � � � þ � �¥ � � ' � � � � 3 � � . b y � ` 0 � 9 ( ý � � d � � � � � ÿ � û � þ � ) � ý � * û � û � þ � Ã j n � r q k j � � � p � p r q k t q u m � � p � p r j k j l g m q r s e j k p h � h p � r h � m� � . � 0 3 { � y Ü { { � �¥ � ý ' ( û � 3 : � . ` a b ` 0 � ß ² ½ à «¹ á ² ³ ¼ º ° ³ ² µ â ² ¸ ã à ² ³ Ó ² ¸ · ² ° ¹ ¼ ¸ ½ ´ ¼ ¯ à ¬ ² ¸ ² ¸ ² ¸ ä å ¼ æ ¼ ¶ ¬ ç ¾ & ý þ > � � � � c ý ' � � � � ý � û þ �¢ ý � ý � � � þ � �¥ � ý ' ( û � 3 : � 3 : � þ � 3 @ � 3 ^ 9 þ � � ý � � 3 9 � . ` a b ` 0 � ú ý � ý � ý û � û þ � � � ' û * û ý û ý þ û þ � ý c ý ' � � � � ý � û þ � � � � ý ' ( � > � � ý � ' ( � � �� ý ' ( �¥ � ) û � � û þ � 3 @ � 3 ^ 7 ý � + ý � � 3 � � . ` a a b 0 � È � � r p � n u � � � n l s f � � q � � � h i � � Ò p � � � q q � � � � q � p r l p r s � � � q � � p � � � & ý þ > � � � 35 À & � @ û þ û � ý � û ý * � þ _ ) � û û ý �: � + c ý � � � � � û � � û � þ ¢ ý + � � ) ( 5 � � ý � . b y y � 0 � � � � j � � � Û � v Ú Ú w � Ä e � j � k � u p � i q r Ê r � � k k � h � n q k ¿ p f q o p k p � g q r s� i � � � p � p r q k Ã n f � p h � g f � � � � ( � � � � + + + � � � + � û þ � � þ � + � � � * � � ) � � � ' � þ � � � � � � ý � � c � a � > ~ ` . � ý � � � � � � ý ý � � � �` { z a � z ` a b ` 0 �


: ý d � ý � � � � � � 3 � � . ` a a � 0 � ¿ � � � r f � r � r s � u j j � s � r � è � f h i p � s � r p f j � o q f p f � q r � � � i q k � r � 9 � ý � � � �@ ý ) � ý þ ( � � � �: û ý � ÿ � ý � 3 9 � � � ^ _ � ~ ) d . ` a a { 0 � ¿ � � � q r f p � p � r q q � � j k u q f f � r i � p s � r s � � j k � q r i � � j � � � i � p s f o � k � p s £ � � r� � � l � k p � � p r l � q r p r f � p � n � p j r � k � q � � q r l � � � r � � r p r É � s � � k q r s m é u � s � r m è � j j � Ä Å � p � � q r r p ê � r � q r � � � Á � �f � � p � Á � o � n o k p h q � p � f v v � & ý þ > � � � � 5 ý ý þ � ' ( � � � ý � û ü � ý c � � � * � � � ( ý c ý � ý � û þ � � ÿ ý � ý û � �: � ý ÿ ý � 3 c � 3 > � ý * ý 3 @ � � � � 3 ¢ � 5 � ^ : � � þ 3 ~ � * � þ � ý � . ` a b ` 0 � } þ � � � ) ' û � þ � } þ � c � : � ý ÿ ý � 3 @ � > � ý * ý 3 ¢ � 5 � � � � ^~ � * � þ � ý � : � � þ . c ý � � 0 3 e � � f p f � � � f q r s s � f p f � � � f p r h � p � � � � j � q s j k � f h � r � p r � j q s n k � i j j s £ � ¤ � k q r q � p j r m� � � � � r � p j r q r s � n r p f i � � r � � � � � þ ( � � 9 � ( � � ý �@ � � ) þ � 3 � � . b y y � 0 � � � û û þ � � � � d 3 � ý � û � � þ ' ý � þ � ( ý � � d ' ( � � � � d � � ( ý � � � þ � ý � � } þ 9 � : û ý ÿ � û ' ( 3 ^ c � _ � � � ý � � � þ 3� i � r q � � q � p � � f � n s g j � k p � � f � . � � � ` � � z x ` a 0 �@ ' ¢ ý û � � 3 � � . ` a a � 0 � ¿ � f p f � q r h � � � f � q � h i q r s j � � � r s � � f n � � � � p f p j r � : ý / û þ � > � � ý � ' ( � � � � � ý ' ( 3 ` � � � � ÿ ý � ` a a � �@ ' ¢ ý û � � 3 � � . ` a a y 0 � � j u q � s f � � � � h � p � � e � q h � p h � p r � � � � r s � � n � � � � p f p j r � 8 � � � � � + � � ' � û � ( � ý þ � ý � � � � � û ý � þ �_ ) � û ' ý c ý � ý � � ' ( �@ ý þ � ý � 3 9 � ^ ¥ � ý ' ( û � 3 : � . ` a a � 0 � È � � s � k p h � q k f � q q � f � q � � � � � i j s p � � � j j � u � � � � r p r l � s u j r l � r � q s � � �9 � ý � � � � � 5 ~ �@ ý þ � ý � 3 9 � . ` a a y 0 � 5 û ý + ý � � � À * ý � ( ý * � � � þ � ' ( � � * � þ � ý � ý ' � � � � ý � û þ � � + ý � � ý � � } þ � _ � > ý � � þ þ � ^ 9 � @ ý þ � ý �. 2 � � 0 � Á q k � � i � k p r � � � � � � h j r � p r n ë � � p � � r � � j � � f f p j r q k p f � � p r l p r i � � � � h k q f f � � p r l f u � � � � � � � r o q � � k � f� q q � � � Û Û Ú � � � ý ' ( � 9 � ý � � � � > � � ý � ' ( � � � � � ý ' ( 3 ¥ ý þ þ û � ' ý þ � ) � � ' û � � ý } þ þ � * � û ý � � 5 ~ �@ û þ û � ý � û ý * � þ _ ) � û û ý . ` a a � 0 � È q r s � � p � p r l � � n l s f � � q � � � h i � � q r h � p � f m � j j � u q q � s � r � r r q Æ j � l � @ û þ û � ý � û ý * � þ_ ) � û û ý ~ � � � � � � 9 � þ � � � _ ý ) � � ' � û û þ � � û ý û 3 � � � ÿ ý � ` a a � �@ � � � û 3 6 � 2 � . b y y x 0 � 9 � � � ý � ' ý þ ' ý z : û û ý � � þ � : û � ý z � � ) � � ý z ~ ý � � û � ý þ 9 þ û � � ' û � � ú ý ( � * û � � � 9 & ý * ý � � � ý þ � �6 � ¦ � þ � d � e f g h i j k j l p h q k � � � p � u m v Û Û � � 0 3 � � � z � a b �@ � � � û 3 6 � 2 � 3 ^ � � � � û 3 9 � . ` a a b 0 � � ( û � � ( � � � � � ý � û ' � � � � û � � ý � ý þ û � ý � û � ý z ' � ) � � ý � ý � � û � ý þ � þ � � � � � ý � ' ý þ ' ý z � û û ý �� þ û � � ' û � � � � ( + � d � � � þ � � � ý � � þ � � ý � � ý � � ¿ � � � k j � � � r � q k e f g h i j � q � i j k j l g m v ì 3 x { { z x � { �@ � þ � ( � þ 3 ¥ � 3 � ý û þ ÿ ý � � 3 : � 3 ^ � � ) � � � þ 3 2 � . ` a a y 0 � 9 � � û � û � û � þ + û ( � þ û � � ' û � � � ý ý � � 3 � ) � ' ý � û ÿ û � û d � � ý ý �û þ � � ) ý þ ' ý 3 � þ � � ý � û � � þ ' ý � � � � þ û � � ' û � � ÿ ý ( � * û � � � ) � û þ � ( ý � � þ � û û � þ � � � ) � ( � � � � ¿ � � � k j � � � r � q ke f g h i j k j l g 3 í � 3 b { ` a z b { x a �@ ) � 3 _ � � ý . ` a a y 0 � È � � � � � i q k � r s � Æ � k � £ � � � � � � � f j j r k p � � � � r r q � � q � p � � � p s � r � p � � p � � 8 ý � � + þ � � � � � ý ÿ � ) � � û ` a a y * � þ �( � � � � + + + � � � � ý � � � � û ý � ÿ ý � � � û � ý � � � ( � �¢ � � 3 _ � . ` a b ` 0 � Ò � q l � r r q q � l j � s � j k p � p � u � � � £ o � k q r l Ä f � � k k � r s j r � u p � � � k � r � q r s � q k k � s q q l f � � � q � � p � � � � � r � � j � � �� q r r j � � q � p � � � � � j � � f f p j r q k p f � � p r l � ú � � : ý � �¢ û ü ÿ � ý � 3 _ � 9 � 3 2 � / û þ � � 3 > � ¥ � 3 � � û ý � 3 � � 9 � * � þ � ý � 3 ^ ¥ ý ý � � � � 3 : � . ` a a { 0 � � k � � � � j r p f h i � j � Æ p h i � � � � è e £� j l � k p � � i � s � r � r j r � j l � k p � � i � s � r � q r è e � j k l f g f � � � � r o p � � j � Æ p h i � j � � � h k q f f � � p r l f h k p ê r � � r �8 � � þ û þ � ý þ � c û ü � � ) þ û * ý � � û ý û 8 � � þ û þ � ý þ 3 � � ' ) � ý û � ý � c ý ' ( � � ý � ý ý � � ( ý û � 3 * � � � � � ý � � � � � � ý ' ( ý þ� � û û þ � � � � û ý �À � � ý � � � : 3 @ � � � û 6 2 3 ú � � � � ÿ ý þ _ @ 3 & û ' � � � þ ¢ 3 > � þ ' � ¦ c _ 3 > � � � û þ � � þ > 3 ~ � ) � � þ c 3 � ý � � � @ c 3 6 ( � � � þ5 @ 3 � � � � û 9 � . ` a a � 0 � � ý � � ý � þ � � � ý � þ û � � ' û � � � � ü ý ' � � û ý � � � � � ' ( û � � ( � � � � � û � û þ � � � � ) � � ) ' � ý � �¿ � � � k j � � � r � q k e f g h i j � q � i j k j l g � � Û . ` 0 3 � � x z � b � �À ý � 3 > � . ` a a � 0 � è � u � k s k j j f � � � Æ � � p r l � Æ p r r � r £ � � r r p � n u � o � r q s � � p r l � q r l � u � k s s q s p l � r Æ � k � s � f � � n h � p � �l � s � q l � q r � p r s � � � r � r q s j k � f h � r � � r � > � ) ý þ � ú � ( þ � � � � ý ) * � þ : � � ( ) �~ � � � � c � . ` a a � 0 � § n r s q � � r � � r � j j � � j � Æ p h i � � � � � s � l � j r s f k q l � r � j j � s � j r � u p � � � k p r l � q r� � h k q f f � � p r l f � j � Æ p h i � � � � ý ' ( � c ý ' � � � � ý � û þ � ¢ ý � ý � � � þ �~ � � � 3 9 � 3 ú � � � ) + 3 2 � ^ ú û ü � � � 3 2 . ` a b ` 0 � ~ � d ' ( û � � û � ' ( ý ' � � � ÿ û � û ý û * � þ * ý � � � � * û þ � û þ � ý � � û ý � ' � û û þ � � û ý û �} þ � 2 � ú � � � ) + ^ > � c � � / ý þ . c ý � � 0 � È q r s o j � � § j � � r f p f h i � Ò � � f k q � p r f l Æ j � l � > � ) ý þ � ú � ( þ � � � � ý ) * � þ: � � ( ) �c û ' � ý ) � 3 ~ � . b y � { 0 � � � � � f � � � î h p � Ê Ê Ê £ t q � � � � f � q h j r � î � ~ � � û � � ï � û û � þ � � ) � ý ) û � �


c ¢ � � 7 8 � : _ ^ c . c ý ' � � � � ý � û þ � ¢ ý � ý � � � þ � � � û ' ( û þ � 7 ý � � � � * û þ � � � ý ' � � � � ý � û þ � 8 8 | z ¢ ý � ý � � � þ � � : ý � ý � � ý � > ý û � �_ ý ) � � / � � � ý þ c ý ' � � � � ý � û þ � 0 . ` a a y 0 � � j s � k � j � Æ p h i � � � � ý ' ( � 9 ý � � � � � � � û þ ý � þ ý � ) ÿ � û ' � û ý� ý ' � � � � ý � û þ � � � � � � þ û � � û ý � �c � û � � þ 3 8 � } � 3 9 � ) û � � � 3 ú � 3 ^ 2 � ý � � þ � 3 ú � . ` a a � 0 � 9 þ û � � ' û � � ÿ ý ( � * û � � û þ ( ý � � þ � û û � þ � � � ) � ( � � � � 6 ( ýû þ � ý � ý þ � ý þ � þ � û þ ý � � ' û * ý � � � ý � � � � ý * ý � � � ý þ � � ( û � � � d � þ � ý ý � � û þ � � ý * ý � � � ý þ � � � � � � �¿ � � � k j � � � r � q r s e f g h i j � q � i j k j l g m v w 3 � { � z � � x �c � * ý � � 3 ú � . ` a a � 0 � $ ð � � � � � � � � � � � � � � - � � � $ ñ � � � � ! � � � � � � � � � � � = � � � � � � ò ! � = � � � � � � � � � - � � � � � � ó � ñ ô % õ � - � � � ö ,@ � � � � . c ý � � 0 è � k j � � r p r � � p k p l i � p s £ � � l � r s � q q s f � � � � f � � h � p � � � r m & ý þ > � � � � ú � � _ ) � û � û � ' ( ý� û � ý * ý � � �� ' ( � � � ' � 3 c � : � 3 ú � � ( + û ' � z & ) � � d 3 � � 9 � 3 ú � � � � ý d 3 7 � _ � 3 ú ) þ û þ ¦ 3 5 � > � 2 � 3 � � ) � ý � 3 & � : � 3 � � � û � 3 2 � @ � 3 8 � ý / 3 � � � � 3: � ' ( � � ý � � ý 3 ¡ � 3 : ) ' � � � � � þ 3 c � 3 c ý ý * ý 3 9 � 3 � ( � � � ý þ 3 ¥ � 9 � 3 � þ ý � � 3 @ � 2 � 3 � � � ý � 3 � � 3 6 � � � ý 3 @ � _ � 36 ( � � � � þ 3 _ � c � 3 7 ý � � ) � � z 9 � � þ � � 3 @ � 9 � 3 5 ý ( ý d ý � 3 @ � : � 3 ^ ¡ ý � � ý � 3 @ � > � . ` a b a 0 � Ê r � � k k � h � n q k ¿ p f q o p k p � g £¿ � � p r p � p j r m � k q f f p � p h q � p j r m q r s g f � � � f j � n � � j � � f � � k � � � r � i � s p � p j r � � Á q f i p r l � j r & � � 9 9 } & & �� û � * ý � ( � � þ 3 ~ � 3 ^ � � û ' � 3 ~ � _ � . b y y y 0 � & ý * ý � � � ý þ � � � � ( + � d � � � þ û � � ' û � � ÿ ý ( � * û � ) � � 6 ( ý � ý � � d ý � ( ý � ý � � d ý � z� þ � ý � � ( + � d û þ � û � � � � ¿ � � � k j � � � r � q r s e f g h i j � q � i j k j l g . b b 0 � a b 3 b a b z b ` � �� ý ý 3 _ � : � ^ @ � þ ' ( � � 3 � � . ` a a � 0 � ú � ' � � ( ý � ) ) � ý � � � � ¥ � � ' � � � � ÷ @ � � ý � � � 2 � � ý ' û * ý � ) � ý � * û � û � þ �2 * û � ý þ ' ý z ú � � ý � ~ � � ' û ' ý û þ ~ � � ÿ � û � þ � Ã j n � r q k j � � � � � r s � � � � i q o p k p � q � p j r m í © � x 3 ` ` a ø ` � �� ý ý 3 _ � : � 3 2 þ � : � ) � ý þ 3 _ � 3 ~ � � � � ' ( ý � 3 & � ^ � � � 3 _ � . ` a a � 0 � 9 � � ý � � û þ � c ý � � û � þ � ( û � ù ) � � û d û þ @ � þ � � ý �� ) þ û d 6 � ý � ý þ � ú � ý þ � û þ � � � � ý 5 û ( � � þ � � � � e f g h i j k j l p h q k � f f � f f � � r � v Ú 3 ¢ � � � 3 x y � Ü � b a �� 3 ¢ � 5 � . b y � � 0 � � � f p s � r � p ê k � i n k � � j j � � j r l � � � r � � � q r � p f j h p q q k l � s � q l � 9 ' � � ý û � ' ( � � � ý � � ' ( � û � � 9 � ý � z� � � : û � � ý 3 � + ý � ^ | ý û � û þ � ý � �� ÿ � � 3 9 � 3 5 � þ � 3 6 � 3 � + û ý � 3 � � 3 ^ ú � � ý � 3 * � þ � ý � 3 6 � . ` a b b 0 � ¿ � k p r Ç n � r � � � � p f � � f £ � h i � � � l � j r s � r m � p f p h j � q h � j � � r� r p r � � � � � r � p � f � & ý þ > � � � 3 ú � � _ ) � û � û � ' ( ý ) û � ý * ý � û ü �� þ ü � � � � 3 > � 3 ¥ þ � � � 3 : � * � þ � ý � 3 ~ ) 3 � � * � þ � ý � ^ � � � 3 8 � _ � . ` a b ` 0 � c û � � � � � ý � � ý þ � þ � ( ý û � � ' � � � û � �� þ � � � � ý ' û * ý � � ' � � � � } þ � c � : � ý ÿ ý � 3 @ � > � ý * ý 3 ¢ � 5 � � � � ^ ~ � * � þ � ý � : � � þ . c ý � � 0 3 e � � f p f � � � f q r ss � f p f � � � f p r h � p � � � � j � q s j k � f h � r � p r � j q s n k � i j j s £ � ¤ � k q r q � p j r m � � � � � r � p j r q r s � n r p f i � � r � � � � � þ ( � �9 � ( � � ý �� û þ 3 > � ^ ¥ ý � � 3 @ � . ` a a a 0 � ~ � � ý þ � � @ � þ û � � û þ � � 9 c ý û þ ý � � � ý � û � þ � � i p k s ¿ � � � k j � � � r � � � b 0 3 � 3 � � � b a � ` Ü b a � { �� ý � ( ý þ � 3 2 � . b y � ` 0 � � � û û þ � � ü ) � û ' ý û þ 9 ý � û ' � � � þ � * ý � * û ý + � } þ � @ � � � þ � � ) � ^ 5 � � � þ . ý � � � 0 � � i � � � � q � s � s� � � � r s � � � ¢ ý + ¡ � � � � ~ � � ý � ý � ~ ) ÿ � û � ( ý � � �� ) ( � ý � z : � ý ÿ ý � 3 @ � 3 c � : � ý ÿ ý � 3 2 � > � 5 ý û 3 & � ~ � � � � � û þ � � þ 3 ~ � z À � > � 5 û � � � ú . ` a a ` 0 � c û � � � þ � � � � � û * ýý � � ý ' � û þ ( ý ý ¦ � � � þ � û � þ � � � ý � � û � ý þ � ý � û � ) � � ý � û þ ? ) ý þ ' d û þ ÿ � d � � Ã j n � r q k j � � j r f n k � p r l q r s � k p r p h q ke f g h i j k j l g 3 � a . b 0 3 b b b z b ` x �� ) þ 3 ¥ . ` a a � 0 � � j � � � h � p j r q k h j n r f � k p r l � � h j l r p � p � � l � j u � i � � � f � � h � p � � � ú ) � � û þ � � þ 3 @ � � _ � þ ý � ^ ú � � � ý �6 � � ý � 3 � � . b y y y 0 � Á j � � p r l u p � i Ê r � j k n r � q � g � k p � r � f £ � l n p s � � j � � q h � p h � � : � þ � � þ � � � � ý �� û ú ý û ü ý � � ý 3 _ � ^ � + � � þ û þ � ý þ 3 c � * � þ . ` a a � 0 � 2 � ý ' � � þ û � ' ( � ý / û ' ( û þ ( ý � � � � � ý ' ( ý � û ü � � � þ ' û ý � ý � � ý � � e � j h � f �� q q r s o k q s � j j � Å � � � h i � p r l � r � � h k q f f � � p r l m � Û Û í . { 0 3 b � { z b y { �7 � � ý þ � � � 3 @ � � � þ � ý û ü � ý � 3 � � 3 7 � � ý � * � þ � 3 ú � 3 � ' ( ) 3 _ � 3 ú � þ ý � 3 @ � 3 : ý * ý � 3 @ � ^ � û ý * ý � � 3 c . ` a b a 0 � ¢ û ý ) + ý~ ý � � � ý ' û ý * ý þ ÿ û ü 6 ý � ) � � ý ý � � ¢ � / � � � ý þ � � ý * ý þ û ý * � þ ý � ) � * � � þ � * � û ü ( ý û � � ÿ ý þ ý û þ � * � � � ü � þ � ý � ý þ ý ý ý þ � û ' ( * ý � � � þ � ý � û ü � ý ÿ ý � ý � � û þ � � 6 ( ý � � û ý ( � þ � � ý û � û þ � � � 5 � ý � � ý þ � 9 � * û ý � ÿ ) � ý � ) * � þ @ � þ � � � � 7 � þ � ý � : � � þ 3 ~ � 3 : � � þ 3 9 � * � þ � ý � 3 > � ý * ý 3 @ � 3 ú � � 3 @ � ^ : � ý � 3 5 � . ` a b ` 0 � _ � þ � * � � + � � � ý þ � ý � û þ ? ) ý þ ý þ ý þü ) � û û û � ý � ý � ' û ý � � � p � s f h i � p � � � j j � � � p � p r j k j l p � . { � 0 � ` � � � y y z b b � �7 � þ � ý � ~ ) 3 � � . û þ � � ý � � 0 � e � � f � k � h � £ Ê r f h i q � � p r l � q r i � � q k l � � � r � � � h p s p � � � p f p h j j � o q f p f � q r l � l � � � r fq � � j � f � p l n p � i � � � j k p � p � � � l p f � � q � p � f g f � � � � � q r � � n l s p l � � � � s q h i � � r � q r � � r � p f s � p� � � 9 � ý � � � � � ) ý ) � �


7 � þ & � ÿ ) � � ( 3 : � 3 7 ý � ý û � ý þ 3 c � 3 ú � � � � � þ � 3 9 � 3 ^ & � � ý � ý û ü ý � � 3 6 ( � 9 � > � . ` a a y 0 � & ý � û þ ? ) ý þ � ý * ý � � � ý þ û þ & ) ' (' ( û � � ( � � � � � � ý � ý ý � � � ý * ý � � � ý þ � � � � ü ý ' � � û ý � 3 � û � � � � ' � � � � þ � ' � � � ÿ û � û d + û ( � � * ý � � ý � ) ' � ý �� ) � û þ � 9 � � � ý � ' ý þ ' ý � Ã j n � r q k j � � o r j � � q k � i p k s e f g h i j k j l g 3 x � 3 y x z b a { �7 � þ > � � � ý � ý þ 3 c � 3 � � � ý � 3 : � � ý ^ 7 � � ý � * � þ � 3 ú � . ` a b ` 0 � Á � � � r q q � o n p � � r p r Å � q o q r � � t � � � r f � � � i q k � r � r � � Äp r � � l � q � p � � r � q r � ¤ Ä l � s � � p r � � � s � r � � r s � � Æ j � � f � k q r � & ý þ ú � � ' ( � 2 ¦ � ý � û � ý ' ý þ � ) 7 ý û � û � ( ý û � 9 * � þ �> � � ý � ' ( � � � �7 � þ @ � � � ý 3 > � . ` a a � 0 � > ) � � * ý � � ý þ û þ � � � ü ) � û û ý � � ý ) / ý � û þ � ý / � � � * � � � * ý � � � þ � ý � û ü � � ý ( � þ � û ' � � ý þ � } þ � c � 8 ý ) � ^: � c � ý � * û þ � . � ý � � 0 3 Ò � � f � q r s � k p � � l � i q r s p h q � � � r p r q q r � q � p r l � � � � n f � p � p � � Ò � � f k q l � q r � � r h j r l � � f �� ý ' ( � ú � � þ ý � ¢ } | 5 � 9 * ý � ý � û ü þ �7 � þ c ý � ý þ � � ý � 3 6 � . ` a a y 0 � 2 � � + ý � ý þ � � � ) û � � � ý þ � � � � ý � * � � � � � ' û � � ý û þ ' � ) � û ý ý þ � � ý � þ ý / � � � � } þ �Ã j n � r q k j � f j h p q k p r � � � � � r � p j r Ý � i � j � g q r s � � q h � p h � � . b � 0 � � � � � ` ` z � ` �7 � � ý � * � þ � 3 ú � 3 c ) ý þ 3 2 � 3 _ � þ � 3 ú � ý ^ ú � � � � 3 _ � * � þ � ý þ . ` a b ` 0 � � � q � � � h i � � r � � � n l s � � � h k q f f � � p r l � j j �q s j k � f h � r � � r � � � r q r q k g f � � q r s � i n p s p l � q q r � q � � r q q r o � � � k p r l � r � j j � s � q q r � q � o p r r � r i � �q s j k � f h � r � � r f � � q � � � h i � � 5 � ý � � ý þ � 7 � þ @ � þ � � � � � � � � � ý � û � �7 � þ � � û ý þ 3 ~ � _ � . b y � � 0 � e � q � � p � � q k f u � � � r f h i q � � � � � i j s j k j l p � � q r i � � f j h p q q k Ä u � � � r f h i q � � � k p� � i q r s � k � r �9 � � ý þ � 7 � þ 8 � � ' ) �7 � � ý � * � þ � 3 ú 3 . ` a a { 0 ¿ � � j r l � � � q q r f � � � � � r � È q r s o j � � � � � i j s � � � n l s � � h k q f f � � p r l � � � ý ' ( � @ À 8 � � ý �. _ ý ) � � / � � � ¢ ý � ý � � � þ � 0 �7 � � ý � * � þ � 3 ú � . ` a a y 0 � � � r � � � � Ò � � i q q k Ý � � � � s � p r � k j � s � q r � � h k q f f � � p r l f u � � � � � f j � i � � f � j � � � r � � �h � p � p r q k p � � p � r q s � � � r � p � � : ý ' � � � � ý � ý � ý � & ý þ ú � � ' ( � 2 ¦ � ý � û � ý ' ý þ � ) 7 ý û � û � ( ý û � 9 * � þ � > � � ý � ' ( � � � �7 � � ý � * � þ � 3 ú � . ` a b b 0 � � � û � û ý � ý � � û ý � ý þ ( ý � � � � ý þ ý û � � � � � � 9 � þ � � û ü � û þ � � � ) þ ý þ * � � � ( ý � ý ' � � � � ý � û þ � � + ý � � � Ã n f � p � p ê k � Ò � � � � r r p r l � r . { 0 � � � � b a ` z b ` a �5 � / � � + û ' � 3 ~ 3 5 ý � � � � þ � 3 _ � ^ � û � ' ( 3 c � . b y � � 0 � � i q r l � � ¢ ý + ¡ � � � � ¢ � � � þ �5 ý û ü ý � � 3 } � ^ : û ý � � � � � 3 6 � . ` a a � 0 � _ � þ � * � � Ü b y a { � b y y { � 7 � û ü ( ý û � � ÿ ý þ ý û þ � û þ ( ý ¢ ý � ý � � � þ � � ýü ý ) � � � � � � � ý ' ( � e � j h � f m í 3 b � x Ü b � b �5 ý û ü ý � � 3 } 3 > ý � � û þ � 3 ¥ � 3 ^ ¥ � � û ü � þ 3 @ � . ` a b b 0 Ã � n l s p l � � � � � k � l � � f � 9 � ý � � � � � 5 ~ �5 ý � ý þ ÿ ý � � 3 ~ � @ � . ` � � � � û � ` a a � 0 � t q q � f � n s � r � � r � q f r q � � r � q q � � k � ¤ p o � k f � n s � � � r s � � p r p � p � � � f � n s p � � � n Æ �� q � � r � ¢ c � > � þ � ý � � ÿ � � � �5 ( û ý 3 @ � . ` a a � 0 � É q � � q � p � � � � i � � q � p � p r s � � � q � � p � � � 9 � ý � � � � > � � � ý * ý �

1. Ontwikkelingstaken en competentie F ¥ ° ¬ ¨ ¶ ² � ° ¥ ¿ © ó E � � µ ² µ ¨ À ± ¶ § ¯ ¥ À Ì ¨ ¿ ¨ ¶ ¿ ± ° ² Ê µ ª ¥ · ¨ ® · ¥ ° § ¥ ¨ ¶ § ¨ · ± ± ® § µ ¬ Ê ¨ § ¨ ¶ ¹ ¨ ² ¯ Ê µ ¦ ¿ ¥ À § ¨ ¿ ± ¦ ¨ ¶ ¿ ¨· ¨ ® · « ° ° ¨ ¶ ¾ ± ± ® · ¥ ¥ ® Ê ¨ ¿ § ± ¬ ¨ ° µ ª ¦ ² ° ¨ · ¨ ¶ Ê ¨ À ² ¿ ¨ ° ¿ ¼ F ± ¶ « µ ¿ ¨ ¨ ¶ ¥ ¶ ¿ ¾ µ ¦ ¦ ¨ ° µ ¶ ¬ ² Ì ² » ¯ Ê ¥ ° ¥ ¬ µ ² ¯ Ê Ì ¨ ® ² Ì ¨ ¯ ¿ µ ¨ ´¬ ¨ ® ¨ § ¨ ¶ ¨ ¨ ® § µ ² · ± ¶ ¯ ¥ À Ì ¨ ¿ ¨ ¶ ¿ µ ¨ ² Ì ® ± ¦ ¨ ± ° ² § ¨ · ± ± ® § µ ¬ Ê ¨ § ¨ ¶ · ± ¶ § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¿ ¥ ¨ ® ¨ µ ¦ ¨ ¶ § ³ µ ª ¶ ¥ À§ ¨ ¿ ± ¦ ¨ ¶ ¿ ¨ · ¨ ® · « ° ° ¨ ¶ § µ ¨ ¦ ¨ ¶ À ¨ ® ¦ ¨ ¶ § ³ µ ª ¶ · ¥ ¥ ® § ¨ ° ¨ · ¨ ¶ ² ´ ± ² ¨ ¾ ± ± ® µ ¶ Ê µ ª · ¨ ® ¦ ¨ ¨ ® ¿ ¼ É ¨ ³ ¨ ¿ ± ¦ ¨ ¶ Ê ¨ ¿ ¨ ¶¥ ¶ ¿ ¾ µ ¦ ¦ ¨ ° µ ¶ ¬ ² ¿ ± ¦ ¨ ¶ ¼ L ¥ À Ì ¨ ¿ ¨ ¶ ¿ µ ¨ µ ² ¿ µ ª § º ¨ ¶ ² µ ¿ « ± ¿ µ ¨ ¬ ¨ ¹ ¥ ¶ § ¨ ¶ Ö · ¥ ¥ ® ¾ ¨ ° ¦ ¨ ¿ ± ¦ ¨ ¶ ¨ ¨ ¶ µ ¶ § µ · µ § « ¦ ¥ À ¿ ¿ ¨² ¿ ± ± ¶ Ë µ ² ¬ ® ¥ ¿ ¨ ¶ § ¨ ¨ ° ² ± ´ Ê ± ¶ ¦ ¨ ° µ ª ¦ · ± ¶ § ¨ ² ± À ¨ ¶ ° ¨ · µ ¶ ¬ ¨ ¶ © ² « ¹ ¯ « ° ¿ « « ® ¾ ± ± ® µ ¶ Ê µ ª ° ¨ ¨ ´ ¿ ¼L ¥ À Ì ¨ ¿ ¨ ¶ ¿ µ ¨ µ ² ¥ ¥ ¦ ¨ ¨ ¶ ¦ ¾ ¨ ² ¿ µ ¨ · ± ¶ ¨ · ¨ ¶ ¾ µ ¯ Ê ¿ ¼ ò ° ² § ¨ ¥ ¶ ¿ ¾ µ ¦ ¦ ¨ ° µ ¶ ¬ ² ¿ ± ¦ ¨ ¶ ¿ ¨ ³ ¾ ± ± ® ³ µ ª ¶ ¥ ´ ¾ ± ¶ ¶ ¨ ¨ ® ³ µ ¯ Ê¿ ¨ · ¨ ¨ ° ¥ ¶ ¿ ¾ µ ¦ ¦ ¨ ° µ ¶ ¬ ² ¿ ± ¦ ¨ ¶ ¿ ¨ ¬ ¨ ° µ ª ¦ ± ± ¶ § µ ¨ ¶ ¨ ¶ Ë ® ± ± ¦ ¿ Ê ¨ ¿ ¨ · ¨ ¶ ¾ µ ¯ Ê ¿ · ¨ ® ² ¿ ¥ ¥ ® § ¨ ¶ ´ « ¶ ¯ ¿ µ ¥ ¶ ¨ ¨ ® ¿ § ¨ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¶ µ ¨ ¿ ¯ ¥ À Ì ¨ ¿ ¨ ¶ ¿ ¼ ½ ¨ ¿ ³ ¨ ° ´ § ¨ ¬ ¨ ¹ ¨ « ® ¿ ¾ ± ¶ ¶ ¨ ¨ ® § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¥ · ¨ ® ¥ ¶ · ¥ ° § ¥ ¨ ¶ § ¨· ± ± ® § µ ¬ Ê ¨ § ¨ ¶ ¹ ¨ ² ¯ Ê µ ¦ ¿ ¼¤ ¶ ¿ ¾ µ ¦ ¦ ¨ ° µ ¶ ¬ ² ¿ ± ¦ ¨ ¶ á ß à Þ Ú æ Ù � Ý ê � Ü ß Ù é Ý å Ý é Ú Ù å ß � Ú ß Ù é á ß à Þ ã ä ä å Ù Ù Þ � Ù è Ý Ý ì Ü Ù ì Ù ã Ù Þ � � Ý � Ù Ù Þ Ü ß Ù ã Ý Þ Ü Ùª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¨ ¨ ¶ ¹ ¨ Ì ± ± ° § ¨ ± ± ¶ Ì ± ² ² µ ¶ ¬ · ® ± ¬ ¨ ¶ ¼ � µ ¨ ¹ µ ª · ¥ ¥ ® ¹ ¨ ¨ ° § · ¥ ¥ ® Ê ¨ ¿ ¨ ¨ ® ² ¿ ¶ ± ± ® ¨ ¨ ¶ ¥ Ì ° ¨ µ § µ ¶ ¬¬ ± ± ¿ Ë À ¥ ¨ ¿ ¶ µ ¨ « ¾ ¬ ¨ § ® ± ¬ ± ± ¶ ° ¨ ® ¨ ¶ Ë ¨ ¶ ± ¶ § ¨ ® ¨ ® ¨ ° ± ¿ µ ¨ ² ± ± ¶ ¬ ± ± ¶ ¼ * ¥ ³ µ ª ¶ ¨ ® · ¨ ° ¨ ² µ ¿ « ± ¿ µ ¨ ² § µ ¨ ¥ À¶ µ ¨ « ¾ ¨ · ± ± ® § µ ¬ Ê ¨ § ¨ ¶ · ® ± ¬ ¨ ¶ ¼ ò ° ² Ê ¨ ¿ µ ¨ À ± ¶ § ° « ¦ ¿ § µ ¨ · ± ± ® § µ ¬ Ê ¨ § ¨ ¶ ¿ ¨ ¥ ¶ ¿ ¾ µ ¦ ¦ ¨ ° ¨ ¶ Ë µ ² Ê µ ª ¹ ¨ ¿ ¨ ®· ¥ ¥ ® ¹ ¨ ® ¨ µ § ¥ Ì · ¥ ° ¬ ¨ ¶ § ¨ ° ¨ · ¨ ¶ ² ´ ± ² ¨ ¶ ¼ � µ ¨ ¹ µ ª · ¥ ¥ ® ¹ ¨ ¨ ° § ¥ Ì § ¨ ¹ ± ² µ ² ² ¯ Ê ¥ ¥ ° Ê ¨ ¨ ´ ¿ ¬ ¨ ° ¨ ¨ ® § · ® µ ¨ ¶ § ² ¯ Ê ± Ì ¿ ¨² ° « µ ¿ ¨ ¶ Ë ¦ ± ¶ µ ¶ § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ Ê ¨ µ § ¹ ¨ ¿ ¨ ® ® ¨ ° ± ¿ µ ¨ ² ± ± ¶ ¬ ± ± ¶ ¼× ¶ ¥ ¶ § ¨ ® ² ¿ ± ± ¶ § ¨ ´ µ ¬ « « ® ¾ ¥ ® § ¿ ¯ ¥ À Ì ¨ ¿ ¨ ¶ ¿ µ ¨ · ¥ ¥ ® ¬ ¨ ² ¿ ¨ ° § ± ° ² ¨ ¨ ¶ ¹ ± ° ± ¶ ² ¿ « ² ² ¨ ¶ ¿ ± ¦ ¨ ¶ ¨ ¶ · ± ± ® § µ ¬ Ê ¨ § ¨ ¶ ¼< ¨ · ¨ ¶ ² ² ¿ ± ± ¶ § ¨ ´ ± ¯ ¿ ¥ ® ¨ ¶ ± ± ¶ ¬ ¨ ¬ ¨ · ¨ ¶ § µ ¨ § ¨ ³ ¨ ¹ ± ° ± ¶ ² µ ¶ ¬ « ¶ ² ¿ µ ¬ ¨ ³ µ ¶ ¦ « ¶ ¶ ¨ ¶ ¹ ¨ » ¶ · ° ¥ ¨ § ¨ ¶ ¨ ¶ § ¨´ ± ¯ ¿ ¥ ® ¨ ¶ § µ ¨ Ê ¨ ¿ ¨ · ¨ ¶ ¾ µ ¯ Ê ¿ ¥ ¶ ¬ « ¶ ² ¿ µ ¬ ¦ « ¶ ¶ ¨ ¶ ¹ ¨ » ¶ · ° ¥ ¨ § ¨ ¶


ç Æ í Á Ò Î Î Å Ñ Ò Æ Ä Ð í Â Î Å Æ ³ µ ª ¶ ¥ Ì ¬ ± · ¨ ¶ ¾ ± ± ® · ¥ ¥ ® ¨ ¨ ¶ Ì ¨ ® ² ¥ ¥ ¶ ¦ ¥ À ¿ ¿ ¨ ² ¿ ± ± ¶ µ ¶ § µ · ¨ ® ² ¨ ° ¨ · ¨ ¶ ² ´ ± ² ¨ ¶ © ³ µ ¨· ¥ ° ¬ ¨ ¶ § ¨ ¦ ¼ ¢ Â Â Ã Í Ò Ä Õ Å Í Å Æ ³ µ ª ¶ ¿ ± ± ¦ ² Ì ¨ ¯ µ ´ µ ¨ ¦ ¨ ¬ ¨ § ® ± ¬ ² ® ¨ Ì ¨ ® ¿ ¥ µ ® ¨ ² ¼ ¤ ¶ § ¨ ® ¬ ¨ § ® ± ¬ · ± ° ¿ ± ° ° ¨ ² ¾ ± ¿ § ¨ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ § ¥ ¨ ¿ Ë § ¨ ¶ ¦ ¿ ¨ ¶ · ¥ ¨ ° ¿ ¼ © ¨ ¿ ¨ ¨ ¶ · ± ± ® § µ ¬ Ê ¨ µ § µ ² § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ µ ¶ ² ¿ ± ± ¿ ¨ ¨ ¶¹ ¨ Ì ± ± ° § ¨ ¿ ± ± ¦ ¿ ¨ · ¨ ® · « ° ° ¨ ¶ ¼ ñ ® ³ µ ª ¶ ¯ ¥ ¬ ¶ µ ¿ µ ¨ · ¨ Ë ² ¥ ¯ µ ± ° ¨ ¨ ¶ Ì ® ± ¦ ¿ µ ² ¯ Ê ¨ · ± ± ® § µ ¬ Ê ¨ § ¨ ¶ ¼D ± ¯ ¿ ¥ ® ¨ ¶ § µ ¨ § ¨ ¯ ¥ À Ì ¨ ¿ ¨ ¶ ¿ µ ¨ ¶ ¨ ¬ ± ¿ µ ¨ ´ ¦ « ¶ ¶ ¨ ¶ ¹ ¨ » ¶ · ° ¥ ¨ § ¨ ¶ ³ µ ª ¶ Ð í Ã Å Ð Ð Ç Ã Å Æ µ ¶ § ¨ ¥ À ¬ ¨ · µ ¶ ¬ ¨ ¶Ô Â í Õ Ç Ñ Ç Ä Ò Å · ± ¶ § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ³ ¨ ° ´� í Ã Å Ð Ð Ç Ã Å Æ ³ µ ª ¶ ² µ ¿ « ± ¿ µ ¨ ² ¥ ´ ¬ ¨ ¹ ¨ « ® ¿ ¨ ¶ µ ² ² ¨ ¶ ¾ ± ± ® ± ± ¶ µ ¨ À ± ¶ § ³ µ ¯ Ê À ¥ ¨ µ ° µ ª ¦ ¦ ± ¶ ¥ ¶ ¿ ¿ ® ¨ ¦ ¦ ¨ ¶ ¨ ¶ § µ ¨ ¨ ¨ ¶¶ ¨ ¬ ± ¿ µ ¨ · ¨ µ ¶ · ° ¥ ¨ § « µ ¿ ¥ ¨ ´ ¨ ¶ ¨ ¶ ¥ Ì ³ µ ª ¶ ´ « ¶ ¯ ¿ µ ¥ ¶ ¨ ® ¨ ¶ ¼ F ¥ ¥ ® ¹ ¨ ¨ ° § ¨ ¶ ³ µ ª ¶ µ ¶ · ° ¥ ¨ § · ± ¶ · ® µ ¨ ¶ § ¨ ¶ Ë ® « ³ µ ¨ ² ¿ Ê « µ ² Ë· ¥ ¥ ® ¿ § « ® ¨ ¶ § ® µ ² µ ¯ ¥ ¥ À ² ° ± ¯ Ê ¿ ¥ ´ ´ ¨ ® ¿ ¨ ¾ ¥ ® § ¨ ¶ · ± ¶ ± ¬ ® ¨ ² ² µ ¨ Ë Ê ¨ ¿ · ¨ ® ° µ ¨ ² · ± ¶ ¨ ¨ ¶ ¹ ± ± ¶ Ë ¨ ¶ ¥ ¥ ¦ § ¨¹ ¨ À ¥ ¨ µ ¨ ¶ µ ² · ± ¶ § ¨ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® ¦ ± ¶ · ¥ ¥ ® ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¶ ¨ ¨ ¶ Ð í Ã Å Ð Ð Ç Ã ³ µ ª ¶ ¼ � ¿ ® ¨ ² ² µ ²± ´ Ê ± ¶ ¦ ¨ ° µ ª ¦ · ± ¶ § ¨ ¾ µ ª ³ ¨ ¾ ± ± ® ¥ Ì µ ¨ À ± ¶ § § ¨ ¬ ¨ ¹ ¨ « ® ¿ ¨ ¶ µ ² ² ¨ ¶ ¥ ´ ¥ À ² ¿ ± ¶ § µ ¬ Ê ¨ § ¨ ¶ ¹ ¨ ° ¨ ¨ ´ ¿ ¥ ´ µ ¶ ¿ ¨ ® Ì ® ¨ ¿ ¨ ¨ ® ¿ ¼É ± ± ® ¥ À ¾ ¥ ® § ¨ ¶ ¥ ¶ § ¨ ® ² ¿ ® ¨ ² ² · ¥ ° ° ¨ ¬ ¨ ¹ ¨ « ® ¿ ¨ ¶ µ ² ² ¨ ¶ ¥ ¥ ¦ ¬ ¨ ¹ ¨ « ® ¿ ¨ ¶ µ ² ² ¨ ¶ ¨ ¶ ¥ À ² ¿ ± ¶ § µ ¬ Ê ¨ § ¨ ¶ · ¨ ® ² ¿ ± ± ¶¾ ± ± ® · ± ¶ § ¨ ¶ ¨ ¬ ± ¿ µ ¨ · ¨ µ ¶ · ° ¥ ¨ § ¥ ¹ ª ¨ ¯ ¿ µ ¨ ´ ¬ ¨ ³ µ ¨ ¶ ¶ µ ¨ ¿ ¬ ® ¥ ¥ ¿ Ê ¥ ¨ ´ ¿ ¿ ¨ ³ µ ª ¶ Ë À ± ± ® § µ ¨ § ¥ ¥ ® § ¨ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¿ ¥ ¯ Ê ± ° ² ² ¿ ® ¨ ² ² · ¥ ° ¨ ¶ ¹ ¨ § ® ¨ µ ¬ ¨ ¶ § ¾ ¥ ® § ¨ ¶ ¨ ® · ± ® ¨ ¶ ¼ É ¨ ¥ Ì ² ¿ ± Ì ¨ ° µ ¶ ¬ · ± ¶ ² ¿ ® ¨ ² ² · ¥ ° ° ¨¬ ¨ ¹ ¨ « ® ¿ ¨ ¶ µ ² ² ¨ ¶ µ ¶ § ¨ ° ¥ ¥ Ì · ± ¶ § ¨ ¿ µ ª § ° ¨ µ § ¿ · ± ± ¦ ¿ ¥ ¿ Ì ® ¥ ¹ ° ¨ À ¨ ¶ Ë À ± ± ® ¦ ± ¶ ¥ ¥ ¦ ¿ ¥ ¿ ¬ ¨ · ¥ ° ¬ Ê ¨ ¹ ¹ ¨ ¶ § ± ¿µ ¨ À ± ¶ § ¨ ð ¿ ® ± · ¨ ¨ ® ¦ ® ± ¯ Ê ¿ ¦ ® µ ª ¬ ¿ ¼ � ¿ ® ¨ ² ² ¥ ® ¨ ¶ ¦ « ¶ ¶ ¨ ¶ · ¨ ® § ¨ ¨ ° § ¾ ¥ ® § ¨ ¶ µ ¶ ¯ Ê ® ¥ ¶ µ ² ¯ Ê ¨ ¨ ¶ µ ¶ ¯ µ § ¨ ¶ ¿ ¨ ° ¨² ¿ ® ¨ ² ² ¥ ® ¨ ¶ ¼ ´ Õ Ã Ç Æ Ò Ð î Õ Å Ð í Ã Å Ð Ð Ç Ã Å Æ ° ¨ µ § ¨ ¶ ¬ ¨ § « ® ¨ ¶ § ¨ ° ± ¶ ¬ ¨ ® ¨ ¿ µ ª § ¿ ¥ ¿ ¨ ð ¿ ® ± ¿ ± ¦ ¨ ¶ µ ¶ Ê ¨ ¿ § ± ¬ ¨ ° µ ª ¦ ² ° ¨ · ¨ ¶ ¼F ¥ ¥ ® ¹ ¨ ¨ ° § ¨ ¶ · ± ¶ ¯ Ê ® ¥ ¶ µ ² ¯ Ê ¨ ² ¿ ® ¨ ² ² ¥ ® ¨ ¶ ³ µ ª ¶ Ö ° ± ¶ ¬ § « ® µ ¬ ¨ ¾ ¨ ® ¦ ° ¥ ¥ ² Ê ¨ µ § Ë ¬ ¨ ° § ¬ ¨ ¹ ® ¨ ¦ ¨ ¶ ¨ ¨ ¶ ² ° ¨ ¯ Ê ¿ ¨Ê « µ ² · ¨ ² ¿ µ ¶ ¬ © ¶ µ ¨ ¿ ± ° ° ¨ ¨ ¶ µ ¶ § ¨ ³ µ ¶ · ± ¶ ¬ ¨ ¹ ® ¨ ¦ ¨ ¶ Ë À ± ± ® ¥ ¥ ¦ µ ¶ § ¨ ³ µ ¶ · ± ¶ ® « µ À ¿ ¨ ¨ ¶ ® « ² ¿ ¥ À ¹ µ ª · ¥ ¥ ® ¹ ¨ ¨ ° §Ê « µ ² ¾ ¨ ® ¦ ¿ ¨ À ± ¦ ¨ ¶ ¥ ´ ± ° ° ¨ ¨ ¶ ¿ ¨ ¦ « ¶ ¶ ¨ ¶ ³ µ ª ¶ ¼ T Æ î Ò Í Å Æ í Å Ñ Å Ð í Ã Å Ð Ð Ç Ã Å Æ ³ µ ª ¶ À ¨ ¨ ² ¿ ± ° Ê ¨ ¿ ¬ ¨ · ¥ ° ¬ · ± ¶ ¨ ¨ ¶¨ ¨ ¶ À ± ° µ ¬ ¨ ¬ ¨ ¹ ¨ « ® ¿ ¨ ¶ µ ² Ë ¹ µ ª · ¥ ¥ ® ¹ ¨ ¨ ° § ¨ ¨ ¶ ± ´ ¾ µ ª ³ µ ¶ ¬ ¹ µ ª · ¨ ® ° µ ¨ ´ § Ê ¨ µ § ¼\ Â í Õ Ç Ñ Ç Ä Ò Å ¹ ¨ ¿ ¨ ¦ ¨ ¶ ¿ ° ¨ ¿ ¿ ¨ ® ° µ ª ¦ ³ µ ¨ ¦ ¿ ¨ ° ¨ ¨ ® ¼ ¤ ¶ § ¨ ® Ì ± ¿ Ê ¥ ° ¥ ¬ µ ¨ · ¨ ® ² ¿ ± ± ¶ ¾ ¨ Ê µ ¨ ® Ö ¨ ¨ ¶ ¹ µ ¶ ¶ ¨ ¶ § ¨ ¬ ¨ ° § ¨ ¶ § ¨¯ « ° ¿ « « ® ¥ ¶ ¬ ¨ ¹ ® « µ ¦ ¨ ° µ ª ¦ Ì ± ¿ ® ¥ ¥ ¶ · ± ¶ ¬ ¨ § ± ¯ Ê ¿ ¨ ¶ Ë ¬ ¨ · ¥ ¨ ° ¨ ¶ ² ¨ ¶ ¬ ¨ § ® ± ¬ µ ¶ ¬ ¨ ¶ § ± ¿ ¬ ¨ Ì ± ± ® § ¬ ± ± ¿ À ¨ ¿ Ö·

° ¨ ¨ § Ë ¹ µ ª · ¥ ¥ ® ¹ ¨ ¨ ° § ± ¶ ¬ ² ¿ Ë ¾ ¥ ¨ § ¨ ¥ ´ · ¨ ® § ® µ ¨ ¿ ¹ µ ª § ¨ Ì ¨ ® ² ¥ ¥ ¶ ³ ¨ ° ´ ¥ ´ ¹ µ ª ± ¶ § ¨ ® ¨ ¶ Ë·

¨ ¨ ¶ À µ ¶ § ¨ ® ¬ ¥ ¨ § ´ « ¶ ¯ ¿ µ ¥ ¶ ¨ ® ¨ ¶ Ë ¥ ´·

¨ ¨ ¶ ¬ ® ¥ ¿ ¨ ® ® µ ² µ ¯ ¥ ¥ À µ ¶ ± ± ¶ ® ± ¦ µ ¶ ¬ ¿ ¨ ¦ ¥ À ¨ ¶ À ¨ ¿ ° µ ª § ¨ ¶ Ë § ¨ § ¥ ¥ § ¥ ´ · ® µ ª Ê ¨ µ § ² · ¨ ® ° µ ¨ ² ¼É ¨ ² ¿ ¥ ® ¨ ¶ § ¨ ¬ ¨ § ® ± ¬ µ ¶ ¬ ¨ ¶ ¦ « ¶ ¶ ¨ ¶ ¹ ¨ ¿ ® ¨ ¦ ¦ µ ¶ ¬ Ê ¨ ¹ ¹ ¨ ¶ ¥ Ì ² ¿ ¨ À À µ ¶ ¬ ¨ ¶ Ë ¯ ¥ ¬ ¶ µ ¿ µ ¨ ² ¥ ´ Ì ¨ ® ¯ ¨ Ì ¿ µ ¨ ² ¼F ¥ ¥ ® ¹ ¨ ¨ ° § ¨ ¶ · ± ¶ Ì ± ¿ Ê ¥ ° ¥ ¬ µ ¨ ³ µ ª ¶ Í Å Ñ Ò î í Ä Å Í Ã Â Ä © ² Ì ² » ¯ Ê µ ± ¿ ® µ ² ¯ Ê ¨ Ì ® ¥ ¹ ° ¨ À ± ¿ µ ¨ ¦ Ë � F $ º Ì ® ¥ ¹ ° ¨ À ± ¿ µ ¨ ¦ Ë ¨ ¶± ° ¯ ¥ Ê ¥ ° º ¥ ´ § ® « ¬ · ¨ ® ² ° ± · µ ¶ ¬ ¼\ Ã Ç í Å î í Ò Å U Å ´ ± ¯ ¿ ¥ ® ¨ ¶ ³ µ ª ¶ ² ¿ ¨ « ¶ ¨ ¶ § ¨ ¨ ¶ ¹ ¨ ² ¯ Ê ¨ ® À ¨ ¶ § ¨ ± ² Ì ¨ ¯ ¿ ¨ ¶ µ ¶ § ¨ ¥ À ¬ ¨ · µ ¶ ¬ Ë § µ ¨ ® µ ² µ ¯ ¥ ¨ ¶¿ ¨ ¬ ¨ ¶ ² ° ± ¬ Ê ¨ ° Ì ¨ ¶ · ¥ ¥ ® ¦ ¥ À ¨ ¶ ¼ F ¥ ¥ ® ¹ ¨ ¨ ° § Ö ¹ ¨ ² ¯ Ê µ ¦ ¹ ± ± ® Ê ¨ µ § · ± ¶ ¥ ¶ § ¨ ® ² ¿ ¨ « ¶ µ ¶ ¬ § ¥ ¥ ® § ¨ ¥ « § ¨ ® ² ËÌ ¥ ² µ ¿ µ ¨ · ¨ ¥ Ì ° ¨ µ § µ ¶ ¬ ² º ¥ ´ ¾ ¨ ® ¦ ¨ ® · ± ® µ ¶ ¬ ¨ ¶ Ë ± ± ¶ ² ° « µ ¿ µ ¶ ¬ ¨ ¶ · ¨ ® ¹ ¥ ¶ § ¨ ¶ Ê ¨ µ § À ¨ ¿ À ± ± ¿ ² ¯ Ê ± Ì Ì ¨ ° µ ª ¦ ¨µ ¶ ² ¿ ± ¶ ¿ µ ¨ ² © ¯ ° « ¹ ² ¥ ´ · ¨ ® ¨ ¶ µ ¬ µ ¶ ¬ ¨ ¶ Ë ¦ ¨ ® ¦ ¨ ¶ ¨ ¨ ¶ ¬ ¥ ¨ § ¨ ± ´ ² ¿ ¨ À À µ ¶ ¬ · ± ¶ § ¨ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® Ê ¨ ¿¬ ¨ § ® ± ¬ ¨ ¶ § ¨ ¦ ¨ ¶ À ¨ ® ¦ ¨ ¶ · ± ¶ § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¼¤ ¶ § ¨ ® U Å Å Ã Î Ã Â î Õ í · ¨ ® ² ¿ ± ± ¶ ¾ ¨ ¨ µ ¬ ¨ ¶ ² ¯ Ê ± Ì Ì ¨ ¶ · ± ¶ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¶ ³ ¨ ° ´ Ë § µ ¨ Ê ¨ ¶ ¦ « ¶ ¶ ¨ ¶ ¹ ¨ ² ¯ Ê ¨ ® À ¨ ¶¿ ¨ ¬ ¨ ¶ § ¨ µ ¶ · ° ¥ ¨ § · ± ¶ ² ¿ ® ¨ ² ² ¥ ® ¨ ¶ ¨ ¶ § µ ¨ ¹ ¨ Ì ± ± ° § ¨ « µ ¿ µ ¶ ¬ ¨ ¶ · ± ¶ Ì ± ¿ Ê ¥ ° ¥ ¬ µ ¨ ¦ « ¶ ¶ ¨ ¶ · ¨ ® ³ ± ¯ Ê ¿ ¨ ¶ Ë ³ ¥ ± ° ²µ ¶ ¿ ¨ ° ° µ ¬ ¨ ¶ ¿ µ ¨ Ë ¾ ¨ ¨ ® ¹ ± ± ® Ê ¨ µ § Ë ² Ì ¨ ¯ µ ´ µ ¨ ¦ ¨ ¿ ± ° ¨ ¶ ¿ ¨ ¶ Ë ¨ ¨ ¶ Ì ¥ ² µ ¿ µ ¨ ´ ³ ¨ ° ´ ¹ ¨ ¨ ° § Ë ¨ ¶ ¨ ¨ ¶ ² ¿ ¨ ® ¦ ¨ À ¥ ¿ µ · ± ¿ µ ¨ ¼2. Ontwikkelingstaken per leeftijdsgroep ½ ¨ ¿ ¹ ¨ ¬ ® µ Ì Ç Æ í Á Ò Î Î Å Ñ Ò Æ Ä Ð í Â Î Å Æ ² ¿ ± ± ¿ · ¥ ¥ ® § ¨ ¿ ± ¦ ¨ ¶ § µ ¨ ¥ Ì ¨ ¨ ¶ ¹ ¨ Ì ± ± ° § ¨ ° ¨ ¨ ´ ¿ µ ª § ± ± ¶ § ¨ ¥ ® § ¨ ³ µ ª ¶ ¼ � ¨¹ ¨ Ì ¨ ® ¦ µ ¶ ¬ ¥ ¶ ² Ê µ ¨ ® ¿ ¥ ¿ § ¨ Ì ¨ ® µ ¥ § ¨ · ± ¶ Ê ¨ ¿ ¹ ± ² µ ² ¥ ¶ § ¨ ® ¾ µ ª ² © ü ÷ ¿ ô À ó õ ª ± ± ® Ë § ¨ ± § ¥ ° ¨ ² ¯ ¨ ¶ ¿ µ ¨ © ü ó õ ¿ ô Àõ ± ª ± ± ® Ë ¨ ¶ § ¨ Ì ¨ ® µ ¥ § ¨ · ± ¶ § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ Ê ¨ µ § ô Ê ¨ ¿ ª ¥ ¶ ¬ ¨ ¥ « § ¨ ® ² ¯ Ê ± Ì ¼ É ¨ ® ¨ § ¨ ¶ ¥ À ¥ ¥ ¦ § ¨

¹ ± ² µ ² ² ¯ Ê ¥ ¥ ° Ì ¨ ® µ ¥ § ¨ ¿ ¨ ¹ ¨ ² Ì ® ¨ ¦ ¨ ¶ µ ² § ¨ ¨ ® · ± ® µ ¶ ¬ · ± ¶ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® § ± ¿ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¶ © ¨ ¶³ ¨ ¦ ¨ ® � F $ º ª ¥ ¶ ¬ ¨ ® ¨ ¶ ® ¨ ¬ ¨ ° À ± ¿ µ ¬ ° ± ¿ ¨ ¶ ³ µ ¨ ¶ § ± ¿ ³ µ ª ¥ ¥ ¦ § µ ¨ ¥ ¶ ¿ ¾ µ ¦ ¦ ¨ ° µ ¶ ¬ ² ¿ ± ¦ ¨ ¶ ¶ ¥ ¬ ¶ µ ¨ ¿ ¹ ¨ Ê ¨ ¨ ® ² ¨ ¶ ¼F ¥ ¥ ® Ê ¨ ¿ · ¨ ® · « ° ° ¨ ¶ · ± ¶ § ¨ ³ ¨ ¿ ± ¦ ¨ ¶ À ¥ ¨ ¿ µ ¨ À ± ¶ § · ± ± ® § µ ¬ Ê ¨ § ¨ ¶ ° ¨ ® ¨ ¶ ¼ ½ ¨ ¿ · ¨ ® · « ° ° ¨ ¶ · ± ¶ § ¨¥ ¶ ¿ ¾ µ ¦ ¦ ¨ ° µ ¶ ¬ ² ¿ ± ¦ ¨ ¶ · ¥ ® À ¿ ¨ ¨ ¶ ¶ ¥ ¥ § ³ ± ¦ ¨ ° µ ª ¦ ¨ · ¥ ¥ ® ¾ ± ± ® § ¨ · ¥ ¥ ® ¨ ¨ ¶ ¬ ¥ ¨ § · ¨ ® ° ¥ ¥ Ì · ± ¶ § ¨ ¥ ¶ ¿ ¾ µ ¦ ¦ ¨ ° µ ¶ ¬¨ ¶ ¦ ± ¶ § ± ± ® ¥ À Ê ¨ ¿ ¹ ¨ ² ¿ ¨ ¿ µ ª § ¨ ¶ ² § ¨ § ± ± ® ¿ ¥ ¨ ¬ ¨ ) µ ¬ ¨ ¶ § ¨ ° ¨ · ¨ ¶ ² ´ ± ² ¨ ¶ ¬ ¨ ¹ ¨ « ® ¨ ¶ ¼ × ² § ± ¿ ¶ µ ¨ ¿ Ê ¨ ¿ ¬ ¨ · ± ° Ë§ ± ¶ Ê ¥ ¨ ´ ¿ § ± ¿ ¶ ¥ ¬ ¶ µ ¨ ¿ ¿ ¨ ° ¨ µ § ¨ ¶ ¿ ¥ ¿ ¨ ¨ ¶ ¥ ¶ ¥ À ¦ ¨ ¨ ® ¹ ± ® ¨ Ì ® ¥ ¹ ° ¨ À ± ¿ µ ² ¯ Ê ¨ ¥ ¶ ¿ ¾ µ ¦ ¦ ¨ ° µ ¶ ¬ ¼ É ¨ À ¨ ¶ ² µ ²´ ° ¨ ð µ ¹ ¨ ° Ë Ê µ ª ¦ ± ¶ ¬ ¨ À µ ² ¿ ¨ ¥ ¶ ¿ ¾ µ ¦ ¦ ¨ ° µ ¶ ¬ ¨ ¶ ° ± ¿ ¨ ® ¯ ¥ À Ì ¨ ¶ ² ¨ ® ¨ ¶ ¼$ µ ¶ ¶ ¨ ¶ ¨ ° ¦ ¨ ¥ ¶ ¿ ¾ µ ¦ ¦ ¨ ° µ ¶ ¬ ² ¿ ± ± ¦ ³ µ ª ¶ · ¨ ® ² ¯ Ê µ ° ° ¨ ¶ § ¨ ² « ¹ ¿ ± ¦ ¨ ¶ ¨ ¶ · ± ± ® § µ ¬ Ê ¨ § ¨ ¶ ¿ ¨ ¥ ¶ § ¨ ® ² ¯ Ê ¨ µ § ¨ ¶ ¼ ½ ¥ ¨¯ ¥ ¶ ¯ ® ¨ ¿ ¨ ® § ¨ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® § ¨ ¿ ± ¦ ¨ ¶ ¹ ¨ ¶ ¥ ¨ À ¿ Ë § ¨ ² ¿ ¨ ¬ ¨ À ± ¦ ¦ ¨ ° µ ª ¦ ¨ ® µ ² Ê ¨ ¿ · ¥ ¥ ® Ê ¨ À ¥ À ¿ ¨¹ ¨ Ì ± ° ¨ ¶ ¾ ¨ ° ¦ ¨ · ± ± ® § µ ¬ Ê ¨ § ¨ ¶ § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ± ° ¹ ¨ Ê ¨ ¨ ® ² ¿ ¨ ¶ ¾ ¨ ° ¦ ¨ Ê µ ª ¶ ¥ ¬ À ¥ ¨ ¿ ° ¨ ® ¨ ¶ ¼¤ ¶ ¿ ¾ µ ¦ ¦ ¨ ° µ ¶ â � Ú Ý é Ù Þ á ß à Þ Ý � â Ù � Ú Ù � Ü ä è ç � ä Ü Ý ì Ù é ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¶ µ ¶ ¥ ¶ ³ ¨ Ê « µ § µ ¬ ¨ e ¨ § ¨ ® ° ± ¶ § ² ¨² ± À ¨ ¶ ° ¨ · µ ¶ ¬ ¼ F ¥ ¥ ® ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¶ © ¨ ¶ Ê « ¶ ¥ « § ¨ ® ² § µ ¨ µ ¶ ± ´ ¾ µ ª ¦ ¨ ¶ § ¨ ¥ À ² ¿ ± ¶ § µ ¬ Ê ¨ § ¨ ¶ · ¨ ® ¦ ¨ ® ¨ ¶ Ë¦ « ¶ ¶ ¨ ¶ ¹ ¨ Ì ± ± ° § ¨ ¿ ± ¦ ¨ ¶ ¨ ð ¿ ® ± À ¥ ¨ µ ° µ ª ¦ ³ µ ª ¶ ¨ ¶ ¦ ± ¶ ¨ ® ² Ì ® ± ¦ ¨ ³ µ ª ¶ · ± ¶ À ¨ ¨ ® ¥ ¶ ¿ ¾ µ ¦ ¦ ¨ ° µ ¶ ¬ ² ¿ ± ¦ ¨ ¶ ¼ < ¨§ ¨ ¶ ¦ ¨ ¶ · ± ° ¿ ¹ µ ª · ¥ ¥ ® ¹ ¨ ¨ ° § ± ± ¶ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¶ § µ ¨ ¿ ¨ À ± ¦ ¨ ¶ Ê ¨ ¹ ¹ ¨ ¶ À ¨ ¿ · ¨ ® ² ¯ Ê µ ° ° ¨ ¶ § ¨ ¯ « ° ¿ « ® ¨ ° ¨Ì ¨ ® ² Ì ¨ ¯ ¿ µ ¨ · ¨ ¶ § ¥ ¥ ® § ± ¿ Ê « ¶ ¥ « § ¨ ® ² · ¨ ® ² ¯ Ê µ ° ° ¨ ¶ § ¨ ¯ « ° ¿ « ® ¨ ° ¨ ± ¯ Ê ¿ ¨ ® ¬ ® ¥ ¶ § ¨ ¶ Ê ¨ ¹ ¹ ¨ ¶ ¼× ¶ § ¨ § ® µ ¨ Ì ¨ ® µ ¥ § ¨ ¶ µ ¶ § ¨ ³ ¨ Ê ± ¶ § ® ¨ µ ¦ µ ¶ ¬ · µ ¶ § ¨ ¶ ¾ ¨ § ¨ · ¥ ° ¬ ¨ ¶ § ¨ ¥ ¶ ¿ ¾ µ ¦ ¦ ¨ ° µ ¶ ¬ ² ¿ ± ¦ ¨ ¶ Öý þ ÿ � � � � � � � þ � � ÿ � � � þ � � � þ � � � þ � þ � � � � � � � � � � � � � � ÿ � � � � � ÿ ÿ � � � � � �ó ¼ ß Å Î Å Æ Ò Æ Ä Õ Ç Ó Í Å Æ È Å í Â Æ Í Å Ã Å Æ Ö Ê ¨ ¿ · ¥ ® À ¨ ¶ · ± ¶ ¥ ¥ ® § ¨ ° ¨ ¶ ¨ ¶ Ê ¨ ¿ Ì ° ± ¶ ¶ ¨ ¶ · ± ¶ Ê ± ¶ § ¨ ° µ ¶ ¬ ¨ ¶ À ¨ § ¨¥ Ì ¹ ± ² µ ² · ± ¶ ¹ ¨ ° ± ¶ ¬ ¨ ¶ · ± ¶ ± ¶ § ¨ ® ¨ ¶ +õ ¼ ç Æ Â � Õ Â Æ Î Å Ñ Ò P Î Õ Å Ò Í Ö Ê ¨ ¿ · ¨ ® ¬ ® ¥ ¿ ¨ ¶ · ± ¶ § ¨ ¥ ¶ ± ´ Ê ± ¶ ¦ ¨ ° µ ª ¦ Ê ¨ µ § ¿ ¨ ¶ ¥ Ì ³ µ ¯ Ê ¿ ¨ · ± ¶ ¥ « § ¨ ® ² ¥ ´ ± ¶ § ¨ ® ¨ ¥ Ì º· ¥ ¨ § ¨ ® ² +ö ¼ ç Æ Í Å Ã Á Ò P Ð Ö Ê ¨ ¿ Ì ± ® ¿ µ ¯ µ Ì ¨ ® ¨ ¶ µ ¶ Ê ¨ ¿ ¥ ¶ § ¨ ® ¾ µ ª ² ¿ ¨ ¶ ¨ µ ¶ § ¨ § µ ¨ · ± ± ® § µ ¬ Ê ¨ § ¨ ¶ ¨ ¶ ¦ ¨ ¶ ¶ µ ² ¿ ¨ · ¨ ® ¦ ® µ ª ¬ ¨ ¶ § µ ¨¶ ¥ ¥ § ³ ± ¦ ¨ ° µ ª ¦ ³ µ ª ¶ ¥ À µ ¶ § ¨ ² ± À ¨ ¶ ° ¨ · µ ¶ ¬ ¿ ¨ ¦ « ¶ ¶ ¨ ¶ ´ « ¶ ¯ ¿ µ ¥ ¶ ¨ ® ¨ ¶ +÷ ¼ ¢ Ã Ò Å Æ Í Ð î Õ Â Ô Ô Å Æ Ö Ê ¨ ¿ ± ± ¶ ¦ ¶ ¥ Ì ¨ ¶ ¨ ¶ ¥ ¶ § ¨ ® Ê ¥ « § ¨ ¶ · ± ¶ © · ® µ ¨ ¶ § ² ¯ Ê ± Ì Ì ¨ ° µ ª ¦ ¨ ¯ ¥ ¶ ¿ ± ¯ ¿ ¨ ¶ À ¨ ¿° ¨ ¨ ´ ¿ µ ª § ¬ ¨ ¶ ¥ ¿ ¨ ¶ +± ¼ ¢ Å Ã Â Æ í Á Ç Ç Ã Í Å Ñ Ò P Î Õ Å Í Å Æ í Õ Ó Ò Ð Ö Ê ¨ ¿ ¶ ¨ À ¨ ¶ · ± ¶ § ¨ ¨ ° · ¨ ® ± ¶ ¿ ¾ ¥ ¥ ® § ¨ ° µ ª ¦ Ê ¨ § ¨ ¶ µ ¶ Ê « µ ² ¨ ¶ · ¥ ¥ ®¹ ® ¥ ¨ ® ² ô ³ « ² ² ¨ ¶ +O ¼ ¼ Å Ï Ã Ó Ò Î U Â Æ Ï Â Ð Â Ñ Å Ò Æ � Ã Â Ð í Ã Ó î í Ó Ã Å Æ Ö ³ ¨ ° ´ ² ¿ ± ¶ § µ ¬ ¬ ¨ ¹ ® « µ ¦ À ± ¦ ¨ ¶ · ± ¶ ¹ ± ² ± ° ¨ µ ¶ ´ ® ± ² ¿ ® « ¯ ¿ « ® ¨ ° ¨· ¥ ¥ ® ³ µ ¨ ¶ µ ¶ ¬ ¨ ¶ ³ ¥ ± ° ² ¥ Ì ¨ ¶ ¹ ± ± ® · ¨ ® · ¥ ¨ ® Ë ¬ ¨ ° § ² » ² ¿ ¨ À ¨ ¶ Ë ¯ ¥ À À « ¶ µ ¯ ± ¿ µ ¨ À µ § § ¨ ° ¨ ¶ Ë· ® µ ª ¨ ¿ µ ª § ² · ¥ ¥ ® ³ µ ¨ ¶ µ ¶ ¬ ¨ ¶ +å ¼ ¢ Å Ò Ñ Ò Ä Õ Å Ò Í Å Æ Ä Å Q Ç Æ Í Õ Å Ò Í Ö ¦ ¨ « ³ ¨ ² ¦ « ¶ ¶ ¨ ¶ À ± ¦ ¨ ¶ À ¨ ¿ ¹ ¨ ¿ ® ¨ ¦ ¦ µ ¶ ¬ ¿ ¥ ¿ § ¨ ¨ µ ¬ ¨ ¶ · ¨ µ ° µ ¬ Ê ¨ µ § ¨ ¶¬ ¨ ³ ¥ ¶ § Ê ¨ µ § ¼ý þ ÿ � � � � � � � þ � � ÿ � � � þ � � � � � � � þ ÿ � þ � � � � � � � � � �ó ¼ U Å Ã Â Æ Í Å Ã Å Æ Í Å Ã Å Ñ Â í Ò Å Ð Ò Æ Õ Å í Ä Å Q Ò Æ Ö Ê ¨ ¿ ¥ ¶ § ¨ ® Ê ¥ « § ¨ ¶ ¥ ´ · ¨ ® ¹ ¨ ¿ ¨ ® ¨ ¶ · ± ¶ § ¨ ¹ ± ¶ § ¨ ¶ À ¨ ¿ ¥ « § ¨ ® ² Ë¹ ® ¥ ¨ ® © ² ¨ ¶ ô ¥ ´ ³ « ² © ² ¨ ¶ ¨ ¶ ¥ ¥ ¦ Ê ¨ ¿ ¥ ¶ ¿ ¾ µ ¦ ¦ ¨ ° ¨ ¶ · ± ¶ ³ ¨ ° ´ ² ¿ ± ¶ § µ ¬ Ê ¨ µ § ¨ ¶ ¨ µ ¬ ¨ ¶ ¦ ¨ « ³ ¨ ² +õ ¼ Ç Æ Í Å Ã Á Ò P Ð Ç � Á Å Ã Î Ö Ê ¨ ¿ Ì ± ® ¿ µ ¯ µ Ì ¨ ® ¨ ¶ µ ¶ ¥ ¶ § ¨ ® ¾ µ ª ² ¥ ´ ¾ ¨ ® ¦ Ë Ê ¨ ¿ À ± ¦ ¨ ¶ · ± ¶ ¦ ¨ « ³ ¨ ² · ¥ ¥ ® § ¨ ¿ ¥ ¨ ¦ ¥ À ² ¿À ¨ ¿ ¹ ¨ ¿ ® ¨ ¦ ¦ µ ¶ ¬ ¿ ¥ ¿ ¥ ¶ § ¨ ® ¾ µ ª ² ¨ ¶ ¾ ¨ ® ¦ +ö ¼ U Ã Ò P Å í Ò P Í Ö ³ µ ¶ · ¥ ° µ ¶ · « ° ° ¨ ¶ · ± ¶ § ¨ ¿ µ ª § ¾ ± ± ® µ ¶ ª ¨ ¶ µ ¨ ¿ ² Ê ¥ ¨ ´ ¿ ¿ ¨ § ¥ ¨ ¶ + ¬ ¨ ¨ ¶ ² ¯ Ê ¥ ¥ ° Ë ¾ ¨ ® ¦ Ë ¥ ´ ¿ ± ¦ ¨ ¶ ¿ Ê « µ ² +


÷ ¼ Â Ó í Ç Ã Ò í Å Ò í Ö Ê ¨ ¿ ¹ ¨ ¶ ± § ¨ ® ¨ ¶ · ± ¶ ¨ ¶ ¯ ¥ À À « ¶ µ ¯ ¨ ® ¨ ¶ À ¨ ¿ · ¨ ® ² ¯ Ê µ ° ° ¨ ¶ § ¨ ² ¥ ¥ ® ¿ ¨ ¶ ± « ¿ ¥ ® µ ¿ ¨ µ ¿ ¨ ¶ Ë ³ ¥ ± ° ²° ¨ ¨ ® ¦ ® ± ¯ Ê ¿ Ë ¬ ¨ ³ µ ¶ ² · ¥ ¥ ¬ § Ë Ì ¥ ° µ ¿ µ ¨ Ë ° ¥ ¦ ¨ ¿ ¹ ¨ ± À ¹ ¿ ¨ ¨ ¶ ³ ¥ · ¥ ¥ ® ¿ ¼± ¼ Ä Å Q Ç Æ Í Õ Å Ò Í Å Æ Ó Ò í Å Ã Ñ Ò P Î Ö Ê ¨ ¿ ³ ¥ ® ¬ § ® ± ¬ ¨ ¶ · ¥ ¥ ® ° µ ¯ Ê ± ± À ¨ ¶ ¬ ¨ ³ ¥ ¶ § Ê ¨ µ § Ë Ê ¨ ¿ · ¥ ¥ ® ¦ ¥ À ¨ ¶ · ± ¶ ³ µ ¨ ¦ ¿ ¨ ² Ë· ¨ µ ° µ ¬ · ® µ ª ¨ ¶ +O ¼ U Ã Ò Å Æ Í Ð î Õ Â Ô Ô Å Æ Å Æ Ð Ç î Ò Â Ñ Å î Ç Æ í Â î í Å Æ Ö Ê ¨ ¿ ¥ Ì ¹ ¥ « ¾ ¨ ¶ ¨ ¶ ¥ ¶ § ¨ ® Ê ¥ « § ¨ ¶ · ± ¶ · ® µ ¨ ¶ § ² ¯ Ê ± Ì Ì ¨ ¶ Ë Ê ¨ ¿À ± ¦ ¨ ¶ · ± ¶ ¦ ¨ « ³ ¨ ² ¿ « ² ² ¨ ¶ · ® µ ¨ ¶ § ¨ ¶ Ë Ê ¨ ¿ À ± ¦ ¨ ¶ · ± ¶ ¥ ¶ § ¨ ® ² ¯ Ê ¨ µ § ¿ « ² ² ¨ ¶ · ® µ ¨ ¶ § ¨ ¶ ¨ ¶ ² ¥ ¯ µ ± ° ¨¯ ¥ ¶ ¿ ± ¯ ¿ ¨ ¶ +å ¼ Ò Æ í Ò È Ò í Å Ò í Å Æ Ð Å Î Ð Ó Â Ñ Ò í Å Ò í Ö Ê ¨ ¿ · ¥ ® À ¬ ¨ · ¨ ¶ ¨ ¶ ¥ ¶ § ¨ ® Ê ¥ « § ¨ ¶ · ± ¶ µ ¶ ¿ µ ¨ À ¨ ¨ ¶ ² ¨ ¦ ² « ¨ ° ¨ ® ¨ ° ± ¿ µ ¨ ² ¼ý þ ÿ � � � � � � � þ � � ÿ � � � þ � � þ � � � � � � � � þ � þ � � þ � � � � � �ó ¼ Ç Ô U Ç Å Í Ò Æ Ä Ö Ê ¨ ¿ ¶ ¨ À ¨ ¶ · ± ¶ · ¨ ® ± ¶ ¿ ¾ ¥ ¥ ® § ¨ ° µ ª ¦ Ê ¨ µ § · ¥ ¥ ® ¨ ¶ Ê ¨ ¿ · ¨ ® § ¨ ° ¨ ¶ · ± ¶ § ¨ ¿ ± ¦ ¨ ¶ ¿ ¼ ± ¼ · ¼ § ¨¥ Ì · ¥ ¨ § µ ¶ ¬ · ± ¶ ¦ µ ¶ § ¨ ® ¨ ¶ ¼õ ¼ Ã Å Ñ Â í Ò Å Ö Ê ¨ ¿ ¥ ¶ ¿ ¾ µ ¦ ¦ ¨ ° ¨ ¶ · ± ¶ ¨ ¨ ¶ ® ¨ ° ± ¿ µ ¨ ¾ ± ± ® µ ¶ ¿ ¨ ¬ ¨ À ¥ ¨ ¿ ¬ ¨ ¦ ¥ À ¨ ¶ ¾ ¥ ® § ¿ ± ± ¶ ¹ ¨ µ § ¨ ® ¹ ¨ Ê ¥ ¨ ´ ¿ ¨ ¶ ± ± ¶± « ¿ ¥ ¶ ¥ À µ ¨ ¨ ¶ ± ´ Ê ± ¶ ¦ ¨ ° µ ª ¦ Ê ¨ µ § ¨ ¶ ¾ ± ± ® µ ¶ · ¥ ° § ¥ ¨ ¶ § ¨ ® « µ À ¿ ¨ µ ² · ¥ ¥ ® § ¨ ® ¨ ° ± ¿ µ ¥ ¶ ¨ ° ¨ ¹ ¨ Ê ¥ ¨ ´ ¿ ¨ ¶ · ± ¶¦ µ ¶ § ¨ ® ¨ ¶ +ö ¼ Ð Å Î Ð Ó Â Ñ Ò í Å Ò í Ö Ê ¨ ¿ · ¥ ® À ¬ ¨ · ¨ ¶ · ± ¶ ¨ ¨ ¶ ² ¨ ¦ ² « ¨ ° ¨ ® ¨ ° ± ¿ µ ¨ § µ ¨ ¿ ¨ ¬ ¨ À ¥ ¨ ¿ ¦ ¥ À ¿ ± ± ¶ ¹ ¨ µ § ¨ ® ¹ ¨ Ê ¥ ¨ ´ ¿ ¨ ¶ +÷ ¼ Á Å Ã Î Å Æ Ï Å Q Ò Ä Õ Å Í Å Æ Ö Ê ¨ ¿ ¦ µ ¨ ³ ¨ ¶ · ¥ ¥ ® ¨ ¶ ® ¨ ± ° µ ² ¨ ® ¨ ¶ · ± ¶ © ¨ ¨ ¶ Ì ¨ ® ² Ì ¨ ¯ ¿ µ ¨ ´ ¥ Ì ¾ ¨ ® ¦ ¨ ¶ ¹ ¨ ³ µ ¬ Ê ¨ § ¨ ¶§ µ ¨ ® ¨ ¯ Ê ¿ § ¥ ¨ ¶ ± ± ¶ § ¨ ¨ µ ¬ ¨ ¶ ± À ¹ µ ¿ µ ¨ ² ¨ ¶ À ¥ ¬ ¨ ° µ ª ¦ Ê ¨ § ¨ ¶ Ë § ¨ ± ² Ì µ ® ± ¿ µ ¨ ² · ± ¶ § ¨ Ì ± ® ¿ ¶ ¨ ® ¨ ¶ § ¨´ µ ¶ ± ¶ ¯ µ ) ° ¨ ¹ ¨ Ê ¥ ¨ ´ ¿ ¨ ¶ · ± ¶ Ê ¨ ¿ ¬ ¨ ³ µ ¶ +± ¼ Ç Ó Í Å Ã Ð Ö Ê ¨ ¿ ¥ Ì ¶ µ ¨ « ¾ · ¥ ® À ¬ ¨ · ¨ ¶ · ± ¶ § ¨ ® ¨ ° ± ¿ µ ¨ À ¨ ¿ © ² ¯ Ê ¥ ¥ ¶ ¥ « § ¨ ® ² +O ¼ U Ã Ò Å Æ Í Ð î Õ Â Ô Å Æ Ð Ç î Ò Â Ñ Å î Ç Æ í Â î í Å Æ Ö Ê ¨ ¿ ¥ Ì ¹ ¥ « ¾ ¨ ¶ ¨ ¶ ¥ ¶ § ¨ ® Ê ¥ « § ¨ ¶ · ± ¶ ¯ ¥ ¶ ¿ ± ¯ ¿ ¨ ¶ À ¨ ¿ ¹ ® ¥ ¨ ® ² Ë³ « ² ² ¨ ¶ ¨ ¶ ± ¶ § ¨ ® ¨ ´ ± À µ ° µ ¨ ° ¨ § ¨ ¶ Ë ¦ ¨ ¶ ¶ µ ² ² ¨ ¶ ¨ ¶ · ® µ ¨ ¶ § ¨ ¶ · ± ¶ ¹ ¨ µ § ¨ ¦ ± ¶ ¿ ¨ ¶ +å ¼ � Ò Æ Â Æ î Ò � Æ Å Æ Õ Ó Ò Ð Õ Ç Ó Í Å Æ Ö Ê ¨ ¿ ¶ ¨ À ¨ ¶ · ± ¶ · ¨ ® ± ¶ ¿ ¾ ¥ ¥ ® § ¨ ° µ ª ¦ Ê ¨ µ § · ¥ ¥ ® ¨ ¶ Ê ¨ ¿ · ¨ ® § ¨ ° ¨ ¶ · ± ¶ § ¨ ¿ ± ¦ ¨ ¶¿ ¼ ± ¼ · ¼ § ¨ ´ µ ¶ ± ¶ ¯ µ ) ¶ Ê ¨ ¿ Ê « µ ² Ê ¥ « § ¨ ¶ ¨ ¶ Ê ¨ ¿ ¥ À ¬ ± ± ¶ À ¨ ¿ ± ° ° ¨ ® ° ¨ µ µ ¶ ² ¿ ± ¶ ¿ µ ¨ ² ¨ ¶ ® ¨ ¬ ¨ ° µ ¶ ¬ ¨ ¶ © � ° ¥ ¿ A� Ì ± ¶ ª ± ± ® § ó E E O +3. Competentiegericht werken µ µ ¿ ¹ ¥ · ¨ ¶ ² ¿ ± ± ¶ § À ¥ § ¨ ° ¹ ° µ ª ¦ ¿ § ± ¿ ¨ ¨ ¶ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ³ µ ª ¶ ¯ ¥ À Ì ¨ ¿ ¨ ¶ ¿ µ ¨ ¦ ± ¶ · ¨ ® ¬ ® ¥ ¿ ¨ ¶ § ¥ ¥ ® Ö

·Ê ¨ ¿ ° ¨ ® ¨ ¶ · ± ¶ ¶ µ ¨ « ¾ ¨ · ± ± ® § µ ¬ Ê ¨ § ¨ ¶ +

·¬ ¨ ® µ ¯ Ê ¿ ¨ ® µ ¶ ³ ¨ ¿ ¿ ¨ ¶ · ± ¶ ± ° ± ± ¶ ¾ ¨ ³ µ ¬ ¨ · ± ± ® § µ ¬ Ê ¨ § ¨ ¶ +

·Ê ¨ ¿ · ¨ ® ° µ ¯ Ê ¿ ¨ ¶ ¥ ´ ª « µ ² ¿ · ¨ ® ® µ ª ¦ ¨ ¶ · ± ¶ ¿ ± ¦ ¨ ¶ +

·Ê ¨ ¿ · ¨ ® ° µ ¯ Ê ¿ ¨ ¶ ¥ ´ ® ¨ § « ¯ ¨ ® ¨ ¶ · ± ¶ § ¨ µ ¶ · ° ¥ ¨ § · ± ¶ ² ¿ ® ¨ ² ² ¥ ® ¨ ¶ +

·Ê ¨ ¿ ± ¯ ¿ µ · ¨ ® ¨ ¶ ¥ ´ · ¨ ® ¬ ® ¥ ¿ ¨ ¶ · ± ¶ Ì ® ¥ ¿ ¨ ¯ ¿ µ ¨ · ¨ ´ ± ¯ ¿ ¥ ® ¨ ¶ +

·Ê ¨ ¿ · ¨ ® À µ ¶ § ¨ ® ¨ ¶ · ± ¶ © § ¨ µ ¶ · ° ¥ ¨ § · ± ¶ Ì ± ¿ Ê ¥ ° ¥ ¬ µ ¨ ¼$ µ ª Ê ¨ ¿ ¾ ¨ ® ¦ ¨ ¶ À ¨ ¿ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¶ ¬ ± ± ¿ Ê ¨ ¿ ¨ ® § ¥ ¥ ® ¬ ± ± ¶ ² ¥ À § ± ¿ ³ µ ª ³ µ ¯ Ê ± § ¨ ø « ± ¿ ¨ ® ô Ê ± ¶ § µ ¬ ¨ ® ° ¨ ® ¨ ¶¿ ¨ ¬ ¨ § ® ± ¬ ¨ ¶ ¼ ¤ Ì ¨ ¨ ¶ ¥ ´ ± ¶ § ¨ ® ¨ ¾ µ ª ³ ¨ ° « ¦ ¿ Ê ¨ ¿ Ê ¨ ¶ µ ¶ ¹ ¨ Ì ± ± ° § ¨ ² µ ¿ « ± ¿ µ ¨ ² ¶ µ ¨ ¿ ¥ À ³ µ ¯ Ê ³ ¥ ¿ ¨ ¬ ¨ § ® ± ¬ ¨ ¶ Ë³ ¥ ± ° ² ³ µ ª ¨ ¶ ô ¥ ´ Ê « ¶ ¥ À ¬ ¨ · µ ¶ ¬ ¬ ® ± ± ¬ ³ ¥ « § ¨ ¶ ¾ µ ° ° ¨ ¶ ¼ * µ ª ° ± ¿ ¨ ¶ § ± ¶ µ ¶ ± § ¨ ø « ± ± ¿ ô ¥ ¶ Ê ± ¶ § µ ¬ ¬ ¨ § ® ± ¬ ³ µ ¨ ¶ Ë


¾ ± ± ® § ¥ ¥ ® ³ ¨ ¶ µ ¨ ¿ ¹ ¨ ® ¨ µ ¦ ¨ ¶ ¾ ± ¿ ³ ¨ ¾ µ ° ° ¨ ¶ Ë · ± ± ¦ ¶ ¨ ¬ ± ¿ µ ¨ · ¨ ´ ¨ ¨ § ¹ ± ¯ ¦ ¦ ® µ ª ¬ ¨ ¶ ¨ ¶ ô ¥ ´ · ¨ ® ¨ ¨ ¶ ³ ± À ¨ ¶ ¼y ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ Ê ¨ ¹ ¹ ¨ ¶ § ± ± ® ° ± ² ¿ · ± ¶ ¨ ¶ ¾ µ ° ° ¨ ¶ · ± ± ¦ ¬ ¨ § ® ± ¬ ¨ ¶ ô ¥ ´ ¶ ¨ µ ¬ µ ¶ ¬ ¨ ¶ ¥ ¶ § ¨ ® ¯ ¥ ¶ ¿ ® ¥ ° ¨ ¦ ® µ ª ¬ ¨ ¶¨ ¶ § ± ± ® · ¥ ¥ ® µ ¶ § ¨ Ì ° ± ± ¿ ² ± ¶ § ¨ ® ¬ ¨ § ® ± ¬ ° ¨ ® ¨ ¶ Ë ¾ ± ± ® À ¨ ¨ ³ ¨ ¾ ¨ ° ô À ¨ ¨ ® ¹ ¨ ® ¨ µ ¦ ¨ ¶ ¾ ± ¿ ³ ¨ ¾ µ ° ° ¨ ¶ ¼ É µ ¿ ² ° « µ ¿± ± ¶ ¥ Ì Ê ¨ ¿ ¶ ± ® ® ± ¿ µ ¨ ´ ô § ¨ ° ¨ · ¨ ¶ ² § ¥ ¨ ° ¨ ¶ · ± ¶ § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¼É ¨ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® Ê ¨ ¨ ´ ¿ µ ¶ § ¨ ¨ ¨ ® ² ¿ ¨ Ì ° ± ± ¿ ² ¥ ¥ ¬ · ¥ ¥ ® Ë ¨ ¶ À ± ¦ ¨ ¶ ¾ ¨ ¬ ¨ ¹ ® « µ ¦ · ± ¶ Ë § ± ¿ ¾ ± ¿ Á Å ÑÄ Ç Å Í Ä Â Â í ¼ É ¨ ¨ ¨ ® ² ¿ ¨ ± ± ¶ § ± ¯ Ê ¿ ¬ ± ± ¿ § ± ± ® ¥ À « µ ¿ ¶ ± ± ® Ê ¨ ¿ U Å Ã Ð í Å Ã Î Å Æ U Â Æ U Â Â Ã Í Ò Ä Õ Å Í Å Æ Ë ¥ ´ Ê ¨ ¿¨ · ¨ ¶ ¿ « ¨ ¨ ° · ¨ ® ° µ ¯ Ê ¿ ¨ ¶ · ± ¶ ¿ ± ¦ ¨ ¶ ¼ y ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¶ Ê ¨ ¹ ¹ ¨ ¶ · ± ± ¦ ± ° Ê ¨ ¨ ° § µ ¦ ¾ µ ª ° ² ¬ ¨ Ê ¥ ¥ ® § ¾ ± ¿ ³ ¨· ¨ ® ¦ ¨ ¨ ® § § ¥ ¨ ¶ ¨ ¶ ¾ ± ¿ ³ ¨ ¶ µ ¨ ¿ ¦ « ¶ ¶ ¨ ¶ ¼ ½ ¨ ¿ µ ² § ± ¶ Ì ® ¨ ¿ ¿ µ ¬ ¿ ¨ ¨ ® · ± ® ¨ ¶ § ± ¿ µ ¨ À ± ¶ § § ¨ ¶ ± § ® « ¦ ° ¨ ¬ ¿ ¥ Ì§ µ ¶ ¬ ¨ ¶ § µ ¨ ³ µ ª ± ° ¦ « ¶ ¶ ¨ ¶ ¨ ¶ § µ ¨ ³ µ ª ¨ ® ¶ ¥ ¬ ¹ µ ª ¦ « ¶ ¶ ¨ ¶ ° ¨ ® ¨ ¶ ¼ñ ¨ ¶ ¿ ¨ ¦ ¥ ® ¿ ± ± ¶ · ± ± ® § µ ¬ Ê ¨ § ¨ ¶ Ê ¥ ¨ ´ ¿ ¶ µ ¨ ¿ ± ° ° ¨ ¨ ¶ ¨ ¨ ¶ ¬ ¨ · ¥ ° ¬ ¿ ¨ ³ µ ª ¶ · ± ¶ Ì ® ¥ ¹ ° ¨ ¨ À ¬ ¨ § ® ± ¬ Ë À ± ± ® ¦ ± ¶ ¥ ¥ ¦Ù Ù Þ ä ä å á Ý Ý é á ß à Þ ã Ý Þ è å ä � ì Ù Ù � â Ù Ü å Ý â A � ì � ç æ Ù Ú Þ ß Ù Ú é & Þ Þ Ù Þ ê ä è Ü Ù ã ä ä å â å ä Þ Ü � Ú Ý Ý Ú " Ü Ý Þ á ß Ù Þ Û Ù Ü Ý Ú· ± ± ¦ ¥ ¥ ¦ ³ ¥ ¼ ò ° ² ¨ ¨ ¶ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ç ì Ù Ù � Ú ß à Ü � ß Þ Ý Ü Ù � & Ý Ý Ú â Ù Ü å Ý â ê " ç Ü Ù ã ß Ý Þ Ú ê ä � ç � Ú ä å Ù Þ Ü ê â Ù Ü å Ý â ì Ý Ý Úá ß Ù Þ " ì ß à é Ú æ Ù Ú � ß Þ Ü Ù å ä è ç Þ ß Ù Ú é & Þ Þ Ù Þ ê A Ø Ý Þ Ü Ù Þ é Ù Þ Û Ù Þ ß Ù Ú Ü ß å Ù � Ú Ý Ý Þ � ä � è Ù Ú Ù Þ Ú ß Ù ã Ù å â å ä Ú ß Þ â � Ý Ý åÙ Ù å Ü Ù å Ý Ý Þ � Ù � Ú å Ý � � Ù Þ Ü Ú ä Ù � è å Ù é Ù Þ Ù Þ � Ú å Ý � � Ù Þ A Z ä � æ ß � ä ä é � ß à ç ì Ù Ù � Ú ß à Ü � ß Þ Ý Ü Ù � & Ý Ý Ú Ù Þ Ü Ù ã ß Ý Þ Ú â Ù Ü å Ý â ê· ¨ ¨ ° ¿ ¨ ¹ ¨ ® ¨ µ ¦ ¨ ¶ À ¨ ¿ · ¨ ® ² ¿ ¨ ® ¦ µ ¶ ¬ · ± ¶ · ± ± ® § µ ¬ Ê ¨ § ¨ ¶ ¼½ ¨ ¿ § µ ® ¨ ¯ ¿ Á Å Ã Î Å Æ Â Â Æ Ä Å Í Ã Â Ä Ð Ô Ã Ç Ï Ñ Å È Å Æ © µ ¶ ¯ ° « ² µ ¨ ´ § ¨ ° µ ¯ ¿ ¬ ¨ § ® ± ¬ µ ² · ¨ ® ¨ µ ² ¿ ± ° ² § ¨ ³ ¨ Ì ® ¥ ¹ ° ¨ À ¨ ¶ ³ ¥¬ ® ¥ ¥ ¿ ³ µ ª ¶ Ë § ± ¿ § ¨ ± ± ¶ § ± ¯ Ê ¿ ¶ µ ¨ ¿ © § µ ® ¨ ¯ ¿ ¥ Ì § ¨ · ± ± ® § µ ¬ Ê ¨ § ¨ ¶ ¦ ± ¶ ¾ ¥ ® § ¨ ¶ ¬ ¨ ® µ ¯ Ê ¿ ¼ É ± ¶ µ ² ¥ ¥ ¦® µ ² µ ¯ ¥ À ± ¶ ± ¬ ¨ À ¨ ¶ ¿ ¶ ¥ § µ ¬ ¼× ¶ § µ ¨ ¶ ® ¨ ¯ Ê ¿ ² ¿ ® ¨ ¨ ¦ ² ± ± ¶ Ì ® ¥ ¹ ° ¨ ¨ À ¬ ¨ § ® ± ¬ ¾ ¥ ® § ¿ ¬ ¨ ¾ ¨ ® ¦ ¿ Ë À ¥ ¨ ¿ µ ¶ ¦ ± ± ® ¿ ¾ ¥ ® § ¨ ¶ ¬ ¨ ¹ ® ± ¯ Ê ¿ Ê ¥ ¨ Ê ¨ ¿Ì ® ¥ ¹ ° ¨ ¨ À ¬ ¨ § ® ± ¬ ¨ ® Ì ® ¨ ¯ µ ¨ ² « µ ¿ ³ µ ¨ ¿ Ë Ê ¥ ¨ · ± ± ¦ Ê ¨ ¿ Ì ° ± ± ¿ ² · µ ¶ § ¿ Ë ¾ ± ¿ ¨ ® ± ± ¶ · ¥ ¥ ® ± ´ ¬ ± ± ¿ Ë ¾ µ ¨ ¨ ® ¹ µ ª ³ µ ª ¶ ¨ ¶Ê ¥ ¨ § µ ¨ ® ¨ ± ¬ ¨ ® ¨ ¶ ¥ Ì § ± ¿ Ì ® ¥ ¹ ° ¨ ¨ À ¬ ¨ § ® ± ¬ ¨ ¶ ¾ ± ¿ § ¨ ¬ ¨ · ¥ ° ¬ ¨ ¶ ³ µ ª ¶ ¼ R ¨ § ® ± ¬ µ ² · ± ± ¦ ² µ ¿ « ± ¿ µ ¥ ¶ ¨ ¨ °¹ ¨ Ì ± ± ° § ¨ ¶ § ± ± ® § ¥ ¥ ® ³ µ ¨ ¿ À ¨ ¶ Ê ¨ ¿ ¹ µ ª · ¥ ¥ ® ¹ ¨ ¨ ° § ¾ ¨ ° ¥ Ì ² ¿ ® ± ± ¿ À ± ± ® ¶ µ ¨ ¿ ¿ Ê « µ ² ² µ ¿ « ± ¿ µ ¨ Ë ¾ ¨ ° µ ¶ Ê ¨ ¿ · ¨ ® ¦ ¨ ¨ ®À ± ± ® ¶ µ ¨ ¿ ¥ Ì Ê ¨ ¿ ¾ ¨ ® ¦ ¼ É ± ± ® ¥ À µ ² ¨ ¨ ¶ ¬ ¥ ¨ § ¨ ¥ ¹ ² ¨ ® · ± ¿ µ ¨ ¿ Ê « µ ² ¨ ¶ ô ¥ ´ µ ¶ § ¨ ¾ ¨ ® ¦ º ô ¥ Ì ° ¨ µ § µ ¶ ¬ ² ¥ À ¬ ¨ · µ ¶ ¬¶ ¥ § µ ¬ Ë ¥ ´ ¬ ¥ ¨ § · ® ± ¬ ¨ ¶ ² ¿ ¨ ° ° ¨ ¶ © ± ° ² § ¨ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® ± ´ Ê ± ¶ ¦ ¨ ° µ ª ¦ µ ² · ± ¶ § ¨ µ ¶ ´ ¥ ® À ± ¿ µ ¨ · ± ¶± ¶ § ¨ ® ¨ ¶ ¼ $ µ ª ³ ¥ ¾ ¨ ° § ¨ ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ® µ ¶ ¬ ± ° ² ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ® µ ¶ ¬ ¾ ¥ ® § ¿ § ± ± ® · ¥ ¥ ® · ± ± ¦ ¨ ¨ ¶ Í Å Ñ Ò î í Â Æ Â Ñ � Ð Å À ¨ ¿§ ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¬ ¨ À ± ± ¦ ¿ $ µ ª ± ¶ § ¨ ® Ì ® ¥ ¹ ° ¨ ¨ À ¬ ¨ § ® ± ¬ ¶ ¥ ¨ À ¿ À ¨ ¶ § µ ¿ ¨ ¨ ¶ � Ó Æ î í Ò Ç Æ Å Ñ Å Â Æ Â Ñ � Ð Å V¤ Ì ¹ ± ² µ ² · ± ¶ § ¨ § µ ± ¬ ¶ ¥ ² ¿ µ ¨ ¦ ¦ µ ¨ ² ¿ § ¨ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® À ¨ ¿ § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¨ ¨ ¶ ¥ ´ À ¨ ¨ ® · ± ¶§ ¨ · ¥ ° ¬ ¨ ¶ § ¨ µ ¶ ¿ ¨ ® · ¨ ¶ ¿ µ ¨ ² Ö

·F ¨ ® ² ¿ ¨ ® ¦ ¨ ¶ · ± ¶ ¹ ¨ ² ¿ ± ± ¶ § ¨ · ± ± ® § µ ¬ Ê ¨ § ¨ ¶ ¨ ¶ Ê ¨ ¿ ° ¨ ® ¨ ¶ · ± ¶ ¶ µ ¨ « ¾ ¨ ¼F ± ± ® § µ ¬ Ê ¨ § ¨ ¶ ¾ ¥ ® § ¨ ¶ ¥ Ì ¯ ¥ ¶ ¯ ® ¨ ¨ ¿ « µ ¿ · ¥ ¨ ® µ ¶ ¬ ² ¶ µ · ¨ ± « ¹ ¨ ² ¯ Ê ® ¨ · ¨ ¶ ¨ ¶ Ê ¨ ¿ µ ² Ê ± ¶ § µ ¬ ¥ À ³ ¨ µ ¶ ² ¿ ± Ì Ì ¨ ¶¥ ¶ § ¨ ® ¿ ¨ · ¨ ® § ¨ ° ¨ ¶ ¼ É ¨ À ± ¿ ¨ · ± ¶ § ¨ ¿ ± µ ° ° ¨ ® µ ¶ ¬ ¾ ¥ ® § ¿ ± ´ ¬ ¨ ² ¿ ¨ À § ¥ Ì Ê ¨ ¿ · ± ± ® § µ ¬ Ê ¨ µ § ² ¶ µ · ¨ ± « · ± ¶ § ¨ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¼ ½ ¨ ¿ µ ¶ ² ¿ ® « ¨ ® ¨ ¶ Ë · ¥ ¥ ® § ¥ ¨ ¶ ¨ ¶ Ê ¨ ¿ ° ± ¿ ¨ ® ° ± ¿ ¨ ¶ ¥ ¨ ´ ¨ ¶ ¨ ¶ · ± ¶ · ± ± ® § µ ¬ Ê ¨ § ¨ ¶ § ¥ ¥ ® § ¨ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ µ ² · ± ± ¦ ¨ ´ ´ ¨ ¯ ¿ µ ¨ · ¨ ® § ± ¶ Ê ¨ ¿ Ì ® ± ¿ ¨ ¶ ¥ · ¨ ® · ± ± ® § µ ¬ Ê ¨ § ¨ ¶ ¼ D ¨ ¨ § ¹ ± ¯ ¦ ¬ ¨ · ¨ ¶ ¥ Ì ± § ¨ ø « ± ± ¿¬ ¨ § ® ± ¬ · ¨ ® ² ¿ ¨ ® ¦ ¿ § ¨ · ± ± ® § µ ¬ Ê ¨ µ § ¼ ò ° ² § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ Ê ¥ ¥ ® ¿ ¾ ± ¿ Ê µ ª ¬ ¥ ¨ § Ê ¨ ¨ ´ ¿ ¬ ¨ § ± ± ¶ Ë µ ² Ê µ ª ¥ ¥ ¦

¨ ¨ ® § ¨ ® ¹ ¨ ® ¨ µ § ¥ À ¿ ¨ ° « µ ² ¿ ¨ ® ¨ ¶ ¶ ± ± ® ¾ ± ¿ ¶ ¥ ¬ ¹ ¨ ¿ ¨ ® ¦ ± ¶ ¼ ò ° ² § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ § ¨ · ± ± ® § µ ¬ Ê ¨ µ § ± ° ° ¨ ¨ ¶ µ ¶¹ ¨ Ì ± ± ° § ¨ ² µ ¿ « ± ¿ µ ¨ ² ¶ µ ¨ ¿ ¿ ¥ ¥ ¶ ¿ Ë ¹ ¨ ¦ µ ª ¦ § ± ¶ ¾ ¨ ° ¦ ¨ ² ¿ ® ¨ ² ² ¥ ® ¨ ¶ Ë ¨ À ¥ ¿ µ ¨ ² ¨ ¶ ô ¥ ´ ¬ ¨ § ± ¯ Ê ¿ ¨ ¶ ¨ ® µ ¶ § µ ¨ ² µ ¿ « ± ¿ µ ¨À ¨ ¨ ² Ì ¨ ° ¨ ¶ ¼·

< ± ± ¦ · ¨ ® ° µ ¯ Ê ¿ µ ¶ ¬ ¨ ¶ ¿ ± ± ¦ · ¨ ® ® µ ª ¦ µ ¶ ¬< ± ± ¦ · ¨ ® ° µ ¯ Ê ¿ µ ¶ ¬ ¬ ¨ ¹ ¨ « ® ¿ § ¥ ¥ ® ¨ ¨ ¶ ¿ ± ± ¦ µ ¶ ¦ ° ¨ µ ¶ ¨ ® ¨ ¿ ± ¦ ¨ ¶ ¥ ¶ § ¨ ® ¿ ¨ · ¨ ® § ¨ ° ¨ ¶ ¥ ´ § ¥ ¥ ® ª ¨ · ¥ ¥ ® ° ¥ Ì µ ¬ ± ° ° ¨ ¨ ¶¨ · ¨ ¶ ¿ ¨ ® µ ¯ Ê ¿ ¨ ¶ ¥ Ì ² ° ¨ ¯ Ê ¿ ² ó ² µ ¿ « ± ¿ µ ¨ ¼ ñ ¨ ¶ Ì ¨ ® À ± ¶ ¨ ¶ ¿ ¨ ¿ ± ± ¦ · ¨ ® ° µ ¯ Ê ¿ µ ¶ ¬ · ¥ ¥ ® § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ µ ² ¹ µ ª · ¼¨ ¨ ¶ ¥ Ì ° ¨ µ § µ ¶ ¬ ¥ Ì Ê ¨ ¿ ª « µ ² ¿ ¨ ¶ µ · ¨ ± « ¼ < ± ± ¦ · ¨ ® ® µ ª ¦ µ ¶ ¬ § ¥ ¥ ® § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¹ µ ª · ¼ À ¨ ¨ ®· ¨ ® ± ¶ ¿ ¾ ¥ ¥ ® § ¨ ° µ ª ¦ Ê ¨ § ¨ ¶ ¨ ¶ ô ¥ ´ ° ¨ ¨ ® À ¥ À ¨ ¶ ¿ ¨ ¶ ¿ ¨ ¬ ¨ · ¨ ¶ ¦ ± ¶ · ¥ ¥ ® ¨ ¨ ¶ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ À ¨ ¨ ® « µ ¿ § ± ¬ µ ¶ ¬¹ ¨ ¿ ¨ ¦ ¨ ¶ ¨ ¶ ¨ ¶ ¦ ± ¶ Ì ® ¥ ¹ ° ¨ ¨ À ¬ ¨ § ® ± ¬ © « µ ¿ · ¨ ® · ¨ ° µ ¶ ¬ · ¥ ¥ ® ¦ ¥ À ¨ ¶ ¼·

F ¨ ® ¿ ± ° ¨ ¶ · ± ¶ Ì ® ¥ ¹ ° ¨ ¨ À ¬ ¨ § ® ± ¬ µ ¶ · ± ± ® § µ ¬ Ê ¨ µ § ² ¿ ¨ ¦ ¥ ® ¿ ¨ ¶É ¨ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® ² ¿ ¥ Ì ¿ Ë ¥ ´ ² ¿ « « ® ¿ Ê ¨ ¿ Ì ® ¥ ¹ ° ¨ ¨ À ¬ ¨ § ® ± ¬ ¹ µ ª Ë § ¥ ¥ ® § ¨ · ± ± ® § µ ¬ Ê ¨ µ § ¿ ¨ µ ¶ ² ¿ ® « ¨ ® ¨ ¶ § µ ¨Ê ¨ ¿ Ì ¥ ² µ ¿ µ ¨ · ¨ ± ° ¿ ¨ ® ¶ ± ¿ µ ¨ ´ · ¥ ¥ ® Ê ¨ ¿ Ì å ä � ì Ù Ù � â Ù Ü å Ý â é Ý Þ á ß à Þ A Ø & � ß A è A ã A ç � í Ç Ô È Å í Ð í Å Å Í Ð í Å Ñ Â Â í Î Ç È Å Æ X¸ k ^ ^ � � � ¹ ³ ¨ ¬ ¿ Ê µ ª Ö � § Â Ã Ã � X Â Ñ Ð P Å Á Ò Ñ í È Å Å Ã Ò P Í Å Æ È Å í Í Å Ï Ó Ð Æ Â Â Ã Í Å Ç Ô Ñ Å Ò Í Ò Æ Ä X Î Ó Æ P Å Ï Å í Å Ã Ç Ô í Ò P ÍZ v _ ` k k i � V·

F ¨ ® À µ ¶ § ¨ ® ¨ ¶ · ± ¶ Ì ® ¥ ¹ ° ¨ ¨ À ¬ ¨ § ® ± ¬� ± ¶ ¶ ¨ ¨ ® § ¨ · ¨ µ ° µ ¬ Ê ¨ µ § µ ¶ Ê ¨ ¿ ¬ ¨ § µ ¶ ¬ µ ² Ë À ¥ ¨ ¿ Ê ¨ ¿ Ì ® ¥ ¹ ° ¨ ¨ À ¬ ¨ § ® ± ¬ ² ¿ µ ° ¬ ¨ ° ¨ ¬ § ¾ ¥ ® § ¨ ¶ ¼ � ± ¶ ¶ ¨ ¨ ®¨ ® ± ¯ Ê ¿ ¨ ® ± ± ¶ ¶ ¥ ¬ ¨ ¨ ¶ µ ¶ ² ¿ ® « ¯ ¿ µ ¨ · ¥ ° ¬ ¿ Ê ¥ ¨ § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ³ µ ª ¶ § ¥ ¨ ° ¾ ¨ ° ¦ ± ¶ ¹ ¨ ® ¨ µ ¦ ¨ ¶ ¨ ¶ ô ¥ ´ ¾ ± ¿ · ± ¶§ ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¾ ¥ ® § ¿ · ¨ ® ¾ ± ¯ Ê ¿ Ë § ± ¶ µ ² § ¨ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® ¿ ¥ ¯ Ê ¹ ¨ ³ µ ¬ À ¨ ¿ § ¨ ¯ ¥ À Ì ¨ ¿ ¨ ¶ ¿ µ ¨· ¨ ® ¬ ® ¥ ¿ µ ¶ ¬ · ± ¶ § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¼F ¨ ® À µ ¶ § ¨ ® ¨ ¶ · ± ¶ Ì ® ¥ ¹ ° ¨ ¨ À ¬ ¨ § ® ± ¬ ² ¿ ± ® ¿ À ¨ ¿ ¨ ¨ ¶ ´ « ¶ ¯ ¿ µ ¥ ¶ ¨ ° ¨ ± ¶ ± ° » ² ¨ ¥ ´ Ë ® ¥ ¶ § Ê ¨ ¿ § ¨ ° µ ¯ ¿ ¬ ¨ § ® ± ¬ Ë ¨ ¨ ¶§ ¨ ° µ ¯ ¿ ± ¶ ± ° » ² ¨ À ¨ ¿ § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¼½ Ù Ú â Ù ã Ù Þ ã Ý Þ Ù Ù Þ â ä Ù Ü Ù ç Û Ý Ý å ä � ê µ ² ³ ¨ ¨ ® ¹ ¨ ° ± ¶ ¬ ® µ ª ¦ ¼ y ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¶ · ± ¿ ¿ ¨ ¶ Ê ¨ ¿ µ ¨ ¿ ² ¶ µ ¨ ¿ À ¥ ¬ ¨ ¶· ± ± ¦ ¶ ¨ ¬ ± ¿ ß Ù � ä è S � æ ß à � Ý â � ß à Þ ß Ù Ú # A ª Ù Þ â ä Ù Ü Ù ç Û Ý Ý å ä � ê ã ä Ù ì Ù Þ á Ù Þ ß Ù Ú Ý ì � Ý � Û ß à á ß Þ â A � Ù Ú � Ý Ý é Ú æ Ù Úì Ù å Ù Þ ã Ý Þ Þ ß Ù & Û â Ù Ü å Ý â � Ý é é Ù ì ß à é Ù å A ª Ù Þ â ä Ù Ü Ù ç Û Ý Ý å ä � ê ß � é ä å Ú Ù Þ � ä Þ Ü ß â Ù Þ Þ ß Ù Ú � & â â Ù å Ù å Ù Þ Ü ã Ý Þ¿ ¥ ¥ ¶ ¨ ¶ À ¥ ¨ ¿ Ì ± ² ² ¨ ¶ µ ¶ § ¨ ¹ ¨ ° ¨ · µ ¶ ¬ ² ¾ ¨ ® ¨ ° § · ± ¶ § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¼·

× ¶ ¿ ¨ ® · ¨ ¶ ¿ µ ¨ ² ¬ ¨ ® µ ¯ Ê ¿ ¥ Ì Ê ¨ ¿ · ¨ ® À µ ¶ § ¨ ® ¨ ¶ · ± ¶ © § ¨ µ ¶ · ° ¥ ¨ § · ± ¶ ² ¿ ® ¨ ² ² ¥ ® ¨ ¶ ¨ ¶ Ì ± ¿ Ê ¥ ° ¥ ¬ µ ¨É ¥ ¥ ® Ì ® ± ¦ ¿ µ ² ¯ Ê ¨ Ê « ° Ì ¦ ± ¶ § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ À ¨ ¨ ® ± ± ¶ Ë ¾ ± ± ® § ¥ ¥ ® § ¨ ² ¿ ® ¨ ² ² ¥ ® ¨ ¶ ± ´ ¶ ¨ À ¨ ¶ ¼ ¤ ¥ ¦À ¨ § µ ¯ ± ¿ µ ¨ Ë Ì ² » ¯ Ê ¥ ¿ Ê ¨ ® ± Ì µ ¨ ¥ ´ Ì ² » ¯ Ê ¥ º ¨ § « ¯ ± ¿ µ ¨ ¦ « ¶ ¶ ¨ ¶ § ¨ ¦ ° ± ¯ Ê ¿ ¨ ¶ · ± ¶ § ¨ Ì ± ¿ Ê ¥ ° ¥ ¬ µ ¨ · ± ¶ § ¨ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ · ¨ ® À µ ¶ § ¨ ® ¨ ¶ Ë ¾ ± ± ® § ¥ ¥ ® Ê µ ª À ¨ ¨ ® ¦ ± ¶ ¼ ñ ¨ ¶ ¹ ¨ ° ± ¶ ¬ ® µ ª ¦ · ¥ ¥ ® ¹ ¨ ¨ ° § µ ² ¥ ¥ ¦ Ê ¨ ¿ ¾ ¨ ® ¦ ¨ ¶ À ¨ ¿¯ ¥ ¬ ¶ µ ¿ µ ¨ · ¨ ¿ ¨ ¯ Ê ¶ µ ¨ ¦ ¨ ¶ Ë ³ ¥ ± ° ² Ê ¨ ° Ì ¨ ¶ § ¨ ¨ ¶ ² ¿ ¥ ® ¨ ¶ § ¨ ¬ ¨ § ± ¯ Ê ¿ ¨ ¶ ¼·

× ¶ ¿ ¨ ® · ¨ ¶ ¿ µ ¨ ² ¬ ¨ ® µ ¯ Ê ¿ ¥ Ì Ê ¨ ¿ · ¨ ® ² ¿ ¨ ® ¦ ¨ ¶ · ± ¶ Ì ® ¥ ¿ ¨ ¯ ¿ µ ¨ · ¨ ´ ± ¯ ¿ ¥ ® ¨ ¶É ¨ © ª ¨ « ¬ § ® ¨ ¯ ° ± ² ² ¨ ¨ ® § ¨ ® ¬ ± ± ¿ À ¨ ¿ § ¨ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ¶ ± ¾ µ ¨ § ¨ À ¨ ¶ ² ¨ ¶ ³ µ ª ¶ ¥ Ì ¾ µ ¨ Ê µ ª ¦ ± ¶¿ ¨ ® « ¬ · ± ° ° ¨ ¶ « µ ¿ § ¨ ¥ À ¬ ¨ · µ ¶ ¬ ¨ ¶ ² ¿ µ À « ° ¨ ¨ ® ¿ Ê ¨ À § ± ± ® ¾ ¨ ¨ ® ¯ ¥ ¶ ¿ ± ¯ ¿ À ¨ ¨ ¥ Ì ¿ ¨ ¶ ¨ À ¨ ¶ ¼ © ¨ ¨ ¬ ± ± ¶ ¶ ± ± ®§ ¨ ³ ¨ Ì ¨ ® ² ¥ ¶ ¨ ¶ ¥ ´ ¹ ¨ ³ ¥ ¨ ¦ ¨ ¶ · ¥ ¥ ® ¹ ¨ ® ¨ µ § ¨ ¶ ¦ ± ¶ Ê ¨ ¨ ° ¥ ¶ § ¨ ® ² ¿ ¨ « ¶ ¨ ¶ § ¾ ¨ ® ¦ ¨ ¶ ¼


� ± ¶ ¶ ¨ ¨ ® ² Ì ® ± ¦ ¨ µ ² · ± ¶ ¨ ¨ ¶ � F $ ¹ µ ª ¨ ¨ ¶ ª ¥ ¶ ¬ · ¥ ° ¾ ± ² ² ¨ ¶ ¨ ³ µ ª ¶ § ¨ · ¥ ° ¬ ¨ ¶ § ¨ ± ² Ì ¨ ¯ ¿ ¨ ¶ ¿ ¨ ³ µ ¨ ¶ µ ¶ § ¨ ¶ ¦ ¨ ¶ Ë¬ ¨ § ® ± ¬ ¨ ¶ ¨ À ¥ ¿ µ ¨ ² ¨ ¶ Ì ¨ ® ² ¥ ¥ ¶ ° µ ª ¦ Ê ¨ µ § ¼ * µ ª ¦ ¥ À ¨ ¶ ø « ± ¥ ¶ ¿ ¾ µ ¦ ¦ ¨ ° µ ¶ ¬ ¥ · ¨ ® ¨ ¨ ¶ À ¨ ¿ ¨ ¨ ¶¥ ¶ ¿ ¾ µ ¦ ¦ ¨ ° µ ¶ ¬ ² ° ¨ ¨ ´ ¿ µ ª § · ± ¶ å ¿ ô À ó õ ª ± ± ®· � � � ÿ � ý ý þ ý � � � û � ' ( � ý þ � ý þ . � � � / � � � z � ý * � � � � ý þ � ý þ 0· � � � ý � ý þ � * ý � ' � þ ' � ý ý � û ) � û ý �· � � � ÿ � ý ý þ ý ( ý * ý � � � � þ * � þ ' � � � ý ¦ ý ÿ � � � � ' ( � � � ý þ· � � � ÿ � ý ý þ ý � ÿ � � � ' � ý þ � ý þ· � ý � ý þ � � � � ' � þ ' � ý ý ý � * � � û þ � ý þ � � � � � � * � � � ÿ ý ý � � ý þ· � ý / ý þ 3 � ' ( � û ü * ý þ 3 � ý � ý þ ý þ � ' û � ' � � � � ý � / ý � ÿ � � û � � ' ( � � �· � ý ÿ � þ � ý þ � � þ ÿ ý � � þ � � û ü � ý � ý � � � þ ý þ· ' � þ � � � û � ý � � þ � ý � ý � �·

/ + � � � ý � � ' û � � ý * ý � � þ + � � � � ý � û ü � ( ý û �· � ý ý þ � � � ý � � * ý � ÿ � þ �· � � d � � � ý � ý þ � * ý � ÿ ý � � þ � � û ü � ý � þ � ý � ý þ· + û � � � ' û � � � � ý � ' ' ý � ý ý � � ý þ ' � � ý ý þ / û ü þ· � � ý � û ü � � � � ÿ � ý ý þ ý � � � ý � � û ý � ý � ) � � û ý· ( ý * ý � � ý � ý þ � � þ ÿ ý � � � ý þ � / û ü þ * � � � ( ý � ý * � ý � þ )· � ý � ý � � � û � û þ � ý � ÿ ý � � þ � � û ü �· � � ý � � þ + û � � ý � � ý ý � û ý � � * ý � � � û ý 3 � ý � ) � 3 � û ý � � ý 3 ( � � 3 * ý � � � ) + ý þ 3+ � þ � � ) + ý þ 3 ý û � ý þ + � � � � ý· û þ � ý � � þ + û � � ý � � ý ý � û ý � � � ý + ý ý þ 3 � ý � � ) ý � ý � û ý � � ý 3 ý � � ( û ý· � � ! � � � � � # 1 � � � � � õ � � � ! � $· # � � � $ � � � � � � � � � ! � = � - � � � � � � � � � � � ! - � � � � � � � � �· � ý + ý ý þ � � ) þ ' û ý � ý ¦ ý � þ 3 � ý / � � � � � ) + . � � þ � ) � + ý � * � � � ý þ 0ô � � � ñ � Õ � � . ` a a { 0 �

! " Ï Å Ñ Â Æ Ä Ã Ò P Î Ð í Å Ã Ò î Õ í Ñ Ò P Æ # $ % & ' " ( ' ( ) ) * + " , & - * ' & . / ) $ $ " - " - - # " 0 1 2 ) ) ( / " " $ 0 " * " . # , 3 " ( 0 # , + & & 3 - # " 0 0 "3 # - + " ( ) 4 5 0 # * 6 ! ) ) ( 7 # , - + " , & - * ' & . / ) $ $ " - " - ' ) ) 3 ) . . " ( * # $ 4 5 ' & & ( 6 8 " 0 # $ + 9 $ 7 ) ) 3 + " : ) . ) - $ 0 " 7 & " 3 " -" - ) ) - 0 " $ . 9 # 0 " - : # , + " : " ; " ( 3 # - * " - " - 2 & * " . # , 3 5 " + " - ' ) - + " ; " ( $ & & - + # " , " ' & & ( , " 5 " : 0 < 7 # " & & 3( # 4 5 0 . # , - ' & & ( 5 " 0 & - 0 / # 3 3 " . " - ' ) - # - 0 " ( ' " - 0 # " $ ' & & ( 2 " - $ " - 2 " 0 " " - . # 4 5 0 ' " ( $ 0 ) - + " . # , 3 " : " ; " ( 3 # - * < ! "= # 0 1 > ? @ @ A 6B £ C � ¢ D � E � F � G H � ¢ü I ) ) 3 + " 0 " 4 5 - # " 3 " - $ # 2 ; " . " (ü

! " " . # - 0 " ( ' " - 0 # " $ & ; # - 3 . " # - " ( " + " . " -ü J " " K & ' " ( 7 # 4 5 0 ' ) - / ) 0 * ) ) 0 3 & 2 " -ü L # " + 4 & - 4 ( " " 0 2 ) 0 " ( # ) ) . ) ) -ü L # " + * " " - & K / " # - # * 3 " 9 7 " $ ) ) -ü

8 " ( 5 ) ) .M £ N G G �ü J " : ( 9 # 3 4 & - 4 ( " 0 " K & ( 2 9 . " ( # Þ â Ù Þ ë â Ù Ù Þ ç Ü Ù Þ é O Ú Ý Ý ì ê � Ý Ý å ç Ü ä Ù O Ú Ý Ý ì ê ü P 0 " . " - 3 " . ' & 9 + # * " ' ( ) * " -ü J " : ( 9 # 3 3 & ( 0 " 7 # - - " - Q ' " ( 2 # , + # - * " / # 3 3 " . + " 7 # - $ 4 & - $ 0 ( 9 4 0 # " $ü J " : ( 9 # 3 $ # 2 ; " . " / & & ( + " - 7 & - + " ( 3 # - + " ( ) 4 5 0 # * 0 " 7 # , -ü L & 9 / ; ) 9 7 " $ # - ' & & ( & ; - ) 2 " 1 ' " ( / " ( 3 # - * " - ( " ) 4 0 # "ü L . # , K 4 5 " 4 3 " - " - ' " ( 5 " . + " ( " -R £ S E T U � V � ¢ü P 0 " . 4 & - 4 ( " 0 " " - + # ( " 4 0 " ' ( ) * " -ü L " * ( # , ; " - * ) ) 0 ' W W ( : " * ( " ; " - / & ( + " -ü X 4 5 0 " ( 5 ) ) . 5 " 0 ; " ( $ ; " 4 0 # " K ' ) - + " , & - * ' & . / ) $ $ " - " -ü P 0 " . ' " ( 3 " - - " - + " ' ( ) * " -ü Y & " 3 - ) ) ( + " : " 0 " 3 " - # $ * " ' # - * ' ) - + " , & - * ' & . / ) $ $ " - " - < / ) ) ( & 2 + & " - 7 " 7 & ) . $ 7 " + & " - Z Aü

= " " $ ) . " ( 0 & ; $ & 4 # ) ) . / " - $ " . # , 3 " ) - 0 / & & ( + " -[ £ N � � \ �ü ] ) $ , " 0 " 2 ; & ' ) - ; ( ) 0 " - " - 5 ) - + " . " - ) ) - 5 " 0 : " ' ) 0 0 # - * $ ' " ( 2 & * " - " - 0 " 2 ; & ' ) - + ", & - * ' & . / ) $ $ " - " -ü ] ( ) ) 0 ( 9 $ 0 # * " - + 9 # + " . # , 3ü Y & ( * ' & & ( " " - . ) - * " ) + " 2ü ^ & & - * " + 9 . +ü

= " " $ 3 & ( 0

_ £ ` ¢ a � E �ü L " $ ; ( " " 3 - # " 0 0 " ' " " . & - + " ( / " ( ; " - 0 " * " . # , 3ü L # " + # - K & ( 2 ) 0 # " ) ) - # - 3 . " # - " 5 & " ' " " . 5 " + " -ü L " 5 ) - + " . b b - * " + ) 4 5 0 " ; " ( 3 " " (c £ S � � V T U ¡ �8 & 9 ( " 3 " - # - * 2 " 0 + " 4 & - 4 ( " 0 " " - " * & 4 " - 0 ( # $ 4 5 " . " " ( $ 0 # , . ' ) - + " , & - * ' & . / ) $ $ " - " - %ü I ) ) 3 + " , & - * ' & . / ) $ $ " - " - + 9 # + " . # , 3 / " . 3 - 9 0 # " 0 $ 5 " " K 0 ' & & ( 7 # , - ) . . " + ) ) * $ " . " ' " - " - 5 9 -7 " . K $ 0 ) - + # * 5 " # +ü d # 4 5 0 , " & ; / ) 0 4 & - 4 ( " " 0 # $ü d # 4 5 0 , " & ; / ) 0 - ) : # , # $ # - 0 # , + " - ( 9 # 2 0 "ü d # 4 5 0 , " & ; + " " # * " - " 2 & 0 # & - " . " : " . " ' # - * ' ) - + " , & - * ' & . / ) $ $ " - " -e £ f g a U h G G V � ¢ g � ¢ g V � � Uü i Ý Ý é ä è Ü å Ý � æ Ú Ù Þ ä � â Ù � è å Ù é � Ú æ Ù � Ý ê � ã ß � & Ù Ù ì " � ß à ã ä ä å � Ù Ù ì Ü Ü ä ä å Ú Ù Ú Ù é Ù Þ Ù Þü

! & " ' & & ( 1 / " " $ " " - ( & . 2 & + " .ü j " K " - $ ) 2 " - 2 " 0 + " , & - * ' & . / ) $ $ " - " -k £ C V H � ¢ ¢ ¢ Fü l " ( & & ( + " " . - # " 0 2 ) ) ( 0 & & - : " * ( # ;ü m " " 2 + " & ; ' ) 0 0 # - * " - ' ) - + " , & - * ' & . / ) $ $ " - " - $ " ( # " 9 $ü Y & " 3 - ) ) ( * " 2 " " - $ 4 5 ) ; ; " . # , 3 5 " # + # - + & " . " - " - : " + & " . # - * " -ü J ) 9 # 0 ' ) - + " ( " + " . # , 3 5 " # + ' ) - + " , & - * ' & . / ) $ $ " - " -n £ o � U V � H H ¢ Fü

= " ( 3 ' ) - 9 # 0 & ; ( " 4 5 0 " ) ) - + ) 4 5 0 ' & & ( " - # - 0 " ( " $ $ " # - + " , & - * ' & . / ) $ $ " - " -ü

= " " $ : " 0 ( & 9 / : ) ) ( # - ) K O " - 9 # 0 $ ; ( ) 3 " -ü L . # , K ' & & ( $ ; " . : ) ) ( " - * " . # , 3 2 ) 0 # * Q * ) - # " 0 2 " " # - * ( # . . # * * " + ( ) *B p £ q g U � r � ¢ a G G � h G G Vü l " ( * ( & & 0 5 " 0 ) ) - 0 ) . ) 4 0 # " ' " 0 " 4 5 - # " 3 " - & 2 ' " ( ) - + " ( # - * " - . " ( " - 0 " ' " ( + # " ; " -ü J " : ( 9 # 3 5 " . + " ( 9 # 0 * " . " * + " < * " ' # $ 9 ) . # $ " " ( + " A & ; + ( ) 4 5 0 " - & 2 2 " " 0 " & " K " - " -ü Y & ( * + ) 0 & ; + ( ) 4 5 0 " - 5 ) ) . : ) ) ( 7 # , - Q $ 0 " . ( " s . " " # $ " -ü L # " + 0 ; ( ) 3 0 # $ 4 5 " $ 0 " 9 - / ) ) ( + " , & - * ' & . / ) $ $ " - " # " 0 $ - # " 0 3 ) -ü l & & ( 3 & 2 < 0 " ' " " . A K ) ) . " ( ' ) ( # - * " -B B £ t \ u � ¢ U v H H � � ¢ F T w � G G Uü x ) ) 0 0 " 4 5 - # " 3 " - " - 2 ) 0 " ( # ) . " - ) ) - $ . 9 # 0 " - & ; 5 " 0 & - 0 / # 3 3 " . # - * $ - # ' " ) 9ü J " : ( 9 # 3 - & - O ' " ( : ) . " 0 " 4 5 - # " 3 " -ü J " : ( 9 # 3 $ ; " . 0 " 4 5 - # " 3 " -ü J " : ( 9 # 3 4 ( " ) 0 # " ' " 0 " 4 5 - # " 3 " - 1 2 ) ) ( 7 & ( * / " . + ) 0 5 " 0 - # " 0 3 # - + " ( ) 4 5 0 # * / & ( + 0 yB M £ z V � g U � rü J " " K + 9 # + " . # , 3 " & ' " ( 7 # 4 5 0 " - ' ) - + & " . " - " - ' & & ( 0 * ) - *ü L # " + $ 0 ( 9 4 0 9 9 ( # - + " 0 # , + < ' ) $ 0 " ( # 0 2 " $ " - 0 # , + $ 0 # ; ; " - A " - ; " ( $ & & - < $ 0 " " + $ + " 7 " . K + " ; " ( $ & & - Aü J " " K & ' " ( 7 # 4 5 0 ' ) - + " 0 # , + $ + 9 9 ( " - # - 5 & 9 + ' ) - $ " $ $ # " $ü

= " " $ 5 " . + " ( " - 4 & - 4 ( " " 0 & ' " ( + " $ 0 ( 9 4 0 9 9 ( ' ) - * " $ ; ( " 3 3 " -ü

= " " $ 4 & - 4 ( " " 0 " - + 9 # + " . # , 3 & ' " ( * ( " - 7 " -


_ ) � û þ ý * � þ : � + û ' �> � û À ý � 3 ( � � � � ý � � � � � � d ' ( � � � � û ý � � þ � ý ) þ û * ý � � û ý û * � þ 6 ý � 9 * û * 3 ( ý ý � / û ' ( � ý � � ý ' û � � û � ý ý � � û þ ( ý + ý � � ý þ ý � � � ÿ � ý � û � ' ( ý � � � � ý � ' ý þ ý þ ý þ ( ) þ � ý / û þ þ ý þ � À ý � + ý � � ý � � ü � � � � ý � ý � ý þ � ý � � � � ý þ � � � � ý ý þ � � � þ ý þ ÿ ý � û ' ( � � � û � þ � � ý ý � � ý � � ý ý þ � � � ý � � � ý � � ) � ý � � û þ } � � � û � ÿ � þ � + � � * � � � ( ) þ � û þ � ý � ý þ � 7 � � � � ý / ý � � � ý � � ) � ý � �� þ + û � � ý � � ý ( û ü ý ý þ � � � � � � � 3 � � / û ' ( � û ' ( � � � � � � ÿ � ý � û þ � * � þ ( ) þ * ý � � � û þ � ý þ � ' ( ý � � � � ( ý û � / � þ � ý � � � / û ü / ý � � � � � � * ý � � � � þ � � ý + ý � � � � � û � � ý � � � � 3 / � � � � � ' ( ý � � ý þ 3 � � ý û � ý þ � � � � � � þ �7 ý ý � � ) � ý � � ( ý ÿ ÿ ý þ � ý ý � * � � û þ � � � / û ü ( ) þ � � � û û ý � � � � ) � ý � ( ý ÿ ÿ ý þ * ý � � � � ý þ � | û ü ( ý ÿ ÿ ý þ ( ý � ý * � ý � � � / ý � ý ý þ � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � # ! � � � � $ � � = � % Î � � � � � � � � � � � � � � - � � � � � � � � � � � � � � � � � � - � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ñ# ó � � � = � � � � � � � � � � ! � = � = � � � � � � $ � � � � � � � � � � � � � � � � � %À ý � * û þ � ( ý ý ý þ � � ý ' ( � � * û ý � � � � ) � ý � � � � � � þ � û � ý ü � þ � ý � ý þ ý ý � � ) û ý � ý ý þ � ý * ý þ � � � / û ü � � þ � � û �/ � ) � ý þ ( ý ÿ ÿ ý þ � 9 � � � ý � ' ý þ ý þ � ý þ û ý ý þ * � þ � ' ( ý þ / ) � � ý þ � û ý + û � � ý þ * ý � � � � ý þ � 5 � þ þ ý ý � / ý � � � � * � � � � ý � ) û ý� � û ü � ý þ 3 / ) � � ý þ / ý � � � ( ) þ � ) � ý � � + û � � ý þ � * ý � ( ý ý � � ý þ � @ � ' ( ' � � � ) � ý ý � ý þ ( � � � þ û ý ( ý ÿ ý � ý û þ ý þ � ý þ þ � � �ÿ � * ý þ � & ý � � � � � * � þ � � � � ý � ' ý þ ý þ � � � � � � þ � ý � � + � þ þ ý ý � / ý ý * ý ý � � ' ( � � û ü � ý þ � À ) � ý � � * � ý � ý þ / û ' ( þ û ý ý ý � ( ) û � û þ ( ) þ ý û � ý þ ( ) û � � | ý / û ü þ ( ) þ / ý � � ý þ � ' ( � � � + û ü � ý � � � � � * ý � � ý * 3 ý ý þ � û ü � ý þ 3 + û ý ( ) þ ( ) û � û þ ý þ ) û � � � þ ý þ � � + ý � � ý û ü � � & ý � ) � ý � � � û ü � ý þ � � � � � þ � ý � 3 � � û ü � ý þ � � d ' ( � � � � û � ' ( ý � � � ' ( ý þ ý þ � d � � ý þ * � þ� ý � � ý � � û ý ý þ � ý � � � � û � � û ý 3 ý þ ÿ ý � û þ þ ý þ ( ) þ ( ) û � ý ( � ý þ ý þ ý û ü � ý þ � ~ � � þ ý � ' � þ � � û ' ý þ þ ý ý þ * � � � � ý �ú � � ý � � ý þ / ) � ü ý � � û ü � ý þ * � � � ý þ � À ý � þ � � ( ý ý ý � � 5 � þ þ ý ý � ý ý þ � û þ � ý � d � û ý � � ý + ý � � � ý ' � þ � � � þ ý ý � � + � � � 3û � � � û þ � ý ý ý � ý � ý * � � � ý þ � � � � � û � * � þ ÿ � � ý � � ý þ / ) � ý � � � & � � � þ � * � � � ý þ � þ � ý � ý � û þ � ý � ý þ ý þ � � � û þ � ý � ý � � ý� � � � � � ý � ) � ý � � � & ý / ý � ý û ý þ / û ü þ � � þ � ý û ü � � ý þ ý � ý ý � � � � � ý � � � û ü � ÿ û ü � ý � ) � ý � � þ � � � � ý � ' ( ) � � û � ý + ý � �� ý / � ' ( 3 � � � + � þ þ ý ý � ý ý þ ü � þ � ý þ û þ ý � � � � � + � � � � ý � � � � ý þ � � � � / û ü þ � ) � ý � ý ÿ � � ý � �5 � þ þ ý ý � � ) � ý � � � ý þ � ý � ( ý ÿ ÿ ý þ * � þ ( ) þ � þ � ý � � ý � ' ( û � ý � � � û û ý ý þ ý � ) � � � � þ * ý ' ( ý þ 3 * ý � ý � � ý � � ý � û ) � û ý �7 ý ý � * � þ ( ) þ û þ ý � * ý þ û ý � / û ü þ ý � ' � � ý � ý þ � � � � ý � ý þ 3 ÿ ý � ' ( ) � � û � ý þ 3 ) û � ý � � ý þ 3 � � ý û � ý þ 3 � ' ( � ý ý ) + ý þ � 9 � � � ý � ' ý þ ý þ/ ) � � ý þ ý � ) � * ý ' ( ý þ ý þ ( ý � ý + ý � � / � � � ý þ ý ý þ � 9 � � � ý � ' ý þ ý þ + û þ þ ý þ � � û ü � � | û ü / û ü þ û þ � ý � ÿ � þ � * � � � � ý + ý � �� þ � ý � ) � ý � � ý þ � ý * ý þ � � � þ û ý � � � ý ÿ ) � ý þ ý þ � þ � ý � ý � � � þ � ý � � � | ý / ý ý þ � ý � þ � � � � � ý � � ý þ + û ü � � � ý þ �À � � � ý + ý � � � � û ü � ý ý þ * ý � � � þ * � þ � ' ( ý � � � � ( ý û � û � 3 / � � � ý � ' ( * � þ � ) � ý � � ý ý � � ý � � � z � � þ � ý þ ý ý þ � & ý� � � � � ' ( � ) û � � � � � � � � � ) � ý � � ( ) þ � � � û û ý + ý ý � û þ þ ý ý þ ý � + û ü � ý � ' � � � û ý � + � � � ý þ * � � � � � ý þ � > ý � � û þ ' û � ý* � þ ( ý þ û ý z � ý + ý � � � � � û � ý * ý � / ý û � � � � � þ + ý / û � ( ý û � . � � � f � r h � 0 � ý ' � ý û ý � � + � � � � � � � ü ý ÿ ý � � � þ ý þ � � � û û ý � � �� ) � ý � + ý ý � � ý þ ÿ � � � ý � � ý þ � } þ � � û � � û ý ÿ � � þ þ ý þ ( û ý � * � � � / û ü þ 8 ( � þ � û 3 @ � � û þ : ) ( ý � ¥ û þ � ý þ @ � þ � ý � � � > ý � � � � ý ý þ � ý � � ý þ � � þ + ý / û � * ý � / ý 3 ý ý þ � ý + ý � � � � � � � ý * ý ' ( 3 � � � + ý � ý ý þ � ý * ý ' ( �2 ý þ * � þ � ý ý ' ( þ û ý � ý þ + � � � ý ý À ý � � ) � ý � � � ý / ý * � � * � þ � ý + ý � � � � � � * ý � / ý � � þ � ý ý � 3 û � � ý f p � Ä p r � > û üû þ * ý þ � � û � ý ý � ý � ý � ) � ý � � � ý � ý � � � � û þ � ý þ * � þ ( ) þ � û þ � � û ý / ý ( ý � ý � � ) ' û ý � � * û þ � ý þ � À � ý ý þ � ý þ � � ý �� ý ý þ ' � þ � � û ' û � ý þ � ý � ) � ý � / û ' ( � ) � û � * � ý � 3 � � � ( û ü � ý � � ý � * � þ � ý ü � þ � ý � ý ÿ û þ þ ý þ 3 � � � ý ý � / û ' ( * � � � � ý � ý ) �ý þ / ý � + ý � � � ý � � � � 3 ÿ û ü * � � � ÿ ý ý � � ( ý û þ ý � � � � � � � � � þ * � þ ( ý ü � þ � ý � ý ÿ � � ý � ü ý 3 ( û ü � þ � � þ * � � � � ÿ � � � * û þ � �7 ý � * � � � ý þ � / ý � � ý � ) � ý � � � ( û ü + � ' ( � � ý ý þ * � � � � ý � * � þ � ý ü � þ � ý � ý � � û � ý � � � � ý * ý � � þ � ý � ý þ � & ý� � � � ý � ' ý þ / � � / û ' ( � � � � � ý � � ý � û ü � ý � þ û ý � ý þ ý � ý þ � ý / ý û þ � � û þ � û þ � û þ / û ü þ ý � � û � � û ) * ý � / ý ý þ 3 � ý � ) � ý �� ý � ý þ � ý � � ý � ý * ý � � � ý þ 3 � ) / û ý ý þ � � � ) ý þ � û ý � ) û � � � � ý þ 3 ý � ý þ + ý � � û þ � ý þ � � ý þ 3 � � ý � ý þ � �� ' ( ) � � � ý * � ý � 3 � � ý û � ý þ � � � þ � ý � û þ û û � ý � ý þ � � ý � � � � � � ý þ / û ý þ � > ý û � � ý � � � � � ' ( � � þ � ý � ) � ý � � þ ý � � ý þ � � � û þ ý � � � þ ý þ � � � ý ý þ ý ( ý � ( � � ý þ � � ÿ ý � � � � � � ý � � � � � þ � � þ * � � � � ÿ � � � û � ý þ � � ( û ü + � ' ( � � ý ý þ ' � þ � � ) ' û ý � * � � � � ý �* � þ � ý � � � � ý � ' ý þ � � û ý � � � � ý þ � & ý � ) � ý � � ý û þ � ý � � ' ( ý þ ( � ) � ý þ � � ( û ü * � � ( � ) � ý þ � � ý / û ü þ � � �� " � � � � � % # ó � � � � � � � , � � ! � = � � � � � � � = � � � � � � � � � � � " � � � � � � � � , $ � � � � � � � � � � � � % Ö ! � � � � ý ý þ * � � � � ý �� 3 ÿ ý � � � � � ý � ) � ý � + � þ þ ý ý � ( û ü � � / û ü + ý � � � � � 5 � þ þ ý ý � ý ý þ ü � þ � ý � ý � � � � ý ý þ � � � * � ) ' ( 3 ÿ � û ü � � ý � ) � ý �� ) � û � / û ý þ ý þ * ý � � þ � ý � � � � � þ � ( ý ý ý þ ý þ � þ � ý � û þ � û ý þ � ý � � û � � û ) � & ý � ) � ý � � � þ � � � ý ý þ û ü � ü ý û þ / û ü þ � � ( � � �


ÿ ý � � � � þ � � � � ý þ � � ý ý � � + � � � ý þ ý � * � � û � û ý � ) û � ý * � þ � ý þ � � ý � � þ + ý / û � ( ý û � * � þ � ý � ) � ý � � ý þ ÿ � � � ý � � ý þ � � � � � � � � � � � � � ! � = � � � � � � ! � � � ñ # ó � ! � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ! � � � = � � � � � - � ! ! � � % $ { � ñ # ó � - � � � � � � � � � � � � = �� " � ! � � � � � � � � � � � � � � � � � � � - � ! = � � � � � � � � % $5 � þ þ ý ý � � � � � ý � ' ý þ ý þ � ý + ý � � � � � û � / û ü þ 3 û � ( ý � � � � / � � � ý ý þ * ý � � � ) + ý þ � � ý � � � � þ û þ ( ) û � ý ( ý ÿ ÿ ý þ � û ý � ý� � � � � � � � � � ! � � � � = � � - � � � % ð � � � = � � � � � � � � � � � � � � � � � � � $ � - � � � = � � � � � � � � � � - � � ! - � ! � � � � � � � � � � � � � � � � � �* ý � � � � � � � / û ü þ ý þ * � � � * � � + � � � ý þ ý þ * � þ û þ � ý + û þ û � � � � ý � û � � û ý ( ) û � / û ý þ ý þ * � � � � � ' � þ � ) ý � ý þ � À ý � � � û þ � ) � ý � � � û þ � ý � ý � � � ý � ý þ 3 � ý ý þ � û � ' ) � � û ý � � � þ ý � � � þ ý þ þ û ý ý � þ + � � � � ý þ � | � � � � � ( û ü � ) � ý � � � � þ 3 � � � / ý� � � ( ý ÿ ÿ ý þ * � þ ( ý � ý � ' ( ý � � * � þ ( ) þ � û þ � 3 � � � � � � � � ý þ û þ ý � � ý þ / � � � � ! ! � � � � � � � � � � ! � � � � ñ # ó � � � � � � � � � � � �� = � " � ! � � � � � � � � - � � ! � � � � � � � , " � � � � � " � ! � � � � � � � � � = � " � � � � � % $ � = � � � � � � � � � � � � � � � � � � �) ) � � ý û ü � * � � � ý þ ý ý þ 3 + � þ � � � ý � + ý � � þ û ý � � ý � � 2 ý þ ) ) � û � ý ý þ ý ý ) + û � ( ý û � * � � � � ý � ) � ý � � / ý � � � � ý � ' ý þ �6 û ü � ý þ � � � ) ) � � � û ü � ý þ � ) � ý � � + ý ý � ( ý � ý * � ý � � � / û ü þ û ý * � þ � ) ' ( / û ü þ 3 � � / û ü � � þ + ý / û � / û ü þ û þ ( ý � ý * ý þ ý þ û þ ( ý ý � � û � � û ) * � þ ( ) þ � û þ � � 2 � � � ý � ý � û ü � * � � � � ý � * � þ � ý ü � þ � ý � ý + � � � � � þ * � � � � 3 � � � + � þ þ ý ý � ( ý � � � ý ý þ � � û þ � � � �ý ý þ * � � ý ÿ ý ! � � � � ñ # ó � � � ! � � = � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � % $ � � � � � � � � � � � � - � � � � � � ! � � � � � � � � � � � � f p � Ä p rÿ ý û û þ � û � ý þ � 5 � þ þ ý ý � ( ý � ý � � � � � ' ( + ý ý � * � � � � � 3 + � � � � ý � û z û þ ( ý � ( � � � � � ¥ � ý þ ü � þ � ý � ý þ þ û ý ý ý ý þ* � � � � ý � 3 � � þ * ý � � � � � ý � ) � ý � þ � ý ý þ ) ) � � ý � � ý � � � � � � � � � � � � � � � � � � ñ # ô ! � = � � � � ! � � � � � � = � � � � � � � � � � � � �- � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � - � ! � � � � � � � � � " � ! % $ � � � � � � � � � � � - � � � � � � ! � � � � � � - � � � � � � ! � � � � � � � � � � � � � � " � � � � � � � �* � þ � ý � ) � ý � � � & ý ÿ ý � � þ � � û ü � � ý * ý � � þ � ý � û þ � * � � � ý � / û ' ( û þ � ý � ) � ý � � | � � � � � � � þ � � � � þ � ý � û þ � ý � ý þ * ý � � þ � ý � ý þ �À ) � ý � � � � � þ / û ' ( � þ � ý � � * � ý � ý þ 3 � ) � * ý þ + ý ý � � ) û ý û þ ý þ ý ý þ ý þ * � ý � ý þ / û ' ( + ý ý � ( ) û � û þ ( ) þ ( ) û � � & ý � û z û þû � � � � ( ý + � � ý ý ý þ � � û þ û þ � � � � ÿ � � � � � û ) ý þ � � � � ý ý � ) û * � þ ý ý þ * ý ý � ÿ � ý � ý � ý ý þ � � û ý û � * ý � � þ � ý � û þ � ý þ� ý � � � � � * ý � � þ � ý � û þ � �¢ � ( ý � ý + ý � � � � / ý � ý * ý ' ( * � � � ý ý þ * ý � / � ý þ û þ � � � û ) ý ý � � & ý � ) � ý � � � þ ÿ û ü * � � � ÿ ý ý � � ý ý þ � û ý * ý � û þ � � � ý � ý ' ( � � � � � � � ý þ � > ý * ý � / � ý þ û þ � � � û ) ý ý � � � � � ý � � þ � � � þ û ý ) + ý ý � ' � � � û ý � � ý û þ ý � � & � � � ) û � � � ý ý � � � � � ý � û ý � � ý * � � �( ý � û þ � � À � � � � þ � ý � ) � ý � ý ¦ ' ) � ý � � � þ ÿ û ý � ý þ * � � � ý ý � � ý � ý ý � ' � � � û ý � + � � � û þ ( û ü / ý � � û � � � � þ � ' ( ý � � ý þ ý þ� � ý û � ý þ �À ý � � � û þ � ) � ý � � � � � � ( ) þ � � � ÿ � ý � û � ' ( ý � � � � ý � ' ý þ ý � � � þ � ) � ý � * û � ý � ý þ � | ý + � � � ý þ ) û � ý � � � � � � ý� ' ( ý � ( � � ý þ + � � � � ý ü � þ � ý � ý ) û ( � þ � 3 + û ý / û ü þ * � û ý þ � ý þ / û ü þ ý þ + � / ý � þ � ý � þ ý ý þ � > ý � � � þ û ý � ' � þ � � � ý |' � þ � � � ý û � ý ý þ û � � ) � û ý ý þ � � � � ý * ý ' ( ý þ ) û � � û � ) � ý � * û � û ý � � � ý ý � / � � � � > û ü � û ) � ý ý � � ) � ý � � � ý ý þ � û ü � � � þ ý� ý � � ý þ * � þ � � � ý ý � ý � � � þ þ ) ý � � * � þ * � û ý þ � ý þ ý þ � ) � ý � � * � þ * � û ý þ � ý þ � 5 � þ þ ý ý � / û ü þ û ý + ý ý þ + � � � � ý ü � þ � ý � ý) û ( � þ � 3 � ) þ þ ý þ / û ü � ý / ý * � û ý þ � ý þ ý þ � ) � ý � � ÿ ý � � ý þ � _ � þ � ý � ý þ � û ý / û ' ( * � � � � � � ý � û � � þ + û � � ý � ý þ 3 � ) þ þ ý þ� � � � ý � � ý þ + � � � ý þ 3 � ý ý þ þ û ý � ý ý � � û þ � ý � � ý þ � ý ( � ) � ý þ + � � � ý þ ý þ � � û ü � ý þ * ý � � � ) + ý þ � 5 � þ þ ý ý � / û ü� ý � � ) ' û ý � � ý � � � � * ý � � þ ý þ þ � � � / û ' ( / ý � � ý þ � ý � � ý * û þ � û � ( ý ü ) û � � � ý � ( ) þ � � þ � ý þ þ � ý � � � þ ý þ ' � þ � ' ý( � ) � ý þ � ¢ � ) ) � � û ü � ( ý ÿ ÿ ý þ � � � � ý � ' ý þ ý þ ( û ý � ý ý þ ( ý � ý � � � þ � À ) � ý � � ) û ý þ ( ) þ ÿ ý / � � � � ( ý û � ý þ þ � � û � ý þ � ýü � þ � ý � ý ) û ý � þ � ý � ( � þ � ý � ý þ � * ý � + � � � / ý ( ý ý þ � � � þ ý þ ( � ý � � þ � / ý + ý � ÿ � û ü * ý þ �À ý � � û ) � ý ý � � ) � ý � � � � � ý ý þ þ ý + ý � � ý * � � ý þ ý � ý � ) � ý � � * � þ * � û ý þ � ý þ / � � � / ý � ) þ þ ý þ � � ý þ + ý � � ý þ �7 � � � � ' ( � ý þ � ) � ý � � / û ' ( * � � � � ý û � � � � � û þ � ý þ * � þ � ý ü � þ � ý � ý ý þ û � � � ý � ý þ / ý / û ' ( � � � � � � À � ( ý � � û þ � * � þ � û û � � � ý ý þ ý þ � � ý þ + ý � � û þ � ý � þ � ý � ý ÿ ý / � � � � ý � ) � ý � � � ý * ý � � ) þ � û � ý � ý � ) � � ý þ � � � 5 � þ þ ý ý � ü � þ � ý � ý þ þ � � �� ) � � � � � � } $ � � � � þ 3 � � þ � � � � � þ ' ý ý * ý þ � + � � � * ý ý � ý ' � � � d + � � � � ý ÿ � ) û � 3 ý þ / û ü � � ý þ þ û ý � � � ý � � � ý � � � � � ý þ û ü � ( ) û � 3 � � þ � ý � ( û ü � ) � ý � � * � � � � þ � � � � � � ý ý � ý � � � þ 3 ý � ý � � � þ / û ý þ ý þ � ý � � � ý � � ý þ � � þ ý � þ � � ý þ ý � ý * � û ý þ � ý þ * � þ � ý ü � þ � ý � ý � 9 � � � ý � ' ý þ ý þ ( ý ÿ ÿ ý þ � � � � ý ý þ ( ý � ý � � � þ ý þ / ) � � ý þ ) û ý û � ý þ ÿ ý � � þ � ý ý � � � � þ� * ý � � ý � � ý þ �& ý � ) � ý � � � � � � ÿ � ý � ý þ � d � ý � û � ' ( � � � ý � ÿ � ý � � � ý � � ý � * � þ � ý ü � þ � ý � ý û þ � � � þ 3 / û ü þ � � ( � � � * � û ý þ � ý þ ÿ ý � � ý þ 3� � � � � � � � } $ � � � � � � � � � - � � � � % ð � = � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ! � � � � � � � � � � ! � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ! � = � � �� ý � � � � ý þ 3 � � � ( ý � ý � � ) ' û ý * ý � ý � � � � * � þ � ý ü � þ � ý � ý � � � � � � þ � ý û � û þ � � ý � ý ý � �@ ý ý � � ý / ý þ � À ý � 3 > � . ` a a � 0 � è � u � k s k j j f � � � Æ � � p r l � Æ p r r � r £ � � r r p � n u � o � r q s � � p r l � q r l � u � k s s q s p l � rÆ � k � s � f � � n h � p � � l � s � q l � q r � p r s � � � r � r q s j k � f h � r � � r � > � ) ý þ � ú � ( þ � � � � ý ) * � þ : � � ( ) �


~ �� } � + û � ( ý ( ý ÿ ÿ ý þ � * ý � ü ý � ý * ý þ � * ý � ( � � � � ü ý * ý � � ý � ý þ 3 ( ý ( û ý � ý þ þ ) 3 ý þ ü ý û � ý ý � * ý � � ý � ý � � � �} � � � * � � � ý þ þ � � � ÿ ý � � þ � � û ü � ý � ý ÿ ý ) � ý þ û � � ý þ ý þ þ � � � ÿ ý � � þ � � û ü � ý � ý � � � þ ý þ �} � + û � � � � + ý ý þ + � � ý � � � û � * � þ ' � û û þ � � û ý û û þ ü ý � ý * ý þ �2 þ û � / � � * � � � ý þ þ � � � ü ý * ý � + � ' ( û þ � ý þ � * ý � � ý � ý � � � ý þ + ý � � ý � ý � � � þ ý þ � � � � û þ ÿ ý � � þ � � û ü � / û ü þ �@ û ü þ � � ý � * � þ ( ý � ý � � � ý � û � þ û ý � ý ý � � � û þ � ý � � � þ ( ý ÿ ý � � û ü � ý þ * � þ ü ý * ý � ( � � � �� 5 ý � ) þ þ ý þ þ � � � ü ý � ý * ý þ � * ý � ( � � � � û ü � ý þ � � � � � + ý ( ý ÿ ý � ' ( � û ü * ý þ û þ ý ý þ ÿ � ý � �9 � � + ý þ � � ý þ � ý þ � * ý � ü ý � ý * ý þ � � � ý ý þ * ý � ( � � � û þ ý ý þ ÿ � ý � 3 � � þ / û ü þ � ý ( � � � � � ) � � ý þ � ý � ý � û � � ý � û þ ü ý � ý * ý þ �: � ý þ + ý ) � � ý þ � ý ` ý þ { ( � � � � � ) � � ý þ þ � ý ý þ � : � ý þ + ý ý ý � � � ý û ý � � * � þ � ý ( � � � � � ) � � ý þ ÿ ý � � � ý þ � 9 � � ü ý ý � ) � � û ü � � � ü ý � ý * ý þ 3 + ý � � ý � ý � û � � ý � / û ý ü ý � � þ �É j � � � � s � i j j � s f � n � � � r � � � � p j s � f � Æ p � j � � � Æ p h i � f o k q s q q r � p r s � p r � � � � p � u � �� k f s � � j r l � j k u q f f � r � � j � p � � i � � � � � � � i � � � j � � n k � � � r � q r � � � p j s � f m j � � � u � � l s q r j � f n l l � f � p � f � � s j � r j � � �� r q k l � � � r � p r s � k p r l m o p � � j j � o � � k s £ � p r s � � � p � s m � n o � � � � p � � r � j k u q f f � r i � p s � � k f s � � j r l � j k u q f f � r � � p � f � � j j �� r p r s � k p r l s p � j r s � � k p r l � q r q q � s � � � f h i p k � m l � � � � s q � r p � � m i � � p f Æ p � r p r s � k p r l �� : � ý þ + ý þ ) � ý ( � � � � � ) � � ý þ û þ ( � ) � � ý * ý þ � } � ÿ ý þ ÿ ý þ û ý ) + � + � � � � � û * � � � ý þ � ü � ) ( � � � � � ) � � ý þ / û ü þ �5 ý � � ý ý þ � ý þ + � � ý þ * � � � ü � ) û þ � � ( � � � � � ) � ÿ ý � � þ � � û ü � � . & û � ) þ þ ý þ � � � ( ý � � ý þ / û ü þ � û ý ü ý þ � � û � � � � � 3 � � / ý � � �� û ý � ý þ 0 �} � + û � + ý ý þ + � � ý ( � � � ý z ý þ � û ý � ý � ) þ ý þ û þ � ý � ý � û � � ý � + � � ý þ 3 ý þ + � / ý ý � � ý þ ( ý ÿ ÿ ý þ ý ü ý ' � û û þ ý � ý� ý � � � � � 5 ý ÿ ý � û þ þ ý þ ý � ý � û � � ý � þ � � ý ý � � ý � ý � û � � ý � �e � � � � � p j s � s j j � � � q l � r j � s � � j k l � r s � � q h � j � � r £· 5 û ý / û ü þ � ý ( � � � � � � � � � ý � ý � � ý þ + � � � � �· 5 ý � � ý � � ý ) ý � � ý ÿ ý ) � ý þ û � � ý þ � ý þ ý � � ý þ � ý � ý � û � � ý �e � j o � � � s � Æ � f k � n � � k l � o � n � � � r p f f � r � � s n p s � r q k f j r s � � f � � n r � r s � j j � � � r k � � � r Æ j r s � � j � � � �h � p � p r q k p � � p � �· 5 � þ þ ý ý � û � ý � � � � � � ý * � þ � ý ý ý � � ý ' � û û þ � � û ý û ý þ + ý � � ý � � ' � � ý þ ( � � � ý þ ( û ý � * � � � ý þ � � ýü � þ � * � � + � � � ý þ ý ý ý ý � � ý þ . � û ý * ý þ 0· 7 � � � � þ � � � � ý * � ý � ý þ � ý þ � ý � � ' ( ý þ û þ � ý � � û ý � ' � û û þ � � û ý û � & ý þ � � � þ � ' ( ) � � � ý * � ý � ý þ � 3 � � ) � � � û ý � 3� þ � � ý þ � � � û ' � � �( = � � � � � � � � � � ¡ � � ¢ £ � ¤ ¡ ¥ � £ ¦ � � § � � ¦ ¨ © ª « © ¬


· : � � � û þ � ý * � � � ý þ � ý � ý � û � � ý � � ý ' � û û þ ý � ý � þ + û � � ý � û þ � � � � � 3 � � � � ý � / ý � � þ ý ý � � ý � � � ' ( � ý * ý þ� ý � û � � ý � 3 � ý � � � þ ý þ ý þ � û ý * ý þ· � � ) û � ý ÿ � ý û � � û � ÿ û ü . � � þ � ý � ý 0 � ý � û � � ý � / � þ � ý � ' � û û þ � � û ý û � ( � ý * ý � � � � � � � ý ü � þ � * � � + � � � ý þ ý � ý / ý �· 7 � � � � þ � � � ( � � � ý z 3 � û ý � ý z ý þ � ý ý � � ) þ ý þ � û ý ý � � ý þ ( ý ÿ ÿ ý þ ý � ý ' � û û þ ý � ý ' � � � û ® � ý �� j r s p � s � � � � � � p j s � q � � � � � � r � j � � � f q � � r � q � � p r l u q q � p r q q r s q h i � p f � j j � j r � u p � � � k p r l � r p r h � p � p r q k p � � p � m� j � p � � � r � r f j h p q q k � q � p � q q k � i j j � s � j k f � � k � � f m � � h � � � r � j � � n k � � � � � � s � � j r l � j k u q f f � r � s � j � � � l q r l r q q � i � �� j k l � r s � i j j � s f � n � �ú û ü � ý � � � � ý � ý � û � � ý �· 7 � � � � þ � � � ( ý ý ý � � ý ' ý þ ý � ý � û ' ý þ � ý * ý � � � � � û þ � ý þ ( û ý � * � � � �¯ � ° � � ± � � � � � � � � �5 ý ( ý ÿ ÿ ý þ þ ) � ý � û � � ý � ) û ( ý * ý � � ý � ý þ ÿ ý � � � � � ý þ 3 ÿ ý � � þ � � û ü � ý � ý � � � þ ý þ ý þ � ý � û þ � ý þ � û ý * � � � ý þ � ü � ) ý � � ý þ( ý ÿ ÿ ý þ ý ü ý ' � û û þ ý � ý ' � � � û ® � ý �} � + û � þ ) � � � � � � ý ÿ � � � / û ü � ý � � � � � þ ý þ þ � � � ( ý * � � � ý þ � ý ( � � � � � ) � � û ü � ý þ � � ý � ý � � � �· > � ý � ý þ � ü ý � � � û ( � � � � � ) � ý � ) û / û ý �· 5 � / û ü þ ü ý � � � ý þ 3 * ý � + � ' ( û þ � ý þ ý þ � � � þ þ ý þ �· 5 ý � � ý � ý * ý þ � � ý ÿ û ý � ý þ 3 / � � � � � ý � � û ý � 3 + ý � � 3 � û þ � þ ' û û þ 3 ( ) û � * ý � û þ � * û þ � ü ý ÿ ý � � þ � � û ü � û þ ( ý � ý � � � ( � � � � � ) � �· 5 ý � � ý � � � ( ý ÿ ÿ ý þ � ý � þ � ý � ý � � ý � ý � � ) û ü ý * ý � ( � � � ( û ý � ÿ û ü �· 5 � þ þ ý ý � ÿ ý þ ü ý ý * � ý � ý þ � * ý � ( ý � ý � � � ( � � � � � ) � �· 5 � û � � ý û ý � * � þ ( ý � ý � � � ( � � � � � ) � �· 7 ý � + � ' ( ü ý � � ' � û û þ � � û ý û ý ý þ * ý � � ý � ý � � � � � ý ý � û þ ü ý � ý * ý þ �· 5 ý � � ý � � ' � � ý þ / û ü þ ( û ý � ÿ ý � � þ � � û ü � � 5 � � � � + ý � � þ û ý �· 5 ý � � ý * ý � + � ' ( û þ � ý þ ( ý ÿ ü ý �· 5 ý � � ý � þ � ý � � ý ) þ û þ � * û þ � ü ý þ � � � / � � ý � û ü � �· > � ý � ý þ � ü ý û þ � ý � ý � � � � ý � � � þ ý � ý ( û þ � ý � þ û � � ý þ � û ý ü ý ý ý � � ý � û þ ) + � ý * ý þ ÿ ý þ ý � ý þ � ý � � ý þ � 5 ý � � ý ý ý � � ý � ý ý � * � � û þ � ý þ / û ü þ ( û ý � * � � � * � þ ÿ ý � � þ � � 5 � ( ý ÿ ü ý � � � ý � � � ý þ * � þý ý � � ý � ý � ý * ý þ � � � � ý þ � � � k � q f � £ È j � l � f � � n h � n � � � � s p f s � � j � � j � f � � p f p � £ Æ � � � h j r h � � � � j � � � r n p � p r l � q r u � r f � r � r � � � u q h i � p r l � r ²5 � þ þ ý ý � ý � � � � � � ý û � * � þ ý ý þ ) û � ý � � � � � ý þ � � ý * ý þ � � ý ý þ � ý � û ' ý þ ý ý � ý � � ý � ý þ �· > � ý � û ü � ü ý þ ) ý � ) � � � ü ý ' � û û þ � � û ý û �· > � ý þ ý ý ü ý � � � ' ( ý û � * � þ ( ý ' � û û þ ý � ý � ý * ý þ �· 5 ý � � ý * � � � ÿ ý ý � � ý þ ( ý ÿ ü ý ( � ý / û ý ü ý ü ý / ý � � û þ � ý � ý � � � �· } þ + ý � � ý � ý � � ý � ý þ � ý � � ' � � ý þ � û ý ÿ û ü � � � ý � ý þ � � þ ( ý � � � � ý � ý � û ' þ � � ý þ ( � ý * ý � + � ' ( ü ý ( û ý � ý ý� ý � � � þ �· 5 ý � � ý * ý � + � ' ( û þ � ý þ ( ý ÿ ü ý * � þ � ý . ü ý ) � � 0 � ý ' � � � � ý � û þ � � � � þ � ý � ý û þ � � þ û ý � �ô � = � � � � � � � � � � � � � � ! � = � � # � � � � � � $ - � � � � � � � � � ! � � � � � ñ· � � � � � � = � � � � � � � � � � � � � � � � � � $ � � � - � � ! � � � � � � � � ³· > � ý � � � = � � � � � � � - � � � � � � � � � � � � � � � ! � = � " � ! � � � � � � " � � � � � ³ � � " � � � � � � � # � � � � $ � � � � ü � )ÿ ý � � � � ý ý � � �· 5 ý � � ý * ý � + � ' ( û þ � ý þ ( ý ÿ ü ý * � þ � ý . ü ý ) � � 0 � ý ' � � � � ý � û þ � � � � þ � ý � ý û þ � � þ û ý � � ��


´ � � � � � � µ � � �· > ý � � ý þ ü ý � � � ü ý ý � ) � z ý þ * � � � ) û � û ü � 3 ý ý þ ' ý þ � � � � ( ý � û þ ü ý � ý * ý þ �Á q r r � � � i � � � j � p k p � � p f j � � � r � � � r � i � � q � � � p � Æ � r m f � � k s q r s q � j � s � q h i � � � � q r � � q r i � � o j � � Æ � f� � � r u j j � s � r q k f j � f h i � p� � p r l f � q q r � Á � k � � � � � r u j j � s � r u j � s � r s p � ²S � D � ¢ T \ � V � � � T

S � D � ¢ T \ � V � � � T � � U g V � ¢ G � U � U £ : ý � � �� þ ý ¦ z 5 � � þ � û ) � û ýz & � � ÿ ý � ý � û þ �z 7 � � � þ � � � ý û þ � � � ý þ ÿ � � þz � ' ( ) � � ý þz @ û � � ý � ý þ � ý ÿ � ) û �z 7 ý � � � � * û þ �z : û ' ( � ý � û ü � ý � � � ' ( ý þz ~ � d ' ( û � ' ( ý � � � ' ( ý þz > � � � � � � � � � ý � ý � �z À � � þ � � � ý � ' û ý � ( � � � � � � � � � ý � ý � � � � ' � û û þ ý ý �� ý � � � �� û û þ � � û ý û z � � � � � ý � û ' . ý þ 0z � � ý ) ý � � ý ÿ ý ) � ý þ û � . � ý þ 0z ú ý � ý þ ý þ û � � � þ � ý þ þ û þ �z � ' ( � � ý � � � û ü � � � � ý ) � û þ � � ( � ) � û þ � � � � * � � � � ' ( � � � ý �z @ � û ý * ý þ � * ý � � þ + � � � � û þ � � � ý � ý þ ý þ * � � � ' � û û þ � � û ý û ¶ ú û ü ü � þ � * � � + � � � ý þ ý / ý � �¶ } þ � ý � � ý * û þ �z c ý ' ( * � � � � û � ý þ � ý ¦ ' ) � ý � � � � ý � � � � ý þ � � � � ý û þ ý � � � ý þz c ý � ' û ý � * � þ � � � û û ý 3 _ ) � û û ý 3 � � � � ý � � û � þ ý � ý � þ � ý � � ý ) þ û þ � ÿ û ü ( ý � � � � ý þ ý ' � û û þ � � û ý û z ~ � � û û ý * ý ÿ ý ý � ý þ û � � ý * û þ � * � � � � þ � ý � ý þ � û ' ( û þ � � ý � � � ¶ | � � � * � � � � þ � ý � ý þ¶ ¥ û þ � ý � ý þ¶ 5 ý � � 3 � � � � ) ' û * û ý û ¶ ú û ü � � � � ý þ � � þ � � ý þ � ý * û þ � 3 * � � � ý þ � ý � ý þ ý � � û ýz ~ � � û û ý * ý ÿ ý ý � ý þ û � � ý * û þ � * � � � ü � þ � * � � + � � � ý þ ý / ý � � � û ' ( û þ � � ý � � � ¶ ~ ý � � � � þ � û ü � ý ý � ý � � ' ( � � ý � * � � ý þ¶ � � ) � � � * ý � + û þ þ û þ � * � ý � ý þ¶ ~ � ý � � û ý � * ý � � þ + � � � � ý � û ü � ( ý û � * � ý � ý þ

¢ � � 6 û ý � ~ ý � û � � ý ý ' � û û þ � � û ý û b �` �x �� { ��


S � D � ¢ T \ � V � � � T � � ¢ � � V g V � ¢ G � U � U £ : ý � � �z � � þ ý ¦ . / û ý ÿ � * ý þ 0z � � ý ) ý � � ý ÿ ý ) � ý þ û � � ý þz > � � � � � � � � � ý � ý � �z @ � û ý * ý þ � * ý � � þ + � � � � û þ � � � ý � ý þ ý þ * � � � ) û ÿ � û ü * ý þ * � þ ' � û û þ � � û ý û ¶ ú û ü ü � þ � * � � + � � � ý þ ý / ý � �¶ } þ � ý � � ý * û þ �

L # , 5 " 0 < , " 9 * + A $ 0 ( ) K ( " 4 5 0 7 # , - + " j K K # 4 # " ( ' ) - · 9 $ 0 # 0 # " < j ' · A 1 d " 4 5 0 " ( O 4 & 2 2 # $ $ ) ( # $ < d ¸ A " - + "¹ # - + " ( ( " 4 5 0 " ( : " 0 ( & 3 3 " - 6 l & & ( / ) 0 : " 0 ( " K 0 + " ( " 4 . ) $ $ " ( # - * * ) ) 0 5 " 0 : # , ' & . / ) $ $ " - " - & 2 + " + ( # "( " 4 . ) $ $ " ( # - * $ & ( * ) - # $ ) 0 # " $ d m 1 x · º d " - P l J " - : # , 5 " 0 , " 9 * + $ 0 ( ) K ( " 4 5 0 7 # , - + ) 0 + " , " 9 * + ( " 4 . ) $ $ " ( # - * : # ,L 9 ( " ) 9 · " 9 * + 7 & ( * " - : # , + " = P J 6 ^ " ' " - $ # $ : # , 5 " 0 , " 9 * + $ 0 ( ) K ( " 4 5 0 + " d ) ) + ' & & ( + "¹ # - + " ( : " $ 4 5 " ( 2 # - * " " - : " . ) - * ( # , 3 " ; ) ( 0 # , 6 X - + " ( " , 9 $ 0 # 0 # s . " 3 " 0 " - ; ) ( 0 - " ( $ 1 + # " # - + " 7 " 5 ) - + ( " # 3 # - * - # " 0' " ( + " ( / & ( + " - : " $ ; ( & 3 " - 1 7 # , - % 5 " 0 m » ¼ ] " - ! · » 61 OM en ZM 8 " 0 j ; " - : ) ) ( I # - # $ 0 " ( # " < j I A # $ + " ' " ( ' & . * " - + " # - $ 0 ) - 0 # " 1 + " Y # 0 0 " - + " I ) * # $ 0 ( ) 0 9 9 ( + "( " 4 5 0 $ ; ( " 3 " - + " # - $ 0 ) - 0 # " 6

Officier van Justitie (OvJ) = ) - - " " ( 5 " 0 ' & & ( & - + " ( 7 & " 3 # $ ) K * " ( & - + 3 ) - + " j ' · + " ' & . * " - + " : " $ . # $ $ # - * " - - " 2 " - %½ $ " ; & - " ( " - 1 + 6 / 6 7 6 - # " 0 ' " ( ' & . * " - Q½ ' & & ( / ) ) ( + " . # , 3 $ " ; & - " ( " - Q½ 0 ( ) - $ ) 4 0 # " ) ) - : # " + " - 1 + 6 / 6 7 6 - # " 0 ' " ( ' & . * " - ) . $ + " ' " ( + ) 4 5 0 " " " - ' & & ( / ) ) ( + " - ) 3 & 2 0 Q½ $ 0 ( ) K : " $ 4 5 # 3 3 # - * 9 # 0 ' ) ) ( + # * " - ( C Q½ + ) * ' ) ) ( + " - 1 + 6 / 6 7 6 / " . ' " ( ' & . * " - " - + " ' " ( + ) 4 5 0 " ' & & ( + " 0 " ( " 4 5 0 7 # 0 0 # - * & ; ( & " ; " - 6Rechter-commissaris (RC) = ) - - " " ( + " j ' · + " ' " ( + ) 4 5 0 " - ) + " # - ' " ( 7 " 3 " ( # - * $ 0 " . . # - * - & * . ) - * " ( / # . ' ) $ 0 5 & 9 + " - 1 2 & " 0 5 # " ( & ' " (" " - & K K # 4 # s . " : " $ . # $ $ # - * / & ( + " - * " - & 2 " - 6 ! # " & K K # 4 # s . " : " $ . # $ $ # - * - " " 2 0 - # " 0 + " j ' · 2 ) ) ( + " d ¸ < & Kd ) ) + 3 ) 2 " ( 1 7 # " & - + " ( A 6 ! ) 0 # $ # - , " 9 * + $ 0 ( ) K 7 ) 3 " - " " - 3 # - + " ( ( " 4 5 0 " ( 1 + # " - # " 0 : " $ . # $ 0 & ' " ( + " 7 ) ) 3 7 " . K< & K + " ' " ( + ) 4 5 0 " $ 0 ( ) K 3 ( # , * 0 & K - # " 0 A 1 2 ) ) ( & ' " ( 5 " 0 . ) - * " ( ' ) $ 0 5 & 9 + " - 6X . $ + " j ' · 5 " " K 0 * " ' ( ) ) * + + " ' " ( + ) 4 5 0 " # - : " / ) ( # - * 0 " $ 0 " . . " - 1 / & ( + 0 + " ' " ( + ) 4 5 0 " ' & & ( * " . " # + ) ) - + "d ¸ 6 ! " ' & & ( * " . " # + # - * 2 & " 0 : # - - " - ¾ + ) * " - " - @ ¿ 9 9 ( - ) + " ) ) - 5 & 9 + # - * ; . ) ) 0 $ ' # - + " - 6 ^ # , + " - $ + "' & & ( * " . " # + # - * : " $ . # $ 0 + " d ¸ & K + " ' " ( + ) 4 5 0 " # - : " / ) ( # - * / & ( + 0 * " $ 0 " . + 1 + ) 0 / # . 7 " * * " - & K 5 # , - & * . ) - * " (/ & ( + 0 ' ) $ 0 * " 5 & 9 + " - 6 l & & ( + ) 0 + " d ¸ & ' " ( + " : " / ) ( # - * : " $ . # $ 0 1 * ) ) 0 5 # , - ) & K + " # - ' " ( 7 " 3 " ( # - * $ 0 " . . # - *( " 4 5 0 2 ) 0 # * # $ 6 8 " 0 # $ 2 & * " . # , 3 + ) 0 + " j ' · 5 " " K 0 * " ' ( ) ) * + " " - * " ( " 4 5 0 " . # , 3 ' & & ( & - + " ( 7 & " 3 # - 0 " $ 0 " . . " -& K " " - ; " ( $ & & - . # , 3 5 " # + $ & - + " ( 7 & " 3 0 " . ) 0 " - + & " - 6 » - + ) 0 * " ' ) . : " $ . # $ 0 + " d ¸ & & 3 5 # " ( & ' " ( 6! " ' " ( + ) 4 5 0 " 2 ) * # - : " * # - $ " . ' ) - + " / " 0 * " ' " ( - # " 0 . ) - * " ( / & ( + " - ' ) $ 0 * " 5 & 9 + " - / ) - - " " ( 5 # , - & *2 # - + " ( , ) ( # * # $ 6 ! " 7 " / " 0 0 " . # , 3 " À + ( 9 3 À : " $ 0 ) ) 0 - # " 0 / ) - - " " ( + " ' " ( + ) 4 5 0 " 2 " " ( + " ( , ) ( # * # $ 6~ Á � � Â Ã ¤ � � Ä � � £ � � Ã � ¦ � � Â � � ¤ Â � Å Ä � ¤ Æ Ç Ã È È Ã � ¦ £ É Â � Ê Ã Ë � � � Â � � ¤ � Æ Â Ã � ¦ � � Â § � § � � ¦ � �

Raadkamer / Meervoudige kamer ! " d ) ) + 3 ) 2 " ( # $ " " - Ã " 4 5 0 " ( . # , 3 4 & . . " * " + ) 0 : " $ 0 ) ) 0 9 # 0 + ( # " ( " 4 5 0 " ( $ " - b b - * ( # K K # " ( 6 ! " d ) ) + 3 ) 2 " (5 " " K 0 2 " " ( + " ( " 0 ) 3 " - 6 l & & ( + " 7 " - & 0 # 0 # " # $ + " 0 ) ) 3 ' ) - : " . ) - * + ) 0 + " d ) ) + 3 ) 2 " ( 1 " - - # " 0 + " d ¸ 1 : # ,7 / ) ) ( + " ( " " - 2 " " ( 4 & 2 ; . " Ì " 7 ) 3 " - 5 " 0 ' " ( 7 & " 3 0 & 0 # - : " / ) ( # - * $ 0 " . . # - * : " & & ( + " " . 0(Kinder)rechter I # $ + ( # , ' " - " - & ' " ( 0 ( " + # - * " - / & ( + " - : " ( " 4 5 0 + & & ( + " ( " 4 5 0 : ) - 3 6 L # , + " ( " 4 5 0 : ) - 3 / & ( + " - + " 2 " " $ 0 "7 ) 3 " - 0 " * " - , " 9 * + # * " - : " 5 ) - + " . + + & & ( + " 3 # - + " ( ( " 4 5 0 " ( 6 » - $ & 2 2 # * " * " ' ) . . " - / & ( + 0 + " 7 ) ) 3 + & & ( + "2 " " ( ' & 9 + # * " 3 ) 2 " ( ' ) - + " ( " 4 5 0 : ) - 3 : " 5 ) - + " . + 6 ! " 2 " " ( ' & 9 + # * " 3 ) 2 " ( : " $ 0 ) ) 0 9 # 0 ¾ ( " 4 5 0 " ( $ & - + " (/ # " " " - 3 # - + " ( ( " 4 5 0 " ( 6! " j ' · + ) * ' ) ) ( + 0 + " , & - * " ( " ' & & ( + " 2 " " ( ' & 9 + # * " 3 ) 2 " ( / ) - - " " ( %½ 5 # , ' # - + 0 + ) 0 + " 2 ) ) 0 ( " * " . ] » · & K " " - * " ' ) - * " - # $ $ 0 ( ) K ' ) - Í 2 ) ) - + " - & K 2 " " ( 2 & " 0 / & ( + " -& ; * " . " * + Q½ + " 7 ) ) 3 0 " # - * " / # 3 3 " . + # $ & 2 + & & ( " " - j ' · : " 5 ) - + " . + 0 " / & ( + " - Q½ " ( ' " ( + ) 4 5 0 " - ' ) - @ Î , ) ) ( & K & 9 + " ( # - + " 7 ) ) 3 : " 0 ( & 3 3 " - 7 # , -½ " - + " 7 ) ) 3 - # " 0 * " $ ; . # 0 $ 0 3 ) - / & ( + " - 0 9 $ $ " - + " ' " ( + ) 4 5 0 " - , & - * " ( + ) - @ Î , ) ) ( " - + # " ' ) - @ Î , ) ) ( & K& 9 + " ( 6= ) - - " " ( + " 7 ) ) 3 ' & & ( + " 3 # - + " ( ( " 4 5 0 " ( 3 & 2 0 1 3 ) - + " 3 # - + " ( ( " 4 5 0 " ( + " 7 ) ) 3 ) . $ - & * ' " ( / # , 7 " - - ) ) ( + "2 " " ( ' & 9 + # * " 3 ) 2 " ( ) . $ 5 # , ' # - + 0 + ) 0 5 # " ( ' & & ( ( " + " - " - 7 # , - 6

2 Reclassering » - m " + " ( . ) - + 7 # , - + ( # " ( " 4 . ) $ $ " ( # - * $ & ( * ) - # $ ) 0 # " $ / " ( 3 7 ) ) 2 % d " 4 . ) $ $ " ( # - * m " + " ( . ) - + < d m A 1 5 " 0 x " * " (+ " $ 8 " # . $ · " 9 * + 7 & ( * " - d " 4 . ) $ $ " ( # - * < x · º d A " - + " P 0 # 4 5 0 # - * l " ( $ . ) ' # - * $ ( " 4 . ) $ $ " ( # - * J J 7 < P l J A 6! " + ( # " ( " 4 . ) $ $ " ( # - * $ & ( * ) - # $ ) 0 # " $ ' & " ( " - # - & ; + ( ) 4 5 0 ' ) - 5 " 0 j ; " - : ) ) ( I # - # $ 0 " ( # " 1 + " Y # 0 0 " - + "I ) * # $ 0 ( ) 0 9 9 ( < Y I A " - 5 " 0 J " ' ) - * " - # $ / " 7 " - < + " ! # " - $ 0 · 9 $ 0 # 0 # s . " » - ( # 4 5 0 # - * " - A + " ' & . * " - + " 0 ) 3 " - 9 # 0< 7 # " ' & & ( " " - 2 " " ( 9 # 0 * " : ( " # + " : " $ ; ( " 3 # - * Ï Ð 6 @ A %@ 6 ! # ) * - & $ " " - ) + ' # " $ & ' " ( + " 2 " " $ 0 * " $ 4 5 # 3 0 " $ 0 ( ) K " - < # - ' & & ( 3 & 2 " - + " * " ' ) . . " - A & ' " ( + " ; ) $ $ " - + "# - 0 " ( ' " - 0 # " < ' & & ( ) K * ) ) - + ) ) - " " - 9 # 0 $ ; ( ) ) 3 ' ) - j I & K Y I A 6 ! " ( " 4 . ) $ $ " ( # - * $ / " ( 3 " ( ' & ( 2 0 7 # 4 5 " " -: " " . + ' ) - + " . " " K $ # 0 9 ) 0 # " ' ) - + " , & - * ' & . / ) $ $ " - " " - 5 & " 5 # , 5 " " K 0 3 9 - - " - 3 & 2 " - 0 & 0 5 " 0 ; . " * " - ' ) -5 " 0 $ 0 ( ) K : ) ( " K " # 0 6 ! " ( " 4 . ) $ $ " ( # - * $ / " ( 3 " ( * ) ) 0 # - * " $ ; ( " 3 & 2 - ) 0 " * ) ) - & K + " , & - * ' & . / ) $ $ " - ": " ( " # + # $ & 2 0 " ' " ( ) - + " ( " - " - / " . 3 " ' " ( ) - + " ( # - * " - " ( 2 & " 0 " - ; . ) ) 0 $ ' # - + " - & 2 + " 3 ) - $ & ;5 " ( 5 ) . # - * 0 " ' " ( 3 . " # - " - 6 ^ " ( & - + " ( $ 0 " 9 - # - * ' ) - + # 0 / " ( 3 " - 0 " ( & - + " ( : & 9 / # - * ' ) - 7 # , - ) + ' # " $ ' 9 . 0 5 # ,+ " Ñ 9 # 4 3 P 4 ) - & K + " d » P 4 # - < * " $ 0 ( 9 4 0 9 ( " " ( + " ( # $ # 4 & 0 ) Ì ) 0 # " O # - $ 0 ( 9 2 " - 0 " -à

¾ Ò A 1 & ; : ) $ # $ ' ) -# - K & ( 2 ) 0 # " ' ) - + " , & - * ' & . / ) $ $ " - " 1 ) - + " ( " ( " $ ; & - + " - 0 " - < + & & ( * ) ) - $ + " & 9 + " ( $ A 1 : " $ 4 5 # 3 : ) ( "+ & $ $ # " ( $ 1 " - " ' " - 0 9 " " . ) ) - ' 9 . . " - + " # - $ 0 ( 9 2 " - 0 " - < : # , ' & & ( : " " . + % x l L O 4 5 " 4 3 . # $ 0 1 L O P ) K " ( : # , 5 9 # $ " . # , 3* " / " . + A & K 9 # 0 : " $ 0 " + " ' " ( + # " ; # - * $ + # ) * - & $ 0 # " 3 + & & ( < 2 " " $ 0 ) . A 5 " 0 m » ¼ ] 6 ! " ( " $ 9 . 0 ) 0 " - ' ) - + "( # $ # 4 & 0 ) Ì ) 0 # " < ( " 4 # + # ' " 3 ) - $ " - " " - ; ( & K # " . ' ) - 4 ( # 2 # - & * " - " K ) 4 0 & ( " - A / & ( + " - 3 ( # 0 # $ 4 5 - ) ) $ 0 + "; " ( $ & & - . # , 3 " & : $ " ( ' ) 0 # " $ " - # - $ 4 5 ) 0 0 # - * " - & : $ " ( ' ) 0 # " $ * " . " * + " - : " $ ; ( & 3 " - 2 " 0 + "~ Ó � � � � � � Ã � Ã � ¦ Ô Õ Ö ¨ � � � � © × � � © Ø ¬ Ë � Ù ¦ � � Æ � � ¤ ¤ � Ã � ¦ ¡ � � � � � � Ã � Ã � ¦ � � Ú Ù Ã Æ È Û Ü Æ � � � � Ý Õ Ü Æ ¨ Ã � Æ � Ù ¤ Ã � Å � � � § Ù � � � � � � Ã � ¤ Â Ù Ê � � Â � � ¬ � Æ � � ¤ ¤ � Ã � ¦

/ " ( 3 : " * " . " # + " ( 6 X ) - + " 5 ) - + ' ) - + " 7 " # - K & ( 2 ) 0 # " $ 0 " . 0 2 " - " " - ] . ) - ' ) - X ) - ; ) 3 & ; 1 2 " 0 5 # " ( # - + "+ & " . " - : # , + " 4 ( # 2 # - & * " - " K ) 4 0 & ( " - + # " 2 ) 0 # * 0 & 0 " ( - $ 0 # * ) ) - / " 7 # * 7 # , - 6 ! ) ) ( 0 & " 3 ) - < ; " ( K ) 4 0 & ( 1 " -# - + # " - + " 4 . # s - 0 # - ) ) - 2 " ( 3 # - * 3 & 2 0 A & & 3 " " - < " ( 3 " - + " A * " + ( ) * $ # - 0 " ( ' " - 0 # " / & ( + " - # - * " 7 " 0< ' " ( 7 & ( * + + & & ( + " ( " 4 . ) $ $ " ( # - * 7 " . K & K 9 # 0 * " ' & " ( + + & & ( 7 & ( * ) ) - : # " + " ( $ 1 : # , ' & & ( : " " . + + " K & ( " - $ # $ 4 5 "J J Y A 6> 6 ^ & " 7 # 4 5 0 & ; + " 9 # 0 ' & " ( # - * ' ) - ' & & ( / ) ) ( + " . # , 3 " $ 0 ( ) K K " - < 7 & ) . $ ' & & ( / ) ) ( + " . # , 3 " * " ' ) - * " - # $ $ 0 ( ) K 1' & & ( / ) ) ( + " . # , 3 " # - ' ( # , 5 " # + $ $ 0 " . . # - * & K ^ L P 2 " 0 : " 5 ) - + " . # - * A 1 / ) ) ( : # , " " - 4 & 2 : # - ) 0 # " ' ) -* " + ( ) * $ ' " ( ) - + " ( # - * " - ( # $ # 4 & 2 ) - ) * " 2 " - 0 / & ( + 0 # - * " 7 " 0 & ; : ) $ # $ ' ) - 5 " 0 ] . ) - ' ) - X ) - ; ) 3 6 ! "( " 4 . ) $ $ " ( # - * $ / " ( 3 " ( : " $ 0 " " + 0 7 " . K ) ) - + ) 4 5 0 : " $ 0 " " + ) ) - + " 4 ( # 2 # - & * " - " K ) 4 0 & ( " - + # " ) ) - . " # + # - *3 9 - - " - * " ' " - 0 & 0 " " - - # " 9 / + " . # 4 0 < 7 & ) . $ + ) * : " $ 0 " + # - * 1 ' " ( $ . ) ' # - * 1 0 " 3 & ( 0 " - ) ) - $ & 4 # ) . "' ) ) ( + # * 5 " + " - 1 & K ( " . ) 0 # " ; ( & : . " 2 " - A 6 ! # 0 * " : " 9 ( 0 + & & ( 2 # + + " . ' ) - * " $ ; ( " 3 $ 4 & - 0 ) 4 0 " - < & ; 3 ) - 0 & & ( & K: # , - # ' " ) 9 > " - ¾ & & 3 0 5 9 # $ A 1 + & & ( ; ( ) 3 0 # $ 4 5 O 2 ) 0 " ( # s . " & - + " ( $ 0 " 9 - # - * 1 " - + & & ( 5 " 0 ' & . * " - " - 5 " . ; " -0 & " ; ) $ $ # - * ' ) - + " ' & ( + " ( # - * " - : # , * " + ( ) * $ # - 0 " ( ' " - 0 # " $ " - 7 & ( * Þ : " 5 ) - + " . # - * # - 5 " 0 + ) * " . # , 3 $ . " ' " - 6! " 7 " ) 4 0 # ' # 0 " # 0 " - 7 # , - # - * " + " " . + # - ) . * " 2 " - " " - $ ; " 4 # K # " 3 " : " * " . " # + # - * $ ) 4 0 # ' # 0 " # 0 " - 6 l & & ( K ) 4 0 & ( " -+ # " & & 3 7 & ( * ' " ( " # $ " - 7 & - + " ( + ) 0 7 # , : # , " " - # - + # ' # + 9 " . " + ) + " ( " " - ( " . ) 0 # " 2 " 0 5 " 0 + " . # 4 0 * " + ( ) *5 " : : " - 1 / & ( + 0 $ ) 2 " - / " ( 3 # - * * " 7 & 4 5 0 " - & - + " ( 5 & 9 + " - 2 " 0 : # , ' & & ( : " " . + 2 " 0 + " ; $ ß 4 5 # ) 0 ( # " 6¾ 6 à # 0 ' & " ( # - * ' ) - < ' & & ( . & ; # * & K * " 5 " " . " ( 3 " - + " A * " + ( ) * $ # - 0 " ( ' " - 0 # " $ < : # - - " - 0 & " 7 # 4 5 0 & K 0 # , + " - $+ " 0 " - 0 # " A 6 L # - - " - 0 & " 7 # 4 5 0 5 " " K 0 + " ( " 4 . ) $ $ " - 0 + ) - - ) ) $ 0 + " 0 & " 7 # 4 5 0 5 & 9 + " ( & & 3 " " - 0 ( ) # - " ( 1+ & & ( * ) ) - $ / & ( + 0 5 # " ( # - * ( & " ; " - * " 0 ( ) # - + < 7 # " & & 3 ; 9 - 0 @ A 6Ð 6 à # 0 ' & " ( # - * ' ) - 0 ) ) 3 $ 0 ( ) K K " - 1 ' & & ( ) . / " ( 3 $ 0 ( ) K K " - 6m L % L # , + " ( " 4 . ) $ $ " ( # - * # $ $ ; ( ) 3 " ' ) - 0 ) ) 3 $ 4 5 " # + # - * 6 ! " ' # " ( 0 ) 3 " - / & ( + " - + & & ( $ 0 " " + $ ' " ( $ 4 5 # . . " - + "2 " + " / " ( 3 " ( $ 9 # 0 * " ' & " ( + 6! " ( " 4 . ) $ $ " ( # - * ' & " ( 0 + " 7 " 0 ) 3 " - 9 # 0 : # - - " - " " - , 9 $ 0 # 0 # " " . 3 ) + " ( 6 » - 5 " 0 3 ) + " ( ' ) - . & 3 ) . " ' " # . # * 5 " # +5 " " K 0 + " ( " 4 . ) $ $ " ( # - * + ) ) ( - ) ) $ 0 4 & - 0 ) 4 0 2 " 0 4 . # s - 0 " - # - ' ( # , / # . . # * 3 ) + " ( ! " ( " 4 . ) $ $ " ( # - * 5 " " K 0 1 # - 5 " 03 ) + " ( ' ) - + # ) * - & $ " " - ) + ' # " $ " - & & 3 + " 9 # 0 ' & " ( # - * ' ) - * " + ( ) * $ # - 0 " ( ' " - 0 # " $ < + & & ( * ) ) - $* ( & " ; $ 0 ( ) # - # - * " - A 1 & & 3 4 & - 0 ) 4 0 2 " 0 * " + " 0 # - " " ( + " - 6 ^ & " 7 # 4 5 0 : # - - " - + " 0 " - 0 # " 3 & 2 0 $ & 2 $ ' & & ( 1 7 & ) . $ # -5 " 0 3 ) + " ( ' ) - + " , & - * ' & . / ) $ $ " - " - ) ) - ; ) 3 # - ! " - 8 ) ) * 6L & ' " - $ 0 ) ) - + " / " ( 3 7 ) ) 2 5 " + " - 7 # , - ) . . " $ ; " 4 # ) . # $ 0 # $ 4 5 " 0 ) 3 " - * " ( # 4 5 0 & ; * " + ( ) * $ ' " ( ) - + " ( # - * " - 0 " (' & & ( 3 & 2 # - * ' ) - - # " 9 / + " . # 4 0 * " + ( ) * < 0 " ( 0 # ) # ( " ; ( " ' " - 0 # " A 6 ! ) ) ( - ) ) $ 0 . " ' " ( 0 + " ( " 4 . ) $ $ " ( # - * + & & (; ) ( 0 # 4 # ; ) 0 # " # - ' " # . # * 5 " # + $ 5 9 # 7 " - " - . & 3 ) . " , 9 $ 0 # 0 # " : " ( ) + " - " " - : # , + ( ) * " ) ) - ; ( # 2 ) # ( " " - $ " 4 9 - + ) # ( "; ( " ' " - 0 # " 6 ! " : " . ) - * ( # , 3 $ 0 " 3 " - 2 " ( 3 " - ' ) - + " + ( # " ( " 4 . ) $ $ " ( # - * $ & ( * ) - # $ ) 0 # " $ $ 0 ) ) - # - & - + " ( $ 0 ) ) - + "0 ) : " . ) ) - * " * " ' " - < $ 0 ) - + 7 & 2 " ( > ? @ @ A 6 á â ã â ä â å æ â å ç è â é ê ë ç ç â å ì í î ç ä â å æ â å ç ï å î ë í ì ç ë ð ì âñ ò b � � { b � � � : � þ � ý � û ü � � � þ � � � ý þ ó Ø � � � � � $ � � � � ô Ù � � � � �ý þ b ` + ý � � � � � � ) þ û �õ ö ÷ y x x � � � : � þ � ý � û ü � � � þ � � � ý þ ` { � � � ý � û þ � ý þ ÿ û þ þ ý þ. * þ � � 0 * ý � � � � * û þ � � � � û þ û ý � ý þø ù ú ñ ` � { ` x � : � þ � ý � û ü � � � þ � � � ý þ b a ) þ û �

3 Jeugdreclassering û ( 7 # , - # - m " + " ( . ) - + + ( # " & ( * ) - # $ ) 0 # " $ ' & & ( , " 9 * + ( " 4 . ) $ $ " ( # - * % X K + " . # - * " - , " 9 * + ( " 4 . ) $ $ " ( # - * + # " 7 # , -' " ( : & - + " - ) ) - + " @ ¿ L 9 ( " ) 9 $ · " 9 * + 7 & ( * 1 + " ) K + " . # - * , " 9 * + ( " 4 . ) $ $ " ( # - * ' ) - 5 " 0 x " * " ( + " $ 8 " # . $ 1 " -+ " = # . . # ) 2 P 4 5 ( # 3 3 " ( J ( & " ; < = P J A 6 ! " = P J # $ " " - ) ; ) ( 0 " " - . ) - + " . # , 3 " / " ( 3 " - + " & ( * ) - # $ ) 0 # " ' & & (* " 7 # - $ ' & & * + # , " - , " 9 * + ( " 4 . ) $ $ " ( # - * : # , < . # 4 5 0 A ' " ( $ 0 ) - + " . # , 3 : " ; " ( 3 0 " , " 9 * + # * " - 6! " " $ $ " - 0 # " ' ) - , " 9 * + ( " 4 . ) $ $ " ( # - * # $ 0 " & 2 $ 4 5 ( # , ' " - ) . $ 5 " 0 : # " + " - ' ) - " " - ; " + ) * & * # $ 4 5 " # - 0 " ( ' " - 0 # "# - 5 " 0 3 ) + " ( ' ) - " " - $ 0 ( ) K ( " 4 5 0 " . # , 3 " & 2 * " ' # - * 6 ! " 7 " # - 0 " ( ' " - 0 # " + # " - 0 0 " ' & . + & " - ) ) - + " 3 ) ( ) 3 0 " ( # $ 0 # " 3$ - " . 1 ' ( & " * 0 # , + # * " - 4 & - $ " ü 9 " - 0 6! & " . ' ) - , " 9 * + ( " 4 . ) $ $ " ( # - * # $ 5 " 0 0 " * " - * ) ) - ' ) - " " - 4 ( # 2 # - " . " 4 ) ( ( # ý ( " 1 + ) - / " . 5 " 0 ' " ( * ( & 0 " - ' ) -5 ) - + " . # - * $ 3 ) + " ( 1 + ) - / " . * " + ( ) * $ ' " ( ) - + " ( # - * ) . $ * " ' & . * / ) ) ( ' ) - ; ) ( 0 # 4 # ; ) 0 # " " - # - 0 " * ( ) 0 # " ' ) -, & - * " ( " - # - + " $ ) 2 " - . " ' # - * 3 ) - 0 & " - " 2 " - 6 » - 5 " 0 3 ) + " ( ' ) - 5 ) ) ( : " * " . " # + # - * $ 0 ) ) 3 5 " . ; 0 + ", " 9 * + ( " 4 . ) $ $ " ( # - * : " + & " . + " , " 9 * + # * " - : # , 5 " 0 ' # - + " - ' ) - " " - ( " ) . # $ 0 # $ 4 5 0 & " 3 & 2 $ 0 ; " ( $ ; " 4 0 # " K " - : # , 5 " 0& - 0 / # 3 3 " . " - ' ) - + " 4 & 2 ; " 0 " - 0 # " $ + # " 5 # " ( ' & & ( - & + # * 7 # , - 6 l & & ( " . 3 " , " 9 * + # * " / & ( + 0 " " - & ; 2 ) ) 0* " $ - " + " - : " * " . " # + # - * $ ; . ) - & ; * " $ 0 " . + 6 ! " , " 9 * + ( " 4 . ) $ $ " ( # - * # $ ' " ( ) - 0 / & & ( + " . # , 3 ' & & ( + "0 & 0 $ 0 ) - + 3 & 2 # - * " - 9 # 0 ' & " ( # - * ' ) - 5 " 0 ; . ) - = � 6 j ; & - + " ( + " . " - 3 ) - 5 " 0 ; . ) - & ; ' " ( 7 & " 3 ' ) - + ", " 9 * + ( " 4 . ) $ $ " ( # - * + & & ( ) - + " ( " # - $ 0 ) - 0 # " $ " - Þ & K 5 9 . ; ' " ( . " - " ( $ / & ( + " - 9 # 0 * " ' & " ( + 1 / ) ) ( : # , * " : ( 9 # 3* " 2 ) ) 3 0 3 ) - / & ( + " - ' ) - ) ) - ' 9 . . " - + 5 9 . ; ) ) - : & + 1 7 & ) . $ ' & ( 2 " - ' ) - # - 0 " - $ # " ' " * " 7 # - $ : " 5 ) - + " . # - *< : # , ' & & ( : " " . + ¼ ¼ ^ A & K $ ; " 4 # ) . " 0 ( ) # - # - * " - ' & & ( , " 9 * + # * " - < : # , ' & & ( : " " . + P & O ¸ & & . A 6! " : " * " . " # + # - * 3 ) - ' ( # , / # . . # * 7 # , - < ^ & " 7 # 4 5 0 " - L " * " . " # + # - * 0 & 0 ) ) - + " $ 0 ( ) K 7 # 0 0 # - * & K ' ( # , / # . . # * " - ) 7 & ( * - )+ " 0 " - 0 # " A 1 2 ) ) ( & & 3 ' " ( ; . # 4 5 0 / & ( + " - * " $ 0 " . + + & & ( + " & K K # 4 # " ( ' ) - , 9 $ 0 # 0 # " " - Þ & K + " ( " 4 5 0 " ( < 8 9 . ; " -P 0 " 9 - & K » ^ L A 6 = ) - - " " ( + " , & - * " ( " ' ( # , / # . . # * / & ( + 0 : " * " . " # + 2 ) ) ( 7 # 4 5 - # " 0 ) ) - + " ) K $ ; ( ) 3 " - 5 & 9 + 0 13 ) - + # 0 * " ' & . * " - 5 " : : " - ' & & ( 7 # , - $ 0 ( ) K 7 ) ) 3 6! ) ) ( - ) ) $ 0 5 " " K 0 + " , " 9 * + ( " 4 . ) $ $ " ( # - * 0 & 0 0 ) ) 3 & 2 + " ' & & ( : " ( " # + # - * " - " - 5 " 0 0 & " 7 # 4 5 0 & ; + " 9 # 0 ' & " ( # - *' ) - + " * " + ( ) * $ : " þ - ' . & " + " - + " 2 ) ) 0 ( " * " . 0 " 4 & ÿ ( + # - " ( " - 6 l & & ( + " = P J # $ ) ) - ' 9 . . " - + : " . ) - * ( # , 3 + ) 05 " 0 ' ) - / " * " + " : " ; " ( 3 # - * " - ' ) - + " , & - * " ( " & & 3 3 ) - * ) ) - & 2 5 " 0 ( " ) . # $ " ( " - ' ) - 7 & ( * & ; + " . ) - * " ( "0 " ( 2 # , - 1 ' ) ) 3 + & & ( ' " ( $ 0 " ( 3 # - * ' ) - 5 " 0 $ & 4 # ) ) . - " 0 / " ( 3 " - # - 7 " 0 ' ) - ; ( & K " $ $ # & - ) . $ < - ) ) $ 0 î Ó Ã Å & & 3î Â Ã Å A 6 ! " , " 9 * + ( " 4 . ) $ $ " ( # - * 2 & " 0 : " $ . # $ $ " - 5 & " + " & ; * " . " * + " 2 ) ) 0 ( " * " . 4 & - 4 ( " " 0 # - * " ' 9 . + / & ( + 0< ] . ) - ' ) - X ) - ; ) 3 A " - + " 7 " & & 3 9 # 0 ' & " ( " - 6j & 3 + " : " * " . " # + # - * ' ) - 2 # - + " ( , ) ( # * " - - ) ' " ( : . # , K # - " " - , 9 $ 0 # 0 # s . " , " 9 * + # - ( # 4 5 0 # - * / & ( + 0 ' " ( 7 & ( * + + & & (+ " , " 9 * + ( " 4 . ) $ $ " ( # - * 6 ! " 7 " - ) 7 & ( * 3 ) - 7 & / " . " " - ' " ( ; . # 4 5 0 " - + ) . $ " " - ' ( # , / # . . # * 3 ) ( ) 3 0 " ( 5 " : : " - 6 » -* " ' ) . ' ) - " " - ] » · 2 ) ) 0 ( " * " . < + # " / & ( + 0 & ; * " . " * + ) ) - 2 # - + " ( , ) ( # * " - A # $ + " - ) 7 & ( * : # , + " ( " 4 . ) $ $ " ( # - *: " . " * + 6 » - * ( & 0 " 2 " " ( + " ( 5 " # + 7 # , - + " 7 " , & - * " ( " - + ) - ) . @ Î , ) ) ( & K & 9 + " ( 68 " 0 * ) ) 0 : # , + " : " * " . " # + # - * + & & ( + " , " 9 * + ( " 4 . ) $ $ " ( # - * ' & & ( - ) 2 " . # , 3 & 2 * " + ( ) * $ ' " ( ) - + " ( # - * ' ) - + ", & - * " ( " 6 ! " & 9 + " ( $ / & ( + " - " ( 7 " 3 " ( : # , : " 0 ( & 3 3 " - 1 2 ) ) ( + " + & " . $ 0 " . . # - * " - ' ) - + " : " * " . " # + # - * 7 # , -* " ( # 4 5 0 & ; + " , & - * " ( " 6! " / " ( 3 / # , 7 " ' ) - + " , " 9 * + ( " 4 . ) $ $ " ( # - * 3 & 2 0 $ 0 " ( 3 & ' " ( " " - 2 " 0 + # " ' ) - + " ( " 4 . ) $ $ " ( # - * & ; 5 " 0 * " : # " +' ) - + # ) * - & $ 0 # " 3 " - 0 & " 7 # 4 5 0 < 7 # " ' & & ( " " - 2 " " ( 9 # 0 * " : ( " # + " : " $ ; ( " 3 # - * Ï Ð 6 @ A 6 ! " , " 9 * + ( " 4 . ) $ $ " " ( + " (� ª × Â � ~ � Ã Â § £ � Ã � ¦ ¤ Ä � ¤ � Ù Ã Â Ä � Ç £ � � � � Ä Ã Ë � � � � Â £ É � � Ö � Ù ¦ � � £ ¦

; ( & : " " ( 0 " " - : " " . + 0 " 3 ( # , * " - X 2 " + " & ; : ) $ # $ ' ) - # - K & ( 2 ) 0 # " ' ) - + " d ) ) + < ' # ) 5 " 0 x » · A 1 ' ) - + ". " " K $ # 0 9 ) 0 # " ' ) - + " , & - * " ( " " - 5 & " 5 # , 5 " " K 0 3 9 - - " - 3 & 2 " - 0 & 0 5 " 0 ; . " * " - ' ) - 5 " 0 $ 0 ( ) K : ) ( " K " # 0 6 û (/ & ( + 0 : " 3 " 3 " - & K + " , & - * " ( " : " ( " # + # $ & 2 0 " ' " ( ) - + " ( " - " - / " . 3 " ' " ( ) - + " ( # - * " - " ( 2 & " 0 " -; . ) ) 0 $ ' # - + " - & 2 + " 3 ) - $ & ; 5 " ( 5 ) . # - * 0 " ' " ( 3 . " # - " - 6 X ) - + " 5 ) - + ' ) - + " 7 " # - K & ( 2 ) 0 # " $ 0 " . 0 2 " - " " -] . ) - ' ) - X ) - ; ) 3 & ; 1 2 " 0 5 # " ( # - + " + & " . " - : # , + " 4 ( # 2 # - & * " - " K ) 4 0 & ( " - + # " 2 ) 0 # * 0 & 0 " ( - $ 0 # * ) ) - / " 7 # *7 # , - 6 j & 3 : # , + " , " 9 * + ( " 4 . ) $ $ " ( # - * 3 9 - - " - 1 # - + # " - + " , & - * " ( " + ) ) ( 0 & " # - ) ) - 2 " ( 3 # - * 3 & 2 0 1 < " ( 3 " - + " A* " + ( ) * $ # - 0 " ( ' " - 0 # " $ / & ( + " - # - * " 7 " 0 6 ! " , " 9 * + ( " 4 . ) $ $ " " ( + " ( : " $ 0 " " + 0 1 7 & ) . $ & & 3 : # , + " ( " 4 . ) $ $ " ( # - ** " : " 9 ( 0 1 ) ) - + ) 4 5 0 ) ) - + " 4 ( # 2 # - & * " - " K ) 4 0 & ( " - # - * " $ ; ( " 3 $ 4 & - 0 ) 4 0 " - < & ; 3 ) - 0 & & ( & K 0 5 9 # $ A 1 + & & (; ( ) 3 0 # $ 4 5 O 2 ) 0 " ( # s . " & - + " ( $ 0 " 9 - # - * 1 " - + & & ( 5 " 0 ' & . * " - " - 5 " . ; " - 0 & " ; ) $ $ # - * ' ) - + " ' & ( + " ( # - * " - : # ,* " + ( ) * $ # - 0 " ( ' " - 0 # " $ " - 7 & ( * Þ : " 5 ) - + " . # - * # - 5 " 0 + ) * " . # , 3 $ . " ' " - 6= " - & " 2 " - " - 3 " . " : " . ) - * ( # , 3 " ' " ( $ 4 5 # . . " - 2 " 0 + " / " ( 3 / # , 7 " ' ) - + " ( " 4 . ) $ $ " ( # - * %> û " - " " ( $ 0 " ' " ( $ 4 5 # . # $ 1 + ) 0 " " - + " " . ' ) - + " + # ) * - & $ 0 # " 3 < + & & ( * ) ) - $ 5 " 0 + " " . ' & & ( ) K * ) ) - + ) ) - + ": " * " . " # + # - * + & & ( + " , " 9 * + ( " 4 . ) $ $ " ( # - * A + & & ( + " d ) ) + / & ( + 0 * " + ) ) - 1 / ) ) ( & ; + " , " 9 * + ( " 4 . ) $ $ " ( # - *' " ( ' & . * " - $ ) ) - $ . 9 # 0 2 " 0 " " - ) ) - ' 9 . . # - * & K 5 " ( 5 ) ) . + " ) K - ) 2 " ' ) - 5 " 0 7 " . K + " # - $ 0 ( 9 2 " - 0 % 5 " 0 x » · 6 8 " 0) + ' # " $ ) ) - + " j ' · 1 d ¸ & K 3 # - + " ( ( " 4 5 0 " ( / & ( + 0 ) . 0 # , + * " * " ' " - + & & ( + " d ) ) + 1 2 ) ) ( + ", " 9 * + ( " 4 . ) $ $ " ( # - * 5 " " K 0 5 # " ( # - & ' " ( . " * 2 " 0 + " d ) ) + " " - + 9 # + " . # , 3 " # - : ( " - * 6 ! " d ) ) + 5 " " K 0 + "4 ) $ 9 $ ( " * # " 1 - # " 0 + " , " 9 * + ( " 4 . ) $ $ " ( # - * 6> û " - 0 / " " + " ' " ( $ 4 5 # . # $ 5 " 0 & - 0 : ( " 3 " - ' ) - 0 ) ) 3 $ 4 5 " # + # - * : # , + " , " 9 * + ( " 4 . ) $ $ " ( # - * 6> û " - + " ( + " ' " ( $ 4 5 # . # $ + ) 0 + " , " 9 * + ( " 4 . ) $ $ " ( # - * * " " - / " ( 3 $ 0 ( ) K K " - 9 # 0 ' & " ( 0 6 û ( 7 # , - / " . . " " ( $ 0 ( ) K K " -' & & ( 2 # - + " ( , ) ( # * " - < & & 3 # - + " ' & ( 2 ' ) - . # 4 5 0 " 1 " ( 3 " - + " * " + ( ) * $ # - 0 " ( ' " - 0 # " $ A 1 2 ) ) ( + " 7 " / & ( + " -9 # 0 * " ' & " ( + + & & ( + " d ) ) + 6> û " - . ) ) 0 $ 0 " ' " ( $ 4 5 # . # $ 1 + ) 0 + " , " 9 * + ( " 4 . ) $ $ " ( # - * 7 " . K & & 3 * " " - 7 / ) ) ( + " ( " * " + ( ) * $ # - 0 " ( ' " - 0 # " $9 # 0 ' & " ( 0 1 2 ) ) ( + " 7 " ) . 0 # , + 9 # 0 : " $ 0 " " + ) ) - 7 & ( * ) ) - : # " + " ( $ 6= ) - - " " ( + " , & - * " ( " " - 7 # , - & 9 + " ( $ " ( * * " 2 & 0 # ' " " ( + 7 # , - & 2 # " 0 $ 0 " ' " ( ) - + " ( " - " - 7 " . K $ 0 ) ; ; " - 0 "& - + " ( - " 2 " - 1 3 ) - + " : " * " . " # + # - * : " ; " ( 3 0 7 # , - 0 & 0 ) . . " " - 4 & - 0 ( & . " & K " ( & & 3 + ) ) + / " ( 3 " . # , 3 $ 0 ) ; ; " -/ & ( + " - * " 7 " 0 6 j & 3 / ) - - " " ( + " , & - * " ( " ) . + " - & + # * " 5 9 . ; ' " ( . " - # - * 3 ( # , * 0 1 7 ) . + " : " * " . " # + # - *+ & & ( * ) ) - $ - # " 0 2 " " ( # - 5 & 9 + " - + ) - 5 " 0 ' " ( . & & ; # - + " * ) 0 " - 5 & 9 + " - " - # - * ( # , ; " - / ) - - " " ( 5 " 0 - & + # * # $ 6! " : " * " . " # + # - * 3 ) - " 4 5 0 " ( & & 3 # - 0 " - $ # " ' " ( 7 # , - 1 0 & 0 ) ) - @ 3 " " ( ; " ( / " " 3 & K $ & 2 $ ' ) 3 " ( 6 l ) - + ": " * " . " # + # - * / & ( + 0 " " - ( ) ; ; & ( 0 * " 2 ) ) 3 0 ' & & ( + " d ) ) + 1 + ) 0 2 " 0 + " ( ) ; ; & ( 0 ) * " ' ) - + " d ) ) + 7 " . K / & ( + 02 " " * " 7 & - + " - - ) ) ( + " j ' · " - Þ & K + " ( " 4 5 0 " ( 64 Raad voor de Kinderbescherming ! " d ) ) + ' & & ( + " ¹ # - + " ( : " $ 4 5 " ( 2 # - * # $ ) 4 0 # " K # - 5 " 0 , " 9 * + $ 0 ( ) K ( " 4 5 0 ' & & ( , & - * " ( " - ' ) - @ > 0 Þ 2 @ � , ) ) ( 6! " d ) ) + 5 " " K 0 + " / " 0 0 " . # , 3 " 0 ) ) 3 + " j K K # 4 # " ( ' ) - · 9 $ 0 # 0 # " 1 d " 4 5 0 " ( O 4 & 2 2 # $ $ ) ( # $ " - + " ( " 4 5 0 " ( ' & & ( 0 ". # 4 5 0 " - & ' " ( " " - , & - * " ( " + # " / & ( + 0 ' " ( + ) 4 5 0 ' ) - 5 " 0 ; . " * " - ' ) - " " - $ 0 ( ) K : ) ) ( K " # 0 6 ! " d ) ) + ' " ( 7 ) 2 " . 0# - K & ( 2 ) 0 # " & ' " ( + " , & - * " ( " " - 7 # , - . " " K & 2 $ 0 ) - + # * 5 " + " - 6 m ) ) ( ) ) - . " # + # - * ' ) - + # 0 & - + " ( 7 & " 3 * " " K 0 + "d ) ) + " " - ) + ' # " $ & ' " ( / " . & K - # " 0 ' " ( ' & . * " - " - / " . 3 " $ 0 ( ) K & ; ' & " + 3 9 - + # * * " 7 # " - 5 " 0 : " $ 0 " # $ 1 ) . $ 5 " 0j I : " $ . 9 # 0 0 & 0 ' " ( ' & . * " - 6 X . $ + " d ) ) + 4 & - $ 0 ) 0 " " ( 0 + ) 0 " ( ; ( & : . " 2 " - 7 # , - 1 3 ) - 7 # , + " & 9 + " ( $ " - , & - * " ( "# - " " - ' ( # , / # . . # * 3 ) + " ( ' " ( / # , 7 " - - ) ) ( " " - 5 9 . ; ' " ( . " - # - * $ # - $ 0 ) - 0 # " 6j 2 + ) 0 5 " 0 * " ; . " " * + " + " . # 4 0 $ # * - ) ) . * " + ( ) * 3 ) - 7 # , - 1 5 " " K 0 + " d ) ) + & & 3 ) . 0 # , + ) ) - + ) 4 5 0 ' & & ( + " ) ) - ; ) 3' ) - " ' " - 0 9 " . " ) 4 5 0 " ( . # * * " - + " ; ( & : . " 2 ) 0 # " 3 ' ) - + " , " 9 * + # * " 6 = ) ) ( - & + # * ' " ( ' 9 . 0 + " d ) ) + " " -$ 4 5 ) 3 " . K 9 - 4 0 # " 0 9 $ $ " - $ 0 ( ) K " - 7 & ( * 6 ! # 0 : " 0 " 3 " - 0 + ) 0 + " d ) ) + + " , " 9 * + # * " " - + # " - $ & 9 + " ( $ & ; 5 " 0$ ; & & ( 7 " 0 ' ) - + " 5 9 . ; ' " ( . " - # - * 6 X . $ 5 9 . ; ' " ( . " - # - * & ; ' ( # , / # . . # * " : ) $ # $ - # " 0 2 & * " . # , 3 & K 0 & " ( " # 3 " - + # $ 1 3 ) -

+ " d ) ) + * " : ( 9 # 3 2 ) 3 " - ' ) - 7 # , - 4 # ' # " . ( " 4 5 0 " . # , 3 " : " ' & " * + 5 " # + & 2 ) ) - + " 3 # - + " ( ( " 4 5 0 " ( 0 " ' ( ) * " - " " -3 # - + " ( : " $ 4 5 " ( 2 # - * $ 2 ) ) 0 ( " * " . & ; 0 " . " * * " - 6! " d ) ) + 3 ) - & & 3 ) + ' # $ " ( " - ' & & ( 5 " 0 & ; . " * * " - ' ) - " " - 0 ) ) 3 $ 0 ( ) K 6 û " - 0 ) ) 3 $ 0 ( ) K 3 ) - : " $ 0 ) ) - 9 # 0 " " -/ " ( 3 $ 0 ( ) K 1 " " - * " + ( ) * $ # - 0 " ( ' " - 0 # " < . " " ( $ 0 ( ) K A & K " " - 4 & 2 : # - ) 0 # " ' ) - : " # + " - 6 = ) - - " " ( " " - , & - * " ( " " " -0 ) ) 3 $ 0 ( ) K 5 " " K 0 * " 3 ( " * " - 1 7 & ( * 0 + " d ) ) + ' & & ( + " 4 & ÿ ( + # - ) 0 # " " - + " : " * " . " # + # - * 6 ! " 9 # 0 ' & " ( # - * ' ) - + "0 ) ) 3 $ 0 ( ) K / & ( + 0 + & & ( + " ( + " - * " + ) ) - 6! " d ) ) + 3 ) - ) ) - $ 0 9 ( " - & ; 5 " 0 # - 7 " 0 0 " - ' ) - , " 9 * + ( " 4 . ) $ $ " ( # - * + & & ( ) A 5 " 0 * " ' " - ' ) - " " - & ; + ( ) 4 5 0) ) - + " , " 9 * + ( " 4 . ) $ $ " ( # - * ' & & ( ^ & " 7 # 4 5 0 " - L " * " . " # + # - * # - + " K ) $ " 0 & 0 ) ) - + " 7 # 0 0 # - * " - : A # - 5 " 0$ 0 ( ) K ) + ' # " $ : " * " . " # + # - * ' ) - + " , & - * " ( " + & & ( + " , " 9 * + ( " 4 . ) $ $ " ( # - * & ; 0 " - " 2 " - 1 7 & - & + # * # - 4 . 9 $ # " K + "' " ( ; . # 4 5 0 # - * ' ) - + " , & - * " ( " - & 2 7 # 4 5 0 " 5 & 9 + " - ) ) - + " ) ) - / # , 7 # - * " - ' ) - + " , " 9 * + ( " 4 . ) $ $ " ( # - *< 5 9 . ; ' " ( . " - # - * 1 : " 5 ) - + " . # - * " 0 4 6 A # - 5 " 0 3 ) + " ( ' ) - : # , 7 & - + " ( " ' & & ( / ) ) ( + " - 6^ & 0 $ . & 0 # $ + " d ) ) + & & 3 : " . ) $ 0 2 " 0 4 ) $ 9 $ ( " * # " 6 8 " 0 + & " . 5 # " ( ' ) - # $ 5 " 0 : " ' & ( + " ( " - ' ) - + " $ ) 2 " - 5 ) - *0 9 $ $ " - ' " ( $ 4 5 # . . " - + " ) 4 0 # ' # 0 " # 0 " - ' ) - + " 3 " 0 " - ; ) ( 0 - " ( $ # - 5 " 0 , " 9 * + $ 0 ( ) K ( " 4 5 0 & 2 0 " 3 & 2 " - 0 & 0 " " -$ - " . . " 1 ' ( & " * 0 # , + # * " " - 4 & - $ " ü 9 " - 0 " ( " ) 4 0 # " & ; 5 " 0 * " + ( ) * ' ) - + " , " 9 * + # * " 6


Vicky Drost - Significant (voorzitter)

Carlo Dronkers - Openbaar Ministerie

Anja Frowijn - Raad voor de Kinderbescherming

Fatima Ghabri - Reclassering Nederland

Corine von Grumbkov - Stichting Verslavingsreclassering GGz Nederland

Marius van der Klei - Jeugdzorg Nederland

Sophie Leenders - Ministerie van Veiligheid en Justitie

Anneke Menger - Hogeschool Utrecht, Kenniscentrum Sociale Innovatie

Anne Ochtman - Reclassering Nederland (opdrachtgever)

Ciska de Ridder - Stichting Verslavingsreclassering GGz Nederland

Rob Schuddemat - William Schrikker Groep, afdeling jeugdreclassering

Wim Veldhof - Leger des Heils Jeugdzorg en Reclassering

Dr. Eric Blaauw - Verslavingszorg Noord-Nederland

Drs. Joep Choy - Choy Consultants

Dr. Andrea Donker - Hogeschool Utrecht, Kenniscentrum Sociale Innovatie

Prof. Dr. Peter van der Laan - Nederlands Studiecentrum Criminologie en Rechtshandhaving

Prof. Dr. Wim Slot - Vrije Universiteit, Faculteit der Psychologie en Pedagogiek

Een methodische handreiking voor de ... - Jeugdzorg Nederland · Een methodische handreiking voor...

Documents

Transcript of Een methodische handreiking voor de ... - Jeugdzorg Nederland · Een methodische handreiking voor...