Editie 06/2012 Maasland

of 21 /21
Your guide to fashion and lifestyle. PhysioTherm Valkenburg Infrarood cabines Conings Garden Tuincentrum The Mix Project Verhuur van licht, geluid & video Nicole Janssen Onroerend goed & verzekeringen Nathalie Kids Kinderen & tieners Berry Locht Optiek Carmetum Outstanding Vivendum Restaurant - Hostellerie The Valley Lifestylebeurs Vliegen Lingerie Cover sponsored by 6] magazine

description

Your guide to fashion and lifestyle

Transcript of Editie 06/2012 Maasland

Page 1: Editie 06/2012 Maasland

Your

gui

de to

fash

ion

and

lifes

tyle

.

PhysioTherm Valkenburg Infrarood cabines

Conings GardenTuincentrum

The Mix Project Verhuur van licht, geluid & video

Nicole Janssen Onroerend goed & verzekeringen

Nathalie Kids Kinderen & tieners

Berry Locht Optiek

CarmetumOutstanding

Vivendum Restaurant - Hostellerie

The Valley Lifestylebeurs

VliegenLingerie

Cover sponsored by

6]

magazine

Page 2: Editie 06/2012 Maasland

De eerste editie van ons lifestyle & wellness event “The Valley” was wat je noemen kunt een succes.

We mochten rekenen op de inzet van 120 exposanten uit alle mogelijke sectoren. Op 3 dagen verwelkomden we niet minder dan 20.000 bezoekers. Een geslaagd event dus.

Dit jaar zien we het nog groter, exclusiever en stijlvoller met meer standhouders. Luxe wagens, fashion shows, fine bubbles, wellness en meer …

De locatie blijft gelijk : Het prachtige mijndomein met weelderig aangelegde tuin in het verlengde van Maasmechelen Village.

Mis het grootste outdoor lifestyle & wellness event van de Benelux niet !

Vier dagen een volwaardig event...

De 2de editie “The Valley”

Don 17 mei: Open van 14.00u. tot 21.00u voor het grote publiek.

Vrij 18 mei: VIP op vertoning van een persoonlijke uitnodiging. Open van 16.00u. tot 21.00u. met aansluitend MIP*-party tot 01.00u.

Zat 19 mei: Open van 14.00u. tot 21.00u voor het grote publiek.

Zon 20 mei: Open van 12.00u. tot 19.00u voor het grote publiek.

Deliziawww.wijnendelizia.be

*Most Important Person

VOORWOORDDe Maaskant!

Als uitgever van Custôme Magazine is de editie Maasland toch wel een beetje thuiskomen. Onze streek wordt eens temeer gekenmerkt door haar gezellige mensen en ongedwongen sfeer van vriendelijkheid en degelijkheid. Deze instelling willen we

ook overbrengen op de uitgave die u in handen hebt.

Van kleedjes met bloemenprints, grote oorbellen, kniehoge laarzen tot cat-woman zonnebrillen, u kan het allemaal bekijken in deze eerste editie van CUSTÔME Maasland.

De CUSTÔME-familie breidt fors uit, met zomaar eventjes drie gloednieuwe edities . Onze facebookvrienden hebben reeds een glimp kunnen opvangen via trailers van de fotoshoot met ASTRID BRYAN zowel in Genk, als in Hasselt. Check onze facebook-

pagina en wordt fan, zo blijf je op de hoogte van alle nieuwigheden en trends van Custôme.

De hele ploeg, zowel de account managers als de stylistes en de layouters hebben hun uiterste best gedaan om er ware juweeltjes van te maken, de adverteerders die enthousiast zich verdringen om mogen mee te doen bewijzen inderdaad dat

de CUSTÔME-klant erg veeleisend is maar ook dankbaar als het gaat over kwalitatief hoogwaardige luxe-uitgaven. In de volgende maanden bereiden we ons intens voor op de zomerperiode en trachten we via bevraging bij ons doelpubliek nog

meer informatie te vergaren over de lifestyle-items die hun bezighouden om zo de beroemde vinger aan de pols voortdurend te actualiseren en bij te stellen.

De nieuwe technologieën maar ook de gewijzigde aanpak van moderne mediastrategieen vergen aanpassingsvermogen en inzicht in de fel evoluerende markt van reclame. Nu de stampvoetende parades weer afnemen en de maskers gedeeltelijk

worden opgeborgen is het hoog tijd voor de jeugd, voor de lente en voor de mode in het bijzonder.

Reeds verschenen zijn de edities van TONGEREN-ST-TRUIDEN en GENK, HASSELT-DIEST zal de reeks afsluiten. Mooi toch?

We ontmoeten elkaar terug voor een volgende editie van Custôme Magazine!

Bart Engelen - uitgever

VeRantWOORDelijke uitgeVeR | Custôme Magazine is een uitgave van Alert bvba, Jan Rosierlaan 4, 3620 Lanaken - België - T +32(0)89 20 85 70

[email protected] - www.alert.beFOtOgRaFie | Jimmy Bollaerts Make-up & Visagie | Claudia Haesen

HaiRstyling | Bea’s Haircarestyling | Isabelle Milissen

accOunt-executiVe | Katerine Avgoustakis - GSM +32(0)486 59 00 50accOunt-executiVe | Sofie Timmermans - GSM +32(0)477 48 74 81

DRuk, Design & VORMgeVing | Alert Design & Advertising© 2011 Custôme is een gedeponeerd merk van Alert bvba, Lanaken

Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen of op enige andere manier,

zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.

06/2012Maasland Editie

Bart Engelen | DirectorIsabelle Milissen | Styling

Sofie Timmermans | Account-ExecutiveStefan Frissen | Sales Director

Katerine Avgoustakis | Account-Executive

p.1

Maa

slan

d 12

Cus

tôm

e

Page 3: Editie 06/2012 Maasland

Op een steenworp afstand van Maastricht, in Lanaken, ligt Sophia’s. Een trendy club en lounge die bij binnenkomst doet denken aan hippe uitgaanslocaties in Dubai, Ibiza of Marbella. Eigenaar Khalid Seghrouchni nam vier jaar geleden de club over die toen nog de naam El Tigra droeg. Hij moderniseerde de club, richtte op de eerste verdieping een luxe loungeruimte in en veranderde de naam in Sophia’s. Inmiddels is Sophia’s dé hotspot van Belgisch en Nederlands Limburg waar twintigers, -dertigers en veertigers uitgaan. Loungen Op de eerste verdieping is het loungegedeelte, stijlvol en luxe ingericht. De muren zijn met fraai marmer bekleed. Hier kun je samen met je partner, vrienden of vriendinnen relaxen in een van de comfortabele lounge-seats. Even weg uit de hectiek van alledag, wegdromen op loungy muziek en genieten van hippe drankjes. Veel gasten gaan eerst een paar uurtjes loungen en daarna naar beneden om te dansen in de club. Club Lekker losgaan op de dansvloer kun je in de club. Hier draaien alleen de allerbeste DJ’s hele toegankelijke muziek, variërend van disco classics tot lekkere Quality House. Ook staan er regelmatig bekende artiesten op het podium. De lichtshow is fascinerend.

Vrouwvriendelijk deurbeleid Als vrouw moet je je bij Sophia’s 100 procent op je gemak voelen. Daarom is er een strikt deurbeleid: no-men-without-woman. Veiligheid staat voorop, zo geldt een zero tolerance beleid voor drugs. Sophia’s... het nieuwe uitgaan

Sophisticated & intimate clubbing

ContactTournebride 493620 LanakenVlaams-GewestBelgië

Gsm: +31 (0)6 83 18 17 12

Photography - Anil Bayrak.

Follow us on

www.sophias.be

Armani Collezioni - Moschino Cheap & Chic Philosophy di Alberta Ferretti - Cavalli Class Fabiana Filippi - Cruciani - Paule Ka - Natan

Scapa - Kathleen Madden

Markt 9 - B-3680 Maaseik - Tel./Fax +32 (0)89 567 495

www.boetiekyvonne.be

p.3

Maa

slan

d 12

Cus

tôm

e

p.2

Page 4: Editie 06/2012 Maasland

Zeer charmant en stijlvol herenhuis in manoirestijl op een schitterend domein van 2 ha 36 are 72 ca

Zeer luxueus afgewerkte moderne nieuwbouw op 10 are

Rustig gelegen, instapklare en ruim ingedeelde landhuis op 7 are 62 ca

prachtig gerenoveerd pand op de meest idyllische locatie temidden van het schilderachtige Aldeneik op 83 are 98 ca

schitterend herenhuis in victoricaanse stijl met buitenzwembad en poolhouse volledig gerenoveerd in 2009 op 25 are 63 ca

Residentiële, exclusieve en eigentijdse villa gelegen in een bosrijke villawijk op 11 are 62 ca

Reselt 1 te Rotem

Venlosesteenweg 132 te Maaseik

Daalderdijk 11 te StokkemHamontweg 100 te Maaseik

Marcel Habetslaan 13 te GenkCreemersweg 25 te Maasmechelen

Koning Albertlaan 6 | 3680 Maaseik Tel. 0032 89/56 57 06 | Fax 0032 89/56 57 07

www.nicolejanssen.be

EPC : 285 Kwh/m²

EPC : 154,95 Kwh/m²

EPC : 177 Kwh/m²EPC: 484 kwh/m²

EPC : 505 Kwh/m²EPC: 208 kwh/m²

een zaak van vertrouwen

Casual Chic - Grote kerkstraat 21 - 3680 MaaseikT: 089 56 40 58 - [email protected] - www.casualchic.be

p.5

Maa

slan

d 12

Cus

tôm

e

p.4

Page 5: Editie 06/2012 Maasland

Bosstraat 873680 Maaseik

T: 089/56 22 90E: [email protected]: www.lingerievliegen.be

NACHTMODE | BADMODE | LINGERIE

HAIRSTYLING

Lingerie Vliegen

MAKE UP & VISAGIE

LOCATIE

Claudia Haesen

Reyskens Slaap- & zitcomfort

Bea’s Haircare

p.7p.6

Maa

slan

d 12

Cus

tôm

e C

ustôme M

aasland 12

Page 6: Editie 06/2012 Maasland

Kerkplein 3B-3620 Lanaken

Tel.: (0)89/71 42 23www.caenen.com

p.9

Maa

slan

d 12

Cus

tôm

e

p.8

Custôm

e Maasland 12

Page 7: Editie 06/2012 Maasland

Bosstraat 853680 Maaseik

Wij maken mama’s trots!

[t] 0032(0)89 56 45 76[f] 0032(0)89 56 86 10

www.nathalie-kids.be

HERENMODE

KINDEREN & TIENERS

SHOES & BAGS

HAIRSTYLING

Casual Chic

DAMESMODE

MAKE UP & VISAGIE

JUWELEN

LOCATIE

Boetiek Yvonne

Claudia Haesen

Juwelier Caenen

Club Sophia’s

Nathalie Kids

Daniëls - Bögemann

Bea’s Haircare

p.11p.10

Maa

slan

d 12

Cus

tôm

e C

ustôme M

aasland 12

Page 8: Editie 06/2012 Maasland

Rijksweg 623 / Opgrimbie-Maasmechelen / E 314 afslag 33 - 2 km. richting Lanaken linkerzijde / www.roelands-tuinmeubelen.be

EXCLUSIEVE MERKEN. PRIJSGARANTIE, OOK NA DE AANKOOP

KAMA keuze uit meer dan 100 kleurcombinaties

Opgrimbie - Maasmechelen

Claudia Haesen

Club Sophia’s

NACHTMODE | BADMODE | LINGERIE

MAKE UP & VISAGIE

LOCATIE

Lingerie Vliegen

HERENMODE

BRILLEN & zONNEBRILLEN

HAIRSTYLING

Casual Chic

Optiek Berry Locht

Bea’s Haircare

p.13

Maa

slan

d 12

Cus

tôm

e

p.12

Page 9: Editie 06/2012 Maasland

Diestersteenweg 249 - 3510 Kermt - HasseltTel.: +32 (0)11/25.46.55 - [email protected]

www.carmetum.be

Exclusieve outdoor-merken: Bastalpe-Colect-Cassina-Extremis-Gandia Blasco-Gloster-Manutti-Royal Botania-Tribu

Laat u niet om de tuin leiden

DAMESMODE

MAKE UP & VISAGIE

Boetiek Yvonne

JUWELEN

LOCATIE

HAIRSTYLING

Juwelier Caenen

Club Sophia’s

Bea’s Haircare

Claudia Haesen

p.15p.14

Custôm

e Maasland 12

Page 10: Editie 06/2012 Maasland

Bosstraat 853680 Maaseik

Wij maken mama’s trots!

[t] 0032(0)89 56 45 76[f] 0032(0)89 56 86 10

www.nathalie-kids.be

Kinderschoenen-speciaalzaak

Bosstraat 76 - 3680 Maaseik089 57 24 84www.maluma.beOpeniningsuren: ma: van 13u30 tot 18u00di - vr: van 9u30 tot 12u00 en van 13u00 tot 18u00 za: van 9u30 tot 18u00

p.17

Maa

slan

d 12

Cus

tôm

e

p.16

Custôm

e Maasland 12

Page 11: Editie 06/2012 Maasland

Bosstraat 12 || 3680 Maaseik || tel +32(0)89 564663openingsuren ma 13.30 - 18.00 || di - za 9.00 tot 18.00

www.BerryloChT.CoM

DAMESMODE

BRILLEN & zONNEBRILLEN

JUWELEN

Boetiek Yvonne

HERENMODE

Casual Chic

Optiek Berry Locht

Juwelier Caenen

p.19

Maa

slan

d 12

Cus

tôm

e

p.18

Page 12: Editie 06/2012 Maasland

Enig in de BENELUX verzamelt Reyskens Slaapcomfort te Lanaken alle topmerkenonder één dak. Dit verzekert u een eerlijk advies! Bovendien kan u meteen testenen vergelijken welk bed(systeem) het best bij u past.

Reyskens Slaapcomfort | Steenweg 100 | 3621 Lanaken | tel. +32 (0)89 73 28 51 | www.reyskens-slaapcomfort.be

Claudia Haesen

Reyskens slaap- & zitcomfort

NACHTMODE | BADMODE | LINGERIE

MAKE UP & VISAGIE

LOCATIE

Lingerie Vliegen

JUWELEN

HAIRSTYLING

Juwelier Caenen

Bea’s Haircare

p.21

Maa

slan

d 12

Cus

tôm

e

p.20

Page 13: Editie 06/2012 Maasland

Armani Collezioni - Moschino Cheap & Chic Philosophy di Alberta Ferretti - Cavalli Class Fabiana Filippi - Cruciani - Paule Ka - Natan

Scapa - Kathleen Madden

Markt 9 - B-3680 Maaseik - Tel./Fax +32 (0)89 567 495

www.boetiekyvonne.be

DAMESMODE

Boetiek Yvonne

HERENMODE

Casual Chic

JUWELEN

Juwelier Caenen

p.23

Maa

slan

d 12

Cus

tôm

e

p.22

Custôm

e Maasland 12

Page 14: Editie 06/2012 Maasland

Conings Garden

Maastrichtersteenweg 106, 3680 Maaseik | Tel. 089 45 00 63 | F.- 089 77 25 18 | www.coningsgarden.comOpen Op MA 09u00 - 18u00 | DI geslOten | WO 09u00 - 18u00 | DO - VR - ZA 09u00 - 18u00 | ZO 10u00 - 17u00

Conings Garden

Follow us on

Claudia Haesen

Optiek Berry Locht

Club Sophia’s

HERENMODE

MAKE UP & VISAGIE

BRILLEN & zONNEBRILLEN

LOCATIE

Casual Chic

DAMESMODE

KINDEREN & TIENERS

SHOES & BAGS

JUWELEN

HAIRSTYLING

Boetiek Yvonne

Nathalie Kids

Daniël - Bögemann

Juwelier Caenen

Bea’s Haircare

p.25

Maa

slan

d 12

Cus

tôm

e

p.24

Page 15: Editie 06/2012 Maasland

Thomasboslaan 1043630 MaasmechelenTel.: 089/76 67 46GSM: 0478/50 63 51E-mail: [email protected]

Zonder afspraak BRILLEN & zONNEBRILLEN

KINDEREN & TIENERS

HAIRSTYLING

Optiek Berry Locht

DAMESMODE

MAKE UP & VISAGIE

JUWELEN

LOCATIE

Boetiek Yvonne

Claudia Haesen

Juwelier Caenen

Club Sophia’s

Nathalie Kids

Bea’s Haircare

SHOES & BAGS

Daniëls - Bögemann

p.27p.26

Custôm

e Maasland 12

Page 16: Editie 06/2012 Maasland

HASSELTHAVERMARKT 293500 HASSELT

Tel. 011/[email protected] Hasselt is gesloten op zondag

andere dagen open van 10u00 tot 18u00

LEUVENVISMARKT 17 3000 LEUVEN

Tel. 016/[email protected] Leuven is gesloten op zondag en maandag

andere dagen open van 10u00 tot 18u00

Bex interieurs -- Rijksweg 52 -- B-3630 Maasmechelen Tel.089 756 435 -- [email protected] -- www.bex.be

maa-vrij 9.00-18.00 uzat 10.00-18.00 uzon 13.30-17.30 u

tuinmeubelen -- salons -- stoelen -- fauteuils -- kasten -- accessoires -- tapijten -- banken -- verlichting -- tafels -- BBQ (Patton)

p.29p.28

Page 17: Editie 06/2012 Maasland

Met welke make-up voel jij je zelfzeker en mooi?

Wil jij graag ontdekken welke make-up bij jouw persoonlijkheid past en dit in je eigen kleurenpalet?

Wil je meer weten over het aanbrengen van make-up en de verschil-lende technieken aanleren?

Wil jij jezelf mooi leren opmaken voor iedere gelegenheid?

Claudia Haesen

Professional Make-upProfessional Styling

Wedding & Party make-upHome Party’sWorkshops

Personal Shopper

Contact: Gsm: + 32 (0)478 73 64 47 • [email protected]

Claudia Haesen

Reyskens Slaap- & zitcomfort

MAKE UP & VISAGIE

LOCATIE

KINDEREN & TIENERS

HAIRSTYLING

Nathalie Kids

Bea’s Haircare

p.31p.30

Custôm

e Maasland 12

Page 18: Editie 06/2012 Maasland

Casual Chic - Grote kerkstraat 21 - 3680 MaaseikT: 089 56 40 58 - [email protected] - www.casualchic.be

VIVENDUMrESTAUrANT - HOSTELLEriE

Vissersstraat 2 - 3650 Dilsen Stokkem Tel.: 089 57 28 60 - [email protected]

www.restaurant-vivendum.com

p.33p.32

Custôm

e Maasland 12

Page 19: Editie 06/2012 Maasland

HoME-CooKINg

CAtErINg

DECorAtIE

TRENd-EVENTS Maasmechelen • e-mail: [email protected] • website: www.trend-events.be • GSM +32 (0) 479 25 27 88

Club Sophia’s

KINDEREN & TIENERS

LOCATIE

Nathalie Kids

MAKE UP & VISAGIE

HAIRSTYLING

Claudia Haesen

Bea’s Haircare

p.35p.34

Custôm

e Maasland 12

Page 20: Editie 06/2012 Maasland

Wilhelminalaan 43 6301 GG Valkenburg aan de GeulTel:.0031 43 6090301www.physiotherm-valkenburg.nl   [email protected]

Unieke infrarood warmtecabines, extra weldadig door “lage temperatuur LAVA technologie”Eenvoudig herstellen, ontspannen, ontslakken, je gewoon lekker voelen in een half uurtje.Therapeutische meerwaarde onder andere bij rugklachten, gewrichtsklachten en overgewicht.

Standhouder The Valley Lifestylebeurs 2012

verhuur van licht, geluid en video apparatuur

Heirbaan 12A // 3650 Dilsen-Stokkem // BelgiëTel. +32 (0)89 44 90 43 // Fax. +32 (0)89 44 90 49

[email protected]

www.themixproject.be

AuDIOvISuELE ONDERSTEuNING

LOuNGE & DECORATIEExCLuSIEvE fEESTEN

MODESHOwS

p.37p.36

Page 21: Editie 06/2012 Maasland

Cust

ôme m

agaz

ine m

eets

The

Val

ley

goede dingen moet je versterken, exclusieve dingen moet je koesteren.

Daarom ook dat custôme Magzine de samenwerking aanging met “the Valley tijdens

het weekend van 17, 18, 19 & 20 mei.

Kom een bezoekje brengen op onze exclusieve stand op deze unieke lifestyle & wellness beurs op het prachtige mijndomein in het verlengde

van Maasmechelen Village.

Wij zullen jullie verwelkomen op :

Donderdag 17 mei – 14u-21u | Vrijdag 18 mei – VIP 16u-21u zaterdag 19 mei – 14u-21u | zondag 20 mei – 12-19u

IT’S GONNA BE AMAzING