EasyConn voor 24V-trailers – het flexibele verlichtings ... · Uitvalcontrole LED-lampen Onze...

Verlichting Elektra Thermo-management

Technischeservice

Onze ideeën,uw succes

Verkoop-ondersteuning Elektronica

EasyConn voor 24V-trailers – het flexibele

verlichtings- en bedradingssysteem

Ideeën voor de autovan de toekomst

2

Uitvalcontrole LED-lampen

Onze ideeën – uw succes

Samenwerking met Hella is voor de handel en garages in meerdereopzichten lonend. Profiteer van de in honderd jaar opgedane enwereldwijd erkende ervaring op het gebied van voertuigen.

Hella bereikte steeds weer nieuwe mijlpalen:• Innovaties op het gebied van verlichtingstechnologie door

toepassing van xenon- of LED-technologie.• Op het gebied van geïntegreerde elektra en elektronica,

bijvoorbeeld met bekabelingssystemen.• Met betrekking tot zeer uitgebreide productassortimenten en

bij modulaire systemen.

Met veel creativiteit en vernieuwend denken heeft Hella op dewereldmarkt een toonaangevende positie ingenomen. Door aan-zienlijke investeringen in onderzoek en ontwikkeling alsmede deknowhow ten aanzien van ontwikkeling staan wij ook in de toe-komst garant voor deze voorsprong.

Hella heeft de bekwaamheid om zich de uitdagingen en opdrachtenvan klanten eigen te maken en afzonderlijk op te lossen. Onzeklanten profiteren van de synergie uit onze internationale ontwikke-lingen voor de eerste uitrusting voor auto’s. Dat resulteert in bijzondere kennis waarvan zowel handel als gara-ges afzonderlijk profiteren.

Samenwerking met Hella – een uitstekende beslissing. Want uit-eindelijk profiteren handel en garages van de voordelen van Hella.Onze ideeën, uw succes.

Het aansturen van het knipperlicht met wisselspanning of metgepulseerde gelijkspanning is niet toegelaten!

Het geringe wattage van LED-lampen, wat duidelijk lager is danvan een gloeilamp, kan in diverse trekkende voertuigen problemenveroorzaken in de uitvalcontrole. Omdat de controle van de knip-perlichten wettelijk verplicht is, adviseren wij de lamp alleen tegebruik in combinatie met de knipperlichtregeleenheid. Dezeeenheid is verkrijgbaar onder Hella artikelnr. 5DS 009 552-001.

In sommige trekkende voertuigen worden ook andere lichtfunctiesgecontroleerd. Dit is een comfortfunctie die niet wettelijk verplichtis en de bestuurder niet ontheft van de verplichting om de ver-lichting visueel te controleren. Ook hier kan het geringe wattage totverkeerde diagnoses leiden (op het dashboard kan een defectelamp worden aangegeven terwijl de lamp correct functioneert).

De correcte werking van de LED-uitvalcontrole kan alleen doorde voertuigproducent vastgesteld worden.

3

Inhoud

Het bekabelingssysteem EasyConn:montagevriendelijk, flexibel en veiligSysteemoverzicht EasyConnHet nieuwe stekkersysteemEasyConn-stekkersysteem en Quick-Link-bekabelingLED-technologieModificatieset “LED-module voor achterlichtfunctie”

Productbeschrijvingen en vervangingsdelen van:■ Verlichting voorzijde■ Verlichting zijkant■ Verlichting achterzijde■ Aanvullende onderdelen■ Kabels

Stekkerbezetting en stekkerkleurenOverzicht van typegoedkeuringsnummersVergelijkingslijst producentnummer/Hellanummer

Afkortingen:SML: ZijmarkeringslampSMLR: Zijmarkeringslamp met reflectorHVL: Hoofdvoedingskabel

4 – 5

6 – 789

10 11

12 – 1314 – 1516 – 2526 – 2728 – 35

3637

38 – 43

Verklaring van de in deze brochure gebruiktekleuren en symbolen

De Quick Finder aan de zijkant is voorzien van kleurenzodat u de gewenste lampen, vervangingsdelen enkabels snel kunt vinden.

BlauwVoor de voorzijde

GeelVoor de zijkant

RoodMarkeert lampen en kabels voor de achterzijde

GrijsMarkeert aanvullende onderdelen, zoals werklampen

GroenMarkeert kabels

Markeert alle artikelen met GGVS/ADR-goedkeuring

GGVSVerordening voor vervoer van gevaarlijke stoffen

ADR Europese overeenkomst betreffende het internationalevervoer van gevaarlijke goederen over de weg

4

Het EasyConn kabelen verlichtingssysteem voor 24V-trailers

De stekkersHet EasyConn stekkersysteem bestaat uit2-, 7- en 15-polige stekkers en stekker-dozen. Hiermee zijn componenten snel eneenvoudig te installeren. Door de geringediameters van de stekkers en stekker-dozen zijn zij eenvoudig op de trailer temonteren. De stekkerverbindingen voldoenaan de beschermklasse IP6K9K.

Het EasyConn verlichtings- en kabelsysteem is speciaal ontwik-keld voor 24V-trailers en biedt een oplossing voor vrijwel allemogelijke applicaties op dit gebied. Met dit systeem biedt Hellaeen efficiënt alternatief.

Realiseer uw systeemoplossingen voortaan met het modulaireEasyConn kabelen verlichtingssysteem van Hella. Dit systeemmaakt verdeeldozen overbodig.

Zijmarkeringslamp/reflectorVooral bij vrachtwagens, die dag en nachtonderweg zijn, is bedrijfszekerheid van grootbelang. Door de twee bijzonder sterkePiranha-LED’s gaat de nieuwe zijmarkerings-lamp vrijwel een trailerleven lang mee. De lampen kunnen (variabel in onderlingeafstand en aantal) als complete kabel wordengeleverd.

Lampen zijn in de volgende uitvoeringen leverbaar:■ in een houderuitvoering■ voor directe montage■ met aangegoten 2-polige centrale stekker■ met Quick-Link-kabel■ met aangegoten kabel en 2-polige stekker

5

Hella maakt uitsluitend gebruik van de hoogstekwaliteit voor een betrouwbare en langdurige inzetalsmede innovatieve technologieën voor geavan-ceerde systemen. Daarom ontwikkelen wij vandaagal wat u morgen nodig heeft.

Achterlamp met geïntegreerde driehoekige reflectorDe achterlichten van Hella met dubbelegloeilampen zijn speciaal ontwikkeld voorzware aanhangers en trailers. Door de vier-voudige trillingsdemper hebben de gloei-lampen een bijzonder lange levensduur. Deachterlampen zijn leverbaar met geïntegre-erde centrale stekker of naar keuze metkabelwartel.

Met de optionele 2-polige stekker kunnenextra verbruikers (bijv. remlichten, positie-lampen) worden aangesloten. De lampenzijn leverbaar in de volgende uitvoeringen:met aangebouwde rubberarm, met SMLR,met kentekenplaatverlichting of zonderaanbouwdelen.

Contourlamp met rubberarm en zijmarkeringslampHet nieuwe tweekamersysteem voorkomthet binnendringen van vocht bij de contac-ten, zelfs als het buitenste lampglas isbeschadigd. Uitval wordt tot een minimumbeperkt. En het beste? De geïntegreerdestalen veer in de rubberarm garandeertniet alleen een nauwkeurige positioneringen bijzondere flexibiliteit, maar ook stoot-vastheid. Door de geïntegreerde zijmarkeringslampin de rubberarm is een zijmarkeringslampaan het voertuig niet nodig!

De bekabelingBij de uitrusting van trailers spelen dekosten een belangrijke rol. Om die reden isEasyConn bijzonder economisch en flexibel.Zo zijn er voor de kabels geen verdeeldozenmeer nodig, maar zij kunnen wel op elkmoment worden gebruikt.

Kabeldiameters die zijn afgestemd op devraag in de markt maken het mogelijk omextra werklampen te monteren. Het systeemvoldoet aan de voorschriften vanGGVS/ADR.

Hier werken wij elke dag aan…

6

�

�

� �

�

�

�

� ��

� �

�

Overzicht van het EasyConn systeem

7

EasyConn zijmarkeringslamp

Vanaf pag. 14

� De zijmarkeringslampDe EasyConn zijmarkeringslampen kunnendirect of met houder worden gemonteerden zijn voorzien van een EasyConn centralestekker of een kabel met EasyConn stekker.

� De kabelsHet EasyConn kabelsysteem bestaat uitadapters voor front en achterzijde, hoofd-voedingskabels, SMLR-kabels en extraadapters. In dit systeem zijn geen verdeel-dozen nodig. Op verzoek kunnen zij ech-ter wel worden geïntegreerd, bijvoorbeeldvoor speciale functies.

Frontadapters vanaf pag. 28

Hoofdvoedingskabels vanaf pag. 29

Achteradapter vanaf pag. 30

SMLR-kabels vanaf pag. 31

Extra adapters vanaf pag. 32

Toebehoren vanaf pag. 34

� De contourlampDe EasyConn contourlamp met rubber-arm en zijmarkeringslamp is nauwkeurigte positioneren, flexibel en stootvast.

EasyConn contourlamp

Vanaf pag. 23

� De positielampDe betrouwbare positielampen zijn nu ookleverbaar met kabel en EasyConn stekkervoor aansluiting op het EasyConn systeem.

Positielamp met EasyConn aansluiting

Vanaf pag. 12

� Het achterlichtDe EasyConn achterlichten met centralestekker zijn leverbaar in de volgende uit-voeringen:standaard, met SMLR of met rubberarm.In plaats van met centrale stekker ookleverbaar met kabelwartel.

EasyConn achterlichten

Vanaf pag. 16

Kentekenplaatverlichting met EasyConn aansluiting

Vanaf pag. 22

� De kentekenplaatverlichting De kentekenplaatverlichting is voorzienvan een kabel met EasyConn stekkerdoosvoor aansluiting op het EasyConn systeem.

8

�

�

De stekkerHet EasyConn stekkersysteem bestaat uit 2-, 7- en 15-poligestekkers en stekkerdozen. De diameters zijn aanzienlijk kleiner –wat het monteren op de trailer nog gemakkelijker maakt.

Diameter stekker Diameter stekkerdoos

■ 2-pol.: 24,5 mm ■ 2-pol.: 19,5 mm■ 7-pol.: 33,0 mm ■ 7-pol.: 28,0 mm■ 15-pol.: 44,0 mm ■ 15-pol.: 38,5 mm

Het stekkersysteem –de technologie achter het systeem

� BehuizingDe behuizing is geproduceerd van stootvast kunststof (PBT) enwordt gegoten in een lagedrukproces, zodat contacten zwevendzijn aangebracht.

� O-ringDe O-ringen op de stekkerdozen zijn uitwisselbaar en sluiten perfect af.

� ContactenVoor het contacteren worden 2,8 mm vlakstekkers gebruikt. Devlakstekkerhulzen zijn voorzien van een extra stalen veer voor eengoed contact. Zij zijn belastbaar tot 25 ampère (continu).

Doorsnede van een 2-polige EasyConn stekkerverbinding

EasyConn stekker

EasyConn stekkerdoos

� Behuizing Gegoten massa Kabel

O-ring � Ommanteling

De stekkerverbindingen voldoen aan de beschermklasse IP6K9Ken sluiten perfect af.

IP6K9K: 6K = stofdicht9K = bestand tegen hogedruk-/stoomreinigers

� OmmantelingIn een tweede fase wordt de behuizing met de kabel omspoten.Dit biedt dubbele veiligheid.

Vlakstekkercontact

9

Quick-Link-kabel:Flexibel en veilig monteren

EasyConn stekkersysteem: eenvoudig en veiligaansluiten van alle componenten

Lampen met Quick-Link-kabelsysteemQuick-Link-kabels bieden een andereaansluitmogelijkheid, die snel en eenvoudigis. Lampen met Quick-Link-kabel van Hellazijn voorzien van een koppeling.De kabels zijn leverbaar in verschillendelengtes en kunnen op elke gewensteplaats op een 2-aderige platte kabel wor-den aangesloten. Zij mogen ook wordentoegepast bij het vervoer van gevaarlijkegoederen/stoffen (GGVS/ADR).

• Eenvoudig de koppeling op de platte kabel

steken.

• Vastzetten met de klem.

• Vastpersen met de montagetang.

Dat is alles.

2-polige stekkersMet de 2-polige EasyConnstekkers en stekkerdozen kun-nen bijvoorbeeld SMLR, posi-tielampen, contourlampen enandere 2-polige functies wor-den aangesloten.

7-polige stekkersAchterlichten worden met de7-polige stekkers en stekker-dozen op het EasyConn systeem aangesloten.

15-polige stekkersDe 15-polige EasyConn stek-kers en stekkerdozen verbindenfrontadapter, hoofdvoedingska-bel en achteradapter metelkaar.

ServicesetsOm klantspecifieke lampen ofmodulen in het EasyConn systeem te integreren, of om opeen later tijdstip uit te breidenmet EasyConn componentenzijn 2-, 7- en 15-polige service-sets beschikbaar.

10

LED – de optimale synthese tussen techniek, rendabiliteit en veiligheid

LED’s – Light Emitting Diodes – worden steeds vaker toegepast.Als pionier op het gebied van verlichting is Hella erin geslaagdvoor allerhande voertuigen het spectrum aan mogelijkheden zeersnel uit te breiden.

De technische, economische en veiligheidsrelevante voordelenvan de LED’s spreken voor zich:

■ Lange levensduur■ Geen uitval- en montagetijden■ Minimaal energieverbruik■ Slijt- en onderhoudsvrij■ Hogere attenderende werking■ Stof- en waterdicht■ Compacte vormen■ Opwarmen niet nodig – het lichtsignaal bereikt de gewenste

waarde sneller■ Meer mogelijkheden qua design

De “grootte” van een LED

LED-technologie in de praktijk

Hella heeft de grenzen in de verlichtingstechniek voortdurend ver-legd. Zoals nu in het tijdperk van de LED. Hella verschaft u en uwklanten de zekerheid dat de optimale synthese tussen techniek,rendabiliteit en veiligheid perfect wordt benut.

11

Voor het ombouwen van achterlichten met gloeilampen naarachterlichten met LED’s. Voor EasyConn achterlichten met gloeilampen (2VP 340 830-..., 2VP 340 831-...,2VP 340 930-... en 2VP 340 931-...).

De set bestaat uit 2 reflectoren (een voor de lamp rechts en eenvoor de lamp links). Elke reflector is voorzien van een printplaatmet 4 rode LED’s en een adapterkabel voor het aansluiten opde lamphouder.De printplaat is beschermd tegen zeewater.U hoeft de module alleen maar in de reflector te klikken.De beide lippen zorgen ervoor dat de module vlak wordt vast-gezet.Het typegoedkeuringsnummer is aangebracht in de rechter lip.De lippen dekken gelijktijdig het typegoedkeuringsnummer vande gloeilampversie af (24 V 1 W, stroomopname = ca. 0,04 A).

Een actueel voorbeeld van mijlpalen in de ontwikkeling van verlich-tingstechniek is de modificatieset LED-module voor de achterlicht-functie. Deze is speciaal ontwikkeld voor de EasyConn achterlich-ten van de eerste generatie. In een handomdraai kan wordenomgeschakeld van gloeilamp- naar LED-techniek – gewoon doorde module in de reflector te klikken.

Modificatieset“LED-module voor achterlichtfunctie”

12

E1 1395

Verl

icht

ing

vo

orz

ijde

Afbeelding Beschrijving Artikelnummer

Positie-/contourlamp in LED-techniekvoor horizontale en verticale bevestiging

Positie-/contourlamp met reflector, helder lampglas,zwarte behuizing. Met drie witte LED’s. Bij horizontalebevestiging dient het LED-veld naar de buitenkantvan het voertuig te wijzen. Bij verticale bevestigingmag het LED-veld naar boven of naar beneden wijzen.24 V 0,9 W, stroomopname = ca. 0,04 A.Met celrubberpakking voor het afdichten van delamp. De lamp wordt bevestigd met de bevesti-gingsgaten aan de zijkant (voor schroeven B4,2) ofmet een houder (afzonderlijk bestellen).Beschermklasse IP6K9K.

Met 300 mm kabel en 2-polige EasyConn stekker links/rechts 2PG 008 645-321* 1

Met 1.300 mm kabel en 2-polige EasyConn stekker links/rechts 2PG 008 645-331* 1

Met 3.000 mm kabel en 2-polige EasyConn stekker links/rechts 2PG 008 645-341* 1

Met 300 mm kabel en Quick-Link-kabel (geschikt voor Hella platte kabel 8KA 340 822-...), compleet met klemdeellinks/rechts 2PG 008 645-631* 1

Met 5.000 mm kabel en Quick-Link-kabel (geschikt voor Hella platte kabel 8KA 340 822-...), compleet met klemdeellinks/rechts 2PG 008 645-641* 1

Met 500 mm kabel en open kabeluiteindelinks/rechts 2PG 008 645-041* 1

Met 5.000 mm kabel en open kabeluiteindelinks/rechts 2PG 008 645-051* 1

Montagetang voor Quick-Link-kabelverbindingen 8PE 008 932-001 1

Verp.

* Voor uitvalcontrole van LED-lampen: zie opmerking op pagina 2

13

E4 11371Ve

rlic

htin

g v

oo

rzijd

e

Universele houder, incl. 2 schroeven voor het bevestigen van de lamp aan de houder 8HG 160 409-002 10

Universele houder 8HG 340 489-001 1

Hoeksteun naar achteren 8HG 340 413-001 1

Positielamp in LED-techniek voor inbouw

Ronde inbouwlamp zonder reflector.Helder lampglas. Lamphuis van zwart rubber metlamellen. Eenvoudig vastdrukken in voertuigen metwanddikten van 3–10 mm. Met twee witte LED’s.24 V 0,9 W, stroomopname = ca. 0.04 A.Beschermklasse IP6K9K.

Met 2-polige EasyConn centrale stekker 2PF 340 825-001* 1

Afbeelding Beschrijving Artikelnummer Verp.


14

E1 1395, 1396

E1 1395, 1397

Verl

icht

ing

zijk

ant


Zijmarkeringslamp in LED-techniek voor horizontale of verticale bevestiging

Zijmarkeringslamp met reflectorLampglas geel, lamphuis zwart. Met drie geleLED’s. Bij horizontale bevestiging dient het LED-veld naar de buitenkant van het voertuig te wijzen. 24 V 1,2 W, stroomopname = ca. 0,05 A. Met celrubberpakking voor het afdichten van de lamp. De lamp wordt bevestigd met de bevestigingsgatenaan de zijkant (voor schroeven B4,2) of met eenhouder (afzonderlijk bestellen).Beschermklasse IP6K9K.

Voor horizontale bevestiging

Met 300 mm kabelen 2-polige EasyConn stekkerlinks/rechts 2PS 008 645-301* 1

Met 1.300 mm kabelen 2-polige EasyConn stekkerlinks/rechts 2PS 008 645-311* 1

Met 2.000 mm kabelen 2-polige EasyConn stekkerlinks/rechts 2PS 008 645-361* 1

Met 300 mm kabel en Quick-Link-kabel (geschikt voor Hella platte kabel 8KA 340 822-...), compleet met klemdeel. Lamp bidirectioneel, er hoeft tijdens gebruik of het aansluiten van de lamp geen rekening te worden gehouden met de plus- of minpool.links/rechts 2PS 008 645-611* 1

Met 1.300 mm kabel en Quick-Link-kabel (geschikt voor Hella platte kabel 8KA 340 822-...), compleet met klemdeel. Lamp bidirectioneel, er hoeft tijdens gebruik of het aansluiten van de lamp geen rekening te worden gehouden met de plus- of minpool.links/rechts 2PS 008 645-621* 1

Met 1.500 mm kabel en open kabeluiteinde 2PS 008 645-001* 1links/rechts

Voor verticale bevestiging

Met 1.500 mm kabel en open kabeluiteinde 2PS 008 645-021* 1

Verp.


15

E4 10213

Verl

icht

ing

zijk

ant


Universele houder, incl. 2 schroeven voor het 8HG 160 409-002 10bevestigen van de lamp aan de houder



Zijmarkeringslamp in LED-techniek voor horizontale bevestiging

Zijmarkeringslamp met reflector. Geel lampglas,zwart lamphuis. Met twee gele LED’s. 24 V 1,4 W, stroomopname = ca. 0,06 A. Beveiligd tegen ompolen door brugschakeling.

Bevestiging door houder “vooruit” of “achteruit”

Met 2-polige EasyConn centrale stekker, beschermklasse IP6K9Klinks/rechts 2PS 340 836-051* 1

Met 1.300 mm kabel en 2-polige EasyConn stekker. Beschermklasse IP6K9Klinks/rechts 2PS 340 837-111* 1

Met 1.300 mm kabel en Quick-Link-kabel (geschikt voor Hella platte kabel 8KA 340 822-...), beschermklasse IP6K9K.links/rechts 2PS 340 837-041* 1

Bevestiging door middel van bevestigingsgaten aan de zijkant

Met 2-polige EasyConn centrale stekker, beschermklasse IP6K9K.links/rechts 2PS 340 836-011* 1

Met 1.300 mm kabel en 2-polige EasyConn stekker, beschermklasse IP6K9K.links/rechts 2PS 340 837-101* 1

Met 1.300 mm kabel en Quick-Link-kabel (geschikt voor Hella platte kabel 8KA 340 822-...), beschermklasse IP6K9Klinks/rechts 2PS 340 837-031* 1

Klemdeel voor Quick-Link-kabel 8KW 998 602-002 15






16

Verl

icht

ing

ach

terz

ijde


EasyConn achterlichten

EasyConn multifunctioneel achterlicht voor horizontale bevestiging

Achter-rem-knipper-mistachter-achteruitrijlicht met driehoekige reflector en trillingsdemper, ingebouwde 24V-gloeilampen en 7-poligeEasyConn centrale stekker. Beschermklasse IP5K4K.

Met dubbele gloeilampen in het achterlicht, standaardrechts 2VP 340 930-001links 2VP 340 930-011

Met dubbele gloeilampen in het achterlicht, met rubberarmlampRubberarmlamp met gloeilampen (helder lampglas voor positielamp, rood lampglas voor contourlamp, geel lampglas voor zijmarkeringslamp)rechts 2VP 340 930-101 links 2VP 340 930-111

Met dubbele gloeilampen in het achterlicht, met zijmarkeringslamp met reflector (SMLR)rechts 2VP 340 930-021 links 2VP 340 930-031

Achter-rem-knipper-mistachter-achteruitrijlicht met driehoekige reflector en trillingsdemper, met kabelwartel M20 x 1,5, zonder gloeilampen.Beschermklasse IP5K4K.

Voor dubbele gloeilampen in achterlicht, standaardrechts 2VP 340 931-001links 2VP 340 931-011

Voor dubbele gloeilampen in het achterlicht, met rubberarmlamp Rubberarmlamp met gloeilampen (helder lampglas voor positielamp, rood lampglas voor contourlamp, geel lampglas voor zijmarkeringslamp)rechts 2VP 340 931-101links 2VP 340 931-111

Verp.

11

11

11

11

11


E4 10218

E4 10218, 10211 (rubberarm, gloeilamp)

E4 10218, 10211 (rubberarm, gloeilamp)

E4 10218, 10219 (SMLR)

E4 10218

17

Verl

icht

ing

ach

terz

ijde

Achter-rem-knipper-mistachter-achteruitrijlicht met driehoekige reflector en trillingsdemper en 7-poligeEasyConn centrale stekker. 2 x achterlicht met rodeLED’s. 24 V 1 W, stroomopname voor LED-achterlicht= ca. 0,04 A. Beschermklasse IP5K4K.

Met achterlicht in LED, standaardrechts links

Met achterlicht in LED,met rubberarmlamp in LEDRubberarmlamp in LED-techniek (met 2 witte LED’svoor positielamp, 1 rode LED voor contourlamp en 2 gele LED’s voor zijmarkeringslamp), 24 V 1,5 W, stroomopname = 0,05 Arechts links

VervangingsonderdelenLampglas voor achterlicht EasyConn I,incl. 4 schroevenrechts links

Lampglas voor SMLR, links/rechts

Lampglas voor rubberarmlamp(gloeilamptechniek), links/rechts

Rubberarmlamp in LED-techniek als reserveonderdeelvoor EasyConn achterlichten met geïntegreerde rubber-armlamp. Met 150 mm kabel en vlakstekkerhulzen.Beschermklasse IP6K9K.rechts links

Modificatieset“LED-module voor achterlichtfunctie” voorEasyConn I achterlichtenVoor ombouw van achterlichten met gloeilampen naarachterlichten met LED’s. Voor EasyConn I achterlichtenmet gloeilampen (2VP 340 830-..., 2VP 340 831-...,2VP 340 930-... en 2VP 340 931-...).

24 V 1 W, stroomopname = ca. 0,04 A.links/rechts


2VP 340 932-001*2VP 340 932-011*

2VP 340 934-101*2VP 340 934-111*

9EL 340 829-0219EL 340 829-031

9EL 343 273-001

9EL 303 581-001

2XS 340 418-061*2XS 340 418-071*

9XX 340 173-801*

11

11

11

1

1

11

1

Verp.


E4 10218, 11386 (achterlicht, LED)

E4 10218, 11386 (achterlicht LED),11392 (rubberarm, LED)

E4 11392 (rubberarm, LED)

E4 11386

18

E4 11779

Verl

icht

ing

ach

terz

ijde


EasyConn II achterlichten

EasyConn II multifunctioneel achterlicht voor horizontale bevestiging

Achter-rem-knipper-mistachter-achteruitrijlicht met driehoekige reflector, trillingsdemper en 7-poligeEasyConn centrale stekker. Achterlichtfunctie achterde driehoekige reflector met 10 rode LED’s. 24 V 2 W,stroomopname voor LED-achterlicht = ca. 0,083 A.Beschermklasse IP5K4K.Stroomopname voor rubberarmlamp in LED 24 V 1,5 W ca. 0,05 A.

Met achterlicht in LED,met rubberarmlamp in LEDMet rubberarmlamp in LED-techniek (met 2 witteLED’s voor positielamp, 1 rode LED voor contourlampen 2 gele LED’s voor zijmarkeringslamp).rechtslinks

Met achterlicht in LED, standaardrechtslinks

Met achterlicht in LED, met rubberarmlampMet rubberarmlamp in gloeilampentechniek (helder lampglas voor positielamp, rood lampglas voor contourlamp en geel lampglas voor zijmarkeringslamp).rechtslinks

Vervangingsonderdelen

Lampglas voor achterlicht EasyConn II,incl. extra lampglas voor rem- en mistachterlicht en 4schroevenlinks

Rubberarmlamp in LED-techniek als reserveonderdeelvoor EasyConn achterlichten met geïntegreerde rubberarmlamp. Met 150 mm kabel en vlakstekkerhulzen. Beschermklasse IP6K9K.rechtslinks

2VP 340 940-101*2VP 340 940-111*

2VP 340 942-001*2VP 340 942-011*

2VP 340 942-101*2VP 340 942-111*

9EL 340 829-051

2XS 340 418-061*2XS 340 418-071*

Verp.

E4 11779, 11392 (rubberarm LED)

11

11

11

1

11

E4 11779, 10211 (rubberarm gloeilamp)

E4 11392 (rubberarm LED)


19

e1 03 4906

Verl

icht

ing

ach

terz

ijde

100% multifunctioneel LED-achterlicht voor horizontale bevestiging

Achter-rem-knipper-achteruitrijlicht met driehoekigereflector, 500 mm kabel en 7-polige EasyConn stekker.Alle lichtfuncties in LED_techniek. Lampglas direct aanlamphuis gelijmd. Met gepatenteerde elektronica vooruitvalcontrole van knipperlichten*.Remlicht achter: 15 rode LED’s.Achterlicht: 24 V 0,7 W, stroomopname = ca. 0,03A.Remlicht: 24 V 5 W, stroomopname = ca. 0,21A.Knipperlicht: 15 gele LED’s, 24 V 3 W, stroomopname= ca. 0,125 A. Achteruitrijlicht: 1 witte LED, 24 V, 5 W,stroomopname = ca. 0,23 A. Beschermklasse IP6K9K.

Lamp links met extra uitgang vanaf 7-polige EasyConnstekker naar 500 mm lange kabel met 2-poligeEasyConn stekkerdoos voor het aansluiten van eenmistlamp.linksrechts alleen met 7-polige aansluiting

Knipperlichtregeleenheid voor 24V-trailersMet 15-polige EasyConn stekker aan de ene kant eneen 15-polige EasyConn stekkerdoos aan de andere.Geen eigen voeding nodig. Beschermklasse IP6K9K.

2VP 340 950-011*2VP 340 950-021*

5DS 009 552-001


11

1

E1 2376


20

E1 1072 E4 280

E1 1072 E4 280

Verl

icht

ing

ach

terz

ijde


Multifunctioneel achterlicht voor horizontale bevestiging

Achter-rem-knipper-mistachter-achteruitrij-zijmarkeringslicht met reflector, met geïntegreerde driehoekige reflector, trillingsdemper en draadwartelM26 x 1,5.Met 500 mm kabel met 7-polige EasyConn stekker.Voor achteradapter 8KA 340 819-...Met dubbele gloeilampen in achterlicht.Beschermklasse IP5K9K.

Met verticale optiekrechtslinks

Met kentekenplaatverlichting links


Lampglas voor achterlichtlinks/rechts

Lampglas voor zijmarkeringslamp met reflectorlinks/rechts

Met horizontale optiek

rechtslinks


Lampglas voor achterlicht links/rechts

Lampglas voor zijmarkeringslamp met reflectorlinks/rechts

2VP 340 450-4412VP 340 450-451

2VD 340 450-491

9EL 340 208-001

9EL 146 838-001

2VP 340 450-5012VP 340 450-511

9EL 340 208-021

9EL 146 838-001

Verp.

11

1

1

1

11

1

1

21

Verl

icht

ing

ach

terz

ijde

Multifunctioneel achterlicht voor horizontale bevestiging of inbouw

Achter-rem-knipper-mistachter-achteruitrijlicht met 500 mm kabel en 7-polige EasyConn stekker. Voor achteradapter 8KA 340 819-...Met dubbele gloeilampen in achterlicht.Beschermklasse IP5K9K.rechtslinks

VervangingsonderdelenLampglas links/rechts

Driekamerlamp voor horizontale bevestiging

Achter-rem-knipperlicht met trillingsdemper. Met 7-polige EasyConn centrale stekker. Voor achteradapter 8KA 340 819-...Beschermklasse IP5K9Klinks/rechts


Lampglas, incl. pakking en schroevenlinks/rechts

Lamphouder met trillingsdemperlinks/rechts

Lampen met één functie voor bevestiging aan verticale vlakken

MistachterlichtLampglas rood. Met 2-polige EasyConn centrale stekker.Beschermklasse IP5K9K.links/rechts


Lampglas, incl. schroeven, links/rechts

AchteruitrijlichtLampglas helder.Met 2-polige EasyConn centrale stekker.Beschermklasse IP5K9K.links/rechts


Lampglas, incl. schroevenlinks/rechts

2SK 340 103-1212SK 340 103-131

9EL 122 772-001

2SD 001 685-501

9EL 113 324-001

9FT 998 007-011

2NE 001 423-211

9EL 101 353-001

2ZR 001 423-221

9EL 106 588-001


11

1

1

2

5

1

5

1

12

E4 377, 396, 397, 421, 3134, 3880, 4033, 23215

E1 8496

E12 7146

E1 8704

22

Verl

icht

ing

ach

terz

ijde


Kentekenplaatverlichting

Kentekenplaatverlichting voor bevestiging links enrechts van kentekenplaten 340 x 240 mm en 520 x 120 mm.Lampglas helder.Behuizing van zwart kunststof.Met ingebouwde buislamp en geïntegreerde M5-be-vestigingsschroeven.Beschermklasse IP5K9K.

Met 500 mm kabel en 2-polige EasyConn stekkerdooslinks/rechts

Met 500 mm kabel en Quick-Link-kabel (voor Hella platte kabel 8KA 340 822-...)links/rechts

Klemdeel voor Quick-Link-kabel

Montagetank voor Quick-Link-kabels

Kentekenplaatverlichting in LED-techniek

Kentekenplaatverlichting voor bevestiging links enrechts van kentekenplaten 340 x 240 mm en 520 x 120 mm.Lampglas helder.Behuizing en sokkel van zwart kunststof.Met trillingsdemper en 2 omhamerde schroeven.Multivolt 10–33 V.Met 2 witte LED’s.12 V 0,5 W, stroomopname = ca. 0,04 A.24 V 0,5 W, stroomopname = ca. 0,02 A.Beschermklasse IP5K9K.


2KA 340 828-001

2KA 340 828-041

8KW 998 602-002

8PE 008 932-001

2KA 959 640-661*

Verp.

1

1

15

1

1

E1 597

E4 4068


23

Verl

icht

ing

ach

terz

ijde

2XS 340 827-0012XS 340 827-011

2XS 340 827-1212XS 340 827-131

2XS 302 240-031

2XS 302 240-051

2XS 302 241-0712XS 302 241-081

2XS 302 241-0912XS 302 241-101

9EL 303 581-001

8KW 998 602-002

8PE 008 932-001


11

11

1

1

11

11

1

15

1

E4 10211

Rubberarmlampen met gloeilampentechniek

Contourlamp met zwarte rubberarm en rubbersteun,geïntegreerde zijmarkeringslamp en ingebouwde24V/4W-gloeilamp, lampglas voor positielamp naar voren helder, voor contourlamp rood, voor zijmarkeringslamp geel.Beschermklasse IP5K4K.

Voor staande bevestiging aan zijkant (verticaal)Met 500 mm kabel en 2-polige EasyConn stekkerdoosrechtslinks

Met 300 mm kabel en Quick-Link-kabel (voor Hella platte kabel 8KA 340 822-...)rechtslinks

Voor bevestiging aan zijkant (zowel links alsrechts)Met 500 mm kabel en Quick-Link-kabel(voor Hella platte kabel 8KA 340 822-...)Beschermklasse IP5K9K.links/rechts

Met 500 mm kabel en 2-polige EasyConn stekkerdoos.Beschermklasse IP5K9K.links/rechts

Voor staande bevestiging aan zijkant (horizontaal)Met 500 mm kabel en EasyConn stekkerdoos.Beschermklasse IP5K9K.linksrechts

Met 500 mm kabel en Quick-Link-kabel(voor Hella platte kabel 8KA 340 822-...)Beschermklasse IP5K9K.linksrechts

VervangingsonderdelenLampglaslinks/rechts


Montagetang voor Quick-Link-kabels

E4 10211

24

Verl

icht

ing

ach

terz

ijde


Rubberarmlampen in LED-techniek

Contourlamp met zwarte rubberarm en rubbersteun,geïntegreerde zijmarkeringslamp. Lampglas helder, met geel lampglas voor zijmarkeringslamp. Met 2 witte LED’s voor positielamp, 1 rode LED voor contourlamp en 2 gele LED’s voor zijmarkeringslamp.24 V 1,2 W; stroomopname = ca. 0,05 A.Beschermklasse IP6K9K.

Voor staande bevestiging aan zijkant (verticaal)Met 500 mm kabel en 2-polige EasyConn stekkerdoosrechtslinks

Met 500 mm kabel en Quick-Link-kabel(voor Hella platte kabel 8KA 340 822-...)rechtslinks

Voor bevestiging aan zijkant (zowel rechts als links)Met 500 mm kabel en Quick-Link-kabel(voor Hella platte kabel 8KA 340 822-...)links/rechts


Voor staande bevestiging aan zijkant (horizontaal)Met 500 mm kabel en 2-polige EasyConn stekkerdoosrechtslinks

Met 500 mm kabel en Quick-Link-kabel(voor Hella platte kabel 8KA 340 822-...)rechtslinks



2XS 340 418-021*2XS 340 418-031*

2XS 340 418-121*2XS 340 418-131*

2XS 340 447-001*

2XS 340 447-021*

2XS 340 448-001*2XS 340 448-011*

2XS 340 448-021*2XS 340 448-031*

8KW 998 602-002

8PE 008 932-001

Verp.

11

11

1

1

11

11

15

1

E4 11392

E4 11392


25

Verl

icht

ing

ach

terz

ijde

Contour-/achterlicht in LED-techniek voor horizontale of verticale bevestiging

Contour/achterlicht met reflector. Lampglas rood,behuizing zwart. Met drie rode LED’s. Bij horizontalebevestiging dient het LED-veld naar de buitenkant vanhet voertuig te wijzen. Bij verticale bevestiging mag hetLED-veld naar boven of naar beneden wijzen. 24 V 1,2 W,stroomopname = ca. 0,05 A. Met celrubberpakkingvoor het afdichten van de lamp. De lamp wordt beves-tigd met de bevestigingsgaten aan de zijkant (voorschroeven B4,2) of met een houder (afzonderlijk bestellen). Beschermklasse IP6K9K.

Met 5.000 mm kabel en 2-polige EasyConn stekkerlinks/rechts

Met 300 mm kabel en Quick-Link-kabel (geschikt voor Hella platte kabel 8KA 340 822-...),compleet met klemdeellinks/rechts

Met 5.000 mm kabel en Quick-Link-kabel (geschikt voor Hella platte kabel 8KA 340 822-...),compleet met klemdeellinks/rechts

Met 500 mm kabel en open kabeluiteindelinks/rechts

Met 5.000 mm kabel en open kabeluiteindelinks/rechts


Universele houder, incl. 2 schroeven voor het bevestigen van de lamp aan de houder.

Universele houder

Hoeksteun naar achteren

2TM 008 645-351*

2TM 008 645-651*

2TM 008 645-661*

2TM 008 645-061*

2TM 008 645-071*

8PE 008 932-001

8HG 160 409-002

8HG 340 489-001

8HG 340 413-001


1

1

1

1

1

1

10

1

1

E1 1395, 1398

E1 1395, 1398


26

Aan

vulle

nde

ond

erd

elen


Werklamp “Picador”

Voor staande of hangende bevestiging, met ingebouwdeH3 24V/70W-gloeilamp, in FF-techniek voor brede envérreikende verlichting, zwenkvoet met bevestigings-schroef M10.

Met 1.600 mm kabel en 2-polige EasyConn stekkerdooslinks/rechts

Bevestigingssteun voor 4-punts montage

Werklamp “Ultra Beam”

Voor staande of hangende bevestiging, met 2-polige AMP-stekkeraansluiting en ingebouwdeH3 24V/70W-gloeilamp, zonder beschermkap, in FF-techniek voor vérreikende verlichting, zwenkvoet met bevestigingsschroef M10.

links/rechts

Adapterkabel met 1.000 mm kabel en 2-polige EasyConn stekker voor aansluiting op het EasyConn systeem

Adapterkabel met 1.000 mm kabel en 2-polige EasyConn stekkerdoos voor aansluiting op het EasyConn systeem



Inzet

Beschermkap voor AMP-stekkeraansluiting

1GA 340 861-001

9XD 130 261-001

1GA 007 506-048

8KA 340 854-021

8KA 340 852-051

9XD 130 261-001

1GA 998 525-001

9GH 993 984-001

Verp.

1

5

40

1

1

5

1

1

27

Aan

vulle

nde

ond

erd

elen

Werklamp “Torero”

Voor staande bevestiging, met ingebouwde H3 24V/70W-gloeilamp en schakelaar, optiek voor vérreikende verlichting, zwenkvoet met bevestigingsschroef M10.

Met 1.600 mm kabel en 2-polige EasyConn stekkerdooslinks/rechts



Inzet

Schakelaar

1G3 005 760-241

9XD 130 261-001

1G3 135 211-011

6EB 005 633-001


1

5

10

1

28

Kab

els


8KA 340 818-001

8KA 340 818-011

8KA 340 818-031

8KA 340 841-001

8KA 340 841-021

8KA 340 842-001

8KA 340 842-011

8KA 340 843-001

8KA 340 843-011

8KA 340 843-021

Verp.

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

Frontadapter voor trailers

Frontadapterkabel 2 x 7-aderig, met 15-poligeEasyConn stekker alsmede 7-N-stekkerdoos DIN-ISO1185 (kabel 3 x 2,5 mm2/4 x 1,5 mm2) en 7-S-stekkerdoos DIN-ISO 3731 (kabel 7 x 1,5 mm2).Passend op de hoofdvoedingskabels uit de series 8KA 340 815-..., 8KA 340 816-... en 8KA 340 817-...

1.700 mm lang

600 mm lang

6.000 mm lang

Frontadapter voor aanhangers

Frontadapterkabel 2 x 7-aderig, met 15-poligeEasyConn stekker alsmede 7-N-stekker DIN-ISO 1185(kabel 3 x 2,5 mm2/4 x 1,5 mm2) en 7-S-stekker DIN-ISO 3731 (kabel 7 x 1,5 mm2).Passend op de hoofdvoedingskabels uit de series 8KA 340 815-..., 8KA 340 816-... en 8KA 340 817-...

3.500 mm lang

6.000 mm lang

Frontadapter voor trailers

Frontadapterkabel 15-aderig (12 x 1,0 mm2/3 x 2,5 mm2),met 15-polige EasyConn stekker alsmede 15-polige stekkerdoos DIN-ISO 12098.Passend op de hoofdvoedingskabels uit de series 8KA 340 815-..., 8KA 340 816-... en 8KA 340 817-...

600 mm lang

1.700 mm lang

Frontadapter voor aanhangers

Frontadapterkabel 15-aderig (12 x 1,0 mm2/3 x 2,5 mm2),met 15-polige EasyConn stekker alsmede 15-polige stekker DIN-ISO 12098.Passend op de hoofdvoedingskabels uit de series 8KA 340 815-..., 8KA 340 816-... en 8KA 340 817-...

3.500 mm lang

4.500 mm lang

6.000 mm lang

29

Kab

els

Hoofdvoedingskabel 15-aderig

(12 x 1,0 mm2/3 x 2,5 mm2), met twee 15-polige EasyConn stekkerdozen, geconfectioneerd en omspoten, zonder extra aftakkingen

15.500 mm lang

10.000 mm lang

12.000 mm lang

Hoofdvoedingskabel 10-aderig

(8 x 1,0 mm2/2 x 2,5 mm2), met twee 15-polige EasyConn stekkerdozen, geconfectioneerd en omspoten, zonder extra aftakkingen

9.000 mm lang

12.000 mm lang

Hoofdvoedingskabel 15-aderig met aftakkingen

(12 x 1,0 mm2/3 x 2,5 mm2), met twee 15-poligeEasyConn stekkerdozen, geconfectioneerd en omspoten. Er zijn 1-4 aftakkingen (elk 300 mm lang)met 2-polige EasyConn stekkerdozen (voor extra functies zoals achteruitrijlicht of remlicht) mogelijk.De stekkerbezetting van de 2-polige EasyConn stekkerdoos is naar wens individueel vast te leggen. De kleurcodering is afhankelijk van de functie.

15.000 mm lang, met twee 300 mm lange aftakkingen met 2-polige EasyConn stekkerdozen (1 x bruin voor achterlicht rechts, en 1 x zwart voor achterlicht links)

8KA 340 815-001

8KA 340 815-011

8KA 340 815-021

8KA 340 816-001

8KA 340 816-011

8KA 340 817-011


1

1

1

1

1

1

30

Kab

els


Achteradapter

Achteradapterkabel met 15-polige EasyConn stekker.Passend op de hoofdvoedingskabels uit de series 8KA 340 815-..., 8KA 340 816-... en 8KA 340 817-...

Met twee 7-aderige kabels (6 x 1,0 mm2/1, x 1,5 mm2),elk 1.300 mm lang, uitgaand naar twee 7-poligeEasyConn stekkerdozen (voor achterlichten). Per kant met drie 2-polige EasyConn stekkers (bijv. voor kentekenplaatverlichting, rubberarmlampenen SMLR-kettingen), verbonden door drie kabels (2 x 0,5 mm2) per kant, met een kabellengte van 500 mm tussen de losse stekkers.

Met twee 7-aderige kabels (6 x 1,0 mm2/1, x 1,5 mm2),elk 1.300 mm lang, uitgaand naar twee 7-poligeEasyConn stekkerdozen (voor achterlichten). Per kant met twee 2-polige EasyConn stekkers (bijv. voor kentekenplaatverlichting en rubberarmlampen),verbonden door twee kabels (2 x 0,5 mm2) per kant,met een kabellengte van 500 mm tussen de lossestekkers

Met twee 7-aderige kabels (6 x 1,0 mm2/1, x 1,5 mm2),elk 3.000 mm lang, uitgaand naar twee 7-poligeEasyConn stekkerdozen (voor achterlichten). Per kant met één 2-polige EasyConn stekker (bijv. voor SMLR-ketting), verbonden door een 3.000 mm lange platte kabel (2 x 1,5 mm2) per kant(voor bijv. contourlamp met Quick-Link-kabel).

8KA 340 819-001

8KA 340 819-011

8KA 340 819-041

Verp.

1

1

1

31

Kab

els

EasyConn ketting (ronde kabel) voor zijmarkerings- en positielampen

Voedingskabel (2 x 0,5 mm2)met zes 2-polige EasyConn stekkerdozen, voor het aansluiten van 4 zijmarkeringslampen metreflector en een positielamp alsmede voor de aansluiting op het EasyConn systeem (bijv. naar hoofdvoedingskabel met aftakking of achteradapter)voor het voeden van de ketting.L1 = 5.300 mm, L2 = 3.500 mm, L3 = 3.700 mm, L4 = 3.600 mm, L5 = 3.700 mm.

Exclusief positielamp

EasyConn platte kabel voor zijmarkerings- en positielampen

Voedingskabel (2 x 1,5 mm2). Voor het aansluiten van zijmarkeringslampen met reflector en positielampen via Quick-Link-kabel of snijklemtechniek. Met 2-polige EasyConn stekkerdoosen krimpeindkap.

6.000 mm lang10.000 mm lang13.500 mm lang15.000 mm lang19.000 mm lang21.000 mm lang

Flexibele spiraalkabel

Adapterkabel 8-aderig (7 x 1,5 mm2/1 x 2,5 mm2), met 3.000 mm lange (werklengte) spiraalkabel. Met 15-polige EasyConn stekker en 15-poligeEasyConn stekkerdoos, geconfectioneerd en omspoten. Te gebruiken als adapterkabel tussenhoofdvoedingskabel en achter- of frontadapterkabel

8KB 340 820-061

8KA 340 822-0718KA 340 822-0818KA 340 822-0518KA 340 822-0618KA 340 822-0918KA 340 822-001

8KA 340 845-031


1

111111

1

32

Kab

els


Tussenadapter

Adapterkabel 15-aderig (12 x 1,0 mm2/3 x 2,5 mm2),500 mm lang. Met 15-polige EasyConn stekker en 15-polige EasyConn stekkerdoos.Er zijn 1-4 aftakkingen (elk 300 mm lang) met 2-polige EasyConn stekkerdozen (voor extra functies zoals achteruitrijlicht en remlicht) mogelijk.De stekkerbezetting van de 2-polige EasyConnstekkerdozen kan op aanvraag individueel wordenvastgelegd. De kleurcoderingen zijn afhankelijk van defunctie.

Met twee aftakkingen (elk 300 mm lang) aan de kantvan de 15-polige EasyConn stekkerdoos, elk met een2-polige EasyConn stekker (1 x rood voor remlicht en 1 x paars voor achteruitrijlicht).

Y-kabelverdeler

Kabelverdeler met 15-polige EasyConn stekker aaneen kant, en twee 15-polige EasyConn stekkerdozenaan de andere kant.Te gebruiken als adapter aan voor- en achterzijde.

TussenadapterY-adapterkabel 2-aderig (2 x 0,5 mm2).

Met 2-polige EasyConn stekker en twee 150 mm lange aftakkingen met een keer een 2-polige EasyConn stekker en een keer een 2-polige EasyConn stekkerdoos.

Met 2-polige EasyConn stekker en twee 150 mm lange aftakkingen met elk een 2-polige EasyConn stekkerdoos.

8KA 340 846-001

8KA 340 864-001

8KA 340 859-001

8KA 340 859-011

Verp.

1

1

1

1

33

Kab

els

Verdeeldoos

Verdeeldoos met tien M16- en twee M25-kabelwartelsen twee 15-aderige kabels (12 x 1,0 mm2/3 x 2,5 mm2),elk 500 mm lang, met een 15-polige EasyConn stekkeren een 15-polige EasyConn stekkerdoos, compleetgeconfectioneerd op stekkerveld.

Combiverdeler

EasyConn combiverdeler met geïntegreerde kenteken-plaatverlichting voor opname van de kentekenplaat,met een 15-polige, vijf 7-polige en zes 2-poligeEasyConn aansluitingen voor alle verlichtingstechnischefuncties, met afzonderlijk beveiligde verlichtingscircuits.

Verdeeldoos

Met een 15-polige EasyConn aansluiting (voor dehoofdvoeding), een 7-polige EasyConn aansluiting (voor speciale functie), drie 2-polige EasyConn aansluitingen (bijv. voorSMLR, kentekenplaatverlichting, contourlamp of spe-ciale functie) alsmede kabelwartels (6 x M12, 2 x M16en 2 x M20). Compleet bekabeld via stekkerblok.

Met een 15-polige EasyConn aansluiting (voor dehoofdvoeding), twee 7-polige EasyConn aansluitingen (voor achterlich-ten), acht 2-polige EasyConn aansluitingen (bijv. voorSMLR, kentekenplaatverlichting, contourlamp of spe-ciale functie) alsmede vier M20-kabelwartels. Compleet bekabeld via stekkerblok.

Frontverdeler voor trailers

Verdeeldoos voor frontaansluiting. Voor directe aansluiting op het EasyConn systeem. Met drie gecombineerde stekkerdozen (1 x stekkerdoosDIN-ISO 12098, 1 x 7 N-stekkerdoos DIN-ISO 1185 en1 x 7-S-stekkerdoos DIN-ISO 3731), een 15-polige EasyConn aansluiting (voor de hoofdvoe-ding) alsmede twee dichte M16-kabelwartels.

8JE 340 847-001

8JE 340 060-251

8JE 340 867-001

8JE 340 867-011

8JE 340 898-001


1

1

1

1

1

34

Kab

els


Servicesets

Voor klantspecifieke wensen ten aanzien van de bekabeling (zelfconfectie) voor aansluiting op hetEasyConn systeem. Inclusief kabelbandjes en bijpassend aantal (2, 7 of 15) contacten (vlakstekkers of vlakstekkerhulzen).

Passend op de volgende Hella-kabels:2-polig: kabel FLRYY (2 x 1 mm2):

8KL 340 009-001,7-polig: kabel FLRYY (6 x 1,0 mm2/1 x 1,5 mm2):

8KL 340 412-00115-polig: kabel FLRYY (12 x 1,0 mm2/3 x 2,5 mm2):

8KL 340 059-001.

Met 2-polige EasyConn stekkerdoos(contrastekker voor 2-polige EasyConn stekker).Doorsnede: ca. 19,5 mm.

Met 2-polige EasyConn stekker(contrastekker voor 2-polige EasyConn stekkerdoos).Doorsnede: ca. 24,5 mm.





9XX 340 879-001

9XX 340 882-001

9XX 340 880-001

9XX 340 883-001

9XX 340 881-001

9XX 340 884-001

Verp.

1

1

1

1

1

1

35

Kab

els

Borgsets

Voor extra borging van EasyConn stekkerverbindingenbij hoge trekbelasting, met ring en wartelmoer

Voor 2-polige EasyConn stekker



Dop stekkerdoos

Voor het afsluiten van ongebruikte EasyConn stekkerdozen

Voor 2-polige EasyConn stekkerdoos

Afsluitsets stekker

Voor het afsluiten van ongebruikte EasyConn stekkers.Met O-ring




9XX 340 876-007

9XX 340 877-007

9XX 340 878-007

9HV 340 812-007

9XX 340 870-007

9XX 340 871-007

9XX 340 872-007


20

10

5

20

20

10

5

36

EasyConn stekkerbezetting en stekkerkleurenHet EasyConn kabelsysteem is niet alleen flexibel en betrouwbaar,maar ook bijzonder eenvoudig in gebruik: de 2-, 7- en 15-poligestekkers en stekkerdozen zijn voorzien van een modulaire kleur-codering die betrekking heeft op de lampfunctie of aanbouwzijdevan de lamp. Zo wordt een gele 7-polige stekkerdoos aangeslo-

ten op de linker achterlamp (die is voorzien van een gele 7-poligestekkerdoos). Ook de kleuren van de losse kabels in de stekkergeven duidelijk aan om welke functie het gaat. Hierdoor is verwis-seling uitgesloten en wordt de kabel altijd op de juiste wijzegemonteerd.

2-polig Pin Kleur Functie

1 wit massa

2 zwart voeding

7-polig (frontadapter ISO 1185-7N)Pin Kleur Functie

1 wit massa

2 zwart achterlicht links

3 geel knipperlicht links

4 rood remlicht

5 groen knipperlicht rechts

6 bruin achterlicht rechts

7 wit/bruin –

7-polig (frontadapter ISO 3731-7S)Pin Kleur Functie

1 wit/groen –

2 wit/zwart –

3 roze achteruitrijlicht

4 oranje constante plus

5 wit/blauw –

6 wit/rood –

7 blauw mistachterlicht

2-polig Kleur Functie

zwart achterlicht links

bruin achterlicht rechts

paars achteruitrijlicht

blauw mistachterlicht

Kleur Functie

wit aslift

oranje constante plus

grijs remvoeringsensor

rood remlicht

7-polig Kleur Aanbouwzijde lamp

geel links

blauw rechts

15-polig Kleur

zwart

15-polig (ISO 12098)Pin Kleur Functie

1 geel knipperlicht links

2 groen knipperlicht rechts


4 wit massa (voor pin 1-8)

5 zwart achterlicht links

6 bruin achterlicht rechts

7 rood remlicht


9 oranje constante plus

10 grijs remvoeringsensor

11 wit/zwart sensor voor rem

12 wit/blauw aslift

13 wit/rood massa (voor pin 14-15)

14 wit/groen datakabel CAN_H

15 wit/bruin datakabel CAN_L

7-polig (achteradapter)Pin Kleur (links resp. rechts) Functie

1 wit massa

2 rood remlicht

3 zwart resp. bruin achterlicht links resp. rechts


5 bruin resp. zwart achterlicht rechts resp. links


7 geel/groen knipperlicht

EasyConn stekkerbezetting (stekker en stekkerdoos)

EasyConn stekkerkleuren (stekkers en stekkerdozen)

37

Zo kunt u de gewenste lampen en vervangingsonderdelen gemakkelijk vinden:

■ Zoek het typegoedkeuringsnummer op het lampglas van de gemonteerde lamp■ In de kolom naast de hier genoemde typegoedkeuringsnummers vindt u het bijpassende artikelnummer van Hella■ In de laatste kolom staat op welke pagina van deze brochure u meer informatie kunt vinden

Overzicht van typegoedkeuringsnummers

E4

E4

E4

.. .. .. .. .. .. .. .. ..Typegoedkeuringsnummer . . . . . . . . . .Artikelnummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pagina

E1 . . . . . . . . .597 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2KA 340 828-001/-041 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

E1 . . . . . . . . .1395 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2PG 008 645-321/-331/-341/-631/-641/-041/-051 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

E1 . . . . . . . . .1395,1396 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2PS 008 645-301/-311/-361/-611/-621/-001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

E1 . . . . . . . . .1395,1397 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2PS 008 645-021 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

E1 . . . . . . . . .1395,1398 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2TM 008 645-351/-651/-661/-061/-071 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

E1 . . . . . . . . .2376 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2VP 340 950-011/-021 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

E1 . . . . . . . . .8496 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2NE 001 423-211 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

E1 . . . . . . . . .8704 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2ZR 001 423-221 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

E1 . . . . . . . . .1072 280 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2VD 340 450-491 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

E1 . . . . . . . . .1072 280 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2VP 340 450-441/-451 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

E1 . . . . . . . . .1072 280 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2VP 340 450-340/-450/-501/-511 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

E4 . . . . . . . . .377, 396, 397, 421, . . . . . . . . . . . . . . . .2SK 340 103-121/-131 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

. . . . . . . . .3134, 3880, 4033, 23215

E4 . . . . . . . . .4068 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2KA 959 640-661 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

E4 . . . . . . . . .10211 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2XS 302 240-031/-051 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

E4 . . . . . . . . .10211 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2XS 302 241-241/-071/-081/-091/-101 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

E4 . . . . . . . . .10211 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2XS 302 827-001/-011/-121/-131 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

E4 . . . . . . . . .10213 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2PS 340 836-051/-011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

E4 . . . . . . . . .10213 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2PS 340 837-111/-041/-101/-031 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

E4 . . . . . . . . .10218 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2VP 930 001-001/-011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

E1 . . . . . . . . .10218 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2VP 340 931-001/-011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

E4 . . . . . . . . .10218, 10211 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2VP 340 930-101/-111 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

E4 . . . . . . . . .10218, 10211 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2VP 340 931-101/-111 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

E4 . . . . . . . . .10218, 10219 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2VP 340 930-021/-031 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

E4 . . . . . . . . .10218, 11386 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2VP 340 932-001/-011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

E4 . . . . . . . . .10218, 11386, 11392 . . . . . . . . . . . . . . . .2VP 340 934-101/-111 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

E4 . . . . . . . . .11371 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2PF 340 825-001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

E4 . . . . . . . . .11386 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9XX 340 137-801 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

E4 . . . . . . . . .11392 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2XS 340 418-021/-031/-121/-131 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

E4 . . . . . . . . .11392 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2XS 340 418-061/-071 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17, 18

E4 . . . . . . . . .11392 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2XS 340 447-001/-021 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

E4 . . . . . . . . .11392 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2XS 340 448-001/-011/-021/-031 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

E4 . . . . . . . . .11779 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2VP 340 942-001/-011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

E4 . . . . . . . . .11779, 10211 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2VP 340 942-101/-111 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

E4 . . . . . . . . .7499 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22PPFF 996622 996644--007711 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xx

E12 . . . . . . . . .7146 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2SD 001 985-501 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

38

Vergelijkingslijst producentnummer/Hellanummer

Krone Hella Opmerkingen0944159/0 9EL 113 324-0014501.7054 2PG 008 645-0415815436/0 1GA 007 506-0415819070/0 2VP 340 831-111 Artikel van Krone met extra kabel (2,5 m) en dubbele gloeilampen5819070/0 2VP 340 931-111 Artikel van Krone met extra kabel (2,5 m) 5819071/0 2VP 340 831-101 Artikel van Krone met extra kabel (2,5 m) en dubbele gloeilampen5819071/0 2VP 340 931-101 Artikel van Krone met extra kabel (2,5 m) 5819072/0 2VP 340 831-011 Artikel van Krone met extra kabel (2,5 m) en dubbele gloeilampen5819072/0 2VP 340 931-011 Artikel van Krone met extra kabel (2,5 m) 5819073/0 2VP 340 831-001 Artikel van Krone met extra kabel (2,5 m) en dubbele gloeilampen5819073/0 2VP 340 931-001 Artikel van Krone met extra kabel (2,5 m) 5819086/0 2PS 008 645-3115819087/0 2PG 008 645-3315820316/0 2PS 008 645-311 Artikel van Krone met extra houder5821789/0 2KA 959 640-6615821814/0 2XS 340 418-0915821815/0 2XS 340 418-0815821816/0 2XS 340 447-0615821817/0 2XS 340 447-0715870268/0 9EL 340 208-0016000000/0 9EL 340 208-001

Kögel Hella Opmerkingen349602 2PG 008 645-041369016 1GA 007 506-0416602842 2PS 340 836-011 Artikel van Kögel met adapterkabel (1,5 m) en houder6602843 8KA 340 822-0616602850 2PF 340 825-001 Artikel van Kögel met extra kabel (1,7 m)6602852 8KA 340 819-0416602860 2KA 340 828-0416602861 8KA 340 842-0016603058 8KA 340 822-0716603078 2VP 340 450-5116603079 2VP 340 450-5016603175 9XX 340 877-0076603176 9XX 340 878-0076603178 9XX 340 876-0076603185 9XX 340 882-0016603213 8KA 340 864-0016603221 8KW 998 602-0026603222 9XX 340 870-0076603223 9HV 340 812-0076603224 9XX 340 871-0076603310 2PS 340 836-011 Artikel van Kögel met adapterkabel (1,5 m)6603531 2PS 340 836-0116603532 8HG 340 413-0016603542 2PF 340 825-001 Artikel van Kögel met extra kabel (1,7 m)

39

6603733 8HG 340 489-0016603746 2VP 340 830-101 Artikel van Kögel met dubbele gloeilampen6603746 2VP 340 930-1016603747 2VP 340 830-111 Artikel van Kögel met dubbele gloeilampen6603747 2VP 340 930-1116603856 2XS 340 827-1316603857 2XS 340 827-1216604331 2VP 340 942-1016604332 2VP 340 942-1116604417 2XS 302 240-0316604568 2VP 340 940-1016604569 2VP 340 940-11185000 9EL 113 324-00189993 9EL 122 772-001

Schmitz Hella Opmerkingen060531 9EL 106 588-001060538 9EL 122 772-001061470 9EL 113 324-001063104 9EL 101 353-001064006 9EL 340 208-001064541 9EL 146 838-0010674541 9EL 146 838-001121511 2VP 340 830-001 Artikel van Schmitz met dubbele gloeilampen121511 2VP 340 930-001121512 2VP 340 830-011 Artikel van Schmitz met dubbele gloeilampen121512 2VP 340 930-011612792 9XD 130 261-001887237 2PS 008 645-001980777 9XD 130 261-001ELO007-0046 9EL 146 838-001ELO007-0067 2KA 340 828-001ELO007-0075 1G3 005 760-241ELO007-0084 2VP 340 450-451ELO007-0085 2VP 340 450-441ELO007-0090 2VD 340 450-491ELO007-0092 2SK 340 103-131ELO007-0093 2SK 340 103-121ELO009-0041 9XX 340 880-001ELO009-0042 9XX 340 870-007ELO009-0043 9XX 340 871-007ELO009-0045 9XX 340 884-001ELO009-0046 9XX 340 881-001ELO012-0077 8KA 340 815-001ELO012-0083 8KA 340 819-001ELO012-0086 8KA 340 845-001ELO012-0088 8KA 340 822-001ELO014-0049 8JE 340 847-001

Opmerking:De in deze vergelijkingslijst genoemde origineelnummers zijn uitsluitend be-doeld ter vergelijking en mogen niet op een andere wijze worden gebruikt.

40

TOS Hella Opmerkingen06000120 1GA 007 506-04106020120 2PG 008 645-05106021506 2KA 340 828-00106021510 8HG 160 409-00206021519 2VP 340 830-101 Artikel van TOS met extra 2-polige stekker en dubbele gloeilampen06021519 2VP 340 930-101 Artikel van TOS met extra 2-polige stekker 06021520 2VP 340 830-111 Artikel van TOS met extra 2-polige stekker en dubbele gloeilampen06021520 2VP 340 930-111 Artikel van TOS met extra 2-polige stekker 06021523 2PS 008 645-31106021525 2XS 340 827-00106021527 2PS 008 645-36106021528 2PG 008 645-34106021533 2XS 340 827-01106021535 2VP 340 830-001 Artikel van TOS met extra 2-polige stekker en dubbele gloeilampen06021535 2VP 340 930-001 Artikel van TOS met extra 2-polige stekker 06021536 2VP 340 830-011 Artikel van TOS met extra 2-polige stekker en dubbele gloeilampen06021536 2VP 340 930-011 Artikel van TOS met extra 2-polige stekker 06021539 2SK 340 103-12106021540 2SK 340 103-13106021542 1G3 005 760-24106021549 2PS 008 645-30106021553 2PS 008 645-311 Artikel van TOS met extra houder06021554 2PG 008 645-32106021558 2XS 302 240-05106021569 2XS 340 418-03106021570 2XS 340 418-021

Doll Hella Opmerkingen7097100 2VP 340 831-011 Artikel van Doll met extra SMLR en dubbele gloeilampen7097100 2VP 340 931-011 Artikel van Doll met extra SMLR 7097101 2VP 340 831-001 Artikel van Doll met extra SMLR en dubbele gloeilampen7097101 2VP 340 931-001 Artikel van Doll met extra SMLR 7100423 2VP 340 830-031 Artikel van Doll met dubbele gloeilampen 7100423 2VP 340 930-0317100424 2VP 340 830-021 Artikel van Doll met dubbele gloeilampen 7100424 2VP 340 930-0217100425 2VP 340 830-111 Artikel van Doll met dubbele gloeilampen 7100425 2VP 340 930-1117100426 2VP 340 830-101 Artikel van Doll met dubbele gloeilampen 7100426 2VP 340 930-1017100427 2PS 008 645-3117100428 2PG 008 645-3317100429 8HG 160 409-0027100430 9HV 340 812-0077100431 9XX 340 870-0077100442 9GH 993 984-0017100457 2PS 008 645-3017100458 2PG 008 645-3218176865 9EL 113 324-0018176868 9EL 122 772-001

41

Reisch Hella Opmerkingen5015486 2PG 008 645-3315015487 2PG 008 645-3215015488 2PS 008 645-3015015489 2KA 340 828-0015015490 2VP 340 830-111 Artikel van Reisch met extra 2-polige stekker en dubbele gloeilampen 5015490 2VP 340 930-111 Artikel van Reisch met extra 2-polige stekker 5015491 2VP 340 830-101 Artikel van Reisch met extra 2-polige stekker en dubbele gloeilampen 5015491 2VP 340 930-101 Artikel van Reisch met extra 2-polige stekker 5015493 8HG 160 409-0025015512 2VP 340 831-011 Artikel van Reisch met extra SMLR en dubbele gloeilampen 5015512 2VP 340 931-011 Artikel van Reisch met extra SMLR 5015513 2VP 340 831-001 Artikel van Reisch met extra SMLR en dubbele gloeilampen 5015513 2VP 340 931-001 Artikel van Reisch met extra SMLR 5015626 2PS 008 645-3115016014 2VP 340 830-001 Artikel van Reisch met dubbele gloeilampen5016014 2VP 340 930-0015016015 2VP 340 830-011 Artikel van Reisch met dubbele gloeilampen5016015 2VP 340 930-0115016016 2XS 340 827-0115016017 2XS 340 827-0015016507 2VP 340 831-011 Artikel van Reisch met extra kabel (0,5 m) en dubbele gloeilampen 5016507 2VP 340 931-011 Artikel van Reisch met extra kabel (0,5 m) 5016508 2VP 340 831-001 Artikel van Reisch met extra kabel (0,5 m) en dubbele gloeilampen 5016508 2VP 340 931-001 Artikel van Reisch met extra kabel (0,5 m) 5016514 1GA 007 506-041

Sommer Hella Opmerkingen2800061001 9EL 122 772-001

Feldbinder Hella Opmerkingen001755 9EL 106 588-001003425 6EB 005 633-001004921 9EL 122 772-001004938 9EL 113 324-0011021443 2PS 008 645-021

Ackermann Hella OpmerkingenL-SA0080-001 2VP 340 830-111 Artikel van Ackermann zonder extra 2-polige stekker, maar met dubbele gloeilampen L-SA0080-001 2VP 340 930-111 Artikel van Ackermann zonder extra 2-polige stekkerL-SA0081-001 2VP 340 830-101 Artikel van Ackermann zonder extra 2-polige stekker, maar met dubbele gloeilampen L-SA0081-001 2VP 340 930-101 Artikel van Ackermann zonder extra 2-polige stekkerL-SA0082-001 2KA 340 828-001L-SA0084-001 8HG 340 489-001

42

Närko Hella Opmerkingen2172505310 2VP 340 830-021 Artikel van Närko met dubbele gloeilampen 2172505310 2VP 340 930-0212172505321 2VP 340 830-031 Artikel van Närko met extra 2-polige stekker en dubbele gloeilampen 2172505321 2VP 340 930-031 Artikel van Närko met extra 2-polige stekker

Titgemeyer Hella Opmerkingen675.012.000 2VP 340 830-101 Artikel van Titgemeyer met extra 2-polige stekker en dubbele gloeilampen 675.012.000 2VP 340 930-101 Artikel van Titgemeyer met extra 2-polige stekker675.014.000 2VP 340 830-021 Artikel van Titgemeyer met extra 2-polige stekker en dubbele gloeilampen 675.014.000 2VP 340 930-021 Artikel van Titgemeyer met extra 2-polige stekker675.022.000 2VP 340 830-111 Artikel van Titgemeyer met extra 2-polige stekker en dubbele gloeilampen 675.022.000 2VP 340 930-111 Artikel van Titgemeyer met extra 2-polige stekker675.024.000 2VP 340 830-031 Artikel van Titgemeyer met extra 2-polige stekker en dubbele gloeilampen 675.024.000 2VP 340 930-031 Artikel van Titgemeyer met extra 2-polige stekker675030.000 9EL 340 829-021675032.000 9EL 340 829-031675112.005 2KA 340 828-001675365.003 2PS 008 645-611675365.013 2PS 008 645-621675366.000 8HG 160 409-002675367.000 8HG 340 413-001675368.000 8HG 340 489-001675388.000 2PS 340 836-011 Artikel van Titgemeyer met extra adapterkabel en houder675388.000 2PS 340 836-051 Artikel van Titgemeyer zonder adapterkabel en met houder 340 489-001 in plaats van 340 413-001675390.100 8KA 340 822-081675390.135 8KA 340 822-051675390.150 8KA 340 822-061675390.190 8KA 340 822-091675460.003 2PG 008 645-631675460.050 2PG 008 645-641675565.050 2TM 008 645-661675764.000 8JE 340 847-001675772.000 8JE 340 898-001 Artikel van Titgemeyer zonder 2x M16-kabelwartel675814.000 8KA 340 846-001675815.000 8KA 340 845-001675816.000 8KA 340 864-001675817.000 9HV 340 812-007675818.000 9XX 340 870-007675830.000 8KA 340 819-011675832.000 8KA 340 819-041675834.000 8KA 340 859-001675842.006 8KA 340 818-011675842.017 8KA 340 818-001675842.017 8KA 340 842-011675852.006 8KA 340 842-001675852.017 8KA 340 842-011675872.035 8KA 340 841-001675872.060 8KA 340 841-021

43

675882.035 8KA 340 843-001675882.060 8KA 340 843-021675914.000 9XX 340 882-001675916.000 9XX 340 879-001675918.000 9XX 340 883-001675920.000 9XX 340 880-001675922.000 9XX 340 884-001675924.000 9XX 340 881-001967055.000 2TM 008 645-071967071.00 8KA 340 816-001967071.000 8KA 340 816-001967072.000 2VP 340 830-101 Artikel van Titgemeyer met extra dubbele gloeilampen 967072.000 2VP 340 930-101967073.000 2VP 340 830-111 Artikel van Titgemeyer met extra dubbele gloeilampen 967073.000 2VP 340 930-111967906.000 2SD 001 685-501

WH-Fahr-zeugbau Hella Opmerkingen06000120 1GA 007 506-04106000125 9GH 993 984-00106020120 2PG 008 645-051 Artikel van WH-Fahrzeugbau met 0,5 m kabel in plaats van 2,2 m06209300 2PS 008 645-00106209310 2PG 008 645-051 Artikel van WH-Fahrzeugbau met 0,5 m kabel in plaats van 2,2 m

Hella BV Celsiusbaan 2, Postbus 13983430 BJ NieuwegeinTel.: 030 6095611Telefax: 030 6051677E-Mail: [email protected]: www.hella.nl

© H

ella

KG

aA H

ueck

& C

o.,

Lip

pst

adt

9Z2

999

525-

405

S

CH

/09.

07/3

.0P

rinte

d in

Ger

man

y

Ideeën voor de autovan de toekomst

13822_EasyConn_k6.qxd 18.09.2007 12:09 Uhr Seite 44

EasyConn voor 24V-trailers – het flexibele verlichtings ... · Uitvalcontrole LED-lampen Onze...

Documents

Transcript of EasyConn voor 24V-trailers – het flexibele verlichtings ... · Uitvalcontrole LED-lampen Onze...