EAOM 210 FD DÝZEL veya GAZ JENERATÖRLERÝ için ......eaom 210 fd transfer & anahtarlamali-dÝzel...

49
EAOM 210 FD TRANSFER & ANAHTARLAMALI - DÝZEL veya GAZ JENERATÖRLERÝ için GELÝÞTÝRÝLMÝÞ OTOMATÝK KONTROL CÝHAZI Kullaným Kýlavuzu EMKO ELEKTRON K A. . Demirta Org. San. B lg. Karanfil Sk. No: 6 TR 16369 Bursa / TÜRK YE Ý Þ þ Ý ö Telefon Faks Url E-mail : +90 224 261 1900 : +90 224 261 1912 : : [email protected] www.emkoelektronik.com.tr [email protected] Tanýtým Broþürü. TÜR EAOM-210FD 01 V06 10/13

Transcript of EAOM 210 FD DÝZEL veya GAZ JENERATÖRLERÝ için ......eaom 210 fd transfer & anahtarlamali-dÝzel...

EAOM 210 FD

TRANSFER & ANAHTARLAMALI

-

DÝZEL veya GAZ JENERATÖRLERÝ içinGELÝÞTÝRÝLMÝÞ OTOMATÝK

KONTROL CÝHAZIKullaným Kýlavuzu

EMKO ELEKTRON K A. .Demirta Org. San. B lg.Karanfil Sk. No: 6 TR16369 Bursa / TÜRK YE

Ý Þþ

Ý

ö

TelefonFaksUrlE-mail

: +90 224 261 1900: +90 224 261 1912::[email protected]

[email protected]

Tanýtým Broþürü. TÜR EAOM-210FD 01 V06 10/13

1.Önsöz.................................................................................................................................................

2.Kurulum.............................................................................................................................................

1.1 Genel Özellikler.........................................................................................................................1.2 Garanti......................................................................................................................................1.3 Bakým........................................................................................................................................

3.1 Ön Panelin Tanýmlanmasý.........................................................................................................3.2 Parametrelere Eriþim................................................................................................................

2.1 Cihaz Ayarlarý............................................................................................................................2.2 Cihazýn Panel Üzerine Montajý..................................................................................................

Þekil 2.1 Ön Görünüm Þekil 2.2 Panel Kesiti...................................................................2.3 Elektriksel Baðlantý....................................................................................................................

3.Ön Panelin Tanýmlanmasý Ve Parametrelere Eriþim......................................................................

4.Spesifikasyonlar................................................................................................................................

5.Diðer Bilgiler......................................................................................................................................

ÝÇÝNDEKÝLER

Sayfa 4

Sayfa 7

Sayfa 6

Sayfa 5

Sayfa 7

Sayfa 5

Sayfa 5Sayfa 5

Sayfa 9

2

Sayfa 47

Sayfa 49

Sayfa 4Sayfa 4Sayfa 4

Üretici Firma Adý : Emko Elektronik Sanayi Ve Ticaret A.Þ.

Üretici Firma Adresi : DOSAB, Karanfil Sokak, No:6, 16369 Bursa, Türkiye

EU UYUM DEKLARASYONU

3

Üretici bu ürünün aþaðýdaki standartlara ve þartlara uygunluðunu beyan eder.

Ürün Adý : Dizel veya gazlý jeneratörler için otomatik transfer ünitesi

Model Kodu : EAOM-210 FD

Tip Kodu : EAOM-210 FD

Ürün Kategorisi : Kontrol ve laboratuar kullanýmlý, elektriksel teçhizatDonanýmlý ölçüm cihazý

Ürünün tabi olduðu yönetmelikler:

2006 / 95 / AT Belirli Gerilim Sýnýrlarý Dahilinde Kullanýlmak Üzere Tasarlanmýþ ElektrikliTeçhizat Ýle Ýlgili Yönetmelik

2004 / 108 / AT Elektromanyetik Uyumluluk Yönetmeliði

TS EN 61000-6-4 Elektromanyetik uyumluluk (EMU) Endüstriyel Ortamlar Ýçin EmisyonStandardý

TS EN 61000-6-2 Elektromanyetik uyumluluk (EMU) Endüstriyel Çevreler Ýçin BaðýþýklýkStandardý

TS 2418 EN 61010-1 Ölçme, Kontrol ve Laboratuarda Kullanýlan Elektrikli Cihazlar ÝçinGüvenlik Özellikleri

16 Ekim 2009 Ýsim : Serpil YAKIN

Bursa-TÜRKÝYE Pozisyon : Kalite Güvence Müdürü

Ürünler aþaðýda belirtilen standartlara uygun olarak tasarlanmýþ ve üretilmiþtir:

Ýmza Tarihi ve Yeri Yetkili Ýmzasý

1.Önsöz

EAOM-210 FD, dizel ya da gazlý jeneratörler için otomatik transfer birimidir. Birim, bir þebekehatasý durumunda otomatik olarak yükü jeneratöre aktarýr. Þebekenin her hangi bir fazýnýnhatasýný algýlayabilir ve eðer þebeke gerilimi set edilen sýnýrlarýn dýþýna çýkarsa, jeneratörüçalýþtýrýp yükü jeneratöre transfer edebilir. Birim üzerinde Otomatik, Manuel ve Test(jeneratörü yüksüz çalýþtýrmak için) çalýþma modlarý vardýr. Jeneratörün çalýþmasýný izler veher hangi bir hata algýladýðýnda uyarý verir.

Birimin parametreleri ön panel üzerinden ya da PC arayüz yazýlýmýndan Operatör veyaTeknisyen þifresi ile programlanabilir (Operator þifresi ile yalnýzca operatör parametreleri,Teknisyen þifresi ile tüm parametreler programlanabilir).

Ýlk start denemesinde motor start almayý baþaramaz ise, programlanmýþ sayý (start denemesiadedi) kadar ya da baþarýlý olana kadar start iþlemi devam edecektir.

Birim bir hata algýladýðýnda, ilgili hata LED'ini yakýp söndürür, kornayý çaldýrýr ve gerekiyorsamotoru durdurur.

Motorun uzaktan kontrolü içinAcil Durdurma giriþi mevcuttur.

4

1.1 Genel Özellikler

1.2 Garanti

Malzeme ve iþçilik hatalarýna karþý iki yýl süreyle garanti edilmiþtir. Bu garanti cihazla birlikteverilen garanti belgesinde ve kullanma kýlavuzunda yazýlý olan müþteriye düþen görev vesorumluklarýn eksiksiz yerine getirilmesi halinde yürürlükte kalýr.

1.3 Bakým

Cihazýn tamiri eðitimli kiþiler tarafýndan yapýlmalýdýr. Cihazýn dahili parçalarýna eriþmek içinöncelikle cihazýn enerjisini kesiniz.Cihazý hidrokarbon içeren çözeltilerle (Petrol , Trichlorethylene gibi) temizlemeyiniz. Buçözeltilerle cihazýn temizlenmesi , cihazýn mekanik güvenirliðini azaltabilir.Cihazýn dýþ plastik kýsmýný temizlemek için etil alkol yada suyla nemlendirilmiþ bir bez kullanýnýz.Cihazýn, Sanayi ve Ticaret Bakanlýðýnca tespit edilen ortalama kullaným ömrü 10 yýldýr.

5

Ýçindekiler

Taþýma sýrasýnda meydana gelebilecek hasarlara karþý, cihazýn montajýna baþlanmadan göz ilekontrol edilmesi gerekmektedir. Montaj ve devreye alma iþleminin mekanik ve elektrikteknisyenleri tarafýndan yapýlmasý gerekmektedir ve bu sorumluluk alýcýya aittir.

Cihaz üzerindeki herhangi bir hata veya arýzadan kaynaklanabilecek bir tehlike söz konusu isesistemin enerjisini kapatarak cihazýn tüm elektriksel baðlantýlarýný sistemden ayýrýnýz.

Elektrik þoklarýný ve benzeri kazalarý engellemek için cihazýn tüm baðlantýlarý tamamlanmadancihaz ve montajýn yapýldýðý sisteme enerji verilmemelidir.

Cihazýn montajýna baþlamadan önce kullaným kýlavuzunu ve aþaðýdaki uyarýlarýdikkatle okuyunuz.

2.Kurulum

c

Ýçindekiler2.1 Cihaz Ayarlarý

Birim, ön panel üzerindeki butonlar ve LED diaplay ekran kullanýlarak ya da PC arayüz yazýlýmýkullanýlarak programlanabilir.

Ýçindekiler2.2 Cihazýn Panel Üzerine Montajý

Cihaz panel montajýna uygun olarak tasarlanmýþtýr. Sabitleme cihazýn dört köþesindeki vidalar ileyapýlýr. (bkz. Þekil 2.1)

Cihazý panelin ön tarafýndan açýlan kesite iyice yerleþtiriniz.Sabitleme vidalarýný cihazýn dört köþesindeki deliklere geçirdikten sonra, iyice sýkarak cihazýn

montajý yapýnýz

1-2-

Cihazýn montajýnýn yapýlacaðý mekanik aksam üzerinde tehlike yaratabilecektüm aksam ile ilgili gerekli tedbirlerin alýnmasý gerekmektedir. Bu tedbirler,montajý yapacak personelin güvenliði için gereklidir.c

144m

m

204mm

186mm

138m

m

~ ~~~~~

VV

HIGH TEMPERATURE

FAILED TO START

LOW OIL PRESSURE

SPEED FAILURE

VOLTAGE FAILURE

CHARGING FAIL

RPM

MAINS

MANUALTESTAUTOOFFRESETTEST

PROG

EAOM - 210 FL

STOP

START

GENGINERUNNING

LOAD

Þekil 2.1 Ön Görünüm Þekil 2.2 Panel Kesiti

PROG

RESET OFF AUTO TEST MANUAL

TEST

STOP

START

ENGINERUNNING

LOAD

IL1

kA/AV

IL2

kA/AV

IL3

kA/AV

VV

~ ~~~~~

POWER

RPM

Hz.

~ ~~~~~

VV

HIGH TEMPERATURE

FAILED TO START

LOW OIL PRESSURE

SPEED FAILURE

VOLTAGE FAILURE

CHARGING FAIL

RPM

MAINS

EAOM - 210 FD

G

6

EAOM 210 FD 3 faz ba lant emas- 4 telli ð ý þ ý

15

26

323

25

22

12

D+(W.L.)

BA

TAR

YA

-

5A

5A

5A

5A

Þarj Jen.

Yað Basýncý

Sýcaklýk

Seviye

Konf. Giriþ-6

Man

yeti

kP

icku

p

29

27

74

24

26

21

1120

10

19

18

17

16

15

14

13

30

28

8

L1

JE

NE

RA

R

Maksim

um

~300V

Maksim

um

~300V

Þe

be

ke

Ko

nta

ktö

rüA

çm

aR

öle

Çýk

ýþý

ÞE

BE

KE

L2

L3

N

40

39

BATARYA+

BATARYA-

32

31 Selenoid

16A

5A

5A

5A

Start

Konf. Çýkýþ-2

Konf.Çýkýþ-3

Konf. Çýkýþ-4

33

34

35

36

37

38

16A

Acil Stop

Konf. Giriþ-3

16A

BATARYA+

BATARYA+

M

Þe

be

ke

Ko

nta

ktö

rüK

ap

am

aR

öle

Çýk

ýþý

K

G

Je

ne

ratö

rK

on

tak

törü

ma

leÇ

ýkýþ

ý

Je

ne

ratö

rK

on

tak

törü

Ka

pa

ma

leÇ

ýkýþ

ý

L1

L2

L3

N

Ele

ktr

iks

el D

ah

ili K

ilit

Me

ka

nik

Da

hili K

ilit

41

42

43

44

45

46

Korna Çýkýþý ya daKonf. Çýkýþ-1

BA

TAR

YA

+

*

*PR

OG

RA

MP

AR

AM

ET

RE

LE

RÝN

DE

NS

ÝLE

RE

K D

ÝJÝT

AL

GÝR

ÝÞO

LA

RA

KTA

KU

LL

AN

ILA

BÝL

ÝR.

*

SÝGORTA-1

SÝGORTA-2

SÝGORTA-3

SÝGORTA-11

SÝGORTA-4

SÝGORTA-5

SÝGORTA-6

SÝGORTA-10

SÝGORTA-7

SÝGORTA-8

SÝGORTA-9

I

BA

TAR

YA

-

I

Yüksek Sýcaklýkveya Konf. Giriþ-5

DüþükYað Basýncýveya Konf. Giriþ-4

Konf. Giriþ-2

Konf. Giriþ-1

2.3 Elektriksel Baðlantý Þemasý

SÝGORTA-1, SÝGORTA-2, SÝGORTA-3, SÝGORTA-4, SÝGORTA-5, SÝGORTA-6, SÝGORTA-7 1A. TSÝGORTA-8 Konfigüre edilebilir çýkýþlar-2, 3, 4 için gerekli akýmý karþýlayabilmelidir - Max. 15A. TSÝGORTA-9 Çýkýþlar için gerekli akýmý karþýlayabilmelidir Max. 16A. TSÝGORTA-10, SÝGORTA-11 Max. 5A. T

1- Üniteyi yukarýdaki þemada gösterildiði gibi baðlayýnýz.Batarya uçlarýnýn doðrubaðlandýðýndan ve bataryanýn eksi ucunun topraklandýðýndan emin olunuz.Baðlantýlarý kolaylaþtýrmak için baðlantý uçlarý ünitenin arka tarafýndan sökülebilir.2- Manyetik Pikap'ýn baðlantýsýnda ekranlý kablo kullanýlmalýdýr, ekranýn sadece biruçta topraklandýðýna emin olunuz.3- Akým trafosunu sekonderi motor gövdesindeki topraklama noktasýnabaðlanmalýdýr.4- Müþirlerin bir uçlarý motorun gövdesinden topraða baðlanmalýdýr.

c

7

Bu yeþil led jeneratörgösterir.

geriliminin ve frekansýnýn sýnýrlar içinde olduðunu ve yükü üstünealabileceðinini

PROG

RESET OFF AUTO TEST MANUAL

TEST

STOP

START

ENGINERUNNING

LOAD

IL1

kA/AV

IL2

kA/AV

IL3

kA/AV

VV

~ ~~~~~

POWER

RPM

Hz.

~ ~~~~~

VV

HIGH TEMPERATURE

FAILED TO START

LOW OIL PRESSURE

SPEED FAILURE

VOLTAGE FAILURE

CHARGING FAIL

RPM

MAINS

EAOM - 210 FD

G34 5

6

7

8

910

11 12 13 14

1

215

16

17

1820

19 21

22

333231302928

27

26252423

39

35

36

37

34

38

Bu kýrmýzý led 38 nolu ekranda þebeke gerilimlerinin gösterildiðini ifade eder.Bu kýrmýzý led 38 nolu ekranda jeneratör gerilimlerinin gösterildiðini ifade eder.Bu yeþil led þebeke geriliminin ve frekansýnýn sýnýrlar içinde olduðunu gösterir.Bu yeþil led yükün þebekeden beslendiðini gösterir.Bu yeþil led yükün jeneratörden beslendiðini gösterir.

Bu yeþil led jeneratörün çalýþtýðýný gösterir.Bu yeþil led Manuel, Otomatik ve Test modlarýnda start iþleminin baþladýðýný gösterir.Bu kýrmýzý led Manuel, Otomatik ve Test modlarýnda stop iþleminin yapýldýðýný gösterir.Bu kýrmýzý led cihazýn program parametreleri bölümünde olduðunu gösterir.Bu kýrmýzý led cihazýn Kapalý (Off) modda olduðunu gösterir.Bu kýrmýzý led cihazýn Otomatik modda olduðunu gösterir.Bu kýrmýzý led cihazýn Test modunda olduðunu gösterir.Bu kýrmýzý led cihazýn Manuel modda olduðunu gösterir.Bu buton 38 nolu ekranda þebeke ya da jeneratör gerilimlerinin gösterilmesini seçer.Bu buton 38 nolu ekranda L1-N, L2-N, L3-N, L12, L23 ve L31 gerilimlerini sýrayla gösterir.

123456

789

10111213141516

Numara Açýklama

3. Ön Panelin Tanýmlanmasý ve Parametrelere Eriþim

3.1 Ön Panelin Tanýmlanmasý

8

Bu buton manuel modda þebeke kontaktörünü devreye almak içindir.Bu buton manuel modda þebeke kontaktörünü devre dýþý býrakmak içindir.Bu buton manuel modda jeneratör kontaktörünü devreye almak içindir.Bu buton manuel modda jeneratör kontaktörünü devre dýþý býrakmak içindir.Bu buton manuel modda jeneratörü çalýþtýrmak içindir.Bu buton manuel modda jeneratörü durdurmak içindir.Bu buton program parametreleri ayar bölümüne girmek içindir.Bu buton parametre ayar bölümünde iken parametrenin deðerini arttýrmak ya daparametreler arasýnda dolaþmak için kullanýlýr.

Bu buton parametre ayar bölümünde iken parametrenin deðerini azaltmak ya daparametreler arasýnda dolaþmak için kullanýlýr.

Bu lamba test butonu tüm ledlerin ve segmentlerin çalýþtýðýný test etmek içindir.Bu buton bir alarm durumunda korna çýkýþýný kapatmak için kullanýlýr.Bu buton mevcut arýzalarý silmek için kullanýlýr.Bu buton çalýþma modunu Kapalý moda almak için kullanýlýr.Bu buton çalýþma modunu Otomatik moda almak için kullanýlýr.Bu buton çalýþma modunu Test moduna almak için kullanýlýr.Bu buton çalýþma modunu Manuel moda almak için kullanýlýr.

Bu 3 .dijit 7 segment ekran yük akýmý IL1’ in deðerini gösterirBu 3 .dijit 7 segment ekran yük akýmý IL2’nin deðerini gösterirBu 3 .dijit 7 segment ekran yük akýmý IL3’ün deðerini gösterirBu 3 .dijit 7 segment ekran þebeke ve jeneratör gerilimlerinin deðerini gösterir9 adetArýza ledlerinin bulunduðu kýsýmdýr.

Bu 4 dijit 7 segment ekran normal çalýþma modunda iken hemen altýnda isimleri bulunanelektriksel ölçümlerin deðerlerini gösterir. Parametreler bölümünde de kullanýlýr.

18192021222324

25

26

2728293031323334

3536373839

Numara Açýklama17

Bu buton normal çalýþma modunda 34 nolu ekranda aktif deðerlerin gösteriminde,parametre ayar bölümünde ise onay iþlemi için kullanýlýr.

9

Parametre menüsü 3 ayrý bölümden oluþur; Kullanýcý (oPEr), Teknisyen (tECH) ve

Kalibrasyon ( CAL) parametreleri. butonuna basýldýðýnda, ilk olarak “oPEr” mesajý

gözükür. ve butonlarý yardýmýyla “tECH” ya da ” CAL” bölümlerinden biri seçilebilir.

Ekranda “oPEr” mesajý varken butonuna basýldýðýnda þifre “oPPS” mesajý gözükür (eðer Operatör Þifresi parametresinin deðeri “0” ise þifre sorma kýsmý atlanýp ekranda ilk

parametre sayfasý “mAL” gözükür).

parametre sayfasý “mAL”

ve

butonunabasýlarak ilgili parametre numarasýna eriþilir. Ekranda deðiþtirilmek istenen parametrenin

numarasý gözüküyorken, butonuna basýldýðýnda

ve butonlarý yardýmýyla yeni deðer girilir. butonuna basýlarak

parametre kaydedilip bir sonraki parametrenin numarasý gösterilir.( butonuna basýlarakise kayýt yapýlmadan ilgili parametre sayfasýna geri dönülür). Bu þekilde tüm parametreler

ayarlanabilir. Ekranda her hangi bir parametre sayfasýnýn mesajý varken butonunapasýlýrsa parametre ayar bölümünden çýkýlýr.

Not:

butonuna basýldýðýnda þifre girme ekraný “0000”

gelir. ve butonlarý yardýmýyla þifre girildikten sonra, butonuna basýlýr. Girilenþifre yanlýþsa parametre bölümüne girmeden normal çalýþma moduna geri dönülür. Þifre

doðruysa ekranda ilk gözükür. Parametre sayfalarý arasýnda

butonlarý yardýmýyla gezilebilir. Herhangi bir parametrenin deðeri deðiþtirilmek

istendiðinde, önce ait olduðu parametre sayfasýna eriþilir. Daha sonra

artýk ekranda pametrenin kayýtlý deðeri

gözükür.

PROG

PROG

PROG

3.2 Parametrelere Eriþim

600606060

600600600

VVVVVVVV

60Min Default Birim(mAL) ÞEBEKE GERÝLÝMÝ SAYFASI Max

Þebeke Gerilimi Alt SýnýrýÞebeke Gerilimi Alt Sýnýrý Normal DeðeriÞebeke Gerilimi Üst SýnýrýÞebeke Gerilimi Üst Sýnýrý Normal DeðeriÞebeke Frekansý Alt Sýnýrý

320340440420

mA1

HzHzHzHz

20.0 75.020.0 75.020.0 75.020.0 75.0

45.048.055.052.0

Þebeke Frekansý Alt Sýnýrý Normal DeðeriÞebeke Frekansý Üst SýnýrýÞebeke Frekansý Üst Sýnýrý Normal Deðeri

60060(dis)

6060(dis)

600600600

VVVVVVVV

60(dis)Min Default Birim(GnU) JENERATÖR GERÝLÝMÝ SAYFASI Max

Jeneratör Gerilimi Alt SýnýrýJeneratör Gerilimi Alt Sýnýrý için Ön Alarm DeðeriJeneratör Yükü Üzerine Alma DeðeriJeneratör Gerilimi Üst Sýnýrý Ön Alarm Deðeri

Jeneratör Gerilim Üst Sýnýrý için Ön Alarm Normal Deðeri

320340345420

GnU1

60 60060 600

400440Jeneratör Gerilimi Üst Sýnýr Deðeri

VVVV

OPERATÖR PARAMETRELERÝ

Cihaz bu parametreler ile 'Þebekenin Yükü Üzerine Almaya Hazýr' olup olmadýðýna kararverir. Eðer hazýr ise 'Þebeke Yükü Üzerine Almaya Hazýr' ledi yanar. Otomatik modda, cihazbu parametreleri yükün þebeke ya da jeneratör üzerine alýnmasýna karar vermekte kullanýr.

Cihaz bu parametreleri, Gerilim Arýzalarý ve Gerilim Hatalarýna karar verirken kullanýr. Bununyanýnda Jeneratör Yükü Üzerine Alma Deðeri'ni (GnU3) kullanarak yükün jeneratör üzerinealýnma zamanýna karar verir.

mA2

mA3

mA4

mA5

mA6

mA7

mA8

GnU2GnU3GnU4GnU5GnU6

10

75.0

30.075.075.0

Hz30.0(dis)Min Default Birim(GnF) JENERATÖR FREKANSI SAYFASI Max

Jeneratör Frekansý Alt SýnýrýJeneratör Frekansý Alt Sýnýrý için Ön Alarm DeðeriJeneratör Yükü Üzerine Alma Frekans DeðeriJeneratör Frekansý Üst Sýnýrý Ön Alarm Deðeri

Jeneratör Frekansý Üst Sýnýrý Ön Alarm Normal Deðeri

43.045.046.055.054.058.0Jeneratör Frekansý Üst Sýnýr Deðeri

HzHzHzHzHz

30.0(dis)

30.0(dis)

30.0(dis)30.0

75.075.075.0

Cihaz bu parametreleri, Jeneratör Frekans Arýzalarý ve Frekans Hatalarýna karar verirkenkullanýr. Bunun yanýnda Jeneratör Yükü Üzerine Alma Frekans Deðeri'ni (GnF3) kullanarakyükün jeneratör üzerine alýnma zamanýna karar verir.

Not-1 : dis = pasif

9999 AVAVAV

0Min Default Birim(Gno) JENERATÖR AKIM / GÜÇ SAYFASI Max

Jeneratör Aþýrý Akým Arýzasý DeðeriJeneratör Kýsa Devre Arýzasý DeðeriJeneratör Toprak Akýmý Arýzasý Deðeri

99999999

10000

99999999

GnF1

Gno1

GnF2

GnF3

GnF4

GnF5

GnF6

Gno2

Gno3

Gno4 Jeneratör Aktif Güç Arýzasý DeðeriMinimum kW500 9999

TEKNÝSYEN PARAMETRELERÝ

9999 AVAV

0Yük Akýmý için Akým Trafosu Primer DeðeriToprak Akýmý için Akým Trafosu Primer Deðeri

5005000 9999

Aþýrý Akým Arýza Davranýþý Seçimi0 - Pasif1 - Uyarý (Sadece alarm gösterimi, jeneratördurdurulmaz)2 - Elektriksel Arýza (Alarm verilir. Jeneratör soðutmasüresi kadar çalýþtýrýldýktan sonra durdurulur)3 - Durdurma (Alarm verilir ve jeneratör soðutmasüresi beklenmeden durdurulur)

saniyeAþýrý Akým Alarm Süresi 00 99

dis0(dis) 3

Kýsa Devre Arýza Davranýþý Seçimi0 - Pasif1 - Uyarý (Sadece alarm gösterimi, jeneratördurdurulmaz)2 - Elektriksel Arýza (Alarm verilir. Jeneratör soðutmasüresi kadar çalýþtýrýldýktan sonra durdurulur)3 - Durdurma (Alarm verilir ve jeneratör soðutmasüresi beklenmeden durdurulur)

3

Aþýrý Toprak Akýmý Arýza Davranýþý Seçimi0 - Pasif1 - Uyarý (Sadece alarm gösterimi, jeneratördurdurulmaz)2 - Elektriksel Arýza (Alarm verilir. Jeneratör soðutmasüresi kadar çalýþtýrýldýktan sonra durdurulur)3 - Durdurma (Alarm verilir ve jeneratör soðutmasüresi beklenmeden durdurulur)

3

saniyeKýsa Devre Alarm Süresi 00 99

Not-1 : no / Yes = Evet / Hayýrdis = pasif

dis0(dis)

dis0(dis)

11

Min Default Birim(Gnt) JENER. AKIM / GÜÇ DAVRANIÞLARI SAYFASI MaxGnt0Gnt1Gnt2

Gnt3

Gnt4

Gnt5

Gnt6

Gnt7

0 1 0A / KA seçimi: 0=Amper, 1=KiloAmper

saniyeMinimum Aktif Güç Alarm Süresi 00 99Toplam Enerjiyi Sýfýrla nono / YesAktif Enerjiyi SýfýrlaReaktif Enerjiyi Sýfýrla

nono / Yesnono / Yes

Gn10Gn11Gn12Gn13

Minimum Aktif Güç Arýza Davranýþý Seçimi0 - Pasif1 - Uyarý (Sadece alarm gösterimi, jeneratördurdurulmaz)2 - Elektriksel Arýza (Alarm verilir. Jeneratör soðutmasüresi kadar çalýþtýrýldýktan sonra durdurulur)3 - Durdurma (Alarm verilir ve jeneratör soðutmasüresi beklenmeden durdurulur)

3

saniyeAþýrý Toprak Akýmý Alarm Süresi 00 99

dis0(dis)

Gnt8

Gnt9

ENAB / DISMin Default Birim(GEn) GENEL PARAMETRELER SAYFASI Max

Jeneratör Frekansýndan Hýzýn Okunmasý ENAB0(dis)Manyetik Pickup tan Hýzýn Okunmasý ve Volan Diþ sayýsý dis1000

Faz Seçimi 00 - 1 faz 2 kablolu1 - 3 faz 4 kablolu2 - 3 faz 4 kabloluseri üçgen3 - 1 faz 3 kablolu

Hýzlý Yük Alma Özelliði DISUyarýlar Kalýcý OlsunÞebeke Arýzasý Algýlanmasý Aktif / Pasif ENABÞebeke Arýzasýnda Þebeke Kontaktörü Çekili OlsunMotor Yakýt Türü Seçimi GAS / DIESEL DIESELStop / Yakýt Seçimi STOP / FUEL FUELStop Selenoid Süresi 1 2099Ateþleme Gecikmesi 1 599 saniyeGaz Valf Gecikmesi 1 599 saniyeMinimum Ateþleme Hýzý 10 2001500 RPM

Jeneratör Frekansýndan H zýn Okunmasý (GEn1)

Manyetik Pickup'tan Hýzýn Okunmasý ve Volan Diþ sayýsý( )

Faz Seçimi( )

Hýzlý Yük Alma Özelliði( )

Uyarýlar Kalýcý Olsun( )

Þebeke Arýzasý Algýlanmasý Aktif / Pasif( )

ý

GEn2

GEn3

GEn4

GEn5

GEn6

ENAB(Aktif):Jeneratör frekansý okunur.DIS(Pasif): Jeneratör frekansý okunmaz.

DIS(Pasif): Hýz manyetik pickuptan okunmaz1-1000 : Hýz manyetik pickuptan okunur ve bu deðer volan diþ sayýsýdýr.

0 - 1 faz 2 kablolu1 - 3 faz 4 kablolu2 - 3 faz 4 kablolu seri üçgen

ENAB(Aktif): Motor çalýþtýktan sonra, motor durdurucu arýza oluþturabilecek tüm deðerler sýnýrlariçine girdikten sonra, "Arýza Kontrol Gecikmesi" 'nin dolmasý beklenmeden yük jeneratör üstünealýnýr. Bu özellik mümkün olan en kýsa s rede yükün jeneratörden beslenebilmesi için kullanýlýr.DIS(Pasif): Motor çalýþtýktan sonra, "Arýza Kontrol Gecikmesi" 'nin dolmasý beklenir ve yük jeneratörüstüne alýnýr. Bu özellik daha çok yükün üzerine erken alýnmasý sonrasý yüksek hýz arýzasýnageçebilecek küçük motorlarda kullanýlýr.

DIS(Pasif): Normal çalýþmada, uyarýlar ya da ön alarmlar (yedek giriþler hariç) uyarý ya da ön alarmdurumu ortadan kalkýnca otomatik olarak silinir.

DIS(Pasif): Þebeke gerilimi arýzasý kontrol edilmez.

3 - 1 faz 3 kablolu

ü

ENAB(Aktif): Uyarý ve ön alarm kalýcýdýr. Uyarý ya da ön alarmý silmek için, uyarý ya da ön alarmdurumu ortadan kaldýrýldýktan sonra harici reset giriþi aktif edilmeli (varsa) ya da Reset butonunabasýlmalýdýr.

ENAB(Aktif): Þebeke gerilimi arýzasý kontrol edilir ve arýza oluþmasý durumunda cihaz ÞebekeArýzasý oluþtuðunda yapmasý gereken iþlemlere baþlar.

ENAB / DISENAB / DISENAB / DISENAB / DIS

DIS

DIS

12

GEn1

GEn2

GEn3

GEn4

GEn5

GEn6

GEn7

GEn8

GEn9

GE10

GE11

GE12

GE13

GE14

GE15Nom nal Alternat r Frekansi ýö 30.0 75.0 HzNom nal H zi ý 500 30005000 RPM

50.0

Þebeke Arýzasýnda Þebeke Kontaktörü Çekili Olsun(GEn7)

Stop Selenoid Süresi( )

Örnek:

TTTT

DIS(Pasif): Þebeke geriliminde arýza olmasý durumunda, jeneratör çalýþýp yükü üzerine alana kadarcihaz þebeke kontaktörünü çekili tutar. Jeneratör arýzasý olmasý durumunda da (eðer yükjeneratörden beslenemiyorsa), cihaz þebeke kontaktörünü çekili tutar. Bunun sebebi sistem de birarýza oluþtuðunda yük (þebek gerilimi olmasa bile) þebekeye baðlý tutulur.ENAB(Aktif): Þebeke geriliminde arýza olmasý durumunda, þebeke kontaktörü býrakýr. Amaç, bir fazýnarýzalanmasý durumunda 3 fazla beslenen yükün zarar görmesini engellemektir. Jeneratör çalýþýpyükü üzerine alacak duruma gelince yük jeneratör üzerine alýnýr. Jeneratör arýzasý olmasý durumundada (eðer yük jeneratörden de beslenemiyorsa), yük boþta býrakýlýr. Þebeke yada jeneratör yüküalabilecek duruma geldiðinde yük uygun olanýn üzerine alýnýr.

Bu süre motoru durdurmak için geçmesi gereken süre olarak ifade edilebilir. Cihaz motorudurdurmasý gerektiðinde selenoidi bu süre boyunca aktif eder.

Dizel motorun çalýþmaya baþlama / durma diagramý

Ýþaret ve indexin anlamlarý:Ön ýsýtma süresi [s]Marþ Süresi [s]2 Marþ arasýndaki süre [s]Arýza Kontrol gecikmesi [s]

Motor Yakýt Türü Seçimi( )

Stop / Yakýt Seçimi( )

GEn8

GEn9

GE10

DIES: DizelGAS: Gaz seçilebilir.

(Eðer dizel motor seçildiyse bu parametre gözlenir)Motor için yakýt ya da stop selenoidi seçilir.

PT

CT

RT

DT

13

Mot

or N

omin

al H

ýzý

[RP

M]

Ba

arþýs

ýzB

aarþ

ýlý

tPT

2s

[1/d

akik

a]

;RP

M

tRT

tCT

tCT

tDT

Man

yeti

k pi

ck-u

p hý

Baþ

latm

a Ýs

teði

Öýs

ýtm

an

Mar

þ

Yak

ýt r

öles

i

t[s]

Mar

þB

itiþ

t[s]

t[s]

t[s]

t[s]

t[s]

Mar

þ ke

sme

Mot

orun

Izle

nmes

i ak

tif

14

Eðer gazlý motor seçildiyse:

Ateþleme Gecikmesi(GE11)

Gaz Valf Gecikmesi( )

Minimum Ateþleme Hýzý( )

TTTT

Gazlý motorlarda çalýþmaya baþlamadan önce yapýlmasý gerekmektedir. Mar abasýldý ýnda Ateþleme Gecikmesi süresi de baþlar. Bu süre dolduðunda eðer Minimum AteþlemeHýzýna ulaþýldýysa, konfigüre edilebilir çýkýþ 'ateþleme' aktif olur.

Ateþleme rölesi aktif olunca gaz valf gecikmesi baþlar. Bu gecikme süresi dolunca, motor hýzýMinimum Ateþleme Hýzýndan büyükse, gaz valfi set olur. Motor kapatýlýrken gaz valfi enerjisizbýrakýlýr.

i

]

ön ateþleme þð

Ateþleme Gecikmesi süresi dolunca motor hýzý Minimum Ateþleme Hýzýna ulaþmalýdýr. Böylecekonfigüre edilebilir çýkýþ 'ateþleme' aktif olur.

Ýþaret ve indexin anlamlarý:Ýk Marþ Deneme Adedi arasýndaki süre [s]Ateþleme Gecikmesi [s]Gaz Valf Gecikmesi [s]Arýza Kontrol Gecikmesi [s

GE12

GE13

RT

IT

GT

DT

15

Min

imum

ate

þý

ýle

me

hz

[RP

M]

Min

imum

Ate

lem

e H

zna

ula

lam

adþ

ýý

þýý

[1/d

akik

a]

;RP

M

5 s

Ba

arþýs

ýzB

aarþ

ýlý

tIT

tIT

tRT

tGT

tDT

Baþ

latm

a is

teði

Ate

þlem

e

Mar

þ

Gaz

val

fi

t[s]

t[s]

t[s]

Bit

t[s]

t[s]

t[s]

man

yeti

k pi

ck-u

p h

zýý

Mar

kesm

16

Mot

orun

Izle

nmes

i ak

tif

Mot

or N

omin

al H

ýzý

Mar

þ

ENAB / DIS

saniye

Min Default Birim(EnSt) MOTOR ÇALIÞTIRMA OPSÝYONLARI sayfasý MaxMotor Çalýþtýrýlacaðý Zaman Sesli Uyarý VerilmesiMarþ Deneme AdediMarþ Basma SüresiÝki Marþ Arasýnda Bekleme Süresi

DIS3

1011

1099

saniye105 99ENAB / DISÇoklu Marþ Denemesi DIS

Marþ Deneme Süresi saniye1.00.1 10.0Marþ Bekleme Süresi saniye1.00.1 10.0Pickup Sensör Arýza Gecikmesi saniye1.00.1 10.0

Motor Çalýþtýrýlacaðý Zaman Sesli Uyarý Verilmesi(EnS1)

Marþ Deneme Adedi( )

Marþ Basma Süresi( )

Ýki Marþ Arasýnda Bekleme Süresi( )

ENAB (Aktif) : Motor çalýþmadan önce sesli alarm çalýþýr. Baþlatma Gecikmesi aktif olduðunda seslialarm aktif olur, motor marþ basma hýzýna ulaþana kadar ya da ön ýsýtma sayýcýlarý iptal edilene kadaraktif olmaya devam eder.

Cihaz jeneratörü çalýþtýrmak için burada tanýmlý adet kadar marþa basabilir. Eðer jeneratör çalýþýrsamarþa basýlmaz. Eðer jeneratör sonuncu denemede de çalýþmazsa, cihaz 'Start Arýzasý' verir.

Baþlatma motorunu soðutmak ve bataryalarýn toparlanmasýný saðlamak için kullanýlýr.

EnS2

EnS3

EnS4

Çoklu Marþ Denemesi(EnS5)

Çoklu Marþ Deneme Süresi(EnS6)

Marþ Bekleme Süresi(EnS7)

Pickup Sensör Arýza Gecikmesi(EnS8)

Bu s

DIS (Pasif)

üre boyunca marþa basýlýr.

(Eðer manyetik pickup kullanýlýyorsa aktiftir)ENAB (Aktif) : Cihaz volanýn döndüðünü anlamak için manyetik pickup giriþinden iþaret bekler. Eðermarþa basýldýðý halde volanýn döndüðünü gözlemlemezse, start rölesinin enerjisini keser ve kýsa birsüre sonra marþý tekrar basar. Bu iþlem motor çalýþana kadar ya da Marþ Deneme Adedi kadardevam eder. Her marþ denemesi için çoklu marþ deneme adedi kadar deneme yapýlýr.

: Normal marþ denemesi yapýlýr.

(Manyetik pickup ve Çoklu Marþ Denemesi(EnS6) kullanýlýyorsa aktiftir)Marþý çalýþtýrmak için marþa ne sürede basýlmasý gerektiðini belirler. Eðer bu süre boyunca manyetikpickup diþ hareketi algýlamazsa, marþ denemesi iptal edilir. Tüm marþ denemeleri yapýlmýþ fakatmotor çalýþtýrýlamadýysa Start Arýzasý verilir.

(Manyetik pickup ve Çoklu Marþ Denemesi(EnS6) kullanýlýyorsa aktiftir)2 marþ arasýnda beklenen süreyi tanýmlar.

(Manyetik pickup ve Çoklu Marþ Denemesi(EnS6) kullanýlýyorsa aktiftir)Manyetik pickup hýz algýlanmasý seçiliyse aktiftir. Marþa basýldýðýnda, cihaz hýz sinyali algýlamalýdýr.Eðer sinyal algýlanamazsa jeneratör kapatýlýr ve Jeneratör Hýzý Okunamýyor alarmý verilir.

17

EnS1

EnS2

EnS3

EnS4

EnS5

EnS6

EnS7

EnS8

Min Default Birim(EnC) MOTOR MARÞ KESME SAYFASI MaxJeneratör Frekansýndan Marþ Kesme SýnýrýManyetik Pickuptan Marþ Kesme SýnýrýJeneratör Voltajýndan Marþ Kesme SýnýrýÞarj Alternator Voltajýndan Marþ Kesme Sýnýrý

30.0

Yað Basýncýndan Marþ Kesme Sýnýrý

25.0 75.0 Hz500500 6000 RPM30060 (dis) 600 VV6.06.0 (dis) 30.0 VZ1.01.0 (dis) 90.0 BAR

Min Default Birim(GnS) JENERATÖR HIZ AYARLARI SAYFASI MaxJeneratör Hýzý Alt SýnýrýJeneratör Hýzý Alt Sýnýrý Ön Alarm DeðeriJeneratör Hýzý Alt Sýnýrý Ön Alarm Normal Deðeri

500500500500500500

Jeneratör Hýzý Üst Sýnýrý Ön Alarm Deðeri

500(dis) 5000500(dis) RPM

500 5000

Jeneratör Hýzý Üst Sýnýrý

RPM

RPMRPMRPMRPM

5000

500(dis) 5000500 5000

500(dis) 5000

Min Default Birim(EnbA) BATARYA SAYFASI MaxBatarya Gerilimi Alt SýnýrýBatarya Gerilimi Alt Sýnýrý Normal DeðeriBatarya Gerilimi Alt Sýnýrý Arýza GecikmesiBatarya Gerilimi Üst Sýnýrý

10.0

Batarya Gerilimi Üst Sýnýrý Normal Deðeri

6.0(dis) 30.010.56.0

1.00.0 9.930.029.5

Þarj Jeneratörü Arýza Gerilimi 6.0

30.0

30.06.0 30.0

VZVZ

VZVZ

Batarya Gerilimi Üst Sýnýrý Arýza Gecikmesi 1.00.0 9.930.0

saniye

saniyeVZ

6.0(dis)

6.0(dis)

Jeneratör Hýzý Üst Sýnýrý Ön Alarm Normal Deðeri

Not-1 : dis = pasif

18

Min Default Birim(Aýn) ANALOG GÝRÝÞ SAYFASI Max

Yað Basýncý Müþiri Giriþi Giriþ Tipi

Yað Basýncý Ön Alarm DeðeriYað Basýncý Ön Alarm Normal Deðeri

anlg

Sýcaklýk Müþiri Giriþi Giriþ Tipi

1.20.0 (dis) 99.9 BAR1.40.0 99.9 BAR1.00.0 99.9 BAR

0 - Dis (Pasif)1 - nc (Normalde kapalý)2 - no (Normalde açýk)3 - anlg (Analog)

anlg

900 (dis) 300880 300950 300800 (dis) 300 L900 300 L700 (dis) 300 L

Sýcaklýk Ön Alarm Deðeri

Yakýt Seviyesi Ön Alarm Deðeri

Yað Basýncý Alt Sýnýrý

Sýcaklýk Ön Alarm Normal DeðeriSýcaklýk Üst Sýnýrý

Yakýt Seviyesi Alt SýnýrýYakýt Seviyesi Ön Alarm Normal Deðeri

CCC

0 - Dis (Pasif)1 - nc (Normalde kapalý)2 - no (Normalde açýk)3 - anlg (Analog)

EnC1

GnS1

Aýn1

EnC2

EnC3

EnC4

EnC5

Enb1

Enb2

Enb3

Enb4

Enb5

Enb6

Enb7

Enb6

GnS2

GnS3

GnS4

GnS5

GnS6

Aýn2

Aýn3

Aýn4

Aýn5

Aýn6

Aýn7

Aýn8

Aýn9

Aý10

Aý11

Yað Basýncý Müþiri Giriþi Giriþ Tipi(A n1)Bu bölüm Yað Basýncý Müþir Giriþini konfigüre etmek için kullanýlýr.

Yað basýncý giriþi kullanýlmaz.Yað basýncý giriþine dijital basýnç switchi baðlanýr. Bu switch düþük yað basýncý

durumunda kapalý kontak bilgisi veren türden olmalýdýr.

ý

Yað basýncý giriþine dijital basýnç switchi baðlanýr. Bu switch düþük yað basýncýdurumunda açýk kontak bilgisi veren türden olmalýdýr.

Yað basýncý giriþine direnç çýkýþlý yað basýnç müþiri baðlanýr.

Sýcaklýk Müþiri Giriþi Giriþ Tipi(Aýn2)Bu bölüm Sýcaklýk Müþir Giriþini konfigüre etmek için kullanýlýr.

Sýcaklýk giriþi kullanýlmaz.Sýcaklýk giriþine dijital basýnç switchi baðlanýr. Bu switch yüksek sýcaklýk

durumunda kapalý kontak bilgisi veren türden olmalýdýr.Sýcaklýk giriþine dijital basýnç switchi baðlanýr. Bu switch yüksek sýcaklýk

durumunda açýk kontak bilgisi veren türden olmalýdýr.Sýcaklýk giriþine direnç çýkýþlý sýcaklýk müþiri baðlanýr.

Yakýt Seviyesi Ön Alarm Deðeri (Aýn9) ve Yakýt Seviyesi Alt Sýnýrý (Aý11) parametrelerinin herikisi de pasif (dis) seçilirse, yakýt seviyesinin gösterimi de iptal edilmiþ olur.

dýS:1: Dijital & kapalý :

2: Dijital & açýk :

3: analog :

DýS:1: Dijital & kapalý :

2: Dijital & açýk :

3: analog :

Not:

19

Min Default Birim(ALýn) ANALOG LÝNERAZÝSYON SAYFASI MaxYað Basýncý Müþir Direnci 0Yað Basýncý Deðeri 0

160 6500.00.0 BAR

R99.9

0 6500.0 BAR

R99.9

0 6500.0 BAR

R99.9

0 6500.0 BAR

R99.9

0 6500.0 BAR

R99.9

6500 650400

R300

0 6500

R300

0 6500

R300

0 6500

R300

0 6500

R300

0 6500

R300

0 6500

R300

0 6500

R300

0 6500

R300

0 6500

R300

8228.4116

42.6151

56.7184

70.8

134605190449538

100240

019025

14050907540

100

Yað Basýncý Müþir Direnci 2Yað Basýncý Deðeri 2

Yað Basýncý Müþir Direnci 1Yað Basýncý Deðeri 1

Yað Basýncý Müþir Direnci 3Yað Basýncý Deðeri 3Yað Basýncý Müþir Direnci 4Yað Basýncý Deðeri 4Sýcaklýk Müþir Direnci 0Sýcaklýk Deðeri 0Sýcaklýk Müþir Direnci 1Sýcaklýk Deðeri 1Sýcaklýk Müþir Direnci 2Sýcaklýk Deðeri 2Sýcaklýk Müþir Direnci 3Sýcaklýk Deðeri 3Sýcaklýk Müþir Direnci 4Sýcaklýk Deðeri 4Seviye Müþir Direnci 0Seviye Deðeri 0Seviye Müþir Direnci 1Seviye Deðeri 1Seviye Müþir Direnci 2Seviye Deðeri 2Seviye Müþir Direnci 3Seviye Deðeri 3Seviye Müþir Direnci 4Seviye Deðeri 4

C

C

C

C

C

Prr0

PrU0

Prr1

PrU1

Prr2

PrU2

Prr3

PrU3

Prr4

PrU4

tPr0

tPU0

tPr1

tPU1

tPr2

tPU2

tPr3

tPU3

tPr4

tPU4

LEr0

LEU0

LEr1

LEU1

LEr2

LEU2

LEr3

LEU3

LEr4

LEU4

Min Default Birim( n1) DÝJ. KONFÝGÜRE EDÝLEBÝLÝR GÝRÝÞ-1 SAYFASIý Max0 - Pasif1 - Kullanýcý Tanýmlý2 - Listeden Seçim

0Kullanýcý Tanýmlý iseKontak Türü0 - Normalde Kapalý1 - Normalde AçýkKullanýcý Tanýmlý iseGösterim Türü0 - Durum1 - Arýza durumunda korna çalar, arýza ortadan kalkýncakorna susar2 - Arýza durumunda korna çalar, arýza ortadan kalksabile korna çalmaya devam eder.3 - Arýza durumunda korna çalar, yük býraktýrýlýr, motorsoðutma süresi kadar sonra motor durdurulur.4 - Arýza durumunda korna çalar, yük býraktýrýlýr, motorsoðutma süresi beklenmeden motor durdurulur.

Kullanýcý Tanýmlý iseArýzaya Bakma Zamaný0 - Motor çalýþtýrýlacaðý andan itibaren,1 - Motor çalýþtýrýlýp arýza kontrol gecikme süresidolduktan sonra,2 - Her zaman.

Listeden Seçim ise0 - Uzaktan start vermek1 - Þebeke Arýzasý2 - Led test butonu simülasyonu3 - Korna reset butonu simülasyonu4 - Alarm reset butonu simülasyonu5 - Off butonu simülasyonu6 - Auto butonu simülasyonu7 - Test butonu simülasyonu8 - Manuel butonu simülasyonu9 - Start butonu simülasyonu10 - Stop butonu simülasyonu11 - Jeneratör kontaktörü kapalý giriþi12 - Yük jeneratörden beslenmesin giriþi13 - Þebeke kontaktörü kapalý giriþi14 - Yük þebekeden beslenmesin giriþi15 -16 - Auto modda jeneratörün çalýþmasýný engelle17 - Ön panelde bulunan start ve mod deðiþtirmebutonlarýnýn kullanýmýný engelle18 - Egzersiz iþlemini engelle19 - Bakým Arýzasýnýn silinmesi20 - Yük jeneratöre transfer edilsin giriþi21 - Yük þebekeye transfer edilsin giriþi22 - Auto modda jeneratörün çalýþmasýný engelle23 - Yükte test giriþi

Auto modda yükün jeneratörden þebekeye geçiþini engelle

Giriþ Aktif Olma Gecikmesi

2

20(dis)

10

4

20

0

2500 sn

20

0

1

0

23 2

5

ýn11

ý 2n1

ý 3n1

ý 4n1

ý 5n1

ý 6n1

21

Min Default Birim( n2) DÝJ. KONFÝGÜRE EDÝLEBÝLÝR GÝRÝÞ-2 SAYFASIý Max0 - Pasif1 - Kullanýcý Tanýmlý2 - Listeden Seçim

0Kullanýcý Tanýmlý iseKontak Türü0 - Normalde Kapalý1 - Normalde AçýkKullanýcý Tanýmlý iseGösterim Türü0 - Durum1 - Arýza durumunda korna çalar, arýza ortadan kalkýncakorna susar2 - Arýza durumunda korna çalar, arýza ortadan kalksabile korna çalmaya devam eder.3 - Arýza durumunda korna çalar, yük býraktýrýlýr, motorsoðutma süresi kadar sonra motor durdurulur.4 - Arýza durumunda korna çalar, yük býraktýrýlýr, motorsoðutma süresi beklenmeden motor durdurulur.

Kullanýcý Tanýmlý iseArýzaya Bakma Zamaný0 - Motor çalýþtýrýlacaðý andan itibaren,1 - Motor çalýþtýrýlýp arýza kontrol gecikme süresidolduktan sonra,2 - Her zaman.

Listeden Seçim ise0 - Uzaktan start vermek1 - Þebeke Arýzasý2 - Led test butonu simülasyonu3 - Korna reset butonu simülasyonu4 - Alarm reset butonu simülasyonu5 - Off butonu simülasyonu6 - Auto butonu simülasyonu7 - Test butonu simülasyonu8 - Manuel butonu simülasyonu9 - Start butonu simülasyonu10 - Stop butonu simülasyonu11 - Jeneratör kontaktörü kapalý giriþi12 - Yük jeneratörden beslenmesin giriþi13 - Þebeke kontaktörü kapalý giriþi14 - Yük þebekeden beslenmesin giriþi15 -16 - Auto modda jeneratörün çalýþmasýný engelle17 - Ön panelde bulunan start ve mod deðiþtirmebutonlarýnýn kullanýmýný engelle18 - Egzersiz iþlemini engelle19 - Bakým Arýzasýnýn silinmesi20 - Yük jeneratöre transfer edilsin giriþi21 - Yük þebekeye transfer edilsin giriþi22 - Auto modda jeneratörün çalýþmasýný engelle23 - Yükte test giriþi

Auto modda yükün jeneratörden þebekeye geçiþini engelle

Giriþ Aktif Olma Gecikmesi

2

20(dis)

10

4

20

0

2500 sn

0

1

0

23 3

5

ýn21

ý 2n2

ý 3n2

ý 4n2

ý 5n2

ý 6n2

22

Min Default Birim( n3) DÝJ. KONFÝGÜRE EDÝLEBÝLÝR GÝRÝÞ-3 SAYFASIý Max0 - Pasif1 - Kullanýcý Tanýmlý2 - Listeden Seçim

0Kullanýcý Tanýmlý iseKontak Türü0 - Normalde Kapalý1 - Normalde AçýkKullanýcý Tanýmlý iseGösterim Türü0 - Durum1 - Arýza durumunda korna çalar, arýza ortadan kalkýncakorna susar2 - Arýza durumunda korna çalar, arýza ortadan kalksabile korna çalmaya devam eder.3 - Arýza durumunda korna çalar, yük býraktýrýlýr, motorsoðutma süresi kadar sonra motor durdurulur.4 - Arýza durumunda korna çalar, yük býraktýrýlýr, motorsoðutma süresi beklenmeden motor durdurulur.

Kullanýcý Tanýmlý iseArýzaya Bakma Zamaný0 - Motor çalýþtýrýlacaðý andan itibaren,1 - Motor çalýþtýrýlýp arýza kontrol gecikme süresidolduktan sonra,2 - Her zaman.

Listeden Seçim ise0 - Uzaktan start vermek1 - Þebeke Arýzasý2 - Led test butonu simülasyonu3 - Korna reset butonu simülasyonu4 - Alarm reset butonu simülasyonu5 - Off butonu simülasyonu6 - Auto butonu simülasyonu7 - Test butonu simülasyonu8 - Manuel butonu simülasyonu9 - Start butonu simülasyonu10 - Stop butonu simülasyonu11 - Jeneratör kontaktörü kapalý giriþi12 - Yük jeneratörden beslenmesin giriþi13 - Þebeke kontaktörü kapalý giriþi14 - Yük þebekeden beslenmesin giriþi15 -16 - Auto modda jeneratörün çalýþmasýný engelle17 - Ön panelde bulunan start ve mod deðiþtirmebutonlarýnýn kullanýmýný engelle18 - Egzersiz iþlemini engelle19 - Bakým Arýzasýnýn silinmesi20 - Yük jeneratöre transfer edilsin giriþi21 - Yük þebekeye transfer edilsin giriþi22 - Auto modda jeneratörün çalýþmasýný engelle23 - Yükte test giriþi

Auto modda yükün jeneratörden þebekeye geçiþini engelle

Giriþ Aktif Olma Gecikmesi

2

20(dis)

10

4

20

0

2500 sn

0

1

0

23 4

5

ýn31

ý 2n3

ý 3n3

ý 4n3

ý 5n3

ý 6n3

23

Min Default Birim( n4) DÝJ. KONFÝGÜRE EDÝLEBÝLÝR GÝRÝÞ-4 SAYFASIý Max0 - Pasif1 - Kullanýcý Tanýmlý2 - Listeden Seçim

0Kullanýcý Tanýmlý iseKontak Türü0 - Normalde Kapalý1 - Normalde AçýkKullanýcý Tanýmlý iseGösterim Türü1 - Arýza durumunda korna çalar, arýza ortadan kalkýncakorna susar2 - Arýza durumunda korna çalar, arýza ortadan kalksabile korna çalmaya devam eder.3 - Arýza durumunda korna çalar, yük býraktýrýlýr, motorsoðutma süresi kadar sonra motor durdurulur.4 - Arýza durumunda korna çalar, yük býraktýrýlýr, motorsoðutma süresi beklenmeden motor durdurulur.

Kullanýcý Tanýmlý iseArýzaya Bakma Zamaný0 - Motor çalýþtýrýlacaðý andan itibaren,1 - Motor çalýþtýrýlýp arýza kontrol gecikme süresidolduktan sonra,2 - Her zaman.

Listeden Seçim ise0 - Uzaktan start vermek1 - Þebeke Arýzasý2 - Led test butonu simülasyonu3 - Korna reset butonu simülasyonu4 - Alarm reset butonu simülasyonu5 - Off butonu simülasyonu6 - Auto butonu simülasyonu7 - Test butonu simülasyonu8 - Manuel butonu simülasyonu9 - Start butonu simülasyonu10 - Stop butonu simülasyonu11 - Jeneratör kontaktörü kapalý giriþi12 - Yük jeneratörden beslenmesin giriþi13 - Þebeke kontaktörü kapalý giriþi14 - Yük þebekeden beslenmesin giriþi15 -16 - Auto modda jeneratörün çalýþmasýný engelle17 - Ön panelde bulunan start ve mod deðiþtirmebutonlarýnýn kullanýmýný engelle18 - Egzersiz iþlemini engelle19 - Bakým Arýzasýnýn silinmesi20 - Yük jeneratöre transfer edilsin giriþi21 - Yük þebekeye transfer edilsin giriþi22 - Auto modda jeneratörün çalýþmasýný engelle23 - Yükte test giriþi24 - Düþük yað basýncý giriþi

Auto modda yükün jeneratörden þebekeye geçiþini engelle

Giriþ Aktif Olma Gecikmesi

2

20(dis)

10

4

20

0

2500 sn

1

2

1

24 24

0

ýn41

ý 2n4

ý 3n4

ý 4n4

ý 5n4

ý 6n4

24

Min Default Birim( n5) DÝJ. KONFÝGÜRE EDÝLEBÝLÝR GÝRÝÞ-5 SAYFASIý Max0 - Pasif1 - Kullanýcý Tanýmlý2 - Listeden Seçim

0Kullanýcý Tanýmlý iseKontak Türü0 - Normalde Kapalý1 - Normalde AçýkKullanýcý Tanýmlý iseGösterim Türü1 - Arýza durumunda korna çalar, arýza ortadan kalkýncakorna susar2 - Arýza durumunda korna çalar, arýza ortadan kalksabile korna çalmaya devam eder.3 - Arýza durumunda korna çalar, yük býraktýrýlýr, motorsoðutma süresi kadar sonra motor durdurulur.4 - Arýza durumunda korna çalar, yük býraktýrýlýr, motorsoðutma süresi beklenmeden motor durdurulur.

Kullanýcý Tanýmlý iseArýzaya Bakma Zamaný0 - Motor çalýþtýrýlacaðý andan itibaren,1 - Motor çalýþtýrýlýp arýza kontrol gecikme süresidolduktan sonra,2 - Her zaman.

Listeden Seçim ise0 - Uzaktan start vermek1 - Þebeke Arýzasý2 - Led test butonu simülasyonu3 - Korna reset butonu simülasyonu4 - Alarm reset butonu simülasyonu5 - Off butonu simülasyonu6 - Auto butonu simülasyonu7 - Test butonu simülasyonu8 - Manuel butonu simülasyonu9 - Start butonu simülasyonu10 - Stop butonu simülasyonu11 - Jeneratör kontaktörü kapalý giriþi12 - Yük jeneratörden beslenmesin giriþi13 - Þebeke kontaktörü kapalý giriþi14 - Yük þebekeden beslenmesin giriþi15 -16 - Auto modda jeneratörün çalýþmasýný engelle17 - Ön panelde bulunan start ve mod deðiþtirmebutonlarýnýn kullanýmýný engelle18 - Egzersiz iþlemini engelle19 - Bakým Arýzasýnýn silinmesi20 - Yük jeneratöre transfer edilsin giriþi21 - Yük þebekeye transfer edilsin giriþi22 - Auto modda jeneratörün çalýþmasýný engelle23 - Yükte test giriþi24 - Yüksek sýcaklýk

Auto modda yükün jeneratörden þebekeye geçiþini engelle

Giriþ Aktif Olma Gecikmesi

2

20(dis)

10

4

20

0

2500 sn

1

2

1

24 24

0

ýn51

ý 2n5

ý 3n5

ý 4n5

ý 5n5

ý 6n5

25

Min Default Birim( n6) DÝJ. KONFÝGÜRE EDÝLEBÝLÝR GÝRÝÞ-6 SAYFASIý Max0 - Pasif1 - Kullanýcý Tanýmlý2 - Listeden Seçim

0Kullanýcý Tanýmlý iseKontak Türü0 - Normalde Kapalý1 - Normalde AçýkKullanýcý Tanýmlý iseGösterim Türü1 - Arýza durumunda korna çalar, arýza ortadan kalkýncakorna susar2 - Arýza durumunda korna çalar, arýza ortadan kalksabile korna çalmaya devam eder.3 - Arýza durumunda korna çalar, yük býraktýrýlýr, motorsoðutma süresi kadar sonra motor durdurulur.4 - Arýza durumunda korna çalar, yük býraktýrýlýr, motorsoðutma süresi beklenmeden motor durdurulur.

Kullanýcý Tanýmlý iseArýzaya Bakma Zamaný0 - Motor çalýþtýrýlacaðý andan itibaren,1 - Motor çalýþtýrýlýp arýza kontrol gecikme süresidolduktan sonra,2 - Her zaman.

Listeden Seçim ise0 - Uzaktan start vermek1 - Þebeke Arýzasý2 - Led test butonu simülasyonu3 - Korna reset butonu simülasyonu4 - Alarm reset butonu simülasyonu5 - Off butonu simülasyonu6 - Auto butonu simülasyonu7 - Test butonu simülasyonu8 - Manuel butonu simülasyonu9 - Start butonu simülasyonu10 - Stop butonu simülasyonu11 - Jeneratör kontaktörü kapalý giriþi12 - Yük jeneratörden beslenmesin giriþi13 - Þebeke kontaktörü kapalý giriþi14 - Yük þebekeden beslenmesin giriþi15 -16 - Auto modda jeneratörün çalýþmasýný engelle17 - Ön panelde bulunan start ve mod deðiþtirmebutonlarýnýn kullanýmýný engelle18 - Egzersiz iþlemini engelle19 - Bakým Arýzasýnýn silinmesi20 - Yük jeneratöre transfer edilsin giriþi21 - Yük þebekeye transfer edilsin giriþi22 - Auto modda jeneratörün çalýþmasýný engelle23 - Yükte test giriþi

Auto modda yükün jeneratörden þebekeye geçiþini engelle

Giriþ Aktif Olma Gecikmesi

2

20(dis)

10

4

20

0

2500 sn

1

1

1

23 7

5

ýn61

ý 2n6

ý 3n6

ý 4n6

ý 5n6

ý 6n6

Konfigüre Edilebilir Giriþ Seçimleri

0 - Uzaktan start vermek

1 Þebeke Arýzasý

2 Led Testi Simülasyonu

3 Korna Reset Butonu Simülasyonu

4 Alarm Reset Butonu Simülasyonu

Otomatik modda, eðer konfigüre edilebilir giriþlerden herhangi biri 0 (Uzaktan start vermek)seçilmiþse, jeneratör çalýþtýrýlacaðý zaman þebeke arýzasý kontrolü yapýlmaz. Otomatik modda, eðerkonfigüre edilebilir giriþlerden herhangi biri 0 (Uzaktan start vermek) seçilmiþse ve bu giriþ aktifse,cihaz baþlatma iþlemlerini yapar. Eðer bu giriþ aktif deðilse cihaz durdurma iþlemlerini yapar.

Cihaz Aþýrý Gerilim, Düþük Gerlim, Aþýrý Frekans, Düþük Frekans algýlanmasý için tek ve üç fazýngörüntülenmesine imkan saðlar. Bazý uygulamalarda, þebeke arýzasýnýn baþka cihaz tarafýndangözlenmesi istenebilir. Böyle durumlarda, konfigüre edilebilir giriþ þebeke arýzasý giriþi olarak seçilirve cihaz bu giriþin durumuna göre þebekenin sýnýrlar içinde olup olmadýðýna karar verir.

Bu giriþ led test butonu iþlevini görür.

Bu giriþ Korna Reset butonu iþlevini görür.

Bu giriþ Alarm Reset butonu iþlevini görür.

5 Off Butonu Simülasyonu

6 Auto Butonu Simülasyonu

7 Test Butonu Simülasyonu

8 Manuel Butonu Simülasyonu

9 Start Butonu Simülasyonu

10 Stop Butonu Simülasyonu

12 Yük jeneratörden beslenmesin giriþi

Not:

Bu giriþ Off butonu iþlevini görür.

Bu giriþ Auto butonu iþlevini görür.

Bu giriþ Test butonu iþlevini görür.

Bu giriþ Manuel butonu iþlevini görür.

Bu giriþ Start butonu iþlevini görür.

Bu giriþ Stop butonu iþlevini görür.

Bu giriþ yükün jeneratör üzerine alýnmasýný engeller. Eðer yük jeneratör üzerindeyse, bu giriþin aktifolmasý yükün jeneratörden ayrýlmasýna sebep olur. Giriþin pasif olmasý ise jeneratörün yükü tekrarüzerine almasýný saðlar.

Yük þebeke üzerinden besleniyorsa bu giriþin herhangi bir iþlevi yoktur.

11 Jeneratör kontaktörü kapalý giriþi

3 Þebeke ý þ

Jeneratör kontaktörü yada kesicisinin yardýmcý kontaðý kullanýlarak, jeneratör kontaktörü yadakesicisinin açýk yada kapalý olma durumu gözlenebilir.

Þebeke kontaktörü yada kesicisinin yardýmcý kontaðý kullanýlarak, þebeke kontaktörü yadakesicisinin açýk yada kapalý olma durumu gözlenebilir.

1 kontaktörü kapal giri i

26

14 Yükün þebekeden beslenmesini engelle

Not:

16 Auto modda jeneratörün çalýþmasýný engelle

17 Ön panelde bulunan start ve mod deðiþtirme butonlarýnýn kullanýmýný engelle

Not:

18 Egzersiz iþlemini engelle

19 Bakým Arýzasýnýn silinmesi

20 Yük jeneratöre transfer edilsin giriþi

21 Yük þebekeye transfer edilsin giriþi

22 Auto modda jeneratörün çalýþmasýný engelle

23 Yükte test giriþi

24 Düþük yað basýncý giriþi (Konfigüre edilebilir giriþ-4 için)

24 Yüksek sýcaklýk(Konfigüre edilebilir giriþ-5 için)

Bu giriþ yükün þebeke üzerine alýnmasýný engeller. Eðer yük þebeke üzerindeyse, bu giriþin aktifolmasý yükün þebekeden ayrýlmasýna sebep olur. Giriþin pasif olmasý ise þebekenin yükü tekrarüzerine almasýný saðlar.

Yük jeneratör üzerinden besleniyorsa bu giriþin herhangi bir iþlevi yoktur.

Bu giriþin aktif olmasý durumunda jeneratör çalýþmasý gerekse dahi çalýþtýrýlmaz.Bu giriþ pasifolduðunda jeneratörün çalýþtýrýlmasý gerekiyorsa çalýþtýrýlýr. Bu giriþ jeneratörün çalýþtýrýlmasý gerekendurum ile ve iþlemi benzeri bir mantýkla çalýþtýðýndan dolayý, jeneratörün herhangi bir nedendendolayý çalýþtýrýlmasý gerektiðinde, ikinci bir çalýþma þartý olarak bu giriþ kullanýlabilir.

Bu giriþ güvenlik amacýyla kullanýlýr. Bu giriþ aktifse, cihaz mod seçimi ve start butonlarýna cevapvermez. Bu durum cihaz auto moduna alýnýp bir daha modun deðiþtirilmemesi için kullanýlabilir. Bugiriþin aktif olmasý cihazýn çalýþmasýnda herhangi bir deðiþiklik yapmamaktadýr ve bilgilendirmesayfalarýna da eriþilebilmektedir.

Harici kontrol kaynaklarýnýn (örneðin; Start Butonu Simülasyonu) çalýþmasýnda, 'Ön paneldebulunan start ve mod deðiþtirme butonlarýnýn kullanýmýný engelle' giriþinin herhangi bir etkisi yoktur.

Bu giriþ jeneratörün programlanmýþ egzersiz iþlemlerini engellemek için kullanýlýr. Giriþ aktifse,egzersiz iþlemleri yapýlmaz. Egzersiz iþlemi baþlayacakken giriþ aktif ise jeneratör çalýþtýrýlmaz veegzersiz süresi devam ederken pasif olursa jeneratör çalýþtýrýlarak egzersiz iþlemi süresi sonunakadar çalýþtýrýlýr ve egzersiz iþlemi tamamlanýr.

Bu giriþ bakým arýzasýnýn silinmesi için kullanýlýr. Giriþ aktif olduðunda, bakým saati sayacýnýtanýmlanmýþ bir deðere setlenir. Eðer cihaz aylýk bakým peryodunu görüntülemesi þeklindeprogramlandýysa, bu peryotta tanýmlanmýþ deðere setlenir (örneðin 6 ay)

Bu giriþ manuel modda iken, yükün jeneratör üzerine transfer edilmesi için kullanýlýr.

Bu giriþ manuel modda iken yükün þebeke üzerine transfer edilmesi için kullanýlýr.

Otomatik modda, konfigüre edilebilir giriþlerden herhangi biri 'Auto modda jeneratörün çalýþmasýnýengelle' seçilmiþse ve bu giriþ aktifse, cihaz jeneratörün çalýþmasýný engeller. Bunun yanýnda,jeneratör çalýþýrken bu giriþ aktif olursa cihaz jeneratörü durdurur.

Cihaz test modunda iken bu giriþ aktifse yükü jeneratörün üzerine alýr. Yani yükte test yapýlmýþ olur.Giriþ pasifse yüksüz test yapýlmýþ olur.

Bu giriþ düþük yað basýncý arýza giriþi olarak kullanýlýr.

Bu giriþ sýcaklýk arýza giriþi olarak kullanýlýr.

15 Auto modda jeneratörün durmasýný engelleOtomatik modda, uzaktan start / þebeke arýzasý durumunda, jeneratör yükü üzerine almasý içinbilgilendirilir. Uzaktan start sinyalinin ortadan kalkmasýyla jeneratör 'Auto modda jeneratöründurmasýný engelle' giriþinin pasif olmasýna kadar yükü beslemeye devam eder. Giriþ pasif olduðundacihaz yükü þebekeye transfer eder ve normal stop iþlemini gerçekleþtirir.

27

28

Min Default Birim(out1) KONF. EDÝLEBÝLÝR ÇIKIÞ-1 SAYFASI Max0ou11 Polarite

0 - Normalde Açýk1 - Normalde Kapalý0 - Çýkýþ kullanýlmaz1 - Sesli alarm2 - Alarm reset3 - ‘Auto modda jeneratörün çalýþmasýný engelle’ olarak seçilmiþ konf. giriþin aktifolduðunu belirtmek için kullanýlýr.4 - ‘Þebeke arýzasý’ olarak seçilmiþ konf. giriþin aktif olduðunu belirtmek için kullanýlýr.5 - Batarya yüksek gerilim alarmý oluþtu6 - Batarya düþük gerilim alarmý oluþtu7 - Programlanmýþ çalýþma yapýlýyor8 - Þarj alternatör arýzasý oluþtu9 - Genel alarm10 - Elektriksel arýza alarmý oluþtu.11 - Motor durdurucu alarm12 - Uyarý alarmý13 - Yüksek sýcaklýk ön alarm14 - Yüksek sýcaklýk arýzasý15 - Motor soðutma yapýlýyor16 - Geciktirilmiþ alarm aktif17 - Dijital giriþ-1 aktif18 - Dijital giriþ-2 aktif19 - Dijital giriþ-3 aktif20 - Dijital giriþ-4 aktif21 - Dijital giriþ-5 aktif22 - Dijital giriþ-6 aktif23 - Aþýrý toprak akýmý arýzasý24 - Motor çalýþtýrýldýðýnda elektriksel soðutma çýkýþý25 - Motor durdurulduktan sonra elektriksel soðutma çýkýþý26 - Acil stop giriþi aktif27 - Motor çalýþtýrýlamadý arýzasý28 - Motor durmadý arýzasý29 - Yakýt rölesi enerjili30 - Gazlý motorlar için ateþleme çýkýþý31 - Motor çalýþmýyor32 - Jeneratör yükü almaya hazýr33 - ‘Jeneratör kontaktörü kapalý giriþi’ olarak seçilmiþ dijital giriþ aktif34 - Jeneratör kontaktörü kapatýlamadý35 - Jeneratör kontaktörü açýlamadý36 - Jeneratör yüksek frekans ön alarmý37 - Jeneratörün yüksek frekans arýzasý38 - Jeneratör yüksek gerilim ön alarmý39 - Jeneratörün yüksek gerilim arýzasý40 - ‘Yükün jeneratörden beslenmesini engelle’ olarak seçilmiþ dijital giriþ aktif41 - Jeneratör düþük frekans ön alarmý42 - Jeneratör düþük frekans arýzasý oluþtu43 - Jeneratör düþük gerilim ön alarmý44 - Jeneratör düþük gerilim arýzasý oluþtu45 - Jeneratör minimum aktif güç arýzasý oluþtu46 - Motor durduruluyor47 - Korna çalýþýyor48 - Led testi yapýlýyor49 - Yakýt seviye ön alarmý50 - Manyetik pickup sinyali okunamýyor arýzasý51 - Bakým arýzasý52 - ‘Þebeke kontaktörü kapalý giriþi’ olarak seçilmiþ dijital giriþ aktif53 - Þebeke kontaktörü kapatýlamadý54 - Þebeke kontaktörü açýlamadý55 - Þebeke arýzasý56 - Þebeke yüksek frekans arýzasý57 - Þebeke yüksek gerilim arýzasý58 - ‘Yükün þebekeden beslenmesini engelle’ olarak seçilmiþ dijital giriþ aktif59 - Þebeke düþük frekans arýzasý60 - Þebeke düþük gerilim arýzasý61 -62 - Düþük yað basýncý ön alarmý63 - Düþük yað basýncý arýzasý64 - Aþýrý akým arýzasý65 - Aþýrý hýz ön alarm66 - Aþýrý hýz arýzasý67 - ‘Ön panelde bulunan start ve mod deðiþtirme butonlarýnýn kullanýmýný engelle’ giriþiaktif68 - Ön ýsýtma (ön ýsýtma timer ý süresince)69 - Ön ýsýtma (marþýn sonuna kadar)70 - Ön ýsýtma (motor ýsýnma süresi sonuna kadar)71 - Ön ýsýtma (arýza kontrol gecikmesi süresi sonuna kadar)72 - ‘Uzaktan start’ olarak seçilmiþ dijital giriþ aktif73 - Uzaktan stop için süre sayýlýyor74 - Kýsa devre arýzasý75 - Marþ çýkýþý aktif76 -77 -78 - Stop butonuna basýldý79 - Sistem auto modunda80 - Sistem manuel modunda81 - Sistem off modunda82 - Sistem test modunda83 - Düþük hýz arýzasý84 - Düþük hýz ön alarm85 - Motor çalýþtý fakat jeneratör yükü üzerine almaya hazýr deðil

Yük jeneratörden beslenmiyor

Jeneratör çalýþtýrýlacak uyarýsýMarþ ile bakýlan arýzalar

10

850 47ou12

29

Min Default Birim(out2) KONF. EDÝLEBÝLÝR ÇIKIÞ-2 SAYFASI Max0ou21 Polarite

0 - Normalde Açýk1 - Normalde Kapalý0 - Çýkýþ kullanýlmaz1 - Sesli alarm2 - Alarm reset3 - ‘Auto modda jeneratörün çalýþmasýný engelle’ olarak seçilmiþ konf. giriþin aktifolduðunu belirtmek için kullanýlýr.4 - ‘Þebeke arýzasý’ olarak seçilmiþ konf. giriþin aktif olduðunu belirtmek için kullanýlýr.5 - Batarya yüksek gerilim alarmý oluþtu6 - Batarya düþük gerilim alarmý oluþtu7 - Programlanmýþ çalýþma yapýlýyor8 - Þarj alternatör arýzasý oluþtu9 - Genel alarm10 - Elektriksel arýza alarmý oluþtu.11 - Motor durdurucu alarm12 - Uyarý alarmý13 - Yüksek sýcaklýk ön alarm14 - Yüksek sýcaklýk arýzasý15 - Motor soðutma yapýlýyor16 - Geciktirilmiþ alarm aktif17 - Dijital giriþ-1 aktif18 - Dijital giriþ-2 aktif19 - Dijital giriþ-3 aktif20 - Dijital giriþ-4 aktif21 - Dijital giriþ-5 aktif22 - Dijital giriþ-6 aktif23 - Aþýrý toprak akýmý arýzasý24 - Motor çalýþtýrýldýðýnda elektriksel soðutma çýkýþý25 - Motor durdurulduktan sonra elektriksel soðutma çýkýþý26 - Acil stop giriþi aktif27 - Motor çalýþtýrýlamadý arýzasý28 - Motor durmadý arýzasý29 - Yakýt rölesi enerjili30 - Gazlý motorlar için ateþleme çýkýþý31 - Motor çalýþmýyor32 - Jeneratör yükü almaya hazýr33 - ‘Jeneratör kontaktörü kapalý giriþi’ olarak seçilmiþ dijital giriþ aktif34 - Jeneratör kontaktörü kapatýlamadý35 - Jeneratör kontaktörü açýlamadý36 - Jeneratör yüksek frekans ön alarmý37 - Jeneratörün yüksek frekans arýzasý38 - Jeneratör yüksek gerilim ön alarmý39 - Jeneratörün yüksek gerilim arýzasý40 - ‘Yükün jeneratörden beslenmesini engelle’ olarak seçilmiþ dijital giriþ aktif41 - Jeneratör düþük frekans ön alarmý42 - Jeneratör düþük frekans arýzasý oluþtu43 - Jeneratör düþük gerilim ön alarmý44 - Jeneratör düþük gerilim arýzasý oluþtu45 - Jeneratör minimum aktif güç arýzasý oluþtu46 - Motor durduruluyor47 - Korna çalýþýyor48 - Led testi yapýlýyor49 - Yakýt seviye ön alarmý50 - Manyetik pickup sinyali okunamýyor arýzasý51 - Bakým arýzasý52 - ‘Þebeke kontaktörü kapalý giriþi’ olarak seçilmiþ dijital giriþ aktif53 - Þebeke kontaktörü kapatýlamadý54 - Þebeke kontaktörü açýlamadý55 - Þebeke arýzasý56 - Þebeke yüksek frekans arýzasý57 - Þebeke yüksek gerilim arýzasý58 - ‘Yükün þebekeden beslenmesini engelle’ olarak seçilmiþ dijital giriþ aktif59 - Þebeke düþük frekans arýzasý60 - Þebeke düþük gerilim arýzasý61 -62 - Düþük yað basýncý ön alarmý63 - Düþük yað basýncý arýzasý64 - Aþýrý akým arýzasý65 - Aþýrý hýz ön alarm66 - Aþýrý hýz arýzasý67 - ‘Ön panelde bulunan start ve mod deðiþtirme butonlarýnýn kullanýmýný engelle’ giriþiaktif68 - Ön ýsýtma (ön ýsýtma timer ý süresince)69 - Ön ýsýtma (marþýn sonuna kadar)70 - Ön ýsýtma (motor ýsýnma süresi sonuna kadar)71 - Ön ýsýtma (arýza kontrol gecikmesi süresi sonuna kadar)72 - ‘Uzaktan start’ olarak seçilmiþ dijital giriþ aktif73 - Uzaktan stop için süre sayýlýyor74 - Kýsa devre arýzasý75 - Marþ çýkýþý aktif76 -77 -78 - Stop butonuna basýldý79 - Sistem auto modunda80 - Sistem manuel modunda81 - Sistem off modunda82 - Sistem test modunda83 - Düþük hýz arýzasý84 - Düþük hýz ön alarm85 - Motor çalýþtý fakat jeneratör yükü üzerine almaya hazýr deðil

Yük jeneratörden beslenmiyor

Jeneratör çalýþtýrýlacak uyarýsýMarþ ile bakýlan arýzalar

10

850 9ou22

30

Min Default Birim(out3) KONF. EDÝLEBÝLÝR ÇIKIÞ-3 SAYFASI Max0ou31 Polarite

0 - Normalde Açýk1 - Normalde Kapalý0 - Çýkýþ kullanýlmaz1 - Sesli alarm2 - Alarm reset3 - ‘Auto modda jeneratörün çalýþmasýný engelle’ olarak seçilmiþ konf. giriþin aktifolduðunu belirtmek için kullanýlýr.4 - ‘Þebeke arýzasý’ olarak seçilmiþ konf. giriþin aktif olduðunu belirtmek için kullanýlýr.5 - Batarya yüksek gerilim alarmý oluþtu6 - Batarya düþük gerilim alarmý oluþtu7 - Programlanmýþ çalýþma yapýlýyor8 - Þarj alternatör arýzasý oluþtu9 - Genel alarm10 - Elektriksel arýza alarmý oluþtu.11 - Motor durdurucu alarm12 - Uyarý alarmý13 - Yüksek sýcaklýk ön alarm14 - Yüksek sýcaklýk arýzasý15 - Motor soðutma yapýlýyor16 - Geciktirilmiþ alarm aktif17 - Dijital giriþ-1 aktif18 - Dijital giriþ-2 aktif19 - Dijital giriþ-3 aktif20 - Dijital giriþ-4 aktif21 - Dijital giriþ-5 aktif22 - Dijital giriþ-6 aktif23 - Aþýrý toprak akýmý arýzasý24 - Motor çalýþtýrýldýðýnda elektriksel soðutma çýkýþý25 - Motor durdurulduktan sonra elektriksel soðutma çýkýþý26 - Acil stop giriþi aktif27 - Motor çalýþtýrýlamadý arýzasý28 - Motor durmadý arýzasý29 - Yakýt rölesi enerjili30 - Gazlý motorlar için ateþleme çýkýþý31 - Motor çalýþmýyor32 - Jeneratör yükü almaya hazýr33 - ‘Jeneratör kontaktörü kapalý giriþi’ olarak seçilmiþ dijital giriþ aktif34 - Jeneratör kontaktörü kapatýlamadý35 - Jeneratör kontaktörü açýlamadý36 - Jeneratör yüksek frekans ön alarmý37 - Jeneratörün yüksek frekans arýzasý38 - Jeneratör yüksek gerilim ön alarmý39 - Jeneratörün yüksek gerilim arýzasý40 - ‘Yükün jeneratörden beslenmesini engelle’ olarak seçilmiþ dijital giriþ aktif41 - Jeneratör düþük frekans ön alarmý42 - Jeneratör düþük frekans arýzasý oluþtu43 - Jeneratör düþük gerilim ön alarmý44 - Jeneratör düþük gerilim arýzasý oluþtu45 - Jeneratör minimum aktif güç arýzasý oluþtu46 - Motor durduruluyor47 - Korna çalýþýyor48 - Led testi yapýlýyor49 - Yakýt seviye ön alarmý50 - Manyetik pickup sinyali okunamýyor arýzasý51 - Bakým arýzasý52 - ‘Þebeke kontaktörü kapalý giriþi’ olarak seçilmiþ dijital giriþ aktif53 - Þebeke kontaktörü kapatýlamadý54 - Þebeke kontaktörü açýlamadý55 - Þebeke arýzasý56 - Þebeke yüksek frekans arýzasý57 - Þebeke yüksek gerilim arýzasý58 - ‘Yükün þebekeden beslenmesini engelle’ olarak seçilmiþ dijital giriþ aktif59 - Þebeke düþük frekans arýzasý60 - Þebeke düþük gerilim arýzasý61 -62 - Düþük yað basýncý ön alarmý63 - Düþük yað basýncý arýzasý64 - Aþýrý akým arýzasý65 - Aþýrý hýz ön alarm66 - Aþýrý hýz arýzasý67 - ‘Ön panelde bulunan start ve mod deðiþtirme butonlarýnýn kullanýmýný engelle’ giriþiaktif68 - Ön ýsýtma (ön ýsýtma timer ý süresince)69 - Ön ýsýtma (marþýn sonuna kadar)70 - Ön ýsýtma (motor ýsýnma süresi sonuna kadar)71 - Ön ýsýtma (arýza kontrol gecikmesi süresi sonuna kadar)72 - ‘Uzaktan start’ olarak seçilmiþ dijital giriþ aktif73 - Uzaktan stop için süre sayýlýyor74 - Kýsa devre arýzasý75 - Marþ çýkýþý aktif76 -77 -78 - Stop butonuna basýldý79 - Sistem auto modunda80 - Sistem manuel modunda81 - Sistem off modunda82 - Sistem test modunda83 - Düþük hýz arýzasý84 - Düþük hýz ön alarm85 - Motor çalýþtý fakat jeneratör yükü üzerine almaya hazýr deðil

Yük jeneratörden beslenmiyor

Jeneratör çalýþtýrýlacak uyarýsýMarþ ile bakýlan arýzalar

10

850 9ou32

31

Min Default Birim(out4) KONF. EDÝLEBÝLÝR ÇIKIÞ-4 SAYFASI Max0ou41 Polarite

0 - Normalde Açýk1 - Normalde Kapalý0 - Çýkýþ kullanýlmaz1 - Sesli alarm2 - Alarm reset3 - ‘Auto modda jeneratörün çalýþmasýný engelle’ olarak seçilmiþ konf. giriþin aktifolduðunu belirtmek için kullanýlýr.4 - ‘Þebeke arýzasý’ olarak seçilmiþ konf. giriþin aktif olduðunu belirtmek için kullanýlýr.5 - Batarya yüksek gerilim alarmý oluþtu6 - Batarya düþük gerilim alarmý oluþtu7 - Programlanmýþ çalýþma yapýlýyor8 - Þarj alternatör arýzasý oluþtu9 - Genel alarm10 - Elektriksel arýza alarmý oluþtu.11 - Motor durdurucu alarm12 - Uyarý alarmý13 - Yüksek sýcaklýk ön alarm14 - Yüksek sýcaklýk arýzasý15 - Motor soðutma yapýlýyor16 - Geciktirilmiþ alarm aktif17 - Dijital giriþ-1 aktif18 - Dijital giriþ-2 aktif19 - Dijital giriþ-3 aktif20 - Dijital giriþ-4 aktif21 - Dijital giriþ-5 aktif22 - Dijital giriþ-6 aktif23 - Aþýrý toprak akýmý arýzasý24 - Motor çalýþtýrýldýðýnda elektriksel soðutma çýkýþý25 - Motor durdurulduktan sonra elektriksel soðutma çýkýþý26 - Acil stop giriþi aktif27 - Motor çalýþtýrýlamadý arýzasý28 - Motor durmadý arýzasý29 - Yakýt rölesi enerjili30 - Gazlý motorlar için ateþleme çýkýþý31 - Motor çalýþmýyor32 - Jeneratör yükü almaya hazýr33 - ‘Jeneratör kontaktörü kapalý giriþi’ olarak seçilmiþ dijital giriþ aktif34 - Jeneratör kontaktörü kapatýlamadý35 - Jeneratör kontaktörü açýlamadý36 - Jeneratör yüksek frekans ön alarmý37 - Jeneratörün yüksek frekans arýzasý38 - Jeneratör yüksek gerilim ön alarmý39 - Jeneratörün yüksek gerilim arýzasý40 - ‘Yükün jeneratörden beslenmesini engelle’ olarak seçilmiþ dijital giriþ aktif41 - Jeneratör düþük frekans ön alarmý42 - Jeneratör düþük frekans arýzasý oluþtu43 - Jeneratör düþük gerilim ön alarmý44 - Jeneratör düþük gerilim arýzasý oluþtu45 - Jeneratör minimum aktif güç arýzasý oluþtu46 - Motor durduruluyor47 - Korna çalýþýyor48 - Led testi yapýlýyor49 - Yakýt seviye ön alarmý50 - Manyetik pickup sinyali okunamýyor arýzasý51 - Bakým arýzasý52 - ‘Þebeke kontaktörü kapalý giriþi’ olarak seçilmiþ dijital giriþ aktif53 - Þebeke kontaktörü kapatýlamadý54 - Þebeke kontaktörü açýlamadý55 - Þebeke arýzasý56 - Þebeke yüksek frekans arýzasý57 - Þebeke yüksek gerilim arýzasý58 - ‘Yükün þebekeden beslenmesini engelle’ olarak seçilmiþ dijital giriþ aktif59 - Þebeke düþük frekans arýzasý60 - Þebeke düþük gerilim arýzasý61 -62 - Düþük yað basýncý ön alarmý63 - Düþük yað basýncý arýzasý64 - Aþýrý akým arýzasý65 - Aþýrý hýz ön alarm66 - Aþýrý hýz arýzasý67 - ‘Ön panelde bulunan start ve mod deðiþtirme butonlarýnýn kullanýmýný engelle’ giriþiaktif68 - Ön ýsýtma (ön ýsýtma timer ý süresince)69 - Ön ýsýtma (marþýn sonuna kadar)70 - Ön ýsýtma (motor ýsýnma süresi sonuna kadar)71 - Ön ýsýtma (arýza kontrol gecikmesi süresi sonuna kadar)72 - ‘Uzaktan start’ olarak seçilmiþ dijital giriþ aktif73 - Uzaktan stop için süre sayýlýyor74 - Kýsa devre arýzasý75 - Marþ çýkýþý aktif76 -77 -78 - Stop butonuna basýldý79 - Sistem auto modunda80 - Sistem manuel modunda81 - Sistem off modunda82 - Sistem test modunda83 - Düþük hýz arýzasý84 - Düþük hýz ön alarm85 - Motor çalýþtý fakat jeneratör yükü üzerine almaya hazýr deðil

Yük jeneratörden beslenmiyor

Jeneratör çalýþtýrýlacak uyarýsýMarþ ile bakýlan arýzalar

10

850 24ou42

32

Konfigüre Edilebilir Çýkýþ Seçenekleri

0 Çýkýþ kullanýlmaz

1 Sesli alarm

2 Alarm reset

3 - 'Auto modda jeneratörün çalýþmasýný engelle' olarak seçilmiþ konf. giriþin aktif olduðunubelirtmek için kullanýlýr.

4 - 'Þebeke arýzasý' olarak seçilmiþ konf. giriþin aktif olduðunu belirtmek için kullanýlýr.

5 - Batarya yüksek gerilim alarmý oluþtu

6 - Batarya düþük gerilim alarmý oluþtu

7 - Egzersiz yapýlýyor

8 - Þarj jenenatör arýzasý oluþtu

Bu çýkýþ dahili alarmýn çalýþtýðýný gösterir. Harici alarm için de kullanýlabilir.

Bu çýkýþ alarm reset in uygulanacaðýný gösterir. Alarm reset tamamlandýðýnda, çýkýþ pasif olur. Çýkýþharici sistemlere harici reset sinyali vermek için de kullanýlýr.

Bu çýkýþ batarya yüksek gerilim alarmýnýn oluþtuðunu gösterir.

Bu çýkýþ batarya düþük gerilim alarmýnýn oluþtuðunu gösterir.

Bu çýkýþ egzersiz yapýldýðýný gösterir. Eðer cihaz auto modunda ise ve þebeke geriliminde herhangibir problem yoksa, cihaz test moduna geçer ve arýza yoksa çalýþýr.

Bu çýkýþ þarj jeneratör arýzasýnýn oluþtuðunu gösterir.

9 - Genel alarm

10 - Elektriksel alarmý oluþtu.

11 - Motor durdurucu alarm

12 Uyarý alarmý

13 - Yüksek sýcaklýk ön alarm

14 - Yüksek sýcaklýk arýzasý

15 - Motor soðutma yapýlýyor

16 - Geciktirilmiþ alarm aktif

17 - Dijital giriþ-1 aktif

Bu çýkýþ uyarý, elektriksel ya da alarmýn oluþtuðunu gösterir.

Bu çýkýþ elektriksel alarmýnýn oluþtuðunu gösterir. Arýzanýn ortadan kalkmasýyla ya da RESETbutonuna basýlarak çýkýþ resetlenir.

Bu çýkýþ motor durdurucu alarmýn oluþtuðunu gösterir. Arýzanýn ortadan kalkmasýyla, RESETbutonuna basýlarak ya da harici 'Alarm Reset' giriþi kullanýlarak çýkýþ resetlenebilir.

Bu çýkýþ uyarý alarmýnýn oluþtuðunu gösterir. Arýzanýn ortadan kalkmasýyla çýkýþ resetlenir.

Bu çýkýþ yüksek sýcaklýk uyarýsýnýn (ön alarm) oluþtuðunu gösterir.

Bu çýkýþ yüksek sýcaklýk arýzasýnýn oluþtuðunu gösterir.

Bu çýkýþ motor soðutma yapýlýyorken aktif olur.

Bu çýkýþ geciktirilmiþ alarmlarýn aktif olduðunu gösterir. Harici lojik devreyi kontrol etmek için kullanýlýr.

Bu çýkýþ dijital giriþ-1 in aktif olduðunu gösterir.

ar za

ar za

ý motor durdurucu

ýar zaý

33

18 - Dijital giriþ-2 aktif

23 -

27 - Motor çalýþtýrýlamadý arýzasý

28 - Motor durmadý arýzasý

29 - Yakýt rölesi enerjili

30 - Gazlý motorlar için ateþleme çýkýþý

31 - Motor çalýþmýyor

32 - Jeneratör yükü almaya hazýr

33 - 'Jeneratör kontaktörü kapalý giriþi' olarak seçilmiþ dijital giriþ aktif

34 - Jeneratör kontaktörü kapatýlamadý

Bu çýkýþ dijital giriþ-2 nin aktif olduðunu gösterir.

Motor çalýþmaya baþladýðýnda aktif olur ve motor durduktan sonra ‘Soðutma Fan Süresi’ kadar dahaaktif olduktan sonra pasif konuma geçer.

Bu çýkýþ Marþ Deneme Adedi kadar denemeden sonra motorun çalýþtýrýlamadýðýný gösterir.

Bu çýkýþ tanýmlanmýþ süre içerisinde motorun durmadýðýný gösterir.

Bu çýkýþ yakýt rölesi ile paralel çalýþýr. Harici lojik devreyi kontrol etmek için de kullanýlýr.

Start çýkýþýnýn aktif olmasýyla Ateþleme Gecikme Süresi baþlar. Bu süre sonunda Minimum AteþlemeHýzýna ulaþýldýðý zaman konfigüre edilebilir çýkýþ 'ateþleme' aktif olur. Motoru durdurma iþleminde deöncelikle gaz valfinin enerjisi kesilir. Motor hýzý Minimum Ateþleme Hýzýndan düþük olduktan 5 saniyesonra Ateþleme Çýkýþýnýn enerjisi kesilir.

Bu çýkýþ jeneratörün çalýþmadýðýný gösterir.

Bu çýkýþ jeneratörün yükü almaya hazýr olduðunu gösterir.

Bu çýkýþ 'Jeneratör kontaktörü kapalý giriþi' olarak seçilmiþ dijital giriþin aktif olduðunu gösterir.

Bu çýkýþ jeneratör kontaktöründe bir arýza olduðunu gösterir. Eðer cihaz '11 - Jeneratör kontaktörükapalý giriþi' olarak konfigüre edildiyse kullanýlabilir.

19 - Dijital giriþ-3 aktif

20 - Dijital giriþ-4 aktif

21 - Dijital giriþ-5 aktif

22 - Dijital giriþ-6 aktif

24 - Elektriksel soðutma çýkýþý

25 - Motor durdurulduktan sonra elektriksel soðutma çýkýþý

26 - Acil stop giriþi aktif

Bu çýkýþ dijital giriþ-3 n aktif olduðunu gösterir.

Bu çýkýþ dijital giriþ-4 n aktif olduðunu gösterir.

Bu çýkýþ dijital giriþ-5 in aktif olduðunu gösterir.

Bu çýkýþ dijital giriþ-6 n n aktif olduðunu gösterir.

Bu çýkýþ motor durdurulduktan sonra aktif olur. 'Soðutma Fan Süresi' parametresinde tanýmlý sürekadar aktif kaldýktan sonra pasif olur.

Bu çýkýþ acil stop giriþinin aktif olduðunu gösterir.

ü

ü

ý

Aþýrý Toprak akýmý arýzasýBu çýkýþ jeneratör çýkýþýnda aþýrý toprak akýmý arýzasýnýn oluþtuðunu gösterir.

34

35 - Jeneratör kontaktörü açýlamadý

36 - Jeneratör yüksek frekans ön alarmý

37 - Jeneratör yüksek frekans arýzasý

38 - Jeneratör yüksek gerilim ön alarmý

39 - Jeneratörün yüksek gerilim arýzasý

40 - 'Yükün jeneratörden beslenmesini engelle' olarak seçilmiþ dijital giriþ aktif

41 - Jeneratör düþük frekans ön alarmý

42 - Jeneratör düþük frekans arýzasý oluþtu

43 - Jeneratör düþük gerilim ön alarmý

Bu çýkýþ jeneratör kontaktöründe bir arýza olduðunu gösterir. Eðer cihaz '11 - Jeneratör kontaktörükapalý giriþi' olarak konfigüre edildiyse kullanýlabilir.

Bu çýkýþ jeneratör yüksek frekans uyarýsý (ön alarrmý) oluþtuðunu gösterir.

Bu çýkýþ jeneratör yüksek frekans arýzasý oluþtuðunu gösterir.

Bu çýkýþ jeneratör yüksek gerilim uyarýsý (ön alarmý) oluþtuðunu gösterir.

Bu çýkýþ jeneratör yüksek gerilim arýzasý oluþtuðunu gösterir.

Bu çýkýþ 'Yükün jeneratörden beslenmesini engelle' olarak seçilmiþ dijital giriþinin aktif olduðunugösterir.

Bu çýkýþ jeneratör düþük frekans ön alarmýnýn oluþtuðunu gösterir.

Bu çýkýþ jeneratör düþük frekans arýzasýnýn oluþtuðunu gösterir.

Bu çýkýþ jeneratör düþük gerilim uyarýsýnýn (ön alarm) oluþtuðunu gösterir.

44 - Jeneratör düþük gerilim arýzasý oluþtu

45 - Jeneratör minimum aktif güç arýzasý oluþtu

46 - Motor durduruluyor

47 - Korna çalýþýyor

48 - Led testi yapýlýyor

49 - Yakýt seviye ön alarmý

50 - Manyetik pickup sinyali okunamýyor arýzasý

51 - Bakým arýzasý

Bu çýkýþ jeneratör düþük gerilim arýzasýnýn oluþtuðunu gösterir.

Bu çýkýþ jeneratör minimum aktif güç arýzasýnýn oluþtuðunu gösterir.

Bu çýkýþ motorun durmak için bilgilendirildiðini fakat henüz durmadýðýný gösterir.

Bu çýkýþ korna çýkýþýdýr. Korna çalmasý gerektiðinde aktif olur.

Bu çýkýþ cihazda led testi yapýldýðýný gösterir. Led testi tamamlandýðýnda, çýkýþ tekrar pasif olur.Çýkýþ harici modüllerde veya panel ledlerinde led testi yapmak için de kullanýlýr.

Bu çýkýþ seviye uyarýsý (ön alarmý) oluþtuðunu gösterir.

Bu çýkýþ manyetik pickup sinyalinin okunamadýðýný gösterir.Bu arýza yalnýzca marþ sýrasýndaoluþturulur.Eðer Çoklu Marþ Denemesi (EnS5) aktif ise pasiftir. Motor çalýþýrken manyetik pickupsinyali okunamýyorsa, bu Düþük Hýz alarmýnýn verilmesine sebep olur.

Bu çýkýþ, tanýmlanmýþ çalýþma saatinin ya da bakým saatinin dolmasýndan dolayý bakým arýzasýverildiðini gösterir. Çýkýþý resetlemek için bakým arýzasýnýn resetlenmesi gerekir.

35

52 - 'Þebeke kontaktörü kapalý giriþi' olarak seçilmiþ dijital giriþ aktif

53 - Þebeke kontaktörü kapatýlamadý

54 - Þebeke kontaktörü açýlamadý

55 - Þebeke arýzasý

56 - Þebeke yüksek frekans arýzasý

57 - Þebeke yüksek gerilim arýzasý

58 - 'Yükün þebekeden beslenmesini engelle' olarak seçilmiþ dijital giriþ aktif

59 - Þebeke düþük frekans arýzasý

Bu çýkýþ 'Þebeke kontaktörü kapalý giriþi' olarak seçilmiþ dijital giriþin aktif olduðunu gösterir.

Bu çýkýþ þebeke kontaktöründe bir arýza olduðunu gösterir. Eðer cihaz '13 - Þebeke kontaktörü kapalýgiriþi' olarak konfigüre edildiyse kullanýlabilir.

Bu çýkýþ þebeke kontaktöründe arýza olduðunu gösterir. Eðer cihaz '13 - Þebeke kontaktörü kapalýgiriþi' olarak konfigüre edildiyse kullanýlabilir.

Bu çýkýþ þebeke geriliminde bir sorun olduðunu gösterir. Bu çýkýþ þebeke gerilimi ya da frekansýtanýmlanmýþ sýnýr deðerlerinin dýþýna çýkýnca ya da þebeke geçiþ gecikmesi dolduðu halde þebekearýza giriþinin (eðer kullanýlýyorsa) aktif olmasýyla aktif olur.

Bu çýkýþ þebeke frekansýnýn üst sýnýr deðerini aþtýðýný gösterir.

Bu çýkýþ þebeke geriliminin üst sýnýr deðerini aþtýðýný gösterir.

Bu çýkýþ 'Yükün þebekeden beslenmesini engelle' olarak seçilmiþ dijital giriþin aktif olduðunu gösterir.

Bu çýkýþ þebeke frekansýnýn alt sýnýr deðerinden düþük olduðunu gösterir.

60 - Þebeke düþük gerilim arýzasý

61 Yük Jeneratörden Beslenmiyor

62 - Düþük yað basýncý ön alarmý

63 - Düþük yað basýncý arýzasý

64 - Aþýrý akým arýzasý

65 - Aþýrý hýz ön alarm

66 - Aþýrý hýz arýzasý

67 - 'Ön panelde bulunan start ve mod deðiþtirme butonlarýnýn kullanýmýný engelle' giriþi aktif

68 - Ön ýsýtma (ön ýsýtma timer ý süresince)

Þebeke geriliminin alt sýnýr deðerinden düþük olduðunu gösterir.

Jeneratör kontraktörü pasif iken bu çýkýþ aktif, aktif iken pasiftir.

Bu çýkýþ düþük yað basýncý uyarýsý (ön alarm) oluþtuðunu gösterir.

Bu çýkýþ düþük yað basýncý arýzasý oluþtuðunu gösterir.

Bu çýkýþ aþýrý akým arýzasý oluþtuðunu gösterir.

Bu çýkýþ aþýrý hýz uyarýsý (ön alarm) oluþtuðunu gösterir.

Bu çýkýþ aþýrý hýz arýzasý oluþtuðunu gösterir.

Bu çýkýþ 'Ön panelde bulunan start ve mod deðiþtirme butonlarýnýn kullanýmýný engelle' giriþinin aktifolduðunu gösterir. Eðer bu giriþ aktifse cihaz mode seçimi ve start butonlarýna cevap vermez. Bucihazý belirli bir moda ayarlayýp (Auto gibi) bu modun deðiþtirilmemesini saðlamak için kullanýlýr.

Bu çýkýþ ön ýsýtýcýyý kontrol eder. Ön ýsýtma çýkýþý ön ýsýtma süresi boyunca aktiftir, pasif yapýldýktanhemen sonra marþa basýlýr.

36

69 - Ön ýsýtma (marþýn sonuna kadar)

70 - Ön ýsýtma (motor ýsýnma süresi sonuna kadar)

71 - Ön ýsýtma (arýza kontrol gecikmesi süresi sonuna kadar)

72 - 'Uzaktan start' olarak seçilmiþ seçilmiþ dijital giriþ aktif

73 - Uzaktan stop için süre sayýlýyor

74 - Kýsa devre arýzasý

75 - Marþ çýkýþý aktif

76 Jeneratör Çalýþtýrýlacak Uyarýsý

Bu çýkýþ ön ýsýtýcýyý kontrol eder. Ön ýsýtma modunda (ön sýtma süresince) ve marþýn sonuna kadaraktiftir.

Bu çýkýþ ön ýsýtýcýyý kontrol eder. Ön ýsýtma (arýza kontrol gecikmesi süresi sonuna kadar) ve motorýsýnma süresi sonuna kadar aktiftir.

Bu çýkýþ ýsýtýcýyý kontrol eder. Ön ýsýtma (marþýn sonuna kadar) fakat bununla birlikte ön ýsýtmageciktirilmiþ alarmlar aktif olana kadar da aktiftir.

Bu çýkýþ 'Uzaktan start' olarak seçilmiþ seçilmiþ dijital giriþin aktif olduðunu gösterir. Bu çýkýþ uzaktanstart sinyalinin kontrol sisteminde baþka yere yönlendirilmesi için kullanýlabilir.

Bu çýkýþ Uzaktan stop için süre sayýldýðýný gösterir.

Bu çýkýþ jeneratör çýkýþýnda kýsa devre olduðunu gösterir.

Bu çýkýþ marþ rölesi ile ayný anlarda çeker ve býrakýr. Harici lojik devrenin kontrolünde kullanýlabilir.

Bu çýkýþ, jeneratör çalýþtýrýlacak uyarý çýkýþýdýr. Marþ gecikmesi ve ön ýsýtma (varsa) süresince aktifolur.

ý

Bu çýkýþ, marþa basýlacaðý zaman aktif olur ve motor durana kadar aktif kalýr. Marþtan sonrabakýlacak arýzalar için kullanýlabilir.

Bu çýkýþ stop butonuna basýldýðýný gösterir. Buton býrakýldýðýnda çýkýþ pasif olur.

Bu çýkýþ sistem auto modunda iken aktiftir.

Bu çýkýþ sistem manuel modunda iken aktiftir.

Bu çýkýþ sistem Off modunda iken aktiftir.

Bu çýkýþ sistem test modunda iken aktiftir.

Bu çýkýþ düþük hýz arýzasý oluþtuðunda aktiftir.

Bu çýkýþ düþük hýz ön alarmý oluþtuðunda aktiftir.

Bu çýkýþ motorun çalýþtýrýlmaya baþlandýðýný fakat jeneratörün yükü üzerine almaya hazýr olmadýðýnýgösterir. Jeneratör yükü üzerine almaya hazýr olduðunda çýkýþ pasif olur. (Jeneratörün yükü üzerinealmaya hazýr olmasýnýn anlamý jeneratör frekans ve gerilim seviyesinin konfigürasyonda belirlenmiþyükü üzerine alma sýnýr deðerlerinin üstünde olmasýdýr)

77 Marþ ile Bakýlan Arýzalar

78 - Stop butonuna basýldý

79 - Sistem auto modunda

80 - Sistem manuel modunda

81 - Sistem off modunda

82 - Sistem test modunda

83 - Düþük hýz arýzasý

84 - Düþük hýz ön alarm

85 - Jeneratör yükü üzerine almaya hazýr deðil

37

Min Default Birim(tý1) START ZAMANLAYICI SAYFASI MaxJeneratör Geçiþ GecikmesiUzak Start GecikmesiUzak Stop GecikmesiÖn Isýtma Süresi

0

Ýki Ön Isýtma Arasýnda Bekleme

0 9999 saniye40 360040 25030 25000 250

Arýza Kontrol Gecikmesi 80 99Korna Süresi 600 (dis) 999Þarj Jeneratörü Uyartým Akýmý Verme Süresi 150 99(cont)Elektriksel Soðutma Fan Süresi 1800 250

saniyesaniyesaniyedakikasaniyesaniyesaniyesaniye

Jenerat Geçiþ Gecikmesi (t 11)

Uzak Start Gecikmesi ( )

Uzak Stop Gecikmesi ( )

Ön Isýtma Süresi ( )

ör ý

tý12

tý13

tý14

Ýki Ön Isýtma Arasýnda Bekleme (tý15)

Arýza Kontrol Gecikmesi (tý16)

Korna Süresi (tý17)

Þarj Jeneratörü Uyartým Akýmý Verme Süresi (tý18)

Elektriksel Soðutma Fan Süresi (tý19)

Þebeke Arýzasý Algýlama Gecikmesi (tý1A)

Bu süre yükün jenerat r üzerine transfer edilmesinden önce beklenmesi gereken süredir.

Bu süre cihazýn uzaktan start sinyali aldýktan sonra ne kadar bekleyip sisteme start vereceðinibelirler. Bu gecikme þebeke geriliminde meydana gelebilecek anlýk iniþ çýkýþlarýn istenmeyen startdurumuna sebep olmasýný engeller.

Bu süre cihazýn uzaktan stop sinyali aldýktan sonra ne kadar bekleyip sisteme stop vereceðinibelirler. Bu gecikme þebeke geriliminde meydana gelebilecek anlýk iniþ çýkýþlarýn istenmeyen stopdurumuna sebep olmasýný engeller.

ö

Motorun çalýþtýrýlma denemesinden önce ön ýsýtma çýkýþýnýn ne kadar süre aktif olacaðýný belirler. Busüre dolduðunda iþlemi gerçekleþtirilir.

Bu özellik, sýcak motora gereksiz yere ön ýsýtma yapýlmasýný engellemek için konulmuþtur. Ýki ýsýtmaarasýndaki bekleme süresi, motor çalýþýp jeneratör yükü üstüne alýrsa bakýlýr, almazsa bakýlmaz.Motor, hiç çalýþamamýþ yada çalýþtýktan sonra yükü üzerine almamýþ ise durduktan sonra bu süresaymaya baþlanýr, bu süre içerisinde tekrar marþa basýlacaksa ön ýsýtma yapýlmadan basýlýr.

Düþük Yað Basýncý, Yüksek Sýcaklýk, Düþük Hýz, Düþük Gerilim arýzalarýna ve '1 - Motor çalýþtýrýlýparýza kontrol gecikme süresi dolduktan sonra' olarak konfigüre edilmiþ giriþlere bu parametre iletanýmlanmýþ süre boyunca bakýlmaz. Bu süre sayesinde yað basýncý gibi deðerler baþlama anýndanormal deðerlerine alarm oluþmadan ulaþabilirler. Süre dolunca oluþan tüm arýzalar görüntülenir.Hýzlý yük alma özelliði aktif ise, bu tür þartlar normal seviyelerine geldiðinde (mesela yað basýncýnormal hale geldiðinde v.b.).bu süre dolmadan jeneratör yükü üzerine aldýrýlýr ve arýzalara bakýlmayabaþlanýr.

Bu süre en son algýlanan arýzadan sonra kornanýn ne kadar süre çalýþacaðýný belirler. Bu süredolunca korna susar.

Þarj jeneratörü uyartým akýmý anlýk / sürekli þeklinde seçilebilir. Bu süre þarj jeneratörü uyartýmakýmýnýn ne kadar süre ile verileceðini belirtir.

Bu süre soðutma fanýnýn ne kadar çalýþacaðýný belirtir.

Þebeke gerilimi bu parametre ile verilen süre boyunca limitler dýþýnda kalýrsa, cihaz þebekeningittiðine karar verir.

marþ

Not-1 : dis = pasif. cont = sürekli.

tý11tý12tý13tý14tý15tý16tý17tý18tý19

Þebeke Arýzasý Algýlama Gecikmesi 2.00.0 20.0 saniyetý1A

38

Min Default Birim(tý2) YÜK DURDURMA SÜRELERÝ SAYFASI MaxMotor Isýnma SüresiÞebeke Geçiþ GecikmesiMotor Soðutma SüresiJeneratör Frekansý Hata Kontrol Zamaný

3

Jeneratör Voltajý Hata Kontrol Zamaný

0 250 saniye50 3600

6001.00.0 10.01.00.0 10.0

Motor Durma Arýzasý için Bekleme Süresi 300 99

saniyesaniyesaniye

saniyesaniye

Motor Isýnma Süresi (t )

Þebeke Geçiþ Gecikmesi( )

Motor Soðutma Süresi ( )

Jeneratör Frekansý Hata Kontrol Zamaný ( )

ý21

tý22

tý23

tý24

Jeneratör Gerilimi Hata Kontrol Zamaný (tý25)

Motor Durmasý Ýçin Bekleme Süresi (tý26)

Bu süre motor çalýþmaya baþladýðý zaman baþlar. Motor hýzýnýn stabil hale gelmesi için bu süre kadarbeklenir. Bu süre dolduðunda Jeneratörü kontaktörü kapatýlýr ve jeneratör yükü üzerine alýr.

Bu süre, yük jeneratör üzerinden besleniyorken, þebeke sýnýrlar içine girdikten sonra yükün jeneratörüzerinden þebeke üzerine alýnmasý için bekleme süresidir. Yükü þebeke üzerine almadan önce,þebeke geriliminin stabil hale geldiðinden emin olmak için kullanýlýr.

Bu süre, yük þebekeye alýndýktan sonra, jeneratörün ne kadar süre ile yüksüz çalýþtýrýlacaðýný belirtir.Motorun durdurulmasýndan önce soðumasý için kullanýlýr.

Jeneratör frekansý alt ya da üst sýnýr deðerlerinin dýþýnda bu süreden fazla kalýrsa, JeneratörFrekansý Hatasý alarmý oluþturulur.

Jeneratör gerilimi alt ya da üst sýnýr deðerlerinin dýþýnda bu süreden fazla kalýrsa, Jeneratör GerilimiHatasý alarmý oluþturulur.

Cihaz motoru durdurmak için gerekli iþlemleri yaptýktan sonra, motorun durmasýný bekler. Motorçalýþtý seçeneklerinin hepsi ortadan kalkarsa motoru durdu kabul eder. Eðer bu süre sonunda motorçalýþtý seçeneklerinde en az biri ortadan kalkmadý ise, Motor Durdurma Arýzasý verilir.

tý21tý22tý23tý24tý25tý26

9999

39

Min Default Birim(brEA) KONTAKTÖR SAYFASI MaxKontaktör Donanýmý SeçimiJeneratör Kontaktörü Kapatma Çýkýþý Kontak Tipi

Jeneratör Kontaktörü Kapatma Çýkýþý Türü

Jeneratör Kontaktörü Kapatma Süresi

0

Jeneratör Kontaktörü Açma Çýkýþý Kontak Tipi

0 2

Jeneratör Kontaktörü Açma Çýkýþý Türü

Jeneratör Kontaktörü Açma Süresi

Þebeke Kontaktörü Kapatma Çýkýþý Kontak Tipi

Þebeke Kontaktörü Kapatma Çýkýþý Türü

NO / NC 0NOR / PULS

51 2500

saniye0

NOR / PULS51 2500

saniye0

NOR / PULS51 2500

saniye0

NOR / PULS51 2500

saniyesaniyesaniyesaniye

0.00.0

0

10.010.0250

0.50.5

2

Þebeke Kontaktörü Kapatma Süresi

Þebeke Kontaktörü Açma Çýkýþý Kontak Tipi

Þebeke Kontaktörü Açma Çýkýþý Türü

Þebeke Kontaktörü Açma Süresi

Kontaktör Kapama Darbe Süresi

Kontaktör Açma Darbe Süresi

Þebeke-Jeneratör veya Jeneratör-Þebeke

Geçiþ Gecikmesi

NO / NC

NO / NC

NO / NC

Kontaktör Donanýmý Seçimi0-

Örnek:

Þebeke ve jeneratör þalterleri sadece kapatma çýkýþlarýna sahiptir ve çýkýþ aktif olduðunda þalterkapanýr. Parametreler; Jeneratör Kontaktörü Kapatma Çýkýþý Kontak Tipi, Jeneratör KontaktörüKapatma Süresi (jeneratör kapatma giriþi seçildiyse), Jeneratör Kontaktörü Açma Süresi (jeneratörkapatma giriþi seçildiyse), Þebeke Kontaktörü Kapatma Çýkýþý Kontak Tipi, Þebeke KontaktörüKapatma Süresi (þebeke kapatma giriþi seçildiyse), Þebeke Kontaktörü Açma Süresi (þebekekapatma giriþi seçildiyse), Þebeke-Jeneratör veya Jeneratör-Þebeke Geçiþ Gecikmesi

Eðer Kontaktör Donanýmý Seçimi 0 seçildiyse;

Jen. Þalterinikapatmak için

Jen. Kapatma Çýkýþý(Normalde Açýk)

Jen. Kapatma Çýkýþý(Normalde Kapalý)

Jen. Þalteriniaçmak için

KapalýJen. Þalter Açýk

t[s]

t[s]

1- Þebeke ve jeneratör þalterleri sadece kapatma sürücülerine sahiptir. Þalter kapatýlmakistendiðinde kapatma çýkýþý aktif edilir, 1 saniye sonra açma çýkýþý set edilir ve Kontaktör KapamaDarbe Süresi sonunda açma çýkýþý pasif olur. Parametreler; Jeneratör Kontaktörü Kapatma ÇýkýþýKontak Tipi, Jeneratör Kontaktörü Kapatma Süresi (jeneratör kapatma giriþi seçildiyse), JeneratörKontaktörü Açma Çýkýþý Kontak Tipi, Jeneratör Kontaktörü Açma Süresi (jeneratör kapatma giriþiseçildiyse), Þebeke Kontaktörü Kapatma Çýkýþý Kontak Tipi, Þebeke Kontaktörü Kapatma Süresi(þebeke kapatma giriþi seçildiyse), Þebeke Kontaktörü Açma Çýkýþý Kontak Tipi, Þebeke KontaktörüAçma Süresi (þebeke kapatma giriþi seçildiyse), Kontaktör Kapama Darbe Süresi, Þebeke-Jeneratörveya Jeneratör-Þebeke Geçiþ Gecikmesi.

Not-1 : NO / NC : Normalde Açýk / Normalde Kapalý2 : NOR / PULS : Normal / Darbeli

brSLGbCCGbCrGbCtGboCGborGbotMbCCMbCrMbCtMboCMborMbot

brCPbroPtrtM

40

Jen.Þalterinikapatmak için

Jen. Kapatma Çýkýþý.(Normalde Açýk)

Jen. Kapatma Çýkýþý.(Normalde Kapalý)

Jen.Þalteriniaçmak için

KapalýJen. Þalter Açýk

t[s]

t[s]

t[s]

t[s]

Jen. Açma Çýkýþý.(Normalde Açýk)

Jen. Açma Çýkýþý.(Normalde Kapalý)

1 s

Kontaktör kapamadarbe süresi

2- Kullanýcý Tanýmlý : Kullanýcý tüm kontak tiplerini seçebilir.Parametreler; Jeneratör Kontaktörü Kapatma Çýkýþý Kontak tipi, Jeneratör Kontaktörü Kapatma ÇýkýþTürü, Jeneratör Kontaktörü Kapatma Süresi (jeneratör kapatma giriþi seçildiyse), JeneratörKontaktörü Açma Çýkýþý Kontak Tipi, Jeneratör Kontaktörü Açma Çýkýþý Türü, Jeneratör KontaktörüAçma Süresi (jeneratör kapatma giriþi seçildiyse), Þebeke Kontaktörü Kapatma Çýkýþý Kontak Tipi,Þebeke Kontaktörü Kapatma Çýkýþ Türü, Þebeke Kontaktörü Kapatma Süresi, Þebeke KontaktörüAçma Çýkýþý Kontak Tipi, Þebeke Kontaktörü Açma Çýkýþ Türü, Þebeke Kontaktörü Açma Süresi(þebeke kapatma giriþi seçildiyse), Kontaktör Kapama Darbe Süresi (Jeneratör Kontaktörü KapatmaÇýkýþ Türü veya Þebeke Kontaktörü Kapatma Çýkýþ Türü 1 seçildiyse), Kontaktör Açma Darbe Süresi(Jeneratör Kontaktörü Açma Çýkýþ Türü veya Þebeke Kontaktörü Açma Çýkýþ Türü 1 seçildiyse),Þebeke-Jeneratör veya Jeneratör-Þebeke Geçiþ Gecikmesi.

Örnek-1: Eðer kontaktör donanýmý seçimi 2 seçildiyse(kullanýcý tanýmlý), Jeneratör KontaktörüKapatma Çýkýþ Türü 0 (NOR) ise Jeneratör Kontaktörü Açma Çýkýþ Türü 0 (NOR) ise;

Jen. Þalterinikapatmak için

Jen. Kapatma Çýkýþý.(Normalde Açýk)

Jen. Kapatma Çýkýþý.(Normalde Kapalý)

Jen. Þalteriniaçmak için

t[s]

t[s]

KapalýJen. Þalter Açýk

Jen. Þalterinikapatmak için

Jen. Açma Çýkýþý.(Normalde Açýk)

jen. Açma Çýkýþý.(Normalde Kapalý)

t[s]

t[s]

Jen. Þalteriniaçmak için

Kapalý Açýk

Örnek: Eðer Kontaktör Donanýmý Seçimi 1 seçildiyse;

41

Örnek-2: Eðer Kontaktör Donanýmý Seçimi 2 seçildiyse (kullanýcý tanýmlý), Jeneratör KontaktörüKapatma Çýkýþ Türü 1 (PULSE) ise ve Jeneratör Kontaktörü Açma Çýkýþ Türü 0 (NOR) ise

Jen. Þalterinikapatmak için

Jen. Kapatma Çýkýþý.(Normalde Açýk)

Jen. Kapatma Çýkýþý.(Normalde Kapalý)

Jen. Þalteriniaçmak için

t[s]

t[s]

KapalýJen. Þalteri Açýk

Jen. Þalterinikapatmak için

Jen. Açma Çýkýþý.(Normalde Açýk)

Jen. Açma Çýkýþý.(Normalde Kapalý)

t[s]

t[s]

Jen. Þalteriniaçmak için

Kapalý Açýk

Kontaktör kapamadarbe süresi

Kontaktör kapamadarbe süresi

Örnek-3: Eðer Kontaktör Donanýmý Seçimi 2 ise (kullanýcý tanýmlý), Jeneratör Kontaktörü KapatmaÇýkýþ Türü 0 (NOR) ise ve Jeneratör Kontaktörü Açma Çýkýþ Türü 1 (PULSE) ise;

Jen. Þalterinikapatmak için

Jen. Kapatma Çýkýþý.(Normalde Açýk)

Jen. Kapatma Çýkýþý.(Normalde Kapalý)

Jen. Þalteriniaçmak için

t[s]

t[s]

KapalýJen. Þalteri Açýk

Jen. Þalterinikapatmak için

Jen. Açma Çýkýþý.(Normalde Açýk)

Jen. Açma Çýkýþý.(Normalde Kapalý)

t[s]

t[s]

Jen. Þalteriniaçmak için

Kapalý Açýk

Kontaktör açmadarbe süresi

Kontaktör açmadarbe süresi

Örnek-4: Eðer Kontaktör Donanýmý Seçimi 2 ise (kullanýcý tanýmlý), Jenratör Kontaktörü KapatmaÇýkýþ Türü 1 (PULSE) ise ve Jeneratör Kontaktörü Açma Çýkýþ Türü 1 (PULSE) ise;

Jen. Þalterinikapatmak için

Jen. Kapama Çýkýþý.(Normalde Açýk)

Jen. Kapama Çýkýþý.(Normalde Kapalý)

Jen. Þalteriniaçmak için

t[s]

t[s]

KapalýJen. Þalteri Açýk

Jen. Þalterinikapatmak için

Jen. Açma Çýkýþý.(Normalde Açýk)

Jen. Açma Çýkýþý.(Normalde Kapalý)

t[s]

t[s]

Jen. Þalteriniaçmak için

Kapalý Açýk

Kontaktör açmadarbe süresi

Kontaktör açmadarbe süresi

Kontaktör kapamadarbe süresi

Kontaktör kapamadarbe süresi

42

Jeneratör Kontaktörü Kapatma Süresi

Jeneratör Kontaktörü Açma Süresi

Þebeke Kontaktörü Kapatma Süresi

Þebeke Kontaktörü Açma Süresi

Bu süre jeneratör kontaktörünün kapanmasýný görüntülemek için kullanýlýr. Eðer konfigüre edilebilirgiriþlerden biri 'Jeneratör Kontaktörü Kapalý Giriþi' olarak seçilmiþse çalýþýr. Jeneratör kapatma sinyalialgýlandýðýnda Jeneratör Kontaktörü Kapatma Süresi baþlar. 'Jeneratör Kontaktörü Kapalý Giriþi' aktifolduðunda Jeneratör Kontaktörü Kapatma Süresi iptal edilir. 'Jeneratör Kontaktörü Kapalý Giriþi' aktifolmadan süre dolarsa, Jeneratör Kontaktörü Kapatma arýzasý oluþur.

Þebeke ve jeneratör kontaktörü kapatma sinyallerinin sürelerini belirler. Bu süre, çýkýþ tipleri Pulseseçildiðinde kullanýlýr.

Þebeke ve jeneratör kontaktörü açma sinyallerinin sürelerini belirler. Bu süre, çýkýþ tipleri Pulseseçildiðinde kullanýlýr.

Yük Þebekeden jeneratöre veya jeneratörden þebekeye anahtarlanýrken bu süre kadar enerjisizbýrakýlýr ve daha sonra besleneceði kaynaktan beslemeye baþlanýr.

Bu süre jeneratör kontaktörünün açýlmasýný görüntülemek için kullanýlýr. Eðer konfigüre edilebilirgiriþlerden biri 'Jeneratör Kontaktörü Kapalý Giriþi' olarak seçilmiþse çalýþýr. Jeneratör kontaktörüaçma sinyali algýlandýðýnda Jeneratör Kontaktörü Açma Süresi baþlar. 'Jeneratör Kontaktörü KapalýGiriþi' pasif olduðunda Jeneratör Kontaktörü Açma Süresi iptal edilir. 'Jeneratör Kontaktörü KapalýGiriþi' pasif olmadan süre dolarsa, Jeneratör Kontaktörü Açma arýzasý oluþur.

Bu süre þebeke kontaktörünün kapanmasýný görüntülemek için kullanýlýr. Eðer konfigüre edilebilirgiriþlerden biri 'Þebeke Kontaktörü Kapalý Giriþi' olarak seçilmiþse çalýþýr. Þebeke kontaktörü kapamasinyali algýlandýðýnda Þebeke Kontaktörü Kapatma Süresi baþlar. 'Þebeke Kontaktörü Kapalý Giriþi'aktif olduðunda Þebeke Kontaktörü Kapatma Süresi iptal edilir. 'Þebeke Kontaktörü Kapalý Giriþi' aktifolmadan süre dolarsa, Þebeke Kontaktörü Kapatma arýzasý oluþur.

Bu süre þebeke kontaktörünün açmasýný görüntülemek için kullanýlýr. Eðer konfigüre edilebilirgiriþlerden biri 'Þebeke Kontaktörü Açma Giriþi' olarak seçilmiþse çalýþýr. Þebeke kontaktörü açmasinyali algýlandýðýnda Þebeke Kontaktörü Açma Süresi baþlar. 'Þebeke Kontaktörü Kapalý Giriþi' pasifolduðunda Þebeke Kontaktörü Açma Süresi iptal edilir. 'Þebeke Kontaktörü Kapalý Giriþi' pasifolmadan süre dolarsa, Þebeke Kontaktörü Açma arýzasý oluþur.

Kontaktör Kapama Darbe Süresi

Kontaktör Açma Darbe Süresi

Þebeke-Jeneratör veya Jeneratör-Þebeke Geçiþ Gecikmesi

43

Min Default Birim(EnM) MOTOR BAKIM ALARM SAYFASI MaxGelecek Bakým için Motor Çalýþma SüresiGelecek Bakým için Maksimum Geçecek SüreBakým Saati Geldiðinde Motoru DurdurmaMotor Çalýþma Saati (LSB)

5000

Motor Çalýþma Saati

0(dis) 9999

Motor Çalýþma Saati (MSB)

ENAB/ DIS00 255

DIS

00

saat0(dis) 12 6 ay

0 2550 14

Min Default Birim(CoM) HABERLEÞME SAYFASI MaxCihaz Adresi 11 247

0 4 3Haberleþme Hýzý0 - 1200 baud1 - 2400 baud2 - 4800 baud3 - 9600 baud4 - 19200 baud

Parity0 - Yok1 - Odd2 - EvenStop Bit (1 stop bit, 2 stop bit)

0 2 0

0 1 0

Not-1 : ENAB / DIS : Aktif / Pasifdis = pasif

EnM1

Co 1

EnM2

EnM3

EnM4

EnM5

EnM6

Co 2

Co 3

Co 4

44

Lütfen takvimi için haftalýk çalýþma günlerini aþaðýda açýklanan örnekteki gibi giriniz:C1 P (dis)0 Pazartesi günleri için fonksiyonu pasiftir.

(1440) fonksiyonu her pazartesi günü için g n boyunca aktiftir.

(1440) fonksiyonu her salý günü için

çalýþmaçalýþma

Çalýþma ü(120) Çalýþma fonksiyonu her pazartesi günü için aktiftir ve 120 dakikadýr.

C1HM 08.20 Her pazartesi günü çalýþma fonksiyonu 08.20de baþlar (eðer aktifse)

C2 P (dis)0 Salý günleri için çalýþma fonksiyonu pasiftir.Çalýþma gün boyunca aktiftir.

(120) Çalýþma fonksiyonu her salý günü için aktiftir ve 120 dakikadýr.C2HM 08.20 Her salý günü çalýþma fonksiyonu 08.20de baþlar (eðer aktifse)

C3 P (dis)0 Çarþamba günleri için çalýþma fonksiyonu pasiftir.(1440) Çalýþma fonksiyonu her çarþamba günü için gün boyunca aktiftir.(120) Çalýþma fonksiyonu her çarþamba günü için aktiftir ve 120 dakikadýr.

C3HM 08.20 Her çarþamba günü çalýþmba fonksiyonu 08.20de baþlar(eðer aktifse)

C4 P (dis)0 Perþembe günleri için çalýþma fonksiyonu pasiftir.(1440) Çalýþma fonksiyonu her perþembe günü için gün boyunca aktiftir.(120) Çalýþma fonksiyonu her perþembe günü için aktiftir ve 120 dakikadýr.

C4HM 08.20 Her perþembe günü çalýþma fonksiyonu 08.20de baþlar(eðer aktifse)

C5 P (dis)0 Cuma günleri için çalýþma fonksiyonu pasiftir.(1440) Çalýþma fonksiyonu her cuma günü için gün boyunca aktiftir.(120) Çalýþma fonksiyonu her cuma günü için aktiftir ve 120 dakikadýr.

C5HM 08.20 Her cuma günü çalýþma fonksiyonu 08.20de baþlar(eðer aktifse)

C6 P (dis)0 Cumartesi günü için çalýþma fonksiyonu pasiftir.(1440) Çalýþma fonksiyonu her cumartesi günü için gün boyunca aktiftir.(120) Çalýþma fonksiyonu her cumartesi günü için aktiftir ve 120 dakikadýr.

C6HM 08.20 Her cumartesi günü çalýþma fonksiyonu 08.20de baþlar(eðer aktifse)

C7 P (dis)0 Pazar günleri için çalýþma fonksiyonu pasiftir.(1440) Çalýþma fonksiyonu her pazar günü için gün boyunca aktiftir.(120) Çalýþma fonksiyonu her pazar günü için aktiftir ve 120 dakikadýr.

C7HM 08.20 Her pazar günü çalýþma fonksiyonu 08.20de baþlar(eðer aktifse)

Min Default Birim(CAEH) ÇALIÞMA TAKVÝMÝ ve EGZERSÝZ S. MaxJeneratör çalýþma süresi (Pzt)Jeneratör çalýþma baþlama zamaný (Pzt)

14400(dis) 1440 dakika0.0 23.59 0.0 saat-dakika

dakika0.0 23.59 0.0 saat-dakika

dakika0.0 23.59 0.0 saat-dakika

dakika0.0 23.59 0.0 saat-dakika

dakika0.0 23.59 0.0 saat-dakika

dakika0.0 23.59 0.0 saat-dakika

dakika0.0 23.59 0.0 saat-dakika

Jeneratör çalýþma süresi (Salý)Jeneratör çalýþma baþlama zamaný (Salý)Jeneratör çalýþma süresi (Çrþ)Jeneratör çalýþma baþlama zamaný (Çrþ)Jeneratör çalýþma süresi (Prþ)Jeneratör çalýþma baþlama zamaný (Prþ)Jeneratör çalýþma süresi (Cuma)Jeneratör çalýþma baþlama zamaný (Cuma)Jeneratör çalýþma süresi (Ctesi)Jeneratör çalýþma baþlama zamaný (Ctesi)Jeneratör çalýþma süresi (Pazar)Jeneratör çalýþma baþlama zamaný (Pazar)

0(dis)

0(dis)

0(dis)

0(dis)

0(dis)

0(dis)

01

99

0.0 23.59 0.0 saat-dakika

Jeneratör egzersiz süresiJeneratör egzersiz haftanýn günüJeneratör egzersiz baþlama zamaný

0(dis)

14401440

14401440

14401440

14401440

14401440

14401440

C1 P

C1HM

C2 P

C2HM

C3 P

C3HM

C4 P

C4HM

C5 P

71dakika

C6 P

C6HM

C7 P

C7HM

EH P

EHud

EHHM

C5HM

Lütfen egzersiz fonksiyonu için haftalýk çalýþma gü aþaðýda açýklanan örnekteki gibi giriniz:

(10) Egzersiz fonksiyonu aktiftir ve 10 dakikadýr.

nünüEH P (dis)0 Egzersiz fonksiyonu pasiftir.

EHud 1 1=Pazartesi,2=Salý,3=Çarþamba,4=Perþembe,5=Cuma,6=Cumartesi,7=PazarEHHM 12.20 Her pazartesi günü egzersiz fonksiyonu 12.20de baþlar(eðer aktifse)

45

Min Default Birim(dtE) TARÝH AYARLARI SAYFASI MaxYýlAy

0 991 12

Tarih 1 31Gün 1 7Saat 0 23Dakika 0 59Saniye 0 59

Min Default Birim(PASS) ÞÝFRE SAYFASI MaxOperatör ÞifresiTeknisyen Þifresi

00 99990 9999 0

Operatör ifresi

Teknisyen ifresi

Bu ifre operator parametrelerine eri mek için kullan l r.

Bu ifre teknisyen parametrelerine eri mek için kullan l r.

,

,

þ þ ý ý

þ þ ý ý

Þ

Þ

yEAr

Mon

dAtE

dAy

Hour

Mýn

SEC

oPPS

tCPS

Hata Mesajlarý ve Açýklamalarý:

EF.tr :EF.ur :

Bt.EH :Bt.EL :EF.Er :

EnG.F :E.StP :GB.CA :GB.OA :GOF.P :GOV.P :GUF.P :GUV.P :LVL.E :LVL.P :M.Er :MB.CA :MB.OA :OC.Er :OC.tr :OC.ur :OSP.E :OSP.P :PrS.P :RP.Er :RP.tr :RP.ur :SC.Er :SC.tr :SC.ur :SPr.4 :SPr.5 :SPr.6 :SPE.L :StP.E :TP.PA :USP.E :USP.P :

Ka ak ak m

A r ak m ar zasA r ak m elektriksel ar zasA r ak m uyar

Minimum aktif güçMinimum aktif güç elektriksel ar zasMinimum aktif güç uyar

elektriksel ar zasuyar

Batarya gerilimi yüksek arýzasýBatarya gerilimi düþük arýzasý

ç ý arýzasýKaçak akým elektriksel arýzaKaçak akým uyarýsýÇoklu marþ arýzasýAcil stop arýzasý

Jeneratör kontaktörü kapanamadý arýzasýJeneratör kontaktörü açýlamadý arýzasýJeneratör yüksek frekans ön alarmJeneratör yüksek gerilim ön alarmJeneratör düþük frekans ön alarmJeneratör düþük gerilim ön alarmYakýt seviyesi arýzasýYakýt seviye ön alarm

Jeneratör bakým arýzasýMains kontaktör kapanamadý arýzasýMains kontaktör açýlamadý arýzasýþý ý ý ý ý

þý ý ý ý ýþý ý ý ýsý

Jeneratör yüksek hýz arýzasýJeneratör yüksek hýz ön alarmDüþük yað basýncý ön alarm

arýzasýý ý

ýsýKýsa devre arýzasý

Kýsa devre ý ýKýsa devre ýsýYedek-4 arýzaYedek-5 arýzaYedek-6 arýza

Jeneratör stop arýzasýYüksek hararet ön alarmJeneratör düþük hýz arýzasýJeneratör düþük hýz ön alarm

Manyetik pikap sinyali okunamýyor arýzasý

Olay Mesajlarý ve Açýklamalarý:

EV.01:EV.02:EV.03:EV.04:EV.05:EV.06:EV.07:EV.08:EV.09:EV.10:EV.11:EV.12:EV.13:EV.14:EV.15:EV.16:EV.17:EV.18:EV.19:EV.20:EV.21:EV.22:EV.23:EV.24:EV.25:EV.26:EV.27:EV.28:EV.29:EV.30:EV.31:EV.32:EV.33:EV.34:EV.35:EV.36:EV.37:EV.38:EV.39:EV.40:EV.41:EV.46:EV.47:EV.48:EV.49:

Jeneratör düþük gerilim ön alarmJeneratör düþük gerilim arýzasýJeneratör yüksek gerilim ön alarmJeneratör yüksek gerilim arýzasýJeneratör düþük frekans ön alarmJeneratör düþük frekans arýzasýJeneratör yüksek frekans ön alarmJeneratör yüksek frekans arýzasýJeneratör düþük hýz ön alarmJeneratör düþük hýz arýzasýJeneratör yüksek hýz ön alarmJeneratör yüksek hýz arýzasýJeneratör bakým arýzasýJeneratör bakým uyarýsýÞarj alternatör arýzasýJeneratör start arýzasýJeneratör stop arýzasýBatarya gerilimi düþük arýzasýBatarya gerilimi yüksek arýzasýYüksek hararet ön alarmYüksek hararet arýzasýDüþük yað basýncý ön alarmDüþük yað basýncý arýzasýYakýt seviye ön alarmYakýt seviyesi arýzasýAcil stop arýzasýYedek-1 arýzaYedek-2 arýzaYedek-3 arýzaYedek-4 arýzaYedek-5 arýzaYedek-6 arýzaMains kontaktör kapanamadý arýzasýMains kontaktör açýlamadý arýzasýJeneratör kontaktör kapanamadý arýzasýJeneratör kontaktör açýlamadý arýzasýAþýrý akým arýzasýKýsa devre arýzasýKaçak akým arýzasýMinimum aktif güç arýzasý

Off moda geçildiManuel moda geçildiTest moda geçildiOtomatik moda geçildi

Manyetik pikap sinyali okunamýyor arýzasý

46

4. Spesifikasyonlar

Cihaz Türü

Fiziksel Özellikler

Panel Kesiti

Koruma Sýnýfý

Aðýrlýk

Ortam Þartlarý

Stoklama / Ortam Sýcaklýðý

Stoklama / Ortam Nem Oraný

Önerilen montaj tipi

Önerilen Çalýþma Ortamý

Çalýþma Periyodu

EMC

Elektriksel Güvenlik

Marþ basma iþlemi býrakma

Batarya Voltajý Ölçümü

Þebeke Voltajý Ölçümü

ÞebekeFrekansý

Jeneratör Voltajý Ölçümü

Jenerator Hýzý

Jenerator Frekansý

: Jeneratör setleri için elektriksel kontrol cihazý.

: 144 anelmontajý için plastik koruma.

: 138mm x 186mm.

:

: Yaklaþýk olarak 720 gr.

: sekliðe kadar, yoðun

:

: Maksimum %90. (yoðunlaþma olmayan ortamlarda)

: II,

: II, Ofis veye iþ ortamýnda, iletken olmayan kirlenmelerde

: Sürekli.

: 17/01/2006 ElektromanyetikUyumluluk (EMU)-Bölüm 6-4: Genel Standardlar-Endüstriyel Ortamlar Ýçin Emisyon Standardý

25/04/2006 ElektromanyetikUyumluluk (EMU)-Bölüm 6-2: Genel Standartlar-Endüstriyel Çevreler Ýçin Baðýþýklýk

: 17/04/2003 Ölçme, Kontrol veLaboratuarda Kullanýlan Elektrikli Cihazlar ÝçinGüvenlik Özellikleri

: 8 - 32 V , maksimum. Operasyon akýmý 290 mA.

: Marþ basma iþlemi sýrasýnda, batarya gerilimi maksimum100 mili saniye “0” Volt olabilir (marþ basma iþlemindenönce batarya gerilimi en az nominal deðerinde olmalý).

: 8 - 32 V , Doðruluk: skalanýn % 1' i, Çözünürlük: 0,1 V

: eçilebilir, tek faz seçiminde jeneratörsetine 2 kablo baðlantýsý, üç faz seçiminde ise 4 kablobaðlantýsý. 35 - 300 V Faz-Nötr, 15.6 - 99.9 Hz.Doðruluk: skalanýn % 1' i, Çözünürlük: 1 V.

: 15.6 - 99.9 Hz. (min 35 V Faz-Nötr)Doðruluk: skalanýn % 0,25’ i, Çözünürlük: 0,1 Hz.

: eçilebilir, tek faz seçiminde jeneratörsetine 2 kablo baðlantýsý, üç faz seçiminde ise 4 kablobaðlantýsý. 35 - 300 V Faz-Nötr, 15.6 - 99.9 Hz.Doðruluk: skalanýn % 1' i, Çözünürlük: 1 V.

: Manyetik pikaptan okunur: 35 - 10000 Hz. (4 - 35 Volt)Doðruluk: skalanýn % 0,25’ i.

: 15.6 - 99.9 Hz. (min 35 V Faz-Nötr)Doðruluk: skalanýn % 0,25’ i, Çözünürlük: 0,1 Hz.

mm x 204 mm x 37 mm. (konnektörler dahil). P

Önden IP54, arkadan IP20.

Deniz seviyesinden 2000 metre yünem olmayan ortamlarda.

-25°C ile +70°C / -40°C ile +85°C

Sabit montaj kategorisi

Tek faz veya üç faz s

Tek faz veya üç faz s

k

TS EN 61000-6-4/T1

TS EN 61000-6-2

TS 2418 EN 61010-1

DC Batarya Besleme Gerilimi Z

Z

V

V

V

V

47

Akým Trafosu Sekonderi :

:

5A.

220mA, maks. 4W.Charge Generator Excitation

LED Display :5 adet 7 segment LED displayleri gösterir:

Start arýzasý LED’ iDüþük yað basýncý LED’ iAþýrý Hararet LED’ iHýz arýzasý LED’ iJeneratör gerilim arýzasý LED’ iJeneratör aþýrý yük LED’ iKonfigüre edilebilir giriþ-2 LED’ iKonfigüre edilebilir giriþ-3 LED’ iKonfigüre edilebilir giriþ-4 LED’ i

modu LED’ iTEST modu LED’ iOTO mod LED’ iMANUEL mod LED’ iBaþla LED’ iDur LED’ iMotor çalýþýyor LED’ iÞebeke gerilimi normal LED’ iJeneratör yükü almaya hazýr LED’ iÞebeke kontaktör LED’ iJeneratör kontaktör LED’ i

Þebeke gerilimi (L1-N, L2-N, L3-N)Þebeke gerilimi (L1-L2, L2-L3, L3-L1)Þebeke frekansýJeneratör gerilimi (L1-N, L2-N, L3-N)Jeneratör gerilimi (L1-L2, L2-L3, L3-L1)Jeneratör frekansýMotor hýzýJeneratör kVAJeneratör kWJeneratör kVArJeneratör kVAhJeneratör kWhJeneratör kVArhJeneratör güç faktörü (pf)Yük akýmlarýYað basýncýMotor sýcaklýðýYakýt seviyesiBatarya gerilimiGerçek zamanMotor çalýþma zamanýBir sonraki bakým saatiBir sonraki bakým ayýOlay kayýtlarýÇalýþma modlarýMotor durumuHata mesajlarýProgram parametreleri

KAPALI

Arýza Göstergeleri :

Durum Göstergeleri :

48

49

5. Diðer Bilgiler

Üretici Firma Bilgileri:

Emko Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Þ.Demirtaþ Organize Sanayi Bölgesi Karanfil Sk. No:6 16369 BURSA

Tel : (224) 261 1900Fax : (224) 261 1912

Bakým Onarým Hizmeti Veren Firma Bilgileri:

Emko Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Þ.Demirtaþ Organize Sanayi Bölgesi Karanfil Sk. No:6 16369 BURSA

Tel : (224) 261 1900Fax : (224) 261 1912

Haberleþme arayüzü :

Kontak giriþleri :

Röle çýkýþlarý :

PC ile RS232 seri haberleþme.

Acil durdurma ( )

Ýlave giiþ-çýkýþ kartý ile CanBus haberleþmesi

NO ya da NC seçilebilirKonfigüre edilebilir giriþ-1 (NO ya da NC seçilebilir)Konfigüre edilebilir giriþ-2 (NO ya da NC seçilebilir)Konfigüre edilebilir giriþ-3 (NO ya da NC seçilebilir)Düþük yað basýncý ya da konfigüre edilebilir giriþ-4(NO ya da NC seçilebilir)Aþýrý hararet ya da konfigüre edilebilir giriþ-5(NO ya da NC seçilebilir)Konfigüre edilebilir giriþ-6 (NO ya da NC seçilebilir)

Yakýt rölesi (16A@32V )Start rölesi (16A@32V )Korna ya da konfigüre çýkýþ-1 rölesi (16A@32V )Þebeke açýk röle çýkýþý (5A@32V )Þebeke kapalý röle çýkýþý (5A@32V )Jeneratör açýk röle çýkýþý (5A@32V )Jeneratör kapalý röle çýkýþý (5A@32V )Konfigüre edilebilir çýkýþ-2 rölesi (5A@32V )Konfigüre edilebilir çýkýþ-3 rölesi (5A@32V )Konfigüre edilebilir çýkýþ-4 rölesi (5A@32V )

Z

Z

Z

Z

Z

Z

Z

Z

Z

Z

Teknoloji ortaðýnýz

Emko Elektronik ürünlerini tercih ettiðiniz için teþekkür ederiz.

www.emkoelektronik.com.tr