E-rgonomic_NL

Ergonomic

Safan B.V., Kwinkweerd 11, NL-7241 CW Lochem, P.O. Box 96, NL-7240 AB LochemTel.: +31 (0)573 222 222, Fax: +31 (0)573 252 057, E-mail: [email protected], Website: www.safan.nl ER

GO

-10

2010.N

L

Safan gaat wereldwijd voorop in de ontwikkeling van innovaties voor plaatbewerking. In 1995 introduceerde Safan de gepatenteerde servo-elektronische kantpers (SMK), in 1999 de hybride guillotine schaar en in 2004 de eerste volwaardige elektronische kantpers, de SAFAN E-Brake met perskrachten tot 100T. In 2006 volgden de middelzware E-Brake 150T en E-Brake 200T. Vlak daarna verraste Safan de plaatbewerkingswereld met de SAFAN I-Brake, de intelligente kantpers met twee geïntegreerde robots. In 2009 bracht Safan de unieke voordelen van de E-Brake technologie binnen het bereik van het zware segment met de SAFAN E-Brake 300T Dual Drive.

DDe E-Brake Ergonomic

Met het innovatieve E-Brake machine-

concept maakt SAFAN al jarenlang

zeer snelle cyclustijden mogelijk, tot

30% korter dan bij een conventio-

nele hydraulische kantpers. De

bewegingssnelheden van de boven-

balk en de achteraanslag liggen

reeds op een zeer hoog niveau. Het

nog verder verhogen van de bewe-

gingssnelheden van de dynamische

SAFAN E-Brake zou in de praktijk

geen wezenlijke verkorting van de

cyclustijden opleveren. Een kant-

pers kan immers niet sneller werken

dan zijn operator. Daarom richt

SAFAN zich primair op het ideale

samenspel van mens & machine.

Het resultaat is de nieuwe SAFAN

E-Brake Ergonomic.

De e-volutie in plaatbewerking

Kanten met de e van ergonomisch

H-Brake B-Shear & M-ShearR-BrakeE-Brake Ergonomic E-Brake 35 - 200T E-Brake B 20 - 100T

E-Brake 300T Dual Drive

1775

930

Q

A

E850

B

1700 - 1

850

D

C600

1775

930

Q

A

E850

B

1700 - 1

850

D

C600

1775

930

Q

A

E850

B

1700 - 1

850

D

C600

E-Brake B 20T-850 ES

E-Brake B 20T-850 NS

E-Brake 35T-1250



MMet de Ergonomic uitvoering van de E-Brake laat SAFAN de operator en de kantpers als een twee-eenheid

werken. De operator zit gedeeltelijk in de machine, omgeven door een oplegtafel en met zijn benen in een

royale uitsparing onder de onderbalk waar het voetpedaal geplaatst is.

Het ergonomische bedieningsgemak is optimaal, door een

geheel naar wens aan te passen zitpositie. De voetensteun

is in hoogte en hoek verstelbaar. Alle handelingen van de

buigcyclus verlopen in een vloeiende aaneenschakeling,

waardoor de kortst mogelijke cyclustijden worden bereikt.

Meer werkplezier en hogere productiviteit

Vooral bij het buigen van grote series is het een voordeel

om zittend te kunnen werken. Het is niet alleen prettiger

voor de operator, maar hij of zij wordt ook minder snel

moe. Door de uitgekiende ergonomische voorzieningen

van de Ergonomic uitvoering kan de operator een hoog

werkritme lang volhouden. Dit resulteert in een hogere

productiviteit.

Flexibel concept

De SAFAN E-Brake Ergonomic verandert eenvoudig mee

met wisselende werksituaties, zoals een ander product of

een andere operator. Niet alleen de zitpositie en de

voetensteun zijn aanpasbaar, ook de oplegtafel is in vier

delen verstelbaar. Zo kan elke keer een optimale

oppakhoogte, bewerkingshoogte en afleghoogte ingesteld

worden. Bovendien kan de oplegtafel geheel of gedeeltelijk

omlaag geklapt worden, zodat de operator ook staand kan

buigen. Tenslotte is de oplegtafel zeer eenvoudig geheel van

de machine af te nemen, waardoor de voorzijde geheel vrij

toegankelijk is. Dan is de E-Brake Ergonomic “gewoon”

inzetbaar voor het grotere plaatwerk, desgewenst met

toepassing van oplegarmen.

Verplaatsbare Touch Screen besturing

Optimale ergonomie is ook het kenmerk van de machine-

besturing. Het vrij draaibare 17” Touch Screen is zowel in

hoogte verstelbaar en zowel links als rechts van de opera-

tor te plaatsen. Linkshandige operators werken er dus even

gemakkelijk mee als rechtshandige.

Staand werken met wegklapbare tafel Zittend werken

Mens & machine als twee-eenheid met de snelste cyclustijden

Geïntegreerde veiligheid met dubbele

functionaliteit

In het geïntegreerde mens & machineconcept van de

SAFAN E-Brake Ergonomic speelt een eerdere innovatie

van SAFAN een belangrijke rol: het in de besturing geïnte-

greerde veiligheidslichtscherm met dubbele functionaliteit.

De eerste functie is het beveiligen van de buigzone, de

tweede functie laat de assen bewegen terwijl de operator

het product draait, oppakt of weglegt. Deze gelijktijdige

handelingen van operator en machine zorgen – in alle vei-

ligheid – voor razendsnelle cyclustijden. Vooral bij de serie-

matige productie van kleine delen maakt dit geïntegreerde

systeem een ongeëvenaard werktempo mogelijk met opti-

maal bedieningsgemak.

Volledig werkbereik

Dankzij het O-frame van de SAFAN E-Brake Ergonomic kan de

innovatieve achteraanslag over de volledige werklengte worden

benut. De achteraanslag heeft een maximale diepte van 1000

mm en een hoogteverstelling van 150 mm. Combineer dat

met de mogelijkheid om de bovenbalk 5 mm scheef te stellen

en u krijgt een ongekende flexibiliteit. De achteraanslag is stan-

daard uitgevoerd met een X-as en R-as, maar kan, afhankelijk

van het model, optioneel worden uitgebreid tot 5 assen.

Vijf ergonomic uitvoeringen

De SAFAN E-Brake Ergonomic is in vijf uitvoeringen lever-

baar. De E-Brake B 20T 850 ES & NS, De E-Brake B 35T

1250 ES & NS en de E-Brake 35T 1250. Alle uitvoeringen

hebben hun specifieke mogelijkheden waardoor altijd voor u

de juiste machine is samen te stellen. Voor een beschrijving

en afbeeldingen van alle opties verwijzen wij naar de hoofd-

brochures van de E-Brake en de E-Brake B.

Extra grote inbouwmaten

Standaard heeft de SAFAN E-Brake Ergonomic al een zeer

grote inbouwmaat maar de E-Brake 35T 1250 is ook nog

optioneel leverbaar met een extra grote inbouwmaat van

Q = 690 mm. Dit biedt een nog grotere keuzevrijheid in

gereedschappen. In combinatie met de 300 mm lange

slag van de bovenbalk maakt dat het zittend buigen van

een enorme verscheidenheid aan producten mogelijk. De

operator kan in zittende positie vrijwel alle denkbare pro-

ducten gemakkelijk en veilig in en uit de buigzone brengen.

Kenmerken van de E-Brake Ergonomic

- Werktafel uit twee delen (E-Brake 20T) of vier delen

(E-Brake 35T) onafhankelijk verstelbaar.

- Middengedeelte onder een hoek verstelbaar

- Werktafel eenvoudig neerklapbaar om staand te kunnen

werken

- Speciaal voetpedaal voor zowel zittend als staand werken

- Voetensteun in hoogte en onder een hoek verstelbaar

- Ergonomische stoel (inclusief)

- Verlichting aan de voorzijde van de machine

- Grote inbouwmaat (afhankelijk van model) 465, 590, 650

of 690 mm

- Grote slag van 300 mm voor de E-Brake 35T

- Achteraanslag bereik tot 1000 mm

E-Brake 35T 1250 NS Ergonomic

Geïntegreerd veiligheidslichtscherm Verstelbare tafel (Wijzigingen voorbehouden)* Q - Maat: optioneel 650 or 690 mm

Technische gegevens SAFAN E-Brake Ergonomic

Per

skra

cht

in k

N.

Max

imum

sla

g in

mm

.

Q m

aat

in m

m

Aan

loop

snel

heid

in

mm

/se

c.

Max

. bu

igsn

elhe

id

in m

m/

sec.

Ret

ours

nelh

eid

in m

m/

sec.

Nom

inaa

l Mot

or

Verm

ogen

in k

W.

Gew

icht

in k

g.

A (m

m)

B (m

m)

C (m

m)

D (m

m)

E (m

m)

200 150 465 150 20 150 7 2200 1855 850 2130 2810 850

200 150 465 150 20 150 7 2200 1855 850 2130 2810 850

350 300 590* 180 20 180 11 3350 2230 1250 2510 3120 1470

350 300 650 110 20 110 11 3250 2230 1250 2510 3120 1470

350 300 590 110 20 110 11 3250 2230 1250 2510 3120 1470

1775

930

QA

E850

B

1700 - 1

850

D

C600

1775

930

Q

A

E850

B

1700 - 1

850

D

C600

1775

930

Q

A

E850

B

1700 - 1

850

D

C600



E-Brake 35T-1250



MMet de Ergonomic uitvoering van de E-Brake laat SAFAN de operator en de kantpers als een twee-eenheid

werken. De operator zit gedeeltelijk in de machine, omgeven door een oplegtafel en met zijn benen in een

royale uitsparing onder de onderbalk waar het voetpedaal geplaatst is.

Het ergonomische bedieningsgemak is optimaal, door een

geheel naar wens aan te passen zitpositie. De voetensteun

is in hoogte en hoek verstelbaar. Alle handelingen van de

buigcyclus verlopen in een vloeiende aaneenschakeling,

waardoor de kortst mogelijke cyclustijden worden bereikt.

Meer werkplezier en hogere productiviteit

Vooral bij het buigen van grote series is het een voordeel

om zittend te kunnen werken. Het is niet alleen prettiger

voor de operator, maar hij of zij wordt ook minder snel

moe. Door de uitgekiende ergonomische voorzieningen

van de Ergonomic uitvoering kan de operator een hoog

werkritme lang volhouden. Dit resulteert in een hogere

productiviteit.

Flexibel concept

De SAFAN E-Brake Ergonomic verandert eenvoudig mee

met wisselende werksituaties, zoals een ander product of

een andere operator. Niet alleen de zitpositie en de

voetensteun zijn aanpasbaar, ook de oplegtafel is in vier

delen verstelbaar. Zo kan elke keer een optimale

oppakhoogte, bewerkingshoogte en afleghoogte ingesteld

worden. Bovendien kan de oplegtafel geheel of gedeeltelijk

omlaag geklapt worden, zodat de operator ook staand kan

buigen. Tenslotte is de oplegtafel zeer eenvoudig geheel van

de machine af te nemen, waardoor de voorzijde geheel vrij

toegankelijk is. Dan is de E-Brake Ergonomic “gewoon”

inzetbaar voor het grotere plaatwerk, desgewenst met

toepassing van oplegarmen.

Verplaatsbare Touch Screen besturing

Optimale ergonomie is ook het kenmerk van de machine-

besturing. Het vrij draaibare 17” Touch Screen is zowel in

hoogte verstelbaar en zowel links als rechts van de opera-

tor te plaatsen. Linkshandige operators werken er dus even

gemakkelijk mee als rechtshandige.

Staand werken met wegklapbare tafel Zittend werken

Mens & machine als twee-eenheid met de snelste cyclustijden

Geïntegreerde veiligheid met dubbele

functionaliteit

In het geïntegreerde mens & machineconcept van de

SAFAN E-Brake Ergonomic speelt een eerdere innovatie

van SAFAN een belangrijke rol: het in de besturing geïnte-

greerde veiligheidslichtscherm met dubbele functionaliteit.

De eerste functie is het beveiligen van de buigzone, de

tweede functie laat de assen bewegen terwijl de operator

het product draait, oppakt of weglegt. Deze gelijktijdige

handelingen van operator en machine zorgen – in alle vei-

ligheid – voor razendsnelle cyclustijden. Vooral bij de serie-

matige productie van kleine delen maakt dit geïntegreerde

systeem een ongeëvenaard werktempo mogelijk met opti-

maal bedieningsgemak.

Volledig werkbereik

Dankzij het O-frame van de SAFAN E-Brake Ergonomic kan de

innovatieve achteraanslag over de volledige werklengte worden

benut. De achteraanslag heeft een maximale diepte van 1000

mm en een hoogteverstelling van 150 mm. Combineer dat

met de mogelijkheid om de bovenbalk 5 mm scheef te stellen

en u krijgt een ongekende flexibiliteit. De achteraanslag is stan-

daard uitgevoerd met een X-as en R-as, maar kan, afhankelijk

van het model, optioneel worden uitgebreid tot 5 assen.

Vijf ergonomic uitvoeringen

De SAFAN E-Brake Ergonomic is in vijf uitvoeringen lever-

baar. De E-Brake B 20T 850 ES & NS, De E-Brake B 35T

1250 ES & NS en de E-Brake 35T 1250. Alle uitvoeringen

hebben hun specifieke mogelijkheden waardoor altijd voor u

de juiste machine is samen te stellen. Voor een beschrijving

en afbeeldingen van alle opties verwijzen wij naar de hoofd-

brochures van de E-Brake en de E-Brake B.

Extra grote inbouwmaten

Standaard heeft de SAFAN E-Brake Ergonomic al een zeer

grote inbouwmaat maar de E-Brake 35T 1250 is ook nog

optioneel leverbaar met een extra grote inbouwmaat van

Q = 690 mm. Dit biedt een nog grotere keuzevrijheid in

gereedschappen. In combinatie met de 300 mm lange

slag van de bovenbalk maakt dat het zittend buigen van

een enorme verscheidenheid aan producten mogelijk. De

operator kan in zittende positie vrijwel alle denkbare pro-

ducten gemakkelijk en veilig in en uit de buigzone brengen.

Kenmerken van de E-Brake Ergonomic

- Werktafel uit twee delen (E-Brake 20T) of vier delen

(E-Brake 35T) onafhankelijk verstelbaar.

- Middengedeelte onder een hoek verstelbaar

- Werktafel eenvoudig neerklapbaar om staand te kunnen

werken

- Speciaal voetpedaal voor zowel zittend als staand werken

- Voetensteun in hoogte en onder een hoek verstelbaar

- Ergonomische stoel (inclusief)

- Verlichting aan de voorzijde van de machine

- Grote inbouwmaat (afhankelijk van model) 465, 590, 650

of 690 mm

- Grote slag van 300 mm voor de E-Brake 35T

- Achteraanslag bereik tot 1000 mm

E-Brake 35T 1250 NS Ergonomic

Geïntegreerd veiligheidslichtscherm Verstelbare tafel (Wijzigingen voorbehouden)* Q - Maat: optioneel 650 or 690 mm

Technische gegevens SAFAN E-Brake Ergonomic

Per

skra

cht

in k

N.

Max

imum

sla

g in

mm

.

Q m

aat

in m

m

Aan

loop

snel

heid

in

mm

/se

c.

Max

. bu

igsn

elhe

id

in m

m/

sec.

Ret

ours

nelh

eid

in m

m/

sec.

Nom

inaa

l Mot

or

Verm

ogen

in k

W.

Gew

icht

in k

g.

A (m

m)

B (m

m)

C (m

m)

D (m

m)

E (m

m)

200 150 465 150 20 150 7 2200 1855 850 2130 2810 850

200 150 465 150 20 150 7 2200 1855 850 2130 2810 850

350 300 590* 180 20 180 11 3350 2230 1250 2510 3120 1470

350 300 650 110 20 110 11 3250 2230 1250 2510 3120 1470

350 300 590 110 20 110 11 3250 2230 1250 2510 3120 1470

Ergonomic

Safan B.V., Kwinkweerd 11, NL-7241 CW Lochem, P.O. Box 96, NL-7240 AB LochemTel.: +31 (0)573 222 222, Fax: +31 (0)573 252 057, E-mail: [email protected], Website: www.safan.nl ER

GO

-10

2010.N

L

Safan gaat wereldwijd voorop in de ontwikkeling van innovaties voor plaatbewerking. In 1995 introduceerde Safan de gepatenteerde servo-elektronische kantpers (SMK), in 1999 de hybride guillotine schaar en in 2004 de eerste volwaardige elektronische kantpers, de SAFAN E-Brake met perskrachten tot 100T. In 2006 volgden de middelzware E-Brake 150T en E-Brake 200T. Vlak daarna verraste Safan de plaatbewerkingswereld met de SAFAN I-Brake, de intelligente kantpers met twee geïntegreerde robots. In 2009 bracht Safan de unieke voordelen van de E-Brake technologie binnen het bereik van het zware segment met de SAFAN E-Brake 300T Dual Drive.

DDe E-Brake Ergonomic

Met het innovatieve E-Brake machine-

concept maakt SAFAN al jarenlang

zeer snelle cyclustijden mogelijk, tot

30% korter dan bij een conventio-

nele hydraulische kantpers. De

bewegingssnelheden van de boven-

balk en de achteraanslag liggen

reeds op een zeer hoog niveau. Het

nog verder verhogen van de bewe-

gingssnelheden van de dynamische

SAFAN E-Brake zou in de praktijk

geen wezenlijke verkorting van de

cyclustijden opleveren. Een kant-

pers kan immers niet sneller werken

dan zijn operator. Daarom richt

SAFAN zich primair op het ideale

samenspel van mens & machine.

Het resultaat is de nieuwe SAFAN

E-Brake Ergonomic.

De e-volutie in plaatbewerking

Kanten met de e van ergonomisch

H-Brake B-Shear & M-ShearR-BrakeE-Brake Ergonomic E-Brake 35 - 200T E-Brake B 20 - 100T

E-Brake 300T Dual Drive

E-rgonomic_NL

Documents

Transcript of E-rgonomic_NL