e édition Arts - Les Arts du Feu › wp-content › uploads › 2015 › 11 › depliant20… ·...

2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 47 46 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 48 49 50 51 52 53 54 55 56 LES CHEFS DU COQ- GADBY, DE L’ARSOUILLE, DE L’AUBERGE DU PONT D’ACIGNÉ, DE L’ADRESSE, DU COURS DES LICES, ET LA BOULANGERIE COZIC STAND D’INFORMATION Actualité des métiers d’art, annonces d’exposition... Revues métiers d’art, billetterie ateliers, visites guidées et Au Bol d’art SOUS LE CHAPITEAU LIBRAIRIE SPÉCIALISÉE FOURNITURES CÉRAMIQUES Présentée par Terres d’Aligre, sélection de livres sur les matières terre, verre, métal, mosaïque et sur les Beaux-Arts. Como : fournitures pour céramistes et potiers SOUS LE CHAPITEAU WE À RENNES Offre privilège : nuit d’hôtel à partir de 46 € la nuit, City-Pass, accès aux ateliers, picorage « Au Bol d’Art » 02 99 67 11 08 WWW.TOURISME-RENNES.COM UNE EXPO MÉTIERS D’ART AMIE www.saint-leu-art-expo.com Nous remercions chaleureusement tous les partenaires et bénévoles qui nous accompagnent depuis plusieurs années. CONCEPTION GRAPHIQUE SÉVERINE LORANT - LEJARDINGRAPHIQUE.COM VISUELS DE COUVERTURE TERRE / F. DUFAYARD GPO PHOTO © H. TAILLARD VERRE / M. DURAND-GASSELIN PHOTO © F. GOLFIER MÉTAL / Y. YAHYA PHOTO © M. LE GOUET MOSAÏQUE / C. BERNARD PHOTO © DROIT RÉSERVÉ PHOTOGRAPHIES LES ARTS DU FEU, YVES ROUSSEAU, GERARD PAYELLE, SACHA, TOUS DROITS RESERVÉS IMPRESSION ATIMCO - COMBOURG (LABEL IMPRIM’VERT) Les Arts du feu est une Association Loi 1901 comprenant : 7 bénévoles professionnels des métiers du feu, une chargée de projet et un réseau de bénévoles. Siège social : centre artisanal P. LOUAIL 15 bd F. Roosevelt 35200 - RENNES T 02 99 89 18 10 [email protected] Vous aimez les métiers d’art ? Vous souhaitez nous aider ? L’association Les Arts du Feu recherche des bénévoles pendant l’événement ou ponctuellement sur l’année. Bonne volonté, bonne humeur ! Contactez-nous pour rejoindre notre équipe. Ambiance métiers d’art assurée ! Les chapiteaux des Arts du feu se trouvent au centre de Rennes, Place de la mairie, (République ou Sainte Anne) QUAI DUGAY TROUIN QUAI LAMARTINE QUAI CHÂTEAUBRIAND PLACE DE LA MAIRIE OFFICE DE TOURISME M M P P P P P RÉPUBLIQUE PLACE DE BRETAGNE PLACE STE ANNE PLACE HOCHE KLÉBERT LES LICES CHÉZY La Vilaine La Vilaine L’EXPOSITION « EXPRESSION PERSONNELLE » DE MICHEL LE GENTIL EST SITUÉE À DESTINATION RENNES – OFFICE DE TOURISME 11 RUE ST YVES (À 5 MINUTES À PIED DE LA PLACE DE LA MAIRIE) OUVERT DE 10H À 19H T 02 99 89 18 10 - facebook www.lesartsdufeu.com Michel Le Gentil L’ESPACE GALERIE Avec une mise en scène particulière dans un espace commun, chaque exposant présentera « sa plus belle pièce » pour montrer notre savoir-faire de création. Ces œuvres d’art originales sont le reflet d’une expression contemporaine, d’une culture de notre société. SCÉNOGRAPHIE : ARMEL HÉDÉ, CATHERINE DHELLIN-DANSETTE ET CHANTAL BOURCEREAU SOUS LE CHAPITEAU DU JEUDI 12H, PUIS DE 10H À 19H - ENTRÉE LIBRE « EXPRESSION PERSONNELLE » CHAPELLE SAINT-YVES , Michel Le Gentil Les bisons, chaussures et autres tuiles écrites d’après un poème de Michel Butor s’inscrivent dans la démarche de ce céramiste du Finistère. Un travail plastique avec les émaux de grand feu sur grès ou porcelaine ainsi que du raku. Les pièces présentées sont l’avant-première d’une exposition, intitulée d’après les mots du poète Walt Withmann : « Resist much,obey little ». DESTINATION RENNES – OFFICE DE TOURISME, CHAPELLE ST YVES, 3 DÉCEMBRE 2014 > 4 JANVIER 2015 11 rue St Yves 02 99 67 11 66 Lundi : 13h-18h ; Du mardi au samedi : 10h-18h ; Dimanche : 11h-13h et 14h-18h (fermé 25 décembre et 1 er janvier) DEMANDEZ-NOUS LA LUNE ! © Participez à notre jeu-concours en dessinant l’objet de vos rêves… Avec l’aide d’un designer si vous le souhaitez ! Si vous gagnez, votre rêve sera réalisé par un des artisans de la place ! SOUS LE CHAPITEAU, DU VENDREDI 12H AU SAMEDI 19H Dimanche 12h : remise de l’objet imaginé en 2013 et résultats 2014 VISITES GUIDÉES Découvrez la démarche des Arts du Feu, la sélection des exposants, les différentes actions, la spécificité des métiers d’art. Rencontre personnalisée avec des artisans-créateurs. Boisson offerte Au Bol d’Art. RDV AU STAND D’INFORMATION Du jeudi 11 au dimanche 14 décembre à 14h30 ou sur rendez-vous - Réservations : 02 99 67 11 66 ; [email protected]. Participation : 4,50 €/ personne Événement en partenariat avec Ateliers d’Art de France 19 e édition www.lesartsdufeu.com Rencontre avec 57 créateurs d’Europe Arts 11 14 décembre 2014 Place de la Mairie RENNES

Transcript of e édition Arts - Les Arts du Feu › wp-content › uploads › 2015 › 11 › depliant20… ·...

Page 1: e édition Arts - Les Arts du Feu › wp-content › uploads › 2015 › 11 › depliant20… · VISITES GUIDÉES Découvrez la démarche des Arts du Feu, la sélection des exposants,

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35

474636 37 38 39 40 41 42 43 44 45

48 49 50 51 52 53 54 55 56

LES CHEFS DU COQ- GADBY, DE L’ARSOUILLE, DE L’AUBERGE DU PONT D’ACIGNÉ, DE L’ADRESSE, DU COURS DES LICES, ET LA BOULANGERIE COZIC

STAND D’INFORMATIONActualité des métiers d’art, annonces d’exposition... Revues métiers d’art, billetterie ateliers, visites guidées et Au Bol d’artSOUS LE CHAPITEAU

LIBRAIRIE SPÉCIALISÉE FOURNITURES CÉRAMIQUESPrésentée par Terres d’Aligre, sélection de livres sur les matières terre, verre, métal, mosaïque et sur les Beaux-Arts. Como : fournitures pour céramistes et potiers SOUS LE CHAPITEAU

WE À RENNESOffre privilège : nuit d’hôtel à partir de 46 € la nuit, City-Pass, accès aux ateliers, picorage « Au Bol d’Art » 02 99 67 11 08 WWW.TOURISME-RENNES.COM

UNE EXPO MÉTIERS D’ART AMIEwww.saint-leu-art-expo.com

Nous remercions chaleureusement tous les partenaires et bénévoles qui nous accompagnent depuis plusieurs années.

CONCEPTION GRAPHIQUE

SÉVERINE LORANT - LEJARDINGRAPHIQUE.COM

VISUELS DE COUVERTURE

TERRE / F. DUFAYARD GPO PHOTO © H. TAILLARD

VERRE / M. DURAND-GASSELIN PHOTO © F. GOLFIER

MÉTAL / Y. YAHYA PHOTO © M. LE GOUET

MOSAÏQUE / C. BERNARD PHOTO © DROIT RÉSERVÉ

PHOTOGRAPHIES LES ARTS DU FEU, YVES ROUSSEAU,

GERARD PAYELLE, SACHA, TOUS DROITS RESERVÉS

IMPRESSION ATIMCO - COMBOURG (LABEL IMPRIM’VERT)

Les Arts du feu est une Association Loi 1901 comprenant : 7 bénévoles professionnels des métiers du feu, une chargée de projet et un réseau de bénévoles. Siège social : centre artisanal P. LOUAIL 15 bd F. Roosevelt 35200 - RENNES T 02 99 89 18 10 [email protected]

Vous aimez les métiers d’art ? Vous souhaitez nous aider ? L’association Les Arts du Feu recherche des bénévoles pendant l’événement ou ponctuellement sur l’année. Bonne volonté, bonne humeur ! Contactez-nous pour rejoindre notre équipe. Ambiance métiers d’art assurée !

Les chapiteaux des Arts du feu se trouvent au centre de Rennes, Place de la mairie, (M° République ou M° Sainte Anne)

QUAI DUGAY TROUIN QUAI LAMARTINE QUAI CHÂTEAUBRIAND

PLACE DE LA MAIRIEOFFICE

DE TOURISME

M

M

P

P

P

P

P

RÉPUBLIQUEPLACE DE BRETAGNE

PLACE STE ANNE

PLACE HOCHE

KLÉBERT

LES LICES

CHÉZY

La Vilaine

La Vilaine

L’EXPOSITION « EXPRESSION PERSONNELLE » DE MICHEL LE GENTIL EST SITUÉE À DESTINATION RENNES – OFFICE DE TOURISME 11 RUE ST YVES (À 5 MINUTES À PIED DE LA PLACE DE LA MAIRIE)

OUVERT DE 10H À 19H — T 02 99 89 18 10 - facebook www.lesartsdufeu.com

Michel Le Gentil

L’ESPACE GALERIEAvec une mise en scène particulière dans un espace commun, chaque exposant présentera « sa plus belle pièce » pour montrer notre savoir-faire de création. Ces œuvres d’art originales sont le reflet d’une expression contemporaine, d’une culture de notre société.SCÉNOGRAPHIE : ARMEL HÉDÉ, CATHERINE DHELLIN-DANSETTE ET CHANTAL BOURCEREAU SOUS LE CHAPITEAU DU JEUDI 12H, PUIS DE 10H À 19H - ENTRÉE LIBRE

« EXPRESSION PERSONNELLE » CHAPELLE SAINT-YVES ,Michel Le GentilLes bisons, chaussures et autres tuiles écrites d’après un poème de Michel Butor s’inscrivent dans la démarche de ce céramiste du Finistère. Un travail plastique avec les émaux de grand feu sur grès ou porcelaine ainsi que du raku. Les pièces présentées sont l’avant-première d’une exposition, intitulée d’après les mots du poète Walt Withmann : « Resist much,obey little ».DESTINATION RENNES – OFFICE DE TOURISME, CHAPELLE ST YVES, 3 DÉCEMBRE 2014 > 4 JANVIER 2015 11 rue St Yves 02 99 67 11 66 Lundi : 13h-18h ; Du mardi au samedi : 10h-18h ; Dimanche : 11h-13h et 14h-18h (fermé 25 décembre et 1er janvier)

DEMANDEZ-NOUS LA LUNE !©

Participez à notre jeu-concours en dessinant l’objet de vos rêves… Avec l’aide d’un designer si vous le souhaitez ! Si vous gagnez, votre rêve sera réalisé par un des artisans de la place ! SOUS LE CHAPITEAU, DU VENDREDI 12H AU SAMEDI 19H Dimanche 12h : remise de l’objet imaginé en 2013 et résultats 2014

VISITES GUIDÉESDécouvrez la démarche des Arts du Feu, la sélection des exposants, les différentes actions, la spécificité des métiers d’art. Rencontre personnalisée avec des artisans-créateurs. Boisson offerte Au Bol d’Art.RDV AU STAND D’INFORMATION Du jeudi 11 au dimanche 14 décembre à 14h30 ou sur rendez-vous - Réservations : 02 99 67 11 66 ; [email protected]. Participation : 4,50 €/ personne

Événement en partenariat avec Ateliers d’Art de France

19e éditionwww.lesartsdufeu.com

Rencontre avec 57 créateurs d’Europe

Arts

11 14décembre 2014

Place de la MairieRENNES

Page 2: e édition Arts - Les Arts du Feu › wp-content › uploads › 2015 › 11 › depliant20… · VISITES GUIDÉES Découvrez la démarche des Arts du Feu, la sélection des exposants,

7CREAC’H MarcelGrès utilitaires-sculpture terre enfumée77260 LA FERTE SOUS JOUARRE01 60 22 44 83 [email protected]

8DANSETTE-DHELLIN Philippe & CatherineCéramique35460 MONTOURS 02 99 97 83 63 [email protected]

9DEFER MaximeTerres sigillées88260 SENONGES 06 44 25 26 23 [email protected]

10 DUFAYARD FrançoiseTerre vernissée35200 RENNES 06 31 99 60 07 dufayard.ceramics. over-blog.com

11FONDIMARE Jean-Marc HIBELOT ÉricPorcelaine coulage et plaque58310 SAINT-AMAND EN PUISAYE 03 86 39 66 54 latelierdesgarcons.com

12GLADWIN NicoleTerre vernissée35750 IFFENDIC 02 99 06 61 64 nicogladwinceramics.com

13 HEDE ArmelEmail et enfumage sur porcelaine22630 SAINT-JUVAT 02 96 83 43 92 [email protected]

14HONORE GuySculpture,Faïence et grès75020 PARIS 06 15 19 86 79 [email protected]

15 JANVIER MarieTerre cuite enfumée29410 PLOUNEOUR MENEZ 06 86 53 52 04 http://facebook.com/ mariej.ceramic

16JUGUET Marie-Laurecéramiste Atelier et démonstration56000 VANNES 06 34 09 88 07 [email protected]& Yann Sautereaumétallier-chaudronnier

17KIMMEL AudreyCéramique22170 BOQUEHO 06 25 70 05 16 audreykimmel.com

18 KRONN CANTIN Martine & DomTerres sigilées enfumées34380 VIOLS EN LAVAL 04 67 55 07 64 [email protected]

19LANDREAU Jean-PaulDécoration engobe sur faïence, sculptures79270 LE VANNEAU-IRLEAU 05 49 35 12 18 jean-paul-landreau.com

20 LAVERICK TonyPorcelaine décoréeST99QF STAFFORDSHIRE ROYAUME UNI 00 44 15 38 38 60 50 tonylaverick.com

21 LE GARGASSON MarieGrès engobé22630 St JUDOCE 02 96 27 57 84 marielegargasson.com

22 LE GENTIL MichelcéramisiteExposition Chapelle Saint-Yves29450 LE TREHOU 02 98 68 88 37 [email protected]

1 BARBAUX Anne-SolineTournage, découpage, plaques75019 PARIS 06 26 40 26 88 yourprofolio.com/asbarbaux

2 BELLAICHE Jeanne-SarahGrès, tourné et/ou modelé 29190 PLEYBEN 06 18 78 39 55 jeannesarah.com

3BRIANT ClaireDécors sur pièces tournées, porcelaine et grès35380 PAIMPONT 06 78 28 32 19 clairebriant.blogspot.com

4CARLET Jean-ClaudeTerre polie17120 CHENAC ST SEURIN d’UZET 05 46 90 19 56 carlet-ceramique.com

5 CHOUIEB MalikaGrès et porcelaine tournés 56130 SAINT-DOLAY 06 01 76 29 26 chouiebmalika.blogspot.com

6COUSSERAN SergeGrès et porcelaine émaillés16410 BOUEX 05 45 60 62 75 [email protected]

BIJOUX

MOSAÏQUE

45 DARRAS Jean-MichelSculptures acier35330 BOVEL 02 99 42 33 90 jean-michel-darras.fr

46 GENESTIER GérardBois et cuivre soudés au chalumeau47120 LEVIGNAC DE GUYENNE 05 53 20 16 81 leboisdecoeur.com

47TRAVAILLARD PatriceCoutelier, forgeron, graveur35330 CAMPEL 06 86 56 67 07 patt-art-celtic.fr

38BAQUERE Jean-Pierre Verre à la flammeDémonstration92700 COLOMBES 06 79 16 17 58 [email protected]

39BETIN PaulinePâte de verre35190 BECHEREL 06 45 80 93 73 paulinebetin.com

40DURAND-GASSELIN MartineVerre soufflé35350 SAINT MELOIR DES ONDES 02 99 89 18 10idverre.net/durand-gasselin

41FERRON AlexisVitrail35000 RENNES 06 72 06 13 13 alexisferron.canalblog.com

42 GEFFROY WilliamVerre au chalumeau, sculptures29300 REDENE 06 17 53 46 07 fileurdeverre.free.fr

43GUITTET NicolasVerre soufflé à la canne24260 SAVIGNAC DE MIREMONT 06 86 41 09 08 nicolas-guittet-verrier.com

44LEMOINE PascalVerre soufflé, sculptures 71800 DYO 06 82 23 59 50 pascal-lemoine.fr

48HEJMALOVA Martinavaisselle ancienne porcelaine faïence 35440 GUIPEL 06 17 75 46 44 martinahejmalova.fr

49ISKANDAR DelphinePorcelaine grés46160 CALVIGNAC 06 52 07 18 89 ceramique-a2.com

50JEGOUZO CédricMétal56370 SARZEAU 06 26 99 07 61 cedricjegouzo.blogspot.com

51LAHAYE BénédictePerles de verre au chalumeau56130 LA ROCHE BERNARD 06 89 48 78 42 benou.perles.over-blog.com

52PETRI Valérie Laiton cuivre forgé, martelé 29570 CAMARET SUR MER 06 65 18 73 83 kap-kap-creation.com

53YAHYA YasminBijouterie classique Mokumé Gané 56890 ST AVE 06 86 53 77 87 yasminyahya.com

TERRE VERRE

MÉTALLES EXPOSANTS VENEZ RENCONTRER 57 PROFESSIONNELS DES MÉTIERS D’ART TRAVAILLANT LES MATÉRIAUX ISSUS DU FEU : LA TERRE, LE VERRE, LE MÉTAL, LA MOSAÏQUE

36 CÉRAMISTES, 7 VERRIERS, 4 CRÉATEURS MÉTAL, 3 MOSAÏSTES, 6 BIJOUTIERS, 28 DE BRETAGNE, 25 D’AUTRES RÉGIONS, 2 DE L’EUROPE, 16 NOUVEAUX EXPOSANTS

Et retrouvez une page personnalisée pour chaque exposant sur notre site internet : www.lesartsdufeu.com

Démonstrations et initiationsATELIERS

Parure végétale : céramique et métalParticipez à un projet bi-matière avec Marie-Laure Juguet céramiste & Yann Sautereau chaudronnier. Modelez des fleurs en céramique sur le thème des 4 saisons. Les réalisations d’argile viendront orner les branches de métal.ATELIERS POUR ADULTES ET ENFANTS (SOUS LE CHAPITEAU) De Jeudi 12h à dimanche 19h. Individuels et groupes. Réservation Pauline Bétin 06 45 80 93 73 et au Stand info. Participation 4€/h.

Verre à la flammeIncroyable matière qui chauffée devient souple et fluide pour se figer en quelques secondes. Sous les doigts de Jean-Pierre Baquère, que de merveilles, de parures et de finesses ! Et n’hésitez pas à dialoguer avec cet artiste artisan, consacré Maître d’Art en 2010, et qui a collaboré avec les plus grandes maisons de couture : YSL, Mugler, Dior.DÉMONSTRATION (SUR LA PLACE) Tous les jours 10h > 19h (jeudi à partir de 12h).

AU BOL D’ARTPicorage gastronomiqueDu Bon dans du Beau ! Dégustez soupes et desserts d’exception dans un contenant unique. Choisissez parmi les 200 pièces de vaisselle d’artisans (porcelaine, grès, faïence,...) exposées dans notre « Mur de bols ». Au menu :

Vendredi : Julien Lemarié - Coq-Gadby et Christophe Gauchet - l’Arsouille

Samedi : Les Frères Guillemot, Sylvain et Vincent - l’Auberge du Pont d’Acigné ** et l’Adresse

Dimanche : Jacques Faby - Cours des Lices et Bernard Cozic - Boulangerie Cozic

23 LELIEVRE MaudRaku, terre enfumée56350 RIEUX 06 80 55 00 76 lescaracterresdemaud.fr

24MEHEUST Marie-PierreTerre vernissée24560 BOISSE 05 53 24 12 69 mariepierremeheust.wix

25MEYER NathalieTravail dans la masse émaux noirs68700 UFFHOLTZ 06 51 03 25 37 meyernathalie.blogspot.fr

26 PINAULT ChristianRaku, raku nu, terre enfumée22490 PLOUER SUR RANCE 02 96 86 87 17 lartmateur.free.fr

27PIROT Jean-LucGrès plaque émaillée08000 CHARLEVILLE MEZIERES 03 24 56 49 43 poterie-pirot.com

28POISSON CécileGrès cuit au bois22260 PLOEZAL 02 96 95 02 9 artceramistes.com

29POUPLARD BenoîtMoulages, Emaux sur porcelaine49350 GENNES 06 27 28 47 09 benoitpouplard.com

30 RAGUIN NicolasGrès tourné émaillé75020 PARIS 06 80 48 34 86 nicolasraguin.com

31REQUIER MarlènePorcelaine et grès tournés 91140 VILLEBON SUR YVETTE 06 76 79 35 64 marlenerequier.blogspot.com

32ROBERT MatthieuGrès, émail « haute température »72340 PONCE SUR LE LOIR 02 43 44 66 52 [email protected]

33 ROUSSEAU CécileFaïence blanche décorée, estampée29120 TREMEOC 02 98 82 35 68 leclosion.free.fr

34RUAUD OlivierRaku Atelier et démonstration56460 LA CHAPELLE CARO 02 97 74 76 77 [email protected] accompagné d’Alice Urien, céramiste

35SOLER Lluis et ALBA NuriaRaku et lustre43449 SENAN, ESPAGNE 00 34 977 877 301 soler-alba.odexpo.cm

36VALLET BénédictePorcelaine estampée, cousue chanvre/lin44290 GUEMENE PENFAO 06 37 96 43 98 benedicte-vallet.odexpo.com

37 WOLF CatherineGrès et porcelaine tournage, plaques24520 LAMONZIE MONTASTRUC 05 53 58 17 31 ceramiquewolf.fr

Terre précieuse : émaillage et cuisson rakuOlivier Ruaud et Alice Urien vous feront partager leur passion pour la céramique et leur expertise d’une technique développée au Japon au XVIe siècle pour cuire la terre : le raku. Vous réaliserez un émaillage sur une poterie qui sera ensuite plongée dans un four à 1000 degrés. Toutes les étapes de la création d’une sculpture vous seront dévoilées, du modelage à la fusion... La magie du feu opérera.

ATELIERS POUR ADULTES ET ENFANTS (SUR LA PLACE) Jeudi et vendredi 10h 19h. Individuels et groupes. Réservation Pauline Bètin 06 45 80 93 73 et au Stand info. Participation 4€/h.

DÉMONSTRATION Samedi et dimanche : pièces d’exception, cuisson et défournements

54BERNARD Caroline35000 RENNES06 75 61 31 23 lescarreauxdecaro.wordpress.com

55HEEGAARD Christine35200 RENNES 09 51 44 80 29 mamosaic.com

56OKUROWSKA Paulina44300 NANTES 06 86 45 39 84 paulina-okurowska.com

Gourmandises en continu : grignotages sucrés et salés, crêpes, rafraîchissements et boissons chaudes de saison !