7/31/2019 Dutch Times 20121019

1/8

Maandag 17 september 2012 7e jaargang, nr 1925 I www.dutchabroad.nl

Spaar het milieu. Bekijk de

Dutch Times digitaal

DIT WAS voorheen De

WereLDKrAnT

Vandaag worden op Curaao par-lementsverkiezingen gehouden.

In totaal zijn er 116.857 mensenstemgerechtigd. Gevreesd wordtvoor een lage opkomst. In 2010stemde 65 procent. Acht partijendoen mee, waaronder n nieuw-komer en een lijstverbinding.

De nieuwe partij (PAIS) staat on-

der leiding van oud-minister Alex

Rosaria en doet het goed in de pei-

lingen als nieuwkomer die zich zo-

veel mogelijk afzijdig houdt van po-

litieke ruzies. De 38-jarige premier

Gerrit Schotte wist lange tijd media

en bevolking te bespelen met een

uitgekiende marketing.De aandacht die hem de laatste

dagen ten deel valt, is van een heel

andere orde. Vermeende contacten

met een Italiaanse maffiabaas met

Nederlands paspoort, Francesco Co-

rallo, een desastreuze financile

situatie van Curaao na twee jaar

regering onder Schotte en beschul-

digingen van het omkopen van

kiezers zorgen voor veel negatieve

krantenkoppen op rij.

Schotte zelf verwijst alle aantij-

gingen naar het rijk der fabelen. De

beschuldigingen zijn volgens hemin het leven geroepen door poli-

tieke tegenstanders. Ook noemt hij

zijn gedwongen vertrek als minis-

ter-president op 29 september een

staatsgreep, gesteund door politiek

Den Haag. Zijn felheid in de cam-

pagne, geuit tijdens persconferen-

ties, interviews en reclamespots op

radio en tv, heeft er niet onder ge-

leden. Feit is wel dat het imago van

Schotte, die in 2010 met zijn zeven

weken daarvoor opgerichte partij

MFK de tweede partij van het land

werd, schade heeft opgelopen.

Het is de vraag hoezeer de be-

volking hem dat verwijt. In enqu-

tes komt zijn MFK als grootste naar

voren. De partij trekt vooral veel

jongeren aan. Schotte heeft verder

de afgelopen weken veel campagne

gevoerd in vooral de armere wij-

ken. Daar werd hij vaak enthousi-

ast onthaald. In de dagen voor de

verkiezingen waren ook veel vlag-

gen, t-shirts en posters te zien. Net

als iedereen kijkt hij vol spanning

naar de verkiezingsuitslag. Zelf zal

de ambitieuze Schotte alles als een

verlies zien, behalve een flinke stij-

ging van het aantal zetels.

Gevierd actrice

Sylvia Kristel (60)

overleden

Tienduizenden

vermisten in

Syri

Nog geen einde

aan problemen

pensioenfondsen

Ogen op Curaao gericht op Schotte

Politietraining Kunduz opgeschort

PAG 2 PAG 3 PAG 5

Nederland heeft de training van

Afghaanse onderofficieren in de

Noord-Afghaanse provincie Kunduz

opgeschort. Dat is besloten omdat

lokale agenten en onderofficieren

na hun opleiding door de Neder-

landers buiten Kunduz aan het werk

zijn gegaan, terwijl dat volgens de

afspraken niet mag. Dat zegt het ka-

binet. De opleiding is onmiddellijkstilgelegd, een teken dat de kwes-

tie heel serieus wordt genomen,

aldus het ministerie van Defensie.

Daardoor kunnen zon dertig on-

derofficieren voorlopig niet aan hun

opleiding beginnen.

De politietrainingsmissie in

Kunduz begon in juni 2011. Een van

de voorwaarden was dat er alleen

agenten en onderofficieren zou-

den worden getraind die in Kunduz

bleven werken. Om dat te contro-

leren werd een agentvolgsysteem

opgezet. Het ministerie stelt dat er

onvolkomenheden in dat systeem

aan het licht zijn gebracht en dat inKunduz opgeleide agenten kenne-

lijk ook buiten de provincie aan de

slag zijn gegaan.

Nederland heeft Afghanistan

om opheldering gevraagd over de

kwestie.

Schotte tijdens het afsluitende campagnefeest. (Foto: ANP)

Vrijdag 19 oktober 2012 1e jaargang, nr 19 I www.dutchabroad.nl

Spaar het milieu. Bekijk de

Dutch Times digitaal

DIT WAS voorheen De

WereLDKrAnT

Eerst in het

noordwesten nog

kans op af en toe

regen, elders ishet droog. Verder

klaart het van het zuidoosten uit

steeds meer op en in de mid-

dag is het zonnig en droog. De

temperatuur loopt flink op: 18 tot

24 graden.

Prima najaarsweer

Frankrijk wacht met

boetes alcoholtest

Andere aanklager Poch

Vakantiegangers riskeren voorlo-

pig nog geen boete als ze zonderverplichte alcoholtesters door

Frankrijk rijden. Het Franse minis-

terie van Binnenlandse Zaken

heeft de handhaving van de wet

uitgesteld tot 1 maart 2013. Sinds

1 juli moet elke automobilist in

Frankijk twee alcoholblaastesten

in zijn auto hebben liggen. Nog

steeds zijn niet alle tankstations

en supermarkten goed bevoor-

raad. Automobilisten krijgen

daarom slechts een waarschu-

wing.

Een week voor het proces tegen

de Nederlands-Argentijnse ex-

Transaviapiloot Julio Poch van

start zou gaan, heeft justitie in

Argentini het ontslag aanvaard

van aanklaagster Mirna Goran-

sky. Zij gaat elders bij justitie

aan de slag wegens persoonlijke

redenen. Dat meldt de krant El

Pas. Goransky was aanklager in

het zogeheten ESMA-proces waar67 verdachten zich voor de rechter

moeten verantwoorden. De

nieuwe aanklager heet Guillermo

Friele. Het is niet bekend of dit

gevolgen heeft voor de voortgang

van het proces.

http://www.dutchabroad.nl/word-abonnee/http://www.rnw.nl/nederlands/article/wereldexpat-magazine

7/31/2019 Dutch Times 20121019

2/8

02BINNENLANDvrIJDAG 19 oKToBer

PKN zoekt webpastor

voor internetkerk

De Protestantse Kerk in Ne-

derland begint volgend jaar een

internetkerk. De organisatie is

daarvoor op zoek naar een in-

ternetpastor. Die vormt samen

met een communitymanager en

een webredacteur het kernteam

van mijnkerk.nl. PKN wil met de

digitale kerk pionieren tegen de

ontkerkelijking in Nederland.

Oorlogsmonument in

Geffen aangepast

Het omstreden oorlogsmo-

nument in het Brabantse dorp

Geffen wordt aangepast, maar

de onthulling zaterdag gaat ge-

woon door. De gemeente Maas-

donk wilde op het monument

de 47 mensen herdenken die

tijdens de Tweede Wereldoorlog

in Geffen waren omgekomen.Onder hen waren ook Duitse mi-

litairen. Dat viel in slechte aarde

bij Joodse organisaties. De ge-

meente zegt geschrokken te zijn

van de reacties, maar begrip te

hebben voor de emoties.

Salmonellaslachtoffers

eisen geld van Foppen

Slachtoffers van de salmonel-

labesmetting willen een schade-

vergoeding van visfabrikant Foppenuit Harderwijk. Tot nu toe hebben

zich achttien mensen gemeld. Ze

eisen per persoon een paar hon-

derd tot een paar duizend euro

voor inkomstenverlies en de ge-

maakte ziektekosten.

Recordvergoeding voor

patint schildersziekte

Een werknemer van een Rot-

terdamse lamellenfabriek heeft

een schadevergoeding gekregen

van 345.000 euro. Volgens de FNV

is nog nooit zon hoog bedrag uit-

gekeerd aan een werknemer die

een hersenaandoening heeft op-

gelopen. De man lijdt aan de zo-

geheten schildersziekte. Twaalf jaar

geleden werd hij op 34-jarige leef-tijd volledig arbeidsongeschikt ver-

klaard. Hij had jaren gewerkt met

hoge concentraties oplosmiddelen

en kampt nu met geheugenverlies,

vermoeidheid en stemmingsstoor-

nissen.

Er komen rechters die zich gaan

specialiseren in mensenhandelza-

ken. De rechtbanken hebben hier-

toe besloten mede naar aanleiding

van een rapport van de Nationaal

Rapporteur Mensenhandel, Corrine

Dettmeijer, dat ze aanbiedt aan

minister Ivo Opstelten van Veilig-

heid en Justitie. Dettmeijer on-

derzocht de jurisprudentie in ruim

vierhonderd mensenhandelzakenuit de afgelopen vier jaar over uit-

buiting in de seksindustrie. Ze trekt

daaruit de conclusie dat er grote

verschillen zijn in de toepassing

van het wetsartikel, in de hoogte

van de opgelegde straffen en in de

schadevergoeding voor slachtof-

fers. De verschillen zitten vooral in

de strafoplegging en in de schade-

vergoeding. Dettmeijer constateert

dat mensenhandelzaken complex

zijn en vol juridische valkuilen zit-

ten. Zonder specialisatie en een

gedegen opleiding op dit terrein

is de kans aanzienlijk dat de rech-

ter de valkuilen niet weet te ver-

mijden, schrijft ze. Ze merkt op

dat dossiers omvangrijk zijn en detijdsdruk hoog is. Zonder ervaring

liggen de valkuilen op de loer.

Uit haar onderzoek blijkt dat

in 2010 ruim driekwart (77 procent)

van de zaken werd behandeld door

een rechter die dat slechts eenmaal

deed dat jaar.

Een Afghaanse familie uit Leek,

die uitgezet dreigde te worden, kanop grond van Europese regels toch

in aanmerking komen voor een

verblijfsvergunning. Eerder dit jaar

dreigden de vader, moeder en hun

vijf zonen na dertien jaar in Ne-

derland uitgezet te worden. Maar

omdat de oudste zoon onlangs is

getrouwd met een Duitse, heeft die

intussen een verblijfsvergunning

gekregen. Door een nieuwe bepa-

ling in het Europese recht kan derest van de familie daardoor een

procedure starten om ook in aan-

merking te komen voor een ver-

blijfsvergunning. De vader werkte

vroeger voor de Afghaanse inlich-

tingendienst.

Sylvia Emmanuelle Kristel (60) overleden

Aparte rechters voor mensenhandelzaken

Afghaans gezin kandoor EU-recht blijven

Actrice Sylvia Kristel is woens-

dagavond op 60-jarige leeftijd

overleden aan de gevolgen van

kanker. Ze stierf in haar slaap, zo

heeft haar management gisteren

bekend gemaakt.

De actrice, die meer dan vijf-

tig internationale films op haar

naam heeft staan, laat een zoon

achter die ze kreeg met schrijver

Hugo Claus. De laatste jaren was

ze samen met haar partner Peter

Brul. Ze wordt in besloten kring

begraven. Sylvia Kristel genoot ook

in het buitenland grote bekend-

heid. In 1973 brak zij internationaal

door met de Franse erotische film

Emmanuelle, waarin ze de titelrol

speelde. Ze maakte in totaal negenEmmanuellefilms. Door het succes

van deze film, werkte ze later met

bekende regisseurs als Alain Rob-

be-Grillet, Claude Chabrol en Roger

Vadim.

Later was ze te zien in diverse

Amerikaanse films, zoals Concor-

de-Airport (1979), The nude bomb

(1980) en Private lessons (1981).

Sylvia Kristel was al lange tijd

ziek. In juni van dit jaar werd ze

nog getroffen door een hersenin-

farct.Sylvia Kristel in 1977. (Foto: ANP)

7/31/2019 Dutch Times 20121019

3/8

03BUITENLANDvrIJDAG 19 oKToBer

Compromis op EU-topover bankentoezicht

Delegaties van de Colombiaan-

se regering en rebellen van de FARC

zijn in het openbaar verschenen

bij een hotel in het Noorse plaatsje

Hurdal. De aanvoerders van beide

delegaties, respectievelijk Hum-

berto De la Calle en Ivn Mrquez,schudden elkaar niet de hand.

Aanwezig waren ook afgevaardig-

den van Noorwegen en Cuba, die

de gesprekken ondersteunen. De

partijen praten nu in Noorwegen

en binnenkort in Cuba. Op 15 no-

vember spreken de delegaties over

agrarische zaken in de Cubaanse

hoofdstad Havana. De FARC begon

in 1964 als ultralinkse guerrillabe-

weging van boeren die zich in de

loop der jaren gingen bezighouden

met drugshandel en ontvoeringen.

Andere zaken die vermoedelijk

besproken worden zijn de toekom-

stige plaats van FARC-strijders in de

maatschappij, een einde aan het

geweld en de drugshandel, en de

vele ontvoeringen door de FARC.

Op de EU-top in Brussel is een

compromis bereikt over de invoe-

ring van Europees bankentoezicht.

Eind dit jaar moet het juridische

kader voor zon toezichthouder

klaar zijn, zodat die in de loop van

2013 aan de slag kan. Onder ande-

ren de Duitse bondskanselier Mer-

kel en premier Rutte hadden eerder

benadrukt dat een grondige voor-

bereiding boven een snelle invoe-ring moest gaan. Het toezicht moet

in handen komen van de Europese

Centrale Bank. Door het nieuwe or-

gaan zouden noodlijdende Spaan-

se banken direct geld uit het nood-

fonds ESM kunnen krijgen.

De toch al gespannen verhou-

dingen tussen China en Japan heb-

ben een nieuwe knauw gekregen,

nadat twee Japanse ministers een

omstreden oorlogsmonument in

Tokio bezochten. De Japanse pre-

mier Yoshihiko Noda probeerde

zich van het bezoek te distantiren.

Volgens zijn kantoor bezochten de

bewindslieden het monument als

privpersoon. Bij het gedenktekenYasukuni worden de Japanse oor-

logsslachtoffers herdacht, onder

wie ook veertien oorlogsmisda-

digers. China en ook Zuid-Korea

reageerden op het bezoek van de

ministers, die in het gezelschap

waren van tientallen parlementa-

rirs. Noda bleef zelf weg bij het

monument en had zijn ministers

gevraagd hetzelfde te doen.

Deze zomer zorgde het bezoek

van twee Japanse ministers aan

Yasukuni, het eerste in drie jaar

tijd, ook voor verontwaardiging.

De laatste maanden waren er ook

spanningen tussen China en Japan

over een groep onbewoonde eilan-den in de Oost-Chinese Zee. De ei-

landen zijn klein, maar strategisch

gelegen en rijk aan natuurlijke

hulpbronnen. Ook deze zaak ligt

gevoelig vanwege het oorlogsver-

leden tussen China en Japan.

Onderhandelaars Colombia tonen zich

Reuring over Yasukuni

Newsweek vanaf 2013

alleen nog digitaal

Het weekblad Newsweek stopt

met de papieren editie en

verschijnt vanaf begin 2013 al-

leen nog in digitale vorm. Het

eerste wereldwijde nummer van

Newsweek Global zal in janu-

ari verschijnen. Tegen betalingis die te lezen op tablets en

websites. Newsweek heeft flink

te lijden onder de teruglopende

advertentie-inkomsten.

Eerste keer censuur

op account Twitter

Twitter heeft voor de eerste

keer een account in een land

geblokkeerd. Dat gebeurde op

verzoek van de Duitse politie,

die wilde dat de tweets van eenDuitse neonazigroep niet lan-

ger zichtbaar waren. De neo-

nazigroep Besseres Hannover

werd vorige maand verboden in

Duitsland. In andere landen zijn

de tweets nog wel te lezen.

Hoofd moeder Nero

eindelijk opgedoken

De Italiaanse politie heeft

een hoofd van een antiek beeld

teruggevonden dat vermoedelijkde moeder van keizer Nero voor-

stelt. Het hoofd werd ongeveer

25 jaar geleden gestolen in Pom-

peii. Het was onderdeel van een

standbeeld dat ongeveer 2000

jaar geleden werd gemaakt.

In Syri worden zeker 28.000mensen vermist die ontvoerd zijn

door militairen of milities. Dat

meldt de BBC op gezag van de ac-

tivistische groep Avaaz. Die zegt de

namen van 18.000 mensen te heb-

ben die zijn verdwenen sinds het

begin van de volksopstand ruim

anderhalf jaar geleden. Ook is de

groep op de hoogte van 10.000

andere gevallen. Avaaz heeft uit-

gebreid researchwerk gedaan bij

familieleden van vermisten.

Volgens Avaaz is niemand

veilig in de opzettelijke terreur-campagne van de regering. Syri-

ers worden van de straat geruktdoor militairen en militieleden en

verdwijnen in martelkamers. Het

regime van president Bashar al-

Assad doet dat om twee redenen:

om rebellen en activisten direct

onschadelijk te maken en om de

samenleving te intimideren.

Of het nu gaat om een vrouw

die groente koopt of een boer die

benzine moet hebben, niemand is

veilig, aldus Alice Jay van de orga-

nisatie. Ze zegt dat deze campagne

van sidder en beef werkt omdat

mensen het wel uit hun hoofd la-ten om tegen het regime te ageren.

Avaaz wil het dossier overdra-

gen aan de Mensenrechtenraad van

de VN voor verder onderzoek.

Syrische gevechtsvliegtuigen

hebben gisteren zware luchtaan-

vallen uitgevoerd op de plaats

Maarat al-Numan in het noor-

den van Syri. Tientallen mensenzijn omgekomen, meldden art-

sen en reddingswerkers. Artsen

in een provisorisch ziekenhuis in

een school maakten melding van

twintig doden en enkele tiental-

len vermisten. Reddingswerkers

zeiden even later meer dan veer-

tig lichamen te hebben geborgen.

Journalisten van het Franse pers-

bureau AFP meldden ter plekke dat

een appartementencomplex met

de grond gelijk is gemaakt. Volgens

hen zijn onder de doden ook kin-

deren. Maarat al-Numan viel on-langs in handen van rebellen.

Buitensporig geweld

VS aan grens Mexico

De Verenigde Staten hebben

buitensporig geweld gebruikt te-

gen immigranten aan de grens met

Mexico. De Amerikaanse autoritei-

ten zouden moeten meewerkenaan het onderzoek naar gevallen

van dodelijk geweld tegen onder

meer jonge mensen. Dat heeft VN-

mensenrechtenchef Navi Pillay la-

ten weten. Er zijn erg veel jonge

mensen, tieners, gedood bij de

grens, aldus Pillay. De meldingen

die ik krijg, wijzen erop dat Ame-

rikaanse grenspatrouilles excessief

geweld gebruiken. Een van de in-

cidenten speelde vorige week. Een

Mexicaanse tiener werd gedood

toen Amerikaanse grenswachters

schoten op een groep stenengooi-ers in Mexico.

Alarm over aantalvermisten in Syri

FARC-delegatie tijdens de persconerentie. (Foto: EPA)

7/31/2019 Dutch Times 20121019

4/8

04SPORTvrIJDAG 19 oKToBer

Sterk veld marathonAmsterdam dit jaar

In het kort...

De marathon van Amsterdam

is groter en internationaler danooit. Liefst 38.000 hardlopers ko-

men zondag aan de start van de

diverse afstanden, van wie 15.000

uit het buitenland. De deelnemers

komen uit 82 verschillende landen.

Directeur Cees Pronk van het hard-

loopevenement ziet ook een trend.

Steeds meer vrouwen wagen zich

aan de langste afstand, de mara-

thon zelf. Dat valt me echt op. Wel

is het zo dat nog altijd meer man-

nen dan vrouwen meedoen: 66

procent tegen 34 procent.

Van de buitenlanders vormende Britten de meerderheid met

meer dan 4000 inschrijvingen, ge-

volgd door de Fransen (2340), deBelgen (1371) en de Italianen (1175).

De Kenianen Wilson Chebet en

Peter Kirui vertrekken zondag als

favorieten voor de winst in Am-

sterdam. Chebet won vorig jaar in

2.05.53, iets boven het parcours-

record. Dit jaar wil hij die 2.05.44

uit 2010 van de Ethiopir Getu

Feleke aanvallen. Kirui heeft vooral

naam gemaakt als tempomaker. Hij

loodste in 2011 landgenoot Patrick

Makau in Berlijn naar het wereld-

record van 2.03.38. Een maand la-

ter kwam hij in Frankfurt zelf tot2.06.31.

De Nederlander Robin Frijns

gaat begin november in Abu Dhabi

tijdens de Young Driver Days test-

rijden voor de formule 1-ploeg van

Sauber. Het is de eerste keer dat de

21-jarige Maastrichtenaar voor Sau-

ber gaat rijden.Frijns won in 2011 de Euro-

cup Formule Renault 2.0 en staat

dit seizoen tweede in de Formule

Renault 3.5 series. Die goede pres-

taties leverden hem in juli al een

uitnodiging op van de f1-renstal

Red Bull Racing om op het circuit

van Moskou een demonstratie te

geven. Dit is geweldig nieuws!,

gaf Frijns verheugd aan. Hier heb

ik al die jaren hard voor gewerkt

en nu is het eindelijk zo ver: een

officile formule 1-test. Ik ga mijn

uiterste best doen om een goede

indruk achter te laten.

Frijns krijgt in Abu Dhabi ge-

zelschap van de Mexicaan Esteban

Gutierrez die voor de vierde keer

sinds 2009 voor Sauber mag testen.

In Itali worden eind deze

maand nieuwe onthullingen ver-

wacht rond de dopingpraktijken

van medicus Michele Ferrari, de

voormalige lijfarts van dopingzon-

daar Lance Armstrong. Volgens de

Italiaanse krant La Gazzetta dello

Sport zou de levenslang geschorste

dokter niet alleen aan het hoofd

hebben gestaan van een groot

dopingnetwerk, maar zich tevens

hebben schuldig gemaakt aan het

witwassen van geld en aan belas-tingontduiking.

Hein Verbruggen, erevoorzitter

van de internationale wielerunie

(UCI), blijft de ontmaskerde Lance

Armstrong vooralsnog steunen.

Hij is nooit positief bevonden,ook niet door Usada. Er is dus geen

spoor van bewijs, liet de 71-jarige

Nederlander weten in een schrifte-

lijke reactie aan De Telegraaf.

Verbruggen heeft verder af-

stand genomen van een spraak-

makend verhaal in De Telegraaf.

Volgens de vrouw van tweevou-

dig tourwinnaar Greg LeMond zou

de Nederlandse topbestuurder

500.000 dollar van sponsor Nike

in 1999 hebben ontvangen om een

positieve dopingtest van Armstrongweg te moffelen. Dermate onzin-

nig, dat het geen officile verkla-

ring waard is, zegt Verbruggen.

Armstrong zal vandaag, als al-

les volgens plan verloopt, een toe-

spraak houden in zijn woonplaatsAustin in Texas. Het is de bedoe-

ling dat de 41-jarige Amerikaan een

zaal vol supporters van zijn stich-

ting Livestrong toespreekt ter gele-

genheid van het 15-jarige bestaan

van de organisatie die strijdt tegen

kanker. Het wordt zijn eerste pu-

blieke optreden sinds de publicatie

van het onderzoeksrapport van het

antidopingbureau Usada.

Johan Bruyneel, de vroegere

ploegleider en leermeester van

Lance Armstrong, is niet van planzijn juridische strijd tegen Usada te

staken. Ik ga door zo lang ik het

gevoel heb dat ik een rechtvaardig

verhoor krijg, zonder vooroordelen

bij Usada, liet de Belg op zijn web-

site weten.

Frijns testrijder bij F1-renstal Sauber

Zaak-Armstrong

Eerland doorloopt op

EK de kwalificatie

Britt Eerland is er in geslaagd

zich te plaatsen voor het hoofd-

schema van het EK tafelten-

nis in het Deense Herning. De

18-jarige Schiedamse was in de

laatste kwalificatiewedstrijd veel

te sterk voor de Bulgaarse SibelRemzi: 11-6 11-2 11-4. Eerland

werd daardoor tweede in haar

poule, genoeg voor plaatsing in

het hoofdtoernooi.

Servische bond door

het stof voor rellen

De Servische voetbalbond heeft

excuses aangeboden voor de

rellen bij de EK-kwalifica-

tiewedstrijd tussen Jong Servi

en Jong Engeland (0-1) van af-gelopen dinsdag. Servische fans

zouden oerwoudgeluiden heb-

ben gemaakt richting de donk-

ere spelers van Jong Engeland.

Na de wedstrijd ontstonden er

vechtpartijen.

Dekker wint WB-race

50 meter vlinderslag

Inge Dekker heeft tijdens

wereldbekerwedstrijden zwem-

men in Moskou goud veroverdop de 50 meter vlinderslag.

De olympisch kampioene van

Peking (4x100 m vrij) tikte in de

Russische hoofdstad na 25,65

seconden aan. Ze bleef daarmee

de Italiaanse Ilaria Bianchi voor.

Frijns in actie in de Renault 3.5. series. (Foto: Flickr / Nicolas Garcia)

Maar ook de amateur komt tot zijn recht in Amsterdam. (Foto: Flickr / Stijn Bokhove)

http://www.flickr.com/photos/fisico_6403/8059261218/in/photostream/http://www.flickr.com/photos/fisico_6403/8059261218/in/photostream/http://www.flickr.com/photos/fisico_6403/8059261218/in/photostream/http://www.flickr.com/photos/fisico_6403/8059261218/in/photostream/

7/31/2019 Dutch Times 20121019

5/8

03vrIJDAG 19 oKToBer 05ECONOMIE & THEMA

De dekkingsgraad van de twee

grootste pensioenfondsen ABP en

Zorg & Welzijn is nog altijd te laag.

Korten op de uitkeringen volgend

jaar lijkt onvermijdelijk. Zorg &

Welzijn, het pensioenfonds voor

onder meer de zorgsector, had eind

september een dekkingsgraad van

99 procent. Dat is 7 procentpunten

meer dan eind juni. Pensioenfonds

ABP had een dekkingsgraad van 97

procent, eveneens 7 punten hoger

dan in juni. Hiermee blijven Zorg &

Welzijn en ABP een stuk onder de

wettelijke norm van 105 procent.

De dekkingsgraad geeft aan in

welke mate pensioenfondsen aan

toekomstige verplichtingen kunnen

voldoen. Pensioenfondsen in het

algemeen behaalden afgelopen

kwartaal iets betere resultaten dan

vorig kwartaal, onder meer dankzij

gunstige omstandigheden op de fi-

nancile markten.

Aantal werklozen weer

verder gestegen

Steeds meer mensen in Neder-

land zitten zonder werk. Er kwa-

men in september 5000 werklozen

bij, waardoor het totaal is gestegen

tot 519.000 mensen. Volgens het

CBS was in september 6,6 procentvan de beroepsbevolking werkloos.

De maand ervoor was dat nog 6,5

procent. In het afgelopen kwartaal

kwamen er per maand gemiddeld

8000 werklozen bij, aldus het CBS.

Het ging elke maand gemiddeld om

5000 mannen en 3000 vrouwen.

Miljardenverlies voor

AkzoNobel

Verfspecialist AkzoNobel heeft

in het derde kwartaal een net-

toverlies geleden van 2,4 miljardeuro als gevolg van een afschrijving

in de divisie Decorative Paints. Het

bedrijf kondigde nieuwe bezui-

nigingsmaatregelen aan, zo werd

duidelijkgemaakt bij de presenta-

tie van de kwartaalcijfers. Deco

heeft fors te lijden onder de slech-

tere marktomstandigheden in met

name Europa. AkzoNobel denkt nu

dat de markt in deze regio minder

snel zal groeien dan eerder ge-

dacht. Het bedrijf kondigde dan

ook nieuwe herstructurerings-

maatregelen aan die vooral in Eu-

ropa zullen worden doorgevoerd.

Meer informatie hierover denkt Ak-

zoNobel pas aan het einde van dit

jaar te zullen geven.

Brussel legt Nederland

forse melkboete op

Brussel heeft Nederland en vijf

andere EU-lidstaten boetes opge-

legd omdat zij in de meetperiode

2011/2012 meer melk produceer-

den dan toegestaan. Zij moeten

zon 79 miljoen euro betalen. De

zes landen zouden hun nationale

melkquota met in totaal 283.000

ton hebben overschreden. Daarbij

waren de quota nog met 1 procent

verhoogd, laakte de commissie.

Ook Oostenrijk, Ierland, Duitsland,

Cyprus en Luxemburg hielden zichniet aan het maximum.

Pensioenfondsen nog

niet uit de problemen

Beurzen

AEX 335,32 -0,11%

Dow 13.548,94 -0,06%

Nasdaq 3.072,87 -1,01%

S&P 500 1.451,30 -0,01%

Nikkei 8994,32 +0,13%

1 = US$ 1 ,3070

ABP is n van de twee grootste pensioenondsen. (Foto: ANP)

(Foto: Flickr/decomte)

Yvon Jaspers schuift niet meer aan bij DWDDprogramma De Wereld Draait Door

van de VARA verschijnen. De KRO is

namelijk boos op de VARA. Volgens

een woordvoerder van de KRO is het

programma een onbetrouwbare part-

ner omdat het zonder toestemming

beelden van Boer zoekt Vrouw heet

uitgezonden. Ook is de omroep niet

blij met de manier waarop er in De

Wereld Draait Door over de kandida-ten wordt gesproken. Vanwege het

confict zal de presentatrice van Boer

zoekt Vrouw, Yvon Jaspers, voorlopig

niet meer aanschuiven als taelvrouw

in de Wereld Draait Door. Dat is een

beslissing van de KRO, waar Yvon Jas-

pers volgens de omroep ook achter

staat.

De Wereld Draait Door vroeg

vorige week toestemming om een

ragment uit te zenden waarin boer

Aad een keus maakt uit drie vrouwen.

Wij hebben die toestemming niet

gegeven omdat we niet willen datbepaalde incidenten uit hun verband

worden gerukt, zegt de KRO-woord-

voerder.

Toch was het moment te zien

in de Wereld Draait Door en werd er

uitgebreid over nagepraat. Volgens

de KRO wordt Boer zoekt Vrouw zeer

zorgvuldig gemaakt en moeten de

deelnemers worden beschermd om-

dat zij zich zeer kwetsbaar opstellen.

In een schritelijke reactie van de

VARA staat dat DWDD an is van Boer

Zoekt Vrouw. Daarom praat DWDD

op maandag al enige seizoenen a

en toe na over dit populaire KRO-pro-gramma. Dat kan nu eens vrolijk zijn,

dan weer bewonderend en soms ook

kritisch. Nu de toon van de gasten iets

scherper is dan vorig seizoen, toen

er aan tael vooral bewondering was,

verbiedt de KRO ons verder beeld te

gebruiken. O ze daar wettelijk het

recht toe heet bij een spraakmakend

programma als Boer Zoekt Vrouw, is

zeer de vraag, staat in de verklaring

van de VARA.

Boer zoekt vrouw; elke maandag

rond 21:30 (Nederlandse tijd) op BVNDe Wereld Draait Door; maandag tot

en met vrijdag om 19.45 uur.

Boer zoekt Vrouw is hetgrote kijkcijferkanon vanNederland 1 en van de KRO.

Het programma haalt kijk-cijfers die normaal warenten tijde van Hilversum 1 en2, maar in het huidige om-roepbestel met tientallennetten, ongebruikelijk zijn.

Boer zoekt Vrouw heet zijn po-

pulariteit te danken aan het ormat,

de clash tussen stad en platteland,maar ook de presentatie van Yvon Jas-

pers. A en toe haalt het programma

tegen de vier miljoen kijkers. Jaspers

zal ook de presentatie blijven doen,

maar ze zal voorlopig niet in het tv-

Yvon Jaspers, de goedlachse presentatrice van Boer zoekt Vrouw. (Foto: ANP)

http://www.flickr.com/photos/fdecomite/5089091081/sizes/m/in/photostream/http://www.flickr.com/photos/fdecomite/5089091081/sizes/m/in/photostream/http://www.flickr.com/photos/fdecomite/5089091081/sizes/m/in/photostream/

7/31/2019 Dutch Times 20121019

6/8

06REIZENvrIJDAG 19 oKToBer

Grote belangenorganisaties

als de ANWB, Landelijke Studen-

ten Vakbond (LSVb), Consumen-

tenbond en Rover willen dat het

papieren treinkaartje blijft be-

staan. De organisaties, verenigd

in het Landelijk Overleg Consu-

mentenbelangen Openbaar Ver-

voer (Locov), stellen dat in een

advies aan de NS dat zij gisteren

presenteerden.

De Nederlandse Spoorwegen

moeten deze kaartjes, ook die met

40 procent korting, in het assorti-ment houden. Ze zijn van belang

voor reizigers die incidenteel de

trein nemen en voor degenen die

problemen hebben met reizen op

saldo met de ov-chipkaart, zo

staat in het advies.

Locov is bang dat het verplicht

overschakelen op de ov-chipkaart

het reizen per trein voor bepaalde

reizigersgroepen lastig maakt. Het

overlegorgaan vraagt NS bovendien

het besluit om de stations hele-

maal af te sluiten met ov-chip-

kaartpoortjes te heroverwegen.

We zijn bang voor opstoppin-

gen bij drukte, moeilijkheden voor

mensen om door familie en vrien-

den uitgezwaaid te worden en eenbeperkte bereikbaarheid van de

horeca en winkels op het station.

Gisteren werd ook bekend dat

vakbond FNV Spoor vindt dat de

Nederlandse Spoorwegen het reis-

comfort van reizigers en personeel

moeten verbeteren. De bond maakt

zich ernstig zorgen over het feit dat

de kwaliteit van de ligging van de

spoorweginfrastructuur, de zoge-noemde spoorligging, slecht is.

In augustus heeft minister Me-

lanie Schultz van Haegen van Ver-

keer al eens met de bonden over

het probleem gesproken, maar

FNV Spoor zegt nog steeds veel

klachten te krijgen van leden.

Volgens spoorbeheerder ProRail is

de veiligheid niet in het geding,

zegt een vakbondswoordvoerder.Maar machinisten en hoofdcon-

ducteurs ondervinden onaan-

vaardbare belasting en schade

door schuddende treinen.

NS moet papierentreinkaartje behouden

Den Haag boos over

verdwijnen trein

Achttien Java-apen gaan met

pensioen op het Spaanse eiland

Menorca. Stichting AAP heeft er een

buitenverblijf gebouwd voor de

vrouwtjesapen, die er 24 oktober

naartoe reizen. De dieren werden

tot januari gebruikt voor proeven

op apen. Nadat het laboratoriumin kwestie besloot te stoppen met

de proeven belandden de dieren

bij AAP, in een apenverblijf in Ne-

derland. Zij konden naar buiten

maar bleven aanvankelijk bin-

nen. Volgens AAP waren de apen

gewend aan een steriele omgeving

zonder buitenverblijf. Toen een-

maal leidster Gemuk haar eerste

stapjes buiten zette, volgde de rest

ook. David van Gennep, directeur

AAP: Gemuk en haar groepsgeno-

ten kunnen helaas niet terug naarIndonesi (waar Java-apen oor-

spronkelijk vandaan komen), maar

zien in dierenpark Lloc de Menorca

een mooi verblijf onder de Spaanse

zon tegemoet.

Labapen gaan met pensioen op Menorca Big Ben in bloemen

In de Keukenhof verschijnen

volgend jaar in de lente de Big Ben

en de Tower Bridge als de bloe-

men weer gaan bloeien. Giste-

ren heeft de Britse ambassadeur

Paul Arkwright meegeholpen om

de laatste hand te leggen aan de

mozaek van 60.000 bloembollen,die 13 bij 22 meter groot wordt. De

Keukenhof staat volgend jaar in het

teken van Britse tuinen. Vorig jaar

bezochten circa 70.000 Britten de

Keukenhof.

Groeten uit Macedoni

De gemeente Den Haag heeft

de noodklok geluid over het ver-dwijnen van de Beneluxtrein vanaf

december. Wethouder Peter Smit

(Verkeer) wil dat de Tweede Ka-

mer ervoor zorgt dat deze trein

blijft rijden, totdat er een nieuwe

hogesnelheidslijn komt die Den

Haag met Brussel verbindt. In een

brief aan de Kamer stelt Smit dat

hij het ongelofelijk en verbijste-

rend vindt dat Den Haag verstoken

raakt van directe internationale

treinverbindingen, mede omdat

de regering in de stad zetelt en er

internationale gerechtshoven enhoofdkantoren van internationale

bedrijven zijn gevestigd.

Het toerisme naar Egypte is dit

jaar weer wat toegenomen na dedip in 2011 door de opstand en het

gedwongen vertrek van president

Hosni Mubarak. Verwacht wordt dat

het aantal toeristen dit jaar op ze-

ker 11 miljoen zal uitkomen. In 2011

zakte de buitenlandse belangstel-

ling van 14,5 miljoen in 2010 naar

9,8 miljoen toeristen. Toeristen

bleven weg terwijl de sector nor-

maal een belangrijke inkomsten-

bron is. De minister voor Toerisme

Hisham Zaazou zegt te verwachten

dat het toerisme in Egypte eind

volgend jaar weer op het niveauvan voor de opstand zit.

In Skopje, de hoofdstad van de voormalige Joegoslavische

Republiek Macedoni, staan veel standbeelden, van nationale

helden. Onduidelijk is waarom. Volgens een Macedonische taxi-chauffeur is het geldverspilling, schrijft Elianne van Dijck.

Egypte ziet toerisme

inmiddels weer groeien

(Foto: ANP)

Nederlandse reizigers

Eurostar groeiende

Eurostar, de snelle treinver-

binding tussen het Europese vas-

teland en het Verenigd Koninkrijk,

heeft het aantal reizigers vanuit

Nederland in het derde kwartaal

bijzonder sterk zien groeien. Die

groei is volgens Eurostar te dan-ken aan meer en meer reizigers

die gebruikmaken van de overstap

in Brussel om door te reizen naar

Londen. Het aantal reizigers steeg

tijdens de Olympische Spelen.

7/31/2019 Dutch Times 20121019

7/8

07SERVICEvrIJDAG 19 oKToBer

Amsterdam

Brussel

Kopenhagen

Dublin

Bern

Luxemburg

Glasgow

Parijs

Londen

17

22

19

15

11

12

14

16

20

19

Een frontale storing vormt

de begrenzing tussen warme

lucht op het Europese vaste-

land en koelere lucht op de

Britse Eilanden. Het front

slingert over West-Frankrijkvia Engeland naar Noorwe-

gen en veroorzaakt veel

bewolking. De meeste neer-

slag valt in de Noordzee,

maar ook Zuidoost-Engeland

en de Nederlandse kust

houden het niet droog. In

Ierland is het wel meest

droog met soms wat zon en

ook in Schotland is af en toe

de zon te zien, al komen daarook buien voor. Morgen

verplaatst de storing naar het

oosten, waardoor de Britse

Eilanden het meest droog

houden met regelmatig zon.

Over Nederland en Belgi

trekken veel wolkenvelden,

maar de neerslag blijft

beperkt tot het uiterste

westen van beide landen.

Bewolking en regen

5 van de 14

3 van de 14

11 van de 14

12 van de 14

1 van de 14

6 van de 14

4 van de 14

10 van de 14

4 van de 14

6 van de 14

17

17

16

18

14

14

15

18

17

17

8

10

10

11

10

9

10

10

11

9

18

18

18

19

14

14

15

18

17

17

9

11

10

11

9

8

9

10

12

10

18

15

20

19

13

14

14

20

16

18

11

8

12

11

6

8

9

11

10

11

17

16

19

18

13

13

14

18

16

17

13

9

11

15

6

6

6

14

10

13

19

15

20

20

12

12

12

21

16

19

13

9

12

14

7

7

8

14

11

13

Rotterdam

Norwich

Luxemburg

Lille

Glasgow

Galway

Dublin

Brussel

Brighton

Amsterdam

droge dagendinsdagmaandagzondagzaterdagvrijdag

Oplossing puzzel:

De program-mering vanBVN-TV in deNederlandsetijden

07:45 De Wereld Draait Door08:35 NOS Journaal

08:55 Weerbericht09:00 Bauers Zigeunernacht09:50 Koppen10:20 Nieuwsuur11:10 Weerbericht Amerika

en Cariben11:20 Pauw & Witteman12:10 Terzake12:45 Iedereen beroemd13:00 VRT Journaal13:35 Caf Corsari14:20 Wijn aan Gort14:45 Twee voor twaalf15:20 Tijd voor MAX16:00 NOS Journaal16:10 Sesamstraat16:35 Het Klokhuis

16:50 Kaatjes tralalaatjes17:00 De Elfenheuvel17:10 NOS Jeugdjournaal

met gebarentolk17:20 Blokken17:45 Thuis18:10 Dagelijkse kost18:25 EenVandaag18:55 NOS Sportjournaal19:00 VRT Journaal19:45 De Wereld Draait Door20:35 NOS Journaal20:55 Weerbericht21:00 Strictly Come Dancing22:20 Nieuwsuur23:10 Weerbericht Amerika

en Cariben23:15 Pauw & WittemanZaterdag 20 oktober00:05 Terzake00:40 Iedereen beroemd01:00 VRT Journaal01:35 Caf Corsari02:20 Wijn aan Gort02:45 Twee voor twaalf03:20 Tijd voor MAX04:00 NOS Journaal04:10 Sesamstraat04:35 Het Klokhuis04:50 Kaatjes tralalaatjes05:00 De Elfenheuvel05:10 NOS Jeugdjournaal

met gebarentolk

05:20 Blokken05:45 Thuis06:10 Dagelijkse kost

06:25 EenVandaag

1099

BRUNETTE

CLIMAX

ERFRECHT

FIRMANTHAAG

HARK

HUMANIST

KOOI

KOPIE

MANIER

OSSENHAAS

ROOS

RUIKER

SAUS

SCHILDERKUNST

STAKKER

STEKTAKEL

THEE

TOGO

TOOG

TRAINEREN

TRIARCHIE

TUSSENDOORTJE

UDEN

VOETBALCLUB

Bij juiste invulling vormen de resterende letters eenwoord. Dat is de oplossing.

http://www.bvn.tv/http://www.bvn.tv/http://www.bvn.tv/http://www.bvn.tv/http://www.bvn.tv/http://www.bvn.tv/http://www.bvn.tv/

7/31/2019 Dutch Times 20121019

8/8

08ACHTERGRONDvrIJDAG 19 oKToBer

Colofon

Dutch Times is een digitale krant in

PDF-formaat voor Nederlanders in het

buitenland. uitgegeven door Dutchabroad.

nl BV.

Hoofdredactie:Thomas ArtsRedactie: Jorge Munoz Ortiz, Marnix Quee,

Hans van den Berge, Benno de Jongh,

Ana Karadarevic, Judith Popken en Tom

Onsman.

Vormgeving:Allset Rotterdam

De percentages voor staats-

schuld en overheidstekortzijn niet zaligmakend vol-gens het IMF. Die coulantehouding maakt het aan deonderhandelingstafel lastig

voor de VVD.

Door: Aukje van Roessel

Ineens leek het alsof de direc-

teur van het Internationaal Mo-

netair Fonds, Christine Lagarde,

en haar mede-directielid, de eco-

noom Olivier Blanchard, aan de

Haagse onderhandelingstafel aanhet meepraten waren over een op

het eerste oog niet onbelangrijk

verschilpunt tussen de twee aan-

staande coalitiepartners VVD en

PvdA. De IMF-directeuren leken

zelfs partij te hebben gekozen. Vr

de PvdA en tegen de VVD. De soci-

aal-democraten vinden immers al

langer, zoals Lagarde en Blanchard

nu dus ook, dat de precieze per-

centages voor de staatsschuld en

het jaarlijkse begrotingstekort niet

zaligmakend zijn. De VVD is echter

wl streng op die cijfers.

De opmerkelijke uitspraken van

Lagarde en Blanchard kwamen aan

de vooravond van de IMF-top in Ja-

pan, afgelopen week. Dat het an-

ders zo strenge imf een coulantere

houding wil aannemen tegenover

landen die hun overheidsfinancin

op orde moeten brengen heeft al-

les te maken met de omvang van

de economische crisis. Als een ge-

isoleerd land zijn overheidsschuld

en jaarlijkse tekort heeft laten op-

lopen, dan helpt het IMF alleen alser in dat land fors wordt bezuinigd.

Dat is in het verleden een beproefd

recept gebleken. Maar nu veel wes-

terse landen kampen met grote

schulden en tekorten komt het

IMF tot de ontdekking dat bezuini-

gingen grotere effecten hebben

op de economische groei dan ge-dacht. Het woord kapotbezuini-

gen, althans de Engelse vertaling

daarvan, namen de twee direc-

tieleden niet in de mond. Maar ze

zeiden wel: pas op, het middel kan

de kwaal verergeren, overheids-

bezuinigingen kunnen de econo-

mische crisis verdiepen.

PvdA-stemmers die nu denken

dat hun partij aan de onderhande-

lingstafel elke verdere bezuiniging

op de Nederlandse begroting van

tafel zal vegen, zullen echter be-drogen uitkomen. VVD-stemmers

die vrezen dat de sociaal-demo-

craten zullen gaan aandringen

op wat liberalen in campagnetijd

graag aanduiden met potverteren,

hoeven daar dus ook niet bang

voor te zijn. Wat niet wil zeggen

dat de toekomstige bezuinigings-

agenda van het nieuwe kabinet

geen spannend onderwerp is aan

die onderhandelingstafel.

Is de VVD-lijn dan te verzoenen

met de PvdA-lijn? Ja, als de wil totregeringssamenwerking er is, dan

zijn die lijnen te verzoenen. Doen

alsof het aan de onderhandelings-

tafel een keuze is tussen cijferfeti-

sjisme of potverteren, is een ver-

simpeling van de zaak. Dat is leuk

in campagnetijd en vergemakke-

lijkt het oppositievoeren, maar het

ontneemt het zicht op een veel in-

gewikkelder en daardoor interes-

santere werkelijkheid.

Op 2 april, toen het kabinet

nog niet was gevallen en de VVDnog met CDA en PVV in het Catshuis

onderhandelde over extra bezuini-

gingen, hield de PvdA een econo-

mendebat met als titel Hoe groeien

we uit de crisis? Die bijeenkomst

geeft een mooi inkijkje in waar

partijleider Diederik Samsom en de

eerste financieel woordvoerder van

de PvdA-fractie, Ronald Plasterk,

heen willen. Na allerlei economen

gehoord te hebben, zei Samsom opdie bijeenkomst blij te zijn dat het

drie-procent-hoepeltje voor het

overheidstekort niet zaligmakend

is. Plasterk zei echter dat ook de

PvdA op korte termijn de rijksbe-

groting in balans wil hebben en

geen schulden wil achterlaten.

Toch zitten de twee partijgeno-

ten op n lijn. Het gaat er de PvdA

vooral om hoe er wordt bezuinigd

om die magische percentages voor

overheidstekort en staatsschuld te

bereiken. De PvdA wil dat structu-rele hervormingen worden door-

gevoerd, waardoor Nederlanders

bijvoorbeeld weer een huis durven

te gaan kopen, bedrijven weer per-

soneel durven te gaan aannemen

en studenten het denken vanuit

duurzaamheid vanzelfsprekend

gaan vinden. Uit de crisis groeien,

heet dat bij de sociaal-democra-

ten.

De liberalen kunnen daar niet

tegen zijn. Behalve keurige finan-

cile cijfers wil de VVD namelijkvooral drie dingen: banen, banen,

banen. Daarvoor is economische

groei nodig. Omdat grote werkge-

vers per brief bij de informateurs

hebben aangedrongen op maat-

regelen voor duurzame groei kan

de VVD er in principe ook niet te-

gen zijn van duurzaamheid een

speerpunt te maken. Wat er op de

onderhandelingstafel ligt is dus

de vraag of de partijen overeen-

stemming kunnen bereiken over

de kwestie hoe een nieuwe rege-

ring de huizenverkoop omhoog,de werkloosheid omlaag en duur-

zaamheid bij nieuwe generaties

genternaliseerd kan krijgen.

Bij al die onderwerpen speelt

het herstel van het vertrouwen,

van de consument, de onderne-

mer en de student, een grote rol.

Overheidsingrijpen in de hypo-

theekrenteaftrek kan alleen bij-

dragen aan het vlottrekken van

de woningmarkt als de consument

erop kan vertrouwen dat die af-

trek in de nabije toekomst nietweer helemaal anders zal zijn. Dat

is bijna nog belangrijker dan de

precieze ingreep in die hypotheek-

renteaftrek zelf. Dat geldt ook voor

ingrepen in de personeelskosten

om het aannemen van werknemers

aantrekkelijker te maken. Voor

maatregelen die tot doel hebben

duurzaam ondernemen aanlokke-

lijker te maken. Voor investeringen

die duurzaamheid tot integraalonderdeel moeten maken in het

onderwijs.

Demissionair minister De Jager

reageerde vorige week afwijzend

op de uitlatingen van de imf-

directeuren. Het vertrouwen kan

volgens hem alleen worden her-

steld door strenge rekenmeesters.

Het hoepeltje voor overheids-

schuld en -tekort waar Samsom

niet zo aan zei te hechten is voor

hem wl zaligmakend. Zijn uitla-

tingen waren vooral voor buiten-landse consumptie bedoeld: an-

dere landen vooral Griekenland

mogen niet denken dat ze kun-

nen gaan potverteren op de zak

van Nederland. Maar ook andere

landen kunnen alleen door De Ja-

gers heilige hoepeltje springen als

het vertrouwen dat ze uit de crisis

kunnen komen op meer is geba-

seerd dan alleen die cijfertjes over

hun overheidsschuld of -tekort.

Dat was de achterliggende bood-

schap van Lagarde en Blanchard.

Daarmee kozen ze aan de Neder-landse onderhandelingstafel dus

toch meer partij voor de PvdA.

Commentaar: Hoepeltje

IMF-directeur Christine Lagarde met Angela Merkel. (Foto: EPA)

Aukje van Roessel is par-

lementair verslaggever en

politiek commentator bij opi-

nieweekblad De Groene Am-

sterdammer. Ze schrijft scherpe

analyses van het Nederlandse

politieke landschap en zet deontwikkelingen in perspectief,

zonder te blijven steken in de

waan van de dag. Deze poli-

tieke commentaren kunt u hier

elke vrijdag lezen.