DUTCH

Audience USER GUIDE

✓ Breng uw smartphone en koptelefoon/ oortjes mee. Sluit uw smartphone aan op het wifi netwerk.

✓ Sluit de oortjes aan op uw smartphone en open de Interprefy app.

✓ Voer de token in “Noflyzone” en kies een taal. Druk vervolgens op CONNECT.

✓ Mocht de verbinding verbroken zijn, druk dan opnieuw op CONNECT en geniet van de live simultaanvertaling van ons event.

Download de gratis Interprefy app (vanuit de App Store of Google Play).

Enjoy live simultaneous interpretation of the event

Noflyzone

ESPAÑOL(Spanish)

GUÍA DE USUARIO PARA LA AUDIENCIA

✓ Lleve su smartphoney auriculares con usted. Conéctese a Wi-Fi

✓ Conecte los auriculares a su smartphoney abra la aplicación de Interprefy

✓ Ingrese el token “Noflyzone” y seleccione su idioma. Luego, presione CONECTAR

✓ Si está desconectado, presione CONECTAR nuevamente. Disfrute de la interpretación simultánea en vivo del evento.

Descargue la aplicación gratuita de Interprefy desde App Store o Google Play

Enjoy live simultaneous interpretation of the event

Noflyzone

FRANÇAIS(French)

GUIDE DE L’UTILISATEUR

✓ Apporter votre smartphone et vos écouteurs. Connectez-vous au wi-fi.

✓ Connecter les écouteurs à votre smartphone et ouvrir l’appli Interprefy.

✓ Entrer le code “Noflyzone” de votre événement et sélectionner votre langue. Puis appuyer sur CONNECT.

✓ Si vous êtes déconnecté, appuyez à nouveau sur CONNECT. Profitez de l'interprétation simultanée en direct de l'événement.

Télécharger l'application gratuite Interprefy depuis l'AppStoreou Google Play

Enjoy live simultaneous interpretation of the event

Noflyzone

PORTUGUÊS(Portuguese)

GUIA DO USUÁRIO

✓ Traga seu smartphone e fones de ouvido com você. Conecte-se ao Wi-Fi.

✓ Conecte os fones de ouvido ao seu smartphone e abra o aplicativo Interprefy.

✓ Digite o token do seu evento “Noflyzone” e selecione seu idioma. Em seguida, pressione CONNECT

✓ Se estiver desconectado, pressione CONNECT novamente. Aproveite a interpretação simultânea ao vivo do evento.

Baixe o aplicativo gratuito da Interprefy na App Store ou no Google Play

Enjoy live simultaneous interpretation of the event

Noflyzone

TURKISH

AUDIENCE USER GUIDE

✓ Akıllı telefonunuzu ve kulaklıklarınızı yanınızda bulundurun. Wi-Fi ağına bağlanın.

✓ Kulaklıklarınızı telefonunuza takıp Interprefy uygulamasını açın.

✓ Etkinliğinizin belirteç kodunu ”Noflyzone” girin ve dilinizi seçin, ardından CONNECT (BAĞLAN) öğesine tıklayın.

✓ Bağlantınız kesilirse lütfen tekrar CONNECT öğesine tıklayın. Artık etkinlikte sunulan canlı simültane çevirinin keyfini çıkarabilirsiniz.

App Store veya Google Play Store üzerinden ücretsiz Interprefy uygulamasını indirin.

Enjoy live simultaneous interpretation of the event

Noflyzone