Dussel Enrique El Ultimo Marx 1863 1882 y La Liberacion Latinoamericana

8/13/2019 Dussel Enrique El Ultimo Marx 1863 1882 y La Liberacion Latinoamericana

1/453

EL ULTIMO MARX (1863-1882)Y LA LIBERACION LATINOAMERICANA

Enrique Dussel

Textos completos

El ltimo Marx (1863-1882)y la liberacin latinoamericana

Enrique Dussel1990

NDICE

PALABRAS PRELIMINARES

PRIMERA PARTE:LA "TERCERA REDACCIN" DE"EL CAPITAL"

1. EL RESULTADO DEL PROCESO DEL CAPITAL. EL"CAPTULO 6 INDITO" (1863-1864)1.1. El libro I de los "Manuscritos del 63-65", 1.2. La"mercanca" como resultado, 1.3. La produccincapitalista de plusvalor, 1.4. Produccin y reproduccinde las relaciones de produccin[captulos 2-3-4]2. LA CONFIGURACIN DEL PROCESO GLOBAL DEL

CAPITAL. PRIMERA PARTE DEL "MANUSCRITOPRINCIPAL" DEL LIBRO III (1864)2.1. El "Manuscrito principal" y el plan del libro III, 2.2. Delplusvalor a la ganancia, Captulo 1. 2.3. De la ganancia ala ganancia media y al precio de produccin. Captulo 22.4. El descenso tendencial de la tasa de ganancia en elproceso de la produccin capitalista. Captulo 33. EL PROCESO DE CIRCULACIN DEL CAPITAL. "ELMANUSCRITO I" DEL LIBRO II (1965)3.1. El "Manuscrito I" y el plan del libro II de 1865. 3.2. El"giro (Umlauf)" del capital. Captulo 1. 3.3. La "rotacin(Umschlag)" del capital. Captulo 2. 3.4. Circulacin yreproduccin. Captulo 3


2/453

4. LACONFIGURACI N DEL PROCESO GLOBAL DELCAPITAL.SEGUNDA PARTE DEL "MANUSCRITO PRINCIPAL"DEL LIBRO III (1865)4.1. Salario, precio y ganancia. 4.2. Transformacin delcapital-mercanca y el capital-dinero en capital que traficamercancas y dinero (o en capital comercial). Captulo 4.4.3. Divisin de la ganancia en inters y en gananciaempresarial (ganancia industrial y comercial). El capitalque devenga inters. Captulo 5. 4.4. Transformacin dela plusganancia en renta del suelo. Captulo 6. 4.5;Rditos (ingresos) y sus fuentes. Captulo 7

SEGUNDA PARTE:LA "'CUARTA REDACClN":"EL CAPITAL" INCONCLUSO (1866-1883)

5. EL LIBRO I DE "EL CAPITAL" (1866-1875).5.1. La primera edicin del libro I de "El capital", 5.2.,La,transformacin del dinero en capital. Captulo 25.3. La produccin del plusvalor absoluto. Captulo 3. 5.4.La produccin del plusvalor relativo. Captulo 4. 5.5.Investigaciones sobre la produccin del plusvalorabsoluto y relativo. Captulo 5. 5.6. El proceso deacumulacin del capital. Captulo 6. 5.7. El "Captulo I", el"Prlogo" y la segunda edicin

[captulos 6 y 7]6. MANUSCRITOS INDITOS DEL LIBRO II6.1. Descripcin de los manuscritos del libro II. 6.2. El"ciclo (Kreislauf)" del capital. Captulo I. 6.3. La rotacindel capital. Captulo 2. 6.4. Las condiciones reales delproceso de circulacin y del proceso de reproduccin.Captulo 37. DEL LTIMO MARX A AMRICA LATINA7.1. Los restantes manuscritos del libro III (1863-1880),7.2. El "viraje": la "cuestin rusa" (1868-1877). 7.3. Larespuesta a Vera Zaslich o el apoyo a los "populistasrusos" (1877-1881). 7.4. Del "viraje" a la segundaemancipacin o la revolucin latinoa-mericana; a) Eldebate ruso posterior; b) El debate en Amrica LatinaTERCERA PARTE:"EL CAPITAL" y LA FILOSOFA


3/453

DE LA LIBERACIN

8. INTERPRETACIONES FILOSFICAS DE LA OBRADE MARX8.1. Gyorgy Lukcs (1885-1971). 8.2. Karl Korsch (1886-1961), 8.3. Herbert Marcuse (1898-1979), 8.4. KarelKosk (1926-), 8.5. Louis Althusser (1918- ), 8.6. JrgenHabermas (1929-)[captulos 9 y 10]9. MARX CONTRA HEGEL. EL "NCLEO RACIONAL" yLA "MATRIZ GENERATIVA"

9.1. El "ncleo racional" tico-filosfico. Del "No-ser" al"Ser", 9.2. La "matriz generativa": la exterioridad comonegatividad, 9.3. La "matriz generativa": el "trabajo vivo"como la "fuente creadora" de valor, 9.4. La "matrizgenerativa": subsuncin o negacin de la exterioridad10. HEGELIANISMO DE MARX. LA DIALCTICA DE "ELCAPITAL"10.1. Hegel y la "economa poltica", 10.2. El capital:"marco concepto-categorial" para efectuarinvestigaciones cientficas o tomar decisiones polticas,10.3. Estructuras de profundidad, abstraccin y el ordencategorial en El capital, a) Planos de profundidad:esencia-fenmeno, b) Grados de abstraccin, c) El ordencategorial, d) La "Ley del valor", 10.4. "El capital" es una

ticaAPENDICESAPNDICE 1: LOS CUADERNOS DE APUNTES B105-BI68 (1863-1882)APNDICE 2: MANUSCRITO B96 (A-45) SOBRE LA"LGICA" DE EGEL (1860), DE KARL MARX

INDICE DE ESQUEMAS


4/453


5/453

"#$%&' $' '()*'+,(

'-./012 34 5678/99:;< 0-96:=2 80 +26> ?262!" $%&'(%"@3ABCD

3AAEF 3G'-./012 H4 +2


6/453

LKH

'-./012 HH4 &2=0M76P2- ./0 80J0< 26=:9/I26-0 0< ,1\6:92 U2=:


7/453

!"#"$%"& !%(#)*)+"%(&

"# #$%&'() *(+,%( '(-.-/)0#, -./0122345 674.32, 07 *,.891%&'$23+-,)& 4- :-.3;7.,(%3-55+6#:3%(< 2,-36,>7819:;219:9-5+6#= V>(-23%5%,)& - Z-##%& [\-,.(-\& B ]^(>%# ]$#>#+5\%40 3%4 X#&'+'$')I-(E+&'- S%#+#+&'- 8XIS< 3% _%(4L# 8OO`4) ccX0 1A99= d-(- ')3- %&'- W*)5- 5)#&P4'%&% ])&%@ e%5)#+\0

MfF%)(+% $#3 fF%)(+%>%&5F+5F'% 3%( *)4+'+&5F%# g\)#),+% .%+ I-(E +# 3%# ]-F(%#19:; .+& 19G;M0 %#".A736>A2L15F0 A 81A;A *,51>2.36/> 07< BEDBM0 C$% &% F-# %3+'-3) %# 1A990 #)& 44%>-()# 5$-#3) B-F-.L-,)& '%(,+#-3) %4 '%E')0 &+# %,.-(>) 4)& F%,)& +#5)(*)(-3)=


8/453

1h

3% 19GG F-&'- -.(+4 3% 19G;0 ,-(5- %4 +#+5+) 3% 4- M21,.6,(%3-525+6#M 3% 4- ).(-0 3% 4- C$% %3+'6 %4 *(+,%( '),)U C$%36 +#-5-.-23) %4 4+.() XX0 C$% '(-.-/6 %# 3)& %'-*-&7 3% 19G: -4 19;h0 4)& *,2

51>2.36/>))D)N0 B 3%&*$W&0 3% 19;; - 19;90 4)&*,51>2.36/> NDN)))=S) ,+&,) -5)#'%5%(T 5)# 4)& (%&'-#'%& ,-#$&5(+')& 3%4 4+.() XXX73% 19G; - 19;h %&5(+.+(T -4>$#)& 3% %44)& 8" MC9 " MBDMO2\-$0 3%4 X#'%(#-'+)#--4 X#&'+'$$' Q))( [)5+-4% i%&5F+%3%#+& 8XX[i%4& %4 : 3% &%*'+%,.(% 3% 19;? 8%# C$% &% *()*)#L- %4 '(-&4-3)3% 4- X#'%(#-5+)#-4 3% S)#3(%& - D$%Q- K)(\-#+J-25+6# ).(%(- +#'%(#-5+)#-4= [-4+6 -&L 3%4 -#)#+,-') 3% &$ %E+4+)4)#3+#%#&%= "# *4%#) -5'+Q+&,)0 5),) *(),)')( +#%&*%(-3) 3%4)& 5)#'-5')& ).(%()& %$()*%)&NB- C$% W4 #$#5- F-.L- &)R-3)@$#3-( 3+5F- V&)5+-5+6#N0 %&5(+.+6 I-(E 4)&*,51>2.36/> 07< BEDBGB %4 4+.() X 3%(< 2,-36,)'-3)= "# 19;; B 19;9 +#'%#'6 '%(,+#-( %4 4+.() XX0bbbbbbbbbbbbbb

:jW-&% ,T& -3%4-#'%0 %# 4)& %&C$%,-& ? B H0 W4 &+>#+@+5-3) 3% %&'-& &+>4-&

3% 5-'-4)>-5+6# 3% 4)& ,-#$&5(+')&= k$+JT '-,.+W# *%('%#%5% - %&'- W*)5- %4 I-2#$&5(+') _ 4h: 8V GQADR< &).(% 4- M`%#'- 3+@%(%#5+-4M 3%4 4+.() XXX=


9/453

11

*%() B- #) *$3)= e),) Q%(%,)& ,T& -3%4-#'% ,$5F-& Q%5%&%,*%J6 - (%3-5'-(7 M[%>$#3) 4+.()= "4 *()5%&) 3% 5+(5$4-5+6# 3%45-*+'-4M0 *%() )'(-& '-#'-& &% 4% 5-B6 4- *4$,- 3% 4- ,-#) 3%&2

*$W& 3% 3%#)3-3-& %E*(%&+)#%& B 5)((%55+)#%&= l[$5%3+6 %&')P#+5-,%#'% *)( &$ %#@%(,%3-3 ) *)(C$% I-(E 5),%#J6 - %#2@(%#'-(&% - *().4%,-& '%6(+5)& #$%Q)& %# 4- 3W5-3- 3% 19;hmV#-4+J-(%,)& ')3) %&') %# %4 5-*L'$4) ;=

O%&3% 19GH I-(E Q+) +#5(%,%#'-(&% #)'-.4%,%#'% &$ .+.4+)2'%5-= V 4)& H:h 4+.()& C$% "#>%4& 4% (%>-4) %# %&% -R)0 3%.%# &$2,-(&% 4)& 5-&+ 9hh 4+.()& C$% &$ .$%# -,+>) n+4F%4, n)4@@8C$+W# ,$(+6 %# I-#5F%&'%( B - C$+%# I-(E 3%3+56 &$ ).(-()0 %&'-.- ,$B 4%/)& 3% %&'-( 4+&') *-(- *$.4+5-(&%0 B- C$%

3+5F) '%E') %(- %4 3%4*,51>2.36/07< BEDBGC$% #) %#Q+6 #$#5-- 4- +,*(%#'-= K %44) &% 3%.% - $# %&5(P*$4) 5+%#'L@+5) C$% +4$&'(-&).(% 4- &%(+%3-3 5)# C$% I-(E %,*(%#3+6 &+%,*(% &$ '(-.-/)7bbbbbbbbbbbbbb

Ge@= _= D+5)4-+%Q&\+2q= Ir#5F%#2Z%4@%#&0#, S37 07 T,.< *,.80 d-(L&0 i-44+2,-(30 1A;h0 **= ?A1&&= jW-&% *-(- &$ .+)>(-@L- 3%4 *%(L)3)7T,.< *,.8=$3/F.,D

-L370 XIS0 _%(4L#0 MO+%'J0 1A;Y0 **= YGG&&= jW-&% ])-5F+, e)#(-30 MX# s%45F%#%'-**%# %#&'-#3 3-& I-#$&\(+*' 3%& Z-$*'s%(\%& Q)# t-(4 I-(E 83-(>%&'%44' +#&

.%&)#3%(% -# Z-# 3%& _(+%@s%5F&%4& Q)# I-(E $#3 "#>%4& 19G1219G;2L15FG 81A9hP# 4- *(+2,%(- %3+5+6#0 *)( M5-*L'$4)&M B #) *)( M&%55+)#%&M0 %4 5-*L'$4) 3% 4- ?3-= %3+5+6#%#'(% 5)(5F%'%&=


10/453

1?

D) *$%3) 3%5+3+(,% o%&5(+.% - "#>%4& 5-&+ 3)& -R)& 3%&*$W&0 %4 H13% /$4+) 3% 19G:0 -4 '%(,+#-( 4-& P4'+,-& *T>+#-& 3% 3+5F)&*,51>D H2.36/>p - %#Q+-( -4>) o- 4- +,*(%#'-p -#'%& 3% 5)#'%,*4-( %4 5)#/$#')=[%-# 5$-4%& @$%(%# 4)& *)&+.4%& 3%@%5')& 3% ,+& %&5(+')&0 '+%#%# -4

,%#)& 4- Q%#'-/- 3% 5)#&'+'$+( $# ')3) -('L&'+5) 8,.63>63>2L7>(L- 3% %&5(+.+( - &$ -,+>)0 - C$+%#4% 3%.L- 4- *-5+%#5+- 3% -R)& B -R)& 3% %&*%(-7

V&L *$%& %&'% '),) %&'T '%(,+#-3)= [64) - '+ 3%.) ->(-3%5%( %4 F%25F) 3% C$% @$%(- *)&+.4%= [+# '$ &-5(+@+5-3- %#'(%>- F$.+%(- &+3) +,2*)&+.4% *-(- ,L 44%Q-( - 5-.) %4 +#,%#&) '(-.-/) 3% 4)& '(%& 4+.()&=X %,.(-5% B)$0 @$44 )@ 'F-#\&w1h

[+# %,.-(>)0 I-(E #) &-.L- %# %&% ,),%#') 3% -4%>(L- C$%%&% 4+.() X 3%(< 2,-36,75223,


11/453


12/453

1Y

XX

"# $# *%#&-,+%#') 3+-4W5'+5) 5),) %4 3% I-(E0 4)& M*4-#%&M 3%

&$ ).(- @$'$(- #) &)# ,%(-& %E*)&+5+)#%& @)(,-4%&0 &+#) C$% ,-2#+@+%&'-# %4 /.075 .7,-#3)=K- F%,)& -.)(3-3) %&'% '%,- %# )'(-& ).(-&0113)#3% %&'$3+-2,)& 4- %Q)4$5+6# 3% 4- -('+5$4-5+6# 3% &$ 3+&5$(&)= S) 5+%(') %&C$% %# /$4+) 3% 49GH #$%&'() -$')( &+>$% *%#&-#3)0 B %# %&') #)F-.(T ,)3+@+5-5+)#%&0 %# $#- ).(- %#>73> -,.67>=1?"&-& M&%+&M*-('%& #) &$(>%# 3% 4- #-3-U F-# &+3) &$>%(+3-& - *-('+( 3% 3)&Q%('+%#'%& 3+@%(%#'%&U 4-& M'(%&M *(+,%(-& *-('%& 5)((%&*)#3%# -4-& M'(%& 54-&%&M @$#3-,%#'-4%& 3% 4- &)5+%3-3 5-*+'-4+&'-7 4-& 54-2&%& 5-*+'-4+&'-0 '%((-'%#+%#'% B ).(%(-= V&L &% %E*(%&-.- *)( *(+2 =,%(- Q%J0 3% ,-#%(- &+&'%,T'+5- % +((%Q%(&+.4%0 %# 4)& =.150.3>>77

S-& 5-'%>)(L-& C$% 5)#&'+'$B%# 4- -('+5$4-5+6# +#'%(#- 3% 4- &)5+%23-3 .$(>$%&- B &).(% 4-& 5$-4%& (%*)&-# 4-& 54-&%& @$#3-,%#'-4%&oR150,;756,75p= e-*+'-40 '(-.-/) -&-4-(+-3)0 *()*+%3-3 '%((+2')(+-4 o===p= S-& '(%& >(-#3%& 54-&%& &)5+-4%&=1H

S) +#'%(%&-#'% %& C$%0 3$(-#'% 4-& +#Q%&'+>-5+)#%& *-(- 4)&*,51>2.36/> 07< BCDBE0 I-(E &% @$% &+'$-#3) %# $# #+Q%4 3%V.&'(-55+6# ,T& 5)#5(%')0 B *)( %44) %4 5-*+'-4 M%# >%#%(-4M @$%5)#&+3%(-3) %# &$& (%4-5+)#%& ,T& M&$*%(@+5+-4%&M0 M-*-(%#'%&M0'%#+%#3) %# 5)#&+3%(-5+6# %4 @%#6,%#) 8')3-QL- %# -.&'(-5')< 3%4- M5),*%'%#5+- 8T/521..75J-2

#-#5+- ,%3+- ) %4 *(%5+) 3% *()3$55+6#=1YO% ')3-& ,-#%(-&0 %4%&C$%,- 3% %&'-& '(%& *(+,%(-& *-('%& #$#5- Q-(L-0 -$#C$% +#2bbbbbbbbbbbbbb

11e@= ,+ ).(-#, -./0122345 674.32, 07 *,.80 IWE+5)0 [+>4) ccX0 1A9:0 **=Gh0 1:G B0 HHHU?,23, 15 *,.8 07>2/5/230/0 IWE+5)0 [+>4) ccX0 1A990 Md-4-.(-&

*(%4+,+#-(%&M0 XX0 B 5-*L'$4) 1?0:=1?jW-&% %4 (%5+%#'% '(-.-/) 3% n)4@>-#> ]-F#0 Mx$( "#'s+5\4$#> 3%(

['($\'$( 3%& >%*4-#'%# y\)#),+&5F%# Z-$*'s%(\%& Q)# t= I-(EM0 %#".A736>2A2L15F8"*(K% 3%( I%'F)3)4)>+% 3%& d4-#%& 3%( &%5F& _^5F%(Q)# t= I-(EM0 **= :G29hU '-,.+W# z4(+\% i-4-#3%(0 MI%'F)3)4)>+&5F% d().4%,%3%& [email protected]$*4-#%& 3%& y\)#),+&5F%# Z-$*'s%(\%& Q)# t= I-(EM0 %# 3A30=0 **=

Y:2::U B 4- ).(- 3% n+#@(+%3 [5Fs-(J0 N/; %/L756X1.R J1; T,-36,2L32L67 07> *,.8>2L75 ?,1-6X7.Y7>0 _%(4L#0 1A;9=1H=.103>>7X0 *=?A 8%3= 5-&'%44-#- 3% [+>4) ccX0 IWE+5)0 1A;?0 '),) X


13/453

1:

5)(*)(% %# 4- *(+,%(- *-('%0 %# %4 M5)#5%*')M 3%4 5-*+'-40 '%,-&5),) %4 3% 4- (%#'- 8%# %4 4+.() XXX< )3%4 &-4-(+) 84+.() X#+@+5-.-0 3% #+#>$#- ,-#%(-0 F-.%(4) -#-4+J-3) *)(&%*-(-3) B %#'%(-,%#'%0 #+ '-,*)5) C$% #) F$.+%(- C$% %E*)2

#%(4) 5)# *)&'%(+)(+3-3= "&5(+.% %#(< 2,-36,(= H?1&&=< B %# 4- MF+&')(+- ,$#3+-4M 8*-(T>(0HY1&&>70 X0 **= Hh12Hh;U **= ?90 Y:2?A0 G=1;*,51>2.36/ -.3523-,%#'$,M0 %#"*(K0 ?h 81A9G


14/453

1G

*()B%5'-3-%#%(-4= "# ')3- %&'- &%55+6# &% '),-(T 4- F+*6'%&+& 3%C$% %4 &-4-(+) 3%4 '(-.-/) %& &+%,*(% +>$-4 - &$ ,L#+,)= S-& @4$5'$-25+)#%& 3%4 &-4-(+) %# &L0 .-/- ) -4J- *)( %#5+,- 3%4 ,L#+,)0 @)(,-#*-('% 3%4 %&'$3+) 3%4 '(-.-/) -&-4-(+-3)=19

"# %4 4+.() X 3%(< 2,-36,)0 3%.+%(- '%#%(5-.+3- %# 4- '%)(L- %&*%5+-4 3%4 &-4-(+)0 B #) *)( '-#') %# %&'- ).(-=

VC$L F%,)& 3% -#-4+J-( .(%Q%,%#'%0 %# 5-,.+)0 4-& 3)& @)(,-& .T2&+5-& *(%3),+#-#'%&=1A

"# 5$-#') - 4- 21,.6,*-('%7 %4 "&'-3)0?h%# (%-4+3-3 *-&-2,)& - )'() #+Q%4 3% -.&'(-55+6#= "4 5-*+'-40 4- (%#'- B %4 &-4-(+)&)# 3%'%(,+#-5+)#%& C$% 5)#&'+'$B%# ,),%#')& 3% $#->Z567>3>&$*%(+)(= S- *()*+%3-3 *(+Q-3-0 %4 5-(T5'%(>/23,) ,+&,)M0

??

%4 ,)2,%#') *()*+-,%#'% *)4L'+5)0 &+#) &).(% ')3) %4 %5)#6,+5)7 4)&+,*$%&')&0 4-& 3%$3-& *P.4+5-&0 4- +#'%(Q%#5+6# %# 4)& *()5%&)&*()3$5'+Q)&0 %4 *()'%55+)#+&,) ) 4)& ,)#)*)4+)&0 4- 5)#&'($55+6#3% 4- +#@(-%&'($5'$(-U %&'-& 5$%&'+)#%& *)3(T# %&'$3+-(&% %# %4 @$2'$() 5$-#3) &% *$.4+C$%# 4)& @1,07.5/>3% %E'(-5')& 3% 4)& -R)&bbbbbbbbbbbbbb

19e-('- - "#>%4& 3%4 ? 3% -.(+4 3% 19:9 8QW-&% %# @/56.3A123450 IWE+5)0 [+2>4) ccX0 1A9h0 *= H1AU*(U1A0 **= H1?2H1:% _%,%(\$#>%# J$( I-'%(+-4>($#34->% 3%&_$5F%& Q), ['--'M0 %#"*(K0 ?h 81A9G>70 X0 *= Hh0 12?U **= ?90 Y:2?A0 1=??{3%,=


15/453

1;

19:h B &+>$+%#'%&N- %3+'-(&% %# %4*(="Xj= O% ')3-& ,-#%(-&0-P# *)4L'+5-,%#'% %4 "&'-3) %& $# ,),%#') %&%#5+-4 %# 4- .7-./D

0122345 07< 2,-36,-0 %# &$ *%(L)3) 3%@+#+2'+Q)0 5),) &$*(-%&'($5'$(->70*,D51>2.36/> 07< BCDBE9 %'5W'%(-=

Z%>%4 F-.L- %&5(+')7 MS- +#3+Q+3$-4+3-30 5),) %E54$&+Q) &%(*-(- &L0 -*-(%5% 5),) (%4-5+6# 5)# 4)& 3%,T& %&'-3)&0 3%4)& 5$-24%& 5-3- $#) %& -$'6#),) @(%#'% - 4)& )'()&=M?H

O% 4- ,+&,- ,-#%(-0 *-(- I-(E0 %4 *-&-/% - 4- \1356,*-('%3% &$ *()B%5') %& %4M&).(%*-&-(&%M 3%4 "&'-3) %# 4-& M(%4-5+)#%&+#'%(#-5+)#-4%& 3% 4- *()3$55+6#U o%# 4-p 3+Q+&+6# +#'%(#-5+)#-43%4 '(-.-/)M=?YVC$L 5-.(L-# '%,-& 5),) 4)& &+>$+%#'%&7 M"4 "&2'-3) Q)45-3) -4 %E'%(+)(7 5)4)#+-&= e),%(5+) %E'%(+)(= "4 5$(&)5-,.+-(+)= "4 3+#%() 5),) ,)#%3- ,$#3+-4=M?:

[+ '$Q+W(-,)& C$% (%$#+( 4) C$% I-(E +#3+5- 3% ,-#%(- 5+(25$#&'-#5+-4 5),) *)&+.4% 5)#'%#+3) 3% %&'- C$+#'- *-('%0 3%.%2(L-,)& *)&%%( $#- 4+&'- &%,%/-#'% - 4- &+>$+%#'%7

`%4-5+)#%& +#'%(#-5+)#-4%& 3% *()3$55+6#U '(T@+5) +#'%(#-5+)#-4U 3+2Q+&+6# +#'%(#-5+)#-4 3%4 '(-.-/) % +#'%(5-,.+) %#'(% #-5+)#%&U 5)2,%(5+) +#'%(#-5+)#-4U %E*)('-5+)#%& % +,*)('-5+)#%&U 5$(&) 3% 4-,)#%3-U 5)4)#+-&U 3+#%() 5),) ,)#%3- +#'%(#-5+)#-4U 5),*%'%#25+- %#'(% #-5+)#%&U %4 "&'-3) Q)45-3) F-5+- -@$%(-=?G

"# %&'- C$+#'- *-('% 3%.%(L-# 5)#5(%'-(&%0 %# $# #+Q%4 3%

,%#)( -.&'(-55+6# 8-&5%#&+6# F-5+- 4) 5)#5(%')-( 8M5),2*%'%#5+-M %#'(% #-5+)#%& 3% 3+@%(%#'% 5),*)&+5+6# )(>T#+5- %#&$& 5-*+'-4%& >4).-4%&


16/453

19

(%-40 B 5)# (%&*%5') - 4- 5$-4 8-4 ,%(5-3) ,$#3+-4< ')3-& 4-& -#'%2(+)(%& 5)#&+3%(-5+)#%& &)# -.&'(-55+)#%& 8B 4- ,T& -.&'(-5'- 3%

')3-& 4- C$% '+%#% *)( 5)#'%#+3) %4 M5)#5%*') 3% 5-*+'-4M 3%(2.36/> 07< BCDBE7

"& &)4-,%#'% %4 5),%(5+) %E'%(+)(0 %4 3%&-(()44) 3%4 ,%(5-3) 5),),%(5-3) ,$#3+-40 %4 C$% 5)#Q+%('% %4 3+#%() %# 3+#%() ,$#3+-40 B3%&-(()44- %4 '(-.-/) -.&'(-5') %# '(-.-/) &)5+-4= S- (+C$%J- -.&'(-52'-0 Q-4)( 3+#%()0 %4 '(-.-/) -.&'(-5') &% 3%&-(()44- %# 4- ,%3+3- %#C$% %4 '(-.-/) 5)#5(%') '-,.+W# &% 3%&-(()44- *-(- 5)#Q%('+(&% %#$#- 6/6,$+%#'%0 '-#') &$*$%&') 5),) (%&$4'-3)3% 4- *()3$55+6# 5-*+'-4+&'-=?A

"E*4+5-( ')3) %&') #)& 44%Q-(L- ,$B 4%/)&0 *%() *)( %4 ,)2,%#') .-&'- 5)# +#3+5-( C$% 4- 5$%&'+6# 3% 4- 3%*%#3%#5+- 4-'+2#)-,%(+5-#- %&0 *-(- #$%&'() 5)#'+#%#'%0 %4 #+Q%4 3)#3% 4-(%@4%E+6# &% F-5% 5)#5(%'-=Hh

e),*().-,)& %#')#5%& -&L0 5)#'(- `)&3)4&\B0 C$% F-&'- %4@+#-4 3% &$ Q+3- I-(E &+>$+6 3+Q+3+%#3) &$ *4-# %# &%+& *-('%&7

1p "4 5)#5%*') 3% 5-*+'-4=?p S- *()*+%3-3 3% 4- '+%((- ) 4- (%#'-=Hp "4 '(-.-/) -&-4-(+-3) ) %4 &-4-(+)=Yp "4 "&'-3) %# &L=:p "4 "&'-3) F-5+- -@$%(-7 %4 5),%(5+) %#'(% #-5+)#%&=

bbbbbbbbbbbbbb_%(\%4%B0 z#+Q%(&+'B )@ e-4+@),+- d(%&&0 1A9Y=

?9=.150.3>>70 X0 *= 1GH0 1121;U*= 1HA0 1h21:=?A*(="XX0 H0 Y0 *= 1H9:0 112?hU ^7/.Z,> 07


17/453

1A

Gp "4 ,%(5-3) ,$#3+-4 B 4- 5(+&+&=D)& &+'$-(%,)&0 %#')#5%&0 %# 4- *(+,%(- 5$%&'+6#0 4- (%@%(%#2

'% -4 5-*+'-4=I-(E 3+Q+3+6 4- *(+,%(- *-('% %# 5$-'()= "# 4)& =.150.3>>7&%Q% .)&C$%/-(&% 4%#'-,%#'% %&- 3+Q+&+6# 5$-'%(#-(+-= V*-(%5%#4-& *-('%&0 *%() 5),) ,),%#')& .-/) 5(+'%(+)& 3% 3+Q+&+6# 3+Q%(2&)&7 M.< e),*%'%#5+- %#'(% 5-*+'-4%& o===p= XXX= "4 5-*+'-4 5),)5(W3+')= Xj= "4 5-*+'-4 5),) 5-*+'-4 %# -55+)#%&M=H1"# 19:9 &%54-(+@+5- 3%@+#+'+Q-,%#'% %&'- 3+Q+&+6#0 *)( *(+,%(- Q%J7

"4 5-*+'-4 &% 3+Q+3% %# Y &%55+)#%&7 -< "4 5-*+'-4 %# >%#%(-4 o===p=.< S- 5),*%'%#5+- ) -55+6# (%5L*()5- 3% ,P4'+*4%& 5-*+'-4%&= 5< "45(W3+') %# 3)#3% %4 5-*+'-4 -*-(%5% 5),) $# %4%,%#') >%#%(-4 @(%#2'% - 4)& 5-*+'-4%& -+&4-3)&= 3< "4 5-*+'-4 *)( -55+)#%&0 5),) 4- @)(,-

,T& *%(@%5'- 8C$% 3%&%,.)5- %# %4 5),$#+&,)%#%2(-4M0 5),) F%,)& 3+5F)0 &+#) %# %4 3%4 M5)#5%*')M 3% 5-*+'-4=HYV4 +>$-4 C$% %# 4)& 5-&)& -#'%(+)(%& 3% 4- (%#'- ) %4 &-4-(+)0 -F)(-4- M5),*%'%#5+-M '+%#% $# 4$>-( %# %4 3%&-(()44) 3+-4W5'+5) 3%45-*+'-4 ,+&,)U 4) 5$-4 #) 4% +,*+3% *%#&-( C$% &%(T #%5%&-(+-$#- &%>$#3- &%55+6# 3)#3%0 3%&*$W& 3%4 5-*+'-4 %# &$ 5)#5%*')0F-B- C$% )5$*-(&% *)( %E'%#&) 3% 4- M5),*%'%#5+-M7 Mq'()& 3%2

&-(()44)& (%&*%5') - %&'% *$#') *%('%#%5%# - 4- +#Q%&'+>-5+6# %&2*%5+-4+J-3- o3+5% I-(E -4 (%@%(+(&% - 4- 5$%&'+6# 3% 4- >-#-#5+-,%3+-p 3% 4- 5),*%'%#5+-=MH:

"&') &+>#+@+5- C$% %# 19G:0 5$-#3) %&5(+.+6 %4*,51>2.36/!.3523-,< ) MI-#$&5(+') XM 3%4 4+.() XXX0 *%#&-.- ')3-QL- %# $#-&%>$#3- &%55+6# &).(% 4- 5),*%'%#5+- %# @)(,- &%*-(-3-= d%()03% ')3-& ,-#%(-&0 #%5%&+'-.- '(-'-( -#'%& 4- M5),*%'%#5+-Mbbbbbbbbbbbbbb

H1=.150.3>>70 X0 ?hY0 H2:U 1;:0 192?h= S) ,+&,) *$%3% Q%(&% %# 3A30=0 X0 ?1;0921?U 19G0 H:2HA=

H?e-('- 3%4 ? 3% -.(+4 - "#>%4& 8@/56.3A123450 *= H19U*(U?A0 *= H1?2/5/230/0 5-*= A=HYe@= I-#@(%3 I^44%(0"1R 07; U7F7 J1; T,-36,


18/453

?h

5),) F)(+J)#'% 3% 5),*(%#&+6# *-(- 5$%&'+)#%& '-4%& 5),) 4-M>-#-#5+- ,%3+-M= "&') 3%'%(,+#-(T C$%0 %# 4- M'%(5%(- (%3-52

5+6#M 3%(< 2,-36,>74).-4 &)5+-4= V3%,T&0 %4*().4%,- 3% 4- M'(-#&@)(,-5+6#M 3%4 Q-4)( %# *(%5+) &64) *$%3%%#'%#3%(&% 3%&3% $#- 5)((%5'- 3)5'(+#- 3% 4- 5),*%'%#5+-= Z-2.(L- C$% '(-'-(0 -&+,+&,)0 4- 5$%&'+6# 3% 4- %&*%5$4-5+6# B 4- (%24-5+6# %#'(% 5),*%'%#5+- B ,)#)*)4+)= f)3- %&'- (%@4%E+6# &+(Q%*-(- +#3+5-( C$% %&')& '%,-& %&'T#R17.,3% #$%&'(- +#Q%&'+>-25+6#0 *)(C$% #) 3%.%# '(-'-(&% %#(< 2,-36,(+@@& Q)# t= I-(E +# 3%# ]-F(%# 19:;219GHM0 %#*,.8D

(5F7 a,L.A12L1 81A;9


19/453

?1

XXX

e),) F%,)& +#3+5-3) -4 5),+%#J) 3% %&'-& Md-4-.(-& *(%4+,+#-2(%&M0 F)B &-.%,)& C$% 4- (%3-55+6# 3%(< 2,-36,>7=H;S->7F150,M(%23-55+6#M %&'T 5)#'%#+3- %# 4)&*,51>2.36/> 07< BCDBE0H93)#3%I-(E %4-.)(- B- $#- Q%(&+6# 5-&+ 3%@+#+'+Q- 3% ,$5F-& 3% 4-&5$%&'+)#%& %&%#5+-4%& 3%4 4+.() X 3%(< 2,-36,-2#-#5+- ,%3+-0 4- (%#'-0 %'5=< B 3%4 4+.() XX 84- (%*()3$55+6#0 %'5=


20/453

??

3% 19GHY?F-&'- %4 Q%(-#) 3% 19GYU 3% W&'% &64) &% F- *)3+3)5)#&%(Q-(N%4 (%&') &% F-44- *%(3+3) F-&'- %4 ,),%#')N%4 44-2

,-3) @,-Z61/= [% '(-'- %#')#5%& 3% $# ,-#$&5(+')@$#3-,%#'-40 -4 C$% 3%3+5-(%,)& 4)& 5$-'() *(+,%()& 5-*L'$4)&3% %&'- ).(-=

I-(E (%3-5'6 *(+,%() %4 4+.() X0 5),%#J-#3) 3+(%5'-,%#'%05),) %# 4)&*,51>2.36/> 07< BCDBE0 5)# %4 5-*L'$4) &).(% 4- M'(-#&2@)(,-5+6# 3%4 3+#%() %# 5-*+'-4M= "4 5-*L'$4) 1 8&).(% 4- ,%(5-#25L- B %4 3+#%()-#-#5+- %# >-#-#5+- ,%23+-=M "4 3%.-'% %#'(% n= nB>)3&\+ 876 ,4) ccX0 IWE+5)0 1A;1U %3= 5(L'+5- 3%4*(="XX0 Y0 10 **= ?Y21Hh0 BM"+#J%4#% [%+'%#M0 %# **= G2?H 8_%(4L#0 O+%'J0 1A99%4& &% %C$+Q)5- -4 @%5F-(4)& %#'(% 19G: B

19G; 8(< 2,-36,)U*(U?Y0 **= 9211


21/453

?H

3%4 @)4+) ?YH0 *-(- %&5(+.+( %4 4+.() XX= O%.+6 %&5(+.+( %4*,51>2.3D6/ ) 3%4 4+.() XX F-&'- ,%3+-3)& 3% 19G:= O%&*$W&0 5)#'+#$60 F-&2

'- @+#%& 3% 19G:0 %4*,51>2.36/ -.3523-,P# 4$>-(*)&'%(+)( -4 @)4+) 19?0 *%() -#'%& 3%4 ?YH 3%4*,51>2.36/ -.3523-,$#3- *-('% 3% %&'- ).(-0 @$% 5),%#J-3- %# %#%() 3% 19GG B#$#5- @$% '%(,+#-3-= a$% $#- %'-*- M-.+%('-M '%6(+5-,%#'%NB-C$% 4)& P4'+,)& ,-#$&5(+')& 3% 19;; - 199h '$Q+%()# %4 5-(T5'%(3% %&5(+')& *(%*-(-')(+)& *()Q+&+)#-4%&=bbbbbbbbbbbbbb

Y9"4 H1 3% /$4+) 3% 19G: 3%5L-7 M')3-QL- 3%.) %&5(+.+( '(%& 5-*L'$4)&M0 3%4 4+2

.() XXX 8*(UH10 *= 1H?U$.37RX72L>7$- 5-'-4)>-5+6#7

V GeDGP


22/453

?Y

V&L *$%&0 %# 19GG I-(E %,*%J6 %#')#5%& %4 '%E') 3%@+#+'+Q)3%4 4+.() X 3%(< 2,-36,-(0 %&5(+.+6 %4 Md(64)>)M - 4- *(+,%(- %3+5+6# %4 ?: 3%/$4+) 3% 19G;0 5),) 5)(+&'- %# %4 '%E')=::f)3) %&') %&'T 54-() B&% *$%3% 3%'%(,+#-( F+&'6(+5-,%#'%= D) &$5%3% 4) ,+&,) %#5$-#') - 4)& ,-'%(+-4%& (%&'-#'%& 3% 4)& 4+.()& XX B XXX=

"4 H1 3% /$4+) 3% 19G: I-(E 5),$#+56 - "#>%4& C$% &%(L- ')23-QL- #%5%&-(+) M%&5(+.+( %4 4+.() Xj0 F+&'6(+5)24+'%(-(+)0 C$% *-(-,L %& 4- *-('% (%4-'+Q-,%#'% ,T& @T5+4MU:G*%() &64) %4 1H 3% )52'$.(% %# 5-('- - t$>%4,-## *(%&%#'- &$ *()B%5') 5),*4%') 3% 4-*(+,%(- *-('%0 &).(% %4 5-*+'-4 %# &$ 5)#5%*')7

"4 4+.() o===p 5)#'%#3(T *)&+.4%,%#'% H '),)&7S+.() X= d()5%&) 3% *()3$55+6# 3%4 5-*+'-4S+.() XX= d()5%&) 3% 5+(5$4-5+6# 3%4 5-*+'-4S+.() XXX= e)#@+>$(-5+6# 3%4 *()5%&) >4).-4

S+.() Xj= Z-5+-7 $#- F+&')(+- 3% 4-& '%)(L-&="4 '),) X 5)#'%#3(L- 4)& 3)& *(+,%()& 4+.()&= "4 4+.() XXX0 *+%#&)0 %&2'-(T 5)#'%#+3) %# %4 '),) XX0 B %4 1+.() Xj %# %4 '),)XXX=:;

"& .+%# &-.+3) C$% #-3- 3% %&') &% 5$,*4+6= O% ')3-& ,-#%2bbbbbbbbbbbbbb

:1(< 2,-36,


23/453


24/453

?G

*L'$4)& ?0 H0 Y0 G B ; 3% %&'- ).(-N0 *%() 5)# %4 T#+,) 3% %Q+'-(#)&(%*%'+5+)#%& B ,-4%#'%#3+3)&0 - 5)#'+#$-5+6# %E*)#%,)& 4) C$%0

&%>P# #$%&'(-& +#Q%&'+>-5+)#%& %# %4 X#'%(#-'+)#--4 X#&'+'$$'Q))( [)5+-4% i%&5F+%3%#+& 3% V,&'%(3-,0 F%,)& *)3+3) 5)#254$+(=

"[kz"IV ?

"# 4)& 5-*L'$4)& G B ; 3% 4- &%>$#3- *-('% Q)4Q%(%,)& &).(%4- %'-*- 3%@+#+'+Q- 3% 4- Q+3- +#'%4%5'$-4 3% I-(E0 3%&3% 4- -*-(+25+6# 3%4 '),) X 3%(< 2,-36,,T'+5-0 -5-.-3-0 C$%F$.+%(- 3% -*4+5-(&% (L>+3-,%#'%= a$% $# *%#&-,+%#') F+&'6(+5)0B F-B C$% F+&')(+@+5-(4) %# V,W(+5- S-'+#- *-(- C$% (%&*)#3- -4- (%-4+3-3 )(+>+#-4 3% #$%&'() 5)#'+#%#'%= ~&'- %& #$%&'(- '-(%-=


25/453

?;

"[kz"IV H

d-(- '%(,+#-(0 ->(-3%J5) %# *(+,%( 4$>-( -4 3)5')( X>#-5+) S4-2,-& Z$+'(6#0 3+(%5')( 3% 4- O+Q+&+6# 3%4 e[Z 3% 4- zVI2XJ'-*-4-*-0 B - 4- ,-%&'(- I-(L- eF(+&'%# a4)(%#5+-0 *)( F-.%(+#54$+3) %&'- ).(- %# 4- 5)4%55+6# 3% 5$-3%(#)& $#+Q%(&+'-(+)& 3%4- 5+'-3- $#+Q%(&+3-3=

"D`Xkz" Oz[["SO%*-('-,%#') 3% a+4)&)@L-

z#+Q%(&+3-3 V$'6#),- I%'()*)4+'-#-2z#+3-3 XJ'-*-4-*-


26/453

!"#$%"& !&"(%

)& *(%"+%"& "%,&++#-.* ,% *%) +&!#(&)*

"#$%& '() $'*+,'-.() -/#0 +' 1- 2-,*+ .&) 3+)4('(4$3- 3+ 1-(5,- 3+ 6-,78 1()$/012345672 89: ;93+ 1() 4#-1+) :-)*- :-4+2(4( '( )+ 2(30- 2,+4$)-, ,+-1.+'*+ +' /#; 4(')$)*0-'< =:(,- 1()-5+.()9 > +1 ?')*$*#*( 6-,7$)*- @+'$'$)*- 3+ A+,10' 4(.+'%B -2#51$4-, +)*+ *+7*( +' CDEE9 -#'/#+ '()(*,() 1( 4(')#1*-.() +')# F+,)$B' .-'#)4,$*- +' CDEG< H+ *,-*-9 4(.( >- :+.() F$)*(93+ 1() .-'#)4,$*() /#+ 4('*$+'+'9 +' I(,.- 3+ *,+) 1$5,()9 1-J*+,4+,- ,+3-44$B'J 3+%: 3/?56/:9 /#+ +) 1- K'$4- 4(.21+*-< @()@4108452294('*+'0-'9 4$+,*-.+'*+9 *+.-) 3+ 1() *,+) I#*#,() 1$L5,()9 2+,( '( I#+,(' 2+')-3() 4(.( 1$5,()9 >9 +' ,+1-4$B' 4(' 1()I#*#,() 1$5,() ?? > ???9 6-,7 +)4,$5$B -110 )B1( -1M#'-) 2,(2#+)*-))$' 4(:+,+'4$- *(*-1< @()$/012345672 89: ;A=; ??? 3+%: 3/?56/:BN(, +11(9 :-51-,+.()3+1$/01234567 # 3+1 1$5,( ?? > 3+1 J6-'#)4,$*( ?J ( $/01234567?45035?/:3+1 1$5,( ??? 4#-'3( '() ,+I$,-.() -1 1$5,( ?? ( ??? 3+ +)L*()$/012345672 89: ;< O7$)*+ *(3-F0- (*,- F+,)$B' $.2(,*-'*+3+1 1$5,( ??8 +1$/01234567 ##3+ CEPELCEGQR .$+'*,-) /#+ ,+)2+4L*( 3+1 1$5,( ??? '( +)4,$5$,& 6-,7 (*,( .-'#)4,$*( )+.+S-'*+ 2(,

1( /#+ +1 *+7*( +)4,$*( +'*,+ CEPT > CEPU 4(')*$*#>+ +1 .-'#)4,$*(3+I$'$*$F( 3+1 1$5,( ??? 1- $')-*$)I-44$B' 3+ '( *+'+, *(3-F0- +1 *+7*( ?? 2-,- 1- $.2,+'L*-Z 2,(3#40- #'- 2,(I#'3- -.5$M[+3-3 +' )# 4(,,+)2('3+'4$--4,+4+'*-3(,- 3+ ,$/#+%-< O)+ *,-5-S(9 +' 4#-'*( *-19 )+ 2,+)+'*- 3+:+4:( 4(.( #' +1+.+'*( $'4(,2(,-3( -1 4-2$*-1 +' +1 2,(4+)( 3+2,(3#44$B'9 4(.( I-4*(, F$F(9 F-,$-51+< @- 3(.$'-4$B' 3+1 4-2$*-1L1$)*- )(5,+ +1 (5,+,( +) 2(, 4(')$M#$+'*+ 1- 3+ 1- 4()- )(5,+ +1 :(.L5,+9 1- 3+1 *,-5-S( H19467)(5,+ +1 *,-5-S( O5O7 2(3+L.() -I$,.-, 4(' 4+,*+%- /#+ 6-,7 ,+3-4*B +)*+ 1$5,( 3+ I$'+) 3+______________

Ca$*-,+.() +' 2,$.+, 1#M-,%: 3/?56/:B )5N47 # +/?C61:7 ; T50D8567UV6;7$4(9H$M1( uu?9 CDEW9 2(, 2&M$'-) > 10'+-)< @() *+7*() +' 1+'M#- -1+.-'- )+ +'4#+'L*,-' +' +1$%@&??9 T9 C9 +' +)*+ 4-)( 2< CD9 CGLWQ YA+,10'9 k$+*%9 CDEEZ< H+ *,-*-3+1$/01234567 & >;3+1 ??H^ Yv.)*+,3-.Z


31/453

WT

S#1$( 3+ CEPW - S#'$( 3+ CEPT-/#; 4(')*$*#>+ +1 2-)-S+ -1 1$5,( )+M#'3(X+1 2,(4+)( 3+ 4$,4#1-4$B'3+1 4-2$*-1+'*+)< O11-) 2#+3+' -M,#2-,)+ +' )$+*+ .(L.+'*() \U 3+1 .-'#)4,$*( 3+1 1$5,( ?93+ CEPWP4(,,+)L2('3+' - 1-) 2&M$'-) CWULCWD > \D\L\DW 3+ 1- 2,$.+,- +3$4$B' 3+______________

\O1$n+ ](2I9 JA+.+,n#'M+' %#, f,-M+ +7$)*$+,*+ +$'+ W< o(:+'*x#,I*F-L,$-'*+ 3+) +,)*+' A-'3+) 3+) ]-2$*-1)J9 +'J9564WQ9 S14 $/4F=%0Q9:2 X7423M10QYJ$%XZ9 CC YCDE\Z9 22< GWLEQR c< H4:x-,%9 Y7H "7M906L14K S1H R/?56/:9 A+,10'9CDGE 3+1 +/?C61:7 ; 50D8567< ^->#'- +3$4$B' -'*+,$(, 3+ 6()4K9 ?6@9 CDWW9 229 \WQL\PP 2-,- +)*-) 2&M$'-) )#+1L*-)< O' 1- +3$4$B' 3+1$%@&??9 T9 +' 22< PL\W< O' 1- +3$4$B' 3+ H$M1( uu? Y6;7$L4(Z +)*&' +' 1-) 2&M)< CUELCPU 1() I(1$() )$' '#.+,-,+'L3( +1 4-20*#1( 3+ 1- -4#.#1-4$B'9 +1 )+7*( UC 3+ 1-+3$4$B' 3+%: 3/?56/:YCEPGR 22< CWELCWDZ 4($'4$3+' 4(' 1- '(*- UW3+1 I(1$( \T 3+ 1()$/012345672 89: ;< @- '(*- UW 3+1$/012345=67+)*& - 1- 5-)+ 3+ 1-) '(*-) TU > TP 3+ 1- 2&M$'- CWU9 > 3+ 1- '(*-C 3+ 1-) 2&M$'-) \D\L\DW 3+%: 3/?56/:< 6-,7 )+ +'4('*,-5- +'*('L4+) +' 1( /#+ )+,0- +1 4-20*#1( \ 3+ 1- (5,- 3+ CEPPLCEPG GPC 3+%: 3/?56/:YCEPGZ .-)- 3+1 21#)F-1(,J ,+I+,+'4$-) +'%: 3/?56/:?9 U Y?y\9 22< PEULPEDR$%@&??9 U9 22< TUTLTUPZ 3+ ;1 2-,*$B :-L4$- 1- .+,4-'40- *-.5$;' #'-) 2&M$'-) )(5,+ 1- 4,0*$4-$3+(1BM$4- 3+ 1- +4('(.0- 2(10*$4- 5#,M#+)- +) $'*+,+L)-'*+ -'(*-,1(9 6-,7 3+)4#5,$B 2,$.+,-.+'*+ +1 4-2$*-1 4(.(J4-2$*-1 4$,4#1-'*+J8 +1 .(F$.$+'*( ('*(1BM$4( 3+1 )+, 3+1 4-2$*-1YF-1(,Z 4(.( 2,(4+)( 2+,.-'+'*+ PU\LPUG Y$%I\W9 22< PTQLPGWR G\PLG\DR GPQR UWWLUWTR GT\LGTTR PDWLPDGZ 3+ 1-*+,4+,- Y3+1 21#)F-1(, - 1- M-'-'4$-Z9 /#+3-'3( 1- )+M#'3- )$+.L

2,+ #' 2(4( +' +1 (1F$3( :-)*- CEPU YI+4:- 3+ 1- 2,$.+,- +72()$L4$B' )$)*+.&*$4- 3+1$/01234567 #3+1 1$5,( ??Z O!47B562;91 K2;76;C4>O P J> K>47 Q8> R;E21 (((

BEU FSXCDEF DaF FEXNC LSF CISMSF PC NCPSOOHQR PCL LHXNE *** JKCCR IHCDMEF PC 0R[CLF E kSKIFlU# +NSOHSF S SL[KREF INSXSeEF MKVXLHOSPEFm_U PCXHPE S RKCFINSF OERFKLISF MCNFERSLCF CR CL SNOTHVGE PC %DFICNPSD_? FSXCDEF JKC 5SNZ FH[KHQ? SMNEZHDSPSDCRVIC? LS FH[KHCRIC FCOKCROHS ICDMENSL CRINC CL GCNSRE PC 89:; UPHOHCDXNC PC 89:d#

02n,05% ;

0R CFIC OSMWIKLE? FQLE PCXCDEF PCFONHXHN CL MKRIE 8 FHR MCNVPCN PC GHFIS LS OEDMLCeHPSP PC LS NCPSOOHQR U LSF EINSF ISNCSFMNaOIHOSF 7LS PC LS *RICNRSOHERSL MEN CeCDMLE< JKC 5SNZ CFISXSNCSLH^SRPE SL DHFDE IHCDME# 0NS LSC2;3824 G8A? U PCYHRHIHGS? CRJKC CFONHXHNWS FHFICDaIHOSDCRIC CL LHXNE ***#

0L IEDE *** PCJ> 64C;94>? JKC IEPS LS INSPHOHQR DSNZHFIS CFIKVPHQ? CF EXNS PC 0R[CLF# oKRIE S `L FC CROKCRINSR CR CL SNOTHGE PCccccccccccccccXNC 6`IHOS6 7E 6DENSL6


50/453

dm

%NDFICNPSD EINEF DSICNHSLCF PC 0R[CLF? ISLCF OEDE LSF PEF GCNVFHERCF PCL 6sRPHOC PC DSICNHSF6 PCL IEDE *** 7SMNEZHDSPSDCRIC

PC 89j;\ 9 Ma[HRSF


51/453

d;

02n,05% d 7OERIHRKSOHQR1 Y ;7D:;91PCL LHXNE *# 0R LSF MNHVDCNSF LWRCSF PCL!47B562;91 C2;76;C4>? LCCDEF KRS NCYCNCROHS SL

OSMWIKLE ; PCL LHXNE **# 0FIC OSMWIKLE RKROS FC OERONCIQ MCNE HRPHVOS JKC 5SNZ MCRFSXS KR LHXNE ** SL DCREF OER OKSINE OSMWIKLEF?JKC PC TCOTE RE NCPSOISNa# %PCDaF? OEDCR^Q LS NCPSOOHQR PCLLHXNE *** MEN CL OSMWIKLE "_U RE MEN CL MNHDCNE# 0FIE MKCPC PCVDEFINSNFC? CR MNHDCN LK[SN? FH OERFHPCNSDEF JKC CZHFIC CR CL DSVRKFONHIE KRS MS[HRSOHQR CFONHIS OER MLKDS U IHRIS PCL DHFDE IHMEJKC LS KFSPS CR CL &4CX9B>1 Y ;7D:;91# 1CNE PCFMK`F_OKSRPE5SNZ ICNDHRQ CL OSMWIKLE 8_]OEDCR^Q RKCGSDCRIC S RKDCNSNCL DSRKFONHIE OER LS Ma[HRS 8? PCFPC CL HRHOHE PCL OSMWIKLE 8? U MENCLLE CL OSMWIKLE " IHCRC PEXLC YELHSOHQR 7LS MNHDCNS? CFISXLCOHPS SLcccccccccccccc

]

0R CL YELHE 8md PCL OSMWIKLE * PCL!47B562;91 C2;76;C4>5SNZ CFONHXCf 6%TEVNS? EOIKXNC :;? RKCGS ONHFHF#6 2H CL DSRKFONHIE YKC OEDCR^SPE CR CL GCNSRE? XHCRMKPE CFONHXHN LEF 89: YELHEF TSFIS CFS YCOTS 7dp YELHEF PCL OSMWIKLE " U 8m: PCL OSMWVIKLE 8


52/453

dd

CFONHXHNFC\ U 8S FC[KRPS? SL NCRKDCNSNFC U KRHNFC SL DSRKFONHIEOEDMLCIE


53/453


54/453

d]

MWIKLE ; 7JKC MEFICNHENDCRIC FC INSRFYENDSNa CR ; U d


55/453

d9

LS INSRFHOHQR TSOHS CL FC[KRPE INSISPE FEXNCR4 613C89876;4? RKRVOS CFONHIE MEN 5SNZ? PERPC PCXWSR CFIKPHSNFC LSF OERINSPHOOHERCFOERONCISF PC LS EYCNIS U LS PCDSRPS NCSLCF? JKC RE CRINSR CR LS

OERFHPCNSOHQR PCL OEROCMIE [CRCNSL PCL OSMHISL# /C CFIS DSRCNS?MEN CeCDMLE? CL MLKFGSLEN RE CF KRS 6OERYH[KNSOHQR6 E 6YENDS PCSMSNHOHQR6 FKMCNYHOHSL? FHRE JKC CF CL YKRPSDCRIE CFCROHSL PC PHVOTSF 6OERYH[KNSOHERCF6# 1EN CL OERINSNHE? LS [SRSROHS CF KRS6YENDS PC SMSNHOHQR6 PCL MLKFGSLEN\ LS DHFDS [SRSROHS CF YKRPSVDCRIE PC KRS YENDS SbR DaF FKMCNYHOHSLf LS [SRSROHS DCPHS\ U?MEN FK MSNIC? FEXNC `FIS [HNS LS [SRSROHS NCSL E YNKIE PC LS OEDMCVICROHS OERONCIS 7PC LS EYCNIS U PCDSRPS


56/453


57/453

:p

= ###8 0L MSFSeC 7]E82\47\


58/453

:8

OHQRf MENJKC CR LS 6[SRSROHS DCPHS6 FC CZMNCFS LS [SRSROHS CR[CRCNSL? U CR CLLS CL MLKFGSLEN\ U ISDXH`R CL PC OHNOKLSOHQRf MENVJKC FKMERC CL DCNOSPE 87 \87824>U LS OEDMCICROHS 87 \87824>? CL

GSLEN PC LS DCNOSROWS? CIO`ICNS


59/453


60/453

:m

OKCRICDCRIC? OEDE CF EXGHE#mp0L ICZIE CF PC LS P`OSPS PC 89]p#/C LS DHFDS DSRCNS? LS FC[KRPS YKCRIC CF CL!47B562;91 (((

7" d/


61/453

:;

$S DSRCNS MEN LS OKSL CL MLKFGSLEN FC INSRFYENDS? MEN DCPHSOHQR PCLMSFSeC 7]E82\475< S INSG`F LS ISFS PC [SRSROHS? CR LS01234PC [SVRSROHS? RE CF DaF JKC CL PCFSNNELLE KLICNHEN PC LS HRGCNFHQR 7g82


62/453

:d

YCRQDCREF? PC LSF OSKFSF? FKFISROHSF? CYCOIEF\ CF KRS DKIKS OERVYNERISOHQR CR LS DKLIHMLHOHPSP# 1SNS 5SNZ? CF CR CL DCNOSPE PERVPC FC MNEPKOC LS OERINSPHOOHQR PC LS OEDMCICROHS OEDE NCMKLV

FHQRVSINSOOHQRf

;p

0R LS 284>;:4:7U;2;6[15 087I38715=J256[8;7B7\5_8>9>


63/453

::

5SNZ FC HRICNCFS MEN LS `IHOSf 6LS CZMLEISOHQR PCL INSXSeE6 _JKCCF? OER IEPS CGHPCROHS? KR 6eKHOHE PC GSLEN6? }MSNS CFOaRPSLE PCL6OHCRIWYHOE6 5SZ rCXCN~

$S [SRSROHS? MSNS NCMCIHNLE KRS GC^ DaF? CF LS YENDS SMSNCRVOHSL PCL MLKFGSLEN\ `FIC CF FK CFCROHS# $S ISFS PC MLKFGSLEN DSRHVYHCFIS CL [NSPE PC CZMLEISOHQR# /SPE KR FSLSNHE PC 8pp U KR MLKFVGSLEN PC 8pp? CL [NSPE PC CZMLEISOHQR FCNWS PCL 8pp# 1SNS CLEXNCNE OERONCIE? MSNS LS OEROHCROHS TSXHIKSL PCL PHNH[CRIC FHRPHVOSLHFIS 7PC LS *RICNRSOHERSL? MEN CeCDMLE


64/453

:]

MSNCOC CL ENH[CR 7$25C2B7\< U CL DHFICNHE PC LS CRIHPSP 7Q458;75< PC`FIC#;m

5SNZ TS LE[NSPE CFIEF SGSROCF CR LE ICQNHOE [NSOHSF S KRS OSVIC[ENWS OKUE OERICRHPE OEROCMIKSL YKC OERFINKHPE CR LEF ?2B7@:2;5587SKRJKC SLLW IEPSGWS RE ICRWS 6REDXNC61 L b=1>;15 N.. " L-Lc

0L OSMWIKLE " IHCRC MEN IWIKLEf 6$S INSRFYENDSOHQR PC LS [SRSROHSCR [SRSROHS DCPHS#6 1EN CFIC OSMWIKLE OEDCR^Q CYCOIHGSDCRIC LSNCPSOOHQR PC CFIC DSRKFONHIE 7SRICF JKC LS PCL OSMWIKLE 8 YN@YT?;; U TSFIS MEPNWSPCOHNFC JKC OERFIHIKUCNER CL SFKRIE OCRINSL PC PHOTEF DSRKFONHVIEF# 1EN EINS MSNIC? CF ISDXH`R CL OSMWIKLE OCRINSL PC IEPE CL LHXNE***f LS OSIC[ENWS PC 6MNCOHE PC MNEPKOOHQR6 CF ICQNHOSDCRIC CLbLIHDE DEDCRIE OSIC[ENHSL SL JKC LLC[Q 5SNZ CR FK GHPS 6OHCRIWVYHOS6 _RKROS SLOSR^SNa CL RHGCL PCL 6MNCOHE PC DCNOSPE6 E PCOEDMCICROHS\ MSNS CLLE? PCXWS TSXCN CFONHIE CL FC[KRPE INSISPE?FEXNCR4 613C89876;4# 0R OHCNIS DSRCNS? LEF OSMWIKLEF ; U MEFICVNHENCF? SKRJKC CR PHGCNFEF RHGCLCF? FER OENELSNHEF\ U CL DHFDE OSVMWIKLE m? ISR CFCROHSL? HRPHOS LS OERINSPHOOHQR YKRPSDCRISL PCLOSMHISL? MCNE RE IHCRC LS OCRINSLHPSP SRSLWIHOS POL xMNCOHE PCMNEVPKOOHQR6#

0R[CLF NCFMCIQ CR [NSR MSNIC CL!47B562;91 C2;76;C4>CR CL ICZVIE PCL IEDE ***# 0F KR ICZIE OENIE? XSFISRIC MNELHeE? PHGHPHPE CROHROE MSNa[NSYEF 7JKC SMNEZHDSPSDCRIC OERYENDSR LEF OSMWIKLEF

cccccccccccccc;m!47B562;91 C2;76;C4>? OSM? 8 7J> 64C;94> ***? 8?"\ ***u:? M#dd\!JU"d? M? d]


65/453

:9

9 SL 8" PC 0R[CLF? SKRJKC RE FER HP`RIHOEF


66/453

:j

CR MSNIHOKLSN? U MEN CRPC LS [SRSROHS? OEHROHPS OER LS [SRSROHS OERVICRHPS CR CL MNCOHE PC GCRIS PC LS DCNOSROWS =###> 1CNE `FIC CF KRMNEOCFE JKC EOKNNC S5B5 85C4>:45V kB8 71 G8V kB8 71 879;87:8? U JKC?PC TCOTE? RE LC HRICNCFS# $S GCNPSPCNS PHYCNCROHS PC DS[RHIKP CRINC

[SRSROHS U MLKFGSLEN =###> CR LSF CFYCNSF MSNIHOKLSNCF PC LSMNEPKOOHQR 16B>94MEN OEDMLCIE LS GCNPSPCNS RSIKNSLC^S U CL 12;\87PC LS [SRSROHS =###> &ER LS 92475012346;I7PC LEF GSLENCF CR MNCOHEFPC MNEPKOOHQR?58 5B59248 4 >4 G;594CL MNEMHE0B7:4387917?2B7:>4\8#&;87 4m15 :8 617921G825;45 87 91271 4 >4 1E24 :8 f42> !42H ? 5`ZHOE? 2H[LE gg*?8j9d? CR CFMCOHSLf 60L MNEXLCDS PC LS INSRFYENDSOHQR6 7MM# 8]dFF#>87:898 K21F8O? BSDXKN[? %N[KVDCRI? 8j9j? PERPC CFIKPHS LS OKCFIHQR 76/SF rCNIV1NCHFV4NSRFYENDSIHERV1NEXLCD6? MM# "p9FF#? OSM# " 7J> 64C;94> ***? "?j\ ***u:? MM# "8pV"8"\!JU"d?MM# 8]:V8]9


67/453

]p

MNCOHE PC OEFIE =###> CFIa PCICNDHRSPS RE MEN LEF LWDHICF PC LS YENVDSOHQR PCL GSLEN JKC FC EMCNS CR FK MNEMHE FCRE? FHRE? MEN CL OERINSVNHE? PC KRS DSRCNS IEISLDCRIC CZICNHEN#;j

$S HRICROHQR MNEYKRPS CF DEFINSN OQDE LS FKMKCFIS RE OEHRVOHPCROHS CRINC MNCOHE PC MNEPKOOHQR U GSLEN? CRINC [SRSROHS DCVPHS U MLKFGSLEN? CF RSPS DaF KRS 6MKNS SMSNHCROHS6\ CR FK CFCRVOHS YKRPSDCRISL? FH[KCR OEHROHPHCRPE _SXFINSOISDCRIC? CR KRSNSDS PC MNEPKOOHQR E CR KR MSWF? MCNE OERONCISDCRIC CR CL TENHV^ERIC PCL DCNOSPE DKRPHSL? LE JKC NCFKLIS KRS OKCFIHQR YKRPSVDCRISL MSNS CL OEROCMIE PC PCMCRPCROHS# &EDE TCDEF PHOTE? LSOENNCS PC INSRFDHFHQR CRINC CL 924E4F1 G;G1U CL MNCOHE PC MNEPKOVOHQR CF LS 6LCU PCL GSLEN6f

&KSLJKHCNS JKC FCS LS DSRCNS CR JKC FC YHeCR E NC[KLCR LEF MNCOHEF

PC LSF PHGCNFSF DCNOSROWSF CRINC FW? CR MNHDCNS HRFISROHS? CF LS >8e:8> G4>12 7U829\8589A< LS JKC NH[C CL DEGHDHCRIE# &KSRPE PHFDHRKUCCL IHCDME PC924E4F1 NCJKCNHPE MSNS FK MNEPKOOHQR? PHFDHRKUCR LEFMNCOHEF#dp

0L 6DEGHDHCRIE 7h8_8\B7\ -CFKLISNWS OLSNE OEDE LS LK^ PCL FEL JKC CL MLKFGSLEN? U MEN OERFH[KHCRIC CL GSLEN CR [CRCNSL? PCXCNWS ICRCN KRS0B8798IEISLDCRIC PHVYCNCRIC SL 924E4F1? OER LE OKSL PCFSMSNCOCNWS IEPE0B7:438791 246;1@74>PC LS COEREDWS MELWIHOS#d80FISF ISFSF PC [SRSROHS MSNIHOKLSNCF=###> PCXCR FCN :854221>>4:45S MSNIHN PCL GSLEN PC LS DCNOSROWS# 2HRCFC :854221>>1? LS ISFS [CRCNSL PC [SRSROHS 7U MEN CRPC ISDXH`R CLMNCOHE PC MNEPKOOHQR PC LS DCNOSROWS< CF KRS HPCS 6428798 :8 5879;:1e 4E5B2:4#d"

cccccccccccccc;j4CZIE OHISPE? M# "8"\ M# 8]9#dp!47B562;91 C2;76;C4>? OSM# " 7J> 64C;94> ***? "? 8p\ ***u:? M# "";\!JU"d? M#

89:6 7;E;:#? M# "m]\ M# 8j] 64C;94>***? "\9\ ***u:? M# 899\!JU"d? M# 8d91 PCL61768C91 CR 5SNZ? CRDH EXNSS46;4 B7 !42H :8561716;:1? OSM# 8;#m#


68/453

]8

0L CFYKCNÊ ICQNHOE PC 5SNZ FC OHYNS CR LE FH[KHCRICf IEPEF LEFDEDCRIEF PC LS CZHFICROHS COERQDHOS FER INSXSeE GHGE EXeCIHGSVPE? U CR OKSRIE GSLEN? INSXSeE NEXSPEf 6[NSPEF PC CZMLEISOHQR PCL

INSXSeE6 7LE JKC CF KR eKHOHE ÌHOE YKRPSDCRISL? OHCRIWYHOSDCRIC? MEN LSPCPKOOHQR E CL PCFSNNELLE PCL INSXSeE GHGE? CL OEROCMIE PC MNCOHEPC MNEPKOOHQR 7LE JKC RE CF FQLE US KR MNEXLCDS COERQDHOE?FHRE CFCROHSLDCRIC SRINEMELQ[HOE? ÌHOE? MELWIHOE


69/453

]"

m45 94545 :8 \47476;4 87 >45 :;08287985 8508245PC LSMNEPKOOHQR OSMHISLHFIS =###>#;c K424 8> 64C;94> \>1E4> GSLC LE PCFSNNELLSPE CR CL OSMWIKLE 8nMMMoM=12346;I7 :8 B74 9454 \87824> :8 \47476;47OEDMCICROHS15 G4>1285 87 C286;15 :8 C21:B66;I7# /HYCNCROHSCRINC GSLEN? MNCOHE PC OEFIE U MNCOHE PC MNEPKOOHQR#:G82 :8 7B8G1 51E28 >4 6B859;I7 2;642:;474f *RYLKCROHS PC LSFEFOHLSOHERCF [CRCNSLCF CR CL FSLSNHE FEXNC LS ISFS [CRCNSL PC [SRSROHSU MEN ISRIE FEXNC LEF MNCOHEF PC MNEPKOOHQR#d9

&HCNISDCRIC? 5SNZ IKGE MNCFCRIC CFIS SRIH[KS SNIHOKLSOHQRCR LS NCPSOOHQR PC 89:;? MCNE HRINEPKeE HDMENISRICF GSNHSOHERCF#$EF OHROE MKRIEF JKC INSIQ 7US JKC PC TCOTE RE FC EOKMQ PCLCB7@91 /? SKRJKC HRINEPKeE KR MSNa[NSYEf 6&ERFHPCNSOHERCF OEDMLCV

DCRISNHSF FEXNC LEF MNCOHEF PC MNEPKOOHQR6 =YELHEF 8jjFF#? PCL!47B562;91 C2;76;C4>>? JKC 0R[CLF HROLKHNa OEDE OSMWIKLE 8"< REFGSR HRINEPKOHCRPE CR CL RHGCL DaF OERONCIE PC CFIC DEDCRIE PCLPHFOKNFEf CR CL PC LS OEDMCICROHS 61762894MCNE 87 \87824>7LSOEDMCICROHS OERONCIS NCSL FCNWS LS JKC RHGCLS LSF OERINSPHOOHERCFPC LS EYCNIS U LS PCDSRPS OEIHPHSRSF


70/453

]m

CL IHCDME PC NEISOHQR 7SFKRIE JKC 5SNZ RE TSXWS CZMKCFIE FHFICVDaIHOSDCRIC MENJKC SbR RE TSXWS CFONHIE CL LHXNE **? MCNE OEV

DCR^SXS S TSOCNLC YSLIS


71/453

];

CF PCOHN? OERFIHIKHN KRS 6[SRSROHS DCPHS6 7LE[NE PC LSF HRGCFIH[SVOHERCF PC LEF!47B562;915 :8> YN@YT? OEDE TCDEF GHFIE


72/453

]d

LKOHERSN NSOHERSL? PHSL`OIHOS U OHCRIWYHOSDCRIC 7CR FK OEROCMIE PCOHCROHS< LS SMSNCRIC OERINSPHOOHQR#

0R MNHDCN LK[SN? NCOSLJKCDEF JKC IEPE GSLEN? MLKFGSLEN E [SVRSROHS FER INSXSeE GHGE EXeCIHGSPE# 2C DHPCR MEN CL IHCDME PCINSXSeE#:]0L 6GSLEN PC LS DCNOSROWS6? CRIEROCF? 6FC NCYHCNC S LSOSRIHPSP [LEXSL PC INSXSeE MS[E C ;3C4\1OERICRHPS CR CLLS6:9_EXF`NGCFC LS YENDKLSOHQR D9;64PCL OEROCMIE# 0F PCOHN? 6MNCOHEPC OEFIE6 7y OSMHISL OERFISRIC U GSNHSXLC [SFISPEF< DaF xMLKFGSVLENz#

0R FC[KRPE LK[SN? MKCFIS CFS DCNOSROWS CR CL DCNOSPE CROEDMCICROHS OER EINSF DCNOSROWSF\ FK GSLEN CF STENS KR 6GSLEN;7:;G;:B4>PC LS DCNOSROWS6:jCR OERINSPHOOHQR OER EINEF GSLENCF6HRPHGHPKSLCF6# $S OEDMCICROHS 7FC[KRPE RHGCL CR NCLSOHQR OERLS OEDMCICROHS CR [CRCNSL PC LEF LHXNEF * U ** PCJ> 64C;94>


73/453


74/453

]]

KRS DHFDS MSLSXNS MSNS CFIEF PEF OEROCMIEF PHYCNCRICF#0FIEF 6MKRIEF PC [NSGHISOHQR6 E 6OCRINEF6 CRIENRE PC LEF

OKSLCF [HNSR 6LEF MNCOHEF 7CR CL OSFE PCL GSLEN PC DCNOSPE? CL MNCVOHE PC DCNOSPE PC KRS NSDS? U CR CL PCL MNCOHE PC MNEPKOOHQR?CL MNCOHE PC DCNOSPE TSXHIKSL E PHSNHE PC KR MSWF< RKROS FER6MNCOHEF OERONCIEF6? FHRE OEROCMIEF U OSIC[ENWSF RCOCFSNHEF MSNSRE PSN FSLIEF U SFW MEPCN? MSFE S MSFE? :854221>>42CL SRaLHFHF PCLOEROCMIE PC OSMHISL MEN DCPHE PC LSF OSIC[ENWSF OERFIHIKHPSF NSVOHERSLDCRIC MSNS CZMLHOSN LS INSRFYENDSOHQR PCL 924E4F1 G;G1CRGSLEN 7U MLKFGSLEN


75/453

]9

2H FC ELGHPS CL GSLEN PC DCNOSROWS 7OEDE LE TSOC KR OHCNIEMEFDSNZHFDE? OEDE CR CL OSFE PC 1SKL 2qCC^U


76/453

]j

"#;#J> Q8568751 )87:876;4> Q8 R4 )454 Q8 ?47476;4

J7 J> K216851 Q8 R4 K21:B66;I7 &4C;94>;594M&4CX9B>1 T b=1>;15 L-T " L/Lc

0FIC OSMWIKLE m? NCLSIHGSDCRIC OENIE 7FQLE ;p YELHEF


77/453

9p

[SRSROHS#jp0R OERFCOKCROHS LEF CYCOIEF PC LS SOKDKLSOHQR FCNaRPHFIHRIEF CR LEF PHYCNCRICF MSWFCF? U PCMCRPCNaR MNHROHMSLDCRIC PCLS YCNIHLHPSP PC LS IHCNNS#j8

0FIS SINHXKOHQR PCL PCFOCRFE PC LS ISFS PC [SRSROHS SL SKVDCRIE PC FSLSNHEF 7LE JKC MKCPC eKFIHYHOSN KRS MELWIHOS SRIHEXNCVNS


78/453

98

PSP PCL INSXSeE6?jdMCNE CFIE FH[RHYHOS ISDXH`R KR SKDCRIE PC LSMNEMENOHQR PC DCPHEF PC MNEPKOOHQR? U MEN CLLE KRS PHFDHRKOHQR

S LSN[E MLS^E PC LS ISFS PC MNEPKOOHQR# 0L DHFDE +ENXSOTEG NCVOEREOCf

0NS EXGHE MSNS IEPEF JKC LSF ISFSF PC ONCOHDHCRIE HXSR PCOSUCRPEMNERKROHSPSDCRIC#j:%OEFIKDXNSPEF S PSN MNHENHPSP SL ONCOHDHCRVIE OKSRIHISIHGE CR LS MNEPKOOHQR? INSISDEF PC 617921>42CL PCFOCRFEPC LS ISFS PC ONCOHDHCRIE? MCNE LE THOHDEF MNHROHMSLDCRIC MEN KROERIHRKE SKDCRIE PC [SFIE =###> #%FW? LS HRCNOHS PCL PCFSNNELLE COEVRQDHOE CZICRFHGE OERPKOWS S LS MSNSLH^SOHQR COERQDHOS U CL CFISRVOSDHCRIE#j]

0L FEOHSLHFDE NCSL 617921>4LS LCU PCL GSLEN U MEN CLLE MEPNa

617921>42ISDXH`R CFIC PCFOCRFE ICRPCROHSL? CR NS^QR PCL SKDCRVIE MNE[NCFHGE PC LEF DCPHEF PC MNEPKOOHQR 7YERPE FEOHSL 6175947@98PCXC FCN NCLCWPE PCFPCLS FHIKSOHQR PCL FEOHSLHFDE NCSL? SFW OEDE REFEINEF PCXCDEF NCVLCCNLE PCFPC CL OSMHISLHFDE MCNHY`NHOE? FKXPCFSNNELLSPEj9U PCVMCRPHCRIC#

@ELGHCRPE SL ICDS PC LS XSeS ICRPCROHSL? MSNS CZMLHOSNLE PCVXCDEF MSNIHN PC LEF YCRQDCREF? PCFPC LS FKMCNYHOHC? LE SMSNCRICMSNS PCFOKXNHN LE CFCROHSL E RCOCFSNHE# $S YENDS OEDE FC MNEPKVOC LS XSeS ICRPCROHSL PC LS ISFS PC [SRSROHS CF MNEGEOSRPE 6RCOCVFSNHSDCRIC KRS >B6[4 613C89;9;G46#jj $S OEDMCICROHS RE ONCS

GSLEN 7SKRJKC HPCELQ[HOSDCRIC CL OSMHISLHFIS LE MNCICRPC? US JKCMNCFCRIS IEPE HRGCNIHPE 6CR LS OSXC^S PC LEF S[CRICF PC LS OEDMCVcccccccccccccc

jd(E;:#? M# "m#j:5HeSHL +ENXSOTEG?K8285921; $S PHYCNCROHS CRINC SDXSF ISFSFRSOHERSLCF PC [SRSROHS =###> 0R MSWFCF PC PHGCNFSF YSFCF PC PCFSNNELLE PC LS MNEVPKOOHQR OSMHISLHFIS =###>#6 7(E;:#? MM# "]mV"];\ MM# "";V""d


79/453

9"

ICROHS6 64C;94>? LS OKCFIHQR PCL MNCOHE PCMNEPKOOHQRf

0R OKSRIE CL 7B8G1 3D91:1PC MNEPKOOHQR OEDHCR^S S PHYKRPHNFC=###> LEF OSMHISLHFISF JKC INSXSeSR XSeE LSF 479;\B45OERPHOHERCF PCMNEPKOOHQR PCXCR GCRPCN FK MNEPKOIE MEN :8E4F1PC FKC286;1:8C21:B66;I7OEDMLCIE? MENJKC CL GSLEN PC CFS DCNOSROWS TS PHFDHRKHVPE? U CL IHCDME PC INSXSeE JKC NCJKHCNCR MSNS LS MNEPKOOHQR FC TSLLSMEN CROHDS PCL IHCDME PC INSXSeE FEOHSL#8p8

$SF RKCGSF HRGCROHERCF ICORELQ[HOSF RE FER MNEPKOIE PC KR

SOIE PC GELKRISP XCRCGELCRIC# 2ER KRS CZH[CROHS PC GHPS E DKCNVIC PCL OSMHISL CR LS LKOTS OERINS LS XSeS PC LS ISFS PC [SRSROHS?CR CL OSMHISL HRPHGHPKSL? LS NSDS E CL MSWF OSMHISLHFIS# 0FISDEF TSVXLSRPE PCf

0L YCRQDCRE? PCNHGSPE PC LS RSIKNSLC^S PCL DEPE OSMHISLHFIS PC MNEVPKOOHQR? PC JKC SL SKDCRISN LS MNEPKOIHGHPSP PCL INSXSeE PHFDHRKVUC CL MNCOHE PC LS DCNOSROWS HRPHGHPKSL#8p"

0F PCOHN CL KR SKDCRIE PCL MLKFGSLEN NCLSIHGE CF YNKIE PC KRSDSUEN MNEPKOIHGHPSP# 0L MNCOHE PC MNEPKOOHQR PC LS DCNOSROWS

PCFOHCRPC? U MCNDHIC S FK MNEPKOIEN SLOSR^SN KRS 6[SRSROHS CZVINSENPHRSNWS68pm7US JKC 6GCRPC MEN PCXSeE PCL MNCOHE PC DCNOSVPE MCNE MEN CROHDS PC FK MNCOHE PC MNEPKOOHQR HRPHGHPKSL\ PCCFIC DEPE? LS ISFS PC [SRSROHS SKDCRIS MSNS `L? TSFIS JKC LSOEDMCICROHS LS RHGCLS6


80/453

9m

GSLENH^S6 CL 479;\B1OSMHISLf 60L HRONCDCRIE PC LS YKCN^S MNEPKOVIHGS =###> FHCDMNC OENNC MSNSLCLE S LS PCFGSLENH^SOHQR PCL OSMHISL

CZHFICRIC#6

8p]

1CNE CL OSMHISL JKC FKXFHFIC MKCPC TSOCNLE PCXHPE SL SKDCRIEPC FK MNEPKOIHGHPSP? PC FK 64C;94> 617594798? OEROCRINSPE CR MEVOSF DSREF U SOKDKLSPE ONCOHCRICDCRIC#8p9BSU CRIEROCF KRS6PHFDHRKOHQR NCLSIHGS PCL OSMHISL GSNHSXLC6?8pjSKDCRISRPE LSOEDMEFHOHQR EN[aRHOS? CF PCOHN? CL OSMHISL OERFISRIC#88p2H LS [SVRSROHS CF LS NCLSOHQR CRINC MLKFGSLEN U OSMHISL IEISL? SKRJKCSKDCRIC CL [NSPE PC CZMLEISOHQR 7LS ISFS PC MLKFGSLEN


81/453

9;

OKDMLC FKF CZH[CROHSF\ CF KR DEDCRIE PC FK CFINKOIKNS RCOCFSVNHS U MSNIC 6PC LS 85876;47U8587< PCL DEPE PC MNEPKOOHQR OSMHISV

LHFIS U OEDE KRS RCOCFHPSP HRTCNCRIC? US JKC CR CL MNE[NCFE PCLDHFDE LS ISFS DCPHS [CRCNSL PC MLKFGSLEN PCXC CZMNCFSNFC CRKRS ISFS [CRCNSL PCONCOHCRIC PC [SRSROHS6#88m0R ISRIE 85876;4>?CFIS 6LCU6 IHCRC LS OERPHOHQR ERIELQ[HOS PC FCN 6MEFHXHLHPSP6?88;OEDE OSMSOHPSP MCNDSRCRIC PC 6SMSNHOHQR6? 6RCOCFHPSP6?88dOEDE XSNNCNS E LWDHIC PC IEPE LWDHIC? U MEN CLLE ONHFHF U PCNNKDVXC? RE CR KR RHGCL YCRED`RHOE E CDMWNHOE? FHRE PCL OSMHISL OEDEISL# 0F PCOHN ? 6CL GCNPSPCNE LWDHIC PC LS MNEPKOOHQR OSMHISLHFIS LECF CL MNEMHE OSMHISL688:0FC PCFOCRFE OSKFS SL OSMHISL 6ICVDEN6?88] 6TENNEN6\889FK CZHFICROHS DKCFINS JKC CL OSMHISL CF KRFHFICDS THFIQNHOE U JKC CF FKMCNSXLCf

0FIS XSNNCNS MCOKLHSN SICFIH[KS LS LHDHISOHQR U CL OSNaOICN FELSDCRIC[;59I2;61U INSRFHIENHE PCL DEPE OSMHISLHFIS PC MNEPKOOHQR? SICFIH[KSJKC `FIC RE CF KR DEPE PC MNEPKOOHQR 4E51>B91MSNS LS MNEPKOOHQRPC LS NHJKC^S? FHRE JKC? MEN CL OERINSNHE? LLC[SPE S OHCNIS CISMS? CRINSCR OERYLHOIE OER CL PCFSNNELLE KLICNHEN PC CFS NHJKC^S#88j

0R CL 6DKRPE YCRED`RHOE6? NCSL? PC LS OEDMCICROHS OERONCVIS? LS LCU SMSNCOC FQLE OEDE KRS 6ICRPCROHS6f

0L SKDCRIE PC LS ISFS PC MLKFGSLEN =###> RE PCNE[S LS LCU [CRCNSL?MCNE TSOC JKC SOIbC DaF OEDE KRS ICRPCROHS?8"pCF PCOHN? OEDE

KRS LCU OKUE OKDMLHDHCRIE SXFELKIE NCFKLIS OERICRHPE? PCFSOCLCNSVPEU PCXHLHISPE MEN OHNOKRFISROHSF OERINSNNCFISRICF#8"8cccccccccccccc

88m!47B562;91 C2;76;C4>? 8m 7M# "]8\ M# ""m;6[8MENJKC CFCROHSL#

&Y#S46;4 B7 !42H :8561716;:1? OSM# 8p#;f 6$SC15;E;>;:4:[CRCNSL? SXFINSOIS PC LSONHFHF CF? FCROHLLSDCRIC? LS YENDS DaF SXFINSOIS PC LS ONHFHF6 7!47B562;915 :8> YN@YT\!J?"**?m? M# 88m8? ]V8dCR FCRIHPE CFINHOVIE? PCXC TSXCN PCFOCRFE PC LS ISFS PC [SRSROHS\ RE MKCPC RE TSXCNLS#

88:*CM 6;9M? M# m"8#88]&Y#(E;:#? M# mm"#889&Y# ;E;:#? M# m8p#88j(E;:#? 8d 7M# m8p


82/453

9d

0FIC IHME PC OKCFIHERCF? MEN FCN PC RHGCL DaF OERONCIE? PCXCVNWSR TSXCN FHPE CFIKPHSPSF OER DSUEN PCICRHDHCRIE CR CL YKIKNE

INSISPE FEXNCR4 613C89876;4# 0L ICDS PCL OEDCNOHE CZICNHEN? MENCeCDMLE? CNS KRE PC LEF JKC HXSR S HRGCFIH[SNFC CR LS JKHRIS MSNICPCL MLSR FHCDMNC GH[CRIC 7PCFMK`F PCL 0FISPE U SRICF PCL DCNOSVPE DKRPHSLPCL OSMHISL# 0L OELSMFE? CLPCNNKDXC? CFIa CR FK CFINKOIKNS YKRPSDCRISLf FK YHR THFIQNHOE?CDMWNHOE? RE MEPWS FCN INSISPE MEN 5SNZ CR CFIS EXNS FEXNC CL6OEROCMIE [CRCNSL PCL OSMHISL6? MCNE JKCPSXS? YKRPSDCRISPE#cccccccccccccc

8""(E;:# 7M# mpd


83/453

m# 0$ 1-'&02' /0 &*-&,$%&*.( /0$ &%1*4%$#0$ 65%(,2&-*4' *6 /0$ $*3-' ** 789:dX9;64# %FW MKCF? CF MEFHXLC JKC CR CFC DEDCRIE 5SNZTSUS OEDMNCRPHPE JKC CNS RCOCFSNHE OEDCR^SNJ>64C;94>RE MENCL OSMWIKLE PC LS 64NSRFYENDSOHQR PCL PHRCNE CR OSMHISL6 7OSMWIKVLE 8 PCL LHXNE * PC 89:mV89:;


103/453

8p:

$S 28794PCL FKCLE? CL ;7982D5U LS\47476;4HRPKFINHSL RE FER DaF JKCEINEF ISRIEF REDXNCF PHGCNFEF MSNS CZMNCFSN LSF PHGCNFSF MSNICF PCLMLKFGSLEN PC LS DCNOSROWS E PCL INSXSeE RE NCINHXKHPE JKC CR CLLS FCDSICNHSLH^S? U XNEISR IEPSF MEN H[KSL PC CFIS0B8798U FQLE PC CLLS#8:

&EDE MKCPC EXFCNGSNFC? CF RSPS DCREF JKC CL MNE[NSDS PCLEF OSMWIKLEF ; SL ] PCL LHXNE ***# %KRJKC RE FC[KHNCDEF MSFE SMSFE CL SN[KDCRIE PC 5SNZ CR CL SFKRIE? NCOENPCDEF CL YHRSL PCFK OERYCNCROHSf

$EF FHRPHOSIEF =###> YNSOSFSR CR SL[KREF OSFEF MEN KFSN MEOE HRICLHV[CRICDCRIC FKF YKCN^SF# 0R [CRCNSL? FER PCYHOHCRICF MEN LHDHISNFC SKRS [KCNNS PC [KCNNHLLSF OERINS LEF CYCOIEF PCL FHFICDS CZHFICRIC=###> CR GC^ PC CDMLCSN FKF YKCN^SF EN[SRH^SPSF OEDE MSLSROS MSNS

LS CDSROHMSOHQR PCYHRHIHGS PC LS OLSFC EXNCNS? CF PCOHN? MSNS LSSXELHOHQR PCYHRHIHGS PCL FHFICDS PCL INSXSeE SFSLSNHSPE#8]

;#"M )2475012346;I7 Q8> &4C;94>@!826476X4P J> &4C;94>@Q;7821 J7 &4C;94> wB8 )240;64 !826476X45P Q;7821 b* J7 &4C;94> &13826;4>cM &4CX9B>1 / b=1>;15 L/T 4> ,YQ8> !47B562;91 K2;76;C4>c

5SNZ PCXHQ OEDCR^SN CL OSMWIKLE ; PCL!47B562;91 C2;76;C4>PCLLHXNE *** S DCPHSPEF PC 89:d 7hPCFMK`F PC eKRHEi64C;94>PC 0R[CLFU OERFCNGSNSR FKF DHFDEF IWIKLEF# 0L OSMWIKLE "p PC 0R[CLF NCbRCLEF MKRIEF d S8 ] PC 5SNZ 7PCFPC CL YELHE "]9 TSFIS CL "9dB7\5< 7LS [SRSROHS OEDCNOHSL


104/453

8p]

PSOISN


105/453

8p9

MSFS 7wXCN[CTI< PCL MNEOCFE PC LS OHNOKLSOHQR SL MNEOCFE PC MNEPKOVOHQR#""

0F PCOHN? LS 6OHCROHS6 OEDHCR^S OKSRPE 6FC MSFS6 7CL 6]E82V\47\6 PHSL`OIHOE< PC LEF YCRQDCREF FKMCNYHOHSLCF E SMSNCRICF SLYKRPSDCRIEf S LS MNEPKOOHQR# 5SNZ NCYLCZHERQ FEXNC CFIC 6MSFSVeC6 CR LEF ?2B7:2;558#"m$E MNHDCNE JKC 6SMSNCOC6 _YCRQDCVRE_ CR LS OHNOKLSOHQR DCNOSRIHL 7MNCVOSMHISLHFIS HRPKFINHSL MNEVMHSDCRIC PHOTS< CF CL 6OSMHISL JKC INSYHOS 7S47:8>5? YELHE "9d 7***u:? MM# ;mpV;m8\!JU"d? M# m;j


106/453

8pj

[KRE? U? MEN CLLE? ISDMEOE MLKFGSLEN# 0R NCSLHPSP? CF KR DCOSRHFVDE? KRS CFMCOHC PC OENNCS PC INSRFDHFHQR PCL GSLEN 7U MLKFGSLEN YN@YTS SPGCNIHN LS PHYCNCROHS CRINC CL MNCOHE PCOEDMNS PCL OSMHISL OEDCNOHSL 7 y MNCOHE PC GCRIS PCL OSMHISL HRVPKFINHSL< U CL MNCOHE PC GCRIS 7 y GSLEN PC LS DCNOSROWS


107/453

88p

RKCGSF OSIC[ENWSF# 0R MNHROHMHE? RCOCFHIS? CL OEROCMIE PCL OSMHISLOEDCNOHSL CDMLCSPE CR LS OEDMNS PC DCNOSROWSF 7h


108/453


109/453

88"

;#m#Q;G;5;I7 Q8 R4 ?47476;4 J7 (7982D5 P J7 ?47476;4

J3C28542;4> b?47476;4 (7:B592;4> P &13826;4>cMJ> &4C;94> wB8 Q8G87\4 (7982D5M &4CX9B>1 . b=1>;15 L,Y 4N /-.Q8> !47B562;91 K2;76;C4>c

0FIS MSNIC PCL!47B562;91C2;76;C4>FC CROKCRINS CFINKOIKNSPS CRFHCIC MSNa[NSYEF 7TSFIS CL YELHE m": PCL DSRKFONHIE


110/453

88m

(E MEPCDEF CZSDHRSN 4kBXCR PCISLLC CL EXeCIE PC CFIC OSMWIKLE? SFWOEDE? CR [CRCNSL? IEPSF LSF DSRHYCFISOHERCF PCL ON`PHIE? MKRIE JKCOENNCFMERPC INSISN 3a54:8>4798# 8< $S OEDMCICROHS CRINC MNCFISVDHFISF U MNCFISISNHEF U LSF YLKOIKSOHERCF DaF XNCGCF PCL DCNOSPE PHVRCNSNHE JKC PC CLLS NCFKLISR 64870B824PCL aDXHIE PC RKCFINSFOERFHPCNSOHERCF#mj0L SRaLHFHF CZTSKFIHGE PCL FHFICDS ONCPHIHOHE UPC LEF HRFINKDCRIEF JKC `FIC ONCS MSNS FW 7PHRCNE ONCPHIHOHE? CIO`ICVNS< FC TSLLS0B824 :8 7B85921 C>47# 2QLE OSXC MERCN PC NCLHCGC 4kBX 4>@\B715 C1615 CB7915? RCOCFSNHEF MSNS OSNSOICNH^SN 87 \87824>CL DEPEOSMHISLHFIS PC MNEPKOOHQR =###> 0R OSDXHE JKCPS0B824 :8 7B85921 87@01kB8LS OERCZHQR CRINC CL PCFSNNELLE PC LEF DHFDEF U CL PCL ON`PHIEMbXLHOE#;p

2C INSIS? CRIEROCF? OEDE CR CL OSFE PCL FSLSNHE CR CL LHXNE *?

E CR CL PC LS NCRIS CR CL MNQZHDE OSMWIKLE : PC CFIC LHXNE ***? PCSL[KREF SFMCOIEF RCOCFSNHEF MSNS OEDMLCISN CL SRaLHFHF SXFINSOIECR CL JKC FC PCFSNNELLSR LEF INCF LHXNEF PCJ>64C;94># $E JKC 5SNZPCXC ICNDHRSN PC CZMERCN CF CL DEGHDHCRIE E PCFSNNELLE PCL GSVLEN? PCL MLKFGSLEN CR OERONCIE# &EDE TCDEF GHFIE? CL OSMHISL OEVDCNOHSL U CL ONCPHIHOHE? CL JKC NHRPC HRICN`F E CL JKC NCOHXC NCRIS?FER YENDSF PCL OSMHISL CR [CRCNSL# /C LS DHFDS DSRCNS? LS [SRSRVOHS FC PCFSNNELLS CR [SRSROHS HRPKFINHSL U [SRSROHS OEDCNOHSL_ICDS PCL OSMWIKLE ;# %TENS? CR CL MSNa[NSYE 8 7YELHEF "9:FF# PCLDSRKFONHIE


111/453

88;

GHGE? EXeCIHGSPE MSNOHSLDCRIC OEDE [SRSROHS? FC CFOHRPC OEDEf[SRSROHS HRPKFINHSL? OEDCNOHSL C HRICN`F# 4EPE HRICN`F CF FQLE KR

DEPE PC CZHFICROHS FKMCNYHOHSL? YCRED`RHOS? CZICNRS? PCL MLKFGSVLEN\ CFIS OKCFIHQR CF INSISPS CR CL MSNa[NSYE m PCL!47B562;91FEVXNCf 60L HRICN`F6 7YELHEF mppFF# SMSNCOC ENH[HRSNHSDCRIC U CR NCSLHPSP FH[KC FHCRPEISR FQLE KRS MSNIC PC LS [SRSROHS? CF PCOHN PCL MLKFGSLEN? JKC CL OSMHVISLHFIS SOIKSRIC? HRPKFINHSL E OEDCNOHSL JKC RE HRGHCNIC OSMHISL MNEVMHE FHRE MNCFISPE? IHCRC JKC SXERSN SL MNEMHCISNHE U MNCFISDHFIS PCLOSMHISL#;"

1EN CLLE? CL HRICN`F CF KR DEGHDHCRIE MKNSDCRIC 6CZICNRE6PCL OSMHISL? CF PCOHNf

0R CL OSMHISL JKC NHRPC HRICN`F? ISRIE CL NCIENRE OEDE LS OCFHQR =PCLOSMHISL> FER CL NCFKLISPE PC KRS FHDMLC INSRFSOOHQR eKNWPHOS CRINC CLMNEMHCISNHE PCL OSMHISL U EINS MCNFERS# $E bRHOE JKC FC GC CF LS OCVFHQR U LS PCGELKOHQR# 4EPE LE JKC JKCPS CR DCPHE FC CFYKDS#;m

/C SLLW JKC LS [SRSROHS HRPKFINHSL FC CFOHRPS CR LS [SRSROHSCDMNCFSNHSL 7E JKC OENNCFMERPC SL OSMHISLHFIS HRPKFINHSL MNEMHSVDCRIC PHOTE? C HROLKFE SL OSMHISLHFIS OEDCNOHSRICf OSMHISLHFISF6SOIHGEF6< U CL HRICN`F 7MKNSDCRIC YHOIHOHE CR OKSRIE CYCOIE PCKRS MNCICRPHPS SOOHQR ONCSPENSf PCL OSMHISL ONCPHIHOHE


112/453

88d

5SNZ HRFHFIC? U CFIE TS MSFSPE HRSPGCNIHPE CR LS INSPHOHQR DSNZHFVIS MEFICNHEN? CR CL MNCICRPHPE OSNaOICN 6SKIEVONCSPEN 758>E5956[jV

C82;56[8158< PCL OSMHISL? LSHRGCNFHQR 7g82;6[B7\< PC LSF NCLSOHEVRCF PC MNEPKOOHQR CLCGSPSF S LS DaF SLIS MEICROHS =###> $S DHFIHYHOSV

OHQR PCL OSMHISL CR FK YENDS DaF PCFOSNSPS#;d

5SNZ FC DSRHYHCFIS SJKW CR MLCRE PEDHRHE PC FK MSNSPH[DSYHLEFQYHOE YCREDCRE8Q[HOE# $E JKC 6SMSNCOC6 EOKLIS CL RHGCL MNEVYKRPE CFCROHSLf 62K OERICRHPE CFIa YENDSPE MEN MNCeKHOHEF OEIHVPHSREF? XSFSPEF CR LSF DaF FKMCNYHOHSLCF SMSNHCROHSF PC LSF OEFSF#,RS DSRCNS DHFIHYHOSPENS PC CZMERCN LSF OEFSF INSIS LKC[E PCCZSLISN U MECIH^SN CFIC YSLFE U INHGHSL OERICRHPE#6;:

0F MEN CLLE MEN LE JKC? CR bLIHDE I`NDHRE? KRS MNEDCFS PCMS[E? KRS LCINS PC OSDXHE? FH RE FC MS[S S IHCDME? FC CFYKDS? CFKR MKNE 6OSMHISL YHOIHOHE6 7ICDS PCL MSNa[NSYE df 6ON`PHIE U OSMHV

ISL YHOIHOHE6\ YELHEF m8]FF# PCL!47B562;91


113/453

88:

OHCPSPCF SRQRHDSF6# 1EFICNHENDCRIC 7ICDS JKC CZMERPNa 0R[CLFCR CL OSMWIKLE "j


114/453

88]

;#;# )2475012346;I7 Q8 R4 K>B5\47476;4 J7 '8794 Q8> %B8>1M

&4CX9B>1 Y b=1>;15 /-Y " .Ld Q8> !47B562;91 K2;76;C4>c5SNZ TSXWS CFIKPHSPE SRICF? CR eKRHE E eKLHE PC 89:"? LS OKCFIHQRPC LS NCRIS? CR LEF!47B562;915 :8> YN@YTSL PHFOKIHN CL ICDS OER

-EPXCNIKF\ SLLW OERFINKUQ LS OSIC[ENWS PC 6NCRIS6? ISR YKRPSDCRVISL MSNS MEPCN NCXSIHN LS MEFHOHQR PC JKHCRCF MCRFSXSR JKC CNSKR OSFE CR JKC RE FC OKDMLWS LS LCU PCL GSLEN\ CF PCOHN? JKC FCMCNPWS LS NSOHERSLHPSP PC LS 6OHCROHS6 CR LS COEREDWS MELWIHOS#d"$E CFCROHSL RE CNS CL ICDS PC LS NCRIS DHFDS? US JKC? OEDE YCRQVDCRE PC KR OSMHISLHFDE MEOE PCFSNNELLSPE? LS NCRIS MEPWS PCFSVMSNCOCN\ MCNE LE HDMENISRIC CNS? KRS GC^ DaF? CZMLHOSN OQDE CLGSLEN 7CL MLKFGSLEN< 6MSFSXS6 PCL RHGCL PC LS MNEPKOOHQR TSFISPHFINHXKHNFC CR CL YCRQDCRE PC LS NCRIS#

$S ICFHF YKRPSDCRISL JKC PCXC SRSLH^SNFC FC CRKROHS SFWf64EPS NCRIS PCL FKCLE CF MLKFGSLEN? MNEPKOIE PCL MLKFINSXSeE#6dmFIS CF LS MEFHOHQR JKC 5SNZ PCXC MNEXSN MSNS EIEN[SN OETCNCRVOHS `IHOEVMELWIHOS U OHCRIWYHOS S IEPE CL PCFSNNELLE PHSL`OIHOE PC FKEXNS# $E YKRPSDCRISL CF PCFOKXNHN FK HRICROHQR MNEYKRPS\ CL ICZVIE JKC MEFCCDEF CF LS DSRHYCFISOHQR PC KR HRICRIE ICQNHOE JKCCF RCOCFSNHE FC[KHN PCRINE PC FK MNEMHS LQ[HOS#

0L OSMWIKLE : PCL!47B562;91C2;76;C4>FC HRHOHS CR CL YELHE ;p:U CFIa CFINKOIKNSPE CR INCF MSNa[NSYEFf KRS 6*RINEPKOOHQR6 7YEVLHEF ;p: S ;8]


115/453

889

$S 6*RINEPKOOHQR6 CF DaF KRS KXHOSOHQR PCL MNEXLCDS JKCCL HRHOHE PC FK SRaLHFHF# $S CZMEFHOHQR ICQNHOEVOERFINKOIHGS FC HRHV

OHS CRIEROCF MEN LS NCRIS SXFELKISf$S NCLSOHQR CRINC CLC286;1 :8 C21:B66;I7PC KRS DCNOSROWS U FK G4>12FC PCICNDHRS CZOLKFHGSDCRIC MEN LS MNEMENOHQR CRINC CL OEDMERCRVIC GSNHSXLC PCL OSMHISL OER CL JKC FC LS MNEPKOC U FK OEDMERCRICOERFISRIC? E FCS MEN LS OEDMEFHOHQR EN[aRHOS PCL OSMHISL JKC LS MNEVPKOC# 2H LS OEDMEFHOHQR EN[aRHOS PCL OSMHISL PC KRS NSDS PC MNEPKOVOHQR CF 3a5E4F4JKC LS PCL OSMHISL FEOHSL DCPHE =###> CL GSLEN PC FKMNEPKOIE FCNa RCOCFSNHSDCRIC 34e12 kB8 5B C286;1 :8 C21:B66;I7# 0FPCOHN? CFIC OSMHISL? MEN CDMLCSN 3a5 924E4F1 G;G1? MNEPKOHNWS OER CLDHFDE [NSPE PC CZMLEISOHQR PCL INSXSeE DSF MLKFGSLEN? U? MEN ISRIE?DaF [SRSROHS? JKC KRS MSNIC SLWOKEIS H[KSL PCL OSMHISL DCPHE PC LS

FEOHCPSP#

dd

%MSNCOC SJKW? PC DSRCNS OLSNS? CL DSNOE OSIC[ENHSL RCOCFSNHEMSNS SLOSR^SN KRS FELKOHQR SOENPC OER LEF MNEMQFHIEF PC 5SNZ#0L GSLEN PC LS DCNOSROWS HROLKUC CL MLKFGSLEN 7CF PCOHN? INSXSeEGHGE HDMS[E5BC82;12S FK MNCOHE PC MNEPKOOHQR#d:

cccccccccccccc\8AB2!42H@J7\8>5@=1256[B7\? 88 78j9"


116/453

88j

0L MNEXLCDS PCXC CRIEROCF PCYHRHNFC SFWf hOQDE MKCPC CL OSVMHISL S[NWOELS NCICRCN CFC CZOCPCRIC PCL MNEPKOIE S[NWOELS MEN CRV

OHDS PCL MNCOHE PC MNEPKOOHQR? E PCL GSLEN PC LS DCNOSROWS S[NWVOELS RE RHGCLSPS MEN LS OEDMCICROHSi (E FC INSIS PC JKC CL MNCOHEPCL MNEPKOIE S[NWOELS FCS KR 6MNCOHE PC DEREMELHE6 _MEN CROHVDS PCL GSLEN PC LS DCNOSROWS_? FHRE? MEN CL OERINSNHE? PC JKCGCRPH`RPEFC CL MNEPKOIE S[NWOELS MEN FK GSLEN? FHR CDXSN[E REINSRFYHCNS S LSF EINSF DCNOSROWSF? MEN LS OEDMCICROHS? FK GSLENMEN CROHDS PCL MNCOHE PC MNEPKOOHQR# $S FELKOHQR JKCC21C1787U?EXF`NGCFC XHCR? 5SNZ 6MNEMERC6 KR SN[KDCRIE OHCRIWYHOE< MEVPNWS FCN YSLFCSPS? MCNE FK YSLFCSXHLHPSP 704>5;4E;>;9e< RSPS JKHIS SFK NSOHERSLHPSP#d]5SNZ RE MHCRFS CR KR 6MNCOHE6 PC DEREMEVLHE? FHRE CR KR 6DEREMELHE6 PC LS IHCNNS 7OEDE OSMHISL 6YHOIHOHE6?OEDE LEF XEREF PC LS PCKPS MbXLHOS< JKC MKCPC CeCNOCN KRS OESOVOHQR MNaOIHOEVMELWIHOS CZINSCOERQDHOS? U? PCXHPE S CLLE? OERFCNVGSN PHOTE CZOCPCRIC# 0FIC CZOCPCRIC MEN CROHDS PCL MNCOHE PCMNEPKOOHQR? MS[SPE MEN CL SNNCRPSISNHE 7E OSMHISLHFIS MNEMHSDCRVIC PHOTE< SL MNEMHCISNHE PCL FKCLE OER MEPCN MNaOIHOE DEREMQLHOE?CF LE JKC FC PCREDHRS 6NCRIS SXFELKIS6f

4EPS LS PHYHOKLISP PCL SRaLHFHF PC LS NCRIS OERFHFIWS? MEN OERFH[KHCRVIC? CR CZMLHOSN CL CZOCPCRIC PC LS [SRSROHS S[NWOELS FEXNC LS [SRSRVOHS DCPHS? RE CL MLKFGSLEN? FHRE CL MLKFGSLEN CZOCPCRIC OSNSOICNWFIHVOE PC CFIS NSDS PC LS MNEPKOOHQR6#d9

5SNZ SLOSR^SXS SFW DKOTEF LE[NEF\ CRINC CLLEF? CZMLHOSXSOQDE FC OKDMLWS LS LCU PCL GSLEN 7MENJKC CL MNEPKOIE FC GCRPC SFK GSLEN U MENJKC LS NCRIS CF KRS 6MSNIC6 PCL GSLEN PCL MNEPKOIE


117/453

8"p

1SNS 5SNZ? LE CFCROHSL S FCN PCFOKXHCNIE CF LS NCRIS SXFELKIS?US JKC CR `FIS 7OEDE CR CL OSFE PCL MLKFGSLEN SXFELKIE< FC CRV

OKCRINS LS XSFC PCL CROKXNHDHCRIE PC LS SMNEMHSOHQR PC INSXSeEGHGE SeCRE 7SFMCOIE MELWIHOE U `IHOE MSNS 5SNZ MNEPKOIENCF YSGENCOHPEF UCL MNCOHE [CRCNSL PC MNEPKOOHQR PC LS FEOHCPSP =JKC CF> CL MNCOHE PCMNEPKOOHQR JKC NC[KLS CL DCNOSPE PC =LS> NSDS PC MNEPKOOHQR CR FKOEReKRIE#:p

0F PCOHN? CL FKCLE E CL DCPHE RSIKNSL DaF YSGENCOHPE 7E FEXNCCL OKSL FC TSUS HRGCNIHPE MNCGHSDCRIC DSUEN OSMHISL MNEPKOIHGEE2&'%&. '/:$)&. 3.$"#$% 1'/1' ', 6'$#*. 1' ;I9[ Z#/ ?=;B@C@ED;??ACH#* /)1..0W'&. 1' 8*# 1'/:$)3:)+* )*):)#,? \'*'(./ ,# /#&)/V#::)+* 1'H#0'$ 3$.3.$:).*#1. ,# 3$)('$# 6)/)+* 1' :.*W8*&. 1' ,./ (#&'N$)#,'/ $'V'$'*&'/ ##F?;HAB;F- B8' ,# /'::)+* AA 1',:#$(/' '/&R &.N1#6E# 380,):#*1.? T.* ',,.- H'(./ )(). # ,./ :,R/):./ ('1)'N6#,'/ :8#*1. :.('*#* # ,./ V),+/.V./ O$)'O./? @/3'$.- #,()/(. &)'(3.- :.*&$)08)$ # B8' ', '/&81)#*&' 4 ', '/&81)./. ,#&)N*.#('$):#*.- #/E :.(. ', 3.,E&):. 4 ', (),)*&'- 4 #8* ', $'6.,8N:).*#$).- 38'1#* &'*'$ 8*# *8'6# 6)/)+* 1', &$#0#W. :'*&$#, 1',# .0$# 3$.3)#('*&' S:)'*&EV):#S 1' "#$%? ") $'# *. H# 3$'&'*N1)1. /'$ /.0$' &.1. &'+$):#- /)*. (0)M* 3$R:&):#- 3.,E&):#? @$#*':'/#$). 1'/0,.B8'#$ # "#$%[ 1'/:80$)$,. 1' *8'6.[ 1'W#$,.S#0)'$&.S # 3$.,.*O#:).*'/ *. 1.O(R&):#/- #1':8#1#/ # *8'/&$#$'#,)1#1 ,#&)*.#('$):#*#? @/&.4 /8(#('*&' V',)7 1' #3.$$ #*8'/&$. :.*&)*'*&' )*&',':&8#, ,# 3#*.$R():# 1' '/&'


131/453

>? @Z ZAbcd A D@ S@Z TKeA\KZS 2; 2b'$,E*- D)'&7- ;p


132/453

;P=

1'*.()*#1# ST#3E&8,. ; S9 /.0$' S"'$:#*:E# 4 1)*'$.S *. H#0E#'*&$#1. '* /8 3,#* 1'/1' ', :.()'*7.?

@* 'V':&.- :8#*1. '/:$)0)+ '* ;p ,# .CDEF 6876G? e.$ ',,.- ', .;HZB=FC 6 A'$# /+,. ', /'%&.[ '/ 1'N:)$- *. H#0E# :#3E&8,. ; /.0$' ,# ('$:#*:E# 4 ', 1)*'$.? k8)7R #,1):$ /8/ :.*V'$'*:)#/ '* ,# A*&'$*#:).*#,-=1':)1)+- '* W8*).1' ;- )*&$.18:)$ *8'6#('*&' '/&' :#3E&8,.? Z. '%3,):# &)'(3.1'/38M/ # h8O',(#** '* :#$ 1', ;P 1' .:&80$' 1' ; DE F; NE@?;


133/453

;PI

,#:)+*? 4 #8* '* ', :#3E&8,. I 1',:;?@ABCH@A


134/453

;P?J?,; +@;OC@N;?AT< 'EF 'ALE@NVJEW@;OB9? e.$ V8'$7# 1' &$#0#W. . :#3#:)1#1 1' &$#0#W.'*&'*1'(./ f???G?;


135/453

;Pp

1' ,# '*V'$('1#1 B8' (84 3$.*&. #O.0)+ #, '/&81)./. '* ', )*N6)'$*. ,.*1)*'*/' 1' ;E2;I9?J;J? @, %@BEMB2;p9?JJP? Z./:;?@ABC> DEF 64768?JPU? @, 3'$1)1. (#*8/:$)&. 1', ,)0$. A 1' ; EF BEN; N\> ANHC@B;


136/453

;UL

,#/ 4 #6#*7# )(3'&8./.[ ', .&$. ,. H#:' :.* $':',.- $',8:*&'- :.(.', B8' H# ,,'6#1. #, ('$:#1. /8 3$.3). 3',,'W. 4 *. 38'1' '/3'$#$/)*. 8*# :./#F e=E >E FC ?=@B;


137/453

;U;

', :#3E&8,. U 1', ,)0$. AAA9?PU@/ 1':)$- "#$% *. 3#$&' /)(3,'('*N&'- '* #0/&$#:&.- 1' S,#S :)$:8,#:)+*- /)*. 1' S8*# :)$:8,#:)+*

('$:#*&), 1'/#$$.,,#1#- EF?CNE@?AC- fB8'G :.*/&)&84'* ,./ /838'/N&./ RA>BT@A?C>S?P>D' &.1#/ (#*'$#/- 3#$# '/&81)#$ ,# :8'/&)+*RCd24 1' H.4 '* #1',#*&'9 *. 3.1$R* 1'W#$ 1' :.*/8,$/' ,./ &'%N&./ 3$'6)./ 21'/1' ;I- '* M/ 4 '* BCD;> F;> ?=E>BAC$'/*N&'/9- 3.$B8'- 4 '/&. '/ 8*# .0/'$6#:)+* O'*'$#, 3#$# ', ,)0$. A 1'#F?;HAB;F1' ;E-:;?@ABC> DEF 64768- '&:M&'$#9? @/. 3'$()&)+ 8*#:)'$ /83'$V):)#,)1#1- *. V),./+V):#- '* ,# ,':&8$# 3./&'$).$ 1'"#$%? e.$ ',,.- 3'*/#(./ B8' ,# $':83'$#:)+* 1' ,# &.,)1#11' ,./ :8#&$. '/0.7./ 1'#F?;HAB;F3'$()&)$R 8*# $',':&8$# (8N:H. (R/ $):#- '%)O)1# H.4 '* K(M$):# Z#&)*# 3.$ ,./ 3$.:'/./ $'N6.,8:).*#$)./- 4- '* ,./ 3#E/'/ 1', /.:)#,)/(. $'#,- 3.$ (.6)()'*N&./ ,'/ :.(. ,# S3'$'/&$.)]#S . ,# S$':&)V):#:)+*S?

c'3'&)(./- ', &'%&. 1' ,# '1):)+* 1' ;=`EBC DE =< H@C?E>C'*nnnnnnnnnnnnnn

PU@* ,./:;?@ABC>DEF 64768- .=;DE@U>//?9[ '* () .0$#^;?A;=< :;@M DE>?C=H@;'* ', :#3? U?J?

P>#F?;HAB;FA- :#3? J-; 2Aq; 3? ;Ip[:#$(AA->- 3? ;LJ- UN=9?P=:#UPL- 3? =U;[X@AEOSE?R>EF- 3? ;UU?


138/453

;UJ

', :8#,- :#(0)#*1. :.*&)*8#('*&' ,#/ V.$(#/ 1' 1)*'$. 4 ('$:#*N:E#- (.1)V):# /8 3$.3)# (#O*)&81[ '* :8#*&. 3,8/6#,.$ /' 1'/3$'*1'1' /E ()/(. :.(. 6#,.$ .$)O)*#$).- /' #8&.6#,.$)7#?PI

Z# V+$(8,# DN"NDt 21)*'$.N('$:#*:E#N(R/ 1)*'$.9 )*1):# ,#1)V'$'*:)# :.* ', '*8*:)#1. "NDN" B8' '/ ('$#('*&' &.,+O)N:.? @* ,# 3$)('$#- ', L;FC@&$#*/) 3.$ /8/ 1'&'$()*#:).*'/ *'NOR*1.,#/ :.(. 3$.:'/. :)$:8,#$ B8' $'&.$*# /.0$' /E ()/(.FSe$.6)'*' 1' ,# :)$:8,#:)+*- $'&.$*# # ',,#- /' :.*/'$6# 4 (8,&)N3,):# '* ',,#- $'O$'/# # ',,# #:$':'*. 8*# 4 .&$# 6'7- /)'(3$'-', ()/(. :):,.?SPCP@E >= L;FC@1' 8*# ('$N:#*:E#? @, 6'*1'1.$ B8' O#*# 3'$1'$E# /8 O#*#*:)# #, :.(3$#$ ,.*':'/#$). 3#$# 6'*1'$? @, ()/(. :#3), :.('$:)#, #:&5# /)'(N3$' :#(0)#*1. 'B8)6#,'*&'/[ ,. ()/(. B8' ', :#3), B8' $)*1')*&'$M/? m #B8E "#$% #*8*:)# ', ,)0$. AAA- B8' 4# H# '/:$)&.F

Z# 6#,.$)7#:)+* 1', :#3), :.('$:)#, *. /' '%3,):# 3.$ ', ('$. V$#8N

1' :.('&)1. :.*&$# ,./ 3$.18:&.$'/ 1' ('$:#*:E#/- /' $'B8'$)$E#=E@AE DE E>F;PC Af&.1# ,# '%3./):)+* 1)#,M:&):.N:#&'O.$)#, 1' ,./ ,)0$./ AA 4 AAAG B8' ;e=ZV#,* #5* 3.$ '*&'$.?UL

@* ', 3#$RO$#V. P $'/8',6' ,# :.*&$#1)::)+*- ,. :8#, '/ #0/.,8N('*&' '/'*:)#, '* ,# &.,)1#1 1' /8 '%3./):)+* :$E&):#? @* 'V':N&.- ,# #3#$'*&' :.*&$#1)::)+* /' /83'$#F Sf???G * /+,. :8#*1. ',3./''1.$ 1' ('1)./ 1' 3$.18::)+* 4 ('1)./ 1' /80/)/&'*:)# '*N:8'*&$# '* ', ('$:#1. #, &$#0#W#1.$ ,)0$' :.(. 6'*1'1.$ 1' /8V8'$7# 1' &$#0#W.- 4 '/ :.*1):)+* RA>BT@A?;'*&$#X# 8*# RA>BC@A;=;F?SU;nnnnnnnnnnnnnn

PI#F?;HAB;F2Aq;- 3? ;


139/453

;UP

e#$# 1'/:$)0)$ '/&' S'*:8'*&$.S 2'*&$' &$#0#W#1.$ 4 :#3),)/N- "#$% '(3,'# 3.:#/ ,E*'#/[ '* ',,#/ *. /' 3'$:)0' ',H;BRC>1'

,./ &'%&./ #*&'$).$'/- B8' H'(./ :.3)#1. #, )*):). 1' '/&' :#3E&8N,. >? @, S&$#0#W. 6)6.S- 2#H.$# /+,. SV8'$7# 1' &$#0#W.S9 /' '*V$'*N '* /8 3$.3)# ?C@HC@;FAD;D- :.(. 3'$/.*# 6)6)'*&'- '* /8 /80W'N&)6)1#1 4 3.0$'7#- #, 3./''1.$ 1', 1)*'$.? a/&' ?CNH@;@\# #B8M,'* /8 3$.3)# 3'$/.*#,)1#1 6)6)'*&' 4 ,. 8/#$R- :.*/8()$R[ '* /83$.:'/. 3$.18:&)6.? T.(. '/ SV8'*&' :$'#1.$# 1' 6#,.$S C4 ',6#,.$ *. '/ /)*. &$#0#W. .0W'&)6#1.F 6)1# 38'/ '* ', 3$.18:&.C-', &$#0#W. 6)6. :$'#$R (R/ 6#,.$ B8' ', $':)0)1. '* /8 /#,#$).? D)N:H. /#,#$). 3#O# /+,. ', 6#,.$ 1' ,# V8'$7# 1' &$#0#W.F /8 $'3$.N18::)+*[ 3'$. :.(. S,# V8'$7# 1' &$#0#W. /+,. '%)/&' :.(. V#:8,N 1', )*1)6)18. LALC- /8 3$.18::)+*- 38'/- 3$'/83.*' ,#'%)/&'*:)# 1' M/&'S?UJ@* 'V':&.- ', &$#0#W. 6)6.- ,# /80W'&)6)1#1()/(# B8' &$#0#W#- ,# 3'$/.*#- *. &)'*' 6#,.$ *) 38'1' :.(3$#$N/'? Z# :#3#:)1#1 . V8'$7# 1' &$#0#W. /' @EH@CD=?E23.$ ',,. &)'*'6#,.$9[', &$#0#W. 6)6. /'H@C?@E;23.$ ',,. *. &)'*' 6#,.$ #,O8*.9?UPs.,6'$'(./ /.0$' '/&' &'(# '* ', :#3E&8,.


140/453

;UU

>?P?,; )@CD=??AT< 'EF )F=>L;FC@ (P>CF=BC] .;HZB=FC 8

T.(. '* ,./ $@=>EU=4 '* ,./:;?@ABC> DE4 64768-UI/' &$#N #H.$# 1' ,# /80/8*:)+* 1', &$#0#W. 6)6.- ,# V8'$7# 1' &$#0#W.-E;3.$ .&$# 3#$&'- ,# /#*O$' /)(0.,)7# (N0)M* ', 6#,.$?>J"#$% )(#O)*# ,# :)$:8,#:)+* 1', 6#,.$ '* ', :#3)N

nnnnnnnnnnnnnnU=TV?,; H@CD=??AT< BET@A?; DE :;@M- :#3? I?P//? 23? ;>L//?9?UITV?^;?A; =< :;@M DE>?C- 33? ;UU-P-J9?>L/PAD? 233? JIpNJ;e'*/#(./ 1'1):#$ .&$# .0$# #, #/8*&.?>JSY) #,O. H#0$E# 1' /'$ :.(3#$#1. #,# :)$:8,#:)+* 1' ,# /#*O$'- '/' #,O.


141/453

;U>

,- # &$#6M/ 1' /8/ ('(.$V./)/ :.(. (.6)()'*&. 1' ,# 6)1# 1',.0$'$. &$#*/V'$)1# #, :#3), :.(. /8 6)1# ()/(#? e#$# 3$.0#$

'/ &'/)/ #*&$.3.,+O):# 2.0W'&)6#:)+* 1' 6)1#9 4 M&):# 2$.0. 1'6)1# :.(. #/'/)*#&.F (8'$&' 1', &$#0#W#1.$9- ,./ :)*:. 3#$RO$#V./&)'*'* 8*# ,+O):# /8(#('*&' &$#0#1#?

@* ', 3#$RO$#V. ;- Se$.:'/. 1' &$#0#W. 4 3$.:'/. 1' 6#,.$)7#N:)+*S- "#$% $'/8(' :,#$#('*&' #/3':&./ 1' ,# 1'/:$)3:)+* 1',S&$#0#W. '* O'*'$#,S[ '/ 8* #*R,)/)/ #, B8' *./ &)'*' H#0)&8#1./1'/1' ,# V#(./# )*&$.18::)+* # ,./ $@=>EF

@, 3$.:'/. 1' &$#0#W.- , :.(. ,# H'(./ 3$'/'*. '* /8/ ','('*N&./ /)(3,'/ 4 ;P>B@;?BC>- '/ 8*# #:&)6)1#1 .$)'*# # 8* V)*- ', 1',# 3$.18::)+* 1' 6#,.$'/ 1' 8/.- #3$.3)#:)+* 1' ,# *#&8$#, 3#$# ,#/*':'/)1#1'/ H8(#*#/- ?CE- A- 3?p?

>P#F ?;HAB;FA 2A-,- 3? JJP[ 3? ;P>- ;JN;U/PAD?- 33? J;=NJ;I?>>/PAD?- 33? J;INJ;


142/453

;U=

6#,.$- ', 3$.:'/. 1' 3$.18::)+* '/ 3$.:'/. 1' 3$.18::)+* 1' ('$N:#*:E#/[ '* :8#*&. 8*)1#1 1', 3$.:'/. 1' &$#0#W. 4 1', 3$.:'/. 1'6#,.$)7#:)+*- '/ 3$.:'/. 1' 3$.18::)+* :#3),)/- V.$(# :#3),)/

1' ,# 3$.18::)+* 1' ('$:#*:E#/?=L

Y' &$# 1' ,# 3$.0,'(R&):# 1', S(.1. 1' 3$.18::)+*S? e#$#"#$%- #8*B8' *. 3#$# K,&H8//'$- ', w(.1. 1' 3$.18::)+* :#3)N,)/ . SV.$(# :#3),)/ 1' ,# 3$.18::)+*S :.*/)/&' '* B8'8* S3$.:'/. 1' &$#0#W.S 2B8' (#&'$)#,('*&' 38'1' /'$ )1M*&):.# .&$. *. :#3),)/ *. /+,. 3$.18:' 3$.18:&./ 5&),'/ 26#,.$ 1'8/.9- . :.*/&)&84' '* ',,./ 6#,.$'/ 1' :#(0). 2('$:#*:E#/9- /)*.B8' ,.O$# 6#,.$)7#$/'- '/ 1':)$- 3$.18:)$ 3,8/6#,.$? Z# = CP`EBALC> d >=P`E7BALC>- :.(. ('1)./ 1' 3$.18::)+* 4 V8'$7# 1' &$#0#W.- /' 1)V'$'*N:)#* 1'/1' ', 38*&. 1' 6)/ 1', 3$.:'/. 1' 6#,.$)7#:)+* :.(. :#3)N, :.*/*&' 4 :#3), 6#$)#0,'?=;

D' *8'6.- "#$% (./&$#$R B8' ,. '/'*:)#, '/ ', V#:&.$ /80W'&)N6. 2:.*&$# ,./ .0W'&)6)/(./ )*O'*8#('*&' (#&'$)#,)//9? Z# 3#$N&' 1', &$#0#W. :.*6'$&)1# '* V#:&.$ .0W'&)6. 2('1)./ 1' 3$.18:N:)+*9 O$#:)#/ #, &$#0#W. 6)6. /+,. :.*/'$6# . &$#*/V)'$' 6#,.$- 3'$.*. #8('* '/' 6#,.$- S3.$ '/. ,# 1'*.()*. 3#$&' :.*/*&' 1',:#3),S?=JZ# 1)/&)*:)+* /' $',#:).*# :.* ,# &'(3.$#,)1#1F 6#,.N$'/ #*&)O8./ /' :.*/'$6#* . &$#*/V)'$'* 2&$#0#W. 3#/#1. 8 .0W'&)N6#1.9[ 6#,.$'/ *8'6./ /' :$'#* 2&$#0#W. 6)6.9? Y+,. ', V#:&.$ /80W'N&)6.- . /'# ', &$#0#W. 6)6. ()/(.- '/ V8'*&' 1' S8*# *8'6#:$'#:)+* 1' 6#,.$S?=Pm 3.$ '/&. "#$% ,. ,,#(#- '* 8*# :#$#:&'N$)7#:)+* (84 /84#- S:#3), 6#$)#0,'x- . ,# 3#$&' 1', :#3), B8'3'$()&' ,# ?@E;?AT< DE JNJ>P[ 33? ;>=-PpN;>I-J9?=J/PAD? 23? J>J[ 3? ;>=- PJNPP9?=P/PAD? 23? J>J[ 3? ;>=- ;LN;;F Sf? ??G *'8' i'$&H/:Hz3V8*OS9?


143/453

;UI

:)+* 3$.3)#('*&' 1):H#9? @* '/&' :#/.- *. H#4 $'3$.18::)+*-/)*. 8*# 38$# S#3#$)'*:)# 2>?REA1', :#3),? Z# &'/)/ S#*&$.3.,+O):#S 1' "#$% '/ :,#N$#F 5*):#('*&' ', &$#0#W. 6)6.- ,# 3'$/.*# H8(#*#- 38'1' :$'#$6#,.$F SZ./ ('1)./ 1' 3$.18::)+* *8*:# 38'1'* #X#1)$ #, 3$.N18:&. (R/ 6#,.$ B8' ', B8' 3./''* )*1'3'*1)'*&'('*&' 1', 3$.N:'/. 1' &$#0#W.?S==

e'*/#$ B8' ,./ ('1)./ 1' 3$.18::)+* :$'#* *8'6. 6#,.$ '/:#'$ '* 8* 68,O#$ (#&'$)#,)/(. )*O'*8.- B8' "#$% $':H#7# :.*V$':8'*:)#? m #/E 3#/#(./ #, (.('*&. 3$.3)#('*&' SM&):.S 1',# 3./):)+* 1' "#$%- B8' '%3.*' '* ', 3#$RO$#V. P 2SZ# /# 1'3,8/6#,.$S9 1' /8 :#3E&8,. &'$:'$.F

Z# 3#$&' 1', :#3), #1',#*# '* ,# #1B8)/):)+* 1' V8'$7# 1' &$#0#NW. '/ 8*# :#*&)1#1 1'&'$()*#1# 1' B@;P;`CCP`EBAL;DCf???G? e'$. '*', 3$.:'/. 1' 3$.18::)+* ()/(. H#:' /8 #3#$):)+* f???G ,# V8'$7#1' &$#0#W. B8' /' 3.*' '* (.6)()'*&. 3.$ /E ()/(#[ '* 6'7 1' &$#0#NW. N=E@BC- B@;P;`CLALC[ '* ,8O#$ 1' (#O*)&81 '/&R&):#- 8*# V,84'*&'f???G @, $'/8,. '/ ,# $'3$.18::)+* 1' L(R/ 8* )*:$'('*&. 1' L?=I

KB8E *8'/&$. #8&.$ )*&'* (./&$#$ ', '*:80$)()'*&.- .:8,N")'*&.- 1)/&.$/)+*- V'&):H)7#:)+*- 1', SO$#1. 1' '%3,.:)+*SCB8' '/ 8* SW8):). M&):.S 3.$ '%:','*:)# 4 *. ('$#('*&' S(.N$#,S- :.(. 6'$'(./ '* ', :#3E&8,. LL B8' .0&'*O# pL 1' O#*#*:)# #,:#*7# 8*#/# 1' ;;[ 3? ;>=-p9?=>/PAD?- 3#$RO$#V. P 23? J=;[ 3? ;=J-PPF S')*'$ Y:Hz3V8*O #8/ ^):H&/S9?==/PAD? 23? JUP- J=NJI9?=I/PAD? 23? J>


144/453


145/453


146/453

;>L

18:)$ ,# ('$:#*:E#? "#$% 1'*.()*# V$':8'*&'('*&' #, 3$)('$./+,. S&)'(3. *':'/#$).S 4 #, /'O8*1. S&)'(3.>C?A;FNE


147/453

;>;

fY'G 3$.:8$# /#,6#$,# #0/&$#4M*1./' 6).,'*('*&' 1' ,#/ :.*&$#1):N:).*'/ 1', V'*+('*. f???G Z# ':.*.(E# 68,O#$- B8' $'#,('*&' (N3.:. H# #3$'*1)1. *#1#- #B8E :.(. '* &.1#/ 3#$&'/ /' #&)'*' # ,#

#3#$)'*:)#- #,7R*1./' :.*&$# ,# ,'4 B8' $)O' #, V'*+('*.? T$''- 3.$.3./):)+* # Y3)*.7#- B8' F;AJ


148/453

;>J

D'*.()*. 3,8/6#,.$ #0/.,8&. #, 3$.18:)1. ('1)#*&' ,#H@CFCCNF=B;NE


149/453

;>P

:#3), 2#8('*&. 1' ,# /# 1' 3,8/6#,.$9 3#/# # )1'*&)V):#$/' :.*', #8('*&. 1' ,# :.(3./):)+* .$OR*):# . :.* ,# *':'/#$)# .0,)O#N

:)+* 1' )*:.$3.$#$ 8* #8('*&. :.*/*&' 1' ,# V8'$7# 3$.18:&)N6.N&':*.,+O):# 24 H.4 :)'*&EV):#9[ '/ 1':)$- S#:&8#*1. :.(. ,'4:.#:&)6# 1' ,# :.(3'&'*:)#- #, )*&$.18:)$ ', *8'6. NCDC DE H@C7D=??ATTOA?;NE


150/453


151/453

;>>

&$#0#W#1.$9? @* ,# tt:.(8*)1#1 3$.18:&)6#S 3$':#3),)/ ,# 3'$N/.*# '/# ,)O#1# # ,./ .&$./ ()'(0$./- 3'$. /8 &$#0#W. 8 .V):).

'$# S#8&+*.(.S- #8&./8V):)'*&'- :.(3,'&.F 3$.18:E# '*&'$#('*N&' 8* 3$.18:&.? KH.$#- '* :#(0).- ,./ S.V):)./ #$&'/#*#,'/ #8&+N*.(./- 1' E*1.,' 1)6'$/#- 3)'$1'* /8 #8&.*.(E# 4 /' 68',6'*8*),#&'$#,'/SpI'* ', )*&'$).$ 1' 8* S&.1.S B8' ,./ /80/8('F

"8:H./ #$&'/#*./ B8' 3$.18:'* ,. NA>NCf???G /.* 8&),)7#1./>AN=FNB\F;CFA@B9- /' ,#/ 48%.*' '* ', '/3#:).?pC?A;FS- 3'$.0#W. ', :.*&$., 4 3$.3)'1#1 1', :#3),? KH.$# ', S.0$'$. 3#$:)#,S8/# 8*# SH'$$#()'*S '/3':)#,)7#1# 3#$# 8*# V8*:)+* '/3':EV)N:# 1' ,# 3$.18::)+*- :.(. ', S+$O#*. 6)6)'*&'S 1' 8*# .3'$#N:)+* 3$.18:&)6#?

T.(. '* /8 .=;DE@


152/453

;>=

&$)#- '&:M&'$#[ 1)6)/)+* 1', &$#0#W. EC


153/453

;>I

3$.:'/. 1' &$#0#W.C- '* )*/&$8('*&. DEFNE?;NC[ ,# (RB8)*#/8/&)&84' f#, .0$'$.G?;L>

Q#4 (8:H./ #/3':&./ # &$#$- 3'$. /+,. )*1):#$'(./ #,O8N*./? @* 3$)('$ ,8O#$- .0/'$6#(./ B8' *./ '*:.*&$#(./ #*&' 8*#SV),./.VE# 1' ,# &':*.,.OE#S /8(#('*&' ',#0.$#1# C(84 /83'N$).$ # ,# 1' Y()&H- c):#$1. . "#,&H8/- 3.$ 'W'(3,.F S\.1# (#NB8)*#$)# 1'/#$$.,,#1# /' :.(3.*' 1' &$'/ 3#$&'/ '/'*:)#,('*&'1)V'$'*&'/F ', NE?;NCNCBC@- ', NE?;NCDEB@;NA>AT


154/453


155/453

;>p

B8' /+,. S&$#*/V)'$'S ', 6#,.$ 3$.3). :.*/8()1.? ~*):#('*&' ',S&$#0#W. 6)6.S 38'1' S:$'#$ 6#,.$SF S@%)/&' 8*# O$#* 1)V'$'*:)#

'*&$' ,# (RB8)*# :.(. ','('*&. B8' :.*/&)&84' 6#,.$ 2SE@BRPAFNDE


156/453

;=L

>?>?/BAJ;?AC "CP@E ,; )@CD=??AT< 'EF )F=>L;FC@

(P>CF=BC l *EF;BALC] .;HZB=FC G^./ )*&'$*#(./ '* ,. B8' 381)'$# ,,#(#$/' ,# S/'O8*1# 3#$&'S1', &.(. A? Q#/ #H.$#- "#$% /' H# (.6)1. '* 8* &'$$'*. :,#$.4 (84 &$#0#W#1. C1'/1' ,./ $@=>EC- ', 1' ,# &'.$E# 1' ,# ('$N:#*:E# 4 ', 1)*'$.- #/E :.(. ', 3#/#W' 1', 1)*'$. #, :#3), 4 ',1' ,# 3$.18::)+* 1' 3,8/6#,.$ #0/.,8&. 4 $',#&)6.? KH.$#- '*:#(0).- '*&$#(./ '* 8*# 7.*# &'+$):# (R/ 3$.0,'(R&):#? m# '*'*'$. 1' ; DEF 64768- #, &'$()N*#$ ,# '%3./):)+* 1', 3,8/6#,.$ 2'* $'#,)1#1 1'W+ # ,# () ,# 5,&)N(# 3#$&' 1', &'(# 1', 3,8/6#,.$ $',#&)6.9- /' )*&'$*+ '* 8*# ,#$O#:.*V$.*:)+* :.* ,#/ &'.$E#/ 3$':'1'*&'/- # ,. :8#, /' H# 1'*.N()*#1. ,#/ S\'.$E#/ /.0$' ', 3,8/6#,.$S? "#$% H# :.*:,8)1. #/E,# S3#$&'S V8*1#('*, . 3$)('$# 1', ,)0$. A? D'/38M/ 1' '/',#$O. 3#$M*&'/)/ H)/&+$):.N('&.1.,+O):.- 4 #, &'$()*#$ ', #/8*&.1', 3,8/6#,.$ $',#&)6.- :.()'*7# :.* '/ &'(R&):#[;;>#8*B8' '*$'#,)1#1 /' '*:8'*&$# 1)/3'$/# '* (8:H./ .&$./ ,8O#$'/ 1' ,# '%N3./):)+* C,'/ :.(. ', &'(# 1', S&$#0#W. 3$.18:&)6.S- ,# S$'Nnnnnnnnnnnnnnn

;;UsM#/' $@=>E- A- 3? PU>//? 2'1? :#/&',,#*#9[ 3? Jp DEF 64768- 3? JLPp//?[ 3? JJ;U//? @* () .0$#^;?A;=< :;@M DE>?C


157/453

;=;

3$.18::)+*S- ', S/#,#$).S- ,# S/80/8*:)+* V.$(#, 4 $'#,S- '&:?e.1'(./ :.*:,8)$ B8' #8*B8' ', 3,#* /' H#0E# )1. :,#$)V):#*1.-

H#/ ;?;;IsM#/'>=H@;- :#3? ;?P?;;?C?; 2:#$(AA- P-;- 3? J;;//?9? @/&' &'%&.

'/ ', (R/ /8O'$'*&' '* :8#*&. # ,# :.(3#$#:)+* 1' ,./ 1./ &)3./ 1' 3,8/6#,.$?;;p\E&8,./ 1' ,./ 3#$RO$#V./ '* ,# '1):)+* 1' ;- 33- U;PN

U>=9- B8' :.$$'/3.*1'* # ,./ :#3E&8,./ ;U # JL 1' ,# /'::)+* > 4 = 1' ,# /'O8*1#'1):)+* 1' ;N=


158/453


159/453

;=P

,# V8'$7# 1' &$#0#W.S 2'* 3$)*:)3). ', S6#,.$S 3$.18:)1. '* ',&)'(3. *':'/#$).[ 6#,.$ B8' #, /'$ (0)M* ', 1' ,./ ('1)./ 1'

/80/)/&'*:)# 3.1$E# 6#$)#$ :.* $'/3':&. #, S3$':).S9 4 ', S3,8/6#N,.$S 2', 6#,.$ 3$.18:)1. '* ', 3,8/&)'(3. 1' &$#0#W.9? "#$% :.*/)N1'$# &$'/ 3#$R('&$./- ,./ :8#,'/ 6#$)#$R 3#$# 6'$ /8/ 1)V'$'*&'/:.(3.$()'*&./F ,# (#O*)&81 1' ,# W.$*#1# 1' &$#0#W.- ,# )*&'*N/)1#1 1', &$#0#W. 4 ,# 3$.18:&)6)1#1 1' ,# V8'$7# 1' &$#0#W.? Y)-'* #0/&$#:&.- ,#/ ('$:#*:E#/ /' 6'*1'* 3.$ /8 6#,.$[ 4 /) ', 3$':).1' ,# V8'$7# 1' &$#0#W. *8*:# 1'/:'*1)'$# 1'0#W. 1' /8 6#,.$[4 $':.$1#*1. B8' '* 8*# W.$*#1# '/3':EV):# 1' &$#0#W. ', 6#,.$3$.18:)1. /)'(3$' '/ )1M*&):. 2/'# :8#, V8'$' ', O$#1. 1' 3$.18:N&)6)1#19- 4 B8' ', 6#,.$ 1' ,# V8'$7# 1' &$#0#W. 4 ', 3,8/6#,.$6#$E#* '* /'*&)1. .38'/&.- 4 B8' ', #8('*&. . 1)/()*8:)+* 1',3,8/6#,.$ '/ ', 'V':&. 4 *. ,# :#8/# 1' ,# 6#$)#:)+* 1', 6#,.$ 1',# V8'$7# 1' &$#0#W.- "#$% :.*:,84'F

@,H@E?AC1' ,# V8'$7# 1' &$#0#W. f???G '* ', :#/. 1' 8*# V8'$7# 3$.N18:&)6# 1', &$#0#W. '* #/:'*/.- 3.1$E# 1)/()*8)$ 1' (#*'$# :.*/N*&'- 1R*1./' #, ()/(. &)'(3. 8* )*:$'('*&. :.*&)*8. 1' ,# (#/#1' ('1)./ 1' /80/)/&'*:)# :.*/8()1./ 3.$ ', .0$'$.? e'$. @EF;BAL;NNE


160/453

;=U

$'B8)'$' 3#$# :.*/&)&8)$ 8* V.*1. /.:)#, 1' $'/'$6# 4 1' #:8(8,#N:)+* f???G u*# 6'7 1#1#/ ,# )*&'*/)1#1 4 ,# V8'$7# 3$.18:&)6# 1',&$#0#W.- ,# 3#$&' *':'/#$)# 1' ,# W.$*#1# /.:)#, 1' &$#0#W. 3#$# ,# 3$.N

18::)+* (#&'$)#, /'$R *&. (R/ :.$- 4 *&. (R/ ,#$O# ,# 3#$&' 1'&)'(3. :.*B8)/# 3#$# ,# ,)0$' #:&)6)1#1 )*&',':&8#, 4 /.:)#, 1' ,./)*1)6)18./?;J>

D'/1' '/&' H.$)7.*&' 1'0'$E# 3.1'$ 3'*/#$/' ,# ':.*.(E# 1',S/.:)#,)/(. $'#,S- 1.*1' ', 1)*'$. B8' $':)0' ', &$#0#W#1.$ *. '/8* /#,#$). '* ', /'*&)1. :#3),)/ 23

Dussel Enrique El Ultimo Marx 1863 1882 y La Liberacion Latinoamericana

Documents

Transcript of Dussel Enrique El Ultimo Marx 1863 1882 y La Liberacion Latinoamericana