Dsb 20131211

ACTUALITEIT ONROEREND GOED AUTO’S SPORT KERKELIJK NIEUWS VACATURES

W E E K B L A D

W E E K B L A D

t h u i s i n d e r e g i o

M I D D E L B U R G S E & V E E R S E

S T E E N B E R G S EMIDWEEKEDITIE11 DECEMBER 2013WEEK 50

U i t g e v e r i j d e b o d e b v I P o s t b u s 2 2 , 4 8 8 0 A A Z u n d e r t I T e l . 0 7 6 5 9 9 8 1 1 1 I w w w . i n t e r n e t b o d e . n l

O P L A G E : 10 . 0 0 0T O TA L E O P L A G E Z E E L A N D

E N W E S T - B R A B A N T : 4 8 0 . 0 0 0

THUIS IN DE REGIO

Volg ons via twitter: @SteenbergseBode

DINTELOORD - De hoop op een tweede supermarkt in Dinteloord is nog niet he-lemaal verdwenen. De commissie Ruimte en Economie zal zich waarschijnlijk begin volgend jaar buigen over het onderwerp. Verschillende partijen hebben aangegeven daar behoefte aan te hebben. Het college van burgemeester en wethouders besloot eerder geen planologische medewerking te willen verlenen, omdat de economi-sche onderbouwing niet kon overtuigen. In Dinteloord is inmiddels een petitie gestart om te pleiten voor een supermarkt aan de Westerstraat. De handtekeningenlijst is onder meer te vinden in de bibliotheek en in het dorpshuis.

Debat over tweede super Dinteloord

NIEUW-VOSSEMEER - Het project Spe-len in de Natuur van de dorpsraad van Nieuw-Vossemeer is opnieuw in de prijzen gevallen. Het project is een van de negen fi nalisten van de Brabantse DorpenDerby. Alle fi nalisten krijgen een geldbedrag van 10.000 euro om hun idee te verwezenlij-ken. Het beste concept krijgt daarnaast nog eens 25.000 euro voor de leefbaar-heid. De natuurlijke speeltuin aan de Veer-weg viel al eerder in de prijzen. Zo won de dorpsraad vorige maand duizend euro via de fotowedstrijd Groen Dichterbij. Begin dit jaar werd het project ook gehonoreerd voor de actie Kern met Pit, waaraan even-eens een bedrag van duizend euro hing.

10.000 euro voor Spelen in de Natuur

STEENBERGEN - De provincie Noord-Bra-bant heeft haar goedkeuring uitgesproken over de Steenbergse begroting voor 2014 en de meerjarenramingen voor de jaren 2015-2017. De provincie heeft beide do-cumenten op hoofdlijnen beoordeeld en ook de jaarrekening over 2012 bestudeerd. Daaruit trekt het provinciebestuur de con-clusie dat de begroting voor 2014 structu-reel en reëel in evenwicht is. De gemeente komt daardoor enkel onder het normale, repressieve toezicht te staan. Dat houdt in dat de gemeente niet bij iedere uitgave verantwoording moet afl eggen aan Den Bosch. De komende jaren zal de gemeente zo’n 1,6 miljoen euro bezuinigen.

Provincie keurt begroting 2014 goed

PAROCHIE MOET SAMEN BOUWEN

AAN NIEUWE KERK

DINTELOORD - Bovenaan het verlang-lijstje van de Dinteloordse jeugd staat al jarenlang een jongerenontmoetingsplaats (JOP). Het lange wachten lijkt in 2014 te worden beloond, want de gemeente wil niet één, maar twee JOP’s realiseren in de kern. Dat meldt wethouder Cor van Geel. Oorspronkelijk was het plan om aan de Witte de Withstraat in de nieuwe wijk aan de Oostgroeneweg een JOP te realiseren. De gemeente wil die speelplaats nu inrich-ten voor kinderen tot en met tien jaar. In de omgeving van de ijsbaan aan de Korfbal-straat zou dan een tweede JOP kunnen ko-men voor jongeren tot en met zestien jaar.

Dinteloord krijgt twee JOP’s

STEENBERGEN - De polikliniek van zie-kenhuis Lievensberg in Steenbergen stopt per 1 januari 2014 met het maken van een hartfi lmpje of een röntgenfoto op de woensdagen. Volgens zorgmanager Frans van Geel is er te weinig animo voor de on-derzoeken op woensdag. “We zien op die dagen slechts zes tot tien mensen. Omdat we zo effi ciënt mogelijk willen werken, is besloten om slechts vier dagen in de week open te gaan”, legt hij uit. Op maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag kan men nog wel voor onderzoeken terecht aan de Lindenburghlaan in Steenbergen. Op die dagen houden de artsen ook spreekuren. De prikpost blijft alle dagen open.

Poli Lievensberg sluit woensdag

STEENBERGEN - De politie heeft bij weinig overtreders kunnen aanhouden bij diverse alcoholcontroles die afgelopen weekend in de regio plaatsvonden. In de nacht van vrijdag op zaterdag stonden in Poortvliet, Sint-Annaland, Halsteren en Steenbergen agenten klaar om passanten te controle-ren. In totaal hebben 323 automobilisten een blaastest ondergaan. Slechts vier van hen hadden te diep in het glaasje gekeken. De hoogste waarde werd waargenomen bij een man uit ‘s Gravendeel (330 ug/l), gevolgd door een vrouw uit Kruisland (320 ug/l). Ook een man uit Roosendaal (275 ug/l) en een Hoogerheidese (135 ug/l) had-den teveel gedronken.

Weinig mis bij alcoholcontrole

STEENBERGEN - De naam Katholieke Vrouwen Organisatie (KVO) gaat na 85 jaar verdwijnen. Per 1 januari 2015 fuseert de KVO met Vrouwen van Nu. De KVO-afde-lingen gaan deze naam dan ook dragen. De KVO heeft 150 afdelingen in Brabant, het aangrenzende deel van Zeeland en Gelder-land. In totaal telt de KVO 11.000 leden. Vrouwen van Nu heeft 525 afdelingen en in totaal 46.000 leden. De fusievereniging wil vrouwenbelangen nog meer onder de aandacht bij brengen bij andere organi-saties, overheden en politiek. De KVO-afdelingen treden de komende maanden in overleg over de fusie. De samenvoeging zou de KVO-clubjes veel voordelen bieden.

KVO-afdelingen krijgen andere naam

STADLANDER SLUIT KANTOOR

IN STEENBERGEN

POLITIEK WIJST VERBOD OP

VROEG PILSJE AF

DOOR RIA VAN MEIR

De visie voor de toekomst van de gebou-wen werd maandagavond gepresenteerd tijdens een informatieavond in de Vredes-kerk. Bijna tweehonderd mensen luister-den naar de presentatie van vicevoorzit-ter Piet van Schilt. Uit de presentatie blijkt dat de fi nanciële last van de kerk-gebouwen al sinds nieuwe regio-indeling in 2007 als een zwaard van Damocles boven de later ontstane Sint Anna Paro-chie hing. “Het kerkbezoek loopt al jaren terug. Dat betekent ook minder inkom-sten, terwijl het onderhoud van de kerken onbetaalbaar wordt. Als we jaarlijks het verplichte één procent van de totale ver-zekeringswaarde in onderhoud zouden steken, gaan we voor 80.000 euro in het rood. De situatie is gewoon niet meer houdbaar”, zegt hij.

VitaliteitAan het voorgenomen besluit om de kerk Onze Lieve Vrouw ter Hemelopneming in

De Heen, de H.H Petrus en Pauluskerk in Dinteloord en de Heilige Corneliuskerk in Welberg te sluiten is een langdurig pro-ces voorafgegaan. Vorig jaar al kondigde het bestuur aan het onderhoud en gebruik van de kerken on-der de loep te nemen. Zowel het bestuur als de adviesraad, waarin alle zeven parochiekernen zijn vertegenwoordigd, hebben zich gebogen over de vraag met welke gebouwen de fusieparochie nog zou moeten verder gaan. Daarbij hebben beide groepen gekeken naar zowel het fi nanciële plaatje van on-derhoudskosten, de geografi sche ligging als naar de vitaliteit. Daaronder wordt de combinatie van het kerkbezoek, de betrokkenheid en het vrijwilligersbestand verstaan. “De conclusies van het bestuur en de adviesraad waren nagenoeg het-zelfde. Het enige verschil zat in het tijds-pad, omdat het bestuur al rekening heeft gehouden met de samenvoeging van het parochiale team van de Sint Christoffel-parochie in Halsteren.”

KeuzeVoor de keuze tussen de Gummaruskerk en de Vredeskerk in Steenbergen neemt de parochie meer tijd. De voorkeur gaat uit naar het behoud van de Gummarus-kerk, dat tevens Rijksmonument is, maar de kosten voor de majestueuze kerk zijn momenteel onbetaalbaar. De parochie hoopt daarom dat andere geldschieters kunnen bijspringen en heeft zich daarvoor tot 2018 de tijd voor gegeven. De sluiting van de drie kerken kent nog enige voorbe-houd, omdat de parochianen zich er nog over mogen uitspreken. “Maar uiteinde-lijk is er geen enkele kerk veilig”, reali-seert pastoor Hans van Geel zich. “Ook die van Kruisland en Nieuw-Vossemeer niet. We zullen de mensen aan ons moe-ten blijven binden. Alleen dan kunnen we het geloof blijven uitdragen en zorgen dat de kerkgebouwen die we houden sterk staan in de toekomst.”

Lees meer over de sluiting van de kerken op pagina 3.

Geen enkele kerk volledig veiligKerken De Heen, Dinteloord en Welberg slui ten

STEENBERGEN - De Sint Anna Parochie is voornemens om eind november 2014 de katholieke kerken in De Heen, Dinteloord en Welberg. Dat heeft het parochiebestuur maandagavond bekend gemaakt. In 2018 zal de pa-rochie vervolgens een keuze moeten maken tussen de Gummaruskerk en de Vredeskerk in Steenbergen. Ook de Heilige Georgiuskerk in Kruisland en de Heilige Joannes de Doperkerk zijn niet volledig veilig, want het bestuur sluit niet uit dat er op termijn meer kerken sluiten als de leegloop van de kerken zich blijft voortzetten.

STEENBERGEN - Sinterklaas is weer het land uit en en dat betekent dat de kerstsfeer weer massaal in huis wordt gehaald. De kerstballen kunnen van zolder en de lichtjes in het stopcontact. Natuurlijk kan ook een mooie kerstboom niet ontbreken. Het was dit weekend dan ook meteen druk bij de diverse verkooppunten in de gemeente. FOTO LEO ADRIAANSEN

STEENBERGEN - De gemeente Steen-bergen stopt met de publicaties van of-fi ciële bekendmakingen in een huis-aan-huisuitgave. Verordeningen, beleidsregels, vergunningen, aanvragen, meldingen en ontwerpbesluiten worden nu nog regelma-tig gepubliceerd in de Steenbergse Bode, maar de gemeente is per 1 januari 2014 verplicht om de regelgeving voortaan in een elektronisch blad kenbaar te maken. De gemeente heeft zich daarom aange-sloten bij www.offi ciëlebekendmakingen.nl. Publicaties van grote ontwikkelingen, zoals (ontwerp)bestemmingsplannen en de structuurvisie, verschijnen nog wel in de Bode.

Publicaties enkel nog digitaal

Uitgeverij de BodeTel. 076-5998111 www.internetbode.nl

Op woensdag 25 december worden er géén midweekedities van de Bodes uitgebracht. De weekend-edities zullen zoals gebruikelijk verschijnen.

Houdt u hier rekening mee met het aanleveren van redactie en advertenties voor de uitgave van 18 december!

Tevens zijn de kantoren gesloten op vrijdag 20 december vanaf 13.00 u & maandag 23 december.

VANDAAGIN DE BODE

Gezellige decembermaand in Bergen op ZoomGezellige decembermaand

Beleef Bergen op Zoom

ON ICE

Beleef Bergen op Zoom

ON ICE

Gezellige decembermaand Gezellige decembermaand

Bergen op Zoom Bergen op Zoom Bergen op Zoom Bergen op Zoom Bergen op Zoom Bergen op Zoom ON ICEON ICE Bergen op Zoom Bergen op Zoom Bergen op Zoom Bergen op Zoom Bergen op Zoom Bergen op Zoom Bergen op Zoom Bergen op Zoom Bergen op Zoom Bergen op Zoom Bergen op Zoom Bergen op Zoom Bergen op Zoom Bergen op Zoom Bergen op Zoom Bergen op Zoom Bergen op Zoom Bergen op Zoom Bergen op Zoom Bergen op Zoom Bergen op Zoom Bergen op Zoom Bergen op Zoom Bergen op Zoom Bergen op Zoom

ON ICEON ICEON ICEON ICE Bergen op Zoom

ON ICEON ICE Bergen op Zoom




ON ICEON ICE Bergen op Zoom Bergen op Zoom Bergen op Zoom Bergen op Zoom Bergen op Zoom

ON ICE Bergen op Zoom





ON ICE Bergen op Zoom Bergen op Zoom





ON ICEON ICEON ICEON ICEON ICE Bergen op Zoom


ON ICE

DRIE WEKEN LANG

VAN DONDERDAG 12 DECEMBER T/M ZONDAG 5 JANUARI

IJSBAAN OP DE GROTE MARKT

Welkom in het WinterWonderBozvan alles te beleven voor jong en oud

REPARATIES KLEURENSERVICE VERNIEUWEN* brandgaatjes * kussens opvullen * nieuwe kuipen* knopen en ritsen * delen vervangen * reiniging* kattenkrabbels * kleurverandering * scheuren/naden* winkelhaken * onderhoudsmiddelen * kleurherstellenVervangt versleten delen in stoelen en banken in dezelfde kleurUNILEDER Henk van Rooijen Bergen op Zoom Tel. 0164-235228

Unileder Henk van RooijenLeer en kunstleerreparatiesook kleurherstel voor kaal of verkleurd leer

Jan JochemsH a n d e l e n T r a n s p o r T

Te koop:Bestratingsmaterialen

en sierkeien,speciaal gebakken, 5, 7 en 10 duimers.

Dit alles direct leverbaar tegen zeer concurrerende prijzen.

Verhuur:Afvalcontainers

van 6 m3 tot 40 m3Tel. 076 - 5976060

GSM 06 - 53937700

GRATIS JURIDISCH

ADVIESINLOOPSPREEKUUR:

Iedere dinsdag 17.00 tot 19.00 uurPasteurlaan 1

Bergen op Zoom(nabij Lievensberg Ziekenhuis)

Of maaK tELEfONISch EEN afSPRaaK: 0164-266600

VITAK AdvocatenPedicure Jeanette Ook bij U thuis

06 - 43084446

Stoffering E.F. de BruijnBoutershemstraat 1

Bergen op Zoom tel. 237760www.stofferingdebruijn.nl

Alles in huis voor de doe-het-zelf-stoffeerder

20% kortingop alle meubelstoffen

(*) actie geldig in december 2013

Is uw plafond al jaren een doorn in ’t oog maar ziet u op tegen alle rompslomp? Wij kunnen in 1 dag tijd een metamorfose realiseren terwijl de meubels blijven staan. Onze plafonds zijn geschikt in elke ruimte van uw woning, zijn superstrak, onderhoudsvrij en gaan minimaal 30 jaar mee. Kleur, verlichting, sierlijsten alles is naar uw smaak samen te stellen. Kom langs in onze showroom en laat u inspireren en informeren. Er is meer mogelijk dan u waarschijnlijk denkt…

De koffi e staat klaar!

Natuurlijk is Plameco plafonds erkend door het CBW

ADVERTORIAL

BEZOEK ONZE SHOWROOM: Weidehek 125 - 4824 AT Breda

076 - 762 00 00 - www.plamecoplafonds.nl

Opsturen in gesloten enveloppe (postzegel niet nodig) naar PLAMECO PLAFONDS, antwoordnummer 436, 4800 VB Breda

Ik heb belangstelling voor Plameco Plafonds en wens kosteloos documentatie en prijsopgave.

Telefoon: ........................................Naam: ...............................................Adres: .........................................................................................................Postcode: ........................................Woonplaats: .....................................

Uitnodiging PlafondshowVrijdag 13 december 10.00 tot 16.00 uur

Zaterdag 14 december 10.00 tot 16.00 uur

Zondag 15 december 11.00 tot 15.00 uur

Tijdens deze speciale show kunt u zich uitvoerig laten voorlichten over de vele mogelijkheden van dit unieke en beproefde plafondsysteem. De koffi e staat klaar!

• Schone montage in één dag.• Zonder hakken en breken.• De meubels kunnen blijven staan.• Uit één geheel op maat gemaakt. • Betaling in termijnen mogelijk. (vraag naar de voorwaarden)

Uw plafondadviseur Katy Vermeulen

Een nieuw plafond in één dag!

Kom kijken!

Plafonds • Sierlijsten • Verlichting

> Vervanging

> Service

> Onderhoud

www.warm in huis.nl

Bel (0165) 54 40 55

CV-ketelstoring?

24SERVICE

UURS

DOMINÉSTRAAT 3 - 4701 JC ROOSENDAAL - TEL 0165 - 53 64 04

De ecoTEC plus, het meest efficiënte toestel

van VAILLANTKOOP

LEASE

HUUR

ONDERHOUD

BESPAAR DIRECT OP UW ENERGIEREKENING!

van VAILLANT

U huurt al een hr-ketel voor

minder dan 1 euro per dag!

BEL VOOR EEN VRIJBLIJVENDE OFFERTE Bezoek onze vernieuwde website:

WWW.VIGAR.NL

ONDERHOUD

Ook voor u hebben wij

een betaalbare oplossing!NIEUWE CV-COMBI KETEL?

NEDERLAND KIEST VOOR

DE ZON

VAN VERWARMINGS- EN WARMWATERTOESTELLEN

• VERHUUR • VERKOOP• FLEXLEASE • ONDERHOUD

ZONNEPANELENDoor Vigar geïnstalleerd

van het dak tot in de meterkast!de meterkast!

NU SLECHTS 6% BTW OP

ARBEIDSLOON

Code 95 VOOR BEROEPSCHAUFFEURSbinnen 5 dagen in de kerstvakantie

Handelsweg 114879 AJ Etten-Leur

Informatie/aanmelden: www.verkeersschoolblom.nl of bel 076-50.15.535

binnen 5 dagen in de kerstvakantie

Handelsweg 11

binnen 5 dagen in de kerstvakantie

Binnen één week Code 95 voor € 695,-

Incl. lunch, koffi e en thee. Excl. BTW en registratiekosten.

• Dag 1 zaterdag 21 december Chauffeursdag

• Dag 2 maandag 23 december Digitale Tachograaf

• Dag 3 dinsdag 24 december Lading zekeren

• Dag 4 vrijdag 27 december Praktijkdag HNR V01

• Dag 5 zaterdag 28 december BHV basis

Wij verzorgen het gehele traject:

• registratie bij het CBR/CCV

• eventuele subsidie-aanvragen

• certifi caten en pasjes

actualiteit

PaGiNa 3

Blijf op de hoogte van het

lokale nieuws www.internetbode.nl

ww

w.i

nte

rnet

bo

de.

nl

U kunt uw advertentie opgeven via de button

“Advertentie aanleveren”

Redactie kunt uaanleveren via de button“Redactie aanleveren”

Volg ons op twitter: @SteenbergseBode.

DOOR RIA VAN MEIR

Stadlander maakte eerder dit jaar al be-

kend zo’n twee miljoen euro te willen besparen op haar eigen bedrijfsvoering en nog eens twee miljoen euro op het

personeel. Door de extra verhuurdershef-fing uit het Woonakkoord en de bijdrage aan noodlijdende woningcorporaties moet

Stadlander oplopend tot en met 2017 in totaal zeventien miljoen euro ophoesten. Slechts een deel daarvan, vier miljoen euro, kan verkregen worden uit extra huur-inkomsten. “Onze belangrijkste taak blijft het huisvesten van mensen met een laag en middeninkomen. Dat betekent dat we elders moeten snijden”, verklaart directeur Ton Ringersma. Stadlander heeft daarom een nieuw klantenconcept voor ogen, waarbij huurders steeds meer zaken digi-taal kunnen realiseren. “We behandelen al onze 15.000 klanten nu op dezelfde ma-nier, terwijl slechts klein deel intensieve begeleiding nodig heeft. Het gaat dan om mensen die in de schuldsanering zitten of met psychische problemen of een versla-ving kampen. Door onze gewone huurders meer via internet te helpen, kunnen we een grote besparing realiseren”, meent de directeur.

SluitenDat houdt in dat ook het doek valt voor de baliefuncties op de bijkantoren van Stadlander in Sint-Maartensdijk, aan de Boerenverdriet in Bergen op Zoom en aan de Fabrieksdijk in Steenbergen. De sluiting van het laatste kantoor is opvallend, om-dat Stadlander na de fusie tussen Wonen West Brabant, Soomland en Castria er juist voor koos om een vestiging in Steen-bergen te openen. “Maar toen wisten we nog niet wat erop ons af zou komen. Door het Woonakkoord moeten we nu andere keuzes maken”, ligt Ringersma toe. De kantoren blijven nog wel aan als start-

punt voor het personeel, maar Stadlander verwacht de locaties enkele jaren later helemaal te sluiten. Alleen het hoofdkan-toor aan de Rooseveltlaan in Bergen op Zoom blijft aan, maar eveneens zonder baliefunctie. Ringersma begrijpt dat het verdwijnen van de fysieke aanwezigheid veel zal los maken in de gemeente Steen-bergen. “Maar uiteindelijk zijn we met internet nog dichterbij huis. Dat maakt het contact ook makkelijker.” Volgens de directeur is daarbij ook aandacht voor de groep huurders die niet zo makkelijk met de computer overweg kan. “Die groep zal een handje geholpen moeten worden. Dat moeten we samen met de huurdersbelan-genverenigingen, vluchtelingenwerk en de kinderen doen, zodat we ook voor hen bereikbaar blijven.”

OnzekerheidDe sluiting van de kantoren en de digitali-sering brengt ook een besparing in het per-soneel met zich mee. Bij de woningstich-ting werken zo’n 200 mensen verdeeld over 156 fte. De organisatie zal met zo’n dertig fulltime functies inkrimpen, waar-door maximaal 45 mensen hun baan verlie-zen. Volgens Ringersma zal pas begin 2015 duidelijk worden op welke afdelingen de klappen vallen. “Dat is een grote periode van onzekerheid voor het personeel. We hebben wel het bijscholingsbudget ver-hoogd, zodat men kan nadenken over de toekomst. Door met elkaar in gesprek te blijven, hopen we deze moeilijke periode te overbruggen.”

Stadlander sluit kantoor in SteenbergenPersoneelsbestand kr impt met twint ig procent in

Stadlander vestigde zich amper twee jaar geleden in het kantoor aan de Fabrieksdijk in Steenbergen. ARCHIEFFOTO

STEENBERGEN - Nog geen twee jaar na de feestelijke opening van het Stadlanderkantoor aan de Fabrieksdijk in Steenbergen kondigt de woningcorporatie alweer aan dat de locatie te gaan sluiten. De vestiging verliest medio 2015 zijn balie functie voor huurders en zal enkele jaren later helemaal de deuren sluiten. De woningcorporatie ondergaat de komende jaren een flinke reorganisatie als gevolg van de verhuurdersheffing en de bijdrage aan noodlijdende woningstichtingen. Stadlander gaat meer inzetten op digitale dienstverlening. Daardoor krimpt ook het personeelsbestand van de organisatie met zo’n twintig procent in.

DOOR RIA VAN MEIR

Enig gevoel van cynisme klinkt door, wan-neer pastoor Van Geel in de pauze zijn blik op de volle Vredeskerk werpt. Een kleine tweehonderd parochianen uit de zeven parochiekernen van de Sint Anna Parochie zijn toegekomen om te luisteren naar de toekomstvisie voor de parochie. “Als het iedere viering zo vol zit als vanavond, dan hadden we hier waarschijnlijk niet geze-ten”, merkt de pastoor op. De stemming in de kerk is gespannen, bedroefd, emo-tioneel. Begrijpelijk ook, vindt Van Geel. “Voor veel mensen is de kerk meer dan een gebouw. Ze zijn er gedoopt, getrouwd, hebben heel wat uren vrijwilligerswerk ge-stoken in een kerk. Het is een rouwproces, dat we met zijn allen doorgaan.”

BriefHet parochiebestuur koos ervoor om de brief van het bisdom letterlijk voor te le-zen aan de aanwezigen. In de brief beves-tigt het bisdom de gemaakte afspraken over het voornemen van de sluiting van de kerken van De Heen, Dinteloord en de Welberg. Ook geeft het bisdom haar goed-

keuring over de extra tijd die de parochie vraagt voor de toekomst van de Vredes-kerk en Gummaruskerk, om met name voor die laatste kerk voldoende middelen te vinden. Het bisdom stemt vervolgens in met de keuze om de kerken van Kruisland en Nieuw-Vossemeer vooralsnog open te houden. Terwijl vice-voorzitter Piet van Schilt de brief voorleest, wordt er hier en daar geknikt als herkenning. Gevoelsmatig weten veel parochianen al of hun kerk wel of niet bij de sluiting zit, maar wanneer de woorden - bevestigd door het bisdom - worden uitgesproken, komt dat toch hard aan.

KenteringDe einddatum voor de drie kerken is ge-steld op 8, 15 en 22 november 2014. Dan zal bisschop Liesen in een speciale dienst de kerken sluiten. Zijn komst zal echter niet het einde van het geloof inleiden. Want zoals Piet van Schilt in zijn presentatie al aangeeft: “Het geloof staat voorop. Zonder geloof is er geen ander beleidsveld nodig en kunnen we alle kerken sluiten.” Voor de vier parochiekernen die na november 2014 nog over een kerkgebouw beschikken

wacht dan ook de taak om de gelovigen van De Heen, Dinteloord en Welberg op zich te nemen. Pastoor Van Geel hoopt dat de sluiting van de drie kerken een kente-ring te weeg brengt. “We kunnen een kerk niet alleen openhouden voor de viering van een kerstnacht of tijdens carnaval. Het zijn de mensen die de kerk moeten dragen. We hopen dat de parochiekernen de gelovigen zullen opvangen, want ook voor hen is de toekomst niet zeker.”

BeeldbepalendOver de toekomst van de drie kerkgebou-wen bestaan nog geen concrete plannen. De Sint Anna Parochie blijft wel verant-woordelijk voor het onderhoud en de ver-zekering van de kerken. Ook de kerkhoven zullen intact blijven na sluiting van de kerken. Van Schilt geeft aan dat de gemeente inmiddels op de hoogte is gesteld van de voorgenomen sluiting. “Men heeft aange-

geven te willen meedenken over de toe-komst van de gebouwen. De H. Joannes de Doper en de Gummarus zijn Rijksmonumenten, maar alle andere kerken zijn aangewezen als beeldbepa-lende gebouwen. Het proces voor de toekomst van de ge-bouwen moet nog in gang gezet worden. Onze eerste zorg is dat het geloof kan blij-ven voortbestaan, door de mensen aan ons te blijven binden.”

Parochiekernen wacht taak om gelovigen op te vangenParochie roept op om samen te bouwen aan nieuwe kerk

Bisschop van Liesen zal in november in een speciale dienst de kerken komen sluiten. ARCHIEFFOTO

STEENBERGEN - Het geloof zit niet in gebouwen, maar in de mensen. Die wijze woorden sprak pastoor Hans van Geel maandagavond uit, na de bekendmaking van de sluiting van de kerken van De Heen, Dinteloord en Welberg de deuren sluiten. De parochiekernen van de Heilige Joannes de Doperkerk in Nieuw-Vossemeer, de Heilige Georgiuskerk in Kruisland en de Vredeskerk en Gummaruskerk in Steenbergen wacht dan ook een taak om de gelovigen van andere kernen op te vangen. “We zullen samen moe-ten bouwen aan een nieuwe kerk”, aldus Van Geel.

• Poorten (ook automatisch)• Industriële hekwerken• Gaashekwerken• Sierhekwerken• Balkonhekken

Rucphensebaan 58, 4714 RE SprundelTel. 0165 - 383817, Fax. 0165 - 388656

www.verstijlenhekwerken.nl

Stoppen ! met rokenLasertherapie

De behandeling wordt vergoed.www.praktijknatuurlijkbeter.nl tel. 0164-254602

Afslanken met succes!Lasertherapie

De behanDeling worDt vergoeDwww.praktijknatuurlijkbeter.nl tel. 0164-254602

Hazelzet Administratie Service

Engelseweg 11, 4756 SE Kruisland

Tel. 0167 533360 - [email protected]

BEZUINIGEN ?

Dat doen we op uw belasting

De rek is eruit ! De regering bezuinigt maar

door, de koopkracht neemt af en u weet niet

meer waar u nog besparen kunt. Daar kan

Hazelzet helpen. Wij hebben ons in 28 jaar

ontwikkeld tot een expert in belastingzaken en

administratie. Wij kunnen u meer belastinggeld

besparen. Met ons als 'sparring partner' houdt

u de grijpgrage vingers van de fiscus in toom.

Waar wij goed in zijn:

- administratie en loonadministratie

- jaarrekeningen

- begeleiding bij administratie

- belastingaangiften, zakelijk en voor

particulieren

- fiscaal advies, speciaal voor ZZPérs, kleine Bv´s

en ondernemers

-door kleinschaligheid een zeer persoonlijke

begeleiding

Neem contact met ons op voor informatie of

voor een vrijblijvend oriënterend gesprek. Daar

gaat u geen spijt van krijgen.

Wij zijn dealer van de

E-Smoking Sigaret & Jiksu

(bekend van RTL-4)

Bestel via webshop www.grotekadoshop.nl

of bel 076-7501522

Het Elektronisch Roken

Margrietstraat 15 / Rucphensestraat 62 - Sint Willebrord - Tel. 0165-382403 - Dinsdagmiddag gesloten - Vrijdagavond koopavondmeubelen ● gordijnen ● vloeren ● verlichting ● kleinmeubelen ● zonwering ● woonaccessoires

NU Compleet programma 50% KORTING alS 3 + 2 ZItS € 1.385,- Complete Slaapkamer voor € 1.895,-

AcTIE !! zIE onzE nIEuwE sITEwww.dAAnvAndEursE.nl

voor AllE AAnbIEdIngEnCOMPLETE WONINGINRICHTING

InruIlmogElIjk!

best verkocht: stoel geheel naar eigen wens gemaakt! € 145,-

in 100 verschillende kleuren (incl. poten stiksel, handgreep etc.)

tv-kast en salontafel in alle kleuren en maten mogelijk!

hoekbank (3-hoek-2) van € 2.495,- nu voor € 1.999,-in alle maten en kleuren mogelijk3300 m2

Doe je HAVO of VWO, en wil je onderzoeken? Dat kan! Kijk maar eens: => Onderzoeken & ontwerpen met echte opdrachten van bedrijven => Uitdagende bètaprojecten: natuur, milieu, techniek, ICT, medisch, en nog veel meer ... => Zelf denken, zelf ontwikkelen, samen uitzoeken, samen maken Is dit jouw uitdaging?

Burg. Schneiderlaan 2 4706 EZ Roosendaal www.jtc-roosendaal.nl

Informatieavond 16 december 19.00-20.00 uur Tweetalige VWO 20.00-21.00 uur JTeCh

Ga je VWO doen en vind je talen leuk? Wij hebben een mooie uitdaging: => vakken in het Engels en ‘native speakers’ => elk jaar buitenlandse reizen, internationale projecten, mee met een internationale uitwisseling => internationaal theater en cultuur Is dit jouw uitdaging?

0165-543871

actualiteit

PaGiNa 5

ColofonKantoor regio West-BrabantSint Catharinaplein 12, 4611 TS Bergen op Zoom, Tel. 0164 251 411, Fax 0164 245 089

HoofdkantoorBredaseweg 26, 4881 DE Zundert, Postbus 22, 4880 AA ZundertTel. 076 599 8111, Fax 076 599 8199

Steenbergse Bode

Steenbergse Bode

Redactie Ria van MeirCorrespondent Elna Hellemons, Joan GeertsAcquisitie Jolanda den HaringDruk Drukkerij VorsselmansSluittijdenAdvertenties dinsdag 14.00 uurVerenigingsnieuws en lezersfoto’s dinsdag 12.00 uurAanleveren via www.internetbode.nlBezorgklachten 076 599 8111

Uitgeverij de Bode b.v. behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.

W E E K B L A D

t h u i s i n d e r e g i o

Puzzel week 50De oplossing van deze puzzel is in week 51 te vinden op www.internetbode.nl

© www.sudokusite.eu

Komende zondag wordt hij begraven: de donderdag overleden Nelson Mandela, ac-tievoerder voor een vrij Zuid-Afrika. Ruud Gullit wist de inspanningen van Mandela in diens strijd tegen de apartheid op waarde te schatten. Toen hij in 1987 werd verkozen tot Europees Voetballer van het Jaar en daarmee de Gouden Bal won, droeg Gullit het kleinood op aan de op dat moment nog in de gevangenis verblijvende Nelson Mandela, de man die zijn eigen leven opgaf voor de vrijheid van anderen, daarmee het grootste offer brengend dat iemand kan geven. Wereldwijd werd en wordt er dan ook aandacht besteed aan het overlijden van hét vrijheidsicoon van Zuid-Afrika. De loting voor het wereldkampioenschap voetbal - u weet wel, de belangrijkste bijzaak in het leven - viel er bijna door in het niet. FIFA-baas Sepp Blatter stak er schaamteloos een stokje voor door de ingelaste minuut stilte ter ere van Mandela hoogstpersoonlijk in te korten tot een schamele twaalf seconden. Zelfs onze bondscoach Louis van Gaal was het opge-vallen. Dat laatste vond ik dan weer opvallend. Tuurlijk, ook ik ken de verhalen over de immer attente Louis van Gaal. Als speler was hij de man achter de altijd supergezellige teamuitjes bij Sparta, als trainer kende hij de namen en verjaardagsdata van de vrou-wen en kinderen van zijn spelers uit het blote hoofd, en als mens zet hij zich onvermoei-baar en vol overgave in voor de goede doelen waar hij zijn welwillende medewerking aan verleent. Een lovenswaardige houding die alleen maar respect verdient. Het is de zonnige zijde van de verder toch als exceptioneel megalomaan overkomende Van Gaal. Het gebral waarmee hij zichzelf uitriep tot de beste van achtereenvolgens Amsterdam, Rotterdam, Eindhoven, Europa en de wereld was in eerste instantie nog wel vermake-lijk, al kreeg het ernstige vormen toen bleek dat Van Gaal er zelf nog daadwerkelijk in geloofde ook. De aanvankelijke sympathie voor de man ebde door zijn gedrag al snel weg. Sinds gekke Lowieke echter bekendmaakte dat hij het eigenlijk helemaal niet zo leuk vindt om bondscoach te zijn, heb ik het echt helemáál met hem gehad. Van Gaal offert zich naar eigen zeggen namelijk op om de ervaring van een WK op te doen. Acht-tien jaar in een kale cel op Robbeneiland: dát is pas een offer, Louis!

Robbeneiland

ColumnAddo Sprangers

DOOR RIA VAN MEIR

De nieuwe Drank- en Horecawet, die dit jaar is ingegaan, schrijft voor dat gemeen-ten duidelijke regels moeten stellen voor paracommerciële instellingen, zoals sport-kantines en dorpshuizen, om te voorkomen dat zij concurreren met horeca-gelegenhe-den. Omdat per 1 januari ook de minimum-leeftijd voor alcohol omhoog gaat van 16 naar 18 jaar, stelde het college voor om pas vanaf 15.00 uur de tapkraan te laten vloeien. Daar staat tegenover dat burgemeester en wethouders ruimere schenktijden willen hanteren voor de sportkantines en dorps-huizen tot twee uur na het einde van de activiteit met een het laatste biertje om 01.30 uur. Nu moeten paracommerciële instellingen nog uiterlijk om 0.00 uur de

tapkraan sluiten, maar na het laatste pintje om 01.30 uur krijgen zij straks nog een half uur de tijd om de bezoekers uit te zwaaien.

BegintijdVrijwel alle commissieleden gaven aan het verbod op een pilsje voor 15.00 uur te betuttelend te vinden. “Ook de wat oudere biljarters wordt op deze manier getrof-fen”, waarschuwde Wilma Baartmans van DOOR!. Een poging van burgemeester Saskia Bolten om de begintijd op te rekken naar 12.00 uur kon eveneens de commissiele-den niet overtuigen. “De kinderen zijn na 12.00 uur echt nog niet weg hoor”, wuifde Rien van Zundert (SteenbergenAnders) het voorstel weg. Zijn coalitiepartner Alex van Pelt van de VVD pleit er dan ook voor om geen begintijd te hanteren, maar daar kon

de commissie nog niet meteen overeen-stemming over bereiken. Willem van den Berge van de PvdA bleek als enig commis-sielid voorstander van een ontmoedigings-beleid in sportkantines, maar kon zich desondanks niet helemaal vinden in het collegevoorstel.

Nieuw voorstelBurgemeester en wethouders kregen daar-om de opdracht mee om voor de raadsver-gadering van donderdag 19 december met een nieuw voorstel aan de raad te komen. Griffier Lenneke van der Meer laat weten dat het nieuwe voorstel in de loop van deze week zal verschijnen. De gemeente-raad zal dan op 19 december een definitief oordeel moeten vellen, zodat de gemeente en kantines weten waar zij per 1 januari 2014 aan toe zijn.

Geen verbod op vroeg pilsjeCollege moet huiswerk overdoen

STEENBERGEN - De gemeenteraad zal niet instemmen met een verbod om voor 15.00 uur alcohol te schenken in sportkantines. Dat werd duidelijk tijdens de commissievergadering Ruimte & Economie. Alle partijen gaven aan zich niet te kunnen vinden in het voorstel van het college. Dat zal voor de raadsvergadering van donderdag 19 december daarom met een ander voorstel moeten komen om oneerlijke concurrentie door paracommerciële voorzieningen tegen te gaan.

DOOR CLAUDIA KOOLE

Het nieuwe duo Hans & Ed brengt op een vrolijke en meeslepende wijze het nummer Retteketet naar voren in een gezellig druk café in Kruisland als een camerateam druk doende is om de juiste beelden te maken. Het publiek is enthousiast, leeft mee en is helemaal in de sfeer van het feestnum-mer Retteketet. De aanwezige feestgan-gers zijn net warm gedraaid door andere artiesten zoals Tina van Beeck en Ad van de Riet. De inhoud van het nieuwe num-mer is humoristisch en weliswaar cynisch, maar heeft tegelijkertijd een harde kern van waarheid. Dat raakt ogenzienlijk de mensen. Onze eigen Nederlandse regering heeft de hoofdrol gekregen in dit Neder-landstalige lied.

Teksten als “Straks moet je nog betalen als je van iemand houdt” of “Suiker wordt veel duurder dan een pakje boter”, dragen duidelijk een boodschap dat het momen-teel niet op alle gebieden goed gaat bij beslissingen die genomen worden door volksvertegenwoordigers. Retteketet zet daarbij letterlijk de toon op een vrolijke wijze om beleidsmakers in nieuwe regel-gevingen tot nadenken te stemmen.

FilmlocatiesNiet alleen zijn er opnamen gemaakt voor de videoclip in het café. Er zijn ook andere filmlocaties gebruikt, zoals een supermarkt in Kruisland en een benzinestation in Oud Gastel. De tekst in het lied krijgt zo meer vorm als de juiste toepasselijke beelden erbij worden geplaatst.

Alles om te benadrukken dat het volgens het feestduo te gek voor woorden is waar de regering eigenlijk mee bezig is op be-paalde terreinen. Het refrein doet daar nog even een schepje bovenop: “Hoera Ret-teketet. Een hoera voor het fijne kabinet.” Het professionele productiebedrijf Cliphuis maakt er een gelikte videoclip van die in 2014 de wereld in gaat.

CarnavalskrakerHet is goed mogelijk dat Retteketet de nieuwe carnavalskraker wordt. Met nog maar een paar maanden te gaan tot car-naval komt dit nummer in de juiste tijd uit. Het zou zo maar kunnen dat Nederland los gaat op deze single van Hans & Ed. Op de vraag hoe Edwin het gaat doen als hij samen met Denans kriskras door het land gevraagd gaat worden, antwoordt hij dat hij niet zomaar zijn eigen café-restaurant in Kruisland verlaat. “Dat gaat voor”, geeft hij duidelijk aan. In het eerste kwartaal van 2014 zijn er zelfs al twee boekingen, maar deze zijn op da-gen geboekt dat het relatief rustig is in zijn eigen café. Op rustige dagen is er wel ruimte om sa-men met Denans op te treden. Maar Ret-teketet is niet het enige nummer waarin Edwin zijn zang- en artiestkunsten ver-toont. Er is ook een geheel eigen nummer met titel Hé Mooie dat in 2014 naar voren komt. Daarin geen cynisme over het wel en wee in de politieke wereld, maar deze keer staat de liefde centraal. Kruisland heeft er in ieder geval een nieuw zangtalent bij. En wat voor één.

Pompedurp heeft nieuw zangtalentVrol i jk feestnummer neemt Nederlandse regering op de hak

Het nieuwe zangduo Edwin Maas en feestzanger Denans brengen een carnavalskraker uit. FOTO CLAUDIA KOOLE

KRUISLAND - De organisator van de meest unieke en uitbundige feesten in Kruisland betreedt nu zelf het podium met een eigen nummer en een nummer met feestzanger Denans. Edwin Maas breidt zijn ambitie uit met een lekker ouderwetse meestamper én een après ski nummer. De videoclip is opgenomen in Kruisland en Oud Gastel.

WWW.DBKEUKENS.NL

COMPLEET INCL. VAATWASSER

€ 4450KIJK SNEL OP WWW.DBKEUKENS.NL

SINT ANNALAND GOES

DOOR ELNA HELLEMONS

Ter voorbereiding op de nieuwbouw werd maandag een informatieavond gehouden door de gemeente. Daarvoor waren een 18-tal omwonenden uitgenodigd, waarvan zo’n twaalf mensen daadwerkelijk aanwe-zig waren. Zij konden zich op de hoogte laten stellen van het concept van de plan-nen, en daarop eventueel reageren.

OndersteuningSDW is een organisatie die zich inzet voor en ondersteuning geeft aan mensen met een verstandelijke beperking. Zij doet dit op het gebied van leven, leren, wonen en werken. SDW maakt al jarenlang gebruik van twee woonlocaties in Steenbergen, te weten aan de Oostdam en aan de Ves-tinghlaan. Maar deze twee locaties zijn te klein geworden en voldoen niet meer aan de eisen van deze tijd. Daarom wil SDW een nieuwe woonlocatie op Buiten de Veste realiseren, waar de twee bewo-nersgroepen in één gebouw gehuisvest worden.

ConceptHet conceptplan, zoals dat op de infor-matieavond ter inzage ligt, behelst een gebouw in L-vorm waarvan de hoek wordt gevormd door een hoger element. Het gaat om een gebouw met twee woonla-gen, waarvan de voorgevel parallel loopt aan de Oosthavendijk. Aan die zijde van het gebouw wordt woonruimte gecreëerd voor cliënten die weliswaar begeleiding

nodig hebben, maar ook in een bepaalde mate zelfstandig kunnen functioneren; een type aanleunwoningen in de vorm van een compleet appartement, waarvan er in to-taal zestien komen. In het andere gedeelte worden twee groepswoningen gebouwd, per verdieping één, waarin telkens acht cliënten worden ondergebracht. Deze mensen hebben een zwaardere vorm van beperking en hebben dan ook meer verzor-ging dan wel begeleiding nodig. Tevens is er op het terrein ruimte voor 24 parkeer-vakken.

BezwarenBehalve goedkeurende opmerkingen zijn er op de informatieavond ook enkele kritische geluiden te horen van omwonenden. Die gaan vooral over het toekomstige uitzicht, met name op de hoek van het gebouw. De avond kreeg een onverwachte wending toen, in samenspraak met de bezwaar-makers, besloten werd om de plannen op korte termijn enigszins aan te passen. Pro-jectmanager B. Willemse van Bouwaccent B.V. daarrover: “Op grond van de opmerkingen van de informatieavond gaan wij volgende week met de gemeente bespreken wat de mo-gelijkheden zijn om de plannen aan te passen, om onder de omwonenden een

goed draagvlak te krijgen voor de plannen van SDW. Die aanpassingen zullen op een nader te bepalen moment weer met hen besproken worden.” BestemmingsplanOverigens moet het bestaande bestem-mingsplan nog aangepast worden om de woonvoorziening te kunnen realiseren. Na het bereiken van een beter draagvlak bij de omwonenden zullen de dan overeen-gekomen ruimtelijke kaders verbeeld en opgeschreven worden binnen de kaders van het nieuwe bestemmingsplan. Na een Collegebesluit kan de procedure starten met een tervisielegging van zes weken. SDW hoopt de nieuwe woonvoorziening tegen de zomer van 2015 in gebruik te kun-nen nemen.

PAGINA 6

‘Onder omwonenden goed draagvlak

krijgen’

Omwonenden hebben moeite met conceptplan SDW

Nieuwe woonlocat ie op terrein Bui ten de Veste

Een eerste concept van de nieuwe woonlocatie van SDW, waar wellicht nog het een en ander aan veranderd wordt. AFBEELDING BOUWACCENT BV

STEENBERGEN - Bouwaccent BV wil met de gemeente in overleg over een aanpassing van het plan voor de nieuwe woonlocatie van SDW. De Stichting Dag en Woonvoorziening wil op het terrein Buiten de Veste, om pre-cies te zijn aan de Oosthavendijk, een nieuwe locatie voor mensen met een verstandelijke beperking realiseren. Het plan werd echter niet door iedereen met open armen ontvangen, waardoor de ontwikkelaar opnieuw met de gemeente rond de tafel wil.

STEENBERGEN - Zondag 8 december organiseerde Spado de 2e ARWB cross in de Lievensbergbossen.

Een mooi parcours met een heuveltje erin maakte het extra spannend voor de deel-nemers, daar kan je immers de kracht van de benen tonen. De te lopen afstanden varieerde van 0.6 km voor de D Pupillen tot 2.7 km voor de C junioren. Diomedon was hier uiteraard ook

aanwezig met atleten, na afloop vroegen wij hoe ze het vonden en het antwoord was leuk, vooral het heuveltje.

Uitslagen onder voorbehoud, want er liep ook jeugd mee die niet bij de ARWB aan-gesloten was:MD Junior Lieke v d Linden 39eJD Junior Armando de Bruijn 7e, Robin v d Made 26e, Bram Schetters 25e, Jense Seesing 39e

MD Pupil Luanna Vergeer 2eJD Pupil Sven Nuijten 4eMC Pupil Roos Oerlemans 3e, Milou Hens-sen 7e, Louise Been 9e.JC Pupil Thijs v Bezooijen 7e, Bjorn Ossen-blok 10e.JB Pupil Rick v d Linden 10e, Ynze Buuron 21eJA Pupil Ian Ossenblok 38e.Op naar de 3e cross op 5 januari bij AVO te Oudenbosch.

Tweede ARWB cross bij SpadoSTEENBERGEN - Twee leden van To-taaltheatergroep Cameleon zijn afge-lopen woensdag in het zonnetje gezet.

Diny Gladdines en Cees Bosmans zijn deze maand allebei 12,5 jaar lid van de theater-groep. Dit werd in gemeenschapshuis de Vaert gevierd met toespraken en liedjes van alle leden en medewerkers. De produc-tie Cameleon On Tour “Circus Flans komt

dat zien!! zal de laats productie van Cees Bosmans zijn. Daarom zal Cees nog kun-nen schitteren in café restaurant De Commerce, Markt 5, 4756 AL Kruisland. Mensen die deze voorstelling willen zien zijn van harte welkom de avond begint om 19.00 uur en de zaal is open om 18.30 uur. Kaarten zijn telefonisch te bestellen via tel: 0167-532485. Meer over Totaalthea-tergroep Cameleon is te vinden opwww.theatergroepcameleon.nl

Feest bij Theatergroep Cameleon

Diny Gladdines en Cees Bosmans 12,5 jaar lid.

Uitslagen zaterdag 7 decemberDSE A1-Prinsenland A1 3-2VCW B1-Prinsenland B1 1-3Prinsenland C1-Terheijden C2 1-0Prinsenland D1-Klundert D1 7-0Prinsenland D2-SC Kruisland D1 2-1HZ’75 D2-Prinsenland D3 6-0Virtus MD1-Prinsenland MD1 0-4Prinsenland E1-Unitas’30 E4 5-4

HZ’75 E1-Prinsenland E2 2-4Prinsenland E3-De Fendert E4 6-2Prinsenland ME1-VVR ME1 0-12Prinsenland F1-Unitas’30 F2 0-7Roosendaal F7-Prinsenland F2 9-3Prinsenland F3-Halsteren F7 2-2BSC MP2-Prinsenland MP2 9-0

Programma zaterdag 14 december

BSC A2-Prinsenland A1 v.13.00uPrinsenland B1-De Fendert B2 a.12.00uTPO C1-Prinsenland C1 v.8.15uHoeven D1-Prinsenland D1 v.10.00uPrinsenland D2-HSC’28 D1 a.10.00uUnitas’30 E4-Prinsenland E1 v.8.15uSeolto E3-Prinsenland E3 v.7.45uHalsteren ME1-Prinsenland ME1 v.8.00uPrinsenland F2-Hoeven F3 a.10.30u

SJO Prinsenland

Stormschade bij VV Dinteloord

DINTELOORD - De Sinterklaasstorm die donderdag over ons land raasde heeft ook in Din-teloord zijn sporen achtergelaten. Bij VV Dinteloord raakten maar liefst vijftien reclame-borden kapot of zwaar beschadigd door de storm. Al met al een flinke schadepost voor de vereniging. Heeft u ook een actuele foto? Stuur dan uw mooiste foto van een evenement of natuurfenomeen naar [email protected] of lever aan via www.internetbode.nl. LEZERSFOTO ROBERT VAN BOGAERT

STEENBERGEN - Maandag 16 decem-ber organiseert de KBO Steenbergen weer de jaarlijkse kerstviering. Ook nu is de viering weer enigszins aan-gepast, in grote lijnen zal hij echter overeen komen met de geslaagde op-zet van de laatste twee jaar.

Een kerstwoordje van pastor Van Geel en het kerstverhaal komen natuurlijk aan de orde. Daarnaast is men er opnieuw in ge-slaagd om het koor ‘En toch’ onder leiding van dhr. Martien van Gaans aan te trekken.

Zij brengen, a capella, verschillende kerst- en adventliederen ten gehore. Onnodig om te vertellen dat het koor bij verschillende liederen verwacht dat door de deelnemers wordt meegezongen. Ook nu zal een apart volksverhaal worden gebracht. De kerstviering begint op maandag 16 december om 13.30 uur, de zaal gaat om 13.00 uur open. In tegenstelling tot vorige jaren wordt deze nu gehouden in gemeen-schapshuis ’t Cromwiel, Krommeweg 1 te Steenbergen. Zowel leden als niet-leden van de KBO zijn van harte welkom.

Kerstviering KBO

NIEUW-VOSSEMEER - Biljarten Regio Competitie 2013-2014, na ronde 18.

A-Teams: 1. Steenbergen 1 791,296 18, 2. Welberg 2 779,920 18, 3. Halsteren 3 776,939 18, 4. Lepelstraat 1 746,820 18, 5. Steenbergen 2 739,766 18, 6. Halsteren 2 735,772 18, 7. Welberg 3 732,920 18, 8. S.B.Ponderosa 2 717,340 18, 9. Hoeven 1 715,280 18, 10. Halsteren 1 713,024 18, 11. Halsteren 5 711,893 18, 12. Welberg 1 707,658 18, 13. Oud Gastel 1 702,156 18, 14. Keijenburg-1 699,451 18, 15. de Heen 1 695,015 18, 16. S.B.Ponderosa 1 691,284 18, 17. Vossemeer 1 683,961 18, 18. Halsteren 4 678,307 18, 19. Oud Gastel 2 666,265 18, 20. Lepelstraat 2 660,839 18.

B-Teams: 1. Halsteren 6 766,707 18, 2. Halsteren 7 756,268 18, 3. de Heen 3 737,561 18, 4. Oud Gastel 3 732,979 18, 5. Stampersgat 2 732,295 18, 6. Steenbergen 4 725,354 18, 7. Halsteren 10 723,932 18, 8. de Duiventoren 2 721,640 18, 9. de Dui-ventoren 1 716,103 18, 10. S.B.Ponderosa 3 703,705 18, 11. Welberg 5 701,620 18, 12. Oud Gastel 5 700,388 18, 13. de Heen 2 699,741 18, 14. Welberg 4 698,774 18, 15. Steenbergen 5 695,656 18, 16. Halsteren 8 695,355 18, 17. Halsteren 9 690,055 18, 18. Steenbergen 3 688,970 18, 19. ‘t Fort 1 688,457 18, 20. Oud Gastel 4 671,881 18.

Wedstrijdleiders: Henk Vrijhoef en Dinnus Frijters.

Biljarten Regio Competitie

SUPER AKTIE

11-17 uurOpenZondag

Bosschendijk 140 • 4731 RD Oudenbosch • T: 0165 502512

15 december

op diverse Kerstartikelen40% KORTINGtot

www.tuincentrumdebont.nl

*

* uitgezonderd lopende akties, aanbiedingen en echte Kerstbomen

Kies nu voor eenSNS Hypotheek met NHG

Vraag vóór 1 januari 2014 een SNS Hypotheek met NHG aan en krijg 0,45% korting op de rente4.Bel 0900 - 18 50 of kom langs bij de SNS Winkel.

10 jaar rentevast NHG

Totale krediet-bedrag

Duurvan de

overeen-komst

Rentevast periode

Debet rentevoet1

JKP2 Termijn-bedrag

Totaal tebetalenbedrag3

Zonder korting € 200.000 360 mnd. 10 jaar 4,40% 4,49% € 1012,18 € 364.386

Met korting van 0,45%4

€ 200.000 360 mnd. 10 jaar 3,95% 4,02% € 957,14 € 344.569

Een rekenvoorbeeld Dit is een rekenvoorbeeld waarin je kunt zien wat de rentekorting van 0,45% je kan opleveren. Het voorbeeld is gemaakt op basis van een hypotheekbedrag met annuïtaire aflossing in 30 jaar.

* Kijk voor de actievoorwaarden op snsbank.nl/nhg De rente kan wijzigen. Kijk voor de actuele rentes op snsbank.nl

Afhankelijk van je situatie kunnen andere kortingen of toeslagen gelden.1) De debetrentevoet is de jaarrente. Deze percentages gelden voor hypotheken met NHG.

Bij hypotheken zonder NHG betaal je meer.2) Het jaarlijks kostenpercentage (JKP) geeft de totale kosten weer die je per jaar betaalt voor de

hypotheek. Het JKP is iets hoger dan de debetrentevoet omdat het JKP er rekening mee houdt dat de rente per maand wordt betaald (in plaats van 1 keer per jaar).

3) Dit is een schatting van het totale bedrag dat je betaalt over 30 jaar. Het werkelijke bedrag kan afwijken omdat er tijdens de looptijd meestal sprake is van meerdere renteperiodes. De rente is dus niet de hele looptijd hetzelfde.

4) De korting bestaat uit 0,2% rentekorting op een SNS Hypotheek met NHG en 0,25% rentekorting bij het afsluiten van een betaalrekening van de SNS Bank bij de hypotheek.

Kijk voor meer informatie over de Nationale Hypotheek Garantie op nhg.nl

Gouvernementsplein 28 4611 PX Bergen op Zoom

Nu

10 jaar vastNHG

3,95%*

Serres Overkappingen

Ramen en deuren

Dakkapellen

Rolluiken

Zonweringen

KWALITEIT EN BETROUWBAAR VOOR EEN SCHERPE PRIJS

DE CRISIS IS BIJNA VOORBIJWIJ BETALEN DE BTW

ETTEN-LEUR: Industrieterrein Vosdonk • Ecustraat 1 • tel. 076 - 50 88 077 Openingstijden: maandag t/m zaterdag van 9.00 - 17.00 uur WWW.COMATHERM.NL

GEEN BTW TOT EIND 2013 BIJ COMATHERM

Voor al uw dames-, heren- en kinderschoenen.

Dorpsstraat 188 - HALSTEREN

Zungu en zijn broertjes hebben van HomePlan een nieuw huis gekregen en vieren feest. HomePlan bouwt huizen voor aidswezen in Zuid-Afrika. Winnie viert geen feest, zij wacht nog op haar huis. Er wachten nog heel veel kinderen op een huis. Bouwt u mee?

Meer weten? www.homeplan.nl

SMS HOME AAN naar 5757en steun HomePlan met 3 euro per maandZUNGU VIERT FEEST

DOOR RIA VAN MEIR

De Dierenbescherming West-Brabant opende deze zomer de aanval op dieren-asiel Arduin, nadat de gemeenten Bergen op Zoom en Woensdrecht hadden besloten om de samenwerking met H’Onderdak in Bergen op Zoom stop te zetten en zich aan te sluiten bij Arduin. De pachtover-eenkomst voor het Bergse dierenasiel loopt per 1 januari 2015 af. Omdat de gemeenten nieuwbouw geen haalbare kaart achtten, kozen zij ervoor om zich aan te sluiten bij het Roosendaalse asiel. Dat was tegen het zere been van de Dierenbe-scherming, omdat Arduin in tegenstelling tot H’Onderdak niet verbonden is aan de organisatie. De Dierenbescherming stelde dat de werkwijze van Arduin ‘niet strookt met de visie en kwaliteitseisen van de Dierenbescherming’. SP Bergen op Zoom besloot vervolgens een zwartboek op te stellen, dan opgestuurd is naar diverse ge-meenteraden in de regio.

WederhoorIn Steenbergen werd daarop geschokt gereageerd door de lokale partijen GB/Dé Lokale Partij en DOOR!, die na de ver-

kiezingen fuseren tot Gewoon Lokaal. De partijen wilden het zwartboek inbrengen in de commissievergadering, maar besloten in het kader van hoor- en wederhoor eerst een bezoek te brengen aan de besproken locatie. Volgens de raadsleden Wilma Baartmans en Kees Aarts hebben zij daar-door een ander beeld gekregen dan in het zwartboek geschetst wordt. “Een heleboel zaken zijn opgehelderd en ontkracht. SP Bergen op Zoom heeft Arduin gebruikt om een krachtig argument te laten horen dat dierenopvang in Bergen op Zoom moet blijven. Het is verwerpelijk dat dat over de rug van een ondernemer is gebeurd”, con-cluderen de raadsleden.

Geen kennelVolgens Baartmans en Aarts zag alles er bij de rondleiding ‘spick en span’ uit. “Er is sinds ruim een jaar geen kennel meer waar honden gefokt worden, zodat de ver-wevenheid met het dierenasiel daardoor uit de boze is. Er zijn voldoende hokken om pensiondieren en dierenopvang mogelijk te maken, waarbij dierenopvang de eerste prioriteit heeft.” Ook de dierenambulance werkt volgens de raadsleden naar beho-ren. “De dierenambulance is van Arduin

zelf, niet gesubsidieerd en een eigen ini-tiatief. De ambulance is 24-7 bereikbaar. Er is een aparte lijn voor noodgevallen, 144. Deze werkt op postcode. In het ver-zorgingsgebied krijgt Arduin de oproepen rechtstreeks binnen. Arduin hanteert

normale openingstijden, enerzijds om de buurt geen overlast te bezorgen, ander-zijds om de dieren hun rust te geven. Ten slotte hebben we nog contact opgenomen met de gemeente Roosendaal. Daar ziet men geen aanleiding om het anders te organiseren. Arduin voldoet aan de lande-lijke richtlijnen. Ook de inspectie is tot die conclusie gekomen”, aldus de raadsleden.

TrendPatrick Nijssen van de SP laat in een reac-tie weten dat het Zwartboek is opgesteld na een reeks klachten van bewoners. “Be-grijpelijk dat de ondernemer zijn zaakjes wat oppoetst na de zware kritiek, die voor-namelijk vanuit de kant van de bevolking komt nu hij colleges, raadsleden en de keuringsdienst op bezoek krijgt. We kun-nen dit alleen maar toejuichen en hopen dat deze trend zich voortzet in het belang van het dierenwelzijn.” De SP laat weten te blijven strijden voor behoud van dieren-opvang in Bergen op Zoom.

PAGINA 8

‘Dierenopvang heeft eerste prioriteit

bij Arduin’

STEENBERGEN - Stichting Schuld-hulpmaatje BoZ is op zoek naar nieu-we vrijwilligers.

De schuldenproblematiek is één van de grootste problemen in onze huidige sa-menleving. In onze regio zet een twintig-tal enthousiaste vrijwilligers zich actief in voor de medemens met financiële pro-blemen. Er is momenteel een groeiende wachtlijst van mensen in financiële nood. Dit is ongewenst en daarom vragen wij U zich te melden als “SchuldHulpMaatje” bij Stichting SchuldHulpMaatje BoZ via [email protected]. Gezocht wordt naar vrijwilligers in omge-ving van Bergen op Zoom en Steenber-gen. Vooraf wordt U opgeleid met een intensieve training en wordt de kennis en ontwikkelingen up-to-date gehouden. De trainingen worden gehouden op zaterdag 15 en 22 februari en 8 maart 2014. Bent

u verhinderd op een van deze dagen, dan is dit geen probleem. Landelijk worden er meerdere identieke trainingen gegeven. Samen met de coördinator en/of ervaren vrijwilliger wordt u begeleid naar uw eer-ste cliënt. Het is zeer dankbaar werk en geeft veel voldoening.Aanmelden voor de trainingen is nu al mo-gelijk via [email protected] onder vermelding van uw contactge-gevens en het liefst met beschrijving van uw werken opleidingsniveau. Aanvullen-de informatie is te vinden op de landelijke site www.schuldhulpmaatje.nlStichting SchuldhulpMaatje BOZ is een samenwerkingsovereenkomst van de ge-meente Bergen op Zoom en 3 plaatselijke kerken (Levend Woord Brabant-Zeeland, Gereformeerde Kerk Vrijgemaakt (Em-mauskerk) en Evangelische Kerk de Schuil-plaats).

SchuldHulpMaatjes geeft veel voldoening

Gezocht nieuwe maatjes

Gewoon Lokaal breekt lans voor dierenopvang Arduin

Steenbergse part i jen: ‘Zwartboek SP Bergen op Zoom schetst eenzi jdig beeld ’

Een bezoek aan dierenasiel Arduin heeft voor GB/Dé Lokale Partij en DOOR! heel wat zaken verhelderd en ontkracht. ARCHIEFFOTO

STEENBERGEN - Een dierenasiel in verval met te veel honden en katten in te kleine ruimten die daardoor vatbaar zijn voor ziekten, een dierenambulance die slecht bereikbaar is en openingstijden die te beperkt zijn. Dat is het beeld dat de Bergse afdeling van de SP schetst over de opvang van dieren bij Arduin aan de Vroenhoutseweg in Roosendaal. Maar dat beeld blijkt weinig realistisch te zijn, concluderen de Steenbergse partijen GB/Dé Lokale Partij en DOOR! na een bezoek aan de Roosendaalse locatie. De twee partijen, die na de verkiezingen samengaan onder de nieuwe naam Gewoon Lokaal, stellen dan ook dat het asiel gewoon voldoet aan de regels.

KRUISLAND - Op zaterdag 14 decem-ber wordt er in Kruisland, als vanouds, weer de kerststallentocht gehouden. De organisatie is in handen van Stich-ting De Holle Roffel, het Ambachts- en gereedschapsmuseum.

Enige tijd geleden is er via de pers de inwoners van Kruisland en omgeving be-naderd om zich beschikbaar te stellen, om deze 9e tocht alweer, te doen slagen. De reactie was overweldigend. Meer dan 18 groepen en organisatie hebben zich opgegeven en staan dan zaterdagavond klaar om de organisatie ten dienste te zijn. Het aantal figuranten die meedoen en het grote aantal vrijwilligers beloopt meer dan 200. Het belooft dus wat. Veel werk is er door hen besteed aan de voorbereidingen om een en ander op een goede manier aan de man te brengen. Sommigen hebben al maanden lang geoefend en met veel am-bitie een en ander ingestudeerd. Het dorp leeft dus erg goed mee. De bedoeling van dit alles is dat men het kerstverhaal op een stemmige manier overbrengt naar de toe-hoorders. Dat kan zijn met een voordracht in een voor die gelegenheid gebouwde

stal, maar ook door gezang en voordrach-ten dat door diverse koren en spelers on-der de aandacht gebracht wordt.Aan de mensen die aan de te lopen route wonen wordt verzocht om zo veel moge-lijk kerststallen voor de ramen te zetten, versierselen aan te brengen en voor wat stemmige achtergrond muziek te zorgen. Ook zouden ze op de straat waxinelichtjes kunnen plaatsen in lege jampotjes etc. In hoge mate sfeerverhogend dus. Plaatse-lijke vrijwilligers hebben ook nu weer hun best gedaan en hebben gezorgd voor een metershoge boom. Hij is reeds geplaatst en opgetuigd met kleurige lampen en staat te pronken midden op de Markt.Dat het gewaardeerd wordt zien alle me-dewerkers terug in het grote aantal bezoe-kers uit het dorp en regio dat de kersttocht ieder jaar weer mag trekken, gemiddeld tussen de vijfhonderd en duizend perso-nen.De bezoeken kunnen al starten om 17.00 uur, om 20.30 uur is het einde van de tocht. In het museum de Holle Roffel kan men een startbewijs ophalen. Om de kosten te dekken wordt daar een kleine bijdrage voor gevraagd. Iedere deelnemer krijgt

ook nog een consumptiebon die ze in het museum na afloop in kunnen wisselen voor warme chocolademelk etc. Overigens kunnen deze startbewijzen al op zaterdag 13.00 uur worden opgehaald bij het muse-um in verband met de grote drukte die men verwacht tijdens de piekuren om 17.00 uur. In het museum zelf zal er afwisselend op-getreden worden door een groep kinderen met blokfluit en een groep die saxofoon en klarinet spelen.In het museum zelf is er op dat moment een tentoonstelling van kerststallen. Ook dat is een traditie van jaren oud. Meer dan 60 stallen en beeldengroepen staan dan opgesteld in alle denkbare uitvoerin-gen en formaten, van hele kostbare tot hele simpele van papier. Elk jaar wordt daartoe een oproep naar de mensen toe gedaan om hun kerststal uit te lenen of te schenken aan het museum. Deze kerststal-lenexpositie is te zien op zaterdag 14 dec. van 13.00-20.30 uur, zondag 15 december, 2e kerstdag en zondag 29 december van 11.00-14.00 uur. Ook de donderdagen 19 dec. en 3 januari van 13.00-16.00 uur.Verdere inlichtingen aangaande de tocht en de kerststallenexpositie: 0167-532771.

Negende Kerststallentocht Kruisland

Lotgenotengroep verlies na zelfdoding dierbare: De werkgroep Rouwbegeleiding West-Brabant & Tholen start 8 januari een lotgenotengroep voor mensen die een ouder, broer, zus of volwassen kind hebben verloren door zelfdoding. De werkgroep biedt in 8 tot 10 bijeenkomsten de mogelijkheid om lotgenoten te ontmoeten en dit verlies te delen, op woensdagavond 19.30-21.30 uur, Traverse, Wassenaarstraat 61, Bergen op Zoom. Aanmelding/informatie: Traverse, Maatschappelijk Werk, Bergen op Zoom 0164-237056, Roosendaal 0165-569399 of Jenny Groenewegen, begeleider 06-48457125.

STEENBERGENRikken/jokeren: Donderdag 12 december is er de maandelijkse kaartmiddag van de Stichting Welzijn Ouderen Steenbergen voor de rikkers en jokeraars en worden alle lief-hebbers verwacht in Ontmoetingscentrum ’t Cromwiel. Om 13.00 uur gaat de zaal open en vanaf 13.30 uur wordt er gekaart. Aan het eind van de middag worden de hoofd- en poedelprijzen uitgereikt en vindt er een loterij plaats.Uitslag kleurplatenwedstrijd: De Sint en zijn Pieten hebben de afgelopen weken heel veel mooie tekeningen mogen ontvangen. Het was heel moeilijk kiezen voor de Sint. De prijswinnaartjes zijn: Tamar Veerman 3 jaar; Fenna v.d. Veeken 8 jaar; Stijn Hendrikx 6 jaar; Donna de Neijs 10 jaar. De kleurplaatwedstrijd is een onderdeel van de activiteiten van de winkeliersvereniging Steenbergen Steengoed Winkelplezier.Datumwijziging bijeenkomst Bijbelgroep: De bijeenkomst van de bijbelgroep Sint Annaparochie o.l.v. pastor Hein Paulissen is verplaatst van vrijdag 13 december naar donderdag 12 december van 11.00-12.00 uur.

DINTELOORDDansen: Zaterdag 14 december houdt het Danscomité Dinteloord de maandelijkse dans-avond in het dorpshuis, Westvoorstraat, aanvang 20.00 uur.

KORTE BERICHTEN

DINTELOORD - Toneelspelers De An-dere Kant brengen kerststuk ‘Op zoek naar het licht’ ten gehore.

De activiteiten hiervoor zijn al in volle gang. Er wordt enthousiast en vol vuur ge-oefend, om vrijdag 13 december heel goed voor de dag te komen.Het toneelspel vindt plaats in Gemeen-schapshuis ’t Dorpshuis, Westvoorstraat

te Dinteloord. Om 19.30 uur gaat de zaal open, de voorstelling begint om 20.00 uurIn verband met het aantal zitplaatsen die er ter beschikking zijn, willen wij graag vernemen of u komt en met hoeveel per-sonen.Dit kan per telefoon bij: Mevr. Rosa Groe-telaers 06-28567039, B.G.G. spreek het in en u word zo nodig teruggebeld. Of het kan ook per email: [email protected]

Kerststuk De Andere Kant

STEENBERGEN - Bij Centrum voor Jeugd en Gezin (CJG) Steenbergen kunnen ouders, verzorgers, kinderen, jongeren tot 23 jaar en betrokken pro-fessionals terecht met al hun vragen over opvoeden en opgroeien.

Steenbergen wil een gemeente zijn waar kinderen gezond en veilig kunnen opgroeien, hun talenten kunnen ontwikkelen en plezier hebben, waar ze hun steentje leren bijdra-gen en goed voorbereid zijn op de toekomst. Steenbergen wil daarom ook zorgen voor ondersteuning bij opvoeden en opgroeien. Ondersteuning die vanzelfsprekend is, mak-kelijk te bereiken en voldoende beschikbaar. Zo kan er via het CJG ook ondersteuning in-geroepen worden van het ‘JeugdPreventie-Plan’ (JPP), en van ‘Kind aan Huis’.Het ‘JPP’ is een kortdurende intensieve hulpvorm voor jongeren en hun ouders. Een medewerker van het ‘JPP’ neemt, na de aanmelding, bin-nen twee dagen contact op om een eerste afspraak te maken. Samen wordt besproken wat er aan de hand is en onderzocht wat de

mogelijkheden zijn om tot een oplossing te komen. De begeleiding van het ‘JPP’ duurt zo kort mogelijk, maar zo lang als noodzake-lijk. Het team van ‘JPP’ werkt nauw samen met het CJG, scholen, leerplichtambtenaar, wijkagenten, het veiligheidshuis, jongeren-werkers en jeugdhulpverlening. De vrijwil-ligers van ‘Kind aan Huis’ bezoeken gezin-nen die even een steuntje in de rug nodig hebben. Zij nemen alle tijd om te luisteren. Ook kan informatie en advies gevraagd worden. Samen wordt gekeken waarvoor mogelijk ondersteuning kan worden gebo-den. Het gezin bepaalt echter zelf waar de ondersteuning wordt ingezet. Aanmelden bij ‘Kind aan Huis’ kan via het CJG of een andere instantie, bijvoorbeeld consultatie-bureau of school, maar ook rechtstreeks. Na aanmelding wordt een kennismakings-gesprek gepland en besproken of Kind aan Huis ondersteuning zou kunnen bieden. De vrijwilliger van Kind aan Huis bezoekt het gezin gemiddeld één keer per week onge-veer twee uur. De ondersteuning kan maxi-maal één jaar.

Centrum voor Jeugd en Gezin

0.89v van 1.69

0.49v van 0.99

51%goedkoper

47%goedkoper

4.99 399.00

0.55v van 0.59

1.19v van 1.29

2.79v van 2.99

3.89v van 3.99

4.99

7.99

www.aldi.nl

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

Vanaf zaterdag 14-12-2013

Vanaf woensdag 11-12-2013*Vers & voordelig!

* Versaanbieding geldig vanaf woensdag 11-12-2013 t/m dinsdag 17-12-2013.

* Verkoop vanaf 16 jaar.

Avocado of mango2 stuks

Witlof500 g

Koffi e cafeïnevrij500 g

Dieetella vloeibaar bak en braad0.435 l

Spaghetti500 g

Kipfi letblokjes500 g

PRIJSVOORDEEL

AMD Quad-Core A8 processor met 3.5 GHz, 4 GB werkgeheugen, 1 TB harde schijf.

PC

Diverse titels.

Muziek-CD’s

Met sterretjes, poppers, knal-erwten en trektouwtjes*.

Partypakket

Kerstster XXL

Uw oUde kabel en metalen z i jn geld waard!Gebr. Timmermans is al bijna 60 jaar actief in de recycling van metalen. Wij beschikken over de vereiste vergunningen en zijn ISO gecertificeerd.

U kunt dagelijks kabel en metalen, tegen contante betaling, aanleveren.ook kunnen wij, bij voldoende volume, containers op uw locatie plaatsen.

openingstijden: ma t/m donderdag 07.30-17.45 uur • vrijdag 07.30-15.45 uur • zaterdag 07.30-12.15 uur

gebr. timmermans b.v.boekerman 4 (borchwerf 11) tegenover Saver milieustraat

4751 Xk oud gasteltel.: 0165 - 31 77 [email protected] www.krt.nl of mobiel .krt.nl

Metaalprijzen geldig week 50 vanaf tot

plastic koper kabel € 1,50 € 2.50 p/kgplastic aluminium kabel € 0,65 p/kgloodkabel koper € 0,85 € 1,05 p/kgloodkabel aluminium € 0,50 p/kgzuiver blank koper € 4,50 p/kgonzuiver koper € 4.00 p/kggemengd rood € 3,00 € 3,50 p/kggeel koper € 2,60 p/kgaluminium € 0,75 p/kgroest vrij staal € 0,75 p/kgzuiver lood € 0,90 p/kgzink € 0,70 p/kgelectro motoren € 0,30 p/kgijzer € 0,17 p/kgaccu’s € 0,32 p/kgwasmachines, drogers per kg € 0,13 p/kgauto katalysator per stuk € 20,00

Prijzen onder voorbehoud van kwaliteit en marktontwikkelingen.

Uw oUde kabel en metalen z i jn geld waard!krt is al meer dan 50 jaar gespecialiseerd in het verwerken van kabel en metalen.

wij zijn iSo 9001:2000 gecertificeerd en beschikken uiteraard over de vereiste (milieu)vergunningen.

U kunt dagelijks kabel en metalen, tegen contante betaling, aanleveren.ook kunnen wij, bij voldoende volume, containers op uw locatie plaatsen.

openingstijden: ma t/m donderdag 07.30-18.00 uur • vrijdag 07.30-16.00 uur • zaterdag 07.30-12.30 uur

gebr. timmermans b.v.boekerman 4 (borchwerf 11) tegenover Saver milieustraat

4751 Xk oud gastelTel.: 0165 - 31 77 [email protected] www.krt.nl

metaalprijzen geldig week 32 vanaf tot

plastic koper kabel € 1,90 € 2.90 p/kgplastic aluminium kabel € 0,70 p/kggrondkabel koper € 0,95 € 1,15 p/kggrondkabel aluminium € 0,50 p/kgzuiver blank koper € 5,80 p/kgonzuiver koper € 5.30 p/kggemengd rood € 4,80 € 5,05 p/kggeel koper € 2,95 p/kgaluminium € 0,95 p/kgroest vrij staal € 1,30 p/kgzuiver lood € 1,20 p/kgzink € 0,80 p/kgelectro motoren € 0,50 p/kgijzer € 0,21 p/kgaccu’s € 0,45 p/kgwasmachines, drogers per kg € 0,21 p/kgauto katalysator per stuk € 15,00

Prijzen onder voorbehoud van kwaliteit en marktontwikkelingen.

chniekchniekchniek

)

06-55100747

Vestiging Etten LeurVosdonk 44879 NC Etten-LeurTel. 076-5032800

Vestiging YersekeKreeft 6a4401 NZ YersekeTel. 0113-574173

www.kumasol.nl

✔ KIES VOOR COMFORT✔ BESPAAR HONDERDEN EURO’S✔ ÉN BETAAL NU SLECHTS 6% BTW!*

WERU KUNSTSTOFKOZIJNEN

*VRAAG NAAR DE

VOORWAARDEN

TIJDELIJK3-VOUDIG

GLASZONDER

MEERPRIJS!*

Kersttradities in andere landenIn België is het typische kerstmaal vol au vent; stukjes vlees of vis in een saus van boter en bloem.Denen vieren kerstavond traditioneel met een diner met gans of eend.Zuid-Afrika kent geen tweede kerstdag. Op eerste kerstdag gaan veel Zuid-Afrikanen naar de kerk.In Duitsland kijkt Vrouw Holle tussen 23 december en 5 januari of mensen dat jaar vlijtig of lui waren.In Engelstalige

landen, zoals Engeland, Canada en Australië, bestaat het diner op kerstavond vaak uit kalkoen en kerstpudding. Belangrijk bestanddeel van deze pudding zijn rozijnen. Een bekende traditie in deze landen zijn de christmas carols, liedjes en toneelstukjes over Kerstmis.Grieken pakken hun cadeautjes niet

met kerst uit, maar op nieuwjaarsdag. De kerstman brengt ze in de oudejaars-nacht.In IJsland stoppen trollenzonen - kerstjongens - in de dertien nachten voor kerst kleine cadeautjes in de schoenen van kinderen.In Mexico begint

het kerstfeest al op 16 december. Tot 24 december zijn er posada’s, optochten van kinderen en volwassenen, waarbij zij beelden van Maria en Jozef meedra-

gen.In Italië brengt de kerstheks, La Befana, cadeautjes rond op Driekonin-gen (6 januari). Zij is op zoek naar Jezus Christus en brengt goede kinderen

snoep. Stoute kinderen krijgen kool of donker snoep.

Kerstschotels 2013

bAVAROIS GRATIS bij iedere kerstbestelling (M.u.v. buffetten en hapjes) (zie de voorwaarden op onze site)

* KERST HORS-D’OEUVRES vanaf e 11,00 p.p.

* KERST bUFFETTEN incl. dessert vanaf e 20,00 p.p.

* KERST GOURMETSCHOTELS compleet vanaf e 13,95 p.p.

* KERST HAPJESSCHOTELS (50 stuks) vanaf e 36,50

Kijk voor de Kerstschotels op

www.jovel.nl

Oriëntaalse Rijsttafel

Champagne Asli Dari R

Tropische Gar(verse g

paling & Hollandse garin whisk

Soto sajur(licht gebonden g

met stukjes kalk

Grote gamba’

in Madeirasaus

Teppan (gerooster

geserveerd in een v

Kerstdesser

met spekk

€ 42,75 p.p.

Soto sajur

Gado Gado - Di

Kerstbuffet All-inclusive op 25 en 26 december 20132,5 uur arrangement: In een van onze zalen serveren wij voor u een Indonesisch Kerstbuffet met meer dan 35 gerechten. Wij ontvangen u met een Glühwein om lekker op te warmen. Het buffet begint met een Hollandse garnalencocktail. Gevolgd door soep van het huis (licht pikant, zoetzure soep). Daarna heeft u een keuze uit koude voor- en bijgerechten, warme voor- en bijgerechten, hoofdgerechten van vlees, vis, gevogelte en schaaldieren. Het buffet wordt afgesloten met diverse desserts die u zelf kunt opmaken aan onze dessertbar met verschillende verse fruitsoorten. INCL. ONBEPERKT DRINKEN (BIER, HUISWIJN, FRISDRANK) Aanvang buffet A: 16:30 uur; Aanvang buffet B: 19:15 uur. Reserveer tijdig.

EXCLUSIEF INDONESISCH RESTAURANT

”BALI”Grote Markt 26, 4611 NT Bergen op Zoomtelefoon 0164 - 256908 fax 0164 - 247723WWW.BALI-BERGENOPZOOM.NL

Exclusieve Kerst Rijsttafel€ 54,75 p.p.

(min. 2 pers.)

RijsttafelBatavia

€ 27,75 p.p.(min. 2 pers.)

OrièntaalseRijsttafel

€ 42,75 p.p.(min. 2 pers.)

Bali RijsttafelIstemewa€ 34,75 p.p.

(min. 2 pers.)

Kerstmenu´sà la Carte mogelijk

€ 29,75 p.p.

UIT ETENMET KERSTfEESTELIJK,

GEZELLIG, SfEERVOL EN LEKKER bIJ

BEIDE KERSTDAGEN GEOPEND VAN 16.00 TOT 24.00 UUR

1e Zitting van 16.00-19.00 uur

2e zitting van 19.00-24.00 uur

U kunt

tijdens de

Kerstdagen

à la carte

dineren

OP 1 jANUARI

NORmAAl GEOPEND

Wij wensen u prettige kerstdagen en een voorspoedig 2014

Verse hertenbief - filetskalkoen - bouten - dijen

tam konijn – boutenhazen – bout – rug - filetsfazanten – fazantenfilets

tamme eend – filets

Poelier de KoningWouwsestraatweg 178 | Bergen op Zoom

0164-233730 In december zijn wij van maandag t/m zaterdag geopend!

Gezellige decembermaand in Bergen op ZoomGezellige decembermaand

Beleef Bergen op Zoom ON ICE

Beleef Bergen op Zoom ON ICE

Gezellige decembermaand Gezellige decembermaand

Bergen op Zoom Bergen op Zoom Bergen op Zoom Bergen op Zoom Bergen op Zoom Bergen op Zoom ON ICEON ICE Bergen op Zoom Bergen op Zoom Bergen op Zoom Bergen op Zoom Bergen op Zoom Bergen op Zoom Bergen op Zoom Bergen op Zoom Bergen op Zoom Bergen op Zoom Bergen op Zoom Bergen op Zoom Bergen op Zoom Bergen op Zoom Bergen op Zoom Bergen op Zoom Bergen op Zoom Bergen op Zoom Bergen op Zoom Bergen op Zoom Bergen op Zoom Bergen op Zoom Bergen op Zoom Bergen op Zoom Bergen op Zoom






ON ICEON ICE Bergen op Zoom Bergen op Zoom Bergen op Zoom Bergen op Zoom Bergen op Zoom











ON ICEON ICEON ICEON ICEON ICE Bergen op Zoom


ON ICE

DRIE WEKEN LANG

VAN DONDERDAG 12 DECEMBER T/M ZONDAG 5 JANUARI

IJSBAAN OP DE GROTE MARKT

Welkom in het WinterWonderBozvan alles te beleven voor jong en oud

GEEF JE KERSTBOOM EEN ANDERE LOOK. OF VERRAS JE FAMILIE OF VRIENDEN MET EEN

GEHAAKTE KERSTBAL IN HUN BOOM!

T: 0165 - 235508E: [email protected]: www.liavanpoppelen.nl

Antwerpsestraatweg 385ReparatiecentrumT: 0164 - 235 218Bergen op Zoom

Atelier • Four nituren Handwerken • Naaimachines Quil t ing

Nieuw: Borduurpakketontwerp van Eric Elich

Bosstraat 15T: 0165 - 235508E: [email protected]: www.liavanpoppelen.nl


Atelier • Four nituren Handwerken • Naaimachines Quil t ing

Nieuw: Borduurpakketontwerp van Eric Elich

RUIL NU UW OUDE MACHINE IN!

* Verkoop na inruil

Tipmatic 1035

Bosstraat 15T: 0164 - 235 808E: [email protected]: www.liavanpoppelen.nl


UW REPARATIECENTRUM VOOR ALLE NAAIMACHINES Gespecialiseerd in Pfaff en Singer. Onze Pfaff-specialist Herman Rikken

OOK ALLE BORDUURPAKKETTEN EN MODEFOURNITUREN AANWEZIG!

AANBIEDINGEN&HOGE KORTING

AANBIEDINGENHOGE KORTING

EINDEJAARS

SALEMODERNE & PERZISCHE TAPIJTEN EN BERBERS

Laden-Lossen voor de zaak P Garage: “Achter de grote markt”

BERGEN OP ZOOM, Bosstraat 24 (t) (0164) 24 22 16

Al bijna 40 jaar uw vertrouwde adres, ook voor reiniging en reparatie van al uw tapijten

www.vangilsdewit.nl

15 en 22 december

koopzondag

Sonos Play 1,3 en 5Nu met gratis bridge!

WINTERPRACHTDAGEN!

Electronica

Verlichting

Wonen

Tijdens onze WinterPrachtdagen• kortingen op ons gehele assortiment• demo’s van o.a. Bose, Kef, Denon, Marantz, LG, en Samsung• onder het genot van een hapje en drankje

14 en 15 DECEMBERZA. VAN 09.30 TOT 17.00 / ZO. VAN 12.00 TOT 17.00

Bosstraat 3-5, Bergen op Zoomparkeergarage ‘Achter de Grote Markt’0164 244 916 / [email protected] 244 916 / [email protected]

opheffingsuitverkoopHele collectie

vanaf €5,-OP = OP

vanaf €5,-OP = OP

Minimaal 50% kortingMinimaalalla 50%0%%0 korting

op alle kleding!!!!

Habri ModeBosstraat 26 in Bergen op ZoomTelefoon (0164) 266074Geopend: di t/m za 11-17 uurVanaf 1 januari 2014 geopend op di+vr+za

Run2Day, Lindebaan 2, Bergen op Zoom. Tel. 0164 211 038 of www.run2day.nl/bergenopzoom *Deze aanbieding is niet geldig met andere aanbiedingen of kortingen.

Is hardlopen ook úw passie of wilt u gewoon beginnen, kom dan eens langs bij Run2Day Bergen op Zoom

AANBIEDINGBij inlevering van deze advertentie,

ontvangt u 20 EURO KORTING op loopschoenen

bij Run2Day Bergen op Zoom!*

Tevens start op 11 januari 2014 onze nieuwe hardloopgroep

info: www.irun.nl

bruist deze maand van de leuke fami-

lieactiviteiten. Het hart van de stad, de

Grote Markt, is van donderdag 12 december tot en met zondag 6 januari

gevuld met een sfeervolle Kerstijsbaan. Die is er dit jaar ook voor mensen

die wat minder makkelijk uit de voeten kunnen. Zo is er een speciale les

voor visueel gehandicapten op het ijs en maken ook scootmobielers kennis

met een gladde ondergrond. Wilt u voor of na het schaatsen nog even

uw kerstinkopen doen? Dan moet u beslist in het weekend van 14 en 15

december in de binnenstad zijn voor een sprookjesachtig WinterWonder

BoZ. In deze Bergse Decemberkrant vindt u genoeg ideeën voor een

gezellige winkeldag. Tal van ondernemers zetten vooral deze maand hun

beste beentje voor.

Kortom, een krant geheel in winterse sfeer

in al zijn facetten.

Veel leesplezier!

Ria van Meir

hoofdredacteur

ColofonBergse Decemberkrant

Jaargang 2013

Uitgever Uitgeverij de Bode,

Bredaseweg 26, 4881 DE Zundert,

www.internetbode.nl

Oplage 60.000 exemplaren

Verspreiding gemeenten Bergen op Zoom,

Steenbergen, Tholen en Woensdrecht

Hoofdredactie Ria van Meir

Redactie Thijmen Allemans, Sophie van der Velde

Vormgeving Fleur van Zuilen

Fotografi e Dick Vermaas

Marketing Leo Elenbaas

Druk Drukkerij Vorsselmans,

Bredaseweg 26, 4881 DE Zundert,

[email protected]

Verspreiding Axender

© Deze special is een uitgave

van Uitgeverij de Bode BV.

Niets uit deze uitgave mag

overgenomen en/of op enigerlei

wijze worden gereproduceerd

zonder schriftelijke toestemming

van de uitgever.

5 Oudste kunstijsbaan van Nederland

7 Bergen op Zoom loopt met IJSTIJD! warm voor Winterspelen

9 Vijf IJsmeesters zorgen voor een kerstijsbaan van topkwaliteit

DeKerstman begroet schaatsers

kerstbaan is de grootste publiekstrekker op de Grote Markt in de winter. Dit

jaar is er nog een extra attractie bij. Een grote Kerstman zal de ingang sieren en zo

de bezoekers begroeten. De poort is ontworpen door Kees Warmoeskerke. “Ik werd

gevraagd om de ingang te ontwerpen voor de ijsbaan en ben gelijk aan de slag

gegaan”, vertelt Warmoeskerke. “Ik kreeg alle vrijheid in wat ik ervan wilde maken, ik

moest me alleen aan bepaalde maten houden.”

Een echte bron van inspiratie had Warmoeskerke niet, maar hij moest gelijk denken

aan de kerstsfeer. “En dan denk ik meteen aan de Kerstman. Het leek me leuk om hem

op schaatsen te zetten en door zijn ukken te laten zakken. Dat is het uiteindelijk ook

geworden.”De mannen van decorbouw hebben het ontwerp omgezet tot de poort die

deze winter op de Grote Markt te zien is.

Welkom in sprookjesachtig Bergen op Zoom Volop activiteiten voor jong en oud

Bergen op ZoomFOTO DICK VERMAAS

FOTO DICK VERMAAS

FOTO DICK VERMAAS

www.sabic-bergenopzoom.nl

SABIC WENST U VEEL SCHAATSPLEZIER!SABIC IS HOOFDSPONSOR VAN DE STABOZ IJSBAANMet de Grote Markt als decor brengt de ijsbaan winterse sferen naar Bergen op Zoom. Heerlijk genieten van warme chocolade, terwijl de kinderen zich vermaken op het ijs. Het laat zien dat Bergen op Zoom niet alleen een mooie stad is om in te wonen, maar ook om in te werken en te ontspannen.

Succes werkt aan twee kanten vinden we bij SABIC. We steken veel energie in het beschermen van het milieu, een goede relatie met onze omgeving en het garanderen van de veiligheid van onze medewerkers en alle mensen om ons heen. Wil je meer weten over SABIC in Bergen op Zoom, kijk dan eens op onze website.

Ieder

De

jaar weer trekt de

kerstijsbaan op de

Grote Markt van Bergen op Zoom veel

bezoekers. Om al die Bergenaren te

laten genieten van het schaatsen, heb

je mensen nodig die overal een handje

toesteken. Stichting Samen Werken speelt

daar een belangrijke rol in.

“Wij sturen zeven mensen die gedurende het hele

project helpen” vertelt voorzitter Marco Klaassen. “Zij

zijn betrokken bij het opbouwen op de Grote Markt en

achteraf ook bij het afbreken. Tussendoor kun je onze

mensen vinden bij bijvoorbeeld de schaatsverhuur naast de

baan of je ziet ze helpen bij het opruimen van straatvuil om

en nabij de Markt. Eigenlijk vervullen wij allerlei handen

spandiensten.”

VangnetStichting Samen Werken is ontstaan als vangnet voor

mensen die buiten overheidsregelingen vielen. “In het

verleden zijn er veel regelingen geweest om mensen aan

het werk te krijgen, zoals bijvoorbeeld de Melkertbanen.

Keer op keer verdwenen die initiatieven weer. Op een

gegeven moment heeft de gemeente Bergen op Zoom

besloten om zelf een initiatief te starten om mensen

die uit zo’n regeling komen te helpen.” Het doel van

Samen Werken is om mensen die lang niet gewerkt

hebben of ‘ver van de arbeidsmarkt staan’ dichterbij het

werkveld te brengen. Projecten als de ijsbaan worden

aangegrepen om mensen extra werkervaring op te laten

doen. De werknemers worden door de werkzaamheden

weer baanvaardig, zodat zij meer kans maken op de

arbeidsmarkt.

Breed inzetbaarDe stichting fungeert niet als een uitzendbureau maar als

een zelfstandige werkgever. “Mensen werken bij ons met

behoud van uitkering. Via ons komen ze dan aan het werk

bij projecten door heel de gemeente. Wij zijn niet alleen

actief in Bergen op Zoom zelf maar op heel de Brabantse

Wal.” De ijsbaan is slechts één van de vele projecten waar

Stichting Samen Werken zich voor inzet. “We werken mee

aan een aantal grote projecten in Bergen op Zoom, zoals

het verwijderen van exotische planten in de bossen rond de

Melanen. Maar we helpen ook mee bij de fietsenstalling in

Bergen op Zoom. Daarnaast zijn we betrokken bij kleinere

projecten zoals het doen van klussen in de verschillende

wijken zoals straten schoner maken.”

sfeervolle kerstijsbaan in Bergen

op Zoom is zestien jaar geleden

opgezet door de Bergen op Zoom

Rotary club De Brabantse Wal. Dat

maakt de kunstijsbaan de oudste

van Nederland. “De reacties zijn van

begin af aan overweldigend”, aldus

Wim van Poppelen, voorzitter van

StaBoZ die de organisatie inmiddels

in handen heeft.

IJsbaan als opstap naar arbeidsmarkt

DO

OR

SO

PHIE

VA

N D

ER V

ELD

EN

DO

OR

TH

IJM

EN A

LLEM

AN

De Rotary Club De Brabantse Wal was tien jaar lang de

organisator van de Bergse ijsbaan. Daarna nam StaBoZ

het over. De ijsbaan heeft zich steeds meer ontwikkeld

door de jaren heen. “Het is nu een stuk professioneler

dan tien jaar terug, we proberen het ieder jaar weer

wat bij te schaven”, vertelt van Poppelen. Inmiddels

werken er een stuk of zeventig vrijwilligers mee aan de

kerstijsbaan. “Wij hebben altijd genoeg inspiratie om er

iets leuks van te maken, maar we zijn ook afhankelijk

van sponsoren”.

DankbaarBij de organisatie van de ijsbaan komt heel wat kijken.

De ijsbaan moet passend op de grote markt komen te

staan, het geluid moet in orde zijn en de verlichting

moet er sfeervol en gezellig uit zien. Zo zijn er nog

meer eisen om de ijsbaan klaar te maken voor de

winter. “We zijn heel erg blij dat wij dit waar kunnen

maken door middel van sponsoren, zoals de tent van

Minnebach, maar ook het transportbedrijf Meeus die

de kerstbomen voor ons haalt. Daarbij kunnen we de

organisatie niet doen zonder zonder onze hoofdsponsor

Sabic. De gemeente vindt het fijn dat we elk jaar weer

eens schaatsbaan organiseren. We hopen het dan ook

nog lang te mogen waarmaken”, vertelt voorzitter Van

Poppelen.

IJstijdDe Koninklijke Nederlandse Schaatsbond (KNSB) koos

Bergen op Zoom dit jaar uit om hun IJstijd programma

uit te voeren. “We denken onze ijsbaan is uitgekozen

door de uitstraling en de opzet van de baan. Zij denken

dat wij aan hun verwachtingen kunnen voldoen”,

meent van Poppelen. De KNSB heeft als doelstelling

om de jeugd geïnteresseerd te houden. In verband met

de winterspelen van volgend jaar wordt er tijdens de

voorronde in Bergen op Zoom een team geselecteerd

met de beste schaatsers. Het geselecteerde team mag

naar de landelijke finale voor verschillende schaats-

discplines in het Olympisch Stadion in Amsterdam

op 2 februari. Voor de kinderen is er dus genoeg te

doen deze winter. “Er zijn kinderen bij die dagelijks

komen schaatsen. Voor sommige ouders is het zelfs een

weekenduitje geworden. De reacties zijn ieder jaar weer

hartstikke leuk”, aldus de voorzitter.

Oudste kunstijsbaan van Nederland

FOTO DICK VERMAAS

FOTO DICK VERMAAS

Volg Schoenmode Den Boer ook op Facebook!

Limited edition:NOVEMBER COLLECTIE

Zuivelstraat 20 Bergen op Zoom • t. 0164-235203 • www.denboerschoenmode.nl

14 & 15

december

feestelijk openingsweekend

Schepers Kadohoekmet onder meer:* Proeverij Delicatessen en Tosca bonbons

* Kinder winterparadijs Schminken en iets lekkers

Kom gezellig langs in onze winkel Schepers KadohoekKortemeestraat 27

4611TL Bergen op ZoomVoor verdere informatie: www.Scheperskadohoek.nl

Schepers Kadohoek

* Kinder winterparadijs

SchepersKadohoek

14 & 15

december

feestelijk openingsweekend

Schepers Kadohoekmet onder meer:* Proeverij Delicatessen en Tosca bonbons

* Kinder winterparadijs Schminken en iets lekkers

Kom gezellig langs in onze winkel Schepers KadohoekKortemeestraat 27

4611TL Bergen op ZoomVoor verdere informatie: www.Scheperskadohoek.nl

Schepers Kadohoek

* Kinder winterparadijs

SchepersKadohoek

Potterstraat 48-52-54Bergen op ZoomTel. 0164-234590

Al 41 jaar de speciaalste beddenzaak in het centrum

Parkeren achter de Grote Markt

Beddenspeciaalzaak

Al 41 jaar de speciaalste beddenzaak in het centrum

Parkeren achter de Grote Markt

Al 45 jaar in het centrum van Bergen op Zoom

Dublin in de stof burago dark brown 18

Verrassend voordelig!

Auping DublinDe Auping Dublin is een eigentijdse en comfortabele boxspring, verkrijgbaar inmeerdere uitvoeringen en varianten. De basis bestaat uit twee vlakke boxspringsmet spiraalbodem, een Dublin hoofdbord en twee Dublin matrassen. De verdereinvulling is helemaal aan u. En dat voor een verrassend voordelige prijs!

vlak van € 1.995,-voor

€ 1.795,-*

verstelbaar al vanaf

€ 2.995,-* Compleet met boxsprings, matrassen en hoofdbord.

Kijk op www.auping.nl voor de voorwaarden.

Natuurlijk bij:

BIJ PP DESIGN NET EVEN ANDERS

Zuivelstraat 7, 4611 PD Bergen op Zoom, tel. 0164 - 21 14 22 w w w . p p - d e s i g n . n l

www.xbytrollbeads.comwww.facebook.com/xbytrollbeadswww.facebook.com/xbytrollbeads

RUIMTE GERESERVEERD VOOR LOGO EN ADRESGEGEVENS VAN DE JUWELIER

Nieuw

DECEMBER = KADOMAANDSpeciaal voor u heeft PP Design leuke aanbiedingen en acti es.Kom gezellig langs en verwen uzelf

of een ander, dan krijgt u van ons een leuke verrassing!

Zuivelstraat 7 4611 PD Bergen op Zoom tel. 0164 - 21 14 22 w w w . p p - d e s i g n . n l

s i e r a d e n - h o r l o g e s

KRABBENFOORACTIE

?NIEUW: 7e Bergse Bedel

verkoop begint met Krabbenfoor

Tijdens KrabbenfoorZoetwaterparelarmbanden

5 voor €10,00

?2012

De BergseBedels

do

or

So

PHIE

VA

N d

Er V

ELd

EN

De

Het project IJSTIJd! is drie jaar geleden in het leven

geroepen door de KNSB met als doel om jongeren

warm te maken voor het schaatsen. dit jaar zijn er

22 kunstschaatsbanen geselecteerd, waaronder de

kerstijsbaan in Bergen op Zoom. daar worden de

voorrondes gehouden voor de IJstijd-Winterspe-

len. op de Grote Markt kan je meedoen voor de

disciplines ijshockey en ploegenachtervolging. de

beste jongens en meisjes mogen daarna meedoen op

de grote finaledag in Amsterdam!

ActiviteitenNatuurlijk krijgen alle deelnemers eerst een goede

training. oud-Wereldkampioen schaatsen Barbara

de Loor en de KPN Junior Schaatsclub komen op

maandag 23 december van 10.00 uur tot 16.00

uur naar de kerstijsbaan in Bergen op Zoom om

schaatsfans tips te geven en ze nieuwe dingen te

leren. de schaatsclub ondersteunt jonge schaatsta-

lenten en organiseert tal van activiteiten voor de

jeugd. Een week later, op maandag 30 december,

verandert de schaatsbaan in een ijshockey-terrein.

dan doet de Eru Prestige Icehockey Tour Bergen op

Zoom aan. om 11.00 uur en om 12.00 uur starten

er clinics voor kinderen vanaf 12 jaar. de beste

schaatsers op de Bergse kerstbaan mogen meedoen

met de landelijke IJstijd-Winterspelen in Amsterdam.

Inschrijven kan via www.kerstijsbaan.nl

kerstijsbaan op de Grote Markt heeft dit

jaar een primeur met de ondersteuning

van trainers van schaatsvereniging de Striene.

de trainers gaan schaatsbegeleiding aan jeugd

en volwassenen verzorgen en zijn tegelijkertijd

op zoek naar talentjes tussen de 10 en 14 jaar

die kunnen gaan deelnemen aan de IJstijd

Winterspelen op 2 februari in het olympisch

Stadion in Amsterdam.

op elk van de 20 IJstijd-banen in Nederland worden

lokale voorrondes van de IJstijd Winterspelen

georganiseerd. de winnaars kwalificeren zich

voor de door de KNSB georganiseerde spelen in

het olympisch Stadion. de disciplines van de IJstijd

Winterspelen zijn ijshockey, langebaan en de

ploegenachtervolging. Voor de ijsbaan op de Grote

markt gaan trainers van de Striene op zoek naar

talentjes. Zij zullen de talentjes nog beter leren

schaatsen en bovenal een bijdrage leveren aan

een heus sportief schaatsfeest voor jong en oud.

Want schaatsen is volgens de Striene vooral plezier

hebben door sportief bezig te zijn.

Schaatsvereniging de Striene heeft haar wortels in

West Brabant. de in 1964 opgerichte vereniging

heeft ruim 400 leden en is daarmee één van de

grootste schaatsverenigingen in Brabant. Het is

vooral een familievereniging waar jong en oud

tegelijkertijd in op leeftijdscategorie ingedeelde

groepen komen trainen. daarnaast heeft de Striene

een groep wedstijdjeugd die de erg succesvol is. de

schaatsvereniging heeft als thuisbasis de ijsbaan in

Breda.

Projectgroep entertainment Kerstijsbaan Staboz 2013-2014

Programma

13-12 16.30 Beiaardier Meike Warmoeskerken

Julianabeiaard (toren peperbus)

13-12 17.00 Jack danst - officiële opening

13-12 17.30 rotonde

14-12 15.00 Anita en Ed – zangduo

14-12 19.00 Bart Videler - zang

15-12 14.00 Michael Bogert en

darya Nucci - Showschaatsen

15-12 14.30 BoZ band

15-12 16.00 Mayday jazzband

16-12 19.00 Podium CKB

17-12 19.30 Scheldekoor

18-12 19.30 Bittere tranen - Koor

19-12 12.00 Kerstviering stichting Samen Werken

20-12 19.00 Kerst theater tour 3 sets

20-12 20.30 Leon Basley - Zang

20-12 19.00 Gebouw T disco

21-12 14.00 Effe Wad’anders – orkest

21-12 14.00 Kas theatergroep Kerstman en rudolf

21-12 19.00 Angelique de Groot – Zang

22-12 14.00 Ilse en Anton Nuijten – duo

22-12 14.00 Kas theatergroep Kerstman en rudolf

22-12 19.00 Martin Jansse, zang

23-12 19.00 Gezelligheidskoor dubbel en dwars

24-12 Kerstavond – gesloten

25-12 14.00

26-12 14.00 BoV koor

26-12 16.00 Theo Verwoerd -zang

27-12 10.00 Scootmobielschaatsen

27-12 17.00 ZuidwestFM – Peter in de ether, T on Air

28-12 10.00 ZuidwestFM

28-12 14.00 Gezelligheidskoor de Fluweeltjes

29-12 10.00 ZuidwestFM

29-12 14.00 Marijn van Geel – Zang

30-12 10.00 WéViGé – schaatsen Visueel beperkten

aanmelden [email protected]

30-12 14.00 Hockey team

30-12 17.00 oliebollenconcert - rue d’Anvers –

orkest ?

31-12 18.00 Gesloten

01-01 15.00 rob van Terheijden – Zang

02-01

03-01 19.00 Snot en kwiel amusement quintet

04-01 14.00 Pierrotten kapel

04-01 19.00 Beierse Kapel Edelweiss buben

04-01 10.00 Schaatsers oostenrijk Weissencee/

Sanne en Fer Quik actie skate 4 air

05-01 14.00 old Time Music Band

Meer info op www.kerstijsbaan.nl

Projectgroep entertainment Kerstijsbaan

Kees Spikker, Jan Jimkes, Joke Bleiji,Alex Pijnen en Kees

rooke.

deze winter vele activiteiten op en rond de schaatsbaan

Bergen op Zoom loopt met IJSTIJD! warm voor Winterspelen

Koninklijke Nederlandse Schaatsbond (KNSB) en haar partners kozen

Bergen op Zoom als IJSTIJd!-baan. de ErU Prestige Icehockey Tour komt

langs, waarbij een team van nationale ijshockeytoppers een spectaculaire show

weggeven en ijshockey tricks en tips uitleggen. ook de KPN Junior Schaatsclub

voor jonge schaatstalenten brengt samen met Barbera de Loor een bezoek aan

Bergen op Zoom. Samen maken zij er een onvergetelijke winter van.

Trainers Schaatsvereniging de Striene op kerstijsbaan Bergen op Zoom

MagischHet wordt een magische winter met de gezelligheid van

de schaatsbaan op de Grote Markt. op het overdekte

terras en in de verwarmde ‘Sneeuwkamer’ kan iedereen na

een lekker rondje schaatsen genieten van een hapje met

daarbij warme chocolademelk. ook kan er na 18.00 uur

weer gecurld worden na het succes van vorig jaar. Vanaf

half december tot en met begin januari zal de tijdelijke

kunstijsbaan op de grote markt geopend zijn en kan er

geschaatst worden of gewoon genoten worden van de

gezelligheid, de muziek en een warme kop chocolademelk.

De

FoTo dICK VErMAAS

Kremerstraat 20 - 4611 TR - Bergen op Zoom0164-242525 - www.diamondhair.nl

Revolutionaire kniptechniek voor ultiem volume en krul: CurlSys!

Met de gepatenteerde Curlsys® techniek knippen topstylistes Pamela en Zilla van Diamond Hair een ongekend volume en krul in uw haar. Diamond Hair is één van de weinige kapsalons in de regio die zich McLean Curlsys® salon mag noemen. Curlsys® is een gepatenteerde, revolutionaire krulkniptechniek, waarbij maar liefst 36 kniptechnieken worden toegepast.

Door het toepassen van deze verschillende kniptechnieken, krijgt uw haar twee keer zo veel volume en/of krullen. De techniek is zowel geschikt voor steil als krullend haar en zelfs een oud permanent lijkt weer als nieuw.

Kortom, voor het knippen van uw haar en krullen, bent u bij Diamond Hair aan het goede adres. Vanzelfsprekend kunt u bij het team van Diamond Hair altijd terecht voor al uw haarwensen.

navoor

BIJ VANDER HAM OPTIEK



BIJ VAN DER HAM OPTIEK

OP DE MONTUREN *

www.hamoptiek.nl | stationsstraat 10 | 4611 cc B.o.Z. (tegenover v&d) | t. 0164-236121 “nog recht op zorgvergoeding ? wij kijken het voor u na!”

*of 1 van de andere leuke aanbiedingen, vraag naar de voorwaarden

SALE IS GESTART!

Fortuinstraat 1, 4611 NM Bergen op Zoom • Tel. 0164-210338

Damesmode & WoonaccessoiresKremerstraat 11 Bergen op Zoom

Tel. 0164 - 23 11 80 www.fmlifestyle.nl

We hebben vanaf dit seizoen ook grote maten in de winkel!Merken als Ophilia, Mat Fashion en Ultimate Miks

Mode tot maat 52!

Nu bij Patachou

30% kortingop de gehele wintercollectie

Kortemeestraat 1 (in winkelcentrum ‘t Vierkantje) Bergen op Zoom, Tel.: 0164-237202

DAMES, HEREN EN KINDERKLEDING

GROOT ASSORTIMENTIN MATEN

MERKEN VOOR JONG EN OUD

Het BroekenpaleisDe najaarscollectie is weer binnen

Kom vrijblijvend binnen lopen

ZZ HAVEN 25 • BERGEN OP ZOOM • 0164 � 23 48 00WWW.BROEKENPALEIS.NL

PVOLOP

PARKEER

GELEGENHEID

YAYALeeEnjoyWranglerLTB jeansCars jeansSuzy-QTramontanaDodgersOozooHorloges

GeishaLTBAnna ScottBrams ParisICHIIts NoizeScotchAngelsByoungHattric







PVOLOP

PARKEER

GELEGENHEID



KINDERKLEDING IN MATEN





PVOLOP

PARKEER

GELEGENHEID









PVOLOP

PARKEER

GELEGENHEID









PVOLOP

PARKEER

GELEGENHEID



DA

MES, H

EREN

EN

KIN

DER

KLED

ING

GR

OO

T ASSO

RTIMEN

TIN

MATEN

MER

KEN

VO

OR

JON

G EN

OU

D

Het B

roekenpaleisD

e najaarscollectie is w

eer binnen

Wekelijks wisselendecollectie en accessoires

ijs is van levensbelang

voor een ijsbaan. Zonder

goed ijs is het een stuk minder fijn om

te schaatsen! De organisatie van de

oudste ijsbaan van Nederland weet

dat als geen ander en om die reden

zijn er gedurende de hele winter om

precies een vijftal ijsmeesters actief

op kerstijsbaan op de Grote Markt.

“Wij hebben drie taken; ijs, techniek,

publiek”, vertelt Maarten Velthoen,

een van de ijsmeesters.

De eerste taak is dus om de kwaliteit van het ijs te

waarborgen. “De dag begint met het controleren of

er geen water op ligt”, legt Karel Derksen, een van

de andere ijsmeesters uit, “Als er water op ligt,

moet je dat er namelijk af vegen om te voorkomen

dat het aan het ijs vast vriest.” Water op het ijs

vriest namelijk niet volledig dicht. Het bovenste

laagje wordt dan nooit dik genoeg . “En dan

zak je er doorheen en val je”, vult Velthoen

lachend aan aan. “De baan moet zeven

centimeter dik zijn. Te dun is niet lekker om

op te schaatsen en als het te dik is, moet de

machine te hard werken.”

Techniek De tweede taak heeft betrekking op techniek. IJsmeester

Ral Bruis: “We hebben hele vernuftige machines die van

alles aansturen op de baan. Wij moeten met name de

temperatuur regelen. En die temperatuur is afhankelijk

van de weersomstandigheden.” De laatste, en een niet

bepaald onbelangrijke taak, is het publiek ondersteunen.

“Wij helpen bezoekers, die nog niet goed

kunnen schaatsen, waar mogelijk”, zegt

Velthoen. De vijf mannen geven instructies op

een kleiner baantje, specifiek bedoeld om les

te geven. De eerste weken is dat geschikt

voor de allerkleinsten die voor het eerst

gaan schaatsen. “Maar als het drukker

wordt, kunnen ook volwassenen daar

lessen krijgen.” Daarvoor zijn

dolfijnvormige ondersteunings-

middelen te huur. “Zoals je vroeger

mensen met een stoel het ijs op

zag gaan”, geven de ijsmeesters

desgevraagd aan. Daarnaast

sturen de ijsmeesters een grote

groep vrijwilligers aan. Zij

zijn tussen het publiek te

vinden en te herkennen

aan de groene jassen.

Samen proberen zij

de ijsbaan tot een

plezierig evenement

voor iedereen te

maken.

CursussenBinnen de groep vrijwilligers is er ook een groep die in

paarse jassen te bewonderen zal zijn. Dit zogenaamde

Flying Team staat onder leiding van Ad van de Vrede.

Die groep bestaat uit jongeren met een groot aantal

verschillende culturen en achtergronden die ook volop

handen spandiensten. Hiermee wil de organisatie van de

kerstijsbaan uitdragen dat het een attractie voor iedereen

is. De beheerders van de baan hebben overigens allemaal

een BHV-cursus moeten doen. Zij zijn geschoold in het

bieden van eerste hulp en ook in het gebruik van AED’s,

mocht er iets gebeuren. “Maar laten we dat afkloppen en

hopen dat het niet nodig is om die cursus in te zetten”,

zegt Karel Derksen gelijk.

Alle vijf de ijsmeesters hebben eveneens een cursus

moeten volgen die in detail de taken van een ijsmeester

uitlegt en omschrijft. Hier hebben zij praktijkervaring

opgedaan. Voorzitter Wim van Poppelen: “Deze mannen

kregen daar het compliment dat zij een uitstekende laag

ijs wisten te tonen. Ze kregen alle lof over hoe ze dat

hadden aangepakt. Daar mogen ze trots op zijn.”

TipsDe baanbeheerders hadden ook nog wat tips

of opmerkingen voor de bezoekers. Ral Bruis:

“Handschoenen zijn verplicht. Daarmee voorkom je als je

valt dat je snijwonden oploopt door schaatsende mensen.

Neem ook geen hoge noren mee. Daar kun je op een

kleine baan niet goed mee draaien en als je valt, kan dat

het ijs goed beschadigen”, besluit Bruis die samen met de

andere ijsmeesters halsreikend uitkijkt naar de opening

van de kerstijsbaan.

Vlnr.: Maarten Velthoen - Ral Bruis - Karel Derksen - Bert

Hermans. Niet op de foto Jos Verdult.

FOTO THIJMEN ALLEMAN

Meer dan i js al leen

Vijf ijsmeesters zorgen voor een kerstijsbaan van topkwaliteit ‘Een plezierig evenement voor iedereen’

DO

OR

TH

IJM

EN A

LLEM

AN

GOED

het grote succes van vorig jaar, is het dit jaar weer

mogelijk om voor beperkten in een scootmobiel het ijs

op te gaan. Vaardigheidstesten, remmen, zigzaggen, slalom rijden, bochten maken,

het wordt ze allemaal aangeleerd. Het bleek vorig jaar zo goed te zijn bevallen,

de media stond er vol mee. “ We wilden gewoon wat anders. We zijn bezig om

het aangepast schaatsen steeds meer in de belangstelling te krijgen. Zo zijn we

praatjes gaan maken met stichtingen als de Stichting Welzijn Visueel Gehandicapten

(WéViGé). We vroegen ons af hoe blinden het ervaren om op de schaatsbaan te staan.

Dat wordt dit jaar dan ook een mogelijkheid. We willen graag iedereen kunnen laten

schaatsen”, aldus voorzitter Wim van Poppelen.

Scootmobielers kunnen op vrijdag 27 december om 10.00 uur het ijs op. Maandag 30

december om 10.00 uur is de baan voor WéViGé.

Aangepast schaatsen voor iedereenVanwege

FOTO DICK VERMAAS

Gratis1e gesprek

4611 PX Bergen op Zoom

Nu extra lage rente op een SNS Hypotheek met NHGGa je een huis kopen of wil je je hypotheek oversluiten? Kies dan voor een hypotheek met Nationale Hypotheek Garantie (NHG). Daarmee heb je extra zekerheid en krijg je een aantrekkelijke, lagere rente. En als je voor eind december 2013 een SNS Hypotheek met NHG aanvraagt, krijg je ook nog eens extra korting. De korting geldt voor alle rentevaste periodes.

Een SNS Adviseur berekent graag je voor-deel en adviseert je uitgebreid welke hypotheek het beste bij je past. Wil je weten of je in aanmerking komt voor een hypotheek met NHG? En wil jij ook prof-iteren van de extra lage rente op een SNS Hypotheek met NHG? Maak dan nu een afspraak met een SNS Adviseur. Het eerste gesprek is gratis!Bel 0900 - 1850 of ga naar een SNS Winkel bij jou in de buurt.

Gouvernementsplein 284611 PX Bergen op Zoom

Gratis1e gesprek

Als u toe bent aan een warm bad...

BADKAMER S EN IN STALLATIETECHNIE KOude Moerstraatsebaan 6 I Bergen op Zoom I tel. 0164-650270 I www.lindhoutbadkamers.nl

Wij bieden u:• Montage en installatie

door eigen vakspecialisten

• Strakke planning

• Zeer korte montagetijd

• Vanaf sloop tot en met

Bij aanschaf van een badkamer

BADMEUBEL OF SANITAIR

KOOPZONDAG 22 DECEMBER van 12.00 uur tot 17.00 uur

Oude Moerstraatsebaan 6Bergen op ZoomTel. 0164-650 270 www.lindhoutbadkamers.nl

Wij bieden u:• Montage en installatie door

eigen vakspecialisten



• Vanaf sloop tot en met

de oplevering

• 5 jaar garantie op alles







• Vanaf sloop tot en met de oplevering



BADMEUBEL OF SANITAIR T.W.V. €750,- GRATIS

Actie loopt tot 1 maart 2014, vraag naar de voorwaarden.

Oude Moerstraatsebaan 6 | Bergen op Zoom | Tel. 0164 - 650 270 www.lindhoutbadkamers.nl


LINDHOUT BADKAMERS EN INST ALLATIETECHNIEK is aangesloten bij Bad in Beeld


KOOPZONDAG 22 DECEMBER 22 DECEMBER DECEMBER 22van 12.00 uur tot 17.00 uur

Bij aanschaf van een badkamer BADMEUBEL of SANITAIR t.w.v. € 750,- GRATIS

Actie loopt tot 1 maart 2014, vraag naar de voorwaarden







• Vanaf sloop tot en met de oplevering



BADMEUBEL OF SANITAIR T.W.V. €750,- GRATIS

Actie loopt tot 1 maart 2014, vraag naar de voorwaarden.

Oude Moerstraatsebaan 6 | Bergen op Zoom | Tel. 0164 - 650 270 www.lindhoutbadkamers.nl




De mooiste badplaats dichtbij huis...

SALON WERKT STRIKT VOLGENS GGD-RICHTLIJNEN

Uw permanente make-up en schoonheid in goede handen bij Nawod Creations

BERGEN OP ZOOM / BREDA - Steeds meer mensen weten voor permanente make-up de weg naar Nawod Creations te vinden. Nawod Creations is een schoonheidssalon, die vooral bekend staat om haar permanente make-up behan-delingen (PMU) met als resultaat dat het minimaal 2 a 3 jaar mooi blijft. Kennis, ervaring en hygiene staan hoog in het vaandel bij Nawod Creations.

Eigenaresse Priyamalie Ramkisoensing (roepnaam Priya), heeft een uiterst vaste hand en veel ervaring met het aanbrengen van PMU. Nawod Creations is aangesloten bij brancheorganisatie ANBOS en is GGD gecertificeerd, wat staat voor hygiene en be-trouwbaarheid.

Werkwijze Nadat u (telefonisch) een afspraak hebt gemaakt, komt u naar de salon en neemt de verdovingszalf mee. Deze zalf valt onder medicijnen, dat alleen op doktersvoorschrift mag worden gebruikt en u bij uw eigen huisarts kunt aanvragen. Volgens de GGD richtlijnen is het verboden voor een schoonheidssalon om deze zalf aan te schaffen en mag het uitsluitend gebruikt worden als de klant deze zelf mee brengt. De behan-delingstijd om eye-liner te zetten bedraagt circa 1 uur, PMU voor de wenkbrauwen duurt ongeveer 1,5 uur. Op basis van uw wens, uw huidskleur en de expertise van Priya worden de juiste kleur en vorm bepaald (mogelijk van zeer licht tot donker). Uw eigen wenkbrauwen worden niet weggeschoren of geëpileerd, maar vormen de basis voor uw nieuwe en vollere wenkbrauwen: uw eigen haar is goud waard!

De getekende vorm is bepalend voor het uiteindelijke resultaatPriya perfectioneert de natuurlijke wenkbrauwen en tekent met een ultradun naaldje flinterdunne haar-tjes, die niet van echt zijn te onderscheiden. Wij adviseren om een iets lichtere kleur te kiezen en dunner aan te brengen. Hier gaat de gouden regel op: “less is more”. Drie weken na de behandeling is het moge-lijk om het resultaat zonodig een beetje bij te schaven. Deze nabehandeling kost slechts € 10,-Vanzelfsprekend kunt u bij Nawod Creations ook terecht voor andere schoonheidsbehandelingen zoals bijvoorbeeld definitief ontharen en het verwijderen van tatoeages of ongewenste permanente make-up.

Mocht u nog vragen hebben, neemt u dan contact met ons op voor een vrijblijvende afspraak.

Wegens succes verhuisd naar Pastoor Jutenlaan 55, 4624 GR Bergen op Zoom. Tevens een salon op de Keizerstraat 44 in Breda.

KERST KADO TIP: Geef ze een kerstcadeau waar ze minimaal drie jaar plezier van heeft…

Eigenaresse Priyamalie ‘Priya’ Ramkisoensing van Nawod Creations, schoonheidssalon gespecialiseerd in permanente make-up.

Veilig en vertrouwd uw schoonheid in goede handen

Zoekt u een gezondheidspraktijk in Etten-Leur of Breda? www.danergia.nl 06 52 27 30 13

Onze adressen (alleen op afspraak)

Bergen op ZoomKorenbeursstraat 364611 PW Bergen op Zoom

BredaKeizerstraat 444811 HL Breda

0164 26 55 90 06 12 84 68 33 [email protected] www.nawodcreations.nl

Priyamalie Ramkisoensing (Priya)Gediplomeerde en gekwalificeerde schoonheidsspecialste met tien jaar ervaring.Permanente make up specialiste.

Goedgekeurd Gecertificeerd

PERMANENTE MAKE UP (PMU)Al meer dan 10 jaar de mooiste resultaten, altijd naar uw wens!(Blijft 2 - 3 jaar zitten, alle gewenste kleuren en vormen mogelijk)

WEGENS GROOT SUCCES IS ONZE ACTIE VERLENGD!Wilt u meer informatie of voor en na foto’s zien?Neem dan vrijblijvend contact met ons op of bezoek onze website (www.nawodcreations.nl)!

ONGEWENSTE TATOEAGE EN PMU VERWIJDEREN (NA INTAKEGESPREK)

KORTING TOT WEL 60%

Bovenkant tot binnenkant

ooghoek mogelijkEyeliner onder dunvan € 150 voor € 50

Boven en onder dunvan € 300 voor € 125

Voor meer maten, kortingen en prijs of informatie. Bezoek onze websitevan € 225 voor € 100

Voor Na

Eyeliners:Strak aangebracht. Fijn tot dik mogelijk.

Tekent u nog steeds zelf dagelijks uw wenkbrauwen?!

Hair strokes. Haartje voor haartje aangebracht

met een mooi en natuurlijk resultaat












KORTING TOT WEL 60%





Voor Na
















KORTING TOT WEL 60%





Voor Na





Kortingsacties geldig voor de eerste 300 klanten!

Bovenkant tot binnenkantooghoek mogelijk

Eyeliner boven en onder dunvan € 300 voor € 125

Eyeliner onder dunvan € 150 voor € 50

Voor meer maten, kortingen en prijs ofinformatie. Bezoek onze website

Pastoor Jutenlaan 554624 GR Bergen op Zoom

WWW.VANTILBURGGROEP.NL

Alto Comfort € 9.499,-

Extra inruilpremie € 1.500,- -/-

Nu vanaf € 7.999,-

De Alto is wegenbelastingvrij tot 1-1-2014. Deze actie geldt niet i.c.m. met andere acties.

De Alto Comfort. De Alto is superzuinig, heeft de laagste prijs per km (onderzoek ANWB 2013) en is daarmee de voordeligste auto van Nederland. Standaard zeer compleet met o.a. vijf deuren, airco, zes airbags, elektrische ramen vóór, centrale deurvergrendeling en radio/CD/MP3-speler.

Nu met extra inruilpremie vanaf € 7.999,-.Brandstofverbruik volgens de Euro 5-norm (CE) 715/2007 en 566/2011F: 4,1-5,1 l/100 km; 19,6-24,4 km/l; CO2-uitstoot: 94-118 g/km.Genoemde prijzen zijn incl. BTW/BPM en excl. kosten rijklaarmaken. Kijk voor kosten en voorwaarden op www.suzuki.nl

Alto Comfort € 9.499,-

Extra inruilpremie € 1.500,- -/-

Nu vanaf € 7.999,-

Handgeschakelde versies:

Private Lease:v.a. € 199,- all-in!

Suzuki Centrum RoosendaalBelder 39 (Autostrada Borchwerf), 4704 RK Roosendaal,

Tel. (0165)550 255, www.suzukicentrum.nl

Doe nú uw deal van het jaar!

Alto Comfort 5 drs ACrijklaar van E 10.532

inruilpremie E 1.582

nu rijklaar voor E 8.950

Brandstofverbruik volgens de Euro 5-norm (CE) 715/2007 en 566/2011F: 4,3-5,1 l/100km; 19,6-23,3 km/l; CO2-uitstoot: 99-118 g/km.

Er is een Alto vanaf € 7.999,- en een Swift vanaf € 11.499,-. Afgebeeld zijn de Alto Exclusive met GT Plus-pakket en de Swift Sport. Geadviseerde verkoopprijzen zijn incl. BTW/BPM, excl. kosten rijklaar maken, verwijderingsbijdrage en legeskosten (adviesprijs € 637,25 tot € 687,25). Wijzigingen voorbehouden. Inruilprijs is gebaseerd op de Autotelex inruilwaarde, bepaald op basis van een schadevrije en goed onderhouden auto met een gemiddelde kilometrage van 15.000 km per jaar. Onder voorbehoud van goedkeuring door de dealerdirectie.

Rekenvoorbeeld Suzuki 50/50 actie

Dit niet-doorlopende krediet wordt aangeboden door Suzuki Financial Services • Geldig van 1 juli t/m 30 september 2012 maximum kredietbedrag van € 10.000,-; minimum € 3.500,- • Onder voorbehoud van kredietacceptatie Financiële Markten (AFM) • Wijzigingen en drukfouten voorbehouden • [email protected]

Contantprijs Aanbetaling Totaal kredietbedrag Jaarlijks kostenpercentage Debetrentevoet Looptijd in maanden Termijnbedrag Totaal te betalen bedrag

€ 7.999,- € 3.999,- € 4.000,- 0%

€ 11.499,- € 5.749,- € 5.750,- 0%

De Alto


Alto

Swift

Suzuki Centrum Bergen op Zoom Suzuki Centrum RoosendaalVan Heelulaan 81, 4624 BL Bergen op Zoom

(0164) 257 057, www.suzukicentrum.nlBelder 39 (Autostrada Borchwerf), 4704 RK Roosendaal

(0165) 550 255, www.suzukicentrum.nl

We hebben de zomer in ons hoofd Als u nú een nieuwe Suzuki koopt dan bent u wel héél erg voordelig uit. Want u betaalt nu slechts de helft en de andere helft betaalt u pas over twee jaar. Zonder rente! Bovendien ontvangt u ook nog eens € 1.000,- extra inruilpremie bij aanschaf van een Swift. Bovenop de Autotelex inruilwaarde. Profi teer nu en kom snel bij ons langs.

Als u nú een nieuwe Suzuki koopt dan bent u wel héél erg voordelig uit. Want u betaalt nu slechts de helft en de andere helft betaalt u pas over twee jaar. Zonder rente! Bovendien

Profi teer nu en kom snel bij ons langs.

Betaal nu vanaf € 3.999,-...en de andere helft betaalt u over twee jaar. Zonder rente!


Brandstofverbruik volgens de Euro 5-norm (CE) 715/2007 en 566/2011F: 4,3-5,1 l/100km; 19,6-23,3 km/l; CO2-uitstoot: 99-118 g/km.

Brandstofverbruik volgens de Euro 5-norm (CE) 715/2007 en 692/2008: 4,9-5,6 l/100km; 17,9-20,4 km/l; CO2-uitstoot: 113-129 g/km.

Er is een Alto vanaf € 7.999,- en een Swift vanaf € 11.499,-. Afgebeeld zijn de Alto Exclusive met GT Plus-pakket en de Swift Sport. Geadviseerde verkoopprijzen zijn incl. BTW/BPM, excl. kosten rijklaar maken, verwijderingsbijdrage en legeskosten (adviesprijs € 637,25 tot € 687,25). Wijzigingen voorbehouden. Inruilprijs is gebaseerd op de Autotelex inruilwaarde, bepaald op basis van een schadevrije en goed onderhouden auto met een gemiddelde kilometrage van 15.000 km per jaar. Onder voorbehoud van

Rekenvoorbeeld Suzuki 50/50 actie

Dit niet-doorlopende krediet wordt aangeboden door Suzuki Financial Services • Geldig van 1 juli t/m 30 september 2012 • Voor een nieuwe Suzuki Alto of Swift • U fi nanciert 50% van de consumentenprijs met een maximum kredietbedrag van € 10.000,-; minimum € 3.500,- • Onder voorbehoud van kredietacceptatie • Toetsing en registratie bij BKR te Tiel • Suzuki Financial Services staat onder toezicht van de Autoriteit Financiële Markten (AFM) • Wijzigingen en drukfouten voorbehouden • [email protected]

Contantprijs Aanbetaling Totaal kredietbedrag Jaarlijks kostenpercentage Debetrentevoet Looptijd in maanden Termijnbedrag Totaal te betalen bedrag

€ 7.999,- € 3.999,- € 4.000,- 0% 0% 24 € 0,- € 4.000,-

€ 11.499,- € 5.749,- € 5.750,- 0% 0% 24 € 0,- € 5.750,-

De Alto


Alto

Swift

De Swift

Suzuki Centrum Bergen op Zoom Suzuki Centrum RoosendaalVan Heelulaan 81, 4624 BL Bergen op Zoom Belder 39 (Autostrada Borchwerf), 4704 RK Roosendaal

(0165) 550 255, www.suzukicentrum.nl

We hebben de zomer in ons hoofd Als u nú een nieuwe

bent u wel héél erg

u betaalt nu slechts de helft en de andere





Nu met extra inruilpremie rijklaar E 8.950

incl.Kijk voor de voorwaarden op www.suzuki.nl

incl. metallic lak

Voorkom E 600 CO2-belastingverhoging in 2014

Bouw-Vak Bouwshop

De goedkoopste verf in de regio !!!!

Binnenkort open aan de Poortweg 8 te Bergen op Zoom

www.bouw-vakbouwshop.nl

Van Konijnenburgweg 55 • Bergen op Zoom • 0164-270245 • www.laminaatwinkel.com

De Parket &Laminaatwinkel

Huisselektie in 3 kleuren.Klasse 31 € 10,25 m²

Huisselektie V in 5 kleuren.Klasse 31 met V - Groef

€ 13,25 m²

Vision tiles in 6 kleuren.Klasse 32. 60x30 met V-Groef

€ 22,50 m²

Tijdloos design voor jarenlang woonplezierEen kwastje verf of nieuw behang is zo gerealiseerd, maar een vloer leg je voor langere tijd. Denk daarom goed of je een vloer wilt hebben die de aandacht vraagt of misschien toch een tijdloos design. In de nieuwste collectie van de Parket en Laminaatwinkel zitten vloeren met die moderne of rustieke stijl, maar ook vloeren die een rustigere uitstraling hebben. De vloeren worden geleverd in 19 en 24 cm. breed en 130 of 203 cm lang. Plaats deze vloeren op een rubber ondervloer en u haalt het contactgeluid met 40 % weg. Werk de vloer af met een strakke plint in kleur of gegrondverfd en u heeft een vloer waar u jarenlang plezier van heeft.

Laat u eens informeren naar de mogelijkheden




Huisselektie V in 5 kleuren.Klasse 31 met V - Groef

€ 13,25 m²

Vision tiles in 6 kleuren.Klasse 32. 60x30 met V-Groef

€ 22,50 m²

Tijdloos design voor jarenlang woonplezierEen kwastje verf of nieuw behang is zo gerealiseerd, maar een vloer leg je voor langere tijd. Denk daarom goed of je een vloer wilt hebben die de aandacht vraagt of misschien toch een tijdloos design. In de nieuwste collectie van de Parket en Laminaatwinkel zitten vloeren met die moderne of rustieke stijl, maar ook vloeren die een rustigere uitstraling hebben. De vloeren worden geleverd in 19 en 24 cm. breed en 130 of 203 cm lang. Plaats deze vloeren op een rubber ondervloer en u haalt het contactgeluid met 40 % weg. Werk de vloer af met een strakke plint in kleur of gegrondverfd en u heeft een vloer waar u jarenlang plezier van heeft.

Laat u eens informeren naar de mogelijkheden

De Parket & Laminaatwinkel

an Konijnenburgweg 55 • Bergen op Zoom • 0164-270245 • www.laminaatwinkel.com

16.000 m2 uit voorraad

leverbaar tegen concurrerende prijzen


an Konijnenburgweg 55 • Bergen op Zoom • 0164-270245 • www.laminaatwinkel.com



Tijdloos design voor jarenlang woonplezier




Huisselektie V in 5 kleuren.Klasse 31 met V - Groef € 13,25 m²

Vision tiles in 6 kleuren.Klasse 32. 60x30 met V-Groef€ 22,50 m²

Tijdloos design voor jarenlang woonplezierEen kwastje verf of nieuw behang is zo gerealiseerd, maar een vloer leg je voor langere tijd. Denk

daarom goed of je een vloer wilt hebben die de aandacht vraagt of misschien toch een tijdloos

design. In de nieuwste collectie van de Parket en Laminaatwinkel zitten vloeren met die moderne

of rustieke stijl, maar ook vloeren die een rustigere uitstraling hebben. De vloeren worden geleverd

in 19 en 24 cm. breed en 130 of 203 cm lang. Plaats deze vloeren op een rubber ondervloer

en u haalt het contactgeluid met 40 % weg. Werk de vloer af met een strakke plint in kleur of

gegrondverfd en u heeft een vloer waar u jarenlang plezier van heeft. Laat u eens informeren naar de mogelijkheden





BEN LOKKERS automaterialen & gereedschappenKRUISAKKERS 6a, BERGEN OP ZOOM, TEL: 0164-238655

in onderdelen

voor Duitse en

Franse auto´s

GOED UITGERUST OP WEG NAAR DE WINTERSPORT...



431 liter inhoud - max. binnenmaat 1.70 m € 229,-450 liter inhoud - max. binnenmaat 1.90 m € 269,-Thule Jetbag Basic 700 - max. binnenmaat 2.15 m € 349,-

RUBBEREN SNEEUWMAT

€ 6,-

DAKKOFFERS431 liter inhoudmax. binnenmaat 1.70 m

€ 229,-450 liter inhoud max. binnenmaat 1.90 m

€ 269,-Thule Jetbag Basic 700max. binnenmaat 2.15 m

€ 349,-

KUNSTSTOF SNEEUWMATJES

VOOR EXTRA GRIP

€ 14,95

GECOMBINEERDE IJSKRABBER &

SNEEUWBORSTEL

€ 3,95

SNEEUWKETTINGEN

VANAF € 22,50

VELGENBOOMDEMONTABEL + HOES

€ 22,50WIELDOPPEN

13” T/M 17”

VANAF € 20,- (per set van vier)

RUBBEREN SNEEUWMAT

€ 5,-

VENTILATORMET VERWARMING INCL. TIMER TEN BEHOEVE VAN

RUITONTDOOIING

€ 69,00




RUBBEREN SNEEUWMAT

€ 6,-




€ 349,-


VOOR EXTRA GRIP

€ 14,95


SNEEUWBORSTEL

€ 3,95

SNEEUWKETTINGEN

VANAF € 22,50


€ 22,50WIELDOPPEN

13” T/M 17”


SNEEUWKETTINGEN

VANAF € 24,95BEN LOKKERS automaterialen & gereedschappenKRUISAKKERS 6a, BERGEN OP ZOOM, TEL: 0164-238655



RUBBEREN SNEEUWMAT

€ 6,-




€ 349,-


VOOR EXTRA GRIP

€ 14,95


SNEEUWBORSTEL

€ 3,95

SNEEUWKETTINGEN

VANAF € 22,50


€ 22,50WIELDOPPEN

13” T/M 17”


ZIJWINDSCHERM

ZET JE RAAM OP EEN KIER (ZONDER INREGENEN) EN JE BESLAGEN RUITEN VERDWIJNEN ALS

SNEEUW VOOR DE ZON

€ 59,95STARTHULP. 900

AMPÉRE, 12 VOLT€ 69,00

AUTO-ONTVOCHTIGER

TREKT HET VOCHT ALS EEN MAGNEET UIT DE LUCHT.

ZONDER KANS OP LEKKEN. HERLAADBAAR IN DE

MAGNETRON.

€ 8,95IJSDEK MET 12 GEÏNTEGREERDE

MAGNETEN VOOR STEVIGE BEVESTIGING. BESCHERMT VOOR- EN ZIJRAMEN ÉN SPIEGELS

TEGEN BEVRIEZING

€ 14,95


€ 19,95

IJSDEKMET 12 GEÏNTEGREERDE

€ 5,-SNEEUW

KETTINGEN

VELGENBOOM

STARTHULP. 900WINDSCHERM

SPECIALIST

See you bij Bakker Bart

Bakker Bart Wouwsestraat 26 4611 PL Bergen op ZoomTel. (0164) 26 29 21*Max. 5 broden per klant

Bakker Bart Wouwsestraat 26 Bakker Bart Bakker Bart

VRIJDAG 24 AUGUSTUS!

1,50

Bakker Bart

Bergen op Zoom 10 jaar!

BROODNAARKEUZE*MEER VOOR MINDER

4+1gratis

4+1gratis 2,50

See you bij Bakker Bart

Bakker Bart Wouwsestraat 26 4611 PL Bergen op ZoomTel. (0164) 26 29 21*Max. 5 broden per klant

Bakker Bart Wouwsestraat 26 Bakker Bart Bakker Bart

VRIJDAG 24 AUGUSTUS!

1,50

Bakker Bart

Bergen op Zoom 10 jaar!

BROODNAARKEUZE*TaRwE puNTjEs

KRENTEN-bOllEN 10wITTE

bOllENNu vast in prijs verlaagd! van 3,50 voor

Bekendmaking winnaars: zo 15 december ±16.00 uurzo 22 december ±16.00 uurzo 29 december ±16.00 uur

zo 5 januari ±16.00 uur

9 decembert/m 5 januari

Win dejackpot

en maak4x kans op een

winkelwagen vol kerstboodschappen

ter waarde van

€200,-

Kerstactie

De winnaar moet bij de bekendmaking aanwezig zijn, anders wordt een volgend lot getrokken.

gratis lot

bij elke

jackpot *( jackpot 1)

* maximaal één lot per persoon per dag, zolang de voorraad strekt

Bergen op Zoom: Kloosterstraat 2, tegenover de Media Markt/P-garageMA T/M DO 10.00 - 24.00 / VR & ZA 10.00-02.00 / ZO 13.00 - 24.00 • GRATIS ENTREE • TOEGANG 18+ • FAIRPLAYCASINO.NL

www.vanleeuwenjuweliers.nl

Antwerpsestraat 5

Bergen op ZoomOpeningstijden:

di-vr 11:00-17:00, za 11:00-16:00

zaterdag 14 december zondag 15 december

December is een tijd van verwondering, van donkere maar gezellige dagen en van mystiek. We maken dan de wereld om ons heen graag een beetje mooier, én lichter. Thuis gaan er wat meer kaar-sen aan en we hangen extra lichtjes op. We koken wat uitgebreider en creëren een sfeer van geborgenheid. Bij die sfeer horen vaak ook mooie verhalen en films, van de klassieke Dickens-achtige vertellingen tot moderne spektakels vol mysterieuze figuren en gebeurte-nissen, zeg maar van Ebenezer Scrooge tot de Gremlins en van het meisje met de zwavelstokjes tot de Kerstman. Die vrolijke en een beetje sprookjesachtige sfeer is precies wat de ondernemers van Bergen op Zoom voor ogen heb-ben voor WinterWonderBoZ. Gelukkig is het decor hiervoor al aanwezig...

Op 14 en 15 december is de binnenstad van Bergen op Zoom omgetoverd tot het WinterWonderBoZ, een plek waar het goed shoppen is tussen wonderbaarlijke

theateracts, elfen en natuurlijk sfeervolle horeca. We boffen natuurlijk enorm dat de fraai gerestaureerde binnenstad met veel Middeleeuwse en andere historische ge-vels een fantastisch decor vormt voor zo’n decemberfeest. Dat wordt nog eens be-nadrukt door de gezellige sfeerverlichting boven de straten, de prachtig ingerichte winkels en de stemmige etalages.

GastvrijheidDe stad straalt gastvrijheid en warmte uit. Het is heerlijk om in de beschutte straten door de stad te slenteren en te genieten van de typische ambiance die hoort bij december. Laat je verrassen door de acts op straat, de vrolijke elfendorpen én al het moois en lekkers dat de Bergse onderne-mers te bieden hebben. Kom helemaal in de stemming voor de feestdagen en com-bineer het nuttige met aangenaam ver-pozen in Bergen op Zoom. Doe je eerste kerstinkopen terwijl je geniet van een vro-lijk evenement. Je bent van harte welkom in het WinterWonderBoZ. En jawel...Scroo-

ge en dat meisje met haar zwavelstokjes zijn er ook. •

Welkom in het WinterWonderBoZ

De wonderlijke warmte van de decemberdagen

Al twee jaar wordt het mooie histo-rische centrum van Bergen op Zoom in deze tijd van het jaar bevolkt door sprookjesfiguren. Naast héél veel el-fen mochten we zelfs Roodkapje en de Wolf verwelkomen vorig jaar. Dat was ontzettend gezellig, daarom hebben we besloten om nog meer van die fa-belachtige figuren te vragen om ons stadscentrum op te vrolijken. Vanaf nu is in december iedereen dus van harte welkom in het sfeervolle WinterWon-derBoZ.

De decembersfeer heeft iets mystieks maar ook iets feestelijks. Dat gaan we vormgeven tijdens deze decemberhap-pening. Naast zingende en zwevende engelen, een Kerstman, de elfen die hier al jaren kwamen, gezellige koortjes en al-lerlei verrassende straattheateracts zijn er natuurlijk de mooie winkels en gezel-lige horeca. Bovendien staan er op ver-schillende plaatsen chaletjes waar leuke cadeau- en andere artikelen te koop zijn die er voor zorgen dat je decembermaand nog fijner wordt.

DecembergevoelHet decembergevoel ligt als een warme deken over de Bergse winkelstraten en de pleinen vol cafeetjes en restaurants. Bij de ondernemers van Bergen op Zoom staat gastvrijheid hoog in het vaandel en dat laten ze graag zien, natuurlijk niet alleen

dit weekeinde maar vanwege Winter-WonderBoZ wel een beetje meer nog dan anders. We willen de bezoekers van onze stad laten merken dat ze meer dan wel-kom zijn en bieden daarom een weekein-de aan vol entertainment en gezelligheid. Er is niets mis met deze donkere dagen

voor kerstmis, maar in het Middeleeuws hart van onze Markiezenstad willen we toch wat licht en vrolijkheid brengen. Ie-dereen is van harte uitgenodigd, bij deze. Graag zien wij u op14 of 15 december in het WinterWonderBoZ van de Bergse bin-nenstad! •

Instappen maar!Er rijdt ook dit jaar weer een vrolijk treintje door het WinterWonderBoZ, aangeboden door de ondernemers van de binnenstad. Zij geven hun klanten (op = op!) muntjes waarmee je gratis een ritje kunt maken. Ruim baan voor de WinterWonderBoZ Ex-press.•

WinterWonderBoZ: een weekeinde vol entertainment en gezelligheid!

door MIREILLE HOETELMANSvoorzitter ondernemersvereniging STERCK

Voor meer informatie, kijk op: www.winterwonderboz.nl

Ook de troubadour 'Witte Wonderklanken' trektdoor de straten van de Bergse binnenstad.

Maak dit weekeinde ook eens een ritje met de gezel-lige WinterWonderBoZ Express.

Heeft voor iedereen de juiste zicHtoplossing, of dit nou een bril is of

contactlenzen zijn.

Kremerstraat 16 | Bergen op Zoom | 0164 253483

Openingstijden:Dinsdag t/m Donderdag 09.30 – 18.00 uur | Vrijdag 09.30 – 21.00 uur

Zaterdag 09.30 – 17.00 uur | Op zondag en maandag gesloten

Verse vis zoals kabeljauw, zalm, tong, poon, tarbot, forellen, panga, zeewolffilet en diverse gemarineerde vis-soorten, gerookte vis zoals makreel, bokking, paling, zalm.

Diverse broodjes paling, haring of met vissalade.

Warm gebakken vis: lekkerbekjes, kibbelingen, schol, mosselen, inktvisringen

Elke dinsdag en woensdag 3 Lekkerbekjes voor 66.95

Wij wensen u allen hele fijne en gezellige dagen toe!

Uw bestelling kan op 1e Kerstdag en 2e Kerstdag afgehaald worden of thuisbezorgd worden. Tijden in overleg.

Openingstijden: ma. t/m vrij. van 9.30 tot 18.00 uur

za. van 9.00 tot 17.00 uurViswinkel ‘t Sardientjein winkelcentrum De Gagel

Holleweg 117, Bergen op Zoom Tel. (0164) 79 52 70

Maak het u de komende feestdagen gemakkelijk en verwen uw gasten en

uzelf met onze heerlijkekoude visschotels, borrelgarnituur,

gourmet- of steengrillschotels

TOTALE LEEGVERKOOP

Zanco ModeKortemeestraat 9 (in ‘t Vierkantje) 4611 TK Bergen op Zoom Tel. 0164-263485

Bij aankoop van 2 of meer artikelen:

50% korting!

WINTER SALE! (VANAF WOENSDAG 11 DECEMBER 2013)

1 STUK 20% 2 STUKS 30%

3 STUKS OF MEER 40%

OP DE HELE WINTERCOLLECTIE

M.U.V. NIEUWE COLLECTIE EN ACCESSOIRES

Zuivelplein 2, 4611 NX Bergen op Zoom

0164-230555

i.v.m. de uitverkoop zijn wij dinsdag 10 december gesloten!


Gelukkig zijn de elfen er ook weer!Gelukkig zijn de elfen er ook weer! Ze waren al twee jaar vaste gasten in Bergen op Zoom rond deze tijd van het jaar en dat blijft zo. Daar zijn de ondernemers van de binnenstad heel blij mee. Niet alleen vanwege de gezelligheid maar ook omdat de elfen héél veel mensen naar de stad trekken. Dat maakt zo’n decemberweekend nóg leuker. Dit jaar zijn de elfen vooral te vinden op het Sint Josephplein en het Gouvernementsplein. Hier ontstaan als het ware heuse elfendorpen met -en om- de chaletjes die leuke decemberartikelen verkopen.

Hoe het ook weer zat met die elfen? Die stammen nog uit de tijd dat de Kelten in deze contreien leefden. In hun kielzog waren allerlei mythische figuren mee gekomen. Gnomen, Banshees oftewel heksen, zeemeerminnen en... jawel, elfen! De elfen vonden dit zo’n mooie streek dat ze nooit meer zijn weggegaan, ook niet toen het Keltische volk verdween. Normaal gesproken zie je ze niet. Ze leven in de bossen en aan het water en zijn best op

zichzelf, terwijl het toch een vrolijk en vriendelijk volkje is.

NieuwsgierigZe hebben alleen niet zo veel met mensenzaken. Maar héél af en toe komt er een nieuwsgierige elf toch eens in de stad kijken -meestal s ’nachts- en zo ontdekten ze dat de binnenstad van Bergen op Zoom wel héél mooi is geworden. Daarom komen ze sinds twee jaar een paar dagen naar ons centrum, in de tijd dat het in de bossen, aan de meren en bij het zoute water koud en donker is.

Een vrolijke boelSamen met de mensen maken de elfen er graag een vrolijke boel van. Ze zingen en dansen, sommige doen leuke trucs of acts en anderen vinden het gewoon gezellig om eens een praatje te maken met bezoekers van de binnenstad of ze de weg te wijzen. Die slimme elfen hebben namelijk zó door waar je moet zijn. Dat blijkt wel uit het feit dat ze juist deze stad en streek uit hebben gekozen. Kom je ook kijken op14 en 15 december? Dat zullen ze zeker leuk vinden! •

De elfen laten ook dit jaar weer van zich zien en vermaken de bin-nenstadbezoekers met wonderlijke optredens. Hun uitvalsbases zijn de Elfendorpen, met chalets op het St. Josephplein en het Gouvernementsplein. Foto's: Nils Schoonhoven/Chris van Klinken


NAJAARSACTIE CONTURA

OPENHAARDEN | HOUTKACHELS | ONDERHOUD & REPARATIE

DE GROOTSTE KACHELSPECIAALZAAK VAN HET ZUIDEN!

Contura 820

Morsø 7870 Contura 850

Morsø 7440

Deze aanbieding geldt t/m december 2013.

& ONTVANG 70% KORTING OP ALLE ACCESSOIRES! KOOP NU UW CONTURA 500 OF 800 MODEL

Vaste locaties:

Wintercircus 13.00 - 16.00 uur Sint JosephpleinRudolf met de ezel 12.30 - 15.30 uur Sint JosephpleinDJ Winter Wonderaar 10.00 - 17.00 uur GouvernementspleinMini-kerstmarkt 12.00 - 17.00 uur Bosstraat

Rondtrekkende acts en optredens:

The MusiCompany 12.00 - 17.00 uurEbbie Scrooge 13.00 - 17.00 uurHet Levende Kerstboompje 13.00 - 17.00 uurMr. Mic Mac Manikin 12.00 - 16.00 uurDe Verdwaalde Skiër 12.00 - 16.00 uurWitte Winterklanken (Troubadour) 13.00 - 17.00 uurZweefengel 12.00 - 16.00 uurWinterWonderBoZ Express 12.00 - 17.00 uurB.O.V Koor 13.00 - 17.00 uurKinderdansgroep Jac Danst (verrassingsact)

HET PROGRAMMA

ZATERDAG 14 DECEMBER

Vaste locaties:

Winter Wonder Machine 12.30 - 15.30 uur Sint JosephpleinDe Knuffelijsbeer 13.15 - 16.15 uur Sint JosephpleinHet Meisje Met De Zwavelstokjes 13.00 - 16.00 uur GouvernementspleinDJ Winter Wonderaar 12.00 - 17.00 uur GouvernementspleinKoffie proeverij Dolce Gusto 13.00 - 17.00 uur hoek Stationsstraat- St. Josephstraat Mini-kerstmarkt 12.00 - 17.00 uur Bosstraat

Rondtrekkende acts en optredens:

The MusiCompany 12.00 - 17.00 uurEbbie Scrooge 13.00 - 17.00 uurHet Levende Kerstboompje 12.00 - 16.00 uurXL Kerstmannen Op Pad 13.00 - 17.00 uurDe Muzikale Sneeuwvrouw 12.00 - 16.00 uurSopa De Fuego,vrolijke koks-act 13.00 - 17.00 uurZ(w)ingende Kerstengel 12.00 - 16.00 uurStudio Surpise,mega fototoestel 13.00 - 17.00 uurWinterWonderBoZ Express 12.00 - 17.00 uurKinderdansgroep Jac Danst (verrassingsact)

ZonDAG 15 DECEMBER

In het weekeinde van zaterdag 14 en zondag 15 december is de his-torische binnenstad van Bergen op Zoom omgetoverd in het Win-terWonderBoZ. Er is vanalles te beleven voor jong en oud. Zo zijn er straatoptredens van artiesten en muziekgroepen, maar ook op en rondom de pleinen is er volop vertier en vermaak. In het onder-staand overzicht ziet u de belangrijkste acts vermeld. Oh ja, en wist u dat het op koopzondag 15 december gratis parkeren is in de parkings rondom de binnenstad? Voor meer informatie kunt u ook terecht op de website: www.winterwonderboz.nl.

Ebbie Scrooge

De Muzikale Sneeuwvrouw

XL KerstmannenSopa De Fuego

Z(w)ingende Kerstengel

Het Levende Kerstboompje

Zweefengel

DJ Winter Wonderaar

De roDe schaar &rene van vliet naaimachines

pfaff husqvarna-viking singer

elna brother lewenstein janome bernina

De Rode Schaar & Rene van Vliet NaaimachinesBel nu : 06 51145984 / 0164 241804Steenbergsestraat 19, Bergen op Zoom www.derodeschaar.nl

Pfaff Ambition 1.0

e799.-Pfaff Essential

e699.-Pfaff Ambition 1.5

e899.-reparatie en onDerhouD, alle merken naaimachines

Gratis opgehaald en gratis gebracht!

Ook voor al uw kledingreparaties.Wil je een compleet verzorgde party, borrel of nieuwjaarsreceptie houden in De Sneeuwkamer? Bel voor informatie: 0164 23 44 42.

De SneeuwkamerIn samenwerking met Boulangerie-Patisserie Bernard

Elke zondag na 16.00 uur

een verrassingsoptreden!

Wil je een compleet verzorgde party, borrel of nieuwjaarsreceptie houden in De Sneeuwkamer? Bel voor informatie: 0164 23 44 42.

Elke zondag na 16.00 uur

een verrassingsoptreden!

Kom gezellig langs voor: � eigengemaakte Glühwein� snoepzakken voor de kinderen� Belgische puntzakken friet� frikadellen, kroketten, bamihapjes,

bitterballen enz.

ELKE DAG OPEN VAN 10.00 – 23.00 UUR Kerstavond 10–18 uur | Eerste Kerstdag 12–18 uur | Tweede Kerstdag 12–23 uur | Oudjaar 10–18 uur | Nieuwjaar 12–20 uur.

Deze acties duren tot eind 2013

Eiken

extra rustiekGerookt witte olie

19 cm breed | 15 mm dik

Systeemvloeren

van € 64

nu voor € 41,95

Laat nu uw bestaande

vloeren schuren!

slechts 6% BTW

www.parketmeesterbergenopzoom.nl

Parallelweg 131b, Bergen op Zoom Telefoon 0164 210066www.parketmeesterbergenopzoom.nl

Openingstijden: Ma. 13.00-17.30 uurDi. t/m Do. 09.00-17.30 uurVr. 09.00-20.30 uurZa. 10.00-15.30 uur





Deze acties duren tot eind 2013

Eiken

extra rustiekGerookt witte olie

19 cm breed | 15 mm dik

Systeemvloeren

van € 64

nu voor € 41,95

Laat nu uw bestaande

vloeren schuren!

slechts 6% BTW










Lekker opwarmenJe hoeft in het WinterWonderBoZ geen kou te lijden. Naast de hartverwarmende acts en elfen zijn er natuurlijk de winkels en horeca waar de kachel brandt maar er is meer... Her en der in de stad staan vuur-korven waar je heerlijk even op tempera-tuur kunt komen en in een aantal chalets worden glühwein en warme chocolade-melk verkocht voor een vriendenprijsje. Niemand hoeft dus last van kou te heb-ben en het is nog gezellig ook. •

Er zijn verschillende leuke fotomomentjes te ontdekken. Afhankelijk van welke dag je komt kun je op de foto met een ijsbeer, een ezel, in een grote fotolijst -al dan niet met elfen- of zelfs in een hele grote nostalgische fotocamera. Zorg dus dat je jas en sjaal in de plooi zitten en je haar is gestyled!

TV-elfenEr lopen dit jaar op zondag 15 december filmende elfen rond in Bergen op Zoom. Ze gaan van een sprankelende reportage maken. Niet schrikken dus als je ineens een microfoon onder je neus krijgt en wordt opgenomen. Natuurlijk gaan we het resultaat van deze filmploeg op onze Facebook fanpage linken. We zijn nu al benieuwd naar die reportage. •

Dolce Gusto Koffieliefhebbers opgelet! Het bekende koffie totaalconcept Dolce Gusto brengt op 15 december extra kerstbeleving naar het WinterWonderBoZ. Het Bergse winkel-centrum wordt vrolijk en kleurrijk versierd door hun campagneteam. In de speciale Bubble Bar wordt koffie aangeboden aan de bezoekers. •

Kerstmarktje BosstraatEen aantal ondernemers organiseert zelf een leuk mini-kerstmarktje in de Bos-straat, klein maar fijn en niet te missen natuurlijk. Het gaat om de The Old Bakery, Pracht, Tapavino en Dietvorst Feestartike-len. Op het kerstmarktje krijgen klanten van deze zaken gratis glühwein aangebo-den en er is van alles te koop. Voor extra sfeer zorgen een Kerstman en maar liefst die kerstkoren. Ga daar zéker even kijken dus. •

Een vrolijke boel wordt het, in het WinterWonderBoZ. Alleen al het entertainment liegt er niet om. De organisatie heeft leuke en bijzondere acts gevraagd om naar Bergen op Zoom te komen. Van heinde en verre trekken jongleurs, heuse engelen, potsenmakers en zelfs een levende kerstboom naar onze stad om er een geslaagd weekend van te komen maken. Een bezoek aan WinterWonderBoZ zal een enerverende ervaring blijken te zijn.

In de mooi versierde stad loop je zomaar zwevende en zingende engelen tegen het lijf, maar ook een wandelende kerstboom, een hippe kerstplaten-

dj en Wondermannetjes met een WinterWonderMachine. Of je moet ineens plaatsmaken voor twee enorme Kerstmannen met een arrenslee. Je valt van de ene verbazing in de andere, op ieder plein en in iedere straat is iets te beleven, van circusacts tot een heel elfendorp.

Leuke cadeau ideeenEr staan ook stands die leuke cadeau ideeën en kerstartikelen te koop aanbieden en natuurlijk zet de gastvrije horeca de deuren wagenwijd open (in ieder geval spreekwoordelijk) voor haar gasten. Er valt dus voor iedereen genoeg te beleven in het WinterWonderBoZ. Kids kunnen zelfs knuffelen en op de foto met

een levensgrote ijsbeer. Er loopt ook een hulpje van de Kerstman door de stad met een Ezel en daarmee kun je eveneens op de foto. Naast het elfendorp op het Gouvernementsplein gaat DJ Winter Wonderaar uit zijn plaat. Deze dj trekt op een podiumpje álles uit de kerstkast om er een vrolijk weekend van te maken. Hij neemt niet alleen zijn geluidsinstallatie mee en de meest onmogelijk (kerst)platen maar ook licht, een sneeuwmachientje, een kerstdecor en... meerdere microfoons! Meezingen en dansen mag niet alleen, het moet!

Theater om van te smullenHet gaat er hier en daar zelfs heet aan toe

in het WinterWonderBoZ met Sopa de Fuego, een familievoorstelling met een overenthousiaste kok waarbij borden, fakkels en vuurdiabolo's door de lucht vliegen. Een must voor elke fijnproever.

Muzikale sneeuwpopEen stuk lieflijker zijn de kristalheldere winterklanken, gespeeld op een dwarsfluit, van een sneeuwpop... Op haar sleetje staat een kerstboom, met kerstkransjes voor de allerkleinsten. Zij speelt en zingt de meest romantische muziek uit alle windstreken en ze laat het zelfs plaatselijk sneeuwen als ze goed gehumeurd is! Het zijn slechts wat voorbeelden uit een zeer gevarieerd programma dat je niet mag missen! •

Een vrolijke belevenis voor jong & oud

Lachen naar 't vogeltje


De winterperiode is aangebroken... beleef dit seizoen warm en sfeervol bij intratuin halsteren

Intratuin Halsteren Halsterseweg 65a (Afslag Bergen op Zoom Noord, 6de stoplicht rechts).

Like ons op facebook: www.facebook.com/intratuinhalsteren

WWW.INTRATUINHALSTEREN.NLOpeningstijden: ma. 09:30-17:30 - di. 09:30-17:30 - wo. 09:30-17:30 do. 09:30-21:00 - vr. 09:30-21:00 - za. 09:00-17:00 - zo. 11:00-17:00

GRATIS meedraaien

De winterperiode is aangebroken... De winterperiode is aangebroken... De winterperiode is aangebroken... De winterperiode is aangebroken... De winterperiode is aangebroken... De winterperiode is aangebroken...

Genieten van de

winter

Gezellig tafel

en!

Genieten van de

Genieten van de

Genieten van de

Genieten van de

Genieten van de

Genieten van de

Genieten van de

Genieten van de

Genieten van de

Aangenaam en warmFijne Kerstdagen

Sprookjes bestaa

n nog!

Sprookjes bestaa

n nog!

Sprookjes bestaa

n nog!

Sprookjes bestaa

n nog!

Sprookjes bestaa

n nog!

Kerst 2013

GRATIS meedraaien

GRATIS meedraaien

Aangenaam en warm

Aangenaam en warm

Aangenaam en warm

Aangenaam en warmFijne KerstdagenFijne KerstdagenFijne KerstdagenFijne Kerstdagen

De kerstshow geopend

VAN 9 T/M 13 DECEMBER EXTRA KOOPAVONDEN TOT 21:00 UUR

Kerst 2013

T/M 29 DECEMBER OOK ELKE ZONDAG GEOPEND

van 11:00 tot 17:00 uur. U bent van harte welkom!T/M 29 DECEMBER OOK van 11:00 tot 17:00 uur. U bent van harte welkom!

Trendshops en meer!

*Deze aanbieding is geldig bij Intratuin Halsteren tegen inlevering van deze coupon. Geldig van 9 t/m 13 december 2013 van 17.30 - 19.30 uur

drie gangen diner

- kopje soep naar keuze- hoofdgerecht naar keuze- ijsje met warme appeltjes

Voordeelcoupon

tussen 17:30 en 19:30 uur*

9.95

kerst theelicht carrousel van 6,99Nú voor 2.50 *Deze aanbieding is geldig bij Intratuin Halsteren

tegen inlevering van deze coupon.Geldig t/m 24 december 2013

Voordeelcoupon

Antiekrenovatie Hans Swanenberg

• Verwijderen van verf- en laklagen. • Opnieuw kleuren en/of lakken. • Ook voor al uw overige meubelen. • Tevens straal- en spuitwerk.• Keukenrenovatie.• Stoelenmatten en webbing.

Zevenbergschen HoekTel/Fax 0168-452451

www.antiekrenovatie.nl

06-53674234

Loop- of rugprobLemen

Autorijbewijs 999Gegarandeerd én gratis theorieopleidingen ook nog je CBR rij-examen binnen 8 weken!Bel 0164 237404of klik naar...

Van Dedemstraat 182 - Bergen op Zoommattemburgh.com

v.a.

Dat kan alleen bij

Sluiting klantenbalies op dinsdagochtendVanaf 1 januari 2014 sluit de gemeente Steenbergen op dinsdagochtend de klantenbalies in het gemeentehuis. Een inventarisatie naar de bezoekersaantal-len en een enquête onder de bezoekers van het gemeentehuis heeft uitgewezen dat de dinsdagochtend de meest geschikte dag is om te sluiten.

Burgemeester en wethouders hebben op 19 november 2013 hiertoe besloten. De aanleiding tot dit besluit betreft het door de gemeenteraad vastgestelde be-zuinigingspakket. Ter compensatie van de sluiting van het dagdeel breidt het col-lege van b en w de dienstverlening op afspraak in de middag voor de producten en diensten verder uit.

De gemeente blijft telefonisch bereikbaar en ook de centrale balie van de ge-meente, zoals afgifte reisdocumenten blijft op de dinsdagochtend geopend.

Bekendmakingen gemeente in 2014 digitaal Vanaf 1 januari 2014 publiceert gemeente Steenbergen haar officiële bekend-makingen zoals verordeningen, beleidsregels, vergunningen,aanvragen, mel-dingen en ontwerpbesluiten digitaal. Dit geldt niet voor besluiten, zoals bekend-makingen van bestemmingsplannen, structuurvisie of beheersverordening op grond van de Wet ruimtelijke ordening. Deze publicaties blijft u aantreffen in de Steenbergse Bode.

Per 1 januari 2014 zijn gemeenten op grond van de Wet elektronische bekend-making verplicht hun regelgeving in een elektronisch gemeenteblad bekend te maken. Deze handeling is nodig om een besluit in werking te laten treden. Het elektronisch gemeenteblad komt in de plaats van de bekendmakingen in huis-aan-huisblad de Steenbergse Bode.

De gemeente Steenbergen kiest voor publicatie op de landelijk ontwikkelde website www.officiëlebekendmakingen.nl. De toegankelijkheid en transparantie van de informatie nemen toe door de digitalisering, doordat:• de informatie toegankelijker wordt door een zoekmachine en archieffunctie;• een e-mailservice inwoners attendeert op bekendmakingen die gaan over

zijn of haar directe woonomgeving;• de bekendmakingen overal en op elk moment kunnen worden geraadpleegd,

ook buiten de gemeente;• Op de website ook kennisgevingen van andere overheden zijn te vinden,

zoals van de provincie en het waterschap.

Inwoners die niet over internet beschikken kunnen in de publiekshal in het ge-meentehuis in Steenbergen gebruik maken van een pc met internet toegang. Tevens liggen de stukken die bekend zijn gemaakt fysiek ter inzage bij de balie in het gemeentehuis.

NieuwjaarsbijeenkomstGraag nodigen wij u uit voor onze Nieuwjaarsbijeenkomst op donderdag 2 ja-nuari 2014 van 19.30 uur tot 21.30 uur in het gemeentehuis, Buiten de Veste 1 te Steenbergen. Burgemeester Saskia Bolten houdt dan om 20.15 uur haar nieuwjaarstoespraak.

Van deze gelegenheid maken wij gebruik om u, mede namens de gemeenteraad en de ambtelijke organisatie fijne kerstdagen, een gezellig jaarwisseling en al-vast een, in alle opzichten goed 2014 toe te wensen.

Burgemeester en wethouders van Steenbergen.

Meer Informatie:www.gemeente-steenbergen.nl > Actueel > Bekendmakingen.

Kijk ook op www.vandevenfashionshops.nl en like ons op facebook!

HALSTEREN - Dorpsstraat 112 - tel. 0164-686325 - STEENBERGEN - Kaaistraat 43 - tel. 0167-567440 - HOOGERHEIDE - Raadhuisstraat 47 - tel. 0164-612654 - ZEVENBERGEN - Noordhaven 96 - tel. 0168-327638

2e ARTIKEL

DEZE

WEEK

HALVE PRIJS

OP DAMES- HEREN- BABY- EN KINDERMODE

ROOSENDAAL | VOLTASTRAAT 9 | KĲK OP MAROS.NL

BESTEL VIA INTERNET MET MOGELĲKHEID TOT BEZORGING: MAROS.NLbbq all-in

11.8050

fricandeau/shoarma 1kg 3.49

kipfilet 1kg 4.49

magere runderlappen 1kg 5.49

varkenslappen kilo 3.33

varkenslappen kg 2.75 varkens-

hiel kg 1.99 konijn heel kg 5.99 h.o.h

gehakt kg 2.99met been

boterham-worst

150gr 1.25bourgondische vleessalade

100gr 1.09

erwtensoep 1ltr 3.98

caravan / camper / boot en auto

stallingJaarcontract vanaf e175,-

Onze website www.bootencaravanstallingzeeland.nl

Locatie: Oud VossemeerTel. info: 06 12864807

go parijs!Vul de kaart in bij uw

aankoop in deze winkels:*

Maak kans op een weekend Parijs voor 2 personen!Actie loopt t/m 31 december 2013

* Vraag naar de voorwaarden in de winkels

www.gostores.nl/roosendaal

www.internetbode.nl voor het (gratis) aanleveren van al uw nieuws

sport

pAGINA 32

STEENBERGEN - Door het doelpunt in de blessuretijd van Iwan Hoefnagels kreeg het 1e elftal van vv Steenber-gen loon naar werken. De gehele wedstrijd waren de Blauwwitten de bovenliggende partij, maar kon dit niet in doelpunten uitdrukken. Keeper, houtwerk en scheidsrechter stonden een nog grotere score in de weg.

De tegenstander BVV’63 speelde de laat-ste weken beter door impulsen van een aantal nieuwe spelers. Steenbergen had het ritme van de start van de competitie te pakken na de verliespartij tegen titel-kandidaat FC Bergen. Het beloofde een interessante match te worden. Binnen 5 minuten had Dennis van Schilt al de 0-1 op de schoen, maar nadat hij de keeper had omspeeld, was zijn inzet te zacht. Druk op het doel van de thuisploeg bleef aan, maar de kansen gingen er niet in. Halverwege de 1e helft had de bal op de stip gemoe-ten. Wouter Boot werd voordat hij wilde uithalen in het 16 meter gebied aangetikt. De scheidsrechter, die de gehele wed-

strijd warrig floot, wuifde de protesten weg. Voordat men de rust in ging kreeg de Bergse ploeg nog enkele kansen om de score te openen, maar keeper Richard Tie-len hield zijn doel schoon. Ploeg van trai-ner Johan Pietjouw veranderde van tactiek en gaf in de tweede helft meer partij. Dit leverde enkele kansjes op. Steenbergen bleef goed combineren en zocht de vrije man op. Het duurde pas tot de 70e minuut voordat het verschil tot uiting kwam. Wou-ter Boot wist na goed combinatievoetbal de 0-1 te maken. Daar het 2e doelpunt lang uit bleef, hoopte de thuisploeg nog op een stunt. Vlak voor tijd moest Tielen zijn vuisten nog laten spreken. Crosspass van BVV’63 kon voor de achterlijn nog op het doel geschoten worden. Kort daarna, ver in blessuretijd maakte Hoefnagels de bevrijdende 0-2 waardoor het krachtsver-schil beter werd weergegeven. Zondag 15 december zal vv Steenbergen haar laatste wedstrijd spelen voor de winterstop. Hek-kensluiter Vosmeer komt dan op bezoek op het sportpark aan de Seringenlaan.

Krachtsverschil Steenbergen pas laat op het scorebord

NIEUW-VOSSEMEER - De F1 van voet-balvereniging NVS zijn ongeslagen kampioen geworden in de najaars-competitie van 2013.

Na eerder al kampioen te zijn geworden als kabouters en als F2, hebben ze de lijn goed door kunnen trekken naar de F1. Op 23 november werd de titel binnen gehaald. In de uitwedstrijd tegen FC Bergen F1 werd onder grote publieke belangstelling de titel veilig gesteld. Ze hadden nog 1 punt no-dig, maar door een 8-0 overwinning werd het duidelijk wie de echte kampioen was. Met 8 overwinningen en 1 gelijkspel en een doelsaldo van 74 voor en 4 tegen is dit overduidelijk. Uiteraard gingen ze daarna

terug naar Nieuw-Vossemeer en met veel kabaal op de platte kar door het dorp heen. Er werd veel geapplaudisseerd voor de talenten van NVS. De kampioenen geno-ten ervan, terwijl ze aan het dansen en het zingen waren. Daarna hebben ze nog in de kantine genoten van frietjes, snack, drinken, snoepjes en een ijsje. Op de foto staan (v.l.n.r.) leiders Jurgen Clarijs en Kees Bosters. Bovenste rij v.l.n.r.: Samuel, Arjan, Jos, Daan, Chimène, Rodi, Qwynn en Dani. Onderste rij v.l.n.r.: Mika, Scott en Lars. De leiders zijn nog steeds super trots op de kampioenen en bedanken iedereen voor hun steun in het afgelopen seizoen. Hopelijk is iedereen er in de voorjaarscom-petitie bij om de mannen aan te moedigen.

NVS F1 kampioen

NVS F1 kampioen najaarscompetitie 2013.

DINTELOORD - De dag die zo mooi had kunnen worden voor DIVO is uit-eindelijk geëindigd in totale deceptie. Een collectieve wanprestatie, waarin DIVO volledig door de ondergrens van zijn kunnen zakte. Het grootste verschil deze zondag was de passie en strijdlust en dat leidde tot een 0-4 verlies tegen directe concurrent sc. Welberg.

De belangen van deze wedstrijd waren duidelijk. Mocht DIVO de eerste periode willen pakken, dan moest er vandaag ge-wonnen worden van Welberg. Vanaf se-conde één leek heel DIVO niet te beseffen wat er van deze wedstrijd afhing en werd en laks gevoetbald. Heel veel balverlies en veel persoonlijke fouten. Op het half uur was het aanvoerder Lars Bogers die zijn ploeg op voorsprong wist te zetten. De razendsnelle aanvallers Tom Mulders en Mitch Krens wisten het de DIVO-defensie keer op keer behoorlijk lastig te maken. Daarnaast kreeg het middenveld van DIVO geen vat op het spel en waren de voor-waartsen deze dag te statisch. Kenmer-kend was dan ook de 2-0 van Mitch Krens.

Vanuit de verdediging werd Mulders be-reikt. Hij zette de DIVO-achterwaartsen kinderlijk eenvoudig te kijk en de bal breed op Mitch Krens werd door laatstgenoemde prima afgemaakt.De ruststand was dan ook maar 0-2 en hierbij mocht DIVO niet klagen. DIVO werd aan alle kanten overlopen en mocht er niks veranderen, dan konden de periode-aspiraties wel weer de ijskast in. Waar Welberg de eerste helft een veldover-wicht had, was in de tweede helft DIVO meer in de aanval. Vooral de verdedigers hadden redelijk veel balbezit, maar zodra de bal naar voren werd gespeeld ontbrak de controle, scherpte en precisie. En met spitsen als Krens en Mulders kon Welberg rustig loeren op vlijmscherpe counters. Een ogenschijnlijk vervelende liesblessure voor laatste man Arno van Wezel, was dan ook niet heel welkom bij DIVO. Joey van Til-burg werd een linie terug als laatste man geposteerd en belofte Daan Huijps kwam op het middenveld te staan. Een lange bal van Welberg werd 5 minuten later volle-dig verkeerd ingeschat door de eveneens lichtgehavende Rick Nieuwland en de bal die tussen hem en keeper Joeri Leest viel

werd door spits Tom Mulders vakkundig over de DIVO-goalie gekopt. Nu moest DIVO nog nadrukkelijker op zoek naar een treffer. Echter toen DIVO Mitch Krens zijn motor weer aanzette en de 4-0 aantekende en daarna ook Rick Nieuwland nog eens geblesseerd uitviel was het overduidelijk, hier zouden vandaag kostbare punten ver-speeld gaan worden. Met de rentree van good-old Stefan van der Pluijm kon Joey van Tilburg wat meer inschuiven, zodat er een mannetje extra werd gecreëerd op het middenveld. Dit resulteerde wel tot meer aanvallende impulsen, maar ook hierbij ontbrak het aan vernuft. De 5-0 uit ver-schillende gevaarlijke counters zat er dan ook eerder in dan de eretreffer voor DIVO. Een wedstrijd dus die we beter met zijn al-len snel kunnen vergeten, al zal dat lastig zijn.

Uitslagen zondag 8 decemberDIVO 1-SC Welberg 1 0-4DIVO 3-TPO 3 6-2Programma zondag 15 decemberFC Moerstraten-DIVO 1 v.13.00uDSE 4-DIVO 3 v.9.00uDIVO vr- MOC’17 vr2 av.11.00u

Offday DIVO tegen SC Welberg

STEENBERGEN - Op het eerste begin-nerstoernooi van dit jaar slaagde de jeugd van T.C.S. er in om een sterke indruk achter te laten.

Dit tekende zich al af in de voorronde. In hun meerkamp veroverden de 5 Steen-bergse jeugdleden allen een 1e, 2e of 3e plaats. Daarna brandde de strijd pas goed los. Zes nummers 1 kwamen vervol-gens tegen elkaar uit in een poging om de hoofdprijs te bemachtigen. Cameron Schneiderberg en Diego Scheepers deden het toen opvallend goed. Cameron moest alleen tegen Diego een gelijkspel toestaan

en werd 1e. Diego had al eerder een game moeten afstaan en legde zo beslag op plek 2. Ook bij de 6 nummers 2 deden de T.C.S.-ers van zich spreken. Hier werd Roel Bijl 2e en Antonia Scheepers 4e, in feite ein-digden ze op de 8e en 10e plaats. Opval-lend was de prestatie van Luca Gelten. Hij speelt nog maar een maand tafeltennis, werd in de voorronde 3e en legde ook hier beslag op de 3e plaats. Beter gezegd: hij werd 14e tussen 34 beginners. Voor deze prestatie mocht hij terecht de aanmoe-digingsprijs in ontvangst nemen. Bij de verenigingsprijs eindigde T.C.S. op de 2e plaats achter Tanaka (Etten-Leur).

Beginners TCS winnen

WELBERG - Sc. Welberg heeft een verdiende overwinning op het 1e elf-tal van Divo uit Dinteloord geboekt.

In de eerste helft scoort Lars Bogers nadat hij de verdediging van Divo uitgespeeld had de 0-1. Mitch Krens scoort voor rust uit een snelle combinatie de 0-2. Bij de enige kans in de 1e helft, schiet een aan-valler van Divo de bal op de paal. De 2e helft leverde weer een aantal kansen voor Welberg op, deze werden verzilverd door Mitch Krench en Tom Mulders. Door deze overwinning komt Sc. Welberg 1, verdiend op de 2e plaats in de rangschikking.

Uitslagen seniorenZaterdag 7 decemberHalsteren 5-SC Welberg 2 1-3SC Welberg 3-SC Stavenisse 2 6-2

Zondag 8 decemberDIVO 1-SC Welberg 1 0-4SC Welberg 2-DIOZ 3 5-0NVS 3-SC Welberg 3 3-3Uitslagen jeugdZaterdag 7 decemberKruiningen C1-SC Welberg C1 3-5SC Welberg D1-BSC D2 5-1SC Welberg E1-NOAD’67 E1 6-1SC Welberg E2-Smerdiek E2 3-1FC Bergen F2-SC Welberg F2 0-0SC Welberg F3M-MOC’17 F1 11-0RCS MA1-ST SC Welberg/NVS MA1 1-10SC Welberg MC1-De Fendert MC1 4-1Viola MC1-SC Welberg MC2 5-1MOC’17 MD1-SC Welberg MD1 10-0Halsteren ME1-SC Welberg ME1 3-1Programma seniorenZaterdag 14 december14.30 SC Welberg 2-DHV 2

14.30 SC Welberg 1-Achtmaal 1Zondag 15 december10.00 SC Welberg 3-ODIO 612.00 Vivoo VR2-SC Welberg VR1

Programma jeugdZaterdag 14 december13.15 Halsteren B3-SC Welberg B113.00 SC Welberg C1-Virtus C310.15 SC Welberg F1-Alliance F210.00 Tholense Boys F2-SC Welberg F214.30 Achtmaal MA1-ST SC Welberg/NVS MA19.45 ODIO MD1-SC Welberg MD110.00 Noordhoek ME1-SC Welberg ME1Zaal, vrijdag 13 december20.40 SC Welberg 1 (Marina Bar)-Rimboe 220.55 Kanja/’t HvG 4-SC Welberg 2 (de Snack)

SC Welberg 1 wint verdiend van Divo 1

Uitslag zaterdag 7 december Duiveland-Dinteloord 0-4Dinteloord 2-Klundert 2 5-4Klundert 4-Dinteloord 3 10-1Unitas’30 3-Dinteloord 4 1-14

Zaterdag 14 decemberDinteloord-M.Z.V.C. a. 14.30u.Serooskerke 2-Dinteloord 2 v. 13.00u.Dinteloord 3-De Fendert 5 a. 14.30u .Dinteloord 4-Halsteren 4 a. 12.00u.

Info vv Dinteloord

STEENBERGEN - Het ging er weer hard aan toe op de clubkampioen-schappen voor senioren bij TCS. Dit jaar stonden er drie titels op het spel waarvan de Extra klasse en de A-klasse de belangrijkste waren.

In de extra klasse kwamen de spelers in actie die in het verleden zorgden dat de naam van de club in heel Nederland be-kend was. In de A- en in de B-klasse kwa-men de overige spelers in actie.In de Extra klasse kreeg titelhouder Rijn Vogelaar het zwaar te verduren. Al in zijn tweede set wist Johan Michielsen hem in vier games te verrassen. En daar bleef het niet bij, want daarna kon hij de weg naar

winst niet echt meer te pakken krijgen. Broer Ton Vogelaar deed het aanmerkelijk beter. Alleen Gert Gosselink was hem met 11-9 12-10 6-11 9-11 en 11-9 te sterk. Gert wist weliswaar de titel in de Extra klasse te behalen, maar dat kostte wel de nodige zweetdruppels. Ondanks het feit dat hij al zijn sets won, was hij de speler die daar-voor de meeste games nodig had. Op een set na had hij elke keer vijf games nodig voor hij zijn tegenstander wist te verslaan.In de A-klasse ontbrak jammer genoeg Hans Jurgen Hermann wegens werk-zaamheden. Daardoor ging de strijd hier vooral tussen Erik van der Wegen en Pe-ter Bogers. Door een verliespartij in de voorlaatste ronde moest Erik in de laatste

ronde winnen van zijn rivaal om de titel op zijn naam te zetten. Dat lukte duidelijk met 11-6 11-8 en 11-4.Ook in de B-klasse bleef de spanning er tot het einde goed in. Twee jeugdspelers en twee senioren zorgden voor een nek-aan-nek-race. Uiteindelijk trok de ervaring van de senioren aan het langste eind. In de finale was Marco Buijsen met 10-12 11-8 12-10 en 11-8 net iets beter dan Jimmy Jansen. Jeugdspelers Xander van Peer en Raf Ligtenberg eindigden resp. als derde en vierde. Bij de prijsuitreiking merkte voorzitter Paul Kil terecht op dat elk jaar de titelstrijd bij TCS toch wel een hoogtepunt is, zeker ge-zien het geleverde spel.

Clubkampioenschappen TCSGert Gossel ink en Er ik van der Wegen veroveren t i tel

LEPELSTRAAT - Het was deze zon-dagmorgen vroeg vertrekken voor de girls uit Lepelstraat om te spelen te-gen Berkdijk.

In de 4e minuut valt het eerste doelpunt. Loes Timmermans in balbezit bezorgd met een prachtige trap de bal bij Aniek van de Par die prima naar binnen kon snijden. 1 op 1 met de keeper rond ze prima af. 0-1. Berkdijk speelde veel op de helft van de Marjola, maar door goed coachen van Vivy de Wit en het goed overnemen van De-nise Kuijstermans zat er steeds een been, voet tussen. Met een beetje geluk bleven de Marjola Girls op de been. De Marjola Girls kwamen er een paar keer gevaarlijk uit. Loes Timmermans gaf een breedtepass Ilse Brooijmans op rechts, zij speelde Lieke

van Dongen langs de lijn aan. Lieke kon met een gevaarlijke actie langs haar te-genstander en kon hem voorbrengen, waar Ilse Schuurbiers de bal kon aannemen en binnenschoot 0-2.Een vrije trap voor Berkdijk wordt goed uit de goal getikt door Marie-Louise Buij-sen. De laatste 5 minuten komt Lieke van Dongen op rechts in balbezit en heeft een gevaarlijke rush, de tegenstander haalt hij onderuit, vrije trap 20 meter. Ilse Schuur-biers neemt de bal met links en schiet hem in de linkerkruising. 0-3 ruststand. Dat we er nog niet zijn beseffen de Marjo-la Girls wel. De tweede helft start Berkdijk voortvarend en krijgen kansen, maar door goed verdedigend werk op de doellijn van Mandy van de Watering en Marie-Louise Buijsen blijft het tegendoelpunt uit. In de

53e minuut verslappen de Marjola Girls en wordt het 1-3. Vervolgens een vrije trap door een terugspeelbal. Allen op de doel-lijn, keeper redt wederom, teamwork! Door het opjagen van het balbezit van Berkdijk komen de Marjola Girls weer in balbezit en weet Loes Timmermans Ilse Schuurbiers te bereiken, die Lieke van Dongen bediend. Ze maakt er onberispelijk 1-4 van, precies op het goede moment. Er ontstonden aan beiden kanten nog kansen, waar de hard-werkende Angela Sulkers de bal een goed pak rammel kon geven, helaas ging deze over. Berkdijk komt nog op 2-4 door een goede individuele actie van de spits van Berkdijk. De drie punten die voetballend niet het beste waren, maar voor het harde werken zeker verdiend. Punten die ze als team behaald hebben, goed gedaan!

Marjola Girls op stoom

Eindejaarsopruim actie bij Multi-Bikes!!!Zoals ieder jaar heeft Multi-Bikes in Lepelstraat de hele maand december een grote einde-jaarsopruiming met heel veel leuke acties!! Zo krijgt u bijvoorbeeld hoge kortingen op showroom fi etsen tot wel 400 euro en zijn er een groot aantal accessoires en onderdelen in de aanbieding.

Uiteraard bent u ook van harte welkom om kennis te maken met de vernieuwde showroom waar u al kennis kunt maken met de nieuwe collectie fi etsen van o.a. Giant, Ridley bikes en Jan Janssen. Tevens beschikt Multi-Bikes over een compleet meetsysteem zodat zij u nog beter en persoonlijker kunnen adviseren. Kortom kom langs en doe je voordeel, de koffi e staat klaar!!!

Kerkstraat 59 | 4661 BP lepelstraat | www.multi-bikes.nl

Kerkstraat 59 | 4661 BP lepelstraat 0164-681328 | www.multi-bikes.nl

Einde Jaars Opruim Actie!

15% korting op Finish Line professionele onderhouds-

en smeermiddelen voor de fiets.

15% korting op Finish Line

20% korting op Fastrider kleding

Lazer helmen Beone brillen

professionele onderhouds- en smeermiddelen

voor de fiets.

Jaars Opruim Actie!20% korting op

Fastrider kledingLazer helmen Beone brillen

tot

wel 400

euro!

Hoge kortingen op showroom fietsen

Hoge kortingen Kerkstraat 59 | 4661 BP lepelstraat | www.multi-bikes.nl







tot

wel 400

euro!


Kerkstraat 59 | 4661 BP lepelstraat | www.multi-bikes.nl







tot

wel 400

euro!


20 Gemeenten uit de regio doen mee met het project “Benut je ZON”. Het doel van deze regio-nale actie is om meer inwoners en bedrijven in de regio over te laten stappen op duurzame energie door zonnepanelen aan te schaffen. In ‘Benut je ZON’ gaan betaalbaarheid en betrouwbaarheid hand in hand. Zonnepanelen leveren elektriciteit die u zelf verbruikt. Gratis. Binnen ongeveer 8 jaar is de investering van enkele duizenden euro’s terugverdiend. Het rendement komt daarmee veel hoger uit dan op een gemiddelde spaarrekening, name-lijk rond de 10%. Ook op de lange termijn heeft het aanschaffen van zonnepanelen voordelen. Natuurlijk bespaart u di-rect vanaf de aanschafdatum op uw energierekening. Het is echter zeer waarschijnlijk dat de energieprijzen in de toekomst blijven stijgen. Met de aanschaf van zonnepanelen wordt de besparing op de energie-rekening jaarlijks steeds groter, nemen de vaste lasten af en wordt het rendement groter.

Ook voor bedrijven is het interes-sant om zonnepanelen aan te schaffen. Wellicht is de investering voor u fiscaal aantrekkelijk. SUN & WIND energy solutions BV uit Schaijk (met vestiging in Etten-Leur) levert voor een scherpe prijs kwaliteitspanelen (inclusief toe-behoren) met een goede service, waarbij veel aandacht is voor duur-zaamheid. Sun&Wind gaat voor de installatie de samenwerking aan met één of meer lokale en/of regio-nale installatiebedrijven.Meer informatie en contact met het bedrijf SUN&WIND energy solutions BV kunt u krijgen via www.benutjezon.nl. In de hal van het gemeentehuis aan het adres Buiten de Veste 1 in Steenbergen kunt een exemplaar van de te leveren zonnepanelen zien.De regio verwacht, afgaande op vergelijkbare campagnes in andere regio’s, dat de hele bedrijfstak haar graantje zal meepikken van de extra aandacht voor zonnepanelen in West-Brabant.

Met het project Benut je ZON kun-nen particulieren en bedrijven in de 20 West-Brabantse gemeenten tot eind februari 2014 gebruik maken van een speciale aanbieding voor het aanschaffen van zonnepanelen.

Het Europese Hof van Justitie heeft bepaald dat een particulier die zonnestroom levert, aangemerkt kan worden als BTW-ondernemer. Het Ministerie van Financiën heeft nu bepaald dat iedere particulier bij wie op of na 20 juni 2013 zonne-panelen zijn geïnstalleerd de BTW van de zonnepanelen bij de belas-tingdienst kan terugvragen.

Voor wie?De regeling geldt voor iedereen bij wie de installatie op of na 20 juni 2013 heeft plaatsgevonden. Zijn uw zonnepanelen eerder geïnstal-leerd? Dan kunt u alleen gebruik maken van de regeling als u zich al bij de belastingdienst gemeld heeft als BTW-ondernemer. Dat moet gebeurd zijn uiterlijk een maand na het kwartaal waarin de installatie is opgeleverd.

Hoe werkt het?• Als u tegen vergoeding (via uw zonnepanelen) stroom levert aan uw energiebedrijf wordt u aan-gemerkt als BTW-ondernemer. Dit geldt ook als de stroom die u levert wordt gesaldeerd met de stroom die u van uw energieleve-rancier afneemt.

• Als BTW-ondernemer mag u de BTW terug vorderen die betaald

is over het aanschafbedrag van de zonnepanelen en de installatie daarvan.

• BTW betalen kunt u voorkomen door een beroep doen op de Kleine Ondernemersregeling. Als zonnepaneeleigenaar blijft u namelijk beneden de grens van € 1.345,- aan af te dragen BTW.

• Bij de terug te vorderen BTW over de installatie dient rekening te worden gehouden met een klein forfait (variërend tussen € 20,- en € 100,-) dat niet aftrekbaar is, dit als gevolg van het privégebruik van de installatie.

U kunt er voor kiezen om de aanvraag uit te besteden aan een belastingadviseur of –consulent. Hier zijn wel kosten aan verbonden. U kunt de aanvraag ook zelf indie-nen. Met name bij de kleine syste-men is het lonend om de aanvraag zelf te doen. De belastingdienst heeft een lijst met veelgestelde vragen gepubliceerd www.belastingdienst.nl. Wat is het voordeel?Dat is afhankelijk van de grootte van uw installatie. U kunt het vol-ledige BTW-bedrag terugvragen, waarbij per 1000 Wp geïnstalleerd vermogen € 20 in mindering wordt gebracht. Iemand met een instal-latie met 10 panelen kan ongeveer € 600,- terugkrijgen.

Meer informatie over Benut je ZON is te vinden op www.benutjezon.nl

Laat de zon voor u werken via...

regionale actiezonnepanelen‘Benut je zoN’

Benut je zoN:BTW en zonnepanelen

”Die ene druppel. Die doet er toe.”- Liliane Brekelmans, oprichtster Liliane Fonds

gratis plaatsing

Wij helpen bij:Lotgenotencontact

VoorlichtingBelangenbehartiging

Juridische zaken

Heeft u of iemand uit

uW omgeving brandWonden?

Kijk voor meer informatie op www.brandwondenvereniging.nl

VERRASSEND VOLLEDIG VERBAZEND VOORDELIG

5 METER

SET/4

16-DELIG

3.99

3.98

3.79

4.95 1.39

2.19

5.95

19.95

21.95

0.75

CORRIGERENDE JURK OF BODYbody met slip of stringmaten S-XXL

DAMES/HERENHORLOGEdiverse trendy modellentopkwaliteit uurwerk

OORWARMERHOOFDTELEFOONinclusief kabel met 3,5 mm plug luister naar muziek en houdt je oren warm

MULTICOLORSFEERLICHT LEDmet touchfunctie4 LED’s, 7 kleuren

SQUARESERVIEShoogwaardig wit porselein

4x dinerbord 25 cm4x ontbijtbord 21 cm4x dessertbord 15 cm4x schaal 14 cm

MULTICOLORLED-STRIPflexibel, 150 LED’s met afstandsbediening16 kleuren, 4 lichteffecten, dimbaar, zelfklevendeenvoudig te monterenideaal als indirecte sfeerverlichting

KERSTBOOMHANGERSmelkchocolade200 gram

GEDECOREERDEKERSTBALecht glas met sierdecoØ 7 cm

CHOCOLADEKERSTMAN120 graminclusief 4 ballen

PLUCHEKERSTHONDdanst en zingthoogte 25 cm

CORRIGERENDSINGLETmaten S-XXL

2.89

Wij feliciteren prijswinnares Cheryl van Sand

met de hoofdprijs ter waarde van € 2.500. Ook

de andere prijs winnaars feliciteren we van harte.

Iedere deelnemer bedankt voor het spelen!

DE ‘ACTION 20 JAAR GAME’ HEEFT EEN WINNAAR!

WEEKACTIE! VAN ZONDAG 8 DECEMBER T/M ZATERDAG 14 DECEMBER 2013

Zet-

en d

rukf

oute

n vo

orbe

houd

en.

KIJK OOK OP WWW.ACTION.NL

SET/30

3.89

1.39

0.99

0.79

2.49

1.890.79

1.59

0.69

4.79

1.19

5.49

HURRICANEWINDLICHThelder glashoogte 31 cm

SNEEUWBAL GUIRLANDEpompom/kralenlengte 120 cm

DECOSFEERLICHThelder glasmet trendy tekst12x16 cm

LED KERSTBOOM OF SNEEUWPOPkerstboom 22 cm ofsneeuwpop 25 cm

DECO KERSTSFEERLICHTmet tekst en strik10x14 cm

KERSTHARTOF DECO HANGERhart belletjes,deco hanger of hert set

ORNAMENT ZILVEROPBERGBOX16x11x5x8 cmleuk om uw kerstcadeau in te verpakken!

MAX & MOREMAKE-UPdiverse soorten uitzoekenoogschaduw, smokey eyes of nagelverzorging

DECO MOSOF POTPOURRImos 100 gramof potpourri 150 gram

UITKIEZENA-MERK GIFTSETSAdidas of Dove for woman

KERSTKAARTENinclusief enveloppendiverse designs10x7.5 cm

KUBUKERSTBOOM MAND39x30 cm

TIP VOOR ONDER

DE KERSTBOOM!

hoogte 42 cm

6.49

MAX & MORELIPPENSTIFT

0.65

19x14x10 cm 2.4923x17x12 cm 2.9930x23x13 cm 3.4935x26x16 cm 4.4940x29x19 cm 5.49

PLAYBOY GIFTSETmake-up

3.29PLAYBOY GIFTSETeau de toilette

4.99CHRISTINA AQUILERA NAOMI CAMPBELL OF AVRIL LAVIGNE GIFTSETeau de toilette

7.99

Bedrijfsruimte voor starters www.starters-bedrijfsruimte.nl

Infra & verhuurRiool veRstopt 24-uuRs seRvice

ook aanleg/onderhoudTel. 0165 303332

www.vanewouw.nlGraag vragen wij rekening te houden

met het transport, niet elk dakraam past in elke auto!

Dakraam Steenbergen

SPECIALE OPENINGSTIJDEN TIJDENS DE KERSTDAGEN

Vr 20 Dec 9:00-21:00Za 21 Dec 9:00-16:00Vr 27 Dec 9:00-21:00Za 28 Dec 9:00-16:00Ma 30 Dec 9:00-21:00

Graag voor bezoek even telefonisch een afspraak maken Tel: 06 - 57 29 07 92 Email: [email protected]

Dakraam Steenbergen stunt met de kerstdagen!!

Tot 25% korting op nieuwe Velux dakramenTot 50% korting op nieuwe Velux zonweringenGebruikte Velux dakramen al vanaf €125,-6% btw tarief op de montage van uw Velux dakramen

Graaf Hendrikstraat 5e 4651 TB Steenbergen

UW WONING DIRECT EN ZONDER ZORGEN VERKOPEN?

www.bagrovastgoed.nl

Bagro Vastgoed koopt uw huis!Bagro VastgoedOostvoorstraat [email protected]

0167 522622

Bel geheel vrijblijvend voor het hoogste bod met...

DE VOORDELEN:• geen makelaarskosten• geen verkoop-stress• geen dubbele woonlasten• snelle afwikkeling• geen ontbindende

voorwaarden• ook als uw woning al

te koop staat

Locatie maakt verschilDe prijs van iets is soms lastig vast te stellen. Dat

komt meestal omdat allerlei minder zichtbare zaken

een rol spelen. Daar is interessant onderzoek naar

gedaan. Een prachtig voorbeeld is een experiment

van de Washington Post.

Een jongeman met spijkerbroek, T-shirt en baseball-

petje stapt een metrostation binnen. Hij pakt zijn

viool en legt zijn open vioolkoffer voor zich met wat

kleingeld erin. Vervolgens speelt hij zo’n drie kwar-

tier klassieke stukken, terwijl er meer dan duizend

mensen voorbij lopen. De opbrengst bedraagt zo’n

32 dollar. Had deze jongeman in een concertzaal ge-

staan, dan had dat een veelvoud opgeleverd. En het

had ook prima gekund, want het gaat om niemand

minder dan Joshua Bell, een van ’s werelds grootste

violisten. De viool die hij in de metro bespeelde, was

een Stradivarius uit 1713 ter waarde van 3,5 miljoen

dollar.

Volgens een oude makelaarswijsheid bepalen drie

criteria de waarde van een huis: locatie, locatie en

locatie. Net als bij de vioolmuziek. Zo wordt een mooi

huis met weinig groen in de omgeving en veel rommel

op straat minder gewaardeerd dan dezelfde woning

in een schone buurt met veel groen. En de woning-

markt zelf is eigenlijk ook een locatie die de prijs

beïnvloedt: sinds de kredietcrisis is de waarde van

huizen sterk gedaald. Gelukkig horen we de laatste

tijd steeds meer positieve geluiden.

In oktober zijn ruim 16 procent meer woningen

verkocht dan in dezelfde periode vorig jaar, blijkt uit

cijfers van het Kadaster. Volgens de Nederlandse Ver-

eniging van Makelaars (NVM) nam het aantal trans-

acties in het derde kwartaal van 2013 toe met een

kleine twintig procent t.o.v. hetzelfde derde kwartaal

in 2012. Als redenen worden genoemd dat de bodem

in zicht lijkt, consumenten meer vertrouwen krijgen

en dat de prijzen en rente zo ver gedaald zijn dat ko-

pen interessant wordt. Er gloort hoop. We staan nog

niet in de concertzaal, maar we lijken wel op weg naar

de uitgang van de metrobuis.

In de SNS Winkel vertellen we je graag alles over onze

hypotheken. En reken maar, ook hier maakt ‘locatie’

verschil: een eerste gesprek bij ons is gratis en we zijn

trots op de scherpe rente die we je kunnen bieden.

Kijk snel op snsbank.nl

[email protected]

COLUMN - Edwin van Beers

KERSTWINKELSUPEROP ROSADA FASHION OUTLET

ROSADA FASHION OUTLETROSADA 70

4703 TB ROOSENDAAL

ROOSENDAAL

U ONTVANGT10 % KASSAKORTINGTEGEN INLEVERING VANDEZE BON IN ONZE WINKEL

WWW.KERSTARTIKELEN.NLACTIE LOOPT TOT 24 DECEMBER

KERSTBOMENKWEKERIJ

ANTHONISSEN

Plantagebaan 178

4725 AE Wouwse Plantage Nederland

Mobiel: +31 (0) 623 24 08 24

Mobiel: +31 (0) 650 45 89 30 Fax: +31 (0) 165 37 83 00 www.kerstbomenkwekerij.nl [email protected]

Wij verkopen topkwaliteit kerstbomen in alle soorten en maten: o.a. Nordmann, Blauwspar, Picea Omorica , Abies Koreana en Abies Fraseri .Wij leveren kerstbomen in pot, potgekweekt, met kluit of gezaagd. Wij hebben gezaagde bomen tot 6 meter.Tevens wordt uw boom gratis verpakt. Ook zondags geopend.

Voor routebeschrijving zie onze website

Plantagebaan 1784725 AE Wouwse Plantage Nederland

Mobiel: +31 (0) 623 24 08 24Mobiel: +31 (0) 650 45 89 30 Fax: +31 (0) 165 37 83 00 www.kerstbomenkwekerij.nl [email protected]

Wij verkopen topkwaliteit kerstbomen in alle soorten en maten: o.a. Nordmann, Blauwspar, Picea Omorica, Abies Koreana en Abies Fraseri. Wij leveren kerstbomen in pot, potgekweekt, met kluit of gezaagd. Wij hebben gezaagde bomen tot 6 meter.Tevens wordt uw boom gratis verpakt. Ook zondags geopend.


www.kerstbomenkwekerij.nl

KERSTBOMENKWEKERIJANTHONISSEN

KERSTBOMENKWEKERIJ

ANTHONISSEN

Plantagebaan 178

4725 AE Wouwse Plantage Nederland

Mobiel: +31 (0) 623 24 08 24

Mobiel: +31 (0) 650 45 89 30 Fax: +31 (0) 165 37 83 00 www.kerstbomenkwekerij.nl [email protected]

Wij verkopen topkwaliteit kerstbomen in alle soorten en maten: o.a. Nordmann, Blauwspar, Picea Omorica , Abies Koreana en Abies Fraseri .Wij leveren kerstbomen in pot, potgekweekt, met kluit of gezaagd. Wij hebben gezaagde bomen tot 6 meter.Tevens wordt uw boom gratis verpakt. Ook zondags geopend.


Meer dan een half miljoen Bodes elke week!

auto’s

AUTOMONTAGEBEDRIJFJOKO

• Sloop-loop-schade auto’s - motors te koop gevraagd.

• Alle gebruikte onderdelen online.

• Vrijwaring bij ophalen.• Reparatie en onderhoud.

Lid ARN-Stiba-RDWMaalbergenstr. 24a Wernhout

Tel. 076-5971739 / [email protected]

CITROËN BEDRIJFSWAGENSHOWBIJ VAN BEEK AUTOBEDRIJF BERGEN OP ZOOM

*CITROËN Nemo 20% korting. Genoemde bedragen zijn exclusief BTW. Aanbiedingen alleen geldig tijdens de showdagen. Financial Lease op basis van 36 maanden via CITROËN Leasing. Afbeeldingen kunnen afwijken van standaard speci� caties. Drukfouten voorbehouden. © 10/13

VAN BEEK AUTOBEDRIJFSHOWLOCATIE:

Oude Moerstraatsebaan 25

4614 RN Bergen op Zoom

Tel. (0164) 24 20 50

www.citroenvanbeek.nl

SPECIALE AANBIEDINGEN TIJDENS DE SHOW:0% FINANCIAL LEASE 25% KORTING

DONDERDAG 12 T/M ZATERDAG 14 DECEMBER

APKAircoUitlijnenDiagnoseOnderhoudSnelserviceBanden en velgenOnderdelen en accessoire verkoop

APKAircoUitlijnenDiagnoseOnderhoudSnelserviceBanden en velgenOnderdelen en accessoire verkoop

Wouwseweg 1a4661 VM Halsteren

0164 68 24 [email protected]

Wij verzorgen voor u:Wij verzorgen voor u: Haal- en brengservice Leenfietsen Vervangend vervoer

GARAGEBEDRIJF:

SERVICEDEALERHALSTEREN

GARAGEBEDRIJF:


GARAGEBEDRIJF:


Online afspraak Maken?Dat kan Op Onze Website.

EINDEJAARSAKTIEOOK WIJ DENKEN MET DE FEESTDAGEN MET U MEE

• Mercedes C220 cdi automaat kleur zwart, bouwjaar 2011, 72000km Nieuwprijs €52000 nu voor €26000

• Mercedes CLA (direct leverbaar) 200 AMG line automaat, kleur wit, bouwjaar 07-2013, 78km Nieuwprijs €52000 nu voor €45950

• Mercedes A 250 AMG automaat, kleur zwart,bouwjaar 04-2013, 3652km Nieuwprijs €55000 nu voor €46500

En meerdere spectaculaire aanbiedingen!Voor meer informatie zie www.asp-auto.nl

of bel naar 0166-672429

Fijne feestdagen

Klaverveld 10 - 4698 PT Oud-Vossemeer - Tel: 0166 - 672 429

Auto Service PeeneKlaverveld 104698 PT Oud Vossemeertel: 0166-672429fax: 0166-673003www.asp-auto.nl

www.internetbode.nlvoor het (gratis)

aanleverenvan al uw nieuws

Meer dan een half miljoen Bodes elke week!

DOOR CLAUDIA KOOLE

Vicaris Paul Verbeek leidt voor het groot-ste deel de presentatiedienst van pastor Sebastian Chazhoor uit India die tegelij-kertijd ook een adventsbenoeming mag worden genoemd. Het hart staat centraal in zijn betoog. “Blinden komen opnieuw tot zien. Dat is nogal wat”, uit deze vicaris. Hij doelt op het kijken met het hart. Het dieper doordringen in jezelf om te zien waar het God écht om te doen is. Een mooiere bood-schap kunnen de aanwezigen niet ontvan-gen, maar een grote levensopdracht is het wel. Die taak voor verspreiding van deze boodschap wordt meteen gekoppeld aan

de taak van pastor Sebastian, want zo wil hij ook genoemd worden. Dichtbij mensen en persoonlijk.

EmotieAls het aan pastor Sebastian de beurt is om een woord te richten tot de parochia-nen, vallen er regelmatig stiltes. “Ik had nooit gedacht dat ik als priester naar Ne-derland zou komen. En nu sta ik hier. Gods wegen zijn wonderbaarlijk.” Na een korte doodse stilte vervolgt hij: “Alle betrokke-nen op mijn levensweg zijn heel belangrijk voor mij.” Dan volgen zijn emoties als hij namen gaat noemen. De mensen in de im-posante kerk leven intens mee, zo blijkt uit

de soms hoorbare zachte reacties uit me-dedogen zoals ‘Oh’. Door zich kwetsbaar en open op te stellen, omdat hij nu een-maal louter zichzelf is en geeft, is het een feit dat hij een verrijking is op dit aardse plekje van de Rooms-katholieke kerk.

EtenPastor Sebastian heeft echter nog andere passies dan mensen op de weg zetten naar God. Eén daarvan is koken. Als wordt gevraagd wat hij het liefst eet, antwoordt hij: “Boerenkoolstamppot met een eigen gemaakte gehaktbal.”

Een typisch antwoord voor iemand die in India is geboren, maar gelet op zijn Zeeuwse pleegouders waarbij hij jaren heeft gewoond, lijkt het ook weer normaal. De Nederlandse cultuur heeft hij op deze manier tot zich genomen, alsmede de Ne-derlandse taal die hij geheel eigen heeft gemaakt. Dat stemt meteen tot tevreden-heid bij de aanwezige parochianen, want als hij aan het woord is klinkt er in het Bra-bantse dialect op één van de kerkbanken: “Ij is goed te verstoan ee?”

GeliefdNa afloop van de presentatiedienst wordt zijn onmiddellijke populariteit nog eens be-vestigd door de lange rij mensen die hem persoonlijk in de ogen willen kijken en een persoonlijk welkomstwoord willen mee-geven. De meerdere ontmoetingen die hij heeft gehad met moeder Theresa laat met-een z’n sporen achter, want de glimlach is een eerste aanzet tot liefde. Ieder mens gaat dan ook verder met een glimlach. Het is wellicht terecht dat vicaris Paul Verbeek net daarvoor had geuit: “Vol verwachting klopt ons hart. Pastor Sebastian is het mooiste cadeau wat we met sinterklaas hebben gekregen in 2013.” Als geschenk van beide parochies krijgt hij beeldjes van Sint Anna en Sint Christoffel opdat hij be-schermd wordt en blijft bij het reizen van kerk tot kerk. Hij zal in verschillende ker-ken binnen deze parochies eucharistievie-ringen houden. Iedereen krijgt de kans om hem te ontmoeten.

PAGINA 38

‘Alle betrokkenen zijn erg belangrijk

voor mij’

WeekenddienstenBel voor levensbedreigende situaties 112.

Huisarts Huisartsenpost Bergen op Zoom, tel. 0164 273 855, voor inwoners van Nieuw-Vosse-meer en Steenbergen.Huisartsenpost Roosendaal, tel. 0165 530 200 in het Poortgebouw van het Franciscusziekenhuis, Boerhaavelaan 21, voor inwoners van Kruisland en Dinte-loord.Neem een identiteitsbewijs mee.ApotheekDienstapotheek Bergen op Zoom naast de polikliniek van het Lievensberg Ziekenhuis, Boerhaaveplein 1, tel. 0164 246 939.Dienstapotheek Roosendaal naast de huisartsenpost bij het Franciscus Ziekenhuis, Boerhaavelaan 21, tel. 0165 591 400.TandartsHet antwoordapparaat van de eigen tandarts meldt wie de waarneming verzorgt.WijkzusterTelelefoon 0165 - 54 66 13

Zorg aan huis vanuit uw eigen wijk of buurt? Bel 0165 - 57 40 00, 24 uur per dag, 7 dagen per week bereikbaar.

Onze zorg - dichtbij en altijd - is er voor ú! Zeven dagen per week staan wij 24 uur p/dag met raad en daad voor u klaar via 0900 - 900 4444.

TWB, Thuiszorg met AandachtDirect zorg nodig? 088 - 560 2000 of www.twb.nl

Surplus Zorg thuiszorgpassende zorg en ondersteuning altijd dichtbij. Klantenservice: 0168 33 18 26 en [email protected]

DINTELOORDNederlands Hervormde GemeenteZondag 15 december: 10.00u Ds. F.J.M. van Veldhuizen; 18.30u Ds. H.G. van der Ziel, OoltgensplaatParochie H. Petrus en PaulusZaterdag 14 december: 19.00u Woord en Communieviering m.m.v. R.K. kerkkoor. Intenties voor: Marcel de Smet; Piet Dek-kers. Voorgangers: Dhr. P Goverde.Zes Wekelijks gebed voor: Nel Mange-laars Krebbeks (6); Julia Jansen (4).Donderdag 24 december rond brengen thuiscommunie door vrijwilligers.

NIEUW-VOSSEMEERH. Joannes de DoperVrijdag 13 december: 19.00u H. Mis in De Vossemeren.Graag herinneren wij u nog aan onze Actie Kerkbalans voor 2013: mocht u uw bijdrage nog niet hebben overgemaakt, dit kan nog altijd. Uw gaven zijn welkom op het reke-ningnummer 13.69.00.550 t.n.v. Parochie-fonds H.J. de Doper te Nieuw-Vossemeer. Alvast onze hartelijke dank.

Zondag 15 december: 3e Zondag van de Advent, 9.00u Woord – Communieviering, voorganger Jan Gelten. Intenties: Jan Hus-saarts e.v. Diny v.d. Bergh; Marijn Bosters en Elisabeth v. Tillo; jgt. Gijs Luijsterburg, zoon van Adrie en Trudie; Pietje Verreijen e.v. Rinus Luijsterburg.Maandag 16 december: 19.00u Parochiële Boeteviering in de GummaruskerkMaandag 16 december: 18.00u H.MisDinsdag 17 december: Kerstconcert door Harmonie Semper Crescendo in onze pa-rochiekerk.Woensdag 18 december: 19.00u H. MisDonderdag 19 december: 19.00u Med-jugorjeviering en Rozenkransgebed.Vrijdag 20 december: 19.00u H. Mis in De Vossemeren.Protestantse Gemeente te Halsteren en Nieuw VossemeerElke zondag 10.30u dienst in de St. Mar-tinuskerk, Dorpsstraat 20 te Halsteren. Predikant: Ds. H.C. van het Maalpad, Zwartewaal 46, 4717 NS Bergen op Zoom, tel. 0164-231992, e-mail: [email protected]. Voor informatie: B. v. Weesep,

tel. 0164-683941.Zondag 15 december: 9.00u eredienst in de Protestantse kerk te Nieuw Vossemeer. Ds. H. van het Maalpad.

STEENBERGENEvangelische kerk Open DeurIedere zondag 10.30u samenkomst; zon-dagavond 19.00u gebedsbijeenkomst en iedere maandagavond 20.00u evange-lisatiestudie . Geert Vinckestraat 2 te Steenbergen. Meer info: 06-53118236, www.opendeursteenbergen.nl of [email protected] Voor een goed gesprek of gewoon een kop koffie bent U door de weeks van harte welkom in de keuken van Open Deur, maandag van 13.30u tot 17.00u en dinsdag t/m zaterdag van 10.00u tot 17.00u.Hervormde GemeenteZondag 15 december: 3e advent jeugdkerk Annulering - nog vacantSt. GummaruskerkKerkdiensten: jaarcyclus A.Zaterdag 14 december: (3e Advent) 19.00u woord en communieviering Rob v.d. Ham:

Gonda Klarenbeek (Overhandigen gedach-teniskruisje).Zondag 15 december: (3e Advent) 10.00u, pater B. v. Schaik: Fam. Vermue-Rijk; Nell Vlamings-Geitenbeek; Adrianus Luijster-burg e.v. Riet de Klerk en overl. ouders; Cornelia Brooymans-Elst; jgt. Jan v.d. Noort-Meesters.Maandag 9 december: Pastoor Hans v. Geel.Personalia: de overledene die we geden-ken is: Johanna Lucia v. Osta e.v. Adrianus v. Loon; Piet Mulders w.v.n Mien Huijs-mans; Leo Ligtenberg; Jan Ardiaansen e.v. Loes Lafors.Maandag 9 december is het voorgenomen besluit aangaande kerksluitingen bekend gemaakt. Voor velen een emotionele avond. Het betreft de kerken van Dinte-loord, Welberg en de Heen. U wordt op de hoogte gehouden betreffende de stand van zaken door de nieuwsbrief van de Sint Annaparochie en via de site www.sintan-naparochie.com. Ook worden er volgend jaar bijeenkomsten gehouden waarbij u kunt aansluiten om over het voorgenomen

besluit te praten.De bijeenkomst van de bijbelgroep o.l.v. pastor Hein Paulissen is verplaatst van vrijdag 13 december naar donderdag 12 december van 11.00-12.00 uur. Zondag 15 december is het kinderneven-dienst. Met de kinderen besteden we op een speelse manier aandacht aan de 3e Advent. Openingstijden parochiesecretariaat: van maandag t/m vrijdag van 9.15-11.30u. Deze tijden gelden niet tijdens de school-vakanties en op feestdagen, dan is het secretariaat alleen op donderdagochtend geopend. Van 23 december tot 6 januari is het secretariaat gesloten.Spreekuur: Op dinsdag- en vrijdagochtend van 9.30-10.30u in het Parochiesecreta-riaat in de Gummaruskerk, Westdam 83 (ingang marktzijde).Misintenties: Wilt u een misintentie aan-vragen? Gelieve dit minstens een week van tevoren (ivm tijdige plaatsing in de krant) door te geven bij het secretariaat op maandag t/m vrijdag van 9.15-11.30u of via de website.

KERKELIJK NIEUWS

NIEUW-VOSSEMEER - Rond de Kerst-dagen van 2013 zijn in het A.M. de Jongmuseum in Nieuw-Vossemeer de mooiste kerstgroepen te zien van Riet en Kees Goosen. Het is een bijzondere verzameling kerstgroepen uit alle de-len van de wereld.

“We hadden vroeger een kunsthandel in de Fortuinstraat in Bergen op Zoom”, vertelt Riet. “Toen we daar in 1998 mee stopten, hadden we een paar kerstgroepen over. Al snel kregen we het idee om daar een eigen verzameling van te maken.”Of het nu gaat om een Nederlandse kerst-groep van Dick Bruna, of het een Zuid-Amerikaanse groep is uit Peru, het echt-paar Goosen heeft in 15 jaar een unieke

verzameling kerstgroepen bijeengebracht.“Vrienden en kennissen vinden onze ver-zameling prachtig. Het duurde niet lang, dat ook onze vrienden en familie op zoek gingen naar kerstgroepen, bijvoorbeeld als ze op vakantie in het buitenland waren. Zelfs de kinderen van vrienden komen nu voor ons met groepen thuis.” Het echtpaar Goosen exposeerde eerder in Weert en Roosendaal. Rond de komende kerstdagen is de collectie te zien in het A.M. de Jong-museum in Nieuw-Vossemeer.Op 21, 22, 26, 27, 28 en 29 december is het museum van 13.30 tot 16.30 uur geopend en kunt u de tentoonstelling “Kerstgroe-pen Wereldwijd” bezoeken. De toegang is gratis. Meer informatie op www.amdejongmuseum.nl

Kerstgroepen Wereldwijd

‘Sebastian is het mooiste sinterklaascadeau van 2013’

Nieuwe pastor meteen erg populair bi j Sint Anna en Sint Christof fel parochie

Sebastian Chazhoor versterkt het team van de parochies van Sint Anna en Sint Christof-fel. FOTO CLAUDIA KOOLE

STEENBERGEN - Op de feestdag van Heilige Nicolaas, 6 december, en tevens in de eerste adventsweek is de nieu-we pastor Sebastian Chazhoor voorgesteld aan de parochianen van parochies Sint Anna en Sint Christoffel. De vreugde in de grote Gummaruskerk te Steenbergen is voelbaar en de missie van deze priester is duidelijk: mensen weer nieuwsgierig maken om de boodschap van God in je te laten raken en het kind in je wakker te maken.

STEENBERGENKerstliederen: Het Steenbergse koor van woonzorgcentrum De Lindenburgh brengt prachtige kerstliederen ten gehore in de Gummaruskerk. Onder muzikale begeleiding van Có Nefs zingen de koorleden van de dagbehandeling uit het Steenbergse woonzorgcen-trum van tanteLouise-Vivensis, zowel bekende als onbekende kerstliederen. Iedereen is welkom om te luisteren en mee te zingen. Op dinsdag 17 december van 14.00-14.45 uur kan iedereen genieten van de met prachtige zangklanken gevulde Gummaruskerk in Steenbergen. De toegang is geheel gratis.

KORTE KERSTBERICHTENKKKKKO

Op woensdag-, zaterdag- en zondagmiddag v.a. 15.00 uurLeeftijd tussen 6 en 13 jaar. Min. 6 pers. Een uur bowlen, 2 cons., frietje met frikandel/kroket met ketchup en mayonaise, kinderijsje, kinderfilm en kinderdisco. TOTAAL SPOTPRIJS € 8,- p.p.

Graag reserveren.Bel: 0165-536360

Na 12.00 uur

Bowling-Resto BuffaloDamstraat 52a te Roosendaal

www.bowlingroosendaal.nl

Tegen inlevering van deze

advertentie

Kinderverjaardag is Bowlingparty

Resto Buffalo“GRATIS BOWLEN”

vanaf 4 personen* GEZELLIG TAFELEN

krijgt u een uur GRATIS BOWLEN * min. 4 volwassenen

�

AKKERMANSl e i s u r e & g o l f

G r o e p s u i t j e sFam i l i e f e e s t e nFe e s t l o c a t i ew w w . a k k e r m a n s . c o m

De SchanS TuinSchermenbetonsysteem | tel. 0164 686418www.deschanstuinschermen.nl

Pluimveebedrijf De Heen is een modern leg-pluimveebedrijf, gevestigd in de gemeente Steenbergen. Onlangs is een nieuwe volière stal in gebruik genomen, waardoor wij op zoek zijn naar nieuwe medewerkers:

Pluimveeverzorger/-sterVoor 20 tot 40 uur per week

De functie:Als pluimveeverzorger/-ster ben je samen met de bedrijfsleider verantwoordelijk voor de ver-zorging van de scharrelkippen, die gehuisvest zijn in moderne volière stallen. Daarnaast help je bij het inpakken van de eieren.

Interesse?Hou jij van werken tussen de dieren, weet je van aanpakken en heb je verantwoordelijk-heidsgevoel, neem dan contact op met ons via onze site www.pluimveebedrijf.com.

WeekendkrachtenVoor op zaterdag of op zondagmorgen

De functie:Als weekendkracht zorg je samen met de be-drijfsleider voor de legkippen. Het werk vari-eert van het inpakken van de eieren tot diverse werkzaamheden in de kippenstallen.

Interesse?Ben jij tussen de 15 en 25 jaar, zit je nog op school en ben je op zoek naar een leuk en goed betaald baantje voor op zaterdag of op zondagmorgen, neem dan contact op met ons via onze site www.pluimveebedrijf.com.

[email protected]

WINTERKORTING 15%

OP BOOTHUUR T/M 31 MAARTwww.frisiarondvaarten.nl

tel 0166.654321

D A N S E N ONTMOET ELKAAR IN RIJSBERGEN

VOOR PAREN EN KOPPELS

ZATERDAG 14 DECEMBER KOUTERSHOF RIJSBERGEN

(NAAST DE KERK)

240 M2 HOUTEN DANSVLOER Zaal open 19.30 uur Start 20.00 UUR

EDDY SMETS MET LETTY LANKA

VOOR SINGLES & PAREN:

ZATERDAG 21 DECEMBER HARMONIEZAAL te RIJSBERGEN

Ingang lagestraat 1 cq 3 naast rabo-bank Zaal open 19.30 uur start 20.30 uur

THE WIGS & IRIS

Op 21 december komt op beide lokaties koutershof en harmoniezaal Nicolientje langs en brengt zij de kerstman en kerstvrouw mee.

Dit mag u zeker niet missen.

BEIDEN AVONDEN MET GOEDE LIVE DANSMUZIEK

Inlichtingen: 06 22 41 43 07 www.bootrijsbergen.nl

- 130 soorten pannenkoeken- Grill specialiteiten (niet op zondag)- Overdekt en verwarmd terras- Speeltuin en kinderboerderij- Minigolf en kanoverhuurInformeer naar de mogelijkheden

voor feesten en partijen.Wegens seizoenseinde

GeSlOtenReserveringen v.a.

20 personen op [email protected]

Dorpsweg 136, De Heentel: 0167 560000

Eten op Brabants mooiste plekje!www.benedensas.nl

restaurant, huiskamercafé en theetuin

q 0167-503224q 0167-502621E [email protected]

Elke maandag Van 8.30 tot 12.30 in wernhout

van 13.00 tot 15.30 in klein Zundert

Aanbiedingen maandag 25 maart!!

Pers sinaasappels Vol sap

20 voor €2.98

zespri Kiwi’s

10 voor €2.49

Verse Bospeen €0.98

www.mfranken.versvooru.nl

aanbiedingen donderdag a.s. op de markt in dinteloord

Groente Fruit en Salades voor de feestdagen!

bestel gemakkelijk online. vanaf 15 euro gratis thuisbezorgd in heel de gemeente steenbergen

op 23 december. www.mfranken.versvooru.nl

Fruit tas 5 x 5 = 25 stuks Fruit

5 appels - 5 peren - 5 mandarijnen

5 kiwi’s - 5 bananen samen voor € 5,00

ZEELANDHALLEN * 9-16.30 uur

dewitevenementen.nl / 0251-31 90 90

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

1.391 kg

1.39/kg2.39310-340 g

7.03-7.71/kg

7.49400 g

18.73/kg

1.391 kg

1.39/kg

0.99400 ml

2.48/l6.99

1 kg

6.99/kg1.99900 ml

2.21/l

6.99400 g

17.48/kg2.59850 ml-1 l

2.59-3.05/l

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

www.aldi.nl

BEKIJK ONZE KERSTFOLDER OP ALDI.NL

AardappelkrokettenPommes Duchesse

Culinaire soepHertenbiefstuk

Luxe pizza

Luxe roomijs

Tamme-eendenborstfilet2 stuks.

IJstaart

Konijn

DOE NU AL UW KERSTINKOPEN BIJ

De ReSound Verso compenseert dit en zorgt voor een natuurlijk geluid zonder vervorming. De surround processor creeert de juiste balans tussen alle geluiden. Hierdoor kunt u gesprek-ken beter verstaan en geluid beter lokaliseren.

Gebruiksvriendelijke accessoiresBij de ReSound Verso is een uitermate ge-bruiksvriendelijk accessoirepakket beschikbaar. Met deze draadloze accessoires regelt u een-voudig het volume en ontvangt u het geluid van de tv en telefoon rechtstreeks in uw hoortoestel. Zo kunt u nog gemakkelijker televisiekijken en telefoneren.

Voor alle situatiesDit unieke hoortoestel is door de verbeterde techniek zeer geschikt in tal van situaties. Niet alleen spraakverstaan gaat veel gemak-kelijker. Ook in situaties met meerdere omgevings geluiden biedt de ReSound Verso u veel voor delen.

VerkeersgeluidenIn het verkeer is het noodzakelijk om te bepalen waar geluid vandaan komt. Geluiden als een etsbel of sirene moet u horen, maar u moet ook weten uit welke richting ze komen. De ReSound Verso zorgt ervoor dat u geluiden beter kunt lokaliseren.

Advertentie

Verwachtingen Onderzoeksleider en productspecialist drs. Van Ophuizen vertelt: “De eerste ervaringen met de ReSound Verso waren al zeer goed. Maar de resultaten van ons testonderzoek met dit unieke hoortoestel overtro� en al onze ver-wachtingen. Onze klanten waren heel positief.”

Beter spraakverstaan in gezelschapUit de resultaten blijkt dat de deelnemers vooral ervaren dat de ReSound Verso helpt om gesprekken beter te verstaan. Dit hoortoestel scoorde beter met spraakverstaan dan andere hoortoestellen die Schoonenberg de afgelopen 2 jaar testte. “Met de ReSound Verso kan ik in gezelschappen en rumoerige ruimten mijn gesprekspartner veel beter verstaan.” Ook bij het verstaan van de TV en bij het telefoneren onderscheidt dit hoortoestel zich. “Ik droeg al langer een hoortoestel maar kon nooit goed een telefoongesprek voeren. Met de ReSound Verso gaat dat veel beter!”

Betere techniekEen belangrijke oorzaak van gehoorverlies is een beschadiging van de zogenaamde haarcellen. Deze cellen versterken de zachte geluiden en dempen de harde geluiden. Als de haarcel-len beschadigd zijn, hoort u zachte geluiden extra zacht en harde geluiden juist harder.

De afgelopen maanden heeft Schoonenberg Hoorcomfort een groot consumentenonderzoek gedaan met het nieuwste ReSound hoortoestel: de Verso. In totaal hebben 285 mensen met gehoorverlies dit hoortoestel 2 weken getest. Na a oop hebben we hen uitgebreid gevraagd naar hun ervaringen.

Schoonenberg nodigt u uit dit unieke hoortoestel zelf te testen.

Nieuwste ReSound hoortoestel: testresultaten boven alle verwachtingen.

Feestjes en partijen Mensen genieten het liefst samen. De kwaliteit van leven wordt dan ook direct bepaald door de mate waarin u mee kan praten én luisteren op bijvoorbeeld feestjes en partijen.

WerksituatieOp het werk is er vaak achtergrondgeluid. Terwijl het er juist daar op aankomt dat u alle details goed verstaat.

CultuurOok hier kunt u alleen met een volwaardig gehoor optimaal genieten van de klankenrijk-

De ReSound Verso, klein en onopvallend.

Nauwelijks groter dan een 1 euro munt!

dom. Bijvoorbeeld in het theater, de bioscoop of de concertzaal.

Test de ReSound Verso zelfOm de testresultaten verder aan te scherpen, zoeken we mensen die ook moeite hebben om gesprekken te volgen in gezelschappen. Meld u aan voor 21 december 2013 en test de ReSound Verso zelf 2 weken. Bel 0900-0616 (15 cpm) of ga naar www.schoonenberg.nl/testen. Testen is gratis en geheel vrijblijvend!

Ontdek zelf welke grote voordelen de nieuwe ReSound Verso voor u heeft. Meld u nu aan!

Meld u nu aan!Gratis en vrijblijvend0900 - 0616 (15 cpm) of www.schoonenberg.nl/testen

“Ik merkte dat ik gesprekken in een ru-moerige omgeving niet goed meer kon verstaan. Heel vervelend. Ik heb me aan-gemeld voor de test met de ReSound Verso en het resultaat was fantastisch! Ik geniet weer volop van een gezellig avondje uit met vrienden! Mijn advies: test het zelf. U zult versteld staan van het verschil.”

Dsb 20131211

Documents

Transcript of Dsb 20131211