Dretz editie november - december

16
Ðretz jospop special DILBEEKS JONGEREN MAGAZINE NOV-SEP 11 DE JAARGANG NR. 1 VU: LIES VEREECKE, GEMEENTEPLEIN 1, 1700 DILBEEK AFZENDADRES: JC CASTELHOF, MOLENSTRAAT 102, 1700 DILBEEK BE (N) - AFGIFTEKANTOOR 1099 BRUSSEL X DRIEMAANDELIJKS TIJDSCHRIFT TOELATING P4A8124 12059

description

 

Transcript of Dretz editie november - december

Page 1: Dretz editie november - december

Ðretz

jospopspecial

DILBEEKS JONGEREN MAGAZINE NOV-SEP 11 DE JAARGANG NR. 1

VU: LIES VEREECKE, GEMEENTEPLEIN 1, 1700 DILBEEK AFZENDADRES: JC CASTELHOF, MOLENSTRAAT 102, 1700 DILBEEK

BE (N) -

AFGIFTEKANTOOR 1099 BRUSSEL XDRIEMAANDELIJKS TIJDSCHRIFT

TOELATING P4A8124

12059

Prinect Printready ColorCarver
Page is color controlled with Prinect Printready ColorCarver 13.00.026 Copyright 2013 Heidelberger Druckmaschinen AG http://www.heidelberg.com You can view actual document colors and color spaces, with the free Color Editor (Viewer), a Plug-In from the Prinect PDF Toolbox. Please request a PDF Toolbox CD from your local Heidelberg office in order to install it on your computer. Applied Color Management Settings: Output Intent (Press Profile): ISOcoated_v2_eci.icc RGB Image: Profile: ECI_RGB.icm Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no RGB Graphic: Profile: ECI_RGB.icm Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent RGB/Lab Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent RGB/Lab Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Turn R=G=B (Tolerance 0.5%) Graphic into Gray: yes Turn C=M=Y,K=0 (Tolerance 0.1%) Graphic into Gray: no CMM for overprinting CMYK graphic: no Gray Image: Apply CMYK Profile: no Gray Graphic: Apply CMYK Profile: no Treat Calibrated RGB as Device RGB: no Treat Calibrated Gray as Device Gray: yes Remove embedded non-CMYK Profiles: yes Remove embedded CMYK Profiles: yes Applied Miscellaneous Settings: Colors to knockout: no Gray to knockout: no Pure black to overprint: no Turn Overprint CMYK White to Knockout: yes Turn Overprinting Device Gray to K: yes CMYK Overprint mode: set to OPM1 if not set Create "All" from 4x100% CMYK: yes Delete "All" Colors: no Convert "All" to K: no
Prinect Printready Trapper
Page is trapped with Prinect Printready Trapper 13.00.026 Copyright 2013 Heidelberger Druckmaschinen AG http://www.heidelberg.com You can view actual document traps, with the free Trap Editor (Viewer), a Plug-In from the Prinect PDF Toolbox. Please request a PDF Toolbox CD from your local Heidelberg office in order to install it on your computer. Settings: Width: 0.025 mm = 0.071 pt Printorder: Black / Cyan / Magenta / Yellow / Step Limit: 25.0% Common Density Limit: 0.50 Centerline Trap Limit: 100% Trap Color Scaling: 100.0% Image to Object Trapping: yes Image to Image Trapping: no Black Width Scaling: 100.0% Black Color Limit: 95.0% Overprint Black Text: 8.0 pt Overprint Black Strokes: no Overprint Black Graphics: no
Page 2: Dretz editie november - december

Redactie: Redactie: Nina Bazzarina, Lien Roesems, Lieve Loubers, Guy Stevens, Laura Van Dijck, Sven Van Cauwenberge, Yens Sergooris, Zita Nina Bazzarina, Lien Roesems, Lieve Loubers, Guy Stevens, Laura Van Dijck, Sven Van Cauwenberge, Yens Sergooris, Zita Bonafede Bonafede · Vast Voorwoord: NinaNina · Contact: · Contact: Dienst Jeugd - 02 451 69 40 of [email protected] Jeugd - 02 451 69 40 of [email protected] Oplage: Oplage: 4000 stuks4000 stuks · Website: www.jind.bewww.jind.be · Volgende editie: januari januari ·· Opmaak: Opmaak: Zita Bonafede Zita Bonafede · Fotografie: · Fotografie: Yann Deschepper Yann Deschepper · · Dit magazine is een samenwer-king tussen Westrand – Cultuurcentrum Dilbeek en Dienst Jeugd Dilbeek.king tussen Westrand – Cultuurcentrum Dilbeek en Dienst Jeugd Dilbeek.

on stage : jospopon stage : jospop

interview : coelyinterview : coely

interview : kraantje pappieinterview : kraantje pappie

interview : the subsinterview : the subs

westrand : westrand :

film westrand / jeugdraad film westrand / jeugdraad

4

6

8

10

12

12

Jawel, het klopt. Het is inderdaad al drie, Jawel, het klopt. Het is inderdaad al drie, of misschien zelfs vier maand geleden of misschien zelfs vier maand geleden

dat jullie favoriete boekje in de bus dat jullie favoriete boekje in de bus viel. We gaven jullie in juni al enkele viel. We gaven jullie in juni al enkele

tips mee voor leuke terrasjes, en we tips mee voor leuke terrasjes, en we hopen dat jullie die dan ook ten hopen dat jullie die dan ook ten

volle hebben benut. Geduld is een volle hebben benut. Geduld is een mooie deugd zegt men wel eens, mooie deugd zegt men wel eens,

en ook deze keer wordt en ook deze keer wordt jullie geduld beloond. Na een jullie geduld beloond. Na een

schitterende festivalzomer schitterende festivalzomer is het uiteraard aan de is het uiteraard aan de Dretzreporters om jullie Dretzreporters om jullie

een kort verslagje te een kort verslagje te geven. geven.

Het vijverfestival was weer een groot Het vijverfestival was weer een groot succes, alsook de vele gezellige films op succes, alsook de vele gezellige films op KotteeKoer. Maar het is vooral op Jospop KotteeKoer. Maar het is vooral op Jospop dat we enkele artiesten hebben kunnen dat we enkele artiesten hebben kunnen strikken voor een interview. Het festival strikken voor een interview. Het festival bleek een succes, en dat kunnen jullie een bleek een succes, en dat kunnen jullie een paar bladzijdes verder lezen. De immer paar bladzijdes verder lezen. De immer sympathieke Coely vertelde over haar sympathieke Coely vertelde over haar kapsels en haar festivalzomer. Kraantje kapsels en haar festivalzomer. Kraantje Pappie hield geen blad voor de mond en Pappie hield geen blad voor de mond en vertelde een paar pikante verhalen. De vertelde een paar pikante verhalen. De Gentenaren van The Subs sloten Jospop Gentenaren van The Subs sloten Jospop af en beleefden dan weer een goede af en beleefden dan weer een goede avond. Aarzel dus niet om verder te avond. Aarzel dus niet om verder te bladeren!bladeren!

inhoudinhoud

tekst: Ninatekst: Nina

Prinect Printready ColorCarver
Page is color controlled with Prinect Printready ColorCarver 13.00.026 Copyright 2013 Heidelberger Druckmaschinen AG http://www.heidelberg.com You can view actual document colors and color spaces, with the free Color Editor (Viewer), a Plug-In from the Prinect PDF Toolbox. Please request a PDF Toolbox CD from your local Heidelberg office in order to install it on your computer. Applied Color Management Settings: Output Intent (Press Profile): ISOcoated_v2_eci.icc RGB Image: Profile: ECI_RGB.icm Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no RGB Graphic: Profile: ECI_RGB.icm Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent RGB/Lab Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent RGB/Lab Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Turn R=G=B (Tolerance 0.5%) Graphic into Gray: yes Turn C=M=Y,K=0 (Tolerance 0.1%) Graphic into Gray: no CMM for overprinting CMYK graphic: no Gray Image: Apply CMYK Profile: no Gray Graphic: Apply CMYK Profile: no Treat Calibrated RGB as Device RGB: no Treat Calibrated Gray as Device Gray: yes Remove embedded non-CMYK Profiles: yes Remove embedded CMYK Profiles: yes Applied Miscellaneous Settings: Colors to knockout: no Gray to knockout: no Pure black to overprint: no Turn Overprint CMYK White to Knockout: yes Turn Overprinting Device Gray to K: yes CMYK Overprint mode: set to OPM1 if not set Create "All" from 4x100% CMYK: yes Delete "All" Colors: no Convert "All" to K: no
Prinect Printready Trapper
Page is trapped with Prinect Printready Trapper 13.00.026 Copyright 2013 Heidelberger Druckmaschinen AG http://www.heidelberg.com You can view actual document traps, with the free Trap Editor (Viewer), a Plug-In from the Prinect PDF Toolbox. Please request a PDF Toolbox CD from your local Heidelberg office in order to install it on your computer. Settings: Width: 0.025 mm = 0.071 pt Printorder: Black / Cyan / Magenta / Yellow / Step Limit: 25.0% Common Density Limit: 0.50 Centerline Trap Limit: 100% Trap Color Scaling: 100.0% Image to Object Trapping: yes Image to Image Trapping: no Black Width Scaling: 100.0% Black Color Limit: 95.0% Overprint Black Text: 8.0 pt Overprint Black Strokes: no Overprint Black Graphics: no
Page 3: Dretz editie november - december

fotografie: yann deschepper

Prinect Printready ColorCarver
Page is color controlled with Prinect Printready ColorCarver 13.00.026 Copyright 2013 Heidelberger Druckmaschinen AG http://www.heidelberg.com You can view actual document colors and color spaces, with the free Color Editor (Viewer), a Plug-In from the Prinect PDF Toolbox. Please request a PDF Toolbox CD from your local Heidelberg office in order to install it on your computer. Applied Color Management Settings: Output Intent (Press Profile): ISOcoated_v2_eci.icc RGB Image: Profile: ECI_RGB.icm Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no RGB Graphic: Profile: ECI_RGB.icm Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent RGB/Lab Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent RGB/Lab Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Turn R=G=B (Tolerance 0.5%) Graphic into Gray: yes Turn C=M=Y,K=0 (Tolerance 0.1%) Graphic into Gray: no CMM for overprinting CMYK graphic: no Gray Image: Apply CMYK Profile: no Gray Graphic: Apply CMYK Profile: no Treat Calibrated RGB as Device RGB: no Treat Calibrated Gray as Device Gray: yes Remove embedded non-CMYK Profiles: yes Remove embedded CMYK Profiles: yes Applied Miscellaneous Settings: Colors to knockout: no Gray to knockout: no Pure black to overprint: no Turn Overprint CMYK White to Knockout: yes Turn Overprinting Device Gray to K: yes CMYK Overprint mode: set to OPM1 if not set Create "All" from 4x100% CMYK: yes Delete "All" Colors: no Convert "All" to K: no
Prinect Printready Trapper
Page is trapped with Prinect Printready Trapper 13.00.026 Copyright 2013 Heidelberger Druckmaschinen AG http://www.heidelberg.com You can view actual document traps, with the free Trap Editor (Viewer), a Plug-In from the Prinect PDF Toolbox. Please request a PDF Toolbox CD from your local Heidelberg office in order to install it on your computer. Settings: Width: 0.025 mm = 0.071 pt Printorder: Black / Cyan / Magenta / Yellow / Step Limit: 25.0% Common Density Limit: 0.50 Centerline Trap Limit: 100% Trap Color Scaling: 100.0% Image to Object Trapping: yes Image to Image Trapping: no Black Width Scaling: 100.0% Black Color Limit: 95.0% Overprint Black Text: 8.0 pt Overprint Black Strokes: no Overprint Black Graphics: no
Page 4: Dretz editie november - december

4

on stage

jospop

fotografie: yann deschepper

Prinect Printready ColorCarver
Page is color controlled with Prinect Printready ColorCarver 13.00.026 Copyright 2013 Heidelberger Druckmaschinen AG http://www.heidelberg.com You can view actual document colors and color spaces, with the free Color Editor (Viewer), a Plug-In from the Prinect PDF Toolbox. Please request a PDF Toolbox CD from your local Heidelberg office in order to install it on your computer. Applied Color Management Settings: Output Intent (Press Profile): ISOcoated_v2_eci.icc RGB Image: Profile: ECI_RGB.icm Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no RGB Graphic: Profile: ECI_RGB.icm Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent RGB/Lab Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent RGB/Lab Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Turn R=G=B (Tolerance 0.5%) Graphic into Gray: yes Turn C=M=Y,K=0 (Tolerance 0.1%) Graphic into Gray: no CMM for overprinting CMYK graphic: no Gray Image: Apply CMYK Profile: no Gray Graphic: Apply CMYK Profile: no Treat Calibrated RGB as Device RGB: no Treat Calibrated Gray as Device Gray: yes Remove embedded non-CMYK Profiles: yes Remove embedded CMYK Profiles: yes Applied Miscellaneous Settings: Colors to knockout: no Gray to knockout: no Pure black to overprint: no Turn Overprint CMYK White to Knockout: yes Turn Overprinting Device Gray to K: yes CMYK Overprint mode: set to OPM1 if not set Create "All" from 4x100% CMYK: yes Delete "All" Colors: no Convert "All" to K: no
Prinect Printready Trapper
Page is trapped with Prinect Printready Trapper 13.00.026 Copyright 2013 Heidelberger Druckmaschinen AG http://www.heidelberg.com You can view actual document traps, with the free Trap Editor (Viewer), a Plug-In from the Prinect PDF Toolbox. Please request a PDF Toolbox CD from your local Heidelberg office in order to install it on your computer. Settings: Width: 0.025 mm = 0.071 pt Printorder: Black / Cyan / Magenta / Yellow / Step Limit: 25.0% Common Density Limit: 0.50 Centerline Trap Limit: 100% Trap Color Scaling: 100.0% Image to Object Trapping: yes Image to Image Trapping: no Black Width Scaling: 100.0% Black Color Limit: 95.0% Overprint Black Text: 8.0 pt Overprint Black Strokes: no Overprint Black Graphics: no
Page 5: Dretz editie november - december

5

Modderpoel houdt Jospopgangers niet tegen.

Ondanks de liters regen en de modderige festivalweide draaide Jospop ook dit jaar uit tot een groot succes. Festivalgangers waren enthousiast, drankjes vloeiden rijkelijk en ook de artiesten gaven het beste van zichzelf.

Het begon allemaal lang geleden op een parking naast jeugdhuis ‘de Jos’ in Schep-daal. Jospop lokte meteen veel volk, dus verhuisde het evenement naar een festi-valweide op de Ijsbergstraat in Schepdaal. Jospop verwierf naam in het hele Pajotten-land en ver erbuiten. Jaar na jaar scoort het festival met de Main Stage, waar vooral de grotere en bekendere bands mogen optreden. Daarnaast wordt er ook gedacht aan de dj’s. Voor hen bouwde Jospop een origineel podium. Niet enkel de laatste zaterdag van augustus is een groot feest, maar ook de avond ervoor. Met een ‘Was het nu ’80 ’90 of 2000?’-fuif warmt Jospop het publiek op. Ook deze keer bleek de fuif een groot succes.

Een modderige eerste avond hield onze festivalgangers niet tegen om zaterdag ook nog eens goed los te gaan. Ondanks het wegzakken in de modder en de toch wat koele temperaturen bleek ook zaterdag een topdag. Om 15 uur opende de festivalwei-de en konden bezoekers de benen los-schudden op de muziek van Merdan Taplak, Lazy Jay, Customs en nog vele anderen.

tekst: Nina

Prinect Printready ColorCarver
Page is color controlled with Prinect Printready ColorCarver 13.00.026 Copyright 2013 Heidelberger Druckmaschinen AG http://www.heidelberg.com You can view actual document colors and color spaces, with the free Color Editor (Viewer), a Plug-In from the Prinect PDF Toolbox. Please request a PDF Toolbox CD from your local Heidelberg office in order to install it on your computer. Applied Color Management Settings: Output Intent (Press Profile): ISOcoated_v2_eci.icc RGB Image: Profile: ECI_RGB.icm Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no RGB Graphic: Profile: ECI_RGB.icm Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent RGB/Lab Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent RGB/Lab Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Turn R=G=B (Tolerance 0.5%) Graphic into Gray: yes Turn C=M=Y,K=0 (Tolerance 0.1%) Graphic into Gray: no CMM for overprinting CMYK graphic: no Gray Image: Apply CMYK Profile: no Gray Graphic: Apply CMYK Profile: no Treat Calibrated RGB as Device RGB: no Treat Calibrated Gray as Device Gray: yes Remove embedded non-CMYK Profiles: yes Remove embedded CMYK Profiles: yes Applied Miscellaneous Settings: Colors to knockout: no Gray to knockout: no Pure black to overprint: no Turn Overprint CMYK White to Knockout: yes Turn Overprinting Device Gray to K: yes CMYK Overprint mode: set to OPM1 if not set Create "All" from 4x100% CMYK: yes Delete "All" Colors: no Convert "All" to K: no
Prinect Printready Trapper
Page is trapped with Prinect Printready Trapper 13.00.026 Copyright 2013 Heidelberger Druckmaschinen AG http://www.heidelberg.com You can view actual document traps, with the free Trap Editor (Viewer), a Plug-In from the Prinect PDF Toolbox. Please request a PDF Toolbox CD from your local Heidelberg office in order to install it on your computer. Settings: Width: 0.025 mm = 0.071 pt Printorder: Black / Cyan / Magenta / Yellow / Step Limit: 25.0% Common Density Limit: 0.50 Centerline Trap Limit: 100% Trap Color Scaling: 100.0% Image to Object Trapping: yes Image to Image Trapping: no Black Width Scaling: 100.0% Black Color Limit: 95.0% Overprint Black Text: 8.0 pt Overprint Black Strokes: no Overprint Black Graphics: no
Page 6: Dretz editie november - december

6

HET IS VOORAL COELY DIE DE AVOND FEESTE-LIJK MOCHT INLEIDEN OP DE MAIN STAGE. NA HET INTERVIEW MAAK-TE DE 20-JARIGE BELGISCHE RAPSTER GRAAG WAT TIJD VRIJ OM MET ONS TE PRATEN.

Coely

Prinect Printready ColorCarver
Page is color controlled with Prinect Printready ColorCarver 13.00.026 Copyright 2013 Heidelberger Druckmaschinen AG http://www.heidelberg.com You can view actual document colors and color spaces, with the free Color Editor (Viewer), a Plug-In from the Prinect PDF Toolbox. Please request a PDF Toolbox CD from your local Heidelberg office in order to install it on your computer. Applied Color Management Settings: Output Intent (Press Profile): ISOcoated_v2_eci.icc RGB Image: Profile: ECI_RGB.icm Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no RGB Graphic: Profile: ECI_RGB.icm Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent RGB/Lab Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent RGB/Lab Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Turn R=G=B (Tolerance 0.5%) Graphic into Gray: yes Turn C=M=Y,K=0 (Tolerance 0.1%) Graphic into Gray: no CMM for overprinting CMYK graphic: no Gray Image: Apply CMYK Profile: no Gray Graphic: Apply CMYK Profile: no Treat Calibrated RGB as Device RGB: no Treat Calibrated Gray as Device Gray: yes Remove embedded non-CMYK Profiles: yes Remove embedded CMYK Profiles: yes Applied Miscellaneous Settings: Colors to knockout: no Gray to knockout: no Pure black to overprint: no Turn Overprint CMYK White to Knockout: yes Turn Overprinting Device Gray to K: yes CMYK Overprint mode: set to OPM1 if not set Create "All" from 4x100% CMYK: yes Delete "All" Colors: no Convert "All" to K: no
Prinect Printready Trapper
Page is trapped with Prinect Printready Trapper 13.00.026 Copyright 2013 Heidelberger Druckmaschinen AG http://www.heidelberg.com You can view actual document traps, with the free Trap Editor (Viewer), a Plug-In from the Prinect PDF Toolbox. Please request a PDF Toolbox CD from your local Heidelberg office in order to install it on your computer. Settings: Width: 0.025 mm = 0.071 pt Printorder: Black / Cyan / Magenta / Yellow / Step Limit: 25.0% Common Density Limit: 0.50 Centerline Trap Limit: 100% Trap Color Scaling: 100.0% Image to Object Trapping: yes Image to Image Trapping: no Black Width Scaling: 100.0% Black Color Limit: 95.0% Overprint Black Text: 8.0 pt Overprint Black Strokes: no Overprint Black Graphics: no
Page 7: Dretz editie november - december

7

Dretz: Dag Coely, kan je aan onze Dretz-lezers eens ver-tellen vanwaar jouw interesse voor hiphop komt? Coely: “Ik ben opgegroeid met muziek en begon van kleins af aan te zingen in het kerkkoor. Mijn mama was de dirigente van het koor. Nadien ben ik andere dingen beginnen opzoeken. Ik keek vaak naar MTV, waar ik kennis maakte met hiphop. Zo leerde ik een andere wereld kennen en wou ik daarin verdergaan. Het verleden ben ik wel nooit vergeten, vandaar dat ik sta waar ik nu sta.”

Wat vond je van je optreden hier op Jospop?“Ik ben er nog steeds niet goed van, dit was één van de meest legendarische shows die ik ooit gedaan heb. Het pu-bliek is fantastisch en de vibe zat ook super goed.”

Vorig jaar werd je bekroond tot koningin van het Belgische festivalseizoen. Wat deed dat met jou?“Het was even verschieten. Ik dacht toen van : ‘Wat? Ik? Nee, dat meen je niet!’. Ik stond in de zomer van 2013 ook op heel wat festivals zoals Dour, Couleur Café, Lokerse Feesten, en nog vele anderen. Ook in Amsterdam en Rotterdam trad ik veel op. Daar deed ik vooral voorprogramma’s van Ameri-kaanse artiesten. Ik heb eigenlijk heel veel gedaan, het was een drukke zomer.”

Wat staat je dit najaar nog te wachten?“Hier en daar nog een optreden, maar “Hier en daar nog een optreden, maar momenteel ben ik vooral aan mijn momenteel ben ik vooral aan mijn muziek aan het werken. Er komt mismuziek aan het werken. Er komt mis--schien wel iets nieuws, maar meer kan schien wel iets nieuws, maar meer kan ik daarover nog niet vertellen.”ik daarover nog niet vertellen.”

Wat doe je buiten muziek maken?“Ik ben gestopt met studeren aangezien “Ik ben gestopt met studeren aangezien ik toch afgestudeerd ben. Daarnaast ga ik toch afgestudeerd ben. Daarnaast ga ik vaak lopen, spreek ik af met vrienik vaak lopen, spreek ik af met vrien--dinnen en doe ik gewoon de dingen die dinnen en doe ik gewoon de dingen die ik naast muziek ook graag doe.”ik naast muziek ook graag doe.”

Om af te sluiten zitten we nog met een prangende vraag. We zagen je vaak al met een ander kapsel. Hoeveel kapsels heb je al gehad en welk is jouw favo-riet?“Ik zal beginnen tellen van toen ik 17 “Ik zal beginnen tellen van toen ik 17 jaar oud was. Ik begon toen aan mijn jaar oud was. Ik begon toen aan mijn muziekcarrière. Eerst had ik vlechtmuziekcarrière. Eerst had ik vlecht--jes, nadien ben ik overgegaan naar jes, nadien ben ik overgegaan naar extensions, dus lang haar. Daarna koos extensions, dus lang haar. Daarna koos ik opnieuw voor mijn eigen haar, maar ik opnieuw voor mijn eigen haar, maar nadien kwam ik op iets wat ik heel nadien kwam ik op iets wat ik heel cool vond. Mijn mama zei me toen ook cool vond. Mijn mama zei me toen ook dat ik eindelijk met mijn haar mocht dat ik eindelijk met mijn haar mocht doen wat ik wou. Ik heb dan de zijkant doen wat ik wou. Ik heb dan de zijkant van mijn haar afgeschoren. Binnenvan mijn haar afgeschoren. Binnen--kort ga ik weer veranderen. Mijn eigen kort ga ik weer veranderen. Mijn eigen haar blijft toch wel mijn favoriet. Het haar blijft toch wel mijn favoriet. Het publiek maakte mij op Jospop zo warm, publiek maakte mij op Jospop zo warm, dat ik door mijn wildheid mijn speldjes dat ik door mijn wildheid mijn speldjes ben kwijtgeraakt. Ik ging helemaal los.”ben kwijtgeraakt. Ik ging helemaal los.”

tekst: Ninatekst: Nina

Prinect Printready ColorCarver
Page is color controlled with Prinect Printready ColorCarver 13.00.026 Copyright 2013 Heidelberger Druckmaschinen AG http://www.heidelberg.com You can view actual document colors and color spaces, with the free Color Editor (Viewer), a Plug-In from the Prinect PDF Toolbox. Please request a PDF Toolbox CD from your local Heidelberg office in order to install it on your computer. Applied Color Management Settings: Output Intent (Press Profile): ISOcoated_v2_eci.icc RGB Image: Profile: ECI_RGB.icm Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no RGB Graphic: Profile: ECI_RGB.icm Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent RGB/Lab Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent RGB/Lab Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Turn R=G=B (Tolerance 0.5%) Graphic into Gray: yes Turn C=M=Y,K=0 (Tolerance 0.1%) Graphic into Gray: no CMM for overprinting CMYK graphic: no Gray Image: Apply CMYK Profile: no Gray Graphic: Apply CMYK Profile: no Treat Calibrated RGB as Device RGB: no Treat Calibrated Gray as Device Gray: yes Remove embedded non-CMYK Profiles: yes Remove embedded CMYK Profiles: yes Applied Miscellaneous Settings: Colors to knockout: no Gray to knockout: no Pure black to overprint: no Turn Overprint CMYK White to Knockout: yes Turn Overprinting Device Gray to K: yes CMYK Overprint mode: set to OPM1 if not set Create "All" from 4x100% CMYK: yes Delete "All" Colors: no Convert "All" to K: no
Prinect Printready Trapper
Page is trapped with Prinect Printready Trapper 13.00.026 Copyright 2013 Heidelberger Druckmaschinen AG http://www.heidelberg.com You can view actual document traps, with the free Trap Editor (Viewer), a Plug-In from the Prinect PDF Toolbox. Please request a PDF Toolbox CD from your local Heidelberg office in order to install it on your computer. Settings: Width: 0.025 mm = 0.071 pt Printorder: Black / Cyan / Magenta / Yellow / Step Limit: 25.0% Common Density Limit: 0.50 Centerline Trap Limit: 100% Trap Color Scaling: 100.0% Image to Object Trapping: yes Image to Image Trapping: no Black Width Scaling: 100.0% Black Color Limit: 95.0% Overprint Black Text: 8.0 pt Overprint Black Strokes: no Overprint Black Graphics: no
Page 8: Dretz editie november - december

Dretz: Wat was de vreemdste vraag die iemand jou tijdens een interview stelde? stelde? Kraantje Pappie: “Ik heb eens meegemaakt dat een meisje me interviewde. Ze zette de micro-foon uit en zei dat wat ze nu ging vragen, niet foon uit en zei dat wat ze nu ging vragen, niet bij het interview hoorde. Waarop ze vroeg of ik met haar naar bed wilde? Of ik het wel of niet gedaan heb, blijft voor jullie een geheim.”

De oorsprong van de naam Kraantje De oorsprong van de naam Kraantje Pappie zorgt online voor heel wat verPappie zorgt online voor heel wat ver--warring. Wat is nu eigenlijk de échte warring. Wat is nu eigenlijk de échte betekenis van de naam? betekenis van de naam?

“Kraantje Pappie is een tent voor zeven perso-nen. Wij gingen daar vroeger met de familie mee op vakantie. Ik vond het leuk klinken en ik hou mooie herinneringen over aan die tent, dus vandaar.”

Twee jaar geleden stond je ook op Jospop. Wat vond je van het publiek?“Het was heel episch, zowel het publiek als de “Het was heel episch, zowel het publiek als de show. De mensen hier backstage zijn zeer vrienshow. De mensen hier backstage zijn zeer vrien--delijk. Na het optreden hebben we ook uren in de VIP gerelaxed. Jospop heeft echt een speciaal plekje in onze Kraantje Pappie-geschiedenis tot nu toe. “nu toe. “

Niet enkel Coely stond te popelen om een in-terview te geven, ook de 28-jarige Nederland-se rapper Kraantje Pappie werkte graag mee. Dat enthousiasme is ook duidelijk hoorbaar in de radioreportage die jullie online kunnen beluisteren op de Dretz-Facebookpagina. Dat

hij een paar minuutjes te laat het podium opkwam, is grotendeels aan ons te wijten. De Nederlander maakte vlak voor zijn optreden tijd vrij voor een interview, alsook voor een minuut lange freestyle.

kraantje pappie

88

Prinect Printready ColorCarver
Page is color controlled with Prinect Printready ColorCarver 13.00.026 Copyright 2013 Heidelberger Druckmaschinen AG http://www.heidelberg.com You can view actual document colors and color spaces, with the free Color Editor (Viewer), a Plug-In from the Prinect PDF Toolbox. Please request a PDF Toolbox CD from your local Heidelberg office in order to install it on your computer. Applied Color Management Settings: Output Intent (Press Profile): ISOcoated_v2_eci.icc RGB Image: Profile: ECI_RGB.icm Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no RGB Graphic: Profile: ECI_RGB.icm Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent RGB/Lab Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent RGB/Lab Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Turn R=G=B (Tolerance 0.5%) Graphic into Gray: yes Turn C=M=Y,K=0 (Tolerance 0.1%) Graphic into Gray: no CMM for overprinting CMYK graphic: no Gray Image: Apply CMYK Profile: no Gray Graphic: Apply CMYK Profile: no Treat Calibrated RGB as Device RGB: no Treat Calibrated Gray as Device Gray: yes Remove embedded non-CMYK Profiles: yes Remove embedded CMYK Profiles: yes Applied Miscellaneous Settings: Colors to knockout: no Gray to knockout: no Pure black to overprint: no Turn Overprint CMYK White to Knockout: yes Turn Overprinting Device Gray to K: yes CMYK Overprint mode: set to OPM1 if not set Create "All" from 4x100% CMYK: yes Delete "All" Colors: no Convert "All" to K: no
Prinect Printready Trapper
Page is trapped with Prinect Printready Trapper 13.00.026 Copyright 2013 Heidelberger Druckmaschinen AG http://www.heidelberg.com You can view actual document traps, with the free Trap Editor (Viewer), a Plug-In from the Prinect PDF Toolbox. Please request a PDF Toolbox CD from your local Heidelberg office in order to install it on your computer. Settings: Width: 0.025 mm = 0.071 pt Printorder: Black / Cyan / Magenta / Yellow / Step Limit: 25.0% Common Density Limit: 0.50 Centerline Trap Limit: 100% Trap Color Scaling: 100.0% Image to Object Trapping: yes Image to Image Trapping: no Black Width Scaling: 100.0% Black Color Limit: 95.0% Overprint Black Text: 8.0 pt Overprint Black Strokes: no Overprint Black Graphics: no
Page 9: Dretz editie november - december

Wat is jouw allergrootste droom? Wat hoop je ooit eens te bereiken, of het nu mogelijk is of niet?“Dat mijn kinderen ooit tegen mij zeggen dat ze trots zijn op mij.”

Jouw manier van rappen wordt vaak beschreven als ‘overdreven’. Kan je je hierin terugvinden? “Geen flauw idee waarom dat wordt gezegd. De mensen hebben een hele hoop meningen over mijn manier van rappen. Maar ik vertel en schrijf gewoon hoe ik het voel. De timing en het ritme verschillen enorm van artiest tot artiest. Snoop Dogg rapt heel langzaam, Busta Rhymes

rapt snel en ik doe het weer helemaal anders. Mensen maken er hun eigen ding van. Ieders interpretatie is anders. Ik overdrijf niet bewust, maar doe vooral wat ik voel.”

Kom je graag naar België? “Ja man, I love Belgium. Ik heb dit jaar al veel festivals mogen doen, maar ik vind dat ik veel te weinig in België heb opgetreden. De Belgische media moeten ons vaker uitnodigen!”

Heb je nog een weetje voor onze luis-teraars? “Ik hou heel veel van Indisch eten en van kaas-fondue. En van vrouwen.”

fotografie: yann deschepperfotografie: yann deschepper99tekst: Nina

Prinect Printready ColorCarver
Page is color controlled with Prinect Printready ColorCarver 13.00.026 Copyright 2013 Heidelberger Druckmaschinen AG http://www.heidelberg.com You can view actual document colors and color spaces, with the free Color Editor (Viewer), a Plug-In from the Prinect PDF Toolbox. Please request a PDF Toolbox CD from your local Heidelberg office in order to install it on your computer. Applied Color Management Settings: Output Intent (Press Profile): ISOcoated_v2_eci.icc RGB Image: Profile: ECI_RGB.icm Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no RGB Graphic: Profile: ECI_RGB.icm Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent RGB/Lab Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent RGB/Lab Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Turn R=G=B (Tolerance 0.5%) Graphic into Gray: yes Turn C=M=Y,K=0 (Tolerance 0.1%) Graphic into Gray: no CMM for overprinting CMYK graphic: no Gray Image: Apply CMYK Profile: no Gray Graphic: Apply CMYK Profile: no Treat Calibrated RGB as Device RGB: no Treat Calibrated Gray as Device Gray: yes Remove embedded non-CMYK Profiles: yes Remove embedded CMYK Profiles: yes Applied Miscellaneous Settings: Colors to knockout: no Gray to knockout: no Pure black to overprint: no Turn Overprint CMYK White to Knockout: yes Turn Overprinting Device Gray to K: yes CMYK Overprint mode: set to OPM1 if not set Create "All" from 4x100% CMYK: yes Delete "All" Colors: no Convert "All" to K: no
Prinect Printready Trapper
Page is trapped with Prinect Printready Trapper 13.00.026 Copyright 2013 Heidelberger Druckmaschinen AG http://www.heidelberg.com You can view actual document traps, with the free Trap Editor (Viewer), a Plug-In from the Prinect PDF Toolbox. Please request a PDF Toolbox CD from your local Heidelberg office in order to install it on your computer. Settings: Width: 0.025 mm = 0.071 pt Printorder: Black / Cyan / Magenta / Yellow / Step Limit: 25.0% Common Density Limit: 0.50 Centerline Trap Limit: 100% Trap Color Scaling: 100.0% Image to Object Trapping: yes Image to Image Trapping: no Black Width Scaling: 100.0% Black Color Limit: 95.0% Overprint Black Text: 8.0 pt Overprint Black Strokes: no Overprint Black Graphics: no
Page 10: Dretz editie november - december

10

the the subssubs

fotografie: Joost Vandebrug

Prinect Printready ColorCarver
Page is color controlled with Prinect Printready ColorCarver 13.00.026 Copyright 2013 Heidelberger Druckmaschinen AG http://www.heidelberg.com You can view actual document colors and color spaces, with the free Color Editor (Viewer), a Plug-In from the Prinect PDF Toolbox. Please request a PDF Toolbox CD from your local Heidelberg office in order to install it on your computer. Applied Color Management Settings: Output Intent (Press Profile): ISOcoated_v2_eci.icc RGB Image: Profile: ECI_RGB.icm Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no RGB Graphic: Profile: ECI_RGB.icm Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent RGB/Lab Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent RGB/Lab Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Turn R=G=B (Tolerance 0.5%) Graphic into Gray: yes Turn C=M=Y,K=0 (Tolerance 0.1%) Graphic into Gray: no CMM for overprinting CMYK graphic: no Gray Image: Apply CMYK Profile: no Gray Graphic: Apply CMYK Profile: no Treat Calibrated RGB as Device RGB: no Treat Calibrated Gray as Device Gray: yes Remove embedded non-CMYK Profiles: yes Remove embedded CMYK Profiles: yes Applied Miscellaneous Settings: Colors to knockout: no Gray to knockout: no Pure black to overprint: no Turn Overprint CMYK White to Knockout: yes Turn Overprinting Device Gray to K: yes CMYK Overprint mode: set to OPM1 if not set Create "All" from 4x100% CMYK: yes Delete "All" Colors: no Convert "All" to K: no
Prinect Printready Trapper
Page is trapped with Prinect Printready Trapper 13.00.026 Copyright 2013 Heidelberger Druckmaschinen AG http://www.heidelberg.com You can view actual document traps, with the free Trap Editor (Viewer), a Plug-In from the Prinect PDF Toolbox. Please request a PDF Toolbox CD from your local Heidelberg office in order to install it on your computer. Settings: Width: 0.025 mm = 0.071 pt Printorder: Black / Cyan / Magenta / Yellow / Step Limit: 25.0% Common Density Limit: 0.50 Centerline Trap Limit: 100% Trap Color Scaling: 100.0% Image to Object Trapping: yes Image to Image Trapping: no Black Width Scaling: 100.0% Black Color Limit: 95.0% Overprint Black Text: 8.0 pt Overprint Black Strokes: no Overprint Black Graphics: no
Page 11: Dretz editie november - december

11

Na Kraantje Pappie was het de beurt aan The Subs. De sympathieke Gentenaren gaven een energieke show en lieten zo de Main Stage bijna ontploffen.

Dretz: “Volgens Humo klinkt Selah Sue in het liedje ‘Living a dream’ als een smurf die van helium proefde. Wat vinden jullie daar-van?” The Subs : “(lacht) Dat is natuurlijk een grappige quote. Ergens kan ik mij daar wel in vinden, maar dan ook weer helemaal niet. We blijven tevreden met dat lied.”

Aan welk optreden houden jullie de leukste herinneringen over?“Dat is een moeilijke vraag aangezien er veel leuke optredens waren. Vooral de Belgische festivals zoals Dour en Pukkel-pop zijn altijd super. In Frankrijk treden we ook graag op. Vooral in het zuiden waar we dan op podia spelen op het strand met zicht op zee.”

Is er iemand van jullie die graag kookt?“Onze dj, Wiebe, die kookt heel graag. Dj’s moeten samenstellen, collectioneren en tracklistings maken en eigenlijk is koken ook een beetje zo. Wat hij maakt, is meest-al lekker, maar ik eet vooral van zijn ‘basic’ eten. In ons repetitielokaal kan je koken, dus daar maakt hij dan meestal lekkere pasta. Zijn echte specialiteiten, die houdt hij meer voor thuis.”

Eten jullie graag nog iets na een optreden?“Meestal neem ik wel wat chips mee, maar zo echt nog eten ’s nacht, dat doen we niet vaak. We hebben geen nachtelijke frigo-momenten.”

Hebben jullie nog een weetje over The Subs? “We gaan binnenkort allemaal remixen uitbrengen van ons album.”

Wat is de vreemdste vraag die ie-mand jullie ooit stelde? “Deze vraag.”

tekst: Ninatekst: Nina

Prinect Printready ColorCarver
Page is color controlled with Prinect Printready ColorCarver 13.00.026 Copyright 2013 Heidelberger Druckmaschinen AG http://www.heidelberg.com You can view actual document colors and color spaces, with the free Color Editor (Viewer), a Plug-In from the Prinect PDF Toolbox. Please request a PDF Toolbox CD from your local Heidelberg office in order to install it on your computer. Applied Color Management Settings: Output Intent (Press Profile): ISOcoated_v2_eci.icc RGB Image: Profile: ECI_RGB.icm Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no RGB Graphic: Profile: ECI_RGB.icm Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent RGB/Lab Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent RGB/Lab Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Turn R=G=B (Tolerance 0.5%) Graphic into Gray: yes Turn C=M=Y,K=0 (Tolerance 0.1%) Graphic into Gray: no CMM for overprinting CMYK graphic: no Gray Image: Apply CMYK Profile: no Gray Graphic: Apply CMYK Profile: no Treat Calibrated RGB as Device RGB: no Treat Calibrated Gray as Device Gray: yes Remove embedded non-CMYK Profiles: yes Remove embedded CMYK Profiles: yes Applied Miscellaneous Settings: Colors to knockout: no Gray to knockout: no Pure black to overprint: no Turn Overprint CMYK White to Knockout: yes Turn Overprinting Device Gray to K: yes CMYK Overprint mode: set to OPM1 if not set Create "All" from 4x100% CMYK: yes Delete "All" Colors: no Convert "All" to K: no
Prinect Printready Trapper
Page is trapped with Prinect Printready Trapper 13.00.026 Copyright 2013 Heidelberger Druckmaschinen AG http://www.heidelberg.com You can view actual document traps, with the free Trap Editor (Viewer), a Plug-In from the Prinect PDF Toolbox. Please request a PDF Toolbox CD from your local Heidelberg office in order to install it on your computer. Settings: Width: 0.025 mm = 0.071 pt Printorder: Black / Cyan / Magenta / Yellow / Step Limit: 25.0% Common Density Limit: 0.50 Centerline Trap Limit: 100% Trap Color Scaling: 100.0% Image to Object Trapping: yes Image to Image Trapping: no Black Width Scaling: 100.0% Black Color Limit: 95.0% Overprint Black Text: 8.0 pt Overprint Black Strokes: no Overprint Black Graphics: no
Page 12: Dretz editie november - december

12

di 18.11

UNA VIA A PALERMO (Holebifilmfestival)

regie: Emma Dante

20:30 di 25.11

KILL YOUR DARLINGS (Holebifilmfestival)

regie: John Krokidas

20:30di 02.12

THE DROPregie: Michaël R. Roskam

20:30

di 16.06

THE LOFTregie: ErikVan Looy

20:30

TICKETS€ 6

€ 5,50 (-21 / dagstudent)

WESTRANDfilm

THE LOFT

KILL YOUR DARLINGS

UNA VIA A PALERMO

THE drop

Prinect Printready ColorCarver
Page is color controlled with Prinect Printready ColorCarver 13.00.026 Copyright 2013 Heidelberger Druckmaschinen AG http://www.heidelberg.com You can view actual document colors and color spaces, with the free Color Editor (Viewer), a Plug-In from the Prinect PDF Toolbox. Please request a PDF Toolbox CD from your local Heidelberg office in order to install it on your computer. Applied Color Management Settings: Output Intent (Press Profile): ISOcoated_v2_eci.icc RGB Image: Profile: ECI_RGB.icm Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no RGB Graphic: Profile: ECI_RGB.icm Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent RGB/Lab Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent RGB/Lab Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Turn R=G=B (Tolerance 0.5%) Graphic into Gray: yes Turn C=M=Y,K=0 (Tolerance 0.1%) Graphic into Gray: no CMM for overprinting CMYK graphic: no Gray Image: Apply CMYK Profile: no Gray Graphic: Apply CMYK Profile: no Treat Calibrated RGB as Device RGB: no Treat Calibrated Gray as Device Gray: yes Remove embedded non-CMYK Profiles: yes Remove embedded CMYK Profiles: yes Applied Miscellaneous Settings: Colors to knockout: no Gray to knockout: no Pure black to overprint: no Turn Overprint CMYK White to Knockout: yes Turn Overprinting Device Gray to K: yes CMYK Overprint mode: set to OPM1 if not set Create "All" from 4x100% CMYK: yes Delete "All" Colors: no Convert "All" to K: no
Prinect Printready Trapper
Page is trapped with Prinect Printready Trapper 13.00.026 Copyright 2013 Heidelberger Druckmaschinen AG http://www.heidelberg.com You can view actual document traps, with the free Trap Editor (Viewer), a Plug-In from the Prinect PDF Toolbox. Please request a PDF Toolbox CD from your local Heidelberg office in order to install it on your computer. Settings: Width: 0.025 mm = 0.071 pt Printorder: Black / Cyan / Magenta / Yellow / Step Limit: 25.0% Common Density Limit: 0.50 Centerline Trap Limit: 100% Trap Color Scaling: 100.0% Image to Object Trapping: yes Image to Image Trapping: no Black Width Scaling: 100.0% Black Color Limit: 95.0% Overprint Black Text: 8.0 pt Overprint Black Strokes: no Overprint Black Graphics: no
Page 13: Dretz editie november - december

13

Het Weiss-effectHof van Eede

za 08.1120:30

(inleiding om 20:00)

Dochters van Peter Van den Eede maken filosofisch theater vol jeugdig optimismeAns en Louise, dochters van Peter, kaapten met hun eerste voorstelling de Jong Theater-prijs weg op Theater Aan Zee. Met hun tweede scoorden ze eveneens in hun eigen filoso-fisch badinerende stijl met een vleugje Koe.In Het Weiss-effect vraagt Hof van Eede zich af wat er gebeurt als we de schoonheid van fictie verkiezen boven de werkelijkheid. Drie personages verliezen zich zo in hun bewon-dering voor het leven en werk van kunstenaar Edgar Weiss dat ze weerloos worden voor zijn invloed. Dat ze dreigen te vergeten wie ze zelf zijn.

Van en met Pieter-Jan De Wyngaert, Greg Timmermans, Ans Van den Eede, Louise Van den Eede

TICKETS€ 14 € 8 (-21/dagstudent)

The Fortunate Few

za 22.1120:30

DILBEKENAAR JAN-PIETER DELCOUR EN GROEPNa een geslaagde deelname aan De Beste Singer-Songwriter van Vlaanderen werd het num-mer Salty Tango van Jan-Pieter Delcour opgepikt door Coldplay en dagelijks gedraaid tijdens de ochtendshow van Q-music.Ook zijn band The Fortunate Few gooit hoge ogen. Jan-Pieter weet zich live te omringen met steengoede, ervaren muzikan-ten (King Dalton, Aedo, Em-brun, BUB, Les Truttes, ...). Tel daarbij twee top-achtergrond-zangeressen en je komt uit bij een band met een heel eigen, karakteristieke en herkenbare sound.

In samenwerking met de jongere-nateliers van Westrand zal er ook aan videoclips gewerkt worden, die ook getoond worden op 22 november.

Met Jan-Pieter Delcour (lead zanger, bas, gitaar), Frank Van Overstraeten (keyboard, backing vocals), Jonas De Meester (gitaar), Ludo Stichelmeyer (percussie, drums), Joke Delcour (backing vo-cals), Nele Jans (backing vocals), Walter Janssens (coach & produ-cer), 3MN (management)

TICKETS€ 15€ 12 (-21/dagstudent)

GlassIsabelle Beernaert

vr 09.0120:30

CHOREOGRAFE VAN SO YOU THINK YOU CAN DANCEIsabelle Beernaert, choreogra-fe van So You Think You Can Dance, vertelt met dans niet alleen passievolle verhalen op tv, maar ook in het theater. Met haar vierde avondvullende voorstelling Glass ga je mee met haar gedachten over de onvermijdelijke onvolkomenhe-den en het mooie van de mens, de doorzichtigheid en breek-baarheid, waardoor je steeds scherp in het leven moet staan.

Regie Isabelle Beernaert, Rudolf Polderman Choreografie Isabelle Beernaert Cast dansers van SY-TYCD (Viviane, Denden, Tugba), The Ultimate Dance Battle (Nicky, Patrick), e.a.

TICKETS€ 29€ 29 (-21/dagstudent)

Prinect Printready ColorCarver
Page is color controlled with Prinect Printready ColorCarver 13.00.026 Copyright 2013 Heidelberger Druckmaschinen AG http://www.heidelberg.com You can view actual document colors and color spaces, with the free Color Editor (Viewer), a Plug-In from the Prinect PDF Toolbox. Please request a PDF Toolbox CD from your local Heidelberg office in order to install it on your computer. Applied Color Management Settings: Output Intent (Press Profile): ISOcoated_v2_eci.icc RGB Image: Profile: ECI_RGB.icm Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no RGB Graphic: Profile: ECI_RGB.icm Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent RGB/Lab Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent RGB/Lab Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Turn R=G=B (Tolerance 0.5%) Graphic into Gray: yes Turn C=M=Y,K=0 (Tolerance 0.1%) Graphic into Gray: no CMM for overprinting CMYK graphic: no Gray Image: Apply CMYK Profile: no Gray Graphic: Apply CMYK Profile: no Treat Calibrated RGB as Device RGB: no Treat Calibrated Gray as Device Gray: yes Remove embedded non-CMYK Profiles: yes Remove embedded CMYK Profiles: yes Applied Miscellaneous Settings: Colors to knockout: no Gray to knockout: no Pure black to overprint: no Turn Overprint CMYK White to Knockout: yes Turn Overprinting Device Gray to K: yes CMYK Overprint mode: set to OPM1 if not set Create "All" from 4x100% CMYK: yes Delete "All" Colors: no Convert "All" to K: no
Prinect Printready Trapper
Page is trapped with Prinect Printready Trapper 13.00.026 Copyright 2013 Heidelberger Druckmaschinen AG http://www.heidelberg.com You can view actual document traps, with the free Trap Editor (Viewer), a Plug-In from the Prinect PDF Toolbox. Please request a PDF Toolbox CD from your local Heidelberg office in order to install it on your computer. Settings: Width: 0.025 mm = 0.071 pt Printorder: Black / Cyan / Magenta / Yellow / Step Limit: 25.0% Common Density Limit: 0.50 Centerline Trap Limit: 100% Trap Color Scaling: 100.0% Image to Object Trapping: yes Image to Image Trapping: no Black Width Scaling: 100.0% Black Color Limit: 95.0% Overprint Black Text: 8.0 pt Overprint Black Strokes: no Overprint Black Graphics: no
Page 14: Dretz editie november - december

14

fotografie: Wouter Noerens

skate

parkVol ongeloof aanhoorde ik de verlossende woor-den “We hebben een bouwvergunning” door de luidspreker van mijn telefoon. Het skatepark zou er na 8 jaar zwoegen dus echt komen. Toch zou ik het pas echt geloven eens de eerste schop aarde verzet werd. Zoals jullie kunnen opmaken uit de foto’s is het dus waar, er komt een nieuw skatepark naast de bibliotheek in Dilbeek, en niet zomaar een skatepark. Het wordt een be-tonnen paradijs met vooraan in het park enkele eenvoudigere obstakels, die je vaak op straat

vindt en waar vooral beginners hun eerste stappen in het park kunnen zetten. Midden in het skatepark kunnen de gevorderden hun skills demonstreren op obstakels zoals ledges, rails, banks en transitions. Het pronkstuk van het nieuwe skatepark is de bowl die zich achteraan het skatepark bevindt. Als het weer wat meezit dan zou deze nieuwe place-to-be in de loop van december klaar moeten zijn om jullie te verwelkomen.

tekst: Laurens Van der Cruyssen Voorzitter DB3

Nieuwe aanwinsten in de bibliotheekDe herfst is in het land en het wordt al vroeger donker, dus waarom je niet gezellig op de bank nestelen met een goed boek of samen naar een spannende dvd kijken? De bibliotheek heeft weer heel wat nieuwe tv-series aangekocht, zoals ‘Revenge’, ‘Unforgettable’, ‘Pretty little liars’ en ‘Marsman’. Je kan ze uitlenen voor 0,50 euro per dvd-box voor 4 weken. Of kies je liever

voor de populaire reeks ‘Divergent’: zowel de boeken als de film zijn beschikbaar bij ons! Fan van fantasy? Dan zijn de boeken van ‘De glazen troon’ of de ‘Allerzielen trilogie’ iets voor jou… Je kan gemakkelijk rondneuzen in ons aanbod via de catalogus op dilbeek.bibliotheek.be. Ook kan je materialen verlengen of reserveren van thuis uit via de toepassing Mijn Bibliotheek (mijn.bibliotheek.be).

hip in de bib

Prinect Printready ColorCarver
Page is color controlled with Prinect Printready ColorCarver 13.00.026 Copyright 2013 Heidelberger Druckmaschinen AG http://www.heidelberg.com You can view actual document colors and color spaces, with the free Color Editor (Viewer), a Plug-In from the Prinect PDF Toolbox. Please request a PDF Toolbox CD from your local Heidelberg office in order to install it on your computer. Applied Color Management Settings: Output Intent (Press Profile): ISOcoated_v2_eci.icc RGB Image: Profile: ECI_RGB.icm Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no RGB Graphic: Profile: ECI_RGB.icm Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent RGB/Lab Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent RGB/Lab Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Turn R=G=B (Tolerance 0.5%) Graphic into Gray: yes Turn C=M=Y,K=0 (Tolerance 0.1%) Graphic into Gray: no CMM for overprinting CMYK graphic: no Gray Image: Apply CMYK Profile: no Gray Graphic: Apply CMYK Profile: no Treat Calibrated RGB as Device RGB: no Treat Calibrated Gray as Device Gray: yes Remove embedded non-CMYK Profiles: yes Remove embedded CMYK Profiles: yes Applied Miscellaneous Settings: Colors to knockout: no Gray to knockout: no Pure black to overprint: no Turn Overprint CMYK White to Knockout: yes Turn Overprinting Device Gray to K: yes CMYK Overprint mode: set to OPM1 if not set Create "All" from 4x100% CMYK: yes Delete "All" Colors: no Convert "All" to K: no
Prinect Printready Trapper
Page is trapped with Prinect Printready Trapper 13.00.026 Copyright 2013 Heidelberger Druckmaschinen AG http://www.heidelberg.com You can view actual document traps, with the free Trap Editor (Viewer), a Plug-In from the Prinect PDF Toolbox. Please request a PDF Toolbox CD from your local Heidelberg office in order to install it on your computer. Settings: Width: 0.025 mm = 0.071 pt Printorder: Black / Cyan / Magenta / Yellow / Step Limit: 25.0% Common Density Limit: 0.50 Centerline Trap Limit: 100% Trap Color Scaling: 100.0% Image to Object Trapping: yes Image to Image Trapping: no Black Width Scaling: 100.0% Black Color Limit: 95.0% Overprint Black Text: 8.0 pt Overprint Black Strokes: no Overprint Black Graphics: no
Page 15: Dretz editie november - december

15

in het

in Dilbeek

SCHEUR JE EEN WEG JEUGDBELEID

Prinect Printready ColorCarver
Page is color controlled with Prinect Printready ColorCarver 13.00.026 Copyright 2013 Heidelberger Druckmaschinen AG http://www.heidelberg.com You can view actual document colors and color spaces, with the free Color Editor (Viewer), a Plug-In from the Prinect PDF Toolbox. Please request a PDF Toolbox CD from your local Heidelberg office in order to install it on your computer. Applied Color Management Settings: Output Intent (Press Profile): ISOcoated_v2_eci.icc RGB Image: Profile: ECI_RGB.icm Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no RGB Graphic: Profile: ECI_RGB.icm Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent RGB/Lab Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent RGB/Lab Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Turn R=G=B (Tolerance 0.5%) Graphic into Gray: yes Turn C=M=Y,K=0 (Tolerance 0.1%) Graphic into Gray: no CMM for overprinting CMYK graphic: no Gray Image: Apply CMYK Profile: no Gray Graphic: Apply CMYK Profile: no Treat Calibrated RGB as Device RGB: no Treat Calibrated Gray as Device Gray: yes Remove embedded non-CMYK Profiles: yes Remove embedded CMYK Profiles: yes Applied Miscellaneous Settings: Colors to knockout: no Gray to knockout: no Pure black to overprint: no Turn Overprint CMYK White to Knockout: yes Turn Overprinting Device Gray to K: yes CMYK Overprint mode: set to OPM1 if not set Create "All" from 4x100% CMYK: yes Delete "All" Colors: no Convert "All" to K: no
Prinect Printready Trapper
Page is trapped with Prinect Printready Trapper 13.00.026 Copyright 2013 Heidelberger Druckmaschinen AG http://www.heidelberg.com You can view actual document traps, with the free Trap Editor (Viewer), a Plug-In from the Prinect PDF Toolbox. Please request a PDF Toolbox CD from your local Heidelberg office in order to install it on your computer. Settings: Width: 0.025 mm = 0.071 pt Printorder: Black / Cyan / Magenta / Yellow / Step Limit: 25.0% Common Density Limit: 0.50 Centerline Trap Limit: 100% Trap Color Scaling: 100.0% Image to Object Trapping: yes Image to Image Trapping: no Black Width Scaling: 100.0% Black Color Limit: 95.0% Overprint Black Text: 8.0 pt Overprint Black Strokes: no Overprint Black Graphics: no
Page 16: Dretz editie november - december

7 nov 8 nov

10 nov

15 nov

22 nov

29 nov

19 dec

20 dec

31 dec

Mexican NightJk Paddestoel

BackyardJk Paddestoel

Zomaar gaat ZwaarJc Castelhof

PastavioSaviocentrum

BeachpartyJk Roesj

BackyardJk Paddestoel

New Years Eve PartyJk Vuilbak

NovemberfestJk Jos

Still AliveKeperenberg

11.11.11 QuizParochiezaal

Groen Treeske

40j zomaar Soirée Jubilé Keperenberg

NIETS TE DOEN KALENDER NOVEMBER - DECEMBER

Prinect Printready ColorCarver
Page is color controlled with Prinect Printready ColorCarver 13.00.026 Copyright 2013 Heidelberger Druckmaschinen AG http://www.heidelberg.com You can view actual document colors and color spaces, with the free Color Editor (Viewer), a Plug-In from the Prinect PDF Toolbox. Please request a PDF Toolbox CD from your local Heidelberg office in order to install it on your computer. Applied Color Management Settings: Output Intent (Press Profile): ISOcoated_v2_eci.icc RGB Image: Profile: ECI_RGB.icm Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no RGB Graphic: Profile: ECI_RGB.icm Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent RGB/Lab Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent RGB/Lab Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Turn R=G=B (Tolerance 0.5%) Graphic into Gray: yes Turn C=M=Y,K=0 (Tolerance 0.1%) Graphic into Gray: no CMM for overprinting CMYK graphic: no Gray Image: Apply CMYK Profile: no Gray Graphic: Apply CMYK Profile: no Treat Calibrated RGB as Device RGB: no Treat Calibrated Gray as Device Gray: yes Remove embedded non-CMYK Profiles: yes Remove embedded CMYK Profiles: yes Applied Miscellaneous Settings: Colors to knockout: no Gray to knockout: no Pure black to overprint: no Turn Overprint CMYK White to Knockout: yes Turn Overprinting Device Gray to K: yes CMYK Overprint mode: set to OPM1 if not set Create "All" from 4x100% CMYK: yes Delete "All" Colors: no Convert "All" to K: no