ciE-{+O(J(,z,O$rlu Érrf z.E'

ffiErF

{m{ Éf.H 3-A..:ZH=.xF[Z

OFz&rrlEr4q)d

JrrË

t(,q)

E5#e;{àO .r:'cgE

-. QtE{8;t+Ê( J-JcËl():<ftt*

@ IEI

- {Ë r.ts3*ËfE-efitrËrË3ËSze.g,ÉilfiHft5sk

roro

$to

(o l-- l--t--

@

(\tct$ro(oFr(Doc{e)$to(Í)

O)

Fa=(/)FÉ.

o_

ozFÉI

Jm

LUU)

2oo(/)acc

Fztll

F(/)l-)oFI9U)ÉTUÉóF:E(9

aFzoÉ.LL

LIJ

9É.LU(/)LU)aELUFLL

aLU

E.oaaLIJ

O

Fz

ulJLUÉ.

tuOzzulFza

Jco

tIJaa(/)

oLUFLUJo_

oz

t-!Faao_fo_

-LU.Jco

F(/)3-)o

(/)(Doz(9

oLLJula

(9zÉ.t!

(raZF-t

=ÍAiLUóo-oOOa

C'zFFLUaLUzN(J

zu)o l--zFLUOFLUilaav

É.(9LLJ

F-VFO

co o_

C'zFFLIJU)

FLllL

<t)

óÉLLI

LU-JE

FOLUJUJ(n

aLU

zaFz.UJzo_

o

(9LU

oa(nÉ.

zl

J

Lr]É.LUïFLLoÉ.oFa

(9

=zE

=

RS SVD AEG

WARNING

6,^à!O-'oo\>o=<Cfr9oPooNo!lN<of P .rhuoo o.9=_oPO>

5E<oc.;.!oë! .^o I i)>3d)za-

aaT-,.ac>5q6P@ oc- o4-rool!o->;o>oojjh o 9E oo1.Y'a ---:b-Lra-^,ao

"ó F:-c

Ë'u: g;d)c:o-roX>-' " -ï oo>d) Y o.E6 0y -ttrqoo.à 9 - o.PP-^\)9xoËo<o>;j>

oo!oÈoc)FN=.E

:9 0

o._ u :'; o 1. L: o ;.9YP3H Ë?X: og

>!cL >o

E: a3o='

oËoc€oo6or 6oo ao> otro!g o_o o90 bo=È ooc P#: o=^

t

3F o=Cov/

oc-ELO

o

^aic

oEo3o

INNf

o -oa @E:6 t.=A. PEoh Poc;i ogoó oodg EE

Èa-I o Éox >otrÉ oÈov z@oá

bo6àoÍPPdv

-: ooOv P otsó oL or óvr - o

33E óEX-o=39 eË;3; 63sl- o x* 2q t oo;.9 P.^E;E 6i3ËË .P_Ef 3. @ocóP b.99Ei ;-o

=33 2i

o!

!e

}Eoa

OOn?NglLE!CO€!_oPcOoc;

c-9Fso6oZo6

OoC@t'EOO

q- íÁYo oà f-c -yuE L O

ïaSE9ócoJ .E Óoc o c..foo,Yó;oe-5bo30--PLc)io ',: o:,X€: à

€E! 6b! Ê; ó! 6Li ':Y crc! CÈ cÉ

e ts* ^€o!

-!ësE€ ;9o!-C-a.-<.iploPÍErfi i s;È:9 á.c,o:ó9 I oHËqS Ë E.:.n;.. o .6bF.:E : =366È È o6 3-Ë H EÉ*+*í*q FË F : oieh6 € o;ïá! b!-CO

Ë E; fr E '=.q€Lv!!6;5 or o EI 6E.:IE < o.9Ë s &3 È o:iHá;s q àÉ€s"q8 E Eoo9o> X -(E.g--o-oá).{ 1:* ;9e@-ar.€ C, !-QO@6Ja'-1q) C UIJ tr! o+l! o!, q- dE9:3 e

sË E 2 ó

L!!-9,aea?ori!P.i>'*

iOOL:èn<-cÉl!É X r. p..a 6 (],I'U3.Íg Eó i.! o r H to-e i;l9 ró ED":Yd;^3: (t)EHcËoi -ÊQ'4 a C t > PqeÉ-o! Êuo-i,.i á tL E<:Ebo(ËP (E

.^ / =

F Ê =

d)33UEË; CD'?:hnP'óo d,h*É.lor'le€.id\1.-3iEë3.8 Ë*Ë'ËiË3 g3 qs 9'6 P; b3*.sl Ë;! eo:* c " !- d)> -< o d'" 6 i3: SE 3 ÉË ó.339f bile Ëtê-Ë-b!-sl)jÊ+€cLe>

ÊirË€EÈ';:'-oom.l! >>d .Ê ! bo'r cS o 6O.o@ÉCot>,@'= a'= o .4 .q >

ËEËHË:!<F É< ! Ë< a

fqAo:a oo -a

l{6)

tob0d

aÊ'(dÍ)ari

oOÈa€)l.(oÈoaD

I

CO $ LO (O l-- l-- l-- lÍ)r-c)

ao+

NCD*fLO(ONCDOc{c.J :

a.o.!oo.=ooooco

o.6

o

lo

ooPCoo.o=aÁo-oo

('EU

::to-!Yoc.Y

6s9tonóEEd)(e9€.:'-!t>traubuoa- 9s'3o o.!;P.o>"63s*à!E.!ls-^= tl o 6ooX:PO=;Oq*;b@

:iE:4uo-=L

o o -o:E€ËEÈl!Yoc

a<6=11Ë-9Ë?;dqcPobcëË-o.tPoFo 3 9 o!oo!ooa'19.1 O

*c)9or'ooÈ€b.!ooEYaL--o.Yo =;: o:lór-cr''-

=9ï;i.--*=-=6A.=PP" o", @ cIAFocóf,cbqE *; S 3o;ooEi6€5Y'o J oFoot-oo:ëH-o X @ 0"6:o^êo: >o -t?Fv\;Ë 3 6 ho= i b b.= ó -= ouPd)-.!

ËHEXPË*!-:3;ÈË';E.eeíi*5UF Y X c<ooë",P;6.: ËE f 4 o o* 33'i3O OOO I

?ooP.@

!o=o:>YPo!6C ocOoxgg9vuo

oc-Po'EaiiPoOo90cÈxo-OÁ:9-6.i

-azÈgcjod

3EàÈotroobc:ooYo-toPto>:oo+ '-?9-'Ào!

a-iP6f;E3à F€.iboc 95ó9eolFs-!ElioË:"lbeó=E9qotroÈqhèN!,r!-ic6€P,

3€EÉPe3sà9 È 3 a.6 hï*9p;qE*e 3 ! s< ó€ ;5€-Ës eSe à!ó-=-.P-

7,eFZFË;99bËldqi9ó=ht:6FËsifE*BE-!-t9'^ool-s!áÍ-ruaeuE-p;€'É;+lF;áópàÈË--ró:o>Pflra:Eiég3È:Ëi;€F:uÊEÈs.fr-3Ë ó V n' q k óZo-zuóÈÈo_Ooooo ooo

WARNINGRS SVDRS AEG SERIES

rP> E3>3 d'

co> o:CE

ouoo".oo- > Xnr C O oÊÈ=oo^.9i

=a É

+6! oàËfr* HE.^4bEE3a3'f3,9Ë àóEib o tr o:o q cP;io!arpó; U OO O

Ë:E€ËooÊG!

;>

33Ë 3+Àó6Efes'6 oP o-.>oci: ir -.t:.,99=:oo:o uX!A UP =^< ()'";-ocr;Oh o óP<;:oq)o>oEo!

^ )ar - Ooh4t!;E Ï ËFè>!'"*- o1 6;.5 bE oX! c* ):;PJf>oo o oo o >àà,r s€Ëo C O óp o€b9-o€9c _-o o* ÈoOOPOooFcoocP N P-

- -.É9:9d@ - o'"io_>oqo)E9or v, o! uir!!o==ocL>=aPoO!!

a0);ocAPo^Èo y .9ogoÈ> o cro o ooo :- oPË àisË- tot!* . ó.9 o o:@ o ^- @i< =È N @ á;, o o<JO-\>PocsÍj^^\.s;:i!ÈË;t<oooo.=a Po otrCC o

-ào^tr '- -P oPb:à'- €iÉEEa I.Ï-;Fdà E- ^a-

> .=

N3;9Ë àóf, o c olf oleE 9:,r H E@ o- o 6 tsco@>o (9iPol,^o u:

ËeËËg ï *?9= o 3 È -

Ès€It Ë;J! >CO.: 63

oE

lrtnlol=o1coE.9c-oo

o.aEF

oE

o!FO5EqL

po#!otr^o=qu6co@f>= o

3 0ËË6saz6

!EO'o>ÈcEbo'-:o-c3-cogcoHotrc-_-o

.uJ Eo:oOPi!oreOoo'E6È>_c

CDG

!

ooqGoo.o.tcO

5loboof9fo5oB9=6L;ea;

oEo>9ocq"'.;

>; ó9?c- t a:oz Pc.::r .á\Ov;EÈ€ 9

:+sób:9. b€:*o oof -^^!CCayoF+otoO L o Xoo ? f ëi! o O diP o >o i

-o

ooo

o)o,i=o=q='Ë>o3

44PO

e3(no

e .àgE -3P!ONP F

- o c a o ^r':ir9ó.icË=oEcEPPEExio€ËE3óÉ*:fe€àb -ËË*r#sËse596ó!!of

EÈ3F6IgÈ Or- l- , oÈst Ê 3'E* Esgt

"'ï È; F

ËEË dËi E

gEËËg-aËcffo.=Èf- oro-oE o!

COo>c O

Els'ï:^E:e [5;;èi > oqo9b"rÉdo€Ë€ N.F€ éE E q)h Oo c FË'to f Ê! 9P o)X l Io o! v'o

=E@,r-L6 @LaoÈ oÈËS -''d [3 IZ o >6=

oE

ocoooc

)o

loooz

oET

G

OoEIPttoIE@d40Ê>FEÈ olÈ olO sloolc =l.; ol->l

9el>>l6'l>ol@ ol* olr xlo- ol

o.FN-E

f

oèooo.zoooo.oE

Eoo

@

o

È

atFN=EElo)o5

.cvoo

ooz

STORY OF THE REAL GUN RS SVD AEGRS AEG SERIES RS SVD

aaq)

ooa I I .r',=-- a o v u orclÈ q o I a PtïÉ()iPn\Pr:nr-Ce.bt€3 3e+3ËXi!cout6oosË Ë=s €5 pÈoóÈ>'. 9oÈ-cdó,_r=oào-.q)Prr'= h-o Èa> o)o;! y (5 c oc! o939È6 6Fs*T uP Ë: I ËtE; À E P (o r. i- >::*lre P;Èá96sË9Foqftm5frÈ€Fó€-B:È99Éroà:iÀ=,IsedËèil;EïË'Ëci n

=f, Ë:,( 3

sqàHe:sË;EÈ,ÊpË:EÍàËËqS:oËoÉ?zE+5o269ÍuYcr7Ê:OÊi)q,i'Íj Ë:p-'t:f:{eEËuÈ:;r:tae9l=-o9qX>os

BHËgËÈEqs*Ë*€fÈt+táFEpa<ï-q'í-coc)ooÉ.-ÈÈ)Ï_cr>N>l;9b-ilË€E=ËE.i]!LL,r:ó+';oz(o:Ë ó o ó q Q q) ^u., - 6-o)o o -o o-c 0È o(o

, # :Ë + eË * q ; flFË3 3 6 6Èï €ËË E

ËtËËieËË-*ËË eÈEï{Ë ÉÈcËÈ3 s-

aËË;Ë?[E;EHËn

ËË:gËËËÈ+ËËËË?:Ë5rs;EilsrsËRrqsiË€ï8i:á:ëiËiiË;+ëËË*,ËË?piïe*ËÉËsËË'= 6 È 4 ;i à U Ê S F I € Í€::EËË.5Èpi;:=EbEE>FE!s0E:;e!ta o oÈ*L-] o óO (5 X ó.9

r 3 àë t p *Ë f E à. F È p Ë

*ËilëËËtïË+e;lnËáïËëËiËÈ#Ë;ï:ËË3 €P;iFEeE ;3ÈËE @E OLDï:J-L<- .!.! 6 t')

o.4 o€P F€ ËPÈ!s Us.3!Ef;ËeË 3=ggËgPeib Bi-03e-=!-O,^"U-n(5 G o Í! í o o S Ë.Z-ac6a Xt.tg.i9eoi ÈQoor,_u__Oó!!É"->6Èo

=s9=Ë 9EeBFI3?:; 3; oF 3df 3 Ës? a ry b5I3ËE ËÁ qs:-,ËË=$tà ËÍeFE-",c>-c=P!x:3 -e.

g e 6a sz zFó P 6 o Fcn o oJ'

sÉËFÈ Èt;s8ób€!P .;È14:.+'t>ooEl.YoYb+c!; ;óa;ó3of2óo=ozx^$=9-.-È

0..:Ë5a>-óo-.aqT-

sËËë fr t gÈ.';o,b 5 ci]Q o d 3.prc6l).^í)OLcC",dp:H:49 3.i'.ig c(, o_. ó.9,;.-c.o

ià#tPsg€HË-ËË;€ E hP2P qEP-=;-(Jtso.)Fc![PPEi:e;;;Heà;Ë€;pf€f;_Ëi

.1-G66-=uà9F B =á =

Io!oEo

o

o!

=ECoo

!(o

.-ogBÈ3bËp-900aqol:3sFO v'L 0.. o'.(!

Ë P35- 6^*L h' 0)3ísàS69r+o9c--c! G'àag>o! .! o=c5cz(s,-fPP'33'

.-oca)Ëqc9>L! O v

=6aPb9,6Y?luo>c.:l = ou/^

^ () u

áËH=à! à o á.cqÈ-c(5!> L! d\ La4., < Ga;b>6EO(sC- < A -^(s O t YYccD o O r9 c Eb*Á! O L

=::PLd)LI -= - 6

Ë3 Étè^u)

L C<Èo, o o-lc-€ I Ëgc--c!LCaJ

e !3=

u c L:C!=- Oóó* í Y o > o >- =Í: h:l L ts o);,!* '"-qc U+o{]tso .drÈo:ll_crÏ bs ó 9-ï Ë o;+E á 3;Et?i oÀq X ,-,. ó 6x=È :EÈ3Êr.

-qLJv,iioq: FbóoYEEc*ó do*.qu''oÈ;;ÈEËËs€e.È

--.::J5E=e3sÈIEgË;GE:eó:EËe;ËF:È;EHëibsË'ÈSf;eë5Ë'55,ÈrÉ?Ë5È:ËÈÁ+i O .Y l- )i > : - (5 I

:FFÍEsFsn!Ëi+?1;oogo'"7r

;egËI*ïÈ;eËtL 6\ N i ËË,I o oÊ> -u.,Y-*X(a.rEisÈoËiEEËHsÉ:2-v,P^.\O.--oo(5-06o!;.-Oo,i{ E 3À: ËË g€;

..0= P99ï*c.cs.1 È Èï ói o o

.o.too.=ooooco

..9> iËÈ9 3'

óP€b Ê!EO> oc: c! 6,L:L-Y6xoooo-,í o ^- > YJ ár C O \vP

HËEBsEr q- ó! qiàhY3e3!tr!a@i5ooIïÉ;CCf:33:rJ-::1=

q .33 PÈTi6 È Fs9E33q5-aSuo-=Lo O.=o;c-PP ÊËEóieË6 *-

ËsáËï;tt:ËËËÊËë?Ei=?=I-i=cË*:5sii=:Ëi:-=;ËÍi =

EicoEàÈ:trE6o'-=OfE!ÉaO

=ooF

t2c-E!

-eNNococ)a.!oó.truo

!EC

f--+_ic)a(soO)

oo0o6_.cbPaóOO<;9_c

L-ou!-coccD,sÈ Ea^-Ccof 9 d ou' .-L o L.o;Focou)+

G".oO=:!!a)

Fo@;F

: o9+E Excct!*cJi *0qI: 3=''!)a=d,oo.g.ËE0ooc.!o;.-oALOCUL >,\6\:u>oàóoAdc

.=-!*66i6PkJo!oo(ro-Sts^Lr!caY P - !2Ë\ OF C- th ,\ ts = F ^ 6o6XF!n,Yc-c^.Zr0r;-o:-á\í\.:^p".Ê"'Yá>\c

À!Ë3!XoEcu.!.-G{rXoO'uYFoËi==>9gj=arqb=LJtDví\Lto!^-Yi ^o;.qUUX-ch;óc,Yr!tA.=gL-rOóBióo*àËó

=duiY=coouoo-6;F-ca)

ë-oóqË::3'roOtr-@.0XsuO);Pà_c-;i{tccxí5Xaó"'J=oó.Y

=;9í€Pó:!áE OOl>o')o9o: Yoo:u .: X L O 69 i = g ó.Ë'" o o o

6qioYe:PsEo€ H9; s'gÈ R;--=+_t.=6uF!igdo=ËÊ9o,!5=9do-ó.:=-o::XL.\Dr=É0; o!tDvl-o-:à-Pc,XjNXagó

= 6 9 9'o ó ó I q

cXckt:!-È:Àl"6LrP:Èaa'FSo:--olOoóou);^t!=>L

!rÁo:.lt!Y(tr:_ur;ol\.lu_9^.!ásË!Eï3;il;Ëó.=t3t1-ca-^-ímr-oÊoos:Q)\'/^aó^=OLY+:oPd"t9trcoóàË#p033à5oaaoo oo o

2aoG

o!6Í.!

=!ooOo3oE3co

oa!olUnqacrCaooa

o

ooooaU)Íto@qoOooOzOEco@.c

E*jo

!6oq

!oUo

L

o:ocGc,ooooa

.g

Of!oorOc

.9

.gL

(,U

oaaÍoo.gc.aotr!o

o*

J_

^0ó>àoyoq!,,!L:PocrP Y!_c b!B!o9-6.qËicco-c fo u-eoY-o o*

TJ C_LO9(5óo

:'oÀ;c o(5 >Coc I6(I)!-Qao:.--lóO,n.QÉrLOes-C;i f !

ócoóFo>:O-!co o ''l-._l- a

RS SVD AEGRS SVDRS AEG SERIES

BATTERY SELECTION RS SVD AEGRS AEG SERIES RS SVD

F$g ! i.- :á.ó q . à Ëíi

Hgud!-rV:On íi.9.: * ËóE gË;ig:a=.JÊh.a"fË ËHEiÍssËE ?.ó E.= E'óá Ë

9 H J

Y -d c6 iË É ! /. .\J

; € : "d E s xrcÉË E 3 Ë , s ïá;5 S ; cÉ.c - q-'-a

Ë ËË ïË{tÏr':pt_cËFi)

E ; i g H Ë g eF

E ïËEiZF;E0)H<FrrÊCtrÈtrOO.aatc).rtr

iHiË[3ËoÏËKËKrsbËààÈË E Ë G E € H PËE

o

0)

ll

,.o

-'4O!CY.:a

oqbodéc)boL.;;

ooï

c

CAO=:A-a;àiBHbol6

!É!'0)

a =

cgiódJre!!É-uoLut5hotrriir!5 có qëL.q.qí+o€da@oÈC'i$@ë è!Cu9À;

o -= !t,€O09bn€9orC T X9

Lu!r,iO.o-3 3 ProÉcdvíí;<É-d;ooo:i c!:!ÉcdrvOd!;s;3óàU^.\!!!:oou:. * € 0)

Y!O

cksÊ6 ê O.i

ar-l>p':io*oooov)daaFoo,

iÈoo)ohÀo/h0a:4(ídÊNdo'Aq:Ë D o.à

;o

a

:oyáov

=a

OHX

'ir/6@q)gb0oq)Q€

o r_

cÊb!9a-o0)

da

-O

bo:.::!É

?0,

$aBËo>

\JO,:>Apcddo-i9@cdo

o.Ê

(d4-a 6)

!o6i

i, bo

hn'à-C.:j h0q./

-- bo

o.=>q<D&gn€lfag

?

o@ocOo@troXU

oo!.tGooÍ.99cc'.1

r

C)NNoc6oaas

"

=aoaocG

aÈ:a

(5U

C-::

ooOo

oo

o_

o

EoLcI6

.aoo

E.

o-oEo

QÉ.ra\\5/

Tco

\3oc)F

.!2',1](n<

UÓlir

@

ooo

9.F

oO!6la

êr\9

!OCoÈo

,E3E0

@

c.9

)_c

cC

.g6

(,U

claae/à

o

tfoo

._ccGoO

oc.ao)c

cfca

o)

/5\E/

o

oooO!aa^,oz)r6^o(n v)+;o-EU)

@

olFo

oLEo(Ío.qc6IO

@

.c_

os

-9lccóó!o

@ o!:locó6-c()coco

@

(5Uóaóto

@

3=L'

$

0

0

0

0

0

0

-@f:@t i€ L*tewllDr

@

.A\v:::':::::i:::i:1:::,!

PACKAGE CONTENTSRSAEG SERIES RS SVD

RS AEG SERIES RS SVD COMPONENTS, NAMES.ii:i:-

ux:tl::iit::;ti::

o

^

oo

o':U'

co

L

@

Gcooooo

6

o.=Nooo=

Eoo

(-)

oo@o;cÉ

o.=NGIo

()o"3F

ooa.3(9

ao

tJ)

oo

o.=

,n

oo

cÉ

Eoo,.3=oo

U'

oaJ)

.jo

@ooI

N

=Io(/,

È(ncÉ.

;e:l/qlgz,

':ii::::t,

Êtr\J.óIg/,

/6'\lgl, q.s/. @:s-/ @)E/

it,i::tr:@

/ê\w

o.:oêoNN

=

o3aFoo(9Eco

oo

=ooÉ6G

(9

E

G

=oEG-

Eoóoo&

oo

C)

o.:oao

É.

oI.9o-

ooÊo

c.;

ooo

o.:ooo

É.

o.:

IDo

ooU'

oo

oooo

6

o,:oao

ooJoC'-ao(J

o

fco

aooEc@

vaoo'ct

@toEc@T

o 3 o I 6I @ o @ € e o

.{lJ'ao9-crl3oco

a

o,Do'ofo

=@

U'

[\\\\\

N

t.

Ê-o.

L.

.9g

.9.o)oto

_oE

:_-

=re

Cs.!ooqcEI

co

'.E

@oo

ooa

0)

aoOa)u,o.!io)Occ-o--o=ó9I'

OoL]J O<ooo)P-

Cl+COo!í)ooo

=o^O=Ol!oó:.p=Ooo)pc

uooo€cr- Lll-6<6^PLl;n ->

-(nc v)oÈ

.oo.toR11*l

ào)OOo:-.c

OoP.r

<oóob-.6 CD

bXor-cPY'osorl u3> q'

=a.l..oloooCC-.b-Oa?'+>ÈJ?o:ooccA(DPr(\

d(5fo

13co

_cc)coo'aqa)

(o_o

o:loC)

_c

oo

_oo.a0a(EO

C)

(tr_o

OLrl

oa@É

If

o

o!

c)

c!a

h0

oaoNN

Ëoo+eoQÊ

!arvoo"qNNO

Ëoo)iO

^!€;QOdO)

o@)q)

O€(D€

!o)

O r'

oc)cÈ ,jí

flÊlËl

aldlrl

tigoc)€oo5.96ÊèaoL>:':1gt!

-L*.: cs 5-q;

d O ).t

^!.;€È@

: c., o9óqaAa a =>A o .' cd È> g 6.3È o ho:a @

(6 -.ë'- F a)a, .; ",_c:3 3 g Í:! óe+""'-I r E qË gO)L\,ir!_eL

- C -F.i ;i

. H9_ L YàooËE.o"àS - - ^

q-

O€! O'-:o X C::€+oYOCr'Iqrà i BÈ9

_dy.€0)vg9j_-

# Hi-ëËËA3ngItrxFgË3-é.t\

RS AEG SERIES RS SVD SELECTOR LEVER & SAFETY SETTING BATTERY SETTING

MAGAZINE SETTING

Me'ë í

@CJc.NoGEC)

_c

ooEa)

o_cO(soc)

ísa)C)

c).qNGO)6tr

:

Y6G--.9Spë:---::---!:=m

RS AEG SERIES RS SVD

oocoO

C)

o

cBlg.taa.l€osg=J:,!9oëeoo_cG::>pl

3paallr

SËg

t,€.r.!oo6cosó3.o'

.o.

!.!..oo-oÉoa€co.cÈc.9o.

:!gO.b

Td,Fo(oóa.Ë.f.uc.o

. o :,.'.I ..i

ó ittÈ.

' o'tr'..G.. t .'I o,E-!.. o.. !9.i@ 1q,,.I9r*>e.?:rT-a-ot

. i'r !{'€r::à.,

ÓFa 6.2a.ij €

à. 9,a_aPieoc^\t6:6lo3d

O99CPoqOà

co!-.o

)\ aJ

>x!oPO.s=otOO

,Ol!o

a-A

ËP;n --i6hOPJ-C(so)P",C

oÈ.

OpCÈ O

X l*Foili:Otl >Goo+j-c-6'u O 6 ^

!a-i o!

-^-:1:Íl:=?il:_ -

o

á&w

_q)!c0m

5Pl.sv6

8bOP

!:lo!@oc!;o9!r=o

@

oO

aa

.Odr\-:! boEO-.í !.=- aa.9oóàaA

rc$O;OA

5=o-o>.=ocBlqÉmoomi6j H.t -a

dYl!.ddYl

oÈe-cdX-.-1 € oo '. ió9.a,vbootrcd:qi-rD5.4 a

*@l<Do-

q>.:FL P ts ! r!.r

^6O'-CXO:=c)oc\lYa;^_Lccs_ó à.P'oF

9ilH qolSàoD_uo-,_vï - ; u;.!]j=obr:X;Xa

"6f,^tO01 àl;+j rróÈooma X i e o c È ocq;i eSHq€ÈÈ):LÈc'oo-c- - "to -

(5 -= o". - r, ^ í0

á;S>È;!;e*".6oX*rÁ;o-l!PÀ-u!c.=c)!:ll-(:p

o!trt=Cu=lo)roÀ-.x,:tu:_a€Éë9 =bPEm: ÈF o CO o;L,rcO

cT)

.co)($

-c(.)mm(.)co.caIl

_ommac)

o-

&w

ooa

_ooOtpLoo.!oN-

o)-6c)EaoJ in

!!FiiOa

@

c-ó6Oc)9oh

F t *Et-oXOglEq--CLo)ó o =c: *

a)

o;Y'-Èyqo_ L o

d) C - Cjcxo6Oo^F-o-a!

.E'1c) c! o; o

>cqo).9o'"- 0 .j 9.OOo!q

€È:Fb3€E3;È

- A --vÍ:l c O -

jo-.L C) Do L L OI - 'RO L=

! O o Y! -o 9È= -6).cs s.{rbo.:c

Ë EaHoYore u áP e =

9& e:;È 9È^-: _ts o GU 6E O ó o

-co

-OvL

oá9o

=m U J

Y'co o oo-.-o

ii a o"

-. ",O-r O+: ó

oru-9oL IU CL 6 ()Oc:Oo Ll: o oCoO;C-->>-;- o c) !Y

^r - A)-F(uPruI q oO E

aj.tNa0

o)(s

Ec)

_c

!oOoaíó

_c_c

:.Y 6Yooc)

ÍAPO^O;O

3qc!pË'c-

ItÈrij s:9=Qa-APÈÊ>

@

dC)

èo

dÈ

o

O0ts>LOOO'!o

o!oioàícè-a

0

0

0

0

0

0

-oo6Gqo

_el

m

!-.g

G

oco

_qo_ql!mm

.t@.!OocCoo!o

.gcsoO

MAGAZINE SETTINGRS SVDRS AEG SERIES

RS AEG SERIES RS SVD FRONT SIGHT & REAR TARGET SIGHT ADJUSTMBNT SCOPE SETTING

.t-Yooo

O(s

oa(Ea)q)

clooO

o-cco

=o-cf

o_

@

!rs

È,o!+\l

_col*o5-oÈ:aoo:c-c!POQu,o9",ÓI'co-oO()Oa3paFocaOcT

@

oa)O0)

oco:á3,!- Ooo

-oO_-L

c(5o-C)

O(oËorr 0)o-ao-oRa=6"'-o9

a-::o

uóoc

=L=

Í, u -)ra F ;:to(u ! r^m YP el >m;\Z'-o-cv) 6 ! uoo!Oóo_c _ceo)!oè-

'=:-:-?:-

Co^!3

oQSct>.9Ooa5_3

IoPooo:7iÈS!o-.LoEàË'!etrc99 o or=Á I' o)

4Bi!;iY ó O o-'o;-c oLU

^ L .6

ar{O.o*-c_c) Or C)

u)<>-^

O-È d c.c.l

o@

.=!oOOoto6;t;\

'- o

d^'aY6X_o?;004

íÍE6-C-OÈc*O

àË:c-5or.!/, _ cóoP->a.qol

SE€-!c-oNo)OC*j

cca).9oto=!a\ 6 .Y',>i.!a1t0a--Orr àÈ

o

6",t:oYo)-c

XoJo

ooHiou_c(ga)o.^-c

-=:=-:::l -i

o-arrY:X'pF + oq'!=L!*!EÈa o=;gY--m qic;Áoo).-u-oc.\ J .- U

^ D I

l" 6c o ï q)

:c0o",TY'a9cn11 x c L- o.)

:--J--:

=._-?'::

tr

ohb!

tr

o := Ic., I óÈ cr

*à,!F€q;!.-!.F-'>

€ Ë F E e ËÈ!E};'E€!È o)- I o=ïfl:*fi;g9^tOoc.Y.l!-n\$ 5 iÁ f :. o a)3,€ÍxF€È.3 3 ài s::aN*)'\.qèobgoóÈ,í€É Ë HËË+ g

r +:'o* o 6 ->nL-:OO-OÀYo+ X 5 c aÈ bc 9.9 oOP>,..\-à f, o,ë $ óI"cP@F5 9. o i o6+ r: Y -- -! L =U)+;\,U'-^^>o--

s9+5Êi€h.._u'-.-vAd3€EEcF-<Y - ^ >!:9oÈó-*9IJoo_-cotp;ÈPg:Ë'tÁU!=^:: Ë o o YÈ;Xó=cÈtl>X; l! ol9 Q.è ó u o? I fló-è-r"Hgoa-6pY.9 o F í5 +); oK€;P3,;!op--Xq)!q)3ë6Èidr-

P c - o ;. ,i!, u.g.l ooÈdqO>aO>-rFY!:Odru,È.=o=9(5:cqPY + À c.L= ar (tr

v, C) U U ^ - iX o g ! ,, *F Yo Qo>=oPif aS fi otn ,a^ ó q3eïeFFáP E<l *_ PÈ - ó *: ó*'.í.!+o-4oo;Ëo.sÈ;ó PF<ëeË50;'6Ë.r=*irj.>o!^ fOU-.PP=ÉEtr ,n o: O O O r E:*natrcoó oc q.!0.^Qo-* >9*0q,Ë>f I Ed.P:gb5k E

9:ipó!sc 3-vrL-(u\roFLLc6È_oFd

q<oc)[D€cB srocddQ

.rO

E€cÊ>Oa

c6io_a.Qa0)trrD C)(cbo(Dé

Éi cH

_oï,CJ

oEq)

o_oC-eirucbEinotf=o)_o9E_^o2a.!0U6

0)_c

C)

cfoa!o

=IoG!.!focc(s

!(s

=I(-)(o!!q)

oE0J.!G

"cO:X>-OtCDJc -o-lcO^

OJ

oo_co-!

io

lJo-o9ouooÀ-c-e3POËPóO):c6-PO

c>G_Ooot]Ooo>o

gt

;lËlolOIII

Yo0)coo

_c

ooE0)

(s

EC)codoooaq)

-c

o!6;oXp.!lAP.C G,

-o.9o0.99E

coof,o')^q9

ó9ó-.):Ov0cd

pc0)

E

f

ís

o

o(tr

foC)

QoU6!oGoa _c.(5p

t)oO; Y

Ee ,!EO (I)N9 ()

'o b Ljse I

o!

q3aOOq;coPcocfto.-ocl._6C#o-

Ja!ÈO-

3tía<o^oL-lÈ>o"'-a=rxOoP!c!oo;(ró

ia(u

JEfOO(u

Co!(uOoa)f!!o

_otsoo)C)coO)

,EóOc)

o)focc)

ocC)*c.o.!ocoO

=oooo-caGo)

.o)_o.aN

co

.EccoOíóEococio

_c

r5oGE

ó

rËfooc)

o-cc

-{J

Fa

o,!

X

0)

Io

a

a)

Q,d

o-u

H

a

alolÈl;ldl--lÀtàlalÊl,lt-i I:l5tËlEIo)

a

I

-$!coE

l:ooolooï

MOVEABLE PARTSRS SVDRS AEG SERIES

RS AEG SERIES RS SVD FIRING

()L!

q)_c

o0)

folao

_c

o)q!cG

occf

àf

fo

_c.l3OLrl

c)-c

!!oE

Yo!ooF;eào..co:o>o)o6-

)cd.9OC)

-o ,icoGÓE>o.!aa5:óo.t _:_cÈP'PfOoEalo!ocoo_ co

&ffiffi€lgffiËdffitrEw,,lg*..;"

OFN!l! DO U - ..{'r Èb

S>!LUp 6 ()t

g)c)d)p-!tsÁOoco:ooa@U-:x-.coaiF*obNI!ULUJó n 2P,a!: U -.

L!UJ

: o o >.!uir-.rOoi ;È o

Èp 3Ee.OaarPóo:óa):9Pb3!::q>a)JU!C)Lo)c _ ! o

!UJro - - .={5ógo'IAtUP9-6cro

iL- O ;! ()(

aLh: I t^ > Í

-cLiló)\'i=o4a"t11.,99o o +: sLN c o,o -(D.\.:hO.'); {^ = -(5iT l=oFVJ!^:

-.6uO>Ëocoo,

> - a: !=

-=---:-. - := -'-1::1

b0

afro

I

I ::E::iti:::ll:óc:o(s t:lgit::it:::tl

o .::r@.ijaii:::.

=ëo t:i:rj_itii:i:t:::-C r'::il':::::lr::l

o .l:,k:r:li-ill:

:qgvc(o=Lr)X6iC) ia::!{::::i:lr:al::ó!!UCodo 'aiê:::ir::t,t,O

O :,O:i::ii::r:l

J rrêr:::::'::i! ror.::rt::::O -:N:']']]]l']'

Od

, :::lc):it:,i:tt:

(D i:.fr:::, :::i

Jo"' -O:6P ll::61:t:,:iti,l

cOlg r:$:l:::rli::o>-O:cca óPo oÈ-.oÈ-vO= oco- 7o= Oa- 9'_

l3

oocG

Cc)q)cÉ(5O)(5

Eo

_c

Eo

0)-oEíE

-cOo-co.tocoO

=aocloEíso.!G

ooacC(s

->c)

.o!oEE

Eo

_c

c)

oEo

!q)o)ooO0)

c-a:=:

jooE0)

_c

o!

X6:L

OU,nO

9cr'Ê 0pcoq)InpYoó

c!

c--oo-ACof!oo)LC-O ,^o-'

O^

+o)

ó-o;o'là-óP

9óucr;l]

aay:(J6! c)5t bDro b0o-^3P c.)

Ë, o-I qC

-Ëi a.9o q)

OU')

f,:

-.:È-

': I

o+)

ۈ

a

-:I

o)coo-c

o0)o.oO

0)-co)c'af0)

oo

_oooNo

OG

_o0)

l.q)

C)ooOaC)

-c

a)a

oGOo

o@

oL

F

b0

:E-o@-

'9oq)cg@oOLo?à.Uri>c--oc6 È d)oti,a6>àtl)-uO=o)D

L!!!PdtèAo!!=

OOO:

l:;ï.o

r + jo - O s .:

o o: o iT Yo+ Y t c @

€:ëQoo'->uPPOP>".O]>l ^:/ 6 6

\vpJ--L0q;>--u- - ^

> u;

= I = = 1r-l

- I - -' > : r

- =-: ; =

I-P

a

a

Co

.P-aoooc-tsoO)c

oa

CJ

(ta

C)

CJ

o(-)CJ

(.)aC)

-C

c)(n

ci

(s_oc)

_c

oo(s

_cO

oOa)CcoO

AJ

o_oci

-C

Oc-)ccoO

_àoC)

oOac)-óoCJ>(tro)0)cCJ

.!aoooOocCoO

qi

(t_oCJ

_c

OCJccoO

0)al0)

_c

oOr5

oc)Í.

oaCXoop!

OLc0)cloEOC'ho-Y.c c>P C)OtsOoo óCJOO-=(5

40.6-xo oi Eaa",>:_c olCis3 o-o-ciqJo o_c

!6;OP v

P -*o o.ooo^a.! ([0r6^trL.Y

c)c.Noo)(s

E

oloa

_9f

-o-oc)

o)oOc)

oEC)tr

o_oE(s

-cOCJ

_c

tsoloa

_cJ

f-ocCJo-)o)oOCJ

oEo

È:

':C5ooccí5

í5c)oc0)Orso0)

c)_c

C)a(tr

_c(-)

l0_

CJ

(tr

_oc)

_c

C)O)(!

_cO

OcN(trO)ísE

oloa

_0)

l_o-oc)o)O-)

oOCJ

oEqJr

_à(Jc)

o()uaa)ooc)

(5o-JC)co.!aooo(-)c)ccoO

0)

o_oa)!

OoccoO

ooc)

oq)Oc(5cc)

.c(0

c-o_cq)

oo

oo0)cí5Oo

-Jo

(-)(s

coO

N

o)(5o.caco.POl

a.cc)

_cP

oO).cco(_)

O(5

c)

oc)ooq)aoo

o_

C)

(0_o0)

_c

oo)o

_cO

j(ooCJ

-o-c0)

oo

a)oc)c(sOoEo+CC)

Éc)Oooc)

oa(5

_cO

f0_

ac)

.J,oc0c0

):$lo

_CC)cC)al

c)

C)Oc)

0)_c

.c-oo

OJ

í0_cO0)

_c

cooco

,Oac)

.'l:l

ís

r0

oa

.!(tr

o-CJ

5(6

-Cc.)

ootsC)($CJccOoEo

cc-)

EC)oooc)a(s

_c(-)

l0_

a_9f

_oc0c0

.!a0lC'

.]_ÍC)

_c

q)al

c.a!oo

O

o

o

o

.qC)

o

oO4)C)

@

cOoo,coocoC)

ÈoooCao

-C

c)

om

oC)

OoccoO.aoa

oO0ccoO

()

6m

q)

([_ooc

o!)ooc)>(5O)Oco;Èc)-a6>oPOq)

o;;àí.to^OXc)*coc-COf-o

:)ooC)cf

_oq)

lLI

ccoafo

_c

O(o-oo

i:o., cocCO_LO

óo

OOvooq):tL.oàoPoOLFoo+=)

Lr-.t i

OqN6O)6EC)

_c

Opa.qcoo)o)oac)

rcaPc)-!mco

C)_oEo

_cOC).c

tcoO)O)oOo6aP_q-omc0

(0q)o.)

co

=

o3oa

o(0

_o

coo

lac

C)cNo6E

ooooooL

c.aOc)ccoO

GO-Oo0)

oo

o_

O)C'-oo)co

c)

o

à6ca

rsOOoofffC)

OoaXo

_ooo(,

oBoo

o(0

_o

c,O.O

lc

o)cIOGoC)

_oEs

_cOcoo)cE6!oco

=

O)c'ioDc:Ofioco.aoooO)6EGcoco

=

o)-Coaco.aoo.t.O

rcC)

cC)

(s

o'-C)

c)ó

O-_ococo

.l(0fooo

o_

ocoO

aooO')$

o-C(/)

(oOo!oo)aó

E6!oco

=

O)C'-

FYcG!C)

aaoOxo

,ocofcO

EC)

_ooo(tr0)O

o.qY(-)ooCJ

_oE6

_cOaOoCS

EcaoC

o

=

_()f

_omm

ooa)

E.6-o

o_c

ooF

..o,.Oi,c

:'.Q:oi-

L.(5.{)

.t,vl..l1r dJL=+Y-Y

Eó cr-c. o) -Qqc-i5oY; C

!v-P>!<83

,,ó..c,,=:l:.io..c.,o':.F

C)l':c15.b

, íóii>.

"3,r ói

'ró1..*nríí g)

,!i. d)l!!

.,..,::r 1. .10.,lr:.. :{)g

I(1).,,.,,.,,cDl/}.

.qP!ÈoÁorl

-i:.i:r... :[:,:O.r,r::l'::tt..:9).Q

_o.9A

r,ic) cDliOcri:,r'-r(u:

Xc)2ó

.-,o.:,

.,.ó:q,it

+Oo9

,,!)JEi,Q:--o'.Fm.ol.m,È,

SELF DIAGNOSISRS SVDRS AEG SERIES

i.i,it,lii.'

*+a',.,\I r,.l

i+i.

RSAEGSERIES RSSVD ADJUSTABLE HOP-UP SYSTEM

9rrgè

=Èo!!n'5---..0 ó! o I g

ï ËËiË6o >: Y ^ co o o:

=Fd5:iá;f o g s< -

F=:6ËËt9è€iao;ó 5c g = . 5":ooó'ó9:-

v oÈ -: cr'@+.-goó>.'F-o9ooo.-a!"'Poou o= ó:'(5: < É r à;góqog@P-.*PLÓ

P -;Y

o! o È

-.! O- I O ^YLL

!ï(9€:oócou:=9-É; - oo c oooËÈuóLFZ-Pto9.E o E- 9: -}=+Jfi':O

u9È.c3o4<Y.ioE";obe3à{ó:frvóXo;9:-À* à+^óa-44: Ë Ê 6 Pt sci-È=oi^i€3;:3sEe=Ég''Ë3o o ",

o! >-+^:OoclJ! O o iD È: oco!,ÉrXo

-=J>LP>>È o o: o >bsBEE'bà95 sC m AiLo>iílPho:-oQE3,PÈÈ-P;:.!broooËb"=1,^co- - ? | :irïP;:3ËG óE=Ëfó,,9-@P.\oo''6 o+È o 9 X

oPoQ=Ë9trè3339Ë',-.@ooLcFlís-b9ó6e,:c ; Ë E:o: +oXê:Yxoc:o'5; o ! u^ -i i.€ d 9eB9F3'*.;HË<fo>.aó@ó e É- ; - 53it-,FeB! - - a- o!f! Y? f,^n -

;lË3e=i< Y h'iD á'-FY!:Á:OSEE;3;&ffih3Ël-Es;e

€Ê.:í-ÉË

o

;!96:!uc6;

;!cuocE;-@!_9o-o!7moc09.o+--B@fco'too>cO

@_g

oaoloocT@locoozs

&

q.o.!aoo

oc0*

o.a;oo.'Ë@c!rvo

o3rqcuoc

P-

!49oFc9o'l@ o!o7mf omo9oo!c

!o!-! o

:sl

oÉaF:F

o

-. íó

o-c YaP - 0*i n.! P ->í'O 6o-t=r =>ë^^=oC>:;u()aroo C'- c c ccoP -iI!E- 6oà!=d 4EP-L.-Oe;"Ë€; ,Er3I A-- -;^ o!33iráàE-'o o o ^ .-O .oxLPs=-^o'" ar c O : . !3r9ó6ióai9

-:^-^UP:fiLVUJY-

?-È'Tà€Pi+toQËEEF U È > _^ F ^ -c; b 6ÍiÁ+no.. I > -. I.yNSP!-6ëaJ,c>= G c)l-- o 6O

@

g.Eoc-P6O_c>-o:tcoÈooÍ5Eqi-.co,!POOO=

oCO.;MO+oOpoóo)GCCe 6i:àiro!- ac 9)6

=>G.:-oo.-cN

oqy_oo)Áa;mói,m- -9,9b+:oPc')f o

ËeÈ.àil oc) !?!-'-o

,O--

3UE(s<^OAUt -!F.q oO uina o.-_àoc-,Po

?ooíocq9=U-: O

o!c)=Q^:YOLbcSll u:-oc<o6olÈl)tËlolÊilal

í+):ii(l)i

5io

t

0)_o- -(i

cE.o _b

Qoà9-ÀeoÈpOc)0cc)O6-óFG

o=P!-of- oc

-cPb>113 :.eO o.Loo6

oota- ^oo!+íFt

or'l--o! ó> -PD>go ís---c6.so-a.N È)C)^J

/^U

>,- 9oo*rï1 iuo)urs.- ob,f-cOc)\-

a^ao:fa2 È:!o--! O

)a:

-:-@

,;!o.Cl 6()--s Yt o ..

i:<ou;í"oP9:;>o9)qDÈ o:.!

-rccojXo?ooYtrol>íà3oe-:ó-)u'6Po->s,^P!o I ó or*=-.CO-:->::

It

O0)

i

_>Oc)

:

o;ooC'ó

ooolooïooo

c

.coo!

ooololo

I-

@E

oÀo<UO

q.q

occ)OL

6'ó r:

tsCO€)35o=

-O!

39aa

tsc)6O-OUL9oó5a

=t

"lào

(d

Êro)

€)

€h!

boËÉd

oxeÊ0);F c.)

I

oEo.co

rj tí

iO-hob!($

.=acd!€ó.Í uocgÉrjÈóg

o!EooÉhof oP. c! .:3ll!;:ir.9J@oo(d6)>o À,:'qlFrOO

\j.c)F0óu! co^oo !;1v.. oo;if

=ó5:oop! o

a^_-L:I hÈ

ooc>-c oP!OO ar:ioÈ0l(sPY!c-9.s--ï!/- cïófX o!+! o)

ooQÈoP-cDPecoXv6-Do

.,-Yc9* c

UJ! 6o* o-b-a-.a

I9.qPoP(50*o:i;0J _cÈoyi1oho L!COgclo

O ó-C

o

o6v

TO

a@PE@O<;-!No>!of>o! cÍc€@

f I ()oclo

!Qf,U!cGÍocop.colooo!a

oo

ocF

o

0)I

xoÉÈoo)laor-o3I

C),cOP Poè6() 0c<:u () z

.- óo :L-.!O

i -b :A bf ct ,"6 -

áo6= ^- C)

6 :.:i o

E =Ë Èo o ", .ts

o c-Ë4O Ó OF L(5 o c=(oo i;: o

sbbSÈE=

u o -'- cAÈPPó:E;PFÈooró-*o)gtr*t6ce'-c!P-o>cc9(D_cL 6 C F >Pc L- o;.!o d{È;

^4ao q Y,iJ'^NAL^

qk95o,Kho"ëioó:--!PL

",(5it b.r!Yq=ool?Lo.cc)€)\-^LÈo P èÈ l.>Ptro:: o'6o:.o:j >so3^ËP33tfr. ()=2

1

o)c,)6g

cFiÊi5acd+)o

eFi

q)I

q)

àI

o.+-oPO

oc!(5'0C-O'-=0R -oë

=

d)V !o*o(s\ a.)

Ëo c-o

Èa cióo.9;o).--ofr oci Éoy va 9 àfrlEH F<.!2ó -.@

()-O cd +

"'F Ê9

o 3 Ë'i>ru Ê:U1 .a ^ !(n" .o€EP c':3oo 9ó-cE :\ !o: A <

-c -"

HËËiÊfficF É.

HËffiE.; ËËE#-i 7-/133 <l

olooos

ooÍ

N

€

,/ Ë,

{q!oocooo

EEOorNXooo

-x

oocoo<

ó=

MAINTENANCEINCOMPLETE DISASSEMBLYRSAEGSERIES RSSVD

Relevant Accessorles AFTER-SALE SERVICE

2lÈtol5l E A,bl ;€F Ë il i 3i -o AIS !ootts I bol ó

=E -E ÉlP c-Ge..ilFoarPÈ: zl * EËlÈ:È :l A E4l 3eh :l Ë 2o.l : t x ":t o-làloË-160)!l È95 orl s E!l F = - Àl6l F€; Ël t PÉl iPË *.1 F Ègli=Ë il È Ë 5ill S,en Hl = 6 .'ql àkÍi :l E - È

El €"Ëï El : Ë s€l 9€Ë ;l I i €-

ol;^y Yl! -o -a9l É'È o el a o cÉl qïe El 3 3 3Aa J : ( I - :J j J

Ël H;Ë ql 5q5653l ËÉq Fl b!bEoll : o ó :-,1 EÉóË5.Èf o O o -l C a C - C

^il -c o - dl I - 1," frvt P L - bvt L á\S-",ts

El teÊ Fl cf o'eo

ll Ë=! ll -'-'-ai

-Ou>-:v3H Ë àeHU) . U .. P

oo-.i>qÈ R E ë eÈPÈ9*ÈSE q g 5s-a'tóo>pÈGio,tsr:Sá'oi;>OoY_coÈl!_ctr .a P (D - -e:OOonfiFf:;óqë;94o.!bI ï.ósËF*,PEbarqelon ËE;!3Fó g'-€=ogó;X$u,=c E o; t b I:>:clDtcu u .Y o - O o: - àr o)* 5 aLoótsX-C)

.YO.vur,tFaaf,gI Ë Ë3"ëÈ ót\li6ïËld >t P -o É * € EI I !l - F o U p I>irbó HI gÈÈEÉË!itlÈ._coooLF ; !l e u ï;'. e 3

c d ,l Ë ; p S B ?f-o+'l ':kaqF€: =l

E!q€::=

r. vl 2 > o= -: ^l : =:. =- 4l = - ; : = a-

=- I ._. i; ; ::

-:<-.e

o()ËoÈ

12(b(J

j==CJ

a-aq)È

.ao

(/)t(t

c)lu$a)asiOèoaoc.a$È-oq)

o

LIJo_o(-)asNXsN

olf)0_at

oCNGo(5

E

ccJo

=

/

à/Èl

cÉ u{+ji hO;c

<s €YF.:6 q)d€ 3r-=@;€oL91^.:ho:d C€ grÈo! í)

o-oE(s

_cO

ooCc

RS AEG SERIES RS SVD

Èobod

ó..

oXOtr-a 0)oQab!

o'"€L

bn

o:>^àb

*ffiffiTEffiFYt4

<l

t€

Yloo;9< |/HOrh-1;9 o)

L'-€C€r9UA:

? ; ?.! se_dÈo_dS+jo9h!uJuoH,'risl.r!!r-l6 ó c.r o xïL^J€€_A

L^!Ê aAioq)Ê >-Éd *trl -- À!: ódË I,HE^!i+tS

LlgL€Le€ 9< ë 9 Éo È=+ ! c$Êd,t^Ê-'d€ !:'o >-Ë !"àEb=r9#!>JL>ó)-Zaa-?e-:!'rLr-.o-ciE^9rra-acgÉlO

o-o)C)

-c

oE.o

APfoa--

ó€.Eoo-o--ctrOv ()

1"c:=:

L

-:::@:.E

a)o-c3CJ

O6c)

_c

og

_cOcO1

BCoo(5xo-c

:::

h

b0

v)(nÈr

ob0

fi

oo-l-)c)

o)

0)

b0

't-)'t

I

u>:o_4,ooNNlE

.:c:i

ól.a

=o5o

,o-.c!coEG-o

ÍOco3Co@exoc

[tr'Ê.Élo

<<9 E-Ui'È< __ €b9. z. h.-{Io zA

+k= Ëë,ffitrrË Eie-= gËFf > Èxlltr\'i A Y <

== E')+: =l4(E gE

]RE EËlsE lsru= =":i" ; 3E

JrË ,

'i,-

Reat Swond

Reat Swond

1_RT$Real Svuono

RS MEMBER REGISTRATION FORMRS Ê81 ilil0+

Buying any RS product, you can apply to become RS Members and enjoy more complete RS

Member Services.Please fill in the RS Member Registration Form after you have bought RS products, and thensend it to RS Company by fax, Email or mail within 30 days from the purchase date in orderto obtain RS authorized members'number. In order that you can receive RS's concessions andservices in time, please ensure the E-mail address provided by you effective and notify RS

Company timely if any change there.

ffiHI+ -RSÊ. E"IABP ÉI F ÈË,Ï.êRSê F ' +*.9.' íNffi fïRSê FNV# "

,Ê,€^RSêË;e61 'àrFÊH É!f *S30^.rt!x.í+4. JÉJËZfÈ.€+S13.í+rï,ÉFëà'ïàï,ËiênSa\;l '€íïRSa\ ál t*.M#tÈ HtÈ,a,É.' " -íÈ+Í,èë16Ft&_È*1E-mail t&,rrL#Jà ","*-+È ' *"à F-ík ' "'È&a++*"RSà\ el ' v4ï.'-"*/6 q- rx Á, ÉtËtr+Rsà\ 4 +Ë.1* tr *'H È R +* fu & nV# "

AEG Type lJif,.

Serial No. È tliÈ'Áxt Gearbox No.)È-ffi#,a,.ul

Purchase Date FË H B $ M D Y

Purchase Store È*a È tÈ

oa+H

oI*F

Name W.Z

Ad d ress ]Uàt

Phone No. qtíá*€ËÉ

Fax No. 4g4iÈrÁ"u.t

E-mail Ê,+8F ffi

( Please reserve the acknowledgement of receipt f or verif ication ËËíRBlÍÊË;Èffi+ , ,J.{ËEfi;Ë )

í-r a ru iË Í E iÊ E rfi H x Ê- l,R A r]àF-""" Rs TNTTRNATToNAT TNDUSTRy HoNcr{oNG c0.,rTD.

Open the scope release latch backwards, and thentake down the scope.

IE íá'EE,J HËËiÊ+8, ETT HËËiÊ

'1kt-,7a -J | ) | ) - 71 v í t 1l ( L. 7= -) tqyL) t+ Láï,

Press the magazine release catch, and remove themagazine.

&TJ+EftS'ÊlTiffE< i ) >,),) - 7*+v +ttYï t. < )i ) > t rI-Ltï "

piece.

+]FÏïfiE4f+E ,ETTflEÊÊ

f -, ë -77Ft>Z')') - 7 L.. + - t Ê - 7ë r\i-

Take down the left and right handguards, and take outthe battery.fi TËËËA,qIHE'TË Ë r r> F'f'- l':' E frltL. t \y - t I -tE\L) fr Ltl "

Loosen the hop-up fixed screws anticlockwise,iÉ ËSt ff Ëlhop-up E E [.? *íjtst J 7 y J HÊ. +. i t È_H L< lÉ b tr "

Rotate the receiver cover pin anticlockwise,iÉH+fi+fiE€#E#tÊHV)-t\-zvïtE@Ltt "

Move the receiver cover pin clockwise to backstopp oi nt.

fg # E H tÊ Ë lllÊ E+ f+ ffi E r

= íá Ë íÈ *Ë

t: ) - t \ - | ) | ) - z 4 + v ï t'tk*l' 7l v J if' 4 > F&'cí-ËELtï"

Loosen the barrel fixed screws.óaË1{ÊËEËqf;áít\vtv@Et )tíÉ.et#ï.

Take the receiver cover pin down.f[T#F=ïÊHV > - t \-j y ïEEy-t') rlL#l "

Open the receiver cover and then remove it.

*lË:#E# ,ftíáfrgHryT,rt, - t \-h t \-Ë Fnï L\(i' à q! tJ

^L&ï .

Take down outer barrel.nHrFrÊÉTtFt\tz )rtH\L)frL#ï .

and thên take it down.lËE+Ê+ÈE+*e 08, HrTí* ffi lEtEttz j lt-, t \-too" Ë El L(á\ Èqn tJ tl Ltï "

I XTE RruArl 0 il A I \trlÀ/w.r'ê;

Untie the cheek piece button. and remove the che

Rotate the selector lever 90' anticlockwise.

1-iJt"". ns

tie the cheek piece but:3n, and remove the cheekce.

+:BEgTil,qITIES- t a - lif t>Z')') - ^

L - + - t ë - Tt tlL#ï .

Rotatê the handguard catch button 1 80" clockwiseto open it .

180" ]LqFfi++TffiËAEEïÊH/ \> F'r'- F'+rí'y ïil^ 5> t1 80" Ë EI L-cti. Ltí "

Push the handguard block forward.

ffiË^EËffirËlÊÍ+ÊH/ \> ljr'- Ê7 tr'r, tffi h l, Ê) L\ ( 7'? -í l.r'è 1t áï

"

UplÍft the holding lever and move along until its back-end gets out of the gearbox hole, and then remove theholding lever and the cocking lever backwards.

IE-tÉËEtÊffitÈffiËË,EtT , fr.ÊJffirtgr ' lfrÉffi'íAr#ft ,qffi 7t

^ DÈ fr , rËr íáqrTiÊïT&ÊHátÈïE "

=y *) j" tt t \- afr- )vi 1 > I v t \-2 a7 q u r^*| : Êï l: Ít gl è il., / \-'IAÊl't rt htl-i y, 7' it\ È rií H ê tl.,t\- t=y4)ïV t\-21441- 6tt\(Hl r rlL<T ÈL\"

en the receiver cover and then remove it

+:#E# , f,{\íáffiHryTz- t\-fi t \-2 frï L\< á'trq!, tl LËí

"

<e down outer barrel.tfl'ÊË> t- ti, )vtqxL) H Ltï

late the selector lever 90' anticlockwise,i then take it down.ËÊ+m$se0E , qIT{*Fírfl, 2 Fl: r i-tso' Ê E L(i5\àqn r) rl'L#ï .

Pull the cocking lever backwards

rÉríáftËiÊffiÊffi='y+>ïr t\-t1{1l=El<

Pull out inner barrel backward.rqíá+ÉfrfrtÊÉ4 > t - t \v )rt'rh.fr <\yu) fr Ltï "

the grip cover down.ftIJT.TE'E'Ë#TTïWM ,

ï')'tJht\-1.)t^L.EITEIEIE#,|)2Jht\-tfirJH{-*3-.

Loosen the gearbox fixed screwFáÊï'&+ËEË$fi#,hfi'y)zBÊ.+r?fÊh*t.

Hor.izontally pull out,11r",U"..rbox,and rêmove:thêtrigger guardSetat.the'samefirrè.,,,: =.': ;1" :,.7x # ra t fe H fi ffi it tËil ËqI Tfr w#.1 nffi,hË,|t 2 7ë. &ÉÍr'ÉË^.q! u É.3: E Hj:. Fr/r'-r-F'ári.LËí"

Remove the screw of the grip cover, and

anticlockwise,

: R il Ay I 0} H A L www.r*alsword"corn"hk

piece.

+rËïfi,B=8f +[ ' nr[BS+-tC-TíFt>At)t)-7t ' 7-rc-^t*L+ï "

Rotate the ia-::-3-t dto ooen it .

180; lEÉÊ+t:=t.rl-ill\>Ffi-l=- '.3#1m

:Ee2= (c,^=-itqYL)^L#ï.

- ght handguards, and take out

=;\';jt)-ft$t) HL*í.

r6 scíews anticlockwise.ÈË#i= -a#óêï.

point.

ll ffi E# tÈ H lil.q H+ Ê+ ïFÉlr 4 íá E'íÈ HÈ

J J' - í- u | ) - 74 r v ï &'rh.Èl' zr vJ fi 4 ) F* -e

r:ËELt3-"

Open the receiver cover and then remove lÏ'

llFrlffiE# ' f'*íáiíEqITlz )- r \-i: z l-á Frl t\ < á\ à q! tl rt Láï-"

Take down outer barrel.

HTH'FTÊË7tF/\v)vt\vr)frv&ï '

Pull the :::( r s

taíáËe€tmfi='y4) 7 ' -'r

P- :-: nrutEGS*ftil|ffi

1-tt

Loosen the barrel fixed screws'

fÀFxltÊËEË$"f íít\>)v@Et-)tfr*.A*ï "

Take the receiver cover Pin down'

flT#E=ï?H.-)-t\-a'YÍ?frt)7.V=í

and then take it down'

ÈËÊ+ÈEË9otr . ATEËf;flTió rï ii-zeo' -tr'1:'afrL)'\i=t'

Untie the cheek piece button, and remove the cheek

a::- lackwards, and then Press the magazine release catch, and remove the

magazlne

taTSËE+t+ ' fljTsëEí À >t t't - ^*

< v íEttï t - v Jï ) >t tlv+l "

V1v" tf'e receiver cover pin clockwise to backstop

Rotate the selector leve' 3 ' anticlockwise'

fi Rs IxTERHATIorAL wlvw'realsword

D\Real Swono RS svD €ÉlInFffi fÊ {*Ë*H in E

RS PSO-1M2 scopeRS PSO-1tvtZ ilÈiffi

RS PS0-1 lÁ2 z=-J

lnner barrel & Hop-up setfrÊË&Hop-up#E{*1 2ï-ttv)r&-íJfr'y JT v Jiv ï-

ecetver

U:,,-t\-h t\-Cheek pece

'EË&r-tt-7

Cleaning rod boxiÉf*Ê, ')-=>ïay F'fiv2x

Receiver&Stock#êE&ïÊ+Í1,,?-ri-p$7l'r,

ReceivelffiF#fÊHV2-t\-).

Grip coverEtr,R#j,)vJhtt-

A

\

RS SVD ÏVYTl-nrrjffi. r.>7t>7y--h

Handguards#^rr> Ff- l':'

Protective capËÊ€R#*<vJ

Holding lever setÊ#ÉÊfiËFffií+= 'y *), It tt-k v F

Front sight left/rightadjusting wrench#EËÍ4ffiffi#+r1 FË"Ë#ffi#

*cover

,ri-C)

-rigger guard setít##4ffifr'tJf-li-F'{z v F

pin Selector lever{xffiflirufvtt-ut\-

Magazine1ËE<fi)>

Assembling wrench#àffi.+7t>)t)-v>,

ter barre

7fz It\V)Vt', F

CockingÊ#tsffi

lever

='y*22'l:rt-