Pokémon™ Art Academy™

1 Belangrijke informatie

Basisinformatie

2 Informatie delen

3 Onlinefuncties

4 Ouderlijk toezicht

Aan de slag

5 Om te beginnen

6 Opslaan en wissen

Tekenen

7 De besturing

8 Het doek

9 De tekendoos

Kunstwerken bekijken

10 Het album

Draadloze communicatie

11 Miiverse

12 Gebruikers in je buurt

13 SpotPass

Ondersteuning

14 Contactgegevens

1 Belangrijke informatie

Lees deze handleiding zorgvuldigdoor voordat je deze softwaregebruikt. Als kinderen deze softwaregebruiken, dient een ouder of voogddeze handleiding te lezen en aanhen uit te leggen.

Lees voor het spelen ook dehandleiding van je Nintendo 3DS-systeem voor meer informatie en tipsom meer plezier met deze softwarete hebben.

♦ Deze software ondersteunt geen3D-beelden.

♦ Tenzij anders vermeld, heeft elkeverwijzing in deze handleidingnaar "Nintendo 3DS" betrekkingop zowel het Nintendo 3DS™-systeem als hetNintendo 3DS™ XL-systeem.

♦ Tenzij anders vermeld, heeft elkeverwijzing in deze handleidingnaar "Nintendo 3DS" ookbetrekking op hetNintendo 2DS™-systeem, behalvewanneer er wordt verwezen naarfuncties die 3D-beeldengebruiken. Wanneer bepaaldefuncties je vragen om jeNintendo 3DS-systeem te sluiten,schuif dan in plaats daarvan deslaapknop naar rechts.

BELANGRIJK

Gezondheids- enveiligheidsinformatie

Belangrijke informatie over jegezondheid en veiligheid vind je inde applicatie Gezondheids- enveiligheidsinformatie in het HOME-menu.

Raak in het HOME-menu aan,gevolgd door OPENEN en lees elkonderdeel zorgvuldig door. Druk alsje klaar bent op om terug tekeren naar het HOME-menu.

Lees ook de Nintendo 3DS-handleiding, in het bijzonder hethoofdstuk "Gezondheids- enveiligheidsinformatie", zorgvuldigdoor voordat je Nintendo 3DS-software gebruikt.

In het hoofdstuk "Gezondheids- enveiligheidsinformatie" in deNintendo 3DS-handleiding vind jetevens voorschriften over draadlozecommunicatie en online spelen.

De taal in de software is afhankelijkvan de taal die is ingesteld voor hetsysteem. De software ondersteuntvij f verschillende talen: Engels,Duits, Frans, Spaans en Italiaans. Alseen van deze talen is ingesteld voorhet Nintendo 3DS-systeem, wordtdie automatisch gebruikt in desoftware. Als voor hetNintendo 3DS-systeem een anderetaal is ingesteld, wordt in desoftware Engels als taal gebruikt.Lees de elektronische handleidingvan de systeeminstellingen voor

Taalkeuze

meer informatie over het instellenvan de taal.

Informatie over leeftijdsclassificatievoor deze en andere software vindje op de website van het in jouwregio gebruikte classificatiesysteem.

www.pegi.infoPEGI (Europa):

USK (Duitsland):www.usk.de

Classification Operations Branch(Australië):www.classification.gov.au

OFLC (Nieuw-Zeeland):www.censorship.govt.nz

Leeftijdsclassificatie

Belangrijke informatie

Deze software (inclusief allebijbehorende digitale content ofdocumentatie die je downloadt ofgebruikt) wordt door Nintendouitsluitend gelicenseerd voorpersoonlijk en niet-commercieelgebruik op je Nintendo 3DS-systeem. Jouw gebruik vannetwerkdiensten voor dezesoftware is onderhevig aan degebruikersovereenkomst voorNintendo 3DS-diensten en hetprivacybeleid, waarin ook deNintendo 3DS-gedragscodeinbegrepen is.

Ongeoorloofde reproductie of

ongeoorloofd gebruik is niettoegestaan.Deze software is beveiligd tegenkopiëren om de reproductie en hetkopiëren van content teverhinderen.Je Nintendo 3DS-systeem en desoftware zijn niet ontworpen voorgebruik met bestaande oftoekomstige ongeoorloofdetechnische wijzigingen van dehardware of software, of gebruik incombinatie met ongeoorloofdeapparatuur.Nadat het Nintendo 3DS-systeemof de software is bijgewerkt,kunnen bestaande of toekomstigeongeoorloofde technischewijzigingen van de hardware ofsoftware op je Nintendo 3DS-systeem, of het gebruik vanongeoorloofde apparatuur met jeNintendo 3DS-systeem, tot gevolghebben dat je Nintendo 3DS-systeem permanent ophoudt tefunctioneren. Content die terug tevoeren is op ongeoorloofdetechnische wijzigingen van dehardware of software op jeNintendo 3DS-systeem, kan wordenverwijderd.

Deze software, de handleiding enandere teksten bij deze softwareworden beschermd door nationaleen internationale wetgeving voorintellectuele eigendommen.

Trademarks are property of theirrespective owners. Pokémon andNintendo 3DS are trademarks ofNintendo.

© 2014 Nintendo Co., Ltd.Pokémon Characters© 2014 Pokémon.© 1995-2014 Nintendo/CreaturesInc./GAME FREAK inc.

CTR-P-BPCP-00

2 Informatie delen

Onder content van gebruikers vallenonder andere berichten, Mii™-personages, afbeeldingen, foto's,video, audio en QR Code™-afbeeldingen die door gebruikers zijngemaakt.

● Geüploade content is mogelijkzichtbaar voor andere gebruikers.De content kan ook wordengekopieerd, gewijzigd en verderworden verspreid door anderen.Zodra content is verstuurd, kun jedeze niet meer wissen en hetgebruik ervan niet beperken, duswees voorzichtig.

Content van gebruikersuitwisselen

● Alle geüploade content kanzonder waarschuwing wordenverwijderd. Nintendo kan contentdie als ongepast wordtbeschouwd, ook verwijderen ofverbergen.

● Houd rekening met het volgendeals je content uploadt of contentmaakt om te uploaden:- Voeg geen informatie toe

Hieronder vind je algemenevoorzorgsmaatregelen voor hetuitwisselen van content met anderegebruikers. Welke content kanworden uitgewisseld, verschilt persoftwaretitel.

waardoor j ij of anderen kunnenworden herkend, zoals namen,e-mailadressen, adressen oftelefoonnummers.

- Voeg geen informatie toe dieschadelijk of beledigend kan zijnvoor anderen, of die anderen inverlegenheid kan brengen.

- Schend geen rechten vananderen. Gebruik geen contentvan anderen of content waaropanderen zijn afgebeeld (foto's,afbeeldingen, video's) zonderhun toestemming.

- Voeg geen il legale content ofcontent die illegale activiteitenondersteunt, toe.

- Voeg geen content toe die depublieke moraal schendt.

3 Onlinefuncties

Nintendo Network is een onlinedienst die het mogelijk maaktonline met andere spelers vanover de hele wereld te spelen,nieuwe software en aanvullendecontent te downloaden, video'suit te wisselen, berichten teversturen en nog veel meer!

Over Nintendo Network

♦ Lees de Nintendo 3DS-handleiding voor informatie overhet verbinding maken met hetinternet op je Nintendo 3DS-systeem.

♦ Om Miiverse te gebruiken moet jeMiiverse eerst instellen.

Deze software ondersteunt hetgebruik van Nintendo Network™.Met deze software kun je verbindingmaken met het internet enkunstwerken delen op Miiverse™ (ziepag. 11).

4 Ouderlijk toezicht

Je kunt bepaalde functies van dezesoftware beperken via deonderstaande instell ingen in hetouderlijk toezicht.

♦ Lees de Nintendo 3DS-handleiding voor meer informatieover het ouderlijk toezicht.

● Foto's, (video)beelden, audio entekst delen

● Beperkt het delen vankunstwerken met andere spelers.

● Miiverse● Beperkt het posten op Miiverse

en/of het bekijken van posts opMiiverse van andere spelers. Jekunt kiezen om alleen posten tebeperken, of zowel posten alsbekijken.

5 Om te beginnen

LESSONS (lessen)

Hier leer je Pokémon™ te tekenenen verschillende materialen tegebruiken.

Hoofdmenu

In hethoofdmenu kunje uit devolgendeopties kiezen:

Wanneer je de software voor heteerst gebruikt, moet je hettouchscreen gebruiken om een naamin te voeren, een geslacht te kiezen,te selecteren met welke hand jetekent, een handtekening in tevoeren, en om SpotPass™ in testellen (zie pag. 13).

♦ Deze instellingen kunnen laternog veranderd worden (behalvehet geslacht).

♦ De volgende keer dat de softwarewordt opgestart, wordt hethoofdmenu getoond.

SHARE (delen)

Je kunt je kunstwerken direct opMiiverse posten (zie pag. 11) of zedelen via Local Play (zie pag. 12).

ALBUM

Bekijk de kunstwerken die je zelfhebt opgeslagen of van anderenhebt ontvangen (zie pag. 10).

QUICK SKETCH (snelleschets)

Leer hoe je snel en eenvoudigPokémon kunt tekenen.

FREE PAINT (vrij schilderen)

Creëer je eigen kunstwerken metwelke materialen je maar wilt! Jekunt voorbeelden gebruiken offoto's die op de SD-kaart zijnopgeslagen.

♦ Er zijn afbeeldingen die nietgeïmporteerd kunnen worden.

♦ Als er nieuwe voorbeeldenbeschikbaar zijn, kun je dezeontvangen door naar Free Paintte gaan en CHECK FORDOWNLOADABLE IMAGES (naardownloadbare afbeeldingenzoeken) aan te raken.

Instellingen

Hier kun je onder andere het geluid,de besturing en de SpotPass-instellingen wijzigen.

Extra's

Hier kun je de naam enhandtekening op je ID-kaartveranderen en je voortgangbekijken.

6 Opslaan en wissen

Je werk opslaan

Je kunt je werk op ieder momentopslaan als je even pauze wiltnemen. Nadat je je voortgang hebtopgeslagen, kun je terug naar deles gaan en je werk voortzetten.Nadat je je voltooide kunstwerkhebt opgeslagen, kun je het in hetalbum bekijken.

Na het voltooien van eenkunstwerk in Lessons

Kies SAVE AND FINISH (opslaan enstoppen).

Tijdens het werken inLessons, Free Paint of QuickSketch

Druk op om het menu teopenen en kies SAVE (opslaan).

Kunstwerken opslaan

Je voortgang wordt automatischopgeslagen na het voltooien vaneen les. Tijdens het opslaanverschijnt op het scherm.

Kunstwerken wissen

Alle kunstwerken wordenopgeslagen op de SD-kaart.

Je voortgang in Lessonswissen

Aan het begin van een nieuwkunstwerk in Lessons, FreePaint of Quick Sketch

Kies LOAD SAVE (opgeslagen werkopenen), selecteer een kunstwerken raak vervolgens aan.

In het album

Selecteer het kunstwerk, raak dan aan en kies EXPORT

(exporteren).

Een JPEG-afbeeldingexporteren

Je kunt je kunstwerken opslaan alsJPEG-afbeeldingen, die je kuntbekijken in Nintendo 3DS Camera,op een pc en vele andereondersteunde apparaten.

♦ Kunstwerken die zijn opgeslagenals JPEG-afbeeldingen, kunnenniet worden bewerkt.

Opgeslagen kunstwerkenwissen

Aan het begin van een nieuwkunstwerk in Lessons, FreePaint of Quick Sketch

Kies LOAD SAVE (opgeslagen werkopenen), selecteer een kunstwerken raak vervolgens aan.

In het album

Selecteer het kunstwerk, raak aan en kies DELETE (wissen).

Raak in het hoofdmenu aan enkies CLEAR USER DATA(gebruikersgegevens wissen).

♦ Let goed op wanneer jegegevens wist. Eenmaal gewistegegevens kunnen niet wordenteruggehaald.

♦ Kunstwerken die op de SD-kaartstaan, worden niet gewist.

● Zet het systeem niet uit, starthet niet opnieuw op enverwijder de Game Card/SD-kaart niet terwij l je gegevensopslaat, en zorg dat er geenvuil in de aansluitingen komt.Hierdoor kunnen gegevensverloren gaan.

● Gebruik geen externeaccessoires of software om jeopgeslagen gegevens temodificeren. Dit kan ertoeleiden dat je niet verder kuntkomen in de software ofopgeslagen gegevens verliest.Elke modificatie is blijvend,dus wees voorzichtig.

7 De besturing

Gebruik de stylus om te tekenen enopties te kiezen. Voor bepaaldeacties kun je ook de knoppengebruiken.

Besturing bij het tekenen

* Dit kan alleen in Free Paintworden gebruikt.

Lin-ker-hand

Rech-ter-hand

Inzoomen /Uitzoomen / /

Rondbewe-gen terwij l jeingezoomd bent

Tussenvoorbeeldenwisselen

Ongedaanmaken /Opnieuw doen

/ /

Gum

Tekendoosopenen ofsluiten

Pipet*

Menu openen ofsluiten

Besturing in Lessons

Volgende stap

Voorbeelddoorspoelen

8 Het doek

Huidig materiaal1

Hier zie je de kleur, dikte en hetmateriaaltype.

Besturing2

♦ De weergave is afhankelijk vanof je links- of rechtshandigheidhebt ingesteld.

Tussen voorbeelden wisselenNaar de volgende stap gaanOngedaan maken

Teken op het touchscreen tijdenseen les, of wanneer je eenvoorbeeld volgt dat op het bovenstescherm staat.

♦ Op de afbeelding is een les tezien die aan de gang is.

2

5

1

34

Huidige laag3

staat op het scherm wanneerje de contourpen gebruikt, en staat op het scherm wanneer jeandere materialen gebruikt.

Pijl4

Raak dit pictogram aan om naar devolgende stap te gaan.

Materiaalpictogram5

Hiermee open je de tekendoos(zie pag. 9).

Free Paint afsluiten

Open het menu en raak QUIT(stoppen) aan.

♦ Niet-opgeslagen gegevensgaan verloren als je stoptzonder eerst op te slaan, duswees hier voorzichtig mee.

9 De tekendoos

Palet1

Hier kun je de huidige kleurveranderen. Raak aan om uitmeer kleuren te kunnen kiezen.

Hulppictogram2

Raak in Lessons dit pictogram aanom een samenvatting van deuitleg van de professor te zien.Raak in Free Paint eerst ditpictogram aan en vervolgens eenonderdeel in de tekendoos omuitleg over het onderdeel te zien.

Materialen3

♦ In een les kun je alleen hetmateriaal zien dat bij die leskan worden gebruikt.

Wijzig hier zowel het materiaal alsde dikte en dekking van jestreken.

Je kunt verschillende materialen enkleuren gebruiken.

♦ Het onderstaande scherm komtuit Free Paint.

1

2

3

Een kleur kiezen

In Free Paint kun je het pipet ( )en de kleurenwijzer ( ) op devolgende manieren gebruiken ompreciezer kleuren te kiezen.

Een kleur uit het kunstwerk ofde achtergrond kiezen

1. Raak aan.2. Raak een kleur aan op het doek,

waarna je ermee kunt tekenen.

Een precieze kleur kiezen

2. Raak aan metde stylus ensleep deze overhet kleurenwielom een kleur tekiezen. Je kuntde stylus ook over het vierkantslepen om een specifieke tint tekiezen. Raak of aan om dehelderheid van de kleur aan tepassen.

1. Raak aan.

3. Zodra je een kleur gekozen hebt,raak je aan en dan de plek ophet palet waar je de kleur wilthebben.

10 Het album

EDIT IMAGE (afbeeldingbewerken)

Hier kun je de kunstwerken in jealbum verder bewerken.

DELETE (wissen)

Hiermee wis je het kunstwerk.

Pokémon-type ( )

Je kunt het Pokémon-type van dekaart veranderen. In totaal zijn er 11types.

♦ Je kunt ook voor kiezen omgeen Pokémon-type voor je kaartte gebruiken.

SHARE (delen)

Je kunt je kunstwerken delen viaMiiverse of Local Play.

Bekijkkunstwerkendie je hebtgemaakt ofontvangen. Jekunt ookkunstwerkenbewerken of wissen.

♦ Raak aan om de kunstwerkente bekijken in een diavoorstelling.

Afbeeldingsopties

Kies een kunstwerk in het album enraak aan om de opties tebekijken.

EXPORT (exporteren)

Je kunt een kunstwerk opslaan alseen JPEG-afbeelding.

NAME / RENAME (een naam/nieuwe naam geven)

Hier kun je een kunstwerk een(nieuwe) naam geven.

11 Miiverse

Kies SHARE (delen) in hethoofdmenu en vervolgens MIIVERSEom je kunstwerken te delen en omde kunstwerken te zien die anderegebruikers hebben gepost.

POST TO COMMUNITY(posten in de community)

Post een kunstwerk met tekst.

♦ Het Pokémon-type en de naamvan de kaart worden niet opMiiverse gepost.

♦ Achtergrondgegevens die van deSD-kaart zijn geïmporteerd,worden niet gebruikt bij hetposten op Miiverse.

POST TO A COMPETITION(posten in een wedstrijd)

Deze optie kan alleen gekozenworden als er een wedstrijd is waarje aan mee kunt doen. Wanneer jeeen Pokémon hebt getekend die bijhet thema van de wedstrijd past,kun je je kunstwerk posten.

♦ Voor meer informatie overwedstrijden lees je de berichtendie via SpotPass wordenverstuurd of ga je naar denieuwscommunity voor dezesoftware op Miiverse.

BROWSE MIIVERSE(browsen op Miiverse)

Bekijk de community's die er voordeze software zijn.

12 Gebruikers in je buurt

Benodigdheden:

- Eén Nintendo 3DS-systeem perspeler- Eén exemplaar van de software perspeler

Delen via Local Play

Raak in het hoofdmenu SHARE(delen) aan, en vervolgens LOCALPLAY.

Delen met gebruikers in jebuurt

(Local Play)

Je kunt albumgegevens en JPEG-afbeeldingen uitwisselen met anderespelers.

♦ Je kunt naar maximaal vier spelerstegelijkertijd gegevens sturen.

Kunstwerken sturen

1. Raak SEND (versturen) aan,selecteer het kunstwerk en kiesvervolgens SHARE SELECTED(selectie delen).

2. Kies ALBUM IMAGE(albumafbeelding) of JPEG IMAGE(JPEG-afbeelding).

3. Spelers aan wie je je werk nietwilt sturen, kun je uit de lijstverwijderen door het rode kruisachter hun naam aan te raken.Raak daarna SEND aan.

Kunstwerken ontvangen

1. Raak RECEIVE (ontvangen) aan.2. Selecteer de persoon van wie je

een kunstwerk wilt ontvangen, enkies SELECT (selecteren).

13 SpotPass

Gegevens ontvangen(SpotPass)

Wanneer je niet aan het spelenbent, kun je het systeem in deslaapstand zetten om automatischnaar een internetverbinding tezoeken en via een lokaal Wi-Fi-netwerk verbinding te maken methet internet om berichten teontvangen (waaronderadvertenties en acties) vanNintendo.

♦ Via SpotPass ontvangengegevens worden opgeslagen opde SD-kaart. Laat de SD-kaart bijvoorkeur in het systeem zitten.

♦ De berichten die je hebtontvangen, vind je onderBerichten in het HOME-menu.

Om SpotPass te gebruiken moet jeeerst:

- akkoord gaan met degebruikersovereenkomst voorNintendo 3DS-diensten en hetprivacybeleid

- een internetverbinding instellen- een SD-kaart invoeren in het

Nintendo 3DS-systeem

Lees de Nintendo 3DS-handleidingvoor meer informatie.

SpotPass inschakelen

De eerste keer dat je de softwaregebruikt, kun je SpotPassinschakelen door ENABLENOTIFICATIONS (berichteninschakelen) te kiezen.

♦ Om de instellingen te veranderenraak je aan, gevolgd doorSPOTPASS SETTINGS (SpotPass-instellingen).

♦ Raak de cirkel achter'Notifications' aan om berichtenaan of uit te zetten.

14 Contactgegevens

Meer informatie over onze productenis te vinden op de Nintendo-website:www.nintendo.com

Voor hulp bij het oplossen vanproblemen lees je de handleidingvan je Nintendo 3DS-systeem, of gaje naar:support.nintendo.com