1

Persmap

20.000 mijlpalen… Een duik in de collecties van het LAAC en de Société Générale

LAAC, Duinkerke

15 november 2014 – 15 februari 2015

2

Inhoud

Inleiding …………………………………………………………………………………………….. p. 3

Parcours van de tentoonstelling ……………………………………………………….. p. 4

De collectie van de Société Générale………………………………………………… p. 11

Lijst van werken………………………………………………………………………………….

p. 12

Tegelijkertijd: Tentoonstelling Schenking Dewasne………………………….. p. 14

Visuals voor de pers ..…………………………………………………………………………

p. 15

Cultureel programma rond de tentoonstelling ………………………………….

p. 17

Praktische informatie ………………………………………………………………………..

p. 20

Perscontacten …………………………………………………………………………………….

p. 20

Illustratie cover: Jalal SEPEHR, Water and Persian Rugs # 524, 2004, foto, 70 x 100 cm, collectie Société Générale © rechten voorbehouden

3

Van 15 november 2014 tot 15 februari 2015 loopt in het LAAC (Museum voor hedendaagse kunst van Duinkerke) de tentoonstelling 20.000 mijlpalen… Een duik in de collecties van het LAAC en de Société Générale. De tentoonstelling 20.000 mijlpalen… is opgevat als een dialoog tussen de werken van het LAAC en die van de Société Générale rond het thema van reizen en van de zee. De vele eigentijdse foto’s met zee- en stadsgezichten die in het bezit zijn van de Société Générale vormen een uitnodiging om mee op wereldreis te gaan op de manier zoals de kunstenaars dat zien. De foto’s zijn een beeldend tegenwicht en een chronologisch verlengstuk van de werken - foto’s, schilderijen, werken op papier – die gekozen werden uit de collectie van het LAAC. Bovendien zijn al die foto’s van de hand van kunstenaars uit Europa, het Midden Oosten, Azië en Noord-Afrika ook ankerplaatsen die in een havenstad als Duinkerke heel bijzonder tot hun recht komen. Historiek van het project In 2012, tijdens de voorbereidingen van een grote Cobra-retrospectieve die hij als voorzitter van de vereniging l’Art contemporain en oprichter van het LAAC op vraag van het museum organiseert, ontvangt Gilbert Delaine in Duinkerke de verantwoordelijken van de Collectie Société Générale. Iedereen is geraakt door de passie en de vrijgevigheid van deze man die er in de jaren 1970 als één van de eersten naar streefde om via het mecenaat van bedrijven een publieke collectie hedendaagse kunst uit te bouwen. Deze ontmoeting vormt het begin van een samenwerking tussen de vereniging l’Art contemporain en de Société Générale die concreet gestalte krijgt in een gedeelde financiering van de Cobra-catalogus en het idee om een deel van de werken van de Collectie Société Générale in het LAAC tentoon te stellen.

Lijst van kunstenaars aanwezig in de tentoonstelling Kader Attia, Per Barclay, Anna-Eva Bergman, Marie-Noëlle Boutin, Marie Bovo, Stéphane Couturier, Thibaut Cuisset, Olivier Debré, Marie-Jésus Diaz, Christian Dotremont, William Eggleston, Philippe Favier, Nadav Kander, Shai Kremer, Jean Le Moal, Alfred Manessier, Patrick Messina, Piet Moget, Jürgen Nefzger, Loan Nguyen, Étienne Pressager, Georges Rousse, Jalal Sepehr, Nils-Udo

Commissariaat van de tentoonstelling Victor Vanoosten, projectverantwoordelijke bij de directie der musea van Duinkerke Aude Cordonnier, hoofdconservator van de musea van Duinkerke

4

Parcours van de tentoonstelling ZAAL 1 Het aanschouwen van de zee, vanaf de noordelijke en zuidelijke kusten naar het open water, is het vertrekpunt van deze reis. Patrick Messina, die zweert bij de technische camera, dompelt ons onder in de grenzeloze uitgestrektheid van de zee. Hij maakt het dieptezicht onscherp en creëert zo grote, wazige velden waarin de schepen – oneindig klein maar heel duidelijk aanwezig – opgeslorpt lijken te worden in de bewegingen van de golven. Door dit spel van contrasten tussen het oneindig grote en het oneindig kleine verlies je elk ijkpunt en krijg je een gevoel van volmaaktheid. Die indruk van oneindigheid tegenover de zee drukt ook Olivier Debré in Bleu pâle à Royan (1977) uit: de vloeiende penseelstreken van een uitgestrekt, monochroom blauw veld met enkele gerichte kleuraccenten creëren een blauwe ruimte zonder grenzen. Le Grand Nord, een schilderij dat Alfred Manessier in 1968 maakte nadat hij het verhaal van Eric Gourdeau over het leven van de laatste Eskimo’s had gelezen, draagt dat gevoel van oneindigheid van de zee nog verder uit. In dit werk op erg groot formaat breekt de tot pakijs vervormde zee uit de grenzen van het doek; uit deze onstuimige compositie – een contrast van zwart en wit – spat het fonkelende “staalblauwe licht” dat zo typerend is voor de landschappen van het hoge Noorden, aldus de kunstenaar.

Olivier DEBRÉ, B

leu pâle à Royan, 1977, olie op doek, 79,5 x 99,5 cm , coll. LAAC

Duinkerke © Jacques Quecq d’Henriprêt © ADAGP, Parijs 2014

5

In haar werk Longue vague (1973) vangt Anna-Eva Bergman het licht van de zee en de beweging van de golven door op het doek een metaalfolie aan te brengen wat haar palet het licht en de kleuren van de glinsterende zon op het wateroppervlak geeft. Steeds weer trachten schilders en fotografen het ongrijpbare licht dat zich in zee weerspiegelt te vangen op een artistieke en spirituele zoektocht waarin elke kleur, elke beweging een bepaald gevoel weerspiegelt. Uit het camaieu van blauw op de acht foto’s van de Corsicaanse kust van Thibaut Cuisset blijkt hoe intens het licht van de Middellandse Zee op haar hoogtepunt is. Cuisset vat hier de eigenlijke essentie van de Corsicaanse kustlandschappen: de zachte, ingehouden kleuren van de foto’s vertalen het poëtische gevoel dat spreekt uit dit kustlandschap tussen land, lucht en zee.

De foto van de kust van het eiland Sylt van Nils-Udo vertaalt de sfeer die heerst op noordelijke stranden onder vlagen van wind en overvloedige zon. Udo bekijkt de natuur en creëert zelf een vergankelijke sculptuur uit natuurlijke elementen die hij ter plaatse vindt en fotografeert alvorens alles verdwijnt. La Plage du Break van Jürgen Nefzger (2008) neemt ons mee naar het duinengebied langs de kust van Duinkerke. Het zeil van een kitesurfer ligt op het zand terwijl op de achtergrond de rook van de fabrieken omhoogkronkelt. De paarlemoeren kleuren en het irisachtige licht van deze foto’s doen denken aan het schilderij van Piet Moget, Rivage blond (1978). Uit dit werk spreekt het gevoel dat de kunstenaar ervaart wanneer hij iedere ochtend vanop de kades van Port-la-Nouvelle de zeenevels schildert, in een zoektocht naar absolute volmaaktheid.

Jürgen NEFZGER, Plage du Break, 2007, foto, 79,5 x 99,5 cm, coll.

LAAC Duinkerke © RV

6

ZAAL 2 Het tweede luik van de tentoonstelling is gewijd aan foto’s van steden, als halteplaatsen op een reis doorheen de hedendaagse wereld. In de collectie van de Société Générale zitten immers heel wat foto’s van steden als Algiers, Chandigarh, Marseille, Parijs, Seoel en Tze’elim. Tegenover foto’s van Duinkerke van William Eggleston, Marie-Jésus Diaz en Marie-Noëlle Boutin tonen deze werken ons hoe de globale wereld voortdurend verandert en krijgen we zo alle hedendaagse uitdagingen voorgespiegeld. Deze gedaanteverwisselingen worden door Stéphane Couturier mooi vastgelegd aan de hand van de evoluerende architectuur van wereldsteden. In Chandigarh fotografeert hij de binnenkant van het door Le Corbusier ontworpen Parlement en plaatst zijn lens op de geschilderde motieven van de verdiepingen. Zo wordt de foto een groot abstract en geometrisch schilderij. De blik gaat verloren in de vele details en benadrukt het dubbelzinnige karakter van een stad die symbool staat voor het westerse modernisme in het hart van India. In Seoel interesseert Couturier zich voor de bouwwerf van woonblokken. De hoge gebouwen en de talloze plastic zeilen op balkons en ramen geven deze compositie een bepaald ritme dat de architectuur doet vervagen en de door de fotograaf beoogde vormelijke schoonheid naar voor brengt. Vanuit zijn documentaire, urbanistische, sociologische en plastische visie vat Stéphane Couturier zo het tijdelijke en vergankelijke van onze omgeving.

De eigentijdse kijk van fotografen op de stad onthult ook de geschiedenis van de doorkruiste plaatsen door de aan- of afwezigheid van degenen die ze bezocht of bewoond hebben. Via de foto’s worden de verlaten plaatsen het toneel van een nieuw verhaal.

Stéphane COUTURIER, C

handigarh - Assemblée N°1, 2007 ©

Collection Société Générale / ADAGP, Parijs 2014 © RV

7

In 2006 maakt William Eggleston op vraag van de stad Duinkerke een reeks foto’s van de stad. Zo houdt hij onder meer halt bij een oude, rood betonnen wijnpomp. Dankzij de structuur van het vervallen bouwwerk kan hij de stad zodanig in beeld nemen dat er doorheen de rood betonnen structuur een spanningsveld ontstaat tussen het verlaten havengebied en het stadscentrum. Interior Urban Warfare Training Center, Tze’elim (2007) van Shai Kremer is een foto van een deel van de “fictieve” stad Tze’elim die als trainingskamp diende voor de Israëlische troepen. Het beeld – een spel van schaduw en licht – van dit verlaten, intussen vervallen kamp wordt een metafoor voor de geschiedenis van Israël. Vanuit zijn bewondering voor plaatsen die dreigen te verdwijnen bracht Georges Rousse in 2005 zijn atelier tijdelijk onder in de voormalige Grands Moulins de Paris voor een uniek, vergankelijk beeldend project. Hij spiegelt er een groot zwart vierkant in de bestaande ruimte. Deze nieuwe werkelijkheid is zoals een anamorfose slechts vanuit één gezichtshoek – en als dusdanig ook op de foto – waarneembaar. Als een wereldreiziger op zoek naar onverwachte en steeds herdachte plaatsen schept Georges Rousse hier de illusie van een nieuwe ruimte, een verheerlijking van de diepere zin van de originele locatie.

Marie Bovo richt in Cour intérieure, Marseille (2008) haar lens vanop de binnenkoer van een gebouw in de wijk Belsunce naar de hemel. De binnenmuren bakenen een rechthoek van blauwe lucht af waar doorheen draden met wasgoed gespannen zijn. Als metafoor voor de donkere kamer van een fotograaf en voor het gevangeniswezen is deze foto meer dan ooit sociaal en politiek van aard.

De dialoog tussen de collecties van het LAAC en van de Société Générale biedt ook de mogelijkheid om foto’s van Kader Attia en van Marie-Jésus Diaz naast elkaar te leggen. Beiden halen hun

Georges ROUSSE, Grands Moulins de Paris, 2005, Lambda-Print, 125 x 160 cm,

Courtesy Collection Société Générale © ADAGP, Parijs 2014 © RV

8

inspiratie uit de betonblokken van de waterkeringen die de stad beschermen tegen de woeste golven van de zee: de eerste werkt met de “rochers carrés” op het strand van Algiers; de tweede baseert zich op de havendam van Le Clipon in Loon-Plage. Op haar digitaal bewerkte foto’s van de kubusvormige betonblokken sublimeert Marie-Jésus Diaz de kracht van die beschermende pier en verheerlijkt ze de vierkante vorm die volgens haar in elke menselijke creatie te vinden is. Kader Attia vergelijkt in een reeks van negen foto’s dan weer de promenade van Algiers en zijn vele betonnen gebouwen met de vierkante rotsblokken van het havenhoofd. Als ontmoetingsplaats voor de stadsjongeren vormen die rotsen een demarcatielijn, een metafoor voor de grens tussen Europa en Noord-Afrika; ze belichamen het obstakel dat moet worden overwonnen om de droom van een beter leven en de reis naar elders te verwezenlijken.

9

ZAAL 3 Het logogram van Christian Dotremont, Vous voyagez beaucoup? (1978) is de opener van het laatste deel van de tentoonstelling, “Reizen doorheen verbeelding”. Dotremont tekent zijn gedicht met Chinese inkt op papier en neemt zo de toeschouwer mee op reis naar de kern van de poëzie, waar de dichter zijn muze Gloria terugvindt. Kunst overstijgt hier de werkelijkheid en wordt de mijlpaal van een echte reis, doorheen verbeelding en innerlijke gevoelswereld. De manier waarop Dotremont het handschrift grafisch bewerkt komt overeen met de Îles capitales van Étienne Pressager waar letters uit hout worden gesneden tot een archipel van drie grote eilanden die zo een nieuw gebied van literatuur en poëzie vormen. De grote foto Chongqing IV Sunday Picnic (2006) van Nadav Kander toont het ogenblik waarop het dagdagelijkse overgaat in een poëtisch elders dat de fotograaf boven de gewone werkelijkheid verheft. Het beeld van een Chinese familie aan de picknicktafel onder een reusachtige betonnen brug langs de Yangzi-rivier wordt een momentopname waarop het leven stilstaat, nog versterkt door de wazige sfeer van de mist. Het bootje op de achtergrond doet de toeschouwer even wegdromen in deze omgeving die op het eerste gezicht kil en vijandig kan overkomen. Door ons hun visie van de wereld te tonen, scheppen de kunstenaars die zelf ook opnieuw. Zo drukt Jean Le Moal in Archipels (1973), een groot abstract schilderij met felle, warme kleuren, zijn passie voor reizen en zijn liefde voor de zee uit. Het werk ontstaat niet zozeer uit de beschouwende blik van de schilder op het thema dan wel uit de herinnering en het innerlijke gevoel dat de zee hem nagelaten heeft.

De archipels van Pressager en Le Moal vinden weerklank in de grote glazen schijf die beschilderd werd door Philippe Favier

Nadav KANDER, Chongqing IV, Sunday Picnic, 2006, chromogene

kleurendruk, 122,5 x 149 cm

Courtesy Collection Société Générale © RV

10

onder de titel La Légende d’Iflomène (1986). Op die vergulde glazen schijf schilderde en graveerde de kunstenaar een oneindige reeks motieven die samen de onderdelen van een kaart van een nieuwe wereld uitmaken. Zo tekent zich de reisweg af van een denkbeeldig parcours doorheen een erg persoonlijke leefwereld die Favier ons voorschotelt en die elke toeschouwer voor zichzelf opnieuw kan uitvinden.

De werken in deze tentoonstelling – of ze nu geïnspireerd zijn op de werkelijkheid of er een abstractie van zijn – vormen zo een uitnodiging om mee op reis te gaan, een reis weg van de wereld, net als de persoon op de foto van Jalal Sepehr die op het uiteinde van een met oosterse tapijten bedekte aanlegsteiger zit en kijkt naar het eeuwig herhalende schouwspel van de zee.

Victor Vanoosten

Bij deze tentoonstelling hoort een publicatie (16 blz., Frans/Engels)

Jalal SEPEHR, Water and Persian Rugs # 524, 2004, C

-Print

70 x 100 cm, C

ourtesy Collection Société Générale © RV

11

De collectie van de Société Générale Kunst vormt samen met klassieke muziek één van de pijlers van het culturele mecenaat van de Société Générale. Haar collectie hedendaagse kunst bestaat uit meer dan 350 originele werken en 700 litho’s, uitgaven en zeefdrukken. Deze baanbrekende collectie, waartoe in 1995 het initiatief werd genomen bij de verhuizing naar de nieuwe hoofdzetel van La Défense, werd opgevat als een sterk engagement ten aanzien van de medewerkers om de wereld van de kunst te laten rijmen met de bedrijfswereld en om de werk- en leefruimtes van de Groep meer bezieling te geven. De collectie is opgebouwd rond drie domeinen – schilderkunst, beeldhouwkunst, fotografie – en combineert werken van gevestigde kunstenaars met die van nieuwe creatievelingen, vaak uit opkomende scènes, als verwijzing naar de internationale aanwezigheid van de Groep. Deze levende, open collectie wist zich voortdurend te hervormen en te vernieuwen dankzij gedurfde initiatieven uitgaande van een gedeelde visie, dialoog en pedagogie: regelmatige tentoonstellingen in samenwerking met Franse en buitenlandse musea (Multimediamuseum van Moskou en LAAC van Duinkerke in 2014), openstelling van het aankoopcomité voor medewerkers sinds 2011, regelmatige samenwerking met onafhankelijke tentoonstellingscommissarissen sinds 2011 en partnerschappen met de studentenwereld sinds 2012 (Politieke Studies Parijs et Parijs I Panthéon Sorbonne). Tot slot staat de collectie sinds kort ook open voor het grote publiek; reserveren kan via de webste www.collectionsocietegenerale.com.

12

Lijst van werken

Collectie van de Société Générale

Kader ATTIA Rochers carrés, 2008 Foto, 64 x 94 cm per foto, reeks van 9 foto’s Per BARCLAY Norvège, 1990 Foto, 125 x 150 cm Marie BOVO Cour intérieure, 26 septembre (Marseille), 2008 Foto, 120 x 152 cm Stéphane COUTURIER Chandigarh – Assemblée #1, 2007 Foto, 100 x 130 cm Stéphane COUTURIER Séoul – Shindorim Dong, 2002 Foto, 123 x 225 cm Thibaut CUISSET Les Bouches de Bonifacio, 1995 Foto, 32 x 46 cm, cibachroom, reeks van 8 foto’s Philippe FAVIER La Légende d’Iflomène, 1986 Handgeschilderd en –gegraveerd glas, 150 cm (diam.)

Nadav KANDER Chongqing IV, Sunday Picnic, 2006 Foto, 122,5 x 149 cm Shai KREMER Interior, Urban Warfare Training Center, Tze’elim, 2007 Foto, 100 x 127 cm Patrick MESSINA Le Cap, 2009 Foto, 120 x 150 cm Loan NGUYEN Série météo et phénomènes naturels, Neige, 2008 Foto, 120 x 160 cm Georges ROUSSE Grands Moulins de Paris, 2005 Foto, 125 x 160 cm Jalal SEPEHR Water and Persian Rugs # 524, 2004 Foto, 70 x 100 cm Nils-UDO Sans titre, 1986 Foto, 135 x 135 cm

13

Collectie van het LAAC Anna-Eva BERGMAN Longue Vague, 1973 Olie en zilverfolie op doek, 97 x 130 cm Marie-Noëlle BOUTIN Sans titre, 2009-2010 Foto, 87 x 103 cm Olivier DEBRÉ Bleu pâle à Royan, 1977 Olie op doek, 99,8 x 99,9 cm Marie-Jésus DIAZ La Jetée du Clipon, 1993 – 2004 Foto, 35 x 50 cm William EGGLESTON Sans titre, 2007 Foto, 30 x 45 cm William EGGLESTON Sans titre, 2007 Foto, 30x45 cm Christian DOTREMONT - Vous voyagez beaucoup ?, 1978 Zwarte inkt en potlood op papier, 107 x 152 cm Alfred MANESSIER Le grand Nord, 1968 Olie op doek, 198,6 x 269,4 Piet MOGET Rivage Blond, 1978 Olie op doek, 195,3 x 196 cm Jean LE MOAL Archipel, 1972 - 1973 Olie op doek, 199,4 x 199,1 Jurgen NEFZGER Plage du Break, 2007 Foto, 79 x 99 cm Étienne PRESSAGER Océan alphabétique, 2008 Afdruk op glanspapier Etienne PRESSAGER Îles capitales, 2008 Gemengde techniek

14

Tegelijkertijd Tentoonstelling Schenking Dewasne In het kader van een grote schenking van werken van Jean Dewasne (1921-1999) vanwege zijn weduwe aan de Franse Staat heeft het LAAC een uitgebreide reeks werken van deze Noord-Franse kunstenaar ontvangen. Deze werden aan de museumcollectie toegevoegd. De 15 schilderijen, sculpturen, “antisculpturen”, schetsen en gravures illustreren duidelijk de visie van Jean Dewasne die als voortrekker van de geometrische abstractie een bijzonder modern en uiteenlopend œuvre van beeldende kunst, architectuur, muziek, industrie, … heeft ontwikkeld. De schenking krijgt een echo in twee andere zalen: in de eerste zijn geometrisch abstracte werken verzameld van kunstenaars die nauw aanleunen bij Jean Dewasne zoals César Domela, Guy de Lussigny en Jean-Jacques Deyrolle. In de tweede bevinden zich werken die verwijzen naar de wereld van de industrie zoals Compression de voitures van César, Car Crash van Andy Warhol en Trabant van Hollevout.

Jean Dewasne, Sans titre, paneel, 51 x 66 cm © Jacques Quecq d’Henriprêt © ADAGP, Parijs 2014

15

Visuals voor de pers

Stéphane COUTURIER, Chandigarh - Assemblée N°1, 2007 © Collection Société Générale / ADAGP, Parijs 2014 © RV

Loan NGUYEN, Neige, 2008, reeks “Météo et phénomènes naturels”, Ink-jet print, 120 x 160 cm, Courtesy Collection Société Générale © RV

De werken die in deze persmap voorkomen zijn volledig of deels beschermd door het auteursrecht. De werken van de ADAGP (www.adagp.fr) mogen onder volgende voorwaarden worden gepubliceerd: � Voor persbladen die een overeenkomst met de ADAGP hebben afgesloten: gelieve de

bepalingen hiervan te raadplegen � Voor de andere persbladen:

- vrijstelling van de eerste twee werken ter illustratie van een artikel over een actueel

evenement dat rechtstreeks met deze werken verband houdt en met een maximumformaat van 1/4de pagina;

- indien dit aantal of dit formaat wordt overschreden, zijn de reproducties onderworpen aan copyright /beeldrechten;

- voor elke reproductie op de cover of op de voorpagina moet een toelating worden gevraagd bij de Persdienst van de ADAGP;

- volgend copyright moet bij elke reproductie worden vermeld: naam van de auteur, titel en datum vanhet werk gevolgd door © ADAGP, Parijs 2014, en dit ongeacht de herkomst van de afbeelding of de plaats van bewaring van het werk;

Deze voorwaarden zijn geldig voor websites met een online-persstatuut, waarbij wordt vooropgesteld dat voor online-persbladen de beelddefinitie van de bestanden beperkt is tot 400 x 400 pixels en de resolutie niet méér mag bedragen dan 72 DPI.

16

Marie-Noëlle BOUTIN, Sans titre, reeks “Man’s land”, 2009-2010, foto, 85 x 100 cm © RV

Georges ROUSSE, Grands Moulins de Paris, 2005, Lambda-Print, 125 x 160 cm, Courtesy Collection Société Générale © ADAGP, Parijs 2014 © RV

Jalal SEPEHR, Water and Persian Rugs # 524, 2004, C-Print, 70 x 100 cm, Courtesy Collection Société Générale © RV

Olivier DEBRÉ, Bleu pâle à Royan, 1977, olie op doek, 79,5 x 99,5 cm , coll. LAAC Duinkerke © Jacques Quecq d’Henriprêt © ADAGP, Parijs 2014

Jürgen NEFZGER, Plage du Break, 2007, foto, 79,5 x 99,5 cm, coll. LAAC Duinkerke © RV

Nadav KANDER, Chongqing IV, Sunday Picnic, 2006, chromogene kleurendruk, 122,5 x 149 cm Courtesy Collection Société Générale © RV

Alfred MANESSIER, Le Grand Nord, 1968, olie op doek, 198,6 x 269,4 cm, coll. LAAC Duinkerke © Jacques Quecq d’Henriprêt © ADAGP, Parijs 2014

Shai KREMER, Interior, Urban Warfare Training Center, Tze’elim, 2007, reeks “Infected Landscapes”, foto, 100 x 127 cm, Courtesy Collection Société Générale © RV

17

Cultureel programma 20 november / vanaf 18.30 uur Opening van de tentoonstellingen 20.000 mijlpalen… en Schenking Dewasne Vrije toegang

18.30 uur opening van de tentoonstellingen 20.30 uur vertoning van HLM: habitations légèrement modifiées van Guillaume Meigneux (2013, 1u16) In het kader van de Week van de documentaire film In samenwerking met het netwerk der bibliotheken van Duinkerke en Heure Exquise! Vrije toegang 27 november / vanaf 18.30 uur / LAAC & Studio 43 Expo-Ciné 2014 #4

18.30 u. geleid bezoek aan de tentoonstelling 20 u. aperitiefbuffet / Studio 43 20.30 u. vertoning van Metropolis van Fritz Lang (1927), herwerkte versie (duur: 2u25) Onder een futuristische stad in het jaar 2026 zwoegen de "werkers" in de mijnen voor de "denkers" die in luxe boven de grond leven. Een robot organiseert een opstand onder de werkers. Tarief: € 1,50 voor het bezoek aan het museum / € 4,50 bij Studio 43, Duinkerke op voorlegging van het biljet van het LAAC Verplichte reservatie op +33 (0)3 28 29 56 00 voor het bezoek / +33 (0)3 28 66 47 89 voor de filmvoorstelling!

© RV

18

11 december / 12.30 - 13.45 uur Een kunstwerk over de middag Gezellig ontmoetingsmoment rond een kunstwerk, iedere tweede donderdag van de maand (buiten schoolvakanties). Een lid van het museumteam of een partner van de musea vertelt je over een kunstwerk van zijn keuze uit de collecties van de musea. Breng je lunch mee, wij zorgen voor een drankje! Rochers carrés, Kader Attia Voorstelling van Victor Vanoosten Reserveren aangeraden op +33 (0)3.28.29.56.00 Tarief: toegang tot het museum (€ 4,50 voor volwassenen)

14 december / 16 uur Concert Las Hermanas Caronni Een duo tweelingzussen neemt ons mee op een muzikale trip langs tango, Argentijnse popmuziek en een klassiek repertoire voor klarinet en cello. 20.000 mijlpalen… in muziek! In samenwerking met "Convivialité en Flandre" Tarief: toegang tot het museum 11 januari / 16 uur Concert “Entre les Vagues”

Mathieu Jules Chauvin trok door Duinkerke en maakte er kennis met de bewoners en de industriële havenactiviteiten van de stad. Op basis daarvan brengt hij een elektro-akoestisch werk met invloeden van zee, aarde en lucht… Een mengelmoes waarin reizen en echo’s versmelten en elkaar aantrekken. Met Hélène Breschand (harp en objecten), Justine Camy-Palou (sampler en elektronica), Cécile Daspet (viool) en het Muziek- en Toneelconservatorium van Duinkerke. Tarief: toegang tot het museum / Gratis voor kinderen!

© RV

19

16 januari / van 18.30 tot 23 uur Leesavond Jij en een boek 18.30 uur geleid bezoek aan de tentoonstelling 19.30 uur tijd voor soep! vanaf 20 uur voorleessessies, debatten Tussen steden en denkbeeldige reizen… In aanwezigheid van Aurélie Deplus, verantwoordelijke artistiek mecenaat van de groep Société Générale In samenwerking met het netwerk der bibliotheken van Duinkerke Vrije toegang 1 februari / vanaf 15 uur Concert 15 uur geleid bezoek aan de tentoonstelling 16 uur concert “Musique et espace” van Jean-Yves Bosseur Stuk voor blaasinstrumenten gemaakt in het kader van de “Week van het geluid” In samenwerking met het Muziek- en Toneelconservatorium van Duinkerke Vrije toegang 5 februari / vanaf 18.30 uur / LAAC & Studio 43 Expo-Ciné 2015 #1 Buitengewone reizen! 18.30 u. geleid bezoek aan de tentoonstelling 20 u. aperitiefbuffet / Studio 43 20.30 u. vertoning van:

���� Voyage dans la Lune van Georges Méliès (1902 – herwerkte versie van 2011, 16 min), filmmuziek van de groep AIR

Professor Barbenfouillis en zes andere geleerden maken zich klaar voor een reis naar de maan…

���� Galaxy Quest van Dean Parisot (2000 – 1u42) Acteurs uit een vroegere sciencefictiontelevisieserie worden meegenomen door buitenaardse wezens die denken dat de avonturen uit de serie echt gebeurd zijn en hen dus willen redden van de vijand. Zullen ze erin slagen om hun rol nu "voor echt" te spelen? Tarief: € 1,50 voor het bezoek aan het museum / € 4,50 bij Studio 43, Duinkerke op voorlegging van het biljet van het LAAC Verplichte reservatie op +33 (0)3 28 29 56 00 voor het bezoek / +33 (0)3 28 66 47 89 voor de filmvoorstelling!

20

Praktische informatie LAAC – Lieu d’Art et Action Contemporaine Pont Lucien Lefol Jardin de sculptures F-59140 Duinkerke + 33 (0)3 28 29 56 00 www.musees-dunkerque.eu Openingsdagen en -uren tijdens de duur van de tentoonstelling Alle dagen, behalve op dinsdag, van 10 u. tot 12.15 u. en van 14 u. tot 18 u. Gesloten op 24 en 31 december in de namiddag, op 25 december en op 1 januari Tarieven Gecombineerd ticket voor LAAC en MBA (Museum voor Schone Kunsten), 7 dagen geldig Normaal tarief: € 4,50 Verminderd tarief: € 3 Tarief 18-25 jaar: € 1,50 Gratis voor min-18-jarigen Gratis toegang voor iedereen op de eerste zondag van de maand. Jaarabonnement: normaal tarief: € 14 / verminderd tarief: € 9 / tarief 18-25 jaar: € 4,50 / sociaal tarief: € 1

Perscontacten

Regionale media: Nejma Djellouli Direction des musées de Dunkerque ndjellouli@ville-dunkerque.fr +33 (0)3 28 29 56 06 Nationale en buitenlandse media: Andréa Longrais Agence anne samson communications andrea@annesamson.com +33 (0)1 40 36 84 32