Documentatiecentrum Dagelijks geopend Concentratiekamp ......Documentatiecentrum. Stiftung...

2
Documentatiecentrum Stiftung niedersächsische Gedenkstätten Gedenkstätte Bergen-Belsen 3 Sovjetische krijgsgevangenen 1942 – 1945 Italiaanse geinterneerde militairen 1943 – 1945 4 Warschauer opstandelingen 1944 – 1945 Einde van de oorlog en bevrijding 1945 Concentratiekamp Bergen-Belsen 1943 – 1945 Krijgsgevangenenkamp van de Wehrmacht 1939 – 1945 Begane grond Eerste verdieping Displaced Persons Camp Bergen-Belsen 1945 – 1950 1, 2 Sovjetische krijgsgevangenen 1941 – 1942 Verdiepingsgedeelten Media-eenheid Vitrine Zitgelegenheid Looprichting 2, 3, 4 Joods DP camp 1945 – 1950 1 Noodhospitaal 1945 Pools DP camp 1945 – 1946 Bibliotheek 6 Bevrijding 5 Afbeeldingen van de Britse bevrijders – documentatie van de misdaden 4 Bergen-Belsen als opvang – en sterfkamp december 1944 – april 1945 3 Mannenkamp en vrouwenkamp 1944 – 1945 1, 2 Uitwisselingskamp Bergen-Belsen 1943 – 1945 Begraafplaats Historisch kampterrein Bodemvondsten Filmtoren Ingang Proloog Topografie Strafrechtelijke vervolging Epiloog Parkeerplaats Gedenkstätte Bergen-Belsen Anne-Frank-Platz 29303 Lohheide Tel. 05051 4759-0 Fax. 05051 4759-118 [email protected] www.bergen-belsen.de Vaste tentoonstelling In het documentatiecentrum, dat in 2007 geop- end werd, wordt de geschiedenis van de krijgs- gevangenenkampen Bergen-Belsen, Falling- bostel, Oerbke en Wietzendorf (1939-1945) en de geschiedenis van Bergen-Belsen als conce- ntratiekamp (1943-1945) en Displaced Persons Camp (1945-1950) in drie deeltentoonstellingen gepresenteerd. Deze bevatten talrijke docu- menten, foto’s, filmopnamen en objecten uit nationale en internationale archieven, uit privé- bezit en uit de omvangrijke collectie van de Gedenkstätte. De ervaringen van de slachtof- fers en overlevenden wordt in de tentoonstel- lingen door het gebruik van dagboeken, brieven, tekeningen, ooggetuigenberichten en –inter- views gepresenteerd. De bronnen worden door middel van korte teksten aan de wand in hun historische context geplaatst. Media-eenheden Uit het bestand van meer dan 400 biografische interviews ontstonden 45 tentoonstellingsfilms, die in media-eenheden gepresenteerd worden. De vrijstaande biografische media-eenheden beroepen zich inhoudelijk op de tegenoverlig- gende tentoonstellingsgedeelten. De themati- sche media-eenheden zijn overwegend in de tentoonstellingsvitrinen en daarmee ook in de verhaallijn van de tentoonstelling geïntegreerd. In deze eenheden vertellen verschillende over- levenden over een bepaald thema. Verdiepingsgedeelten In jedem Ausstellungsteil gibt es eigene BeIn ieder tentoonstellingsblok bevindt zich een gedeelte , waar bezoekers meer en verdiepende informatie wordt aangeboden: computers en leesmappen met zowel documenten en teksten als ook biografieen van bijna alle personen, die in de tentoonstelling voorkomen. Documentatiecentrum Dagelijks geopend April tot september 10.00 – 17.00 Oktober tot maart 10.00 – 16.00 Het documentatiecentrum is tijdens de jaar- wisseling gesloten. Actuele data vindt u op onze website. Een bezoek is gratis. Boekenwinkel Binnen de openingstijden van het documen- tatiecentrum vindt u bij ons een veelzijdig aanbod aan publicaties en ooggetuigenbe- richten in meerdere talen. Bibliotheek Maandag, dinsdag en donderdag 10.30 – 16.30 en op afspraak Museumscafé April tot september 10.00 – 17.00 Oktober tot maart 10.00 – 16.00 Toegankelijkheid Alle openbare ruimtes in het documentatiecen- trum zijn rolstoelvriendelijk. Aan de informatie- balie kunt u een rolstoel lenen. Foto- en filmopnames U wordt vriendelijk verzocht in de tentoonstel- ling in verband met de kwetsbaarheid van de documenten alleen zonder flits te fotograferen. Voor het maken van commerciële of journalis- tieke opnamen dient u vooraf toestemming te vragen.

Transcript of Documentatiecentrum Dagelijks geopend Concentratiekamp ......Documentatiecentrum. Stiftung...

Page 1: Documentatiecentrum Dagelijks geopend Concentratiekamp ......Documentatiecentrum. Stiftung niedersächsische Gedenkstätten. Gedenkstätte Bergen-Belsen. 3. Sovjetische krijgsgevangenen

Documentatiecentrum

Stiftung niedersächsische GedenkstättenGedenkstätte Bergen-Belsen

3Sovjetische krijgsgevangenen1942 – 1945Italiaanse geinterneerde militairen 1943 – 19454Warschauer opstandelingen1944 – 1945Einde van de oorlog en bevrijding 1945

Concentratiekamp Bergen-Belsen1943 – 1945

Krijgsgevangenenkamp van de Wehrmacht 1939 – 1945Begane grond

Eerste verdiepingDisplaced Persons Camp Bergen-Belsen1945 – 1950

1, 2Sovjetischekrijgsgevangenen 1941 – 1942

Verdiepingsgedeelten

Media-eenheidVitrineZitgelegenheidLooprichting

2, 3, 4Joods DP camp1945 – 1950

1Noodhospitaal 1945Pools DP camp 1945 – 1946

Bibliotheek

6Bevrijding5Afbeeldingen van de Britse bevrijders – documentatievan de misdaden4Bergen-Belsen als opvang– en sterfkampdecember 1944 – april 1945

3Mannenkamp en vrouwenkamp1944 – 19451, 2Uitwisselingskamp Bergen-Belsen1943 – 1945

BegraafplaatsHistorisch kampterrein

BodemvondstenFilmtorenIngang Proloog Topografie

Strafrechtelijke vervolgingEpiloog

Parkeerplaats

Gedenkstätte Bergen-BelsenAnne-Frank-Platz29303 LohheideTel. 05051 4759-0Fax. 05051 4759-118 [email protected]

Vaste tentoonstelling In het documentatiecentrum, dat in 2007 geop-end werd, wordt de geschiedenis van de krijgs-gevangenenkampen Bergen-Belsen, Falling-bostel, Oerbke en Wietzendorf (1939-1945) en de geschiedenis van Bergen-Belsen als conce-ntratiekamp (1943-1945) en Displaced Persons Camp (1945-1950) in drie deeltentoon stellingen gepresenteerd. Deze bevatten talrijke docu-men ten, foto’s, filmopnamen en objecten uit nationale en internationale archieven, uit privé-bezit en uit de omvangrijke collectie van de Gedenkstätte. De ervaringen van de slacht of-fers en overlevenden wordt in de tentoon stel-lingen door het gebruik van dagboeken, brieven, tekeningen, ooggetuigenberichten en –inter-views gepresenteerd. De bronnen worden door middel van korte teksten aan de wand in hun historische context geplaatst.

Media-eenhedenUit het bestand van meer dan 400 biografische interviews ontstonden 45 tentoonstellingsfilms, die in media-eenheden gepresenteerd worden. De vrijstaande biografische media-eenheden beroepen zich inhoudelijk op de tegenoverlig-gende tentoonstellingsgedeelten. De thema ti-sche media-eenheden zijn overwegend in de tentoonstellingsvitrinen en daarmee ook in de verhaallijn van de tentoonstelling geïntegreerd. In deze eenheden vertellen verschillende over-levenden over een bepaald thema.

VerdiepingsgedeeltenIn jedem Ausstellungsteil gibt es eigene Be In ieder tentoonstellingsblok bevindt zich een gedeelte , waar bezoekers meer en verdiepende informatie wordt aangeboden: computers en leesmappen met zowel documenten en teksten als ook biografieen van bijna alle personen, die in de tentoonstelling voorkomen.

Documentatiecentrum Dagelijks geopendApril tot september 10.00 – 17.00Oktober tot maart 10.00 – 16.00Het documentatiecentrum is tijdens de jaar-wisseling gesloten. Actuele data vindt u op onze website. Een bezoek is gratis.

BoekenwinkelBinnen de openingstijden van het documen-tatiecentrum vindt u bij ons een veelzijdig aanbod aan publicaties en ooggetuigen be-richten in meerdere talen.

BibliotheekMaandag, dinsdag en donderdag10.30 – 16.30en op afspraak

MuseumscaféApril tot september 10.00 – 17.00Oktober tot maart 10.00 – 16.00

ToegankelijkheidAlle openbare ruimtes in het documentatie cen-trum zijn rolstoelvriendelijk. Aan de infor ma tie-ba lie kunt u een rolstoel lenen.

Foto- en filmopnamesU wordt vriendelijk verzocht in de tentoon stel-ling in verband met de kwetsbaarheid van de documenten alleen zonder flits te fotograferen. Voor het maken van commerciële of journalis-tieke opnamen dient u vooraf toestemming te vragen.

Page 2: Documentatiecentrum Dagelijks geopend Concentratiekamp ......Documentatiecentrum. Stiftung niedersächsische Gedenkstätten. Gedenkstätte Bergen-Belsen. 3. Sovjetische krijgsgevangenen

X

L1L2aL2b

L3L4L5L6L7L8

S1S2S3S4S5S6S7S8S9

S10

S11S12

S13S14

S15

S16S17

Meiße

Vertiefung Baureste -0,1/-0,2Erhöhung Massengräber 0,1/0,2niedere Gebäude 0,2/0,4hohe Gebäude 0,4/0,8Projektionswinkel -25 Grad

A

B

123456

Stiftung niedersächsische GedenkstättenGedenkstätte Bergen-Belsen

BegraafplaatsenHistorisch kampterrein

De begraafplaatsenTussen 1941 en 1945 stierven in het het krijgs-gevangenenkamp en het concentratiekamp Bergen-Belsen meer dan 70.000 mensen. Vele doden van het concentratiekamp werden na de bevrijding in april 1945 in één van de massa-graven op het kampterrein begraven. Tegen-woor dig bevinden zich hier 13 massagraven en 15 individuele graven.

Ongeveer 600 meter van het vroegere kamp verwijderd ligt de begraafplaats Hörsten, met bijna 20.000 doden van het krijgsgevangenenkamp Bergen-Belsen. Het historische kampterreinHet hedendaagse areaal van de Gedenkstätte omvat het volledige historische kampterrein. Vanaf de voorzijde van de Gedenkstätte voert een stenen pad naar het midden van het voor-malige kamp. Aan het einde van dit pad, temid-den van een grasstrook, bieden twee reliëf-modellen de mogelijkheid tot het vergelijken van de topografie van het kamp in september 1944 met die van het hedendaagse areaal van de Gedenkstätte. Hier maken landschaps archi-tec tonische elementen de voormalige kamp-structuren weer zichtbaar. Vrije bospaden tonen het verloop van de voormalige kampgrens, open plekken wijzen op de locatie van gebou-wen.

LeestekensLangs de randen van grasstrook, die de voor-malige hoofdweg van het kamp markeert, staan nog negen reliëfmodellen die de verschillende kampgedeelten localiseren en over hun voor-malige functie informeren.

InformatiezuilenVerdeeld over het terrein geven informatiezuilen op historische markante plekken informatie over aspecten van de kampgeschiedenis. Op meerdere van deze plaatsen zijn bouw resten, zoals vloeren en fundamenten, blus water reser-voirs of latrinegeulen bewaard gebleven.

Mei

ße

Winsen (Aller), Celle, A 7 Hannover , A 27 Bremen

A

B

Krijgsgevangenenbegraafplaats

BegraafplaatsHistorisch kampterrein

Militair oefenterrein

Wandelpad naar deKrijgsgevangenenbegraafplaats

Ongeveer 600 Meter

Bergen, Soltau, A 7 Hamburg

3

L6S16

L8

L5

X

S2

S3

S1L2a

1

4

2

6

5

Hörsten, Belsen, Bergen

OstenholzMeißendorf

L 29

8

250 m

S5

L4S4

L3

L7

S9

S10

S14

L1L2b

S11

S8

S6

S7

Modellen van het kamp in 1944en de hedendaagse Gedenkstätte

Leestekens“Voorkamp”/SS administratie neutralenkampKrijgsgevangenenkamp

NeutralenlagerSpeciaal kamp/HongarenkampSterrenkampVrouwenkampMannenkampSS kledingmagazijn

InformatiezuilenKampgrensAppelplaats van het SterrenkampHoofdweg van het kampBarakken 9 en 10LatrinesZwembad van de SSHoofdingang van het kampDesinfectiegebouw en centraal badhuisPoort naar het concentratiekampgedeeltevoor gevangenen„“Voorkamp”, later administratievan concentratiekampScheidingsstrookWachttorenBluswaterreservoir, levensmiddelendepotKeuken DBarakken 196 – 205BluswaterreservoirKampstraat naar het krijgsgevangenenhospitaalBarakkenPad naar de krijgsgevangenenbegraafplaats“Opbaarplaats” van het krijgsgevangenenkampCrematoriumBegraafplaats op het voormalige kampterrein

Juli 2018 Fotos: Klemens OrtmeyerGrafik: Weidner Händle AtelierVertaling: Xxxxxxx Xxxxxxx

S15

S13

i

i

S12

MassagravenIndividuele graven Individuele graven,optisch tot massagraven vormgegegevenResten van kampgebouwen

Locatie van kampgebouwen in september 1944(niet bewaard gebleven)Paden, grotendeels rolstoelvriendelijkGraspaden in het bos, niet rolstoelvriendelijkSitzbank

Documentatiecentrum met tentoonstelling over geschiedenis, onderzoeksafdeling, informatiebalie, bibliotheek, boekenwinkel, museumscaféOnderwijscentrum, onderwijs- en evenementen-ruimtes, Forum, speciale tentoonstellingen, administratie

Herdenkingsplaatsen/GedenktekensPools houten kruis (1945)Joodse herdenkingsplaats (1946)Obelisk en muur met inscripties (1952)Huis der Stilte (2000)Sovjetische herdenkingsplaats (1945)Duitse gedenksteen (1968)Gedenksteine

i

De begraafplaats en het historische kampterrein van de Gedenkstätte Bergen-Belsen staan on-der bescherming van de wet op behoud van oorlogsgraven. De verantwoordelijkheid voor onderhoud en vormgeving ligt bij de Stiftung niedersächsische Gedenkstätten. Gelieve u op een passende en waardige manier te gedragen en te kleden. Denkt u er aan, dat op deze plek mensen hun familieleden herdenken.

legende nl