DINO BRUSSELS - GC De Kriekelaar...maatschappij onderdrukt het talent en de schoonheid van 2 zussen....

11
nr. 4 | september–oktober 2019 jaargang 47 afgiftekantoor Brussel X P 409 172 Het tijdschrift van Gemeenschapscentrum De Kriekelaar Blad met pit “Wie is Karel Arnaut?” Lees het op de achterzijde!

Transcript of DINO BRUSSELS - GC De Kriekelaar...maatschappij onderdrukt het talent en de schoonheid van 2 zussen....

Page 1: DINO BRUSSELS - GC De Kriekelaar...maatschappij onderdrukt het talent en de schoonheid van 2 zussen. Euridice en Guido. Zij breken regelmatig de regels in hun zoektocht naar vrijheid

nr. 4 | september–oktober 2019jaargang 47 afgiftekantoor Brussel XP 409 172

Het

tijd

schr

ift v

an

Gem

eens

chap

scen

trum

De

Kri

ekel

aar

Blad

met

pit

“Wie is Karel Arnaut?”Lees het op de achterzijde!

Page 2: DINO BRUSSELS - GC De Kriekelaar...maatschappij onderdrukt het talent en de schoonheid van 2 zussen. Euridice en Guido. Zij breken regelmatig de regels in hun zoektocht naar vrijheid

Brussel

Schaar-beekStation

BrusselNoord

StationBrussel

Centraal

StationBrussel

Zuid

PALE

IZE

NS

TRA

AT

Aars

chot

stra

at

Noordplein

Kwatrechtstraat

Paleizenstraat

Gal

laits

traa

t

StationBrussel

Noord

Brab

ants

traa

t

KO

NIN

GIN

NELA

AN

Pavilioenstraat

DE KRIEKELAAR

Gallaitstraat 86

1030 Schaarbeek

02 245 75 22

[email protected]

www.dekriekelaar.be

Tram 55 (Halte Liedts)

Tram 25 - 93 - 62 (halte Liedts)

Centrumverantwoordelijke: Leen Rossignol

Gemeenschapscentrum De Kriekelaar is erkend door

de Vlaamse Gemeenschapscommissie

OPENINGSUREN ONTHAAL

ma, di, do & vr: 9:00 > 17:00

wo 9:00 > 19:00

KINDERWERKING DADA

Gallaitstraat 86

1030 Schaarbeek

02 245 75 22

[email protected]

BIBLIOTHEEK

Lambermontlaan 224

1030 Schaarbeek

02 245 32 90

[email protected]

www.schaarbeek.bibliotheek.be

DIENST NEDERLANDSE CULTUUR

Vifquinstraat 2

1030 Schaarbeek

02 240 34 33

[email protected]

Postadres: Colignonplein 1

1030 Schaarbeek

COLOFON

THUIS IN SCHAARBEEK oplage: 3800 ex. Werkten

mee aan dit nummer: Kristof Braekeleire, Veerle

Claes, Bregt Geukens, Josephine, Ingrid Lemaire,

Rose Vandepitte, Lieven van Mele, en Walter

Vermander. Opmaak: Pjotr. Steun: elke vrijwillige

bijdrage is welkom op rekening: 001-2250765-53 van

De Kriekelaar vzw met vermelding ‘Steun Thuis in

Schaarbeek’.

Publiciteit: 02 245 75 22 of [email protected].

Verantwoordelijke uitgever: Rita L’Enfant, De

Kriekelaar, Gallaitstraat 86, 1030 Schaarbeek.

Deadline voor het binnenbrengen, toesturen

of mailen van aankondigingen, mededelingen,

berichten voor het volgende nummer: 3 oktober

2019. Wat ons daarna bereikt, kunnen we helaas niet

meer plaatsen. Met dank voor uw begrip.

P.3 – Dino Brussels

P.6 – De Bib stelt voor…Rada

P.7 – Fotowedstrijd

P.7 – Vroeger & Nu

P.8 – Column

P.10 – Dynamo

P.12 – Alles es just

P.14 – Agenda

3

BL

AD

ME

T P

IT

TH

UIS

IN S

CH

AA

RB

EE

K

Op een warme zomeravond ontmoet ik drie generaties leden van basketclub Dino Brussels. Anneke richtte twintig jaar geleden de eerste ploeg van de Everse Dino’s op in basischool Everheide. Met de steun van enkele ouders groeide dit uit tot een club die ook in competitieverband ging spelen. Nu, twintig jaar later, is de club een vaste sportieve waarde binnen de basketwereld en een fijne ontmoetingsplaats voor velen binnen het Schaarbeeks verenigingsleven.

Dirk was er als kind als eerste bij en is intussen zelf trainer/coach en ondersteunt mee de sportieve werking. Victor, Lucas en Jamie zijn dit jaar alle drie 20 jaar, even jong als de club. Eén ding hebben ze allemaal gemeen: ze voelen zich elk op hun manier nog steeds zeer verbonden met Dino Brussels.

Hoe is het idee er gekomen om een basketclub op te richten? A N N E K E In Everna was er in 1999 een zaaltje vrij en ze zochten mensen in de school Everheide die iets wilden organiseren. Mijn kinderen gingen daar naar school. Ik speelde al basket vanaf mijn 13 jaar, dus dacht ik we beginnen met kinderen van de school een ploegje, waaronder Dirk. We speelden nog geen competitie. Toen mijn jongste zoon in het derde leerjaar zat dacht ik het heeft niet veel zin om zo verder te doen, want je speelt nooit echt matchen op niveau. Ik heb toen aan de ouders gevraagd: willen jullie mee een club oprichten? Zo ontstonden de Dino’s, ik heb de kinderen die naam zelf laten kiezen.Dirk, herinner jij je nog die overgang van ploeg naar een echte club? D I R K De oprichting van de club zelf herinner ik me niet, ik deed naschools mee en herinner me dat dat een toffe werking was met veel spelletjes en veel basket. Maar die stap naar de club heb ik niet

te

ks

t & f

ot

o’s

Veerle Claes

20 jaar basketbal met Dino Power

DINO BRUSSELS

Van links naar rechts: Dirk, Jamie, Anneke, Victor, Lucas.

De Kriekelaar respecteert uw privacy. We verwerken uw contactgegevens (naam en adres) om Thuis in Schaarbeek toe te zenden en u op de hoogte te houden van eigen activiteiten van Gemeenschapscentrum De Kriekelaar en aanverwante organisaties in de Vlaamse gemeenschap te Brussel. We bewaren uw gegevens tot u zich uitschrijft via [email protected] of GC De Kriekelaar, Gallaitstraat 86, 1030 Schaarbeek. U kan zo ook steeds een adreswijziging doorgeven, of meer informatie vragen. Het gemeenschapscentrum geeft uw persoonsgegevens door aan BRUZZ, die als verwerker optreedt. Als u eveneens op BRUZZ bent geabonneerd, zal de adreswijziging ook voor dit magazine plaatsvinden. Voor meer informatie over uw overige rechten conform de privacywetgeving, lees de privacyverklaring op www.dekriekelaar.be/uw-privacy.

Page 3: DINO BRUSSELS - GC De Kriekelaar...maatschappij onderdrukt het talent en de schoonheid van 2 zussen. Euridice en Guido. Zij breken regelmatig de regels in hun zoektocht naar vrijheid

4 5

BL

AD

ME

T P

IT

TH

UIS

IN S

CH

AA

RB

EE

KB

LA

D M

ET

PIT

TH

UIS

IN S

CH

AA

RB

EE

K

actief meegemaakt, want dat was toen ik al in het middelbaar zat. Ik speelde op dat moment bij een andere club. Het is pas later dat ik terug ben gekomen als trainer/coach.Hoe komt het dat je trainer werd bij de Dino’s en niet bij die andere club? D I R K Ik heb in Machelen heel even training gegeven, heel vrijblijvend. De dochter van Anneke trainde intussen de jongste ploeg van de Dino’s en ze vroeg of ik dat niet mee wou doen. Daar heb ik ontdekt dat ik dat super leuk vond. Het was ook vlak bij huis. Tot nu ben ik nooit meer gestopt met training geven.Jullie beschrijven de club als een soort familie. Wat betekent dat voor jullie? V I C T O R Ik heb zeven jaar bij de Dino’s gespeeld en mijn zus speelt daar nu nog. Ik blijf er een beetje aan verbonden. Ik begon daar op mijn zeven jaar. Jamie en Lucas zijn toen samen met mij gestart en we zijn nog steeds goede vrienden.L U C A S Voor mij betekent de club heel veel. Het is een manier om mij te ontspannen en actief te blijven. Ik heb het altijd tof gevonden bij de Dino’s en ben nooit ergens anders gaan trainen. Ik coach intussen ook een schoolteam.J A M I E De club is voor mij een plek waar je je kan amuseren. Een andere wereld met mensen die je alleen maar ziet als je basket. Even los van het gewone leven.

Ik ben intussen ook al drie jaar trainer.D I R K Jamie, Lucas en Victor zaten in één van mijn eerste groepjes. Nu zijn ze 20, even oud als de club. Victor vergeet in zijn bescheidenheid te zeggen dat hij een heel hoog niveau had. Daardoor is hij naar een ploeg gegaan die op een hoger niveau speelt. Af en toe komt hij nog eens terug om zijn vrienden te zien.V I C T O R Er waren op een bepaald moment twee ploegen die graag wilden dat ik bij hen zou spelen. Ik wou die stap graag zetten.Hoe hou je dat familiegevoel vast als een ploeg begint te groeien? D I R K Het is inderdaad als een familieclub begonnen. Ook vandaag blijft het nog steeds familiaal aanvoelen, dankzij de vele contacten tussen ouders, spelers en coaches. Het gebeurt allemaal heel vriendschappelijk. Als je ons vergelijkt met andere clubs blijven we een relatief kleine club (12 ploegen en een tiental coaches). Het feit dat spelers kunnen doorgroeien tot coach, is een goed voorbeeld van hoe onze club werkt. We houden het ook bewust niet al te groot, om het werkbaar te houden voor onze vrijwilligers en onze jonge coaches. We blijven een club met veel nadruk op spelplezier, zodat de kinderen zich zowel sportief als sociaal kunnen ontwikkelen. Door heel veel overlegmomenten met bestuur, ouders en spelers houden we dat zo. Dat is wel een kwaliteit van de club.

“In de club kom je even los van het gewone leven.”J A M I E

Een ander voorbeeld is dat we tijdens de examens op vrijdag trainingen organiseren voor wie wilt. De spelers spelen op die momenten basket met leden van andere leeftijden. Zo leert iedereen elkaar kennen en kunnen ze even komen ontspannen en hun vrienden zien tijdens de examens. Dat onderscheidt onze club wel van vele andere: het gaat om meer dan sport alleen.A N N E K E Telkens als we een nieuwe ploeg vormden, zeiden we aan de ouders dat we mensen nodig hebben om te rijden, mee te helpen aan de bar enzovoort. Zo creëer je die familiale sfeer en de betrokkenheid van ouders en spelers bij de club.D I R K Ouders gaan dat engagement om de werking mee te ondersteunen als vrijwilliger, in de praktijk ook aan.Jullie zijn in 2018 van naam veranderd van Everse Dino’s naar Dino Brussels. A N N E K E De naam klopte gewoon niet meer. We speelden intussen al lange tijd in de sporthal Emanuel Hiel hier in Schaarbeek. We kregen vaak opmerkingen daarover (lacht).D I R K De leden konden voorstellen doen voor een nieuwe naam. Dino Brussels werd gekozen, ik vind het fijn dat het woord ‘dino’ nog steeds in de naam zit.Waar komen jullie spelers vooral vandaan? D I R K Vooral uit Schaarbeek. Enkele uit Sint Joost en Evere of verder.Jullie club bestaat nu 20 jaar, waar willen jullie binnen pakweg nog eens 20 jaar staan?J A M I E Voor mij is het belangrijk dat het familiaal blijft, dat zal een uitdaging zijn als we blijven groeien. Het familiale heeft iets speciaals en unieks tegenover andere clubs.L U C A S Als ik later kinderen heb, stuur ik ze zeker naar de Dino’s. (lacht)

Dino Brussels Sporthal Emanuel Hiel, Freesiadreef 7 Sporth al Van Oost, Van Ooststraat 52 1030 Schaarbeek [email protected] www.dino.brussels

Van links naar rechts: 2de Jamie, 5de Lucas, 6de Victor, coach Dirk.

Page 4: DINO BRUSSELS - GC De Kriekelaar...maatschappij onderdrukt het talent en de schoonheid van 2 zussen. Euridice en Guido. Zij breken regelmatig de regels in hun zoektocht naar vrijheid

6 7

BL

AD

ME

T P

IT

TH

UIS

IN S

CH

AA

RB

EE

KB

LA

D M

ET

PIT

TH

UIS

IN S

CH

AA

RB

EE

K

te

ks

t en

fo

to

Ingrid Lemaire

Waarom is lezen belangrijk voor jou? Wie of wat heeft jouw leesplezier gevoed? Je kunt al je bezittingen verliezen, maar wat niemand van je kan afnemen is je kennis. Kritische kennis en fantasie, dat is helemaal wat lezen je geeft. Boeken lezen bepaalt hoe je naar de wereld kijkt, het helpt je zin aan je leven te geven en zelfs verstandigere beslissingen te nemen.Ik bewonder enorm de verbeeldingskracht en het vermogen van grote schrijvers om werelden te scheppen waarin je kunt geloven. Ze inspireren me. Waarom ben je vertaalster geworden? Wat spreekt je erin aan? Vertalen van literair werk is een levenslange roeping voor mij, al ben ik vooral actief als tolk. Ik heb een passie voor talen en een grote nieuwsgierigheid naar verschillende culturen.Wat is jouw band met Brussel? Hoe ben je er terechtgekomen?Ik werd aangetrokken door het Europees project. Het was mijn droom om voor de Europese Unie te werken. Nog altijd, eerlijk gezegd. Los daarvan is Brussel een leuke stad, gloomy but cute. Hoe ziet jouw ideale zomervakantiedag in Brussel eruit? Wat bezoek je, waar ga je iets eten of drinken, shoppen of chillen…? Als kind kaftte ik m’n boeken in krantenpapier om de cover van het boek te beschermen. In Belgische bibliotheken worden boeken ook gekaft. Ik hou hiervan en zie het als teken van respect. Dus wat ik doe in de zomer is langs een bibliotheek passeren, een mooi gekaft boek ontlenen en zoeken naar het

dichtstbijzijnde park waar ik op reis kan vertrekken naar fictieve landen.Welke boeken kun je ons aanraden? Herinner je je de Latijns-amerikaanse magisch-realistische schrijvers zoals Jorge Amado en Gabriel Garcia Marquez? Misschien denk je dat dit een literaire vorm is van de Jaren stillekes, maar magisch realisme is terug in zijn volle glorie met het verhaal van Marta Batalha “Het verborgen leven van Eurídice Gusmão”Het verhaal speelt zich af in Rio de Janeiro in het midden van de 20e eeuw. De conservatieve maatschappij onderdrukt het talent en de schoonheid van 2 zussen. Euridice en Guido. Zij breken regelmatig de regels in hun zoektocht naar vrijheid en zelfontwikkeling. Ik hou ook van de fijnzinnige feministische sfeer in een gelijkaardige novel van Laura Esquivel “Rode rozen en tortilla’s”. Sterke vrouwen die zichzelf uitdrukken in kookkunsten door kruiden te mixen (cacao & kaneel). Er is trouwens een film uit die zich baseerde op dit verhaal. Waarom ben je vrijwilliger geworden bij de bibliotheek van Schaarbeek?Ik wilde heel graag een deel van mijn tijd doorbrengen met boeken, daar deze mijn passie zijn. Dus toen de Schaarbeekse bibliotheek de Bulgaarse collectie opstartte was dat voor mij de uitgelezen kans. Wat is voor jou de betekenis van een bibliotheek op dit moment?Bibliotheken geven toegang tot literatuur en ze zijn dan ook nog eens een culturele ‘hub’ in de buurt.

D E B I B S T E LT V O O R …

“Boeken lezen helpt je zin aan je leven te geven en zelfs verstandigere beslissingen te nemen.”

De bibliotheek is voor velen die rustige plek waar je eventjes tot rust kunt komen. Terecht! Toch gebeurt er ondertussen achter de schermen heel veel, onder andere door vrijwilligers voor wie literatuur eten en drinken is. Ze weten waarom ze bij de bibliotheek betrokken willen zijn en ze hebben meestal ook gouden tips voor wie het aanbod van de bibliotheek overweldigend vindt. Deze keer luisteren we naar Rada Gankova die deel uitmaakt van de klankbordgroep Bulgaars en ambassadeur is voor onze bibliotheek in het project ‘1 Stad, 19 Boeken’.

F O T O ’ S Rose Vandepitte

Schaarbeek

& F O T O Rose Vandepitte

Antwoord vorig nummer: De ezel staat op het Colignonplein.Hannah Mellors won een leuke prijs.

Waar in Schaarbeek vind je deze gevel?Stuur je antwoord voor 3 oktober naar [email protected] of De Kriekelaar, Gallaitstraat 86, 1030 Schaarbeek.

In memoriam

De liftkoker is een blijvende herinnering aan kunstenaar Philippe Van Snick die op 8 juli overleden is. De Kriekelaar betuigt steun aan zijn familie en vrienden.

Meiserplein

Page 5: DINO BRUSSELS - GC De Kriekelaar...maatschappij onderdrukt het talent en de schoonheid van 2 zussen. Euridice en Guido. Zij breken regelmatig de regels in hun zoektocht naar vrijheid

8 9

BL

AD

ME

T P

IT

TH

UIS

IN S

CH

AA

RB

EE

KB

LA

D M

ET

PIT

TH

UIS

IN S

CH

AA

RB

EE

K

dat een dier soms het enige steunpunt en lichtpunt is voor de armsten onder ons, stemde het me gelukkig te weten dat er op deze manier een hand uitgereikt wordt naar mens en dier. De Stichting blijkt bovendien enkel de naam van de Prins te dragen, want werkt financieel geheel autonoom, en heeft een enthousiast jong team dat zich op een gedreven manier inzet voor een ethisch doel.

Toen ik dit vernam, was ik blij, want na het lezen van de schrijnende verhalen over de immigranten die verblijven in het Noordstation, voelde ik me zo beschaamd en moedeloos. Ik herinnerde mezelf eraan dat ik, nu ik de geopolitiek niet kan veranderen, ik wel nog altijd mijn menselijkheid in haar volle hartelijkheid kan laten spelen in het dagelijks leven. Door de ander in eerste instantie te zien als mens, en daarna als medeburger in een gedeeld project, en

mij er ook naar te gedragen: nooit verlegen te zijn om een ander een hand aan te reiken, wie hij of zij ook is. De Amerikanen spreken van het belang van ‘random acts of kindness’. Schaarbeek is daar vol van, zo heb ik het althans ervaren sinds ik hier ben. Eén van de fantastische effecten van vriendelijkheid is dat het besmettelijk is. Toen ik pas in Brussel werkte en nog vanuit Gent pendelde, kwam ik op een ochtend toe in Madou, ondergronds in de metro. Ik was die dag in business outfit, met hakken, een maatpak, een dossiertas en een strenge bril. In de verte zag ik iemand sukkelen met een rolstoel op de roltrap. Ik liep er snel heen en pas nadat ik de rolstoel in mijn handen had en hem naar boven duwde, realiseerde ik me dat het een dakloze oude vrouw was, die haar huisraad in haar rolstoel droeg, en dat haar iets jongere, graatmagere compagnon ook een dakloze gehavende man was. Ze waren vuil, en roken zoals mensen die nooit de kans krijgen zich te wassen. Maar wij keken elkaar van dichtbij in de ogen aan en glimlachten voluit, een moment van verrassing en blijdschap, langs beide kanten. Onmiddellijk na mijn actie, kwam een andere man in strak maatpak de andere kant van de rolstoel ondersteunen en intussen snelde nog iemand toe. Het was een moment van vreugde voor iedereen rond de stoel, en we bedankten elkaar en zeiden goedendag.

Ik wens ons allemaal een nazomer toe, waarin we genieten van de kleine dingen, en waarin we nooit te verlegen zijn om een vriendelijke daad te stellen. Because that is just human.

Ik heb een naamgenoot! *Josaphine’s* is een toffe picknickkiosk in het Josaphat park. De kiosk stond er al langer, aan de kant van de Azalealaan, nabij de ezels en de grote speeltuin, maar het concept werd gewijzigd naar het voorbeeld van parkfood in Central Park en Hyde Park. Je kan er picknickmanden bestellen voor brunches en aperitivo’s, en allerlei ander lekkers kopen. Net zoals de cocktailbar Ethylo in de Josse Impensstraat, komt het kioskconcept overgewaaid vanuit de Amerikaanse way of life. Hoewel we in België totaal geen cocktailcultuur hebben, zijn de barmannen ontegensprekelijk ervaren en trotse kenners. Het drinken van een cocktail is hier een totaalbelevenis: de bediening, het oog voor esthetiek en de humor in de samenstelling en presentatie van de cocktails. Ik ging er intussen al een viertal keer, en hoewel een cocktail nooit goedkoop is, loont het geheel de moeite. Voor mij is het een plek van onthaasting en kwaliteit, en dat doet deugd als je op vrijdagavond uit de rat race in Schaarbeek thuiskomt.

Nu er weer elke dag rijen kinderen en volwassenen aanschuiven aan de Cocozza ijscreembar, is de zomer officieel begonnen. Het loof van de bomen is weelderig, de zon schijnt binnen in huis, ik doe weer alles met de fiets, en ’s avonds ga ik zo lang mogelijk op de weide genieten van de avondzon aan de Buvette de Saint-Sebastien. De winter in Schaarbeek vond ik moeilijk, en ik had het gevoel dat het lawaai van vliegtuigen, treinen en autoverkeer veel intenser was door de kale bomen. Maar de zomer, de zomer is zo

geweldig dat ik heel de zomer in Schaarbeek blijf. Er is minder verkeer, veel groen, alles is fietsvriendelijker en het park is een festijn van samenzijn, van nieuwe ontmoetingen en van het genieten van eenvoudige dingen: de zon, spelende kinderen, een boek, vriendschap, een goed drankje, een pizza op het gras, een smeltend ijsje in de zon, of een rondje joggen. Heerlijk! Op het terrasje van mijn appartement hoor ik heel de zomer het gezoem van keuvelende mensen en spelende kinderen, bijna hetzelfde gezoem dat je aan zee in het hoogseizoen hoort.Ook de Paul Deschanellaan wordt mooier met haar weelderige bomenrijen in de zomer… Toen mijn vader, dierenarts op pensioen, mij voor het eerst uit Gent kwam bezoeken bij mij thuis in de Madeliefjesstraat zei hij: “Oh! Ik ken deze buurt en de Paul Deschanellaan; ik kwam hier vroeger een paar keer voor de Stichting Prins Laurent”. Ik dacht toen dat het een non-profit organisatie was die zorgde voor achtergelaten dieren, gesticht door dierenvriend Prins Laurent en ook door hem gefinancierd. Toen ik er een paar dagen geleden langsliep zag ik een affiche aan het raam hangen waaruit blijkt dat de Stichting winteropvang organiseert voor daklozen. Toen ik nadien de website bezocht, ontdekte ik dat de Stichting een humanitair doel heeft, met name voor daklozen en hun gezelschapsdier zorgen, de mens helpen via zijn dier. Niet alleen voorziet de Stichting onderdak in de winter voor een heel aantal daklozen en hun dieren, maar daarnaast zorgt de Stichting voor gratis diergeneeskundige verzorging in vijf dispensaria in ons land, heel het jaar door. Wetende

COLUMN JOSEPHINE

Parkfood, cocktails en ‘random acts of kindness’

“Eén van de fantastische effecten van vriendelijkheid is dat het besmettelijk is.”

Page 6: DINO BRUSSELS - GC De Kriekelaar...maatschappij onderdrukt het talent en de schoonheid van 2 zussen. Euridice en Guido. Zij breken regelmatig de regels in hun zoektocht naar vrijheid

te

ks

t

Veerle Claes

10

BL

AD

ME

T P

IT

TH

UIS

IN S

CH

AA

RB

EE

K

DYNAMO OFFICIEEL

OPEN

Dynamo opende op 22 juni officieel zijn deuren met een hele dag feest en activiteiten. Dynamo is een ruimte die je als bewoner van Schaarbeek zelf kan innemen. Heb je een idee? Is je activiteit open voor publiek en gratis toegankelijk? Neem dan contact op met Bregt Geukens. Hij bekijkt samen met jou de mogelijkheden.

Van een namiddag samen tekenen tot film- en gespreksavonden. Er is heel veel mogelijk!

Vanaf september 2019 kan je bovendien tijdens de openingsuren een lekker kopje koffie komen drinken in Dynamo. De gezelligste ruimte van De Kriekelaar.

Welkom!

[email protected] – 0490 52 39 45

Bregt

PdB_AFFICHES.indd 4 6/08/2019 14:24:20

Page 7: DINO BRUSSELS - GC De Kriekelaar...maatschappij onderdrukt het talent en de schoonheid van 2 zussen. Euridice en Guido. Zij breken regelmatig de regels in hun zoektocht naar vrijheid

13

BL

AD

ME

T P

IT

TH

UIS

IN S

CH

AA

RB

EE

K

VRIJDAG 04.1018:00 > 22:00 GRAFIK Opening van de expo met grafisch werk rond

Pogge en andere volksfiguren. Project opgevat door de vzw’s De Batterie

en Garage64, in het kader van een uitwisselingsproject tussen een Schaarbeekse school en een school uit Heist, gekend omwille van haar carnaval. In aanwezigheid van de leerlingen die aan dit project hebben deelgenomen.

ZATERDAG 05.1014:00 > 18:00 NOVANOÏS Familienamiddag met kinderateliers en

-voorstellingen in het pop-up café20:00 > 02:00 Opening van het nieuw gerestaureerd pop-up

café Aux Trois Rois21:00 Live concert22:30 DJ-set op basis van de 45-toerencollectie van

Julo, de laatste uitbater van Aux Trois Rois.Doorlopend Foto-atelier met als thema FILM

ZONDAG 06.1010:00 > 12:00 NOVANOÏS10:00 Ontbijt in het pop-up café, en samenstelling

van de optocht12:00 Optocht in de straten van Schaarbeek, met

aankomst om 13u15 in het Josaphatpark13:00 > 18:00 BUVETTE SINT-SEBASTIAAN13:00 Feestelijke en gastronomische namiddag in

het park, met o.m. een speciale editie van Schaarbeekvoix, toegankelijk voor iedereen

16:00 Initiatie en wedstrijd wipschieten

MAANDAG 07.1020:00 > 23:00 NOVANOÏS Lezing over de Schaarbeekse wijkbioskopen,

door Isabel Biver, auteur van het boek “Cinémas de Bruxelles. Portraits et destins”

DINSDAG 08.1020:00 > 23:00 NOVANOÏS Concert Azmari (i.s.m. de Brusselse

Caféconcerten stoemp!)

‘Alles es Just!’ is de slagzin van de Schaarbeekse volksfiguur Pogge, een 19de-eeuwse groenteteler en dorpsfilosoof die de gewoonte had om in de cafés te bemiddelen bij meningsverschillen tussen de buurtbewoners. Zijn oordelen besloot hij steevast met deze beroemd geworden lijfspreuk. In de geest van deze sympathieke snaak, viert het vijfdaags festival op uitbundige wijze opnieuw het springlevende erfgoed van hier. Dit jaar laten we je kennismaken met nog andere volksfiguren en volksverhalen, van Tijl Uilenspiegel tot Nasreddin Hoca.

© H

YL

KE

GR

YS

EE

LS

Page 8: DINO BRUSSELS - GC De Kriekelaar...maatschappij onderdrukt het talent en de schoonheid van 2 zussen. Euridice en Guido. Zij breken regelmatig de regels in hun zoektocht naar vrijheid

14 15

BL

AD

ME

T P

IT

TH

UIS

IN S

CH

AA

RB

EE

KB

LA

D M

ET

PIT

TH

UIS

IN S

CH

AA

RB

EE

K

Koopt u die voorwerpen eerst zelf aan alvorens ze te kunnen verkopen?“Nee, wij kopen geen enkel voorwerp aan. Alles wordt

aan ons in bewaring gegeven door de eigenaars die hun goederen ter veiling aanbieden. Met de eigenaars spreken we een richtprijs af, en op de uiteindelijke verkoopprijs krijgen wij een %.”

We lopen rond op de kijkdagen die altijd voorzien zijn alvorens de eigenlijke veilingdagen plaatsvinden, zodat geïnteresseerde kopers alles rustig kunnen bekijken alvorens te bieden op de verkoopdagen. Het publiek is van rijpere leeftijd, voornamelijk Belgisch, ook al zou er een tendens tot verjonging zijn en weten heel wat andere Europeanen de weg te vinden naar de Roodebeeklaan. “De meeste kopers kennen de materie waarin ze geïnteresseerd zijn, anders gaan ze naar de antiquair”, weet de CEO, “Ze hebben vaak gezien op sociale media dat we een voorwerp verkopen dat hen interesseert en dan komen ze af”. Voor advies kunnen de potentiële kopers terecht bij het 10-koppige en vlot meertalige Horta-team, waarin onder meer een kunsthistorica zit, schatters en specialisten in onder meer tapijten, keramiek en wijn. Bij elke veiling hoort een cataloog, en elk jaar komt een puik jaarboek uit.

“Mensen vinden om hun voorwerpen te koop aan te bieden op onze veiling is geen probleem”, vervolgt de heer de Villegas, “Internet is een zegen voor ons gebleken, zo weten de meesten ons te vinden. Verder versturen we de maandelijkse cataloog op 4.000 exemplaren, is er de mailing naar 15.000 emailadressen, we adverteren in een aantal kranten en natuurlijk zitten we op Facebook. En wellicht speelt ook mond aan mond-reclame een rol”. Wie koopt nu eigenlijk op een veiling? Rijke lui? En wat ligt goed in de markt? “Het publiek dat bij veilingen als de onze aankoopt is diverser dan men denkt, en het zijn zeker niet allemaal mensen met een groot budget. Wat voorwerpen ter veiling aanbieden betreft ligt de nadruk op Wallonië en Brussel, kopers zitten vooral in Brussel en Vlaanderen”.

“Wat dan smaken en stijlen betreft”, aldus de heer de Villegas, “Afrikaans en textiel doen we niet, u moet nu eenmaal een keuze maken. Wat bij ons onder meer goed in de markt ligt zijn juwelen voor dames, stijlvol antiek meubilair, schilderijen uit diverse tijdperken. Zilver is nauwelijks nog in de mode (de prijs is afgelopen jaren enorm gezakt), al wat rustiek is, is out”. Uitdagingen voor de toekomst? “De concurrentie uit Frankrijk is hard, en dat heeft te maken met het verschil in wetgeving tussen België en Frankrijk”, besluit de heer de Villegas. Veilingzaal Horta boert in ieder geval goed, een bezoek kunnen we zeker aanbevelen aan al onze lezers.

Meer info: www.horta.be

Schaarbeekse veilingzaal met klasse

T E K S T Lieven van Mele

F O T O ’ S Rose Vandepitte

Voor een mooie kunst- en antiekveiling moet u niet naar Ukkel of Elsene, sedert de jaren ‘90 is er op de Roodebeeklaan 70-74 veilinghuis Horta. Dominique de Villegas leidde Thuis in Schaarbeek even rond in de wonderlijke wereld van schilderijen, meubilair, juwelen en ander fraais.

Waarom heet dat veilinghuis nu Horta? Heel eenvoudig, aanvankelijk was de zaak gevestigd in de

Elsense Amerikaansestraat, dichtbij het Hortamuseum, en dat vanaf 1982. In 1998 trok men naar Schaarbeek, en nu is er ook een bijhuis in Knokke-Duinbergen. “Elke maand verkopen we ongeveer vijfhonderd voorwerpen”, start CEO de Villegas, “Heel diverse stijlen, oud en minder oud, groot en klein, van juweel tot kast”. Vijfhonderd is veel.

Veilinghuis

Page 9: DINO BRUSSELS - GC De Kriekelaar...maatschappij onderdrukt het talent en de schoonheid van 2 zussen. Euridice en Guido. Zij breken regelmatig de regels in hun zoektocht naar vrijheid

16 17

BL

AD

ME

T P

IT

TH

UIS

IN S

CH

AA

RB

EE

KB

LA

D M

ET

PIT

TH

UIS

IN S

CH

AA

RB

EE

K

Sophie vangt sinds zeven jaar kinderen op in het weekend

DE

ZONDAGENVOOR FAMILIES

MET KINDEREN VAN 0 TOT 8 JAAR

in Regio Noord (Everna, Ten Noey,De Linde of De Kriekelaar)

Elke twee weken op zondag kan je ergens in de regio terecht voor een ontspannende activiteit samen met je kind. We starten met een gezond

ontbijt (9u tot 10u30). Schuif aan wanneer je wil! We voorzien een speelhoekje. Daarna kan je

deelnemen aan een workshop of filmvoorstelling, elke keer iets anders.

ZO0610

2019

IN DE REG IO

Ontbijtfilm Van de kat geen kwaad (7+) – In Ten Noey, Sint Joost – [email protected]

ZO2010

2019

ZO2010

2019

Muzikale-speciale Familiezondag – In De Kriekelaar, Schaarbeek

Ontbijtfilm Ratatouille – In De Linde, Haren

TICKETS EN INFO tickets.vgc.be en www.everna.be, www.gcdelinde.be, www.tennoey.be, www.dekriekelaar.be#sundayfunday

KONGOKORSET

Leesclub “Lees me!” trapt op 28 september het nieuwe jaar af met een auteurslezing: “Kongokorset” van Herlinde Leyssens. Het boek volgt een jonge, vrijgevochten, Brussel-se vrouw, Gabrielle Deman, op haar driejarige reis door-heen Kongo Vrijstaat aan het begin van de 20e eeuw. “Kon-gokorset” is een roman, maar is volledig op authentieke documenten gebaseerd. De schrijfster komt ons vertellen over haar boek en hoe dit tot stand is gekomen. Daarna gaan we uitgebreid met haar in gesprek. We eindigen met een hapje en een tapje. De schrijfster signeert met veel plezier jouw exemplaar van haar boek.

P O D I U M

ForumtheaterWo 25.09.2019 om 9u30

In De Kriekelaar

Kom gezellig ontbijten en kijk nadien actief mee naar het Forumtheater. Ditmaal rond het thema opvoeding en de verschillen die we maken tussen jongens en meisjes. Genderneutraal opvoeden?Info en reservatie:

www.dekriekelaar.be

K I D S

Inschrijfdag DaDaWo 11.09.2019 van 18u tot 20u

In De Kriekelaar

Kom je kind(eren) inschrijven voor de speelweken herfst en krokus of voor één van de wekelijkse ateliers. Online inschrijven kan ook vanaf 18u

> www.dekriekelaar.be

C O N C E R T

Stoemp!Di 8.10.2019 vanaf 18u

In De Kriekelaar

Jong talent in onze vernieuwde ruimte ‘Dynamo’.Gratis toegang

In Brussel zijn er 60 pleeggezinnen die samen 70 kinderen opvangen. Dit aantal moet echter nog een heel stuk de hoogte in. Door een tekort aan passende pleeggezinnen, vinden op dit moment tal van kinderen geen plekje in een pleeggezin. Pleegzorg situeert zich op het kruispunt van verschillende levensverhalen. Een voorbeeld.

Om het weekend krijgt Sophie een logeetje op bezoek. Ze gaan samen naar de film of fietsen, ze doen gezelschapsspelletjes of ze gaan wandelen met de honden uit het asiel. De mama van Noor staat er helemaal alleen voor en kan de continue zorg voor haar dochtertje niet aan. Die weekends geven haar even de tijd om haar batterijen opnieuw op te laden.

“Ik heb bewust gekozen voor ondersteunende pleegzorg. Je biedt ademruimte aan de ouders en je bent nooit de concurrent of de vijand. Ik had het gevoel dat dit in mijn leven zou passen. Zolang ik zelf nog geen kinderen heb, wil ik graag andere kinderen een fijne tijd bezorgen. Ik ben nog

altijd blij met mijn beslissing: ik heb al enkele gezinnen kunnen verder helpen en ik heb er ook een mooie ervaring bij.”

‘Ik ga niet alles laten als Noor komt’

“Om het weekend een kind op bezoek krijgen is een belasting, maar is niet zo dat het mijn hele leven inpalmt. Het is alsof je je neefje of nichtje op bezoek krijgt. Twaalf van de veertien dagen is ze er niet, dus ik maak graag tijd vrij als Noor in het weekend komt. Als ik zelf ook activiteiten heb in die weekends, neem ik haar mee. Ik ga niet alles laten, ik kijk of het past of niet.

Noor komt van zaterdag tot

zondag omdat haar mama liever niet wilt dat ze vrijdagavond alleen de bus moet nemen. En drie dagen is voor mij ook iets te zwaar, want Noor heeft veel aandacht nodig. Ik heb een goed contact met de mama. We bellen en sms’en en ik heb een heen-en-weerschriftje waarin ik soms ook tips geef over hoe ik dingen aanpak.”

‘Door pleegzorg voorkom je crisissituaties’

“Bij pleegzorg denken veel mensen dat het kind het probleem is, maar dat is niet mijn ervaring. Bij de drie pleegkinderen die ik tot nu toe heb opgevangen, waren de gezinssituaties het probleem. De kinderen vragen misschien net iets meer energie, maar het zijn zeker geen grote crisissituaties. We leven gewoon twee dagen samen en we doen leuke dingen met elkaar.

Dankzij de ondersteuning voorkomt de pleegzorg juist dat er een problematische situatie ontstaat. Dus eigenlijk doe je aan preventie en bouw je mee aan een situatie die weer aangenaam is voor alle partijen.”

Interesse? www.pleegzorgvlaanderen.be/ vlaams-brabant-en-brussel

‘Zolang ik zelf geen kinderen

heb, wil ik graag andere kinderen

een fijne tijd bezorgen’

Zaterdag 28 september,

van 10u tot 13u

In GC De Kriekelaar, Gratis

M E E R I N F O 

[email protected]

Page 10: DINO BRUSSELS - GC De Kriekelaar...maatschappij onderdrukt het talent en de schoonheid van 2 zussen. Euridice en Guido. Zij breken regelmatig de regels in hun zoektocht naar vrijheid

19

BL

AD

ME

T P

IT

TH

UIS

IN S

CH

AA

RB

EE

K

E R F G O E D

Hamam Steaming StoriesVr 13.09.2019 van 10u30 tot 17u

In De Kriekelaar

Op vrijdag 13 septem-ber 2019 organiseren we in aanloop naar de tentoonstelling ‘hamam Steaming Stories’ in maart 2020 een heuse bruidshammam. Met een traditionele toeterende bruidsstoet en een échte bruid. Het bezoek van de bruid aan de hammam is een verplicht onderdeel van de huwelijksceremo-nie. Vanaf 10u30 ...Reservatie noodzakelijk.

[email protected]

Gratis

F E E S T

Boem PatatZa 07.09.2019 13u – 18u

In De Kriekelaar

We vieren 15 jaar boem Patat! Bak een feestelijke verjaardagstaart en wordt de nieuwe Schaarbake off laureaat óf kom proeven. Van taart. Maar ook van de circustoeren van Hands Some Feet, van animatie voor groot en (heel) klein.Gratis toegang

Bazaar op den TrottoirZo 22.09.2019 van 10u tot 17u

In De Kriekelaar

Dit straatfeest is leuk voor iedereen. Naast de rommelmarkt en een terras met hapjes en drankjes, is er veel kinderanimatie. Dit jaar hangt er bovendien muziek in de lucht met de WWA Brass Band.Gratis

I N D E B I B

Ma 2.09.2019 > 30.09.2019

Grote boekenverkoop in de bibliotheek (openingsuren)

Wo 25.092019

Eerste atelier jongeren: Reizigers (14u > 17u)

Wo 2.10.2019

Eerste atelier jeugd: Tijdsreizigers (14u > 16u30)

Do 17.10.2019

Soep met lettertjes: Annelies Verbeke (12u > 14u)

T H E AT E R

Alex MoonsWo 16.10.2019 om 20u

In De Kriekelaar

‘Alex Moons’ is een aan-klacht tegen een bureau-cratische en hiërarchische maatschappij. Een muzi-kale trip waarin visionaire zwammenkwekers en erotische activisten de spelregels bepalen.Samen met de band Murheen Murthama en drie spelers maakt Anouk Friedli een voorstelling waarin je wordt meegeno-men in het labyrint van een grootstedelijk kan-toor waar een kleine actie van ongehoorzaamheid grote gevolgen heeft.VVK €9 ADK €11 Paspartoe

Kansentarief €2

J O N G E R E N

MemoryLab Zo 29/09 tot en met zo 27/10

Workshops, Telkens van 10u tot

16u

In De Kriekelaar

Ben je tussen 16 en 24 jaar? Wil je de basistechnieken van het filmmaken leren kennen? Tijdens MemoryLab ga je aan de slag met camera, geluid en scenario en maak je je eigen korte docu. Je hebt geen ervaring nodig.Interesse? Stuur een mailtje naar:

[email protected]

Deelname is gratis

Toonmoment TransfoCollectZo 15.09.2019 om 20u

In De Kriekelaar

TransfoCollect geeft de eigenheid van haar jongeren een plek op het podium. kom kijken en laat je verrassen.Gratis

Info en reservatie: 0486 57 61 01

[email protected]

FA M I L I E

De ZondagenZo 20.10.2019 vanaf 9u

Een muzikale speciale zondag in De Kriekelaar. Schuif mee aan tafel voor een lekker ontbijt met je kinderen en laat hen nadien genieten van leuke workshops. Info en reservatie:

www.dekriekelaar.be

02 245 75 22

Voor volwassenen:Dabke, Ukelele voor beginners,

Breakdance, Pilates Yoga@lunchtime, Therapeutische Yoga,

Yoga voor zwangere vrouwen, Postnatale Yoga, Boeket in

vaas, Kransen, Bloembakken, Vegan koken, Zoet gebakken,

Conversatietafel Arabisch, Stadsacademie, Zero Waste.

Jongeren vanaf 16 jaar kunnen terecht bij MemoryLab (film maken)

en TransfoCollect (theater, dans, beatbox…).

Of schrijf vanaf woensdag 11.09 om 18u je kind in voor een

wekelijks atelier:Maandagmix, Dinsdagmix,

Kriekenpitjes, Sport & Spel, Aikido, Dad’atelier, Couture, Streetvlogging.

W W W . D E K R I E K E L A A R . B E

TIJD VOOR EEN CURSUS?

1

ZA0809

2018

TE

CIR

QU

EA

UB

ER

GE

ES

PA

GN

OL

1 2U18U

evenementenpodiumcursussenworkshops

in de Kriekelaar

2 0 192020

activiteiten & speelweken voor kinderen, tieners en jongeren in De Kriekelaar

1920

De Kriekelaar biedt cursussen aan voor alle leeftijden, met

een waaier van thema’s. vraag je brochure aan het onthaal van De Kriekelaar of check

de website.

Page 11: DINO BRUSSELS - GC De Kriekelaar...maatschappij onderdrukt het talent en de schoonheid van 2 zussen. Euridice en Guido. Zij breken regelmatig de regels in hun zoektocht naar vrijheid

Ben je op zoek naar een cursus voor volw

assenen, een lokaal of een vriendje op facebook? H

eb je zin in een leuk concert, familie-

theater, comedy?

De K

riekelaar heeft het allemaal!

Check onze w

ebsite, facebook-pagina, flyers, affiches en folders, of

spring eens binnen bij ons in de Gallaitstraat.

www.dekriekelaar.be

De Kriekelaar GC

Karel is 56 jaar oud en woont al een vijftal jaar in Schaarbeek. Hij is als professor in de antropologie verbonden aan de Katholieke Universiteit van Leuven. Karel heeft een passie voor alles wat met diversiteit te maken heeft, maar is daarnaast ook natuurliefhebber. De Kriekelaar besloot om zelf wat veldwerk te verrichten en ging langs voor een interview.

Je bent opgegroeid op het platteland maar woont ondertussen al meer dan 10 jaar in Brussel. Welke factoren speelden een rol om van Schaarbeek jouw thuis te maken? “Ik ben in Brussel verzeild geraakt door mijn vrouw. Toen we elkaar leerden kennen woonde ze in het hart van de Matongewijk in Elsene. Ik besloot om bij haar in te trekken zonder echt veel over de buurt te weten. In die tijd werkte ik nog aan de UGent. Een paar jaar later zou ik me verbinden aan de KULeuven. De goede verbinding tussen Brussel-Noord en Leuven is zeker een van de redenen waarom we naar Schaarbeek verhuisden. Maar daarnaast is het een erg interessante gemeente. Enerzijds omwille van de diversiteit aan gemeenschappen, maar ook de diversiteit binnen Schaarbeek zelf, bijvoorbeeld tussen laag en hoog Schaarbeek. Je bent antropoloog aan KULeuven. Moeten we ons jou dan voorstellen als de professor die exotische stammen gaat bestuderen? “Oorspronkelijk was dat wel een beetje zo. Eind jaren ’80 deed ik onderzoek aan de universiteit van Oxford naar multiculturele maskerdansen in Ivoorkust. Er waren maskerdansen die voorkwamen bij meerdere volkeren, dansen die circuleerden over grenzen van taal en religie heen. Hoewel mijn eerste focus nogal ruraal was, verschoof dat later naar eerder stedelijke contexten. Ik ging me steeds meer focussen op jongeren-milities. Toen de conflicten in Ivoorkust uitmondden in een burgeroorlog, en de jongeren-milities in het verliezende kamp terecht kwamen, was ik genoodzaakt om mijn onderzoek stop te zetten. Vanaf dat moment heb ik me toegespitst op “migration driven diversity”. Recent heb ik nog een aantal projecten ingediend om

fondsen te verwerven om een onderzoek over transmigranten te financieren. De term “transmigrant” impliceert een soort van tijdelijkheidsgedachte, dezelfde tijdelijkheidsgedachte die we ook zagen bij de arbeidsmigratie van de jaren ’70 en ’80. Maar eigenlijk zijn die fenomenen niet zo tijdelijk, sterker nog, ze vertonen een zekere continuïteit. En dat is de moeite om te onderzoeken. Momenteel hebben allerlei individuen en politici een mening over migratie en haar gevolgen en het is tijd dat de academische wereld zich met wetenschappelijke informatie kan mengen in het debat. Daarnaast is er volgens mij een grote rol weggelegd voor artistiek werk met (trans)migranten. Dergelijke artistieke producties kunnen een breder en rijker verhaal vertellen dan wij, academici.” Ik heb begrepen dat je nogal groene vingers hebt, kan je daar wat meer over vertellen? “Zeker! Natuur heeft me altijd al gefascineerd. Vroeger was ik ook natuurgids, enfin, ik ben dat nog altijd want ik heb dat diploma (lacht). Maar ik begeleid geen wandelingen meer. Tegenwoordig werk ik vooral in mijn eigen tuin. Een goede tuin is volgens mij niet enkel esthetisch interessant, maar ook ecologisch. We moeten van onze tuinen een plek maken die ook voor andere planten en dieren interessant is. Neem nu mijn tuin hier, hier zit een mussenkolonie van wel zeker 12 mussen. Maar indien we onze boom kappen zullen ze verdwijnen. Het valt me trouwens op dat de diversiteit van de natuur in de stad zich concentreert op kleine groene plekken zoals een tuin. Op het platteland kan je een hele dag vogels spotten, en nog niet een half zo divers vogelbestand waarnemen als hier in mijn tuin. Eigenlijk is het contact met de natuur in de stad nog intenser dan op het platteland, paradoxaal, maar het is wel zo.” Wat is jouw favoriete plekje in onze gemeente? “Ha dat is geen makkelijke vraag! (lacht) Les Ecuries van de tram is wel zo een van die plekken waar ik wekelijks met plezier naartoe ga. Ik ben een vaste klant van de biomarkt op zaterdagochtend. Ondertussen ken ik daar bijna alle handelaren, dat is een bijzonder leuke groep mensen, creatief ook! Wat er verkocht wordt is zeer aangenaam, maar ook de convivialiteit die zich daar ontwikkelt is aangenaam.

Wie is T E K S T Bregt GeukensF O T O Kristof Braekeleire