01173-919287-GB

R N

L/GC

/1012/0004(6) No

vo N

ord

isk® is een

gereg

istreerd h

and

elsmerk van

No

vo N

ord

isk A/S

Behandeling met glucagonGlucaGen® Hypokit heeft een opvallende oranje verpakking met daarin:• Een flacon met 1 mg glucagonpoeder• Een voorgevulde injectiespuit met

oplosmiddel (steriel water voor injectie)• Een in het deksel bevestigde injectie-

instructie

Dit is een samenvatting van de belangrijkste stappen uit de bijsluiter. Lees altijd voor gebruik de gehele bijsluiter.

Instructie voor gebruik1. Steek de naald door het

rubberdopje van de flacon met glucagonpoeder en injecteer alle vloeistof uit de injectiespuit in de flacon.

2. Schud de flacon voorzich-tig, zonder de naald uit de flacon te halen, totdat het poeder volledig is opgelost en de vloeistof helder is.

3. Controleer of de zuiger hele-maal naar beneden is ge-drukt. Zuig nu de vloeistof terug in de injectiespuit. Let op dat de zuigerstang niet uit de injectiespuit wordt getrokken. Het is van belang alle lucht uit de injectiespuit te verwijderen.

4. Injecteer de dosis precies zoals uw arts u heeft uitgelegd.

Flemingweg 182408 AV Alphen aan den RijnT +31 (0)172 44 94 94informatie@novonordisk.com

novonordisk.nl

p Koeltasje

p Diabetespaspoort/dokters verklaring

p Douaneverklaring

p Druivensuiker/koolhydraatrijke

tussendoortjes per stuk verpakt

p Telefoonnummers van uw

arts/diabetes verpleegkundige

p Medicatie: tabletten en/of

langwerkende insuline

p Kortwerkende insuline (ook als

je die normaal niet gebruikt)

p Insulinepen(nen)

p Reservepen

p Injectienaaldjes

p Bloedglucosemeter

p Reserve bloedglucosemeter

p Dagboekje (vooral bij ziekte handig!)

p Teststrookjes op datum!

p Recepten (van alle medi cijnen

die gebruikt worden)

p Prikapparaat

p Lancetten

p Reservebatterij voor uw

bloedglucosemeter

p Glucagon

p Oral Rehydration Salts (ORS)

p Anti-diarree tabletjes

p Verzekeringspapieren

p Medicijnen tegen reisziekte

p Paracetamol

p Steriel gaas (bij eventuele

verwondingen)

p Hydrofi ele windsels (klein en groot)

bij even tuele verwondingen

p Antimigraine middelen (zonodig)

p Zonnebrandmiddelen (hoge factor)

p Aftersunverzorging

p Voetverzorgingsproduct (crème)

p Eeltvijl + eeltzalf

p Likdoornpleister

p Blarenverzorging

p Antimuggenmiddel

p Huidverzorging bij insectensteken

en kwallenbeten

Pompgebruikerp Reservepomp

p Batterijen pomp

p Reservebatterijen pomp

p Canules

p Infusiesets

p Adapters

p Extra pleistermateriaal (pleisters

canule laten eerder los bij warmte)

p Doosje insulinepennen + insuline +

injectienaaldjes (pompgebruiker!)

Bron en meer informatie: Diabetesvereniging Nederland, www.dvn.nl/vakantie

Novo Nordisk B.V. Flemingweg 18 | 2408 AV Alphen aan den RijnT +31 (0)172 44 94 94 | informatie@novonordisk.com | novonordisk.nl

0417-919744-ALG

NL/D

M/0317/0087 N

ovo Nordisk

® en Changing D

iabetes®

zijn geregistreerde handelsmerken van N

ovo Nordisk A

/S

126-0511 Tresiba op vakantie-Checklist_200x287mm_30032017 V3.indd 1 30-03-17 17:12

p Koeltasje

p Diabetespaspoort/dokters verklaring

p Douaneverklaring

p Druivensuiker/koolhydraatrijke

tussendoortjes per stuk verpakt

p Telefoonnummers van uw

arts/diabetes verpleegkundige

p Medicatie: tabletten en/of

langwerkende insuline

p Kortwerkende insuline (ook als

je die normaal niet gebruikt)

p Insulinepen(nen)

p Reservepen

p Injectienaaldjes

p Bloedglucosemeter

p Reserve bloedglucosemeter

p Dagboekje (vooral bij ziekte handig!)

p Teststrookjes op datum!

p Recepten (van alle medi cijnen

die gebruikt worden)

p Prikapparaat

p Lancetten

p Reservebatterij voor uw

bloedglucosemeter

p Glucagon

p Oral Rehydration Salts (ORS)

p Anti-diarree tabletjes

p Verzekeringspapieren

p Medicijnen tegen reisziekte

p Paracetamol

p Steriel gaas (bij eventuele

verwondingen)

p Hydrofi ele windsels (klein en groot)

bij even tuele verwondingen

p Antimigraine middelen (zonodig)

p Zonnebrandmiddelen (hoge factor)

p Aftersunverzorging

p Voetverzorgingsproduct (crème)

p Eeltvijl + eeltzalf

p Likdoornpleister

p Blarenverzorging

p Antimuggenmiddel

p Huidverzorging bij insectensteken

en kwallenbeten

Pompgebruikerp Reservepomp

p Batterijen pomp

p Reservebatterijen pomp

p Canules

p Infusiesets

p Adapters

p Extra pleistermateriaal (pleisters

canule laten eerder los bij warmte)

p Doosje insulinepennen + insuline +

injectienaaldjes (pompgebruiker!)

Checklist Reizen en diabetes

Bron en meer informatie: Diabetesvereniging Nederland, www.dvn.nl/vakantie

0417-919745-ALG

NL/D

M/0317/0088 N

ovo Nordisk

® en Changing D

iabetes® zijn geregistreerde handelsm

erken van Novo N

ordisk A/S

126-0511 Tresiba op vakantie-Scheurblok_A4_31032017 V4.indd 1 31-03-17 14:46

DOSISAANPASSINGEN EENMAALDAAGSE BASALE INSULINEGebaseerd op NHG-Standaard DM2 2013

Novo Nordisk B.V. • Flemingweg 18 • 2408 AV • Alphen aan den Rijnnovonordisk.nl • informatie@novonordisk.com

Bepaal dagelijks de nuchtere glucose en pas bij een (herhaald) verhoogde nuchtere bloedglucosewaarde de insulinedosering aan tot een waarde van 4,5 tot 8 mmol/l is bereikt.

Wijzig de dosering elke 2 tot 3 dagen op basis van dit schema:

Nuchtere bloedglucose gemeten over 2 tot 3 opeenvolgende dagen: Dosisaanpassing

> 10 mmol/l +4 E

8 tot 10 mmol/l +2 tot +4 E

4,5 tot 8 mmol/l +0 E

< 4,5 mmol/l -2 tot -4 E

Deze adviezen zijn gebaseerd op de NHG-Standaard Diabetes mellitus type 2 (derde herziening), Rutten et al. Huisarts Wet 2013:56(10):512-525.Raadpleeg voor gebruik de dosisinformatie in de registratietekst van de individuele insuline.

DIABETES TYPE 2Doseerrichtlijnen maaltijd insuline

• Het is niet altijd nodig om bij alle hoofdmaaltijden insuline te geven.1

• Een basaal-bolusregime kan betekenen dat naast de (middel-)langwerkende insuline voor de nacht (=basaal) bij één, twee of drie hoofdmaaltijden (=bolus) een snelwerkende insuline wordt gegeven.1

• Een geleidelijke aanpak is om eerst alleen een snelwerkende insuline te gebruiken voor de hoogst gemeten piek na de meest koolhydraatrijke maaltijd.1

1. Rutten, G.E.H.M. et al. NHG-Standaard Diabetes Mellitus Type 2, Derde herziening. Huisarts en Wetenschap 2013;56(10). 2. Inzucchi, SE. et al. Management of Hyperglycemia in Type 2 Diabetes, 2015: A Patient-Centered Approach. Update to a

Position Statement of the American Diabetes Association and the European Association for the Study of Diabetes. Diabetes Care 2015;38(1):140–149.

Aandachtspunten bij het toevoegen van maaltijdinsuline bij patiënt die basale insuline gebruikt:

Novo Nordisk B.V. • Flemingweg 18 • 2408 AV • Alphen aan den Rijnnovonordisk.nl • informatie@novonordisk.com

Brochure Voorlichting diabetes type 1

Brochure Voorlichting diabetes type 2

Brochure Voorlichting behandel methodes diabetes type 2

Brochure Voorlichting Wat is diabetes mellitus type 2 - in woord en beeld

Brochure Voorlichting diabetes sport en bewegen

Brochure Voorlichting diabetes eten en drinken

Brochure Voorlichting diabetes reizen

Diabetesdagboekje

Identiteitskaartje

Hypo Hyper kaartje

Hypo Hyper balk

Rotatiekaart buik

Rotatiekaart been

Titratiekaart een maaldaagse basale insuline (NHG)

Doseerrichtlijnen maaltijdinsuline

A5 hypovragenlijst

Afsprakenkaart Diabetes Mellitus

Scheurblok diabetes type 1

Scheurblok diabetes type 2

ScheurblokHypo Hyper

Brochure de behan deling van hypo glykemie (GlucaGen®)

Checklist reizen en diabetes

Scheurblok checklist reizen en diabetes

NovoFine® naaldverwijderaar

Diabetes materialen919278

919300

956627

919744

919745

919705

919279

919284

919348

919285

919289

919349

919334

919330

919350

919287

919690

983172

919331

953454

953137

919333

919624

947864

Penetui (blauw)

Penetui (bordeaux)

Penetui (lichtgroen)

Penetui (donkergroen)

Penetui (roze)

943207

958422

919611

919612

919693

Penetuis