Der Schneider Ety Cicioni Vatikan - STORIA.atVatikan.pdf · ATIKAN-INSIDER: SEÀN-PATRICK LOVETT....

1
32 WIENER JOURNAL 20. 11. 2015 WIENER JOURNAL 33 20. 11. 2015 CITY-TRIP. Von Christina Höfferer V ATIKAN-INSIDER: SEÀN-PATRICK LOVETT. Piazza Pia 3, der Sitz von Radio Vatikan. Im vierten Stock befindet sich die englischsprachige Redaktion. Ihr Direktor ist Seàn-Patrick Lovett: „Als ich 1977 begann, für Radio Vatikan zu arbeiten, war die Welt noch sehr einfach. Auf der einen Seite gab es die USA, auf der anderen die So- wjetunion. Jeder wusste wo er stand.“ Seàn-Patrick Lovett hält die Radio-Tradition hoch, das erste Tonbandgerät, von dem aus er seine Sendungen on air schickte, bewahrt er nach wie vor in seinem geräu- migen Chef-Büro auf, ebenso wie das Xylophon, mit dem er damals zwischen den einzelnen Nachrichten Jingles per Hand anschlug. „Inzwischen ist alles sehr kompliziert ge- worden, es geht nur mehr um Effizienz, Geschwindigkeit und Zahlen. Wie viele Leute likten meine Facebook-Seite heute? Wie schnell habe ich die Übersetzung der Papst- Predigt gebracht?“ Dem Kopf der englischsprachigen Pro- gramme von Radio Vatikan aber geht es um die Mission des Senders: „Wir haben die einmalige Möglichkeit zu helfen, dass die Welt besser versteht, warum die Kirche das lehrt, was sie lehrt, und warum das, was der Papst sagt, eine brauchbare Alternative ist.“ Seàn-Patrick Lovett kommt gerade von einer USA-Reise zurück, an der Michigan State University hielt er einen Vortrag zum Thema „Die Marke Gott“. Wie konnte der multinationale Konzern mit Headquarter Rom 2000 Jahre lang überleben und dabei jedem nur möglichen Skandal ausgesetzt sein, zahllose sexuelle, finanzielle und mora- lische Katastrophen? „Die Antwort liegt im Sinn für Kon- tinuität“, meint Lovett. Was ist das wichtigste Merkmal von Radio Vatikan? „Glaubwürdigkeit“, antwortet Seàn- Patrick Lovett wie aus der Pistole geschossen. In Uganda besuchte er ein Flüchtlingscamp. Dort wird Radio Vatikan gehört. Die Stimme von Papst Franziskus gibt Kraft. „Er- zähle von uns“, baten die ugandischen Flüchtlinge. Vatikan Fotos: Corbis / Daniele La Monaca / Stefano Salvetti, Fotolia / Sergii Figurnyi / rodcleasby / marinv, Apa / Georg Hochmuth / Hand Klaus Techt, Delmirani´s Book Apartments, Epa / Allesandro Di Meo ALLTAGSLEBEN Der beste Stützpunkt r und um den Vatikan sind Delmirani´s Book Apartments. Die Wienerin Catharine Delmirani führt ein B&B mit Ferienwohnungen für eine bis fünf Personen. Der Petersplatz liegt gleich vor der Haustüre. Atemberaubend ist die Dachterrasse mit Blick auf den Cuppolone, die Kuppel der Peterskirche. Delmirani´s Book Apartments, Via del Lago Terrione, 45, 00165 Roma Tel. 333 7533244, www.bookapartments.it Der Schneider der Schweizergarde Ety Cicioni . Was macht die Schweizer Gardeauf den ersten Blick so besonders? Ihr Gewand. Der Schneider der Gardisten-Uniformen heißt Ety Cicioni. Vor Hochzeiten wenden sich die eleganten Römer vorzugsweise an ihn. Borgo Santo Spirito, 17, 00193 Roma, Tel. 06 68192169 Rom ist als Reiseziel bestens bekannt, aber der Vatikan ist dann doch noch etwas sehr Spezielles, eine eigene Welt innerhalb der ewigen Stadt. Im Vatikan geht es natürlich nicht nur um Beten und Theologie. Da gibt es auch einen Alltag wie in anderen Städten. Der Bäcker der Päpste Seit 1930 liefert die kleine Bäckerei im Borgo Pio täglich Brot für den Papst hinter die vatikanischen Mauern. Als Johannes Paul II. den Papstthron be- stieg, bestellte er „das Brot, das eure Arbeiter essen“. Der Bäcker ist Jahrgang 1944, er fühlt sich jung: „Mir scheint, die Arbeit mit Brot tut gut. Brotbacken heißt ja auch die weiße Kunst.“ Borgo Pio, 126, 00193 Roma DAS JUBELJAHR Dreißig Millionen Besucherinnen und Besucher werden zum Heiligen Jahr in Rom erwartet. Im Vatikan bereitet man sich auf den Ansturm vor. Der Kunstpapst Antonio Pa- olucci, Direktor der Vatikanischen Mu- seen. Sechs Millionen Besucher pro Jahr kommen und stehen Schlange, um die Kunstsammlungen der Päpste zu sehen. Wie wird die Stadt Rom den Ansturm der 30 Millionen Besucher im Jubeljahr meistern, fragt man sich im Vatikan. Das Jubeljahr Ein außeror- dentliches Heiliges Jahr. Am 13. März 2015 kündigte Papst Franziskus ein außerordentliches Heiliges Jahr der Barmherzigkeit an. Das Heilige Jahr beginnt am 8. Dezember 2015 und es endet am 20. November 2016 mit dem Christkönigsfest. Dreißig Millionen Menschen werden in Rom erwartet. Die Herder Buchhandlung Romliteratur und alles Lesenswerte rund um den Vatikan, das sind die Schwerpunkte in der Herder Buchhandlung, im oberen Stockwerk der Vatikanischen Buchhandlung LEV mit Blick auf den Petersplatz. Piazza Pio XII, 4 00193 Roma

Transcript of Der Schneider Ety Cicioni Vatikan - STORIA.atVatikan.pdf · ATIKAN-INSIDER: SEÀN-PATRICK LOVETT....

Page 1: Der Schneider Ety Cicioni Vatikan - STORIA.atVatikan.pdf · ATIKAN-INSIDER: SEÀN-PATRICK LOVETT. Piazza Pia 3, der Sitz von Radio Vatikan. Im vierten Stock befindet sich die englischsprachige

32 WIENER JOURNAL 20. 11. 2015 WIENER JOURNAL 33 20. 11. 2015

CITY-TRIP. Von Christina Höfferer

VATIKAN-INSIDER: SEÀN-PATRICK LOVETT. Piazza Pia 3, der Sitz von Radio Vatikan. Im vierten Stock befindet sich die englischsprachige Redaktion. Ihr Direktor

ist Seàn-Patrick Lovett: „Als ich 1977 begann, für Radio Vatikan zu arbeiten, war die Welt noch sehr einfach. Auf der einen Seite gab es die USA, auf der anderen die So-wjetunion. Jeder wusste wo er stand.“ Seàn-Patrick Lovett hält die Radio-Tradition hoch, das erste Tonbandgerät, von dem aus er seine Sendungen on air schickte, bewahrt er nach wie vor in seinem geräu-migen Chef-Büro auf, ebenso wie das Xylophon, mit dem er damals zwischen den einzelnen Nachrichten Jingles per Hand anschlug. „Inzwischen ist alles sehr kompliziert ge-worden, es geht nur mehr um Effizienz, Geschwindigkeit und Zahlen. Wie viele Leute likten meine Facebook-Seite heute? Wie schnell habe ich die Übersetzung der Papst-Predigt gebracht?“ Dem Kopf der englischsprachigen Pro-

gramme von Radio Vatikan aber geht es um die Mission des Senders: „Wir haben die einmalige Möglichkeit zu helfen, dass die Welt besser versteht, warum die Kirche das lehrt, was sie lehrt, und warum das, was der Papst sagt, eine brauchbare Alternative ist.“Seàn-Patrick Lovett kommt gerade von einer USA-Reise zurück, an der Michigan State University hielt er einen Vortrag zum Thema „Die Marke Gott“. Wie konnte der multinationale Konzern mit Headquarter Rom 2000 Jahre lang überleben und dabei jedem nur möglichen Skandal ausgesetzt sein, zahllose sexuelle, finanzielle und mora-lische Katastrophen? „Die Antwort liegt im Sinn für Kon-tinuität“, meint Lovett. Was ist das wichtigste Merkmal von Radio Vatikan? „Glaubwürdigkeit“, antwortet Seàn-Patrick Lovett wie aus der Pistole geschossen. In Uganda besuchte er ein Flüchtlingscamp. Dort wird Radio Vatikan gehört. Die Stimme von Papst Franziskus gibt Kraft. „Er-zähle von uns“, baten die ugandischen Flüchtlinge.

Vatikan

Fotos: Corbis / Daniele La Monaca / Stefano Salvetti, Fotolia / Sergii Figurnyi / rodcleasby / marinv, Apa / Georg Hochmuth / Hand Klaus Techt, Delmirani´s Book Apartments, Epa / Allesandro Di Meo

ALLTAGSLEBEN

Der beste Stützpunkt rund um den Vatikan sind Delmirani s Book Apartments. Die Wienerin Catharine Delmirani führt ein B&B mit Ferienwohnungen für eine bis fünf Personen. Der Petersplatz liegt gleich vor der Haustüre. Atemberaubend ist die Dachterrasse mit Blick auf den Cuppolone, die Kuppel der Peterskirche. Delmirani´s Book Apartments, Via del Lago Terrione, 45, 00165 RomaTel. 333 7533244, www.bookapartments.it

Der Schneider der Schweizergarde Ety Cicioni . Was macht die Schweizer Gardeauf den ersten Blick so besonders? Ihr Gewand. Der Schneider der Gardisten-Uniformen heißt Ety Cicioni.

Vor Hochzeiten wenden sich die eleganten Römer vorzugsweise an ihn.Borgo Santo Spirito, 17, 00193 Roma, Tel. 06 68192169

Rom ist als Reiseziel bestens bekannt, aber der Vatikan ist dann doch noch etwas sehr Spezielles, eine eigene Welt innerhalb der ewigen Stadt.

Im Vatikan geht es natürlich nicht nur um Beten und Theologie. Da gibt es auch einen Alltag wie in anderen Städten.

Der Bäcker der Päpste Seit 1930 liefert die kleine Bäckerei im Borgo Pio täglich Brot für den Papst hinter die vatikanischen Mauern. Als Johannes Paul II. den Papstthron be-stieg, bestellte er „das Brot, das eure Arbeiter essen“. Der Bäcker ist Jahrgang 1944, er fühlt sich jung: „Mir scheint, die Arbeit mit Brot tut gut. Brotbacken heißt ja auch die weiße Kunst.“Borgo Pio, 126, 00193 Roma

DAS JUBELJAHR

Dreißig Millionen Besucherinnen und Besucher werden zum Heiligen Jahr in Rom erwartet. Im Vatikan bereitet man sich auf den Ansturm vor.

Der Kunstpapst Antonio Pa-olucci, Direktor der Vatikanischen Mu-seen. Sechs Millionen Besucher pro Jahr kommen und stehen Schlange, um die

Kunstsammlungen der Päpste zu sehen. Wie wird die Stadt Rom den Ansturm der 30 Millionen Besucher im Jubeljahr

meistern, fragt man sich im Vatikan.

Das Jubeljahr Ein außeror-dentliches Heiliges Jahr. Am 13. März 2015 kündigte Papst Franziskus ein außerordentliches Heiliges Jahr der Barmherzigkeit an. Das Heilige Jahr beginnt am 8. Dezember 2015 und es endet am 20. November 2016 mit dem Christkönigsfest. Dreißig Millionen Menschen werden in Rom erwartet.

Die Herder Buchhandlung Romliteratur

und alles Lesenswerte rund um den Vatikan, das sind die Schwerpunkte

in der Herder Buchhandlung, im oberen Stockwerk der Vatikanischen

Buchhandlung LEV mit Blick auf den Petersplatz.

Piazza Pio XII, 400193 Roma