Denderend Aalst 14 augustus 2014

12
denderend Baardegem Erembodegem Gijzegem Herdersem Hofstade Meldert Moorsel Nieuwerkerken www.aalst.be informatiekrant van de stad Aalst 26 e jaargang • augustus 2014 De komende jaren zal de Tragelsite een gron- dige gedaanteverwisseling ondergaan en uit- groeien tot een nieuw, bruisend en aantrek- kelijk stadsdeel. In het gebied tussen het sta- tion, de Dender, de Dendermondse steenweg en het viaduct aan R41 staan verschillende projecten op stapel. Er komt een evenemen- tenhal en ruimte voor winkels, handel en wer- ken. Je zal er ook kunnen wonen aan het water. Doorheen het gebied komt een nieuwe stads- boulevard die de achterzijde van het station verbindt met de ring. Vandaag is de Tragelsite een ondoordringbaar en onoverzichtelijk gebied met een aantal indus- triële gebouwen. Het gebied is maar liefst 15 hectare groot en toch een blinde vlek voor vele Aalstenaars. Daar komt in de toekomst verande- ring in, want de stad zet hier volop in op stads- vernieuwing. De locatie heeft heel wat troeven: op loopafstand van het centrum, vlakbij het station en vlak naast de Dender. Het Autonoom Gemeentebedrijf Stadsontwikke- ling Aalst (AGSA), de vastgoeddochter van de stad, zal de site herontwikkelen. Wat komt hier? In het noorden is er naast de Dender en vlakbij de ring plaats voor een gloednieuw multifuncti- oneel evenementencomplex en een handelszo- ne waar ook de bestaande baanwinkels langs de Dendermondse steenweg een nieuwe stek krij- gen. De evenementenhal wordt een toonaan- gevend gebouw met plaats voor basketbalclub Okapi Aalstar, voor congressen, concerten… In het middenste deel van de Tragel is er ruim- te voor wonen aan het water met zicht op de Dender, handel en cultuur. Een aantal markante industriële gebouwen zullen een nieuwe be- stemming krijgen. In het zuidelijke deel, in de buurt van de Denderstraat, komen hoofdzakelijk nieuwe woningen. Dwars door het gebied komt de nieuwe stadsboulevard. Aan de achterzijde van het station, waar nu de pendelparking ligt, komen een parkeergebouw, appartementen en een nieuw plein. Actie op het terrein De noordelijke zone met de evenementenhal zal eerst ontwikkeld worden. Maar vooraleer de bouw kan beginnen is er nog heel wat werk aan de winkel. De verwilderde planten en bomen moeten worden gerooid, gebouwen en verhar- dingen moeten gesloopt worden, en de bodem gesaneerd worden. Het gaat hier immers om een vervuilde industriesite met onder meer een oude gasfabriek. De sanering in samenwerking met OVAM is voorzien half 2015. De rooiwerken starten al in het najaar van 2014. De evenementenhal wordt een toonaangevend gebouw Tragel: nieuw stadsdeel aan de Dender Tragel: nieuw stadsdeel aan de Dender met folder Cirk! Cirk!

description

Infokrant van de stad Aalst

Transcript of Denderend Aalst 14 augustus 2014

Page 1: Denderend Aalst 14 augustus 2014

denderend

Baardegem • Erembodegem • Gijzegem • Herdersem • Hofstade • Meldert • Moorsel • Nieuwerkerken

www.aalst.be

DDA_1201_proef 1 23/01/12 11:27

informatiekrant van de stad Aalst26e jaargang • augustus 2014

De komende jaren zal de Tragelsite een gron-dige gedaanteverwisseling ondergaan en uit-groeien tot een nieuw, bruisend en aantrek-kelijk stadsdeel. In het gebied tussen het sta-tion, de Dender, de Dendermondse steenweg en het viaduct aan R41 staan verschillende projecten op stapel. Er komt een evenemen-tenhal en ruimte voor winkels, handel en wer-ken. Je zal er ook kunnen wonen aan het water. Doorheen het gebied komt een nieuwe stads-boulevard die de achterzijde van het station verbindt met de ring.

Vandaag is de Tragelsite een ondoordringbaar en onoverzichtelijk gebied met een aantal indus-triële gebouwen. Het gebied is maar liefst 15 hectare groot en toch een blinde vlek voor vele Aalstenaars. Daar komt in de toekomst verande-ring in, want de stad zet hier volop in op stads-vernieuwing. De locatie heeft heel wat troeven: op loopafstand van het centrum, vlakbij het station en vlak naast de Dender.

Het Autonoom Gemeentebedrijf Stadsontwikke-ling Aalst (AGSA), de vastgoeddochter van de stad, zal de site herontwikkelen. Wat komt hier?In het noorden is er naast de Dender en vlakbij de ring plaats voor een gloednieuw multifuncti-oneel evenementencomplex en een handelszo-ne waar ook de bestaande baanwinkels langs de Dendermondse steenweg een nieuwe stek krij-gen. De evenementenhal wordt een toonaan-gevend gebouw met plaats voor basketbalclub Okapi Aalstar, voor congressen, concerten…

In het middenste deel van de Tragel is er ruim-te voor wonen aan het water met zicht op de Dender, handel en cultuur. Een aantal markante

industriële gebouwen zullen een nieuwe be-stemming krijgen. In het zuidelijke deel, in de buurt van de Denderstraat, komen hoofdzakelijk nieuwe woningen. Dwars door het gebied komt de nieuwe stadsboulevard. Aan de achterzijde van het station, waar nu de pendelparking ligt, komen een parkeergebouw, appartementen en een nieuw plein.

Actie op het terreinDe noordelijke zone met de evenementenhal zal eerst ontwikkeld worden. Maar vooraleer de bouw kan beginnen is er nog heel wat werk aan de winkel. De verwilderde planten en bomen moeten worden gerooid, gebouwen en verhar-dingen moeten gesloopt worden, en de bodem gesaneerd worden. Het gaat hier immers om een vervuilde industriesite met onder meer een oude gasfabriek. De sanering in samenwerking met OVAM is voorzien half 2015. De rooiwerken starten al in het najaar van 2014.

De evenementenhal wordt een toonaangevend gebouw

Tragel: nieuw stadsdeel aan de DenderTragel: nieuw stadsdeel aan de Dender

met folderCirk!Cirk!

DDA_1433_0.indd 1DDA_1433_0.indd 1 11/08/14 08:5711/08/14 08:57

Page 2: Denderend Aalst 14 augustus 2014

www.aalst.be - pagina 2

Dwars door het Tragelgebied komt een gloednieuwe weg. Deze Nieuwe Tragelweg gaat via een tunnel onder de Denderstraat en legt een recht-streekse verbinding tussen de ring en de pendelparking achteraan het station. De nieuwe stadsboulevard wordt meteen de belangrijkste ver-keersader voor alle nieuwe ontwikkelingen op de site.

Op de Nieuwe Tragelweg takken een aantal nieuwe dwarsstraten aan die het hele gebied toegankelijk maken. Om de doorstroming te verbeteren ter hoogte van de Zeshoek worden een aantal straten enkele richting. Een stukje van de Dendermondse steenweg wordt een autovrije woon-straat. De Tragel wordt in twee geknipt, autoverkeer kan onder het via-duct niet meer doorrijden.

PraktischDe wegenwerken in het Tragelgebied starten in 2016 en zullen zo’n 2 jaar duren. Eerst wordt de Nieuwe Tragelweg aangelegd met de tunnel onder de Denderstraat. Daarna volgen een stuk van de Denderstraat, de nieuwe dwarsstraten en de Tragel. Pas als deze straten af zijn kan de nieuwe verkeersafwikkeling in voege gaan. Daarna volgt de heraanleg van een deel van de Dendermondse Steenweg. De streefdatum voor het einde van de werken is midden 2018.

Al deze werken zullen weinig verkeershinder veroorzaken. Dat komt doordat eerst geheel nieuwe straten aangelegd worden. Het verkeer zal via deze nieuwe straten kunnen rijden wanneer nadien de bestaande straten worden vernieuwd. Enkel voor de werken in de Denderstraat zal er verkeershinder zijn.

De Tragel is een brownfi eld = een vervuilde industriezone die een nieu-we bestemming moet krijgen.

De Vlaamse overheid stimuleert steden om hierop in te zetten en biedt ondersteuning. Om alle projecten op de Tragelsite mogelijk te maken hebben AGSA en de stad een ‘brownfi eldconvenant’ afgesloten met de Vlaamse Regering. Hierin worden afspraken gemaakt met alle partners die bijdragen aan de herontwikkeling van deze vervuilde, verwaarloosde en verlaten industrieterreinen.

AGSADendermondse steenweg 75A • 9300 Aalsttel. 053 73 24 [email protected] • www.stadsontwikkeling-aalst.be

Tragel betekent weg langsheen een rivier, jaagpad, trekweg. Zoals te zien op deze oude postkaart kon je tot het eind van de 19de eeuw prachtige wandelingen maken langs de Denderoever.

De voordelen op een rijtje:

De drukbewoonde Denderstraat en Dendermondse steenweg krijgen minder verkeer dankzij de invoering van enkele richting, hierdoor neemt de leefkwaliteit toe.

Het verkeer van en naar het station moet niet meer via de Den-derstraat of de Zeshoek passeren.

De verkeerslichten aan de Zeshoek zullen minder lang op rood staan. Het kruispunt wordt veiliger en vlotter dankzij de éénrich-tingslus Dendermondse steenweg – Denderstraat.

De fi etser krijgt meer ruimte op de Dendermondse steenweg en in de Denderstraat. Er komt een nieuw fi etspad langs de Nieuwe Tragelweg. Fietsen van en naar het stadscentrum gaat vlotter en veiliger.

De bedrijven langs Tragel krijgen een betere verbinding met de ring, waardoor dit verkeer niet meer via woonkernen moet.

Langs de Dender zal het sluipverkeer op Tragel verdwijnen, wat kansen biedt voor nieuwe ontwikkelingen langs het water.

Nieuwe Tragelweg verbindt station met ring R41Nieuwe Tragelweg Brownfi eldconvenant?

■ Auto’s mogen niet meer door aan dit stuk van de Dender.

■ De medewerkers van het AGSA, de vastgoeddochter van de stad die deze site heront-wikkelt, voor de oude watertoren op de Tragelsite. Deze toren wordt geïntegreerd in de nieuwe ontwikkelingen, zo behoudt de site een deel van haar eigenheid.

DDA_1433_0.indd 2DDA_1433_0.indd 2 07/08/14 11:2707/08/14 11:27

Page 3: Denderend Aalst 14 augustus 2014

www.aalst.be - pagina 3

�� Nieuwe TragelwegNieuwe TragelwegDit wordt een brede boulevard, geschikt voor druk verkeer, met fi etspaden en met een midden-berm tussen de twee rijstroken. Aan noordelijke kant takt de Nieuwe Tragelweg aan op de rotonde aan de viaduct R41. In het zuiden kan je via een tunnel onder de Denderstraat rechtstreeks tot in de pendelparking rijden. Bovengronds komt er een nieuw kruispunt ter hoogte van de Dender-straat.

�� Dendermondse steenwegDendermondse steenwegTussen de spoorwegbrug en de ring wordt de Dendermondse steenweg een doodlopende woonstraat. Alle doorgaande verkeer zal immers via de Nieuwe Tragelweg rijden.

� DwarsstratenNieuwe dwarsstraten tussen de Nieuwe Tragel-weg en de Dendermondse steenweg en de Tragel.

� Enkele richtingVan aan de spoorwegbrug wordt de Dendermond-se steenweg enkele richting tot aan de Zeshoek. Daardoor krijgen fi etsers en voetgangers hier meer ruimte. Wie de Denderstraat in moet krijgt een aparte voorsorteerstrook aan de lichten. Bij groen licht zal het verkeer daardoor vlotter door-stromen op de Zeshoek. Richting Dendermonde rijden doe je via de Denderstraat en de Nieuwe Tragelweg.

�� Denderstraat DenderstraatVanaf de Zeshoek tot aan de spoorwegbrug kan je de Denderstraat enkel nog inrijden, dit stuk-je wordt enkele richting. Dat zorgt voor minder verkeer en een vlottere doorstroming op de Zes-hoek. Wie vanaf de Dender naar de Zeshoek wil rijden, kan dat nog via een kleine omweg langs-heen de Nieuwe Tragelweg en de Dendermondse steenweg.

� Tunnel naar stationTussen de Dender en de spoorwegbrug wordt de Denderstraat verbreed. Een tunnel onder de straat verbindt de Nieuwe Tragelweg met het station.

�� TragelTragelDe Tragel wordt in twee geknipt, met de auto kan je niet meer doorrijden. Het noordelijke deel van de Tragel, waar De Nul, Barry Callebaut en Tech-data zijn gehuisvest, zal via een nieuwe straat net naast de viaduct verbonden worden met de ring. Het verkeer van deze bedrijven zal niet meer via de Denderstraat of via de woonwijken in Hofstade rijden.

TragelTragelAuto’s mogen niet meer door aan dit stuk van de Dender.

TragelTragelHet zuidelijke deel van de Tragel, waar Tragel Sport, Rollerland en Zeb liggen, zal verbonden worden met de Nieuwe Tragelweg langs een nieu-we straat. Het kruispunt van de Tragel met de Denderstraat blijft bestaan, maar je zal hier niet meer linksaf kunnen over de Zwarte Hoekbrug.

��

��

����

��

��

��

��

��

Nieuwe Tragelweg verbindt station met ring R41 verbindt station met ring R41

Legende• nieuwe straten• straten die heraangelegd worden• straten waarin verkeer wijzigt

DDA_1433_0.indd 3DDA_1433_0.indd 3 07/08/14 11:2707/08/14 11:27

Page 4: Denderend Aalst 14 augustus 2014

www.aalst.be - pagina 4

Het einde van een leuke zomervakantie moet gevierd worden. En hoe kan dat beter dan met een groot pleinfeest voor kinderen tussen 3 en 14 jaar?

Op woensdag 27 augustus zijn alle kinderen tus-sen 14 en 17 uur welkom op het grasplein aan de Elisabethwijk (achter ontmoetingshuis De Brug). Leef je uit op de speeltuin en de opblaasbare at-tracties, hou een race in de go-carts of toon je kunstjes op je skateboard. Een grimeur en bal-lonnenplooier zorgen voor leuke creaties.

Het groot pleinfeest is gratis, enkel langs-komen en spelen. Alle kinderen krijgen een drankje. De speelpleinanimatoren worden op het einde van de avond in de watten ge-legd met een barbecue. Neem een kijkje op www.facebook.com/jeugdaalst voor meer info.

Wie al in de sfeer van Cirk! wil komen kan alvast de tentoonstelling Cirk!usfotografi e bezoeken. Nog tot 31 augustus kun je in ’t Gasthuys – Stedelijk Museum Aalst een selectie van de mooiste foto’s van de voor-bije 5 edities bekijken.

Je vindt de foto’s van amateur- en hobbyfotografen in de kapel van het museum. Bewegende beelden zorgen voor extra dynamiek. Enkele vitri-nes belichten de circusfotografi e uit de jaren ’40 en ’50.

Je vindt er foto's van: Helga Boom, Nele Callebaut, Günther Coppens, Ri-ta De Kegel, Peter De Meester, Walther Demunter, Shana De Neve, Yentel Denutte, Nasly De Vos, Jan Inghelbrecht, Herman Joris, Heidi Lauritsen, Sandy Osselaer, Guy Scheerlinckx, Evelien Swenne, Jo Van den Brempt, Tom Van den Hauwe, Veronique Van Geit, Annieta Van Herpe, Vera Van Hove, Fernand Van Langenhoven, Guy Van Vaerenbergh, Guido Vander-weeën en Jean-Pierre Vermeiren.

UiTPASvoordeel: In ruil voor 2 UiTPASpunten krijg je een kop koffi e in ’t Gasthuys – Stedelijk Museum Aalst.

Wie dit jaar geen verre reis maakt hoeft op zondag 7 september enkel af te zakken naar de Oude Vismarkt om een vakantiegevoel te krijgen. Daar vindt de 20e editie van Casa del Mundo plaats. Geniet tijdens dit wereldfeest van exotische geuren, kleuren, smaken en muziek. Toe-gang is gratis.

De succesformule blijft behouden: een wereldmarkt waar organisaties hun projecten en producten voor-stellen, workshops, bruisende we-reldmuziek en veel (kinder)animatie.

Internationale projectenOok dit jaar hoef je geen honger te lijden. Op Casa del Mundo vind je letterlijk de wereld op je bord. Van 12 tot 20 uur kun je aan verschil-

lende kraampjes proeven van exoti-sche gerechten. Ondertussen kun je kennismaken met verschillende pro-jecten van de raad voor Internatio-nale Samenwerking.

Music maestro!Vanaf 14 uur maken verschillende binnenlandse en buitenlandse mu-ziekgroepen het mooie weer op en rond de Oude Vismarkt. Op de af-fi che staan onder andere Roots, Playmobiel, Poembak, Kamayele en Tabizla. Team Latino brengt een mix van salsa, merengue en bachata. Je kunt het volledige programma be-kijken op www.casadelmundo.be.

UiTPASvoordeel: In ruil voor 10 UiTPASpunten krijg je een fl es Fairhillswijn tijdens Casa del Mundo. Zolang de voorraad strekt.

Groot pleinfeest voor kinderenGroot pleinfeest voor kinderen

Cirk! in beeldCirk! in beeld

Wereldfeest Casa del MundoWereldfeest Casa del Mundo

■ Team Latino brengt je aan het dansen tijdens Casa del Mundo.U

flAALST

AALST

DDA_1433_0.indd 4DDA_1433_0.indd 4 07/08/14 11:2707/08/14 11:27

Page 5: Denderend Aalst 14 augustus 2014

www.aalst.be - pagina 5

Op zaterdag 30 augustus laat de Aalsterse Brandweer haar kunstjes zien aan het grote prubliek. Op de binnenkoer van de Pupillen-site aan de Graanmarkt vindt een heuse de-modag plaats. ’s Avonds kun je meedansen tijdens het Bal van de Brandweer.

Het Aalsterse brandweerkorps telt zo’n 100 be-roeps en 100 vrijwillige brandweerlui. Die ruk-ken dagelijks ongeveer 25 keer uit om burgers in nood te helpen. Op 30 augustus tonen ze van 14 tot 18 uur hun uitrusting en hun kunnen.

Levensechte demo’sDe brandweermannen laten levensechte situ-aties zien: een redding uit een gebouw, het blussen van een frietketel of een demonstra-tie van hulpverlening bij een verkeersongeval. Ook het medische luik van de Brandweer komt aan bod. Zo tonen brandweerlui onder andere reanimatietechnieken.

Bal van de brandweerNa de demodag mogen de brandweermannen die niet van dienst zijn de benen loszwieren tijdens het bal van de Brand-weer. Ook jij bent van harte welkom! Vanaf 20 uur tovert de Aalsterse Brandweer de binnen-koer van de Pupillensite om tot een openlucht danscentrum. Er is muziek, drankjes aan demo-cratische prijzen en onder ande-re brandweerlui uit Parijs voeren een ‘special act’ op. Toegang tot het bal bedraagt 5,- EUR. Je kunt je kaart op de avond zelf kopen. Voor meer info over het Bal van de Brandweer kun je te-recht bij Michel Claus, adjudant Brandweer Aalst, op het num-mer 0476 70 96 11.

Een fi etsdief gaat snel te werk en kiest zijn buit zorgvuldig uit. Maak je je fi ets niet goed vast dan wordt hij vaak gestolen om een verplaatsing mee te maken. Een ander motief is het doorverkopen. Zowel georganiseerde bendes als individuen die gemakkelijk geld willen verdienen om bijvoor-beeld hun verslaving te onderhouden bezondigen zich aan deze misdaad. In het zonaal veiligheidsplan behoort fi etsdiefstal tot één van de prio-riteiten. Daarom sloegen verschillende partners de handen in elkaar om het aantal fi etsdiefstallen in Aalst terug te dringen.

Vorig jaar werden in Aalst 402 fi etsdiefstallen gemeld. Niet alle fi et-sers doen aangifte waardoor de politie ervan uitgaat dat dit cijfer in re-aliteit hoger ligt. Online aangifte doen is nochtans zeer gemakkelijk via www.police-on-web.be. Preventie speelt een belangrijke rol. Investeren in een degelijk slot en je fi ets laten registreren zijn eenvoudige stappen die fi etsdieven ontmoedigen.

Laat je fi ets registrerenJe fi ets laten registreren is geen garantie tegen diefstal, maar schrikt fi ets-dieven wel af. En als je gestolen fi ets gevonden wordt kan je hem ten-minste terugkrijgen. Via het geregistreerde rijksregisternummer weet de Lokale Politie namelijk wie de eigenaar is.

De gemeenschapswachten bieden tal van registratiemomenten aan tijdens marktdagen en evenementen. Ze noteren je gegevens en sturen je achteraf een fi etspas én onverwijderbare sticker die je zelf op de fi ets kleeft.

Zaterdagmarkt centrum Aalst : fi etsregistratie + bewaakte fi etsenstal-ling binnenkoer stadhuis – elke zaterdag van 7.30 tot 14.30 uur Zomermaanden: fi etsregistratie en bewaakte fi etsenstalling binnenkoer stadhuis – van maandag t.e.m. zaterdag van 9.30 tot 18.30 uur (uitge-zonderd zon- en feestdagen) Alle avondmarkten Driedaags circusfestival Cirk! 22, 23, 24 augustus

Fietshandelaars registeren meeEen aantal fi etshandelaars bieden voortaan zelf aan de fi etsen van hun klanten te registreren. Bij aankoop of herstel van een fi ets is dit een bijko-mende service. De fi etshandelaar vult samen met de klant het document in, later ontvangt de klant zijn fi etspas met sticker op zijn thuisadres.

Ook de wijkinspecteur en de diefstalpreventieadviseur van de Lokale Poli-tie bieden bij thuisbezoeken aan om niet-geregistreerde fi etsen onmiddel-lijk te registreren.

Leenfi etsen met De FietserijDe stad biedt in samenwerking met De Fietserij leenfi etsen aan. Is je ge-registreerde fi ets gestolen, ben je inwoner van Aalst en heb je aangifte gedaan, dan kun je gedurende 1 maand gratis gebruikmaken van zo’n leen-fi ets. Je kunt hem afhalen aan het fi etspunt bij het station van Aalst.

Brandweer rukt uit op 30 augustusBrandweer rukt uit op 30 augustus

Politie en stad werken samen Politie en stad werken samen om fi etsdiefstal te beperkenom fi etsdiefstal te beperken

Tips om je fi ets veilig te stallenTips om je fi ets veilig te stallen Maak je fi ets altijd slotvast, ook voor eventjes! 2 sloten zijn veiliger dan 1 Keten je fi ets aan een vast voorwerp, zo kan men hem niet optillen en meenemen. Maak je slot vast door het voorwiel én het frame, zo kan men je fi ets niet meenemen door het voorwiel los te maken Laat je slot niet op de grond rusten, fi etsdieven kunnen het dan makkelijker doorknippen. Maak gebruik van de bewaakte fi etsenstalling

DDA_1433_0.indd 5DDA_1433_0.indd 5 07/08/14 11:2707/08/14 11:27

Page 6: Denderend Aalst 14 augustus 2014

Volg de stad op LinkedInDe stad is vanaf nu ook actief op LinkedIn. Op dit online sociale net-werk kan je een professioneel netwerk opbouwen, een job zoeken of vragen stellen aan mensen uit hetzelfde vakgebied. Iedereen kan gra-tis aanmelden op LinkedIn (www.linkedin.com) en een professioneel profi el aanmaken.

Meld je aan en volg de stadspagina via www.linkedin.com/company/stad-aalst en blijf op de hoogte van vacatures, weetjes over werken bij de stad en (nieuwe) personeelsleden aan de stad.

www.aalst.be - pagina 6

Na anderhalf jaar van bouwen is de vervangingsnieuwbouw voor woon-zorgcentrum (WZC) De Hopperank klaar voor gebruik. In oktober opent het nieuwe gebouw aan de Ninovesteenweg in Erembodegem zijn deuren.

Momenteel legt de aannemer de laatste hand aan de binnenafwerking van het gebouw. Binnenkort start de aanleg van de verhardingen rond het woonzorgcentrum zodat het nieuwe meubilair en de technische toestellen geplaatst kunnen worden. En dan is alles klaar voor de offi ciële opening van de vervangingsnieuwbouw in oktober.

Tal van faciliteitenOp de site van het vroegere rusthuis staat een nieuw hedendaags gebouw dat plaats zal bieden aan 96 bewoners waarvan er 3 kamers voorbehouden zijn voor een kortverblijf. De toekomstige bewoners mogen zich aan een heleboel faciliteiten verwachten zoals een gezellige cafetaria, aangename leefruimtes op de afdeling, een mooie binnentuin, een kapper, een pedi-cure… en dat alles in een groene omgeving. Omdat er op elke afdeling een keuken geïnstalleerd is, hebben de bewoners de mogelijkheid om binnen hun leefgroep de maaltijd te nuttigen.

Duurzaam en energiezuinigHet lichtrijke ontwerp van de vervangingsnieuwbouw is uitgerust met nieuwe en duurzame technieken waardoor het voldoet aan de meest strik-te normen van energiezuinigheid. Niet alleen zijn er zonnepanelen op het dak, er is ook een bioveld met warmtepomp om de verwarming aan te drij-ven. De nieuwste technologie zoals een spreek-luisterverbinding met de bewoners of tussen het personeel onderling, maakt dat het personeel ef-fi ciënt kan werken en zich volledig kan richten op de bewoners.

Maximale lichtinval in elke kamerAlle kamers hebben dezelfde basis: ze tellen 25m² en beschikken over twee glaspartijen. Ze zijn steeds uitgerust met een elektrisch verstelbaar hoog-laag bed, een nachtkast, een ingebouwde kleerkast, kluis, tafel, stoel, ge-riatrische zetel en een fl atscreen met digitale televisie. Uiteraard kunnen de bewoners de kamer opvrolijken met foto’s en andere persoonlijke zaken. Het gebouw heeft 3 kamers waar echtparen kunnen verblijven.

Vrije plaatsenDe interesse in het woonzorgcentrum is groot. Op dit ogenblik zijn er enkel nog kamers voor zwaar zorgbehoevenden (B- of C-profi el volgens de Katz-schaal) beschikbaar. Wie geïnteresseerd is om in het WZC De Hopperank te verblijven, kan contact opnemen met Karen Arijs, sociaal verpleegkundige, tel. 053 82 53 72, [email protected] of een online contactformu-lier invullen op www.ocmwaalst.be

Wie zijn woning verbouwt of renoveert weet he-laas dat de werken niet altijd van een leien dak-je verlopen. Dankzij de intensieve tweedaagse BOUWTEAM-cursus leer je hoe je je verbouwing tot een goed einde kunt brengen. Je kunt deze cursus op 11 en 18 oktober volgen in ontmoe-tingshuis De Brug.

Vooral wie duurzaam wil verbouwen is gebaat bij deze cursus. Een bouwdeskundige geeft je tech-nische en praktische kennis over duurzaam en energiezuinig verbouwen. Je krijgt er neutrale info over onder andere isolatie, verwarmingsin-stallaties, ventilatie, zonne-energie en gebruik van regenwater.

Goed geïnformeerdVoorkennis is absoluut niet vereist. Dankzij de gespecialiseerde info sta je sterk in je schoenen

tijdens gesprekken met architecten, aannemers en verkopers van allerlei materialen. Je leert ook de voor- en nadelen van diverse bouwmaterialen en installaties kennen.

Cursus die je terugverdientDeelname aan de BOUWTEAM-cursus bedraagt 40,- EUR. Een bedrag dat je snel terugverdient als je de tips toepast. De BOUWTEAM-cursus vindt plaats op zaterdag 11 en 18 oktober 2014, telkens van 9 tot 17 uur in ontmoetingshuis de brug. Inschrijven doe je via www.bouwteams.be of op het nummer 016 23 26 49. Wacht niet te lang, want het aantal plaatsen is beperkt. Voor meer info kun je steeds terecht bij vzw BEA, die de cursus samen organiseert met Infrax en het Steunpunt Duurzaam Wonen en Bouwen.

Vzw BEAMolenstraat 30 • 9300 Aalsttel. 0800 93 030www.vzwbea.be • www.facebook.com/vzwbea

Stad herdenkt bevrijding WO IIOp zaterdag 30 augustus herdenkt de stad de bevrijding van Aalst tij-dens de Tweede Wereldoorlog. Om 14.45 uur start de plechtigheid aan het stadhuis op de Grote Markt.

Aansluitend is er een optocht langs monumenten aan de Graanmarkt, het station, de brandweerkazerne, het Vredeplein en aan het stadhuis. Om 16 uur vindt er een academische zitting plaats in de trouwzaal. De Koninklijke Harmonie Concordia et Docilitas geeft van 16.45 tot 18.45 uur een concert op de Grote Markt.

Vacatures bij OCMWVacatures bij OCMWVoor de zorgverstrekking in haar woonzorgcentra is het OCMW nog op zoek naar een hoofdverpleegkundige en verpleegkundigen of verpleeg-assistenten. Heb je zin om het geëngageerde team van het OCMW Aalst te versterken? Stuur je cv naar OCMW Aalst - afdeling Personeel en Orga-nisatie - Gasthuisstraat 40 - 9300 Aalst. Je kunt ook gebruikmaken van het standaard sollicitatieformulier op www.ocmwaalst.be.

De Hopperank opent in oktoberDe Hopperank opent in oktober

Cursus voor verbouwersCursus voor verbouwers

DDA_1433_0.indd 6DDA_1433_0.indd 6 07/08/14 11:2707/08/14 11:27

Page 7: Denderend Aalst 14 augustus 2014

www.aalst.be - pagina 7

Kinderen en jongeren die graag lezen en daar bovendien hun mening wil-len over geven, kunnen zich tot 12 september inschrijven voor de Kinder- en Jeugdjury Vlaanderen (KJV). Via de KJV krijgen ze gratis de kans om 10 recente boeken te lezen en te bespreken in groep. Een fi jne manier om je hobby te delen met anderen!

Tussen september en april komen de leesgroepjes in totaal 7 keer samen, telkens na de schooluren. Daar bespreken de jonge lezers wat ze gelezen hebben en wat ze er van vonden. Van elk gelezen boek wordt een verslagje verwacht. De leesgroepen zijn ingedeeld per leeftijd: de jongste groep be-staat uit leerlingen van het eerste en het tweede leerjaar en de oudste groep is voor scholieren van het derde en het vierde middelbaar. De 10 boeken die over heel Vlaanderen door de Stichting Lezen worden aangele-verd zijn altijd recent.

Ieders mening teltSarah, Hilde, Kathelijn, Carine en Etienne zijn als begeleiders natuurlijk zelf gebeten door de leesmicrobe en geven de liefde voor het boek graag door aan de kinderen. “De kinderen moeten vooral graag lezen, enthousiasme en nieuwsgierigheid zijn belangrijk”, klinkt het unaniem.“Er wordt naar ieder-een geluisterd en ieders mening telt”, zegt Carine. “Kinderen leren hieruit en brengen argumentatie naar voor. Vooral bij de ouderen levert dat soms interessante discussies op die je als begeleider zelf ook tot andere inzich-ten brengt. Bij de jongsten kunnen we aan het lezen bijvoorbeeld een knut-selopdracht koppelen. Misschien zijn sommige kinderen wat bang dat ze de KJV niet kunnen combineren met hun studies in het secundair, maar die angst is ongegrond. In je vrije tijd lees je toch ook wel eens een boek?”

Ook meelezen? Lees je graag en wil jij net als deze kinderen lid worden van de KJV? Stuur dan vóór 12 september een mailtje naar [email protected] en vermeld je naam, adres, geboortedatum, je leerjaar en school en het mailadres van je ouders.

Hanne (11): “Mijn mama weet dat ik graag lees en zij raadde mij aan om me in te schrijven. Ik leer hier graag nieuwe boeken kennen, ook al maak ik niet zo graag een ver-slagje achteraf. Ik weet niet hoe het komt, maar het liefste lees ik ei-genlijk ‘jongensboeken’: griezelver-halen en spannende boeken. Mijn favoriete series zijn Harry Potter, Broederband en De Grijze Jager.”

Dzemil (9) en Aïshah (11): Broer en zus Dzemil en Aïshah komen veel naar de jeugdbibliotheek en via een foldertje leerden ze de KJV kennen. “Mijn favoriete boek is ‘De grote ko-nijnenreddingsactie’ van Katie Da-vies”, zegt Dzemil. “Ik hou vooral van spannende verhalen. Ik vind het leuk om zelf jurylid te zijn en de boeken te mogen beoordelen.” De favoriete boeken van Aïshah zijn de ‘Dummie de mummie’-reeks van Tos-ca Menten. “Ik hou vooral van grap-pige verhalen. In de KJV leer ik boe-ken kennen die ik anders misschien niet zou lezen, aldus Aïshah.”

Hannelore (7) en Veronika (11): Hannelore is een echte boeken-wurm. Ze leest zelfs al boeken van haar 4 jaar oudere zus Veronika. Dankzij haar zus leerde ze dan ook de KJV kennen. “Ik lees graag van alles een beetje”, zegt Hannelore. “Jacques naar de stad vond ik het leukste dat ik via KJV leerde ken-nen”, zegt ze. “Maar mijn favoriet is toch ‘Dolfje Weerwolfje’.” Zus Ve-ronika zit in een hogere leeftijds-groep. “Ik vind het vooral leuk om mijn eigen mening te kunnen geven over de gelezen boeken”, voegt ze er aan toe.

Nele Leeten is 16 jaar en zwaait dit jaar af. "Ik heb niet echt een lievelingsboek of genre. Ik sta voor veel stijlen open, mede dankzij de KJV. Door de KJV heb ik al verschei-dene nieuwe schrijvers leren ken-nen die prachtige reeksen hebben. Sommige schrijvers worden enkele jaren later razend populair. ‘Honger-spelen’ heb ik bijvoorbeeld een jaar voor zijn doorbraak gelezen. Door de KJV kreeg ik het boek aangebo-den, vriendinnen van mij moesten naar dit boek 2 maanden zoeken. Soms apprecieer ik een boek meer na de bespreking.”

Leesclub voor volwassenenLeesclub voor volwassenenOok voor volwassenen start binnen-kort een nieuw leesseizoen. Wie graag leest en discussieert over boeken is op

20 augustus van harte welkom in Qarfa, Stationsstraat 13 voor een hapje en een drankje. Griet Meert vertelt er over het

boek 'De ivoren olifant' van Nerea Riesco. Toegang is gratis.

■ In groep en samen met een begeleider bespreek je elk boek.

Wat vinden de kinderen er zelf van? Enkele ervaringen op een rijtje. Wat vinden de kinderen er zelf van? Enkele ervaringen op een rijtje.

Nieuw seizoen Kinder- en Jeugdjury Vlaanderen

Jonge boekenwurmen in de bibJonge boekenwurmen in de bib

DDA_1433_0.indd 7DDA_1433_0.indd 7 07/08/14 11:2707/08/14 11:27

Page 8: Denderend Aalst 14 augustus 2014

www.aalst.be - pagina 8

“Nibali gaat winnen, schrijf maar op”, zo werd overal met een knipoog gezegd. Maar kijk, zelfs een criterium kan zo nu en dan eens verrassen en het draaide anders uit. In een spurtje met 2 moest de Tourwinnaar de duimen leggen tegen onze landgenoot Greg Van Avermaet. Marcel Kittel won, hoe kan het ook anders, de peloton-spurt voor de derde plek.

“Ik lag maar om 4 uur in bed vanmorgen”, be-kende de sympathieke Berlarenaar voor aanvang van de wedstrijd. En hij was ongetwijfelde niet de enige, daar in Parijs na de slotetappe van de Tour. Maar hij was wél de enige Belg uit de Ronde die enkele uren later alweer paraat was om zich te tonen aan zijn supporters. Het hoefde dan ook niet te verwonderen dat zijn winst op luid gejuich onthaald werd in Aalst, ook al ging de meeste aandacht logischerwijs naar gele trui Vincenzo Nibali en spurtbom Marcel Kittel.

Een droompodium. Van Avermaet op 1, Nibali op 2, Kittel op 3.

Marcel Kittel leidt het peloton voor Nibali’s ploegmaat Alessandro Vanotti.

Pech onderweg en dat al na amper 1 rondje fi etsen: de Nederlander Niki Terpstra, dit jaar winnaar van Parijs-Roubaix, stond hierdoor 2 rondjes langs de kant en pikte dan weer aan.

Bij de Gentlemens Classic ging de zege naar de intussen 70-jarige Herman Van Springel. ‘Mon-sieur Bordeaux-Paris’, zoals zijn bijnaam vroeger luidde, klopte Roger De Vlaeminck in de sprint. De Italiaan Andrea Tafi werd derde.

Gele trui Vincenzo Nibali met in zijn spoor zijn landgenoot Matteo Trentin. Tren-tin won net als vorig jaar ook een etappe in de Tour.

Greg Van Avermaet wint tot verrassing van velen het Aalsterse Natourcriterium voor Nibali.

Van Avermaet triomfeert op NatourcriteriumVan Avermaet triomfeert op Natourcriterium

DDA_1433_0.indd 8DDA_1433_0.indd 8 07/08/14 11:2707/08/14 11:27

Page 9: Denderend Aalst 14 augustus 2014

Spreekdagen van burgemeester, schepenen en OCMW-voorzitter

Christoph D’Haese• burgemeesterPolitie • Brandweer • Algemene Coördinatie en Administratie • Financiën • Geïntegreerd Drugsbeleid • Stadspromotie • Communicatie Juridische Zaken en Informatica

stadhuis • Grote Markt 3 • Aalst tel. 053 72 31 06 spreekuur: woensdag van 17 tot 18.30 uur na telefonische afspraak.

• 1e schepen Ilse UyttersprotSport • Cultuur • Evenementen Vrije Tijd en Facility

stadhuis • Grote Markt 3 • Aalst tel. 053 72 31 13spreekuur: woensdag van 17 tot 19 uur na afspraak

• 2e schepen Karim Van OvermeireOnderwijs • Bibliotheek • Europese en Internatio-nale Samenwerking • Erfgoed • Vreemdelingenzaken •Inburgering en Vlaams Karakter

Onderwijsstraat 1 • Aalst • tel. 053 72 31 23 spreekuur: maandag van 17 tot 18 uur na telefonische afspraak.

• 3e schepen Ann Van de SteenOpenbare Werken en Stadsvernieuwing • Energie • Patrimonium en Regie der Gebouwen

Zwarte Zustersstraat 8 • Aalst • tel. 053 72 31 32 spreekuur: woensdag van 17 tot 18.30 uur (vrije raadpleging). Ook elke eerste zaterdag van de maand na afspraak.

• 4e schepen Mia De BrouwerBurgerlijke Stand en Bevolking Senioren en Toerisme

stadhuis • Grote Markt 3 • Aalst tel. 053 72 31 42 spreekuur: woensdag van 17 tot 19 uur na afspraak.

• 5e schepen Iwein De KoninckLeefmilieu • Jeugd • Gezin en Kinderopvang Kerkfabrieken

stadhuis • Grote Markt 3 • Aalst tel. 053 72 31 53 • spreekuur: woensdag van 17 tot 18 uur na afspraak.

• 6e schepen Dylan CasaerPersoneel • Mobiliteit en Welzijn

Keizersplein 21 • Aalst • tel 053 72 31 61 spreekuur: maandag van 17 tot 19 uur na afspraak.

• 7e schepen Caroline VerdoodtRuimtelijke Ordening • Gebiedsgerichte Werking

stadhuis • Grote Markt 3 • Aalst tel. 053 72 31 70 spreekuur: woensdag van 17 tot 19 uur na afspraak.

• 8e schepen Paul StockmanLokale Economie en Foren Landbouw en Sociale Economie

kasteel Terlinden, Square Jacques Geerinckx 2 Aalst • tel. 053 72 31 80 of 83 spreekuur: woensdag van 17 tot 19 uur na afspraak.

• 9e schepen / OCMW-voorzitter Sarah SmeyersSociale Zaken en Wonen

Molenstraat 30 (Woonwinkel) • Aalst tel. 053 76 50 02 spreekuur: vrijdag tussen 14 en 17 uur na afspraak.

offi ciële stadsberichten Burgerlijke standBurgerlijke stand

Geboorten binnen de stad, opgenomen van 9 tot 13 juni 2014 Amba Lyliam, Aalst (M); Ballois Jayden, Berlare (M); Barrez Lander, Aalst (M); Bauwens Neil, Aalst (M); Beulens Elisa, Aalst (V); Bunani Tony, Aalst (M); Castillo Del Jesus Yarissa, Aalst (V); Cetin Kenan, Aalst (M); De Boeck Matteo, Aalst (M); Deboitselier Chloë, Aalst (V); De Kempeneer Aïsha, Aalst (V); De Nil Lisa, Aalst (V); De Prez Elise, Wichelen (V); De Schutter Milan, Aalst (M); Dewulf Dylano, Denderleeuw (M); Eeckhaut Emma, Aalst (V); Govaert June, Aalst (V); Govaert Milan, Aalst (M); Hirwa Bahizi Nathan, Ninove (M); Hoffelinck Aline, Aalst (V); Janssens Kyell, Wetteren (M); Keppens Amira, Erpe-Mere (V); Macula Eloi, Aalst (M); Mampaey Andres, Londerzeel (M); Meganck Vince, Ninove (M); Ottaviano Olivia, Aalst (V); Raemdonck Hayley, Aalst (V); Rangan Ella, Aalst (V); Scheirlinckx Fien, Affl igem (V); Van Der Bruggen Senne, Herzele (M); Vander Mergel Layla, Ninove (V); Van Eeckhaut Robbe, Herzele (M); Van Goethem Alies, Ninove (V); Van Malderen Staf, Berlare (M); Vanraes Lili-Roos, Ninove (V); Van Vreckem Liano,Ninove (M); Verdonck Saartje, Aalst (V); Ver-doodt Lars, Affl igem (M); Walravens Cyrine, Lede (V); Zelimkhanov Safi ya, Aalst (V).

Overlijdens binnen de stad, opgenomen van 9 tot 13 juni 2014 Asselman Josephina, 83 jaar, Liedekerke; Baes Germaine, 82 jaar, Liedekerke; Bauwens Martha, 95 jaar, Aalst; Bruyland Albert, 92 jaar, Ninove; Callebaut Raymond, 83 jaar, Moorsel-Aalst; Cleemput Petrus, 86 jaar, Hofstade-Aalst; De Brabanter Hermine, 86 jaar, Aalst; De Brucker Herman, 80 jaar, Herdersem-Aalst; De Bundel Maria, 88 jaar, Erembodegem-Aalst; De Cocker Jeannine, 66 jaar, Aalst; Degroote Georgette, 86 jaar, Dilbeek; De Letter Peter, 50 jaar, Aalst; De Mulder Christa, 55 jaar, Haal-tert; De Pauw William, 61 jaar, Denderleeuw; Deryck Lucie, 80 jaar, Liedekerke; De Schepper Martha, 87 jaar, Ninove; De Schrijver Marie, 84 jaar, Meldert-Aalst; De Vos Ignatius, 90 jaar, Aalst; Hemelings Gaston, 80 jaar, Gooik; Kerre Hieronymus, 84 jaar, Berlare; Lambrecht Lea, 81 jaar, Denderleeuw; Marginet Marie-Thérèse, 60 jaar, Geraardsbergen; Meert Emiel, 63 jaar, Lennik; Meganck Willy, 67 jaar, Wichelen; Nori Teresa, 83 jaar, Zelzate; Rubbrecht Isabella, 86 jaar, Aalst; Smekens August, 79 jaar, Lede; Spinnoy Frans, 81 jaar, Dilbeek; Van den Steen Lucien, 79 jaar, Groot-Hertogdom Luxem-burg; Van der Borght Marc, 63 jaar, Aalst; Van der Elst Elza, 84 jaar, Affl igem; Vanderheyden Palmyre, 80 jaar, Ternat; Van Eeckhoorn Adine, 52 jaar, Lebbeke; Van Langenhoven Gaston, 90 jaar, Aalst; Van Vreckem William, 60 jaar, Aalst; Van Wilder Christine, 58 jaar, Geraardsbergen; Verbeiren Erna, 60 jaar, Affl igem; Verhulst Myriam, 61 jaar, Aalst.

Geboorten binnen de stad, opgenomen van 16 tot 20 juni 2014 Barry Saikou-Bachir, Denderleeuw (M); Biabu Alex, Denderleeuw (M); Boon Delphine, Wichelen (V); Buyle Nell, Denderleeuw (V); Callebaut Pablo, Aalst (M); Cherfi Mya, Erpe-Mere (V); Coppens Sander Lede (M); De Block Sil, Roosdaal (M); De Geijselaer Ruben, Aalst (M); De Greef Lindert, Opwijk (M); De Man Yinthe, Aalst (V); De Munter Michiel, Aalst (M); De Vis Neiva, Ninove (V); Dusabimana Eden, Aalst (M); Estalrrich Rafaël, Aalst (M); Huylenbroeck Jeff, Lebbeke (M); Kellens Van der Gucht Ti-mothy, Haaltert (M); Kettels Lenny, Haaltert (M); Lenaerts Rosalie, Lede (V); Mozdzynski Dominik, Aalst (M); Mukanya Mulumba Gamaliel, Aalst (M); Pieters Lauren, Lebbeke (V); Poelaert Rune, Aalst (M); Raedemaeker Alice, Wichelen (V); Snauwaert Warre, Lebbeke (M); Stalpaert Fien, Erpe-Mere (V); Vandenbempt Matthis, Haaltert (M); Van Hauwermeiren Henri, Sint-Lievens-Houtem (M); Vermassen Finn, Aalst (M); Willems Marie, Lede (V); Wille Roos, Wichelen (V).

Overlijdens binnen de stad, opgenomen van 16 tot 20 juni 2014 Arys Marcel, 71 jaar, Aalst; Berger Christiana, 92 jaar, Aalst; Bosmans Philomena, 88 jaar, Sint-Pie-ters-Leeuw; Dannau Simone, 80 jaar, Halle; De Bin Patrick, 54 jaar, Aalst; De Boeck Simonne, 86 jaar, Aalst; De Boer Jacoba, 89 jaar, Erpe-Mere; De Gelas Estelle, 76 jaar, Haaltert; Deruyttere Maria, 86 jaar, Aalst; Dissenbergen Maria, 94 jaar, Aalst; Eeckhout Marcel, 72 jaar, Aalst; Eeckman Oscar, 83 jaar, Laarne; Goethals Marcel, 60 jaar, Ternat; Grillaert Gustaaf, 75 jaar, Wetteren; Heremans Frans, 64 jaar, Berlare; Merlaen Omer, 75 jaar, Ninove; Redant Monique, 66 jaar, Aalst; Van der Bracht Christiane, 78 jaar, Herzele; Van Droogenbroeck Benedict, 84 jaar, Asse; Van Haute François, 74 jaar, Aalst; Van Impe Luciaan, 88 jaar, Aalst; Van Kerckhove Patrick, 53 jaar, Ninove; Van Melkebeke Omer, 52 jaar, Aalst; Van Sante Camiel, 79 jaar, Wetteren; Van Varenbergh Leona, 76 jaar, Aalst; Vanvolsem Frans, 72 jaar, Aalst; Veldeman Franciscus, 85 jaar, Wichelen; Vernaillen Achiel, 58 jaar, Aalst.

Geboorten binnen de stad, opgenomen van 23 tot 27 juni 2014 Boussata Maher, Aalst (M); Caeyman Liam, Denderleeuw (M); Cansse Roan, Liedekerke (M); Deb-baut Elena, Denderleeuw (V); De Bie Nel, Denderleeuw (V); De Bruycker Samantha, Wetteren (V); De Coster Xano, Haaltert (M); De Mets Floris, Aalst (M); De Potter Lize, Galmaarden (V); De Tandt Liam, Erpe-Mere (M); Eeckhout Julie, Erpe-Mere (V); Eid Laia, Aalst (V); Goossens Muylaert Manon, Haal-tert (V); Hofman Liam, Haaltert (M); Kaczmarczyk Roan, Affl igem (M); Khaddach Ihssane, Aalst (V); Lallemand Lars, Ninove (M); Lenssens Liam, Ninove (M); Moens Margaux, Aalst (V); Ndreka Morena, Haaltert (V); Nys Stella, Erpe-Mere (V); Okenge-Omasombo Adrien, Liedekerke (M); Thienpondt Fer-re, Wichelen (M); Van den Broeck Briek, Aalst (M); Van den Broeck Emilina, Aalst (V); Van de Walle Lexie, Deinze (V); Van Gijsegem Marie, Aalst (V); Van Impe Yanis, Aalst (M); Van Mulders Stella, Aalst (V); Vereecken Naïm, Aalst (M); Verhaegen Rik, Aalst (M); Vermeiren Oona, Aalst (V); Verstrae-ten Maxim, Erpe-Mere (M); Vinck Geike, Aalst (V); Young Alexander, Aalst (M).

Overlijdens binnen de stad, opgenomen van 23 tot 27 juni 2014 Aerts Lucien, 83 jaar, Mechelen; Coppens Gustaaf, 72 jaar, Aalst; De Cock Chris, 40 jaar, Dender-leeuw; Delancker Freddy, 66 jaar, Aalst; De Neve Rogier, 79 jaar, Ninove; De Saedeleer Nicole, 66 jaar, Aalst; D'hoe Jan, 82 jaar, Liedekerke; Duyshaver Julia, 64 jaar, Aalst; Goethals Omer, 74 jaar, Aalst; Noerens Paul, 79 jaar, Herzele; Redant Frans, 82 jaar, Baardegem-Aalst; Roeland Adrienne, 79 jaar, Haaltert; Saeys Roger, 76 jaar, Moorsel-Aalst; Smolders Jozef, 83 jaar, Drogenbos; Suhr Paul, 90 jaar, Aalst; Van den Bergh Oscar, 75 jaar, Aalst; Van den Steen Jan, 68 jaar, Moorsel-Aalst; Van de Velde Willy, 71 jaar, Knokke-Heist; Van Hove Mauritius, 87 jaar, Lebbeke; Van Impe Prosper, 89 jaar, Aalst; Van Kuyk Pierre, 67 jaar, Antwerpen; Van Nuffel Ernest, 89 jaar, Herdersem-Aalst; Verplaetse Maria, 88 jaar, Aalst; Verschelden Lucas, 70 jaar, Ninove.

Geboorten binnen de stad, opgenomen van 30 juni tot 4 juli 2014 Abalo Ramos Emma, Aalst (V); balo Ramos Lisa, Aalst (V); Ameti Ines, Aalst (V); Baeyens Ine, Erpe-Mere (V); Bayens Femke, Ninove (V); Bodea Ilyas, Aalst (M); Buyle Fien, Aalst (V); De Bast Ot-to, Ternat (M); De Greve Lennert, Haaltert (M); De Smet Zinedine, Aalst (M); Dhont Maury, Aalst (M); Eken Kaan, Aalst (M); Ewemade Precious, Aalst (V); Gari Iliana, Lede (V); Geeroms Rozanne, Ninove (V); Goossens Maximilien, Aalst (M); Haentjens Helena, Aalst (V); Herremans Rune, Den-derleeuw (M); Kaczkiello Mathis, Lede (M); Keymeulen Noah, Haaltert (M); Khalidi Aehm, Den-derleeuw (M); Le Long Aaron, Aalst (M); Maerten Yara, Aalst (V); Mahieu Floor, Opwijk (V); Man-naert Arnout, Aalst (M); Marlier Thomas, Ninove (M); Matayev Umar, Lebbeke (M); Meersman Ni-na, Ninove (V); Moulart Dorsan, Erpe-Mere (M); Neckebroek Niels, Denderleeuw (M); Neckebroek Simon, Denderleeuw (M); Redant Sid, Aalst (M); Sanders Ari, Aalst (M); Sezkir Ella, Ternat (V);

www.aalst.be - pagina 9

DDA_1433_0.indd 9DDA_1433_0.indd 9 07/08/14 11:2707/08/14 11:27

Page 10: Denderend Aalst 14 augustus 2014

Burgerlijke stand (vervolg)Burgerlijke stand (vervolg)

Info voor werkzoekenden1) Werkwinkel Aalst centrum

Hopmarkt 10 A • 9300 Aalst • tel. 053 82 69 00.Dienstverlening door de partners VDAB, vzw PWA, vzw GTB en OCMW.

2) Rijksdienst Voor Arbeidsvoorziening (RVA)Sint-Jobstraat 196 • 9300 Aalst • tel. 053 21 26 91.

Cursusaanbod stedelijk Trefcentrum – inschrijvingenZin om bij te leren? Kom dan naar het stedelijk Trefcentrum, want vanaf maandag 25 augustus starten de inschrijvingen voor verschillende cursussen. Je bent er elke werkdag welkom tussen 9 en 16 uur (vrijdag tot 12 uur).Ons aanbod: Frans - Engels - Duits - Spaans - digitale fotografi e compacte camera - digitale fotografi e refl excamera - computerinitiatie - mode – zijde beschilderen - weven - knutselen – machinaal breien – manueel breien - bakken - koken - wereld-keuken - gezond koken (nieuw!) - lijndansen (beginners en gevorderden) - turnen - zwemmen – hydrogym - zingen (nieuw!)

Swenne Kjenta, Dendermonde (V); Vander Haegen Sissi, Lede (V); Van der Niepen Matsz, Erpe-Mere (M); Van Droogenbroeck Vienna, Haaltert (V); Van Hauwermeiren Julie, Wichelen (V); Van Holder Jette, Dendermonde (V); Van Landuyt Alec, Aalst (M); Wellekens Floris, Aalst (M); Willems Elise, Affl igem (V); Zakharchuk Benjamin, Aalst (M).

Overlijdens binnen de stad, opgenomen van 30 juni tot 4 juli 2014 April Paula, 79 jaar, Merchtem; Coen Rogier, 76 jaar, Gijzegem-Aalst; De Backer Jean-Pierre, 63 jaar, Erembodegem-Aalst; De Beck Urbain, 84 jaar, Galmaarden; Den Herder Joannes, 83 jaar, Erpe-Mere; De Vos Paul, 60 jaar, Aalst; De Vreese Jean, 74 jaar, Nieuwerkerken-Aalst; De Wolf Kamiel, 72 jaar, Erpe-Mere; D'Haese Jimmy, 51 jaar, Lede; Gyselinck Blanche, 83 jaar, Haaltert; Rotsaert Jan, 71 jaar, Brugge; Schollaert Franciscus, 88 jaar, Lede; Schotsaert Julien, 87 jaar, Moorsel-Aalst; Slagmulder Wil-ly, 67 jaar, Sint-Lievens-Houtem; Van Cauter Andre, 73 jaar, Ninove; Van den Eynde Emilien, 78 jaar, Haaltert; Van den Steen Albert, 87 jaar, Herzele; Van den Steen Jozef, 85 jaar, Moorsel-Aalst; Van de Winckel Julien, 64 jaar, Asse; Van Droogenbroeck Kjell, 18 jaar, Affl igem; Van Ransbeeck Maria, 86 jaar, Moorsel-Aalst; Vanwinkelen Joseph, 74 jaar, Aalst; Vereecken Edgard, 86 jaar, Gijzegem-Aalst; Veree-ken Urbain, 64 jaar, Opwijk; Vermoesen Maria, 74 jaar, Aalst.

Geboorten binnen de stad, opgenomen van 7 tot 11 juli 2014 Beeckman Elise, Aalst (V); Biebuyck Fabian, Haaltert (M); Bouraq Maïssa, Ninove (V); Cortvriend Axel-le, Aalst (V); Debolle Lyam, Ninove (M); Debolle Yben, Ninove (M); De Clercq Ella, Wichelen (V); De Clercq Oona, Wichelen (V); De Coorde Mina, Ninove (V); Demeulder Daphne, Aalst (V); Derde Miel, Wichelen (M); Deroost Eli, Liedekerke (V); De Smet Vince, Haaltert (M); De Zwaef Andres, Sint-Lievens-Houtem (M); Gijsens Lyenzo, Lede (M); Heymans Sien, Aalst (V); Janssens Rosanne, Aalst (V); Lem-mens Noémie, Aalst (V); Michiels Lander, Erpe-Mere (M); Minner Noor, Herzele (V); Ponnet Kaitlin, Berlare (V); Shakir Mehreen, Wetteren (V); Spitaels Hanne, Dendermonde (V); Ulin Mila, Aalst (V); Ünal Talya, Denderleeuw (V); Van Eycken Senne, Aalst (M); Van Geert Cas, Herzele (M); Van Malderen Nouka, Aalst (V); Van Nieuwenhuyze Yana, Aalst (V); Verhofstadt Kyarno, Aalst (M); Verstraeten Allison, Ber-lare (V).

Overlijdens binnen de stad, opgenomen van 7 tot 11 juli 2014 Braekman Mariette, 79 jaar, Sint-Lievens-Houtem; Carlé Maria, 71 jaar, Opwijk; Coignau Benny, 67 jaar, Liedekerke; De Beenhouwer Marie, 79 jaar, Erpe-Mere; De Martelaer Elisa, 88 jaar, Berlare; Demilde Simone, 45 jaar, Aalst; De Mol Albert, 76 jaar, Ninove; De Smet François, 67 jaar, Aalst; De Vlieger Gil-bert, 74 jaar, Erpe-Mere; De Wachter Louiza, 83 jaar, Liedekerke; D'Hoker Willy, 79 jaar, Ninove; Durieux Georgina, 92 jaar, Aalst; Frenssen Elisabeth, 71 jaar, Nieuwpoort; Gossuin Godelive, 65 jaar, Ninove; Heereman Marcel, 87 jaar, Ninove; Lammens Marie, 78 jaar, Aalst; Michiels Maria, 93 jaar, Opwijk; Muy-laert Maria, 87 jaar, Liedekerke; Poep Carine, 50 jaar, Aalst; Praet Yvonna, 86 jaar, Denderleeuw; Segers Patrick, 51 jaar, Gooik; Valkiers Joannes, 94 jaar, Aalst; Van den Broeck Jan, 80 jaar, Denderleeuw; Van den Haute Denise, 86 jaar, Merchtem; Van Der Vurst Andreas, 83 jaar, Aalst; Van Haute Marie, 94 jaar, Aalst; Van Lierde Simonna, 91 jaar, Aalst; Van Tittelboom Alphonsine, 87 jaar, Aalst; Van Vaerenbergh Juliana, 86 jaar, Erembodegem-Aalst; Van Waeyenberg Maria, 87 jaar, Gijzegem-Aalst; Verhofstadt Mar-garetha, 90 jaar, Wichelen; Willems Camille, 85 jaar, Aalst.

Geboorten binnen de stad, opgenomen van 14 tot 18 juli 2014 Adda Insaf, Aalst (V); Akhoian Milla, Denderleeuw (V); Baeyens Yara, Wetteren (V); Berlan Louisa, Aalst (V); Brees Liv, Haaltert (V); Broekaert Senne, Herzele (M); Buys Ravera Mila, Aalst (V); Callebaut Bram, Affl igem (M); Dari Waïl, Sint-Jans-Molenbeek (M); De Braekeleer Juul, Aalst (M); Defrère Jef, Ninove (M); De Gussemé Lauren, Lede (V); De Knibber Ella, Geraardsbergen (V); De Lange Oscar, Her-zele (M); De Nul Linn, Aalst (V); De Pril Maxine, Ninove (V); De Rijcke Sam, Erpe-Mere (M); De Schrijver Elise, Haaltert (V); De Schrijver Wout, Ninove (M); De Vos Vinny, Aalst (M); De Vriendt Kyan, Lede (M); Eliasy Ravola Voahanginirina Alicia, Liedekerke (V); Fewan Lotte, Lede (V); Flobert Nell, Erpe-Mere (V); Gheorghiu Denisa-Maria, Aalst (V); Huyck Nand, Aalst (M); Kiekens Lize, Haaltert (V); Kindermans Liese, Aalst (V); Lambrecht Laya, Lede (V); Liebaut Emiel, Erpe-Mere (M); Lommers Gitte, Aalst (V); Mantea Venicia, Brussel (V); Moens Jasper, Aalst (M); Rimbaut Lex, Aalst (M); Snel Chloë, Aalst (V); Van Caenegem Fien, Herzele (V); Van den Broeck Inez, Berlare (V); Vandenbroeck Lyan, Denderleeuw (M); Vandenhaute Sienna, Denderleeuw (V); Vandenhouwe Luca, Liedekerke (M); Van de Perre Ilyas, Affl igem (M); van der Hoeff Anaïs, Aalst (V); Van der Putten Fem, Aalst (V); Van Geert Rien, Wichelen (M); Van Heddeghem Marie, Wetteren (V); Van Limberghen Henri, Aalst (M); Van Rampelbergh Hanne, Ninove (V); Verstraeten Dieuwke, Wetteren (V); Wambacq Lou, Aalst (V); Warin Lorie Mirte, Affl igem (V); Willems Sky, Ninove (M).

Overlijdens binnen de stad, opgenomen van 14 tot 18 juli 2014 Ben Nasrallah Slaheddine, 62 jaar, Erpe-Mere; Bogaert Rebekka, 91 jaar, Wichelen; Bruyninckx Floren-tinus, 71 jaar, Hofstade-Aalst; Byn Leo, 88 jaar, Wetteren; Ceuppens Louisa, 78 jaar, Ternat; Cobbaert

Juliette, 83 jaar, Haaltert; Danau Gisèle, 79 jaar, Aalst; De Bruecker Rachel, 88 jaar, Aalst; DeClercq Charles, 68 jaar, Erembodegem-Aalst; De Meyts Jeannine, 77 jaar, Aalst; De Moerlooze Marcella, 82 jaar, Erpe-Mere; De Neve Agnes, 86 jaar, Haaltert; De Rijbel Jozef, 75 jaar, Baardegem-Aalst; De Schrij-ver Hilaire, 69 jaar, Denderleeuw; De Thaeije Guy, 54 jaar, Wetteren; De Wilde Willy, 76 jaar, Affl igem; Esselens Maria, 98 jaar, Lebbeke; Laureys Mariette, 81 jaar, Aalst; Ottoy Roger, 85 jaar, Erembodegem-Aalst; Pluym Maurits, 86 jaar, Aalst; Rogiers Georges, 66 jaar, Laarne; Roos Klaus, 72 jaar, Haaltert; Schelfthout Jean, 60 jaar, Ternat; Triest Georges, 87 jaar, Lede; Ulin Lucienne, 81 jaar, Ninove; Vander Roost Freddy, 72 jaar, Ninove; Vangaever Greta, 48 jaar, Asse; Van Holsbeek Suzanna, 84 jaar, Aalst; Van Lysebeth Frans, 93 jaar, Moorsel-Aalst; Vereecken Hedwig, 76 jaar, Meldert-Aalst; Verhoeven Vic-tor, 81 jaar, Wichelen; Verleysen Stijn, 31 jaar, Aalst; Wijnant Luc, 55 jaar, Erpe-Mere; Wynant Josep-hus, 90 jaar, Roosdaal.

Geboorten binnen de stad, opgenomen van 21 tot 25 juli 2014 Ali Aral, Aalst (M); Baeyens Mats, Aalst (M); Baeyens Seppe, Denderleeuw (M); Crabbe Mil, Aalst (M); De Bolster Stella, Aalst (V); De Clercq Noor, Sint-Lievens-Houtem (V); De Lombaert Vince, Aalst (M); De Meester Maarten, Liedekerke (M); De Ridder Thomas, Aalst (M); De Smet Tibo, Lede (M); De Vuyst Fleur, Haaltert (V); Gazizova Aaron, (M); Geyst Sean, Lede (M); Middernacht Bent, Aalst (M); Mohsen Ali, Op-wijk (M); Neven Kenzi, Denderleeuw (M); Nsimba Manyanya Leston, Aalst (M); Pauwels Mila, Lede (V); Payne Liam, Denderleeuw (M); Roelandt Niel, Aalst (M); Roels Axelle, Ternat (V); Ropers Tom, Dilbeek (M); Samson Wout, Liedekerke (M); Slawecka Karina, Aalst (V); Smesman Seppe, Wetteren (M); Stae-lens Laura, Denderleeuw (V); Van Cauter Clarisse, Lebbeke (V); Vandenberghen Arthur, Destelbergen (M); Van den Bossche Quinn, Denderleeuw (M); Van der Hoeven Ellie, Haaltert (V); Van Herreweghe Alexander, Aalst (M); Veldeman Pia, Aalst (V); Vermeiren Alec, Aalst (M).

Overlijdens binnen de stad, opgenomen van 21 tot 25 juli 2014 Bequé Albert, 92 jaar, Herzele; Cassiman Roger, 85 jaar, Aalst; De Backere Prosper, 78 jaar, Aalst; De Cooman David, 84 jaar, Ninove; Dehaen Albert, 85 jaar, Herne; De Jonge Ferdinand, 83 jaar, Erembode-gem-Aalst; De Logi Marc, 61 jaar, Hofstade-Aalst; De Ridder Wilfried, 59 jaar, Lede; De Smedt Frans, 78 jaar, Opwijk; El Mossati Mohamed, 76 jaar, Ninove; Ganseman Maggy, 53 jaar, Denderleeuw; Hertveldt Rudy, 55 jaar, Ninove; Lemmens Clementine, 86 jaar, Lede; Lemoine Johan, 51 jaar, Liedekerke; Lint-hout Maria, 93 jaar, Roosdaal; Luyckx André, 65 jaar, Wetteren; Matthys Patrick, 60 jaar, Denderleeuw; Roobroeck Cecile, 86 jaar, Erpe-Mere; Temmerman Jan, 58 jaar, Hofstade-Aalst; Vanbelle Kristof, 31 jaar, Herdersem-Aalst; Van den Borre Raymond, 76 jaar, Liedekerke; Van Hemelryck Malvina, 84 jaar, Aalst; Verbestel Sidonia, 78 jaar, Haaltert; Vyverman Jozef, 78 jaar, Denderleeuw.

Geboorten binnen de stad, opgenomen van 28 juli tot 1 augustus 2014 Abdilahi Ibrahim Asima, Aalst (V) ; Allard Lias, Haaltert (M) ; Baeyens Lise, Ninove (V) ; Barrez Alexan-der, Wetteren (M) ; Boleme Kambi Naya, Berlare (V) ; Bronselaer Ralph, Aalst (M) ; Buzaiton Marwa, Aalst (V) ; Crommen Lyas, Lierde (M) ; Çutra Antoni, Ninove (M) ; De Block Vic, Aalst (M) ; De Meers-man Suzan, Ninove (V) ; De Munck Kyra, Aalst (V) ; De Schaever Lars, Lede (M) ; De Windt Lien, Aalst (V) ; D'haeyer Emiel, Haaltert (M) ; Egerickx Haley, Aalst (V) ; Eker Tuana, Schaarbeek (V) ; El Morabiti Yassine, Aalst (M) ; El Moussaoui Daoud, Aalst (M) ; Garcia Nevens Elliot, Gent (M) ; Guldentops Anke, Affl igem (V) ; Heymans Stan, Liedekerke (M) ; Houben Ella, Affl igem (V) ; Keppens Nora, Wichelen (V) ; Lemmens Jaro, Denderleeuw (M) ; Limpens Aaron, Aalst (M) ; Meeremans Noia, Haaltert (V) ; Mertens Fenna, Haaltert (V) ; Nuttinck Zinyo, Denderleeuw (M) ; Rhioui Youhayna, Aalst (V) ; Rijm Jade, Wet-teren (V) ; Rottiers Ilana, Lede (V) ; Sahin Emma, Aalst (V) ; Schatteman Lauren, Berlare (V) ; Schelck Ledegen Hugo, Aalst (M) ; Slimani Nour, Aalst (V) ; Tekin Çinar, Lebbeke (M) ; Uyttersprot Vonck Aiden, Aalst (M) ; Van den Abbeele Shauny, Aalst (V) ; Vande Wiele Liv, Aalst (V) ; Van Londersele Amber, Den-derleeuw (V) ; Van Moorter Sibbe, Aalst (M) ; Verbeeren Roxy, Geraardsbergen (V) ; Verboom Shayan, Wichelen (M) ; Verstraeten Louise, Aalst (V) ; Verween Elyona, Aalst (V) ; Wigy Lyo, Aalst (M) ; Yildiz Ahmet, Aalst (M).

Overlijdens binnen de stad, opgenomen van 28 juli tot 1 augustus 2014 Aelbrecht Clara, 82 jaar, Meldert-Aalst ; Cieters Josephina, 92 jaar, Affl igem ; De Graeve Grate, 63 jaar, Haaltert ; De Meersman Malvina, 91 jaar, Nieuwerkerken-Aalst ; De Wilde Julia, 81 jaar, Wetteren ; De Wolf Oscar, 86 jaar, Lede ; Gabriël Marie, 77 jaar, Aalst ; Goubert Beatrice, 60 jaar, Ninove ; Jean Sté-phane, 41 jaar, Beersel ; Laureys Erwin, 54 jaar, Aalst ; Melkebeke Rudy, 57 jaar, Wichelen ; Ophalvens Henri, 78 jaar, Aalst ; Pensaert Juliana, 83 jaar, Berlare ; Redant Luciana, 92 jaar, Aalst ; Roels Marie, 76 jaar, Nieuwerkerken-Aalst ; Schockaert Julien, 78 jaar, Baardegem-Aalst ; Stassyns Lucien, 88 jaar, Erpe-Mere ; Steenhaut Tonny, 73 jaar, Aalst ; Van De Maele Bienvenu, 79 jaar, Hofstade-Aalst ; Van den Driessche Paul, 66 jaar, Herzele ; Van der Burght Marcus, 71 jaar, Haaltert ; Vannooten Hendrik, 92 jaar, Ninove ; Verdickt Theophilus, 82 jaar, Lebbeke ; Verdoodt Joanna, 70 jaar, Aalst ; Verhumst Godelieve, 68 jaar, Roosdaal ; Vervaet René, 82 jaar, Moorsel-Aalst ; Wayembergh Josée, 87 jaar, Herne.

Hulplijn 1712Maak je zelf geweld mee of ben je bezorgd om iemand anders? Zit je met een ver-moeden van geweld of heb je het ooit meegemaakt en zit het je nog altijd dwars? Ben je bang dat je soms je zelfbeheersing kwijtraakt en iemand ongewenst pijn doet of voel je je schuldig omdat je zelf meedoet met een groep pesters?BEL DAN 1712: de hulplijn voor elke burger die vragen heeft over geweld, misbruik en kindermishandeling. Elk gesprek is gratis en discreet (oproep komt zelfs niet op je telefoonrekening), je kunt ook anoniem blijven. Is erover praten te moeilijk? Misschien schrijf je liever een mailtje dat je kunt versturen van op de website www.1712.be.Ervaren hulpverleners van de centra voor algemeen welzijnswerk (CAW) en de ver-trouwenscentra kindermishandeling (VK) staan je bij. Ze geven je informatie en advies of verwijzen je door naar verdere hulp.

offi ciële

COLOFONCOLOFONVerantwoordelijke uitgeverChristoph D’Haese, burgemeesterp.a. stadhuisGrote Markt 3 • 9300 Aalsttel. 053 77 93 00

RedactieStadsmarketing en communicatiep.a. stadhuisGrote Markt 3 • 9300 Aalsttel. 053 77 93 [email protected] • www.aalst.be

Oplage: 42.500 exemplaren

www.aalst.be - pagina 10

DDA_1433_0.indd 10DDA_1433_0.indd 10 07/08/14 11:2707/08/14 11:27

Page 11: Denderend Aalst 14 augustus 2014

HuisvuilParticulieren kunnen hun vraag tot het ophalen van grof huisvuil via e-mail aan de bevoegde diensten bezorgen. Ook voor klachten over de inzameling van huisvuil is een e-mailadres geopend.1. aanvraag inzameling grof huisvuil: [email protected]. klachten: [email protected]. tel. 053 85 85 45.

Senioren 1. Filmvoorstelling ‘Grace of Monaco’Op dinsdag 9 september om 14 uur (deuren open 13 uur) in ‘Cinema Palace’.Tickets: 6,- EUR (kop koffi e met versnapering vooraf inbegrepen). Inschrijven is noodzakelijk.

2. DansnamiddagOp woensdag 17 september om 14 uur is er een dansnamiddag voor senioren die plaatsvindt in zaal 'De Kring', Dokter De Moorstraat 104, Aalst.Discobar DJ Mario zorgt alweer voor de gepaste muziek en ambiance. Deelname: 3,- EUR (kop koffi e met gebakje inbegrepen). Inschrijven is noodza-kelijk en het exacte bedrag dient op voorhand te worden betaald bij het insta-ploket senioren.

3. MuziekgalaOp dinsdag 30 september om 13.30 uur in de Oktoberhallen in Wieze. Vanaf 13.30 uur zijn er optredens van Marjan Berger, Andrei Lugovski, Paul Severs, Gunter Neefs, Christoff, Lindsay, Will Tura, Roland Lee White Dancers. Dit alles onder lei-ding van Jan Ceulemans en de Hever Band met presentatie door Jacky Lafon. Tickets: 38,- EUR (vervoer inbegrepen). In de verschillende gemeenten is er in opstapplaatsen voorzien. Deze in Aalst zijn: het zwembad, begraafplaats Aalst, Sint-Anna. Terugkeer omstreeks 18.30 uur. Inschrijven is noodzakelijk.

4. Senior Games BlankenbergeOp dinsdag 30 september kunnen sportieve senioren deelnemen aan de 'Senior Games' in Blankenberge en inschrijven via de stad. Je kunt deelnemen aan ver-schillende activiteiten (folder kun je downloaden via de website van de stad of verkrijgen via het instaploket Senioren).Deelname: 8,- EUR (eigen vervoer) of 13,- EUR (busvervoer vanuit Aalst, ver-trekt aan het stedelijk Zwembad om 7.45 uur) - Gelieve het exacte bedrag mee te brengen.Inschrijven via het instaploket Senioren of via de Sportdienst van de stad ([email protected], tel. 053 72 39 95).

Alle info en inschrijvingen:

instaploket dienst Senioren, Zwarte Zustersstraat 17 • 9300 Aalst • tel. 053 73 22 15.Loket bereikbaar via de openstaande poort, tot op het einde van de doorgang,

naast de slagboom.

Leefmilieu: openbare onderzoeken - milieuvergunningsaanvragen1) Openbaar onderzoek voorontwerp tweede Algemeen OppervlaktedelfstoffenplanHet decreet van 4 april 2003 betreffende de oppervlaktedelfstoffen (Oppervlakte-delfstoffendecreet) wordt aangepast om uitvoering te geven aan de resolutie van het Vlaams Parlement van 13 oktober 2010, met daarin de beslissing om 'de bij-zondere oppervlaktedelfstoffenplannen (BOD´s) te schrappen als planfi guur en te vervangen door delfstoffennota's'.Artikel 2, §4, van het besluit van de Vlaamse regering van 26 maart 2004 hou-dende de regels tot uitvoering van het oppervlaktedelfstoffendecreet (VLAREOP) bepaalt dat over het principieel vastgestelde voorontwerp een raadpleging van de bevolking wordt georganiseerd. In overeenstemming met de publicatie in het Belgisch Staatsblad begint de raadpleging op vrijdag 1 augustus 2014. Gezien de regelgeving een raadplegingstermijn van 60 kalenderdagen voorziet, zal het openbaar onderzoek eindigen op dinsdag 30 september 2014. De tekst ligt ter inzage in de leeszaal van de hoofdbibliotheek, Molenstraat 51 te 9300 Aalst. Gedurende deze termijn kan iedereen bezwaren en opmerkingen ter kennis brengen hetzij per brief aan het departement LNE, Afdeling Land en Bodembe-scherming Ondergrond, Natuurlijke Rijkdommen, Dienst Natuurlijke Rijkdom-men, Koning Albert II-laan 20 bus 20 te 1000 Brussel, hetzij per e-mail naar [email protected].

2) Milieuvergunningsaanvraag klasse 1: stad AalstDe burgemeester maakt algemeen bekend dat door de stad Aalst gevestigd Gro-te Markt 3 te 9300 Aalst een milieuvergunningsaanvraag is ingediend om op het perceel gelegen Bergemeersenstraat 145 te 9300 Aalst, kadastraal bekend: Aalst, afdeling 4, sectie F,perceelnummer 0832N, een inrichting te exploiteren met als voorwerp: het verder exploiteren van het lozen van huishoudelijke afvalwater en bedrijfsafvalwater en het veranderen door wijziging en uitbreiding van de Stedelijke Werkhuizen, als volgt: • rubriek 3.2.2.a (3): verder exploiteren en verminderen van het debiet met 1.300

m³/jaar tot in totaal het lozen van max. 1.000 m³/jaar huishoudelijk afvalwater in de openbare riolering;

• rubriek 3.4.1.a (3): verder exploiteren en uitbreiden van het debiet met 2.789,2 m³/jaar tot in totaal het lozen van max. 3.109, 2 m³/jaar bedrijfsafvalwater dat geen gevaarlijke stoffen bevat in de openbare riolering;

• rubriek 3.4.1.b (2): uitbreiden met het lozen van max. 2 m³/jaar bedrijfsafval-water afkomstig van de rituele slachting in de openbare riolering;

• rubriek 15.6.1 (3): verplaatsen van het stallen van max. 10 geaccidenteerde voertuigen;

• rubriek 17.3.6.1.b (3): verminderen met de opslag van 100 liter tot in totaal de opslag van max. 3.300 liter P3-producten, waarvan 2.500 liter diesel en 600 liter afvalolie in 2 bovengrondse dubbelwandige houders en 200 liter afvalolie in een vat;

• rubriek 43.1.1.a (3): verminderen met 59 kW door actualisatie van de vermo-gens tot in totaal diverse stookinstallaties met een totaal nominaal thermisch ingangsvermogen van 721 kW;

• rubriek 50 (2): uitbreiden met de opslag van 8 ton tot een totale opslag van 30 ton strooizout.

De vergunningsaanvraag met bijlagen ligt gedurende de periode van 24 juli 2014 tot 23 augustus 2014 ter inzage aan de Informatiebalie, Zwarte Zustersstraat 8 te Aalst. Gedurende die periode kunnen bezwaren en opmerkingen schriftelijk aan het college van burgemeester en schepenen worden gericht en mondeling worden meegedeeld aan de burgemeester of aan een door hem aangewezen ambtenaar.

stadsberichten Medische wachtdiensten1) Huisartsenwachtpost• Leopoldlaan 44, 9300 Aalst, www.hawp.be

centraal oproepnummer: tel. 0900 69 018- weekdagen na 19 uur: je wordt doorverbonden met de wachtarts van je regio;- weekend: vrijdagavond 19 uur tot maandagochtend 8 uur;- feestdag + de brugdag(en): vanaf 19 uur de avond vóór de feestdag tot de ochtend erna 8 uur.

2) Dierenartsen Centraal oproepnummer: tel. 053 78 13 04 (van zaterdag 12 tot zondag 24 uur - feestdagen: vanaf 22 uur de avond voor de feestdag tot 24 uur).

3) Apothekers (Aalst)Algemene informatie betreffende de wachtdiensten in Vlaanderen: tel. 0900 10500 of www.avlva.be (voer het gewenste postnummer in voor een overzichtslijst van apothekers met wachtdienst).Telkens van 9 uur tot 9 uur (tenzij anders vermeld):

• van zaterdag 16 tot dinsdag 19 augustus:RENNEBOOG, Nieuwstraat 9, Aalst, tel. 053 21 44 16;

• van dinsdag 19 tot zaterdag 23 augustus:BOVY, Geraardsbergsestraat 206, Aalst, tel. 053 70 14 64;

• van zaterdag 23 tot dinsdag 26 augustus:VERCAMMEN, Immerzeeldreef 61, Aalst, tel. 053 21 68 30;

• van dinsdag 26 tot zaterdag 30 augustus:DEBONNET, Raffelgemstraat 15, Aalst, tel. 053 21 69 56;

• van zaterdag 30 aug tot dinsdag 2 september:DERAEVE, Dirk Martenssstraat 99, Aalst, tel. 053 21 22 31;

• van dinsdag 2 tot zaterdag 6 september:CARDOEN, Vlaanderenstraat 3A, Aalst, tel. 053 77 62 22;

De stad is niet verantwoordelijk voor eventuele wijzigingen na publicatie.

4) Tandartsen regio AalstCentraal oproepnummer: tel. 053 70 90 95Wachtdienst Vlaanderen: tel. 0903 39 969 (1,50 EUR/min)

5) DiversAntigifcentrum: tel. 070 245 245 AA: tel. 03 239 14 15 Zelfmoordpreventie: tel. 02 649 95 55 geweld, misbruik en kindermishandeling: tel. 1712(*).

(*) Meldingen over geweld, misbruik en kindermishandeling kun je doen op het gratis nummer 1712. Iedereen mag bellen naar 1712: een bezorgde omstaander, een betrokkene, een slachtoffer, een dader, volwassenen én kinderen. 1712 is te contacteren op werkdagen van 9 tot 17 uur. Er is voorzien in een permanentieregeling en als je buiten de openingsuren belt, krijg je de boodschap dat je contact kunt opnemen met Tele-Onthaal op het gratis nummer 106.

www.aalst.be - pagina 11

DDA_1433_0.indd 11DDA_1433_0.indd 11 07/08/14 11:2707/08/14 11:27

Page 12: Denderend Aalst 14 augustus 2014

Maak ook je activiteit bekend ! Wil je ook met je activiteit in deze kalender: registreer je dan via www.uitdatabank.be

Cursussen en voordrachtenBabbelonië Zomert vanaf 14 augustus 2014LDC De Toekomst, Sint Kamielstraat 85, Aalsttel. 053 60 74 01

Leesgroep Aalst vanaf 20 augustus 2014 Qarfa, Stationsstraat 13, Aalst www.qarfa.be

Workshop: zomers souvenir op 27 augustus 2014LDC De Maretak, Albrechtlaan 119a, Aalst www.ldcaalst.be

Concertintro: De Schone en het Beest op 30 augustus 2014cultuurcentrum De Werf, Molenstraat 51, Aalsttel. 053 73 28 11; www.ccdewerf.be/agenda/839/concertintro-de-schone-en-het-beest

Lezingsreeks over sterrenkunde vanaf 5 september 2014 cultuurcentrum De Werf, Molenstraat 51, Aalsttel. 053 73 28 11; www.ccdewerf.be/agenda/837/lezingenreeks-over-sterrenkunde

Themapermanentie over het ‘spaarboekje’ op 5 september 2014Vierdewereldgroep Mensen voor Mensen, Sint Annalaan 41, Aalst www.vierdewereldgroepaalst.be

Dansstage van danscompagnie Francine De Veylder vzw op 6 september 2014 cultuurcentrum De Werf ( balletzaal), Molenstraat 51, Aalsttel. 053 70 15 41; www.danscompagnie.be;

[email protected]

EvenementenRommelmarkt op 23 augustus 2014 van 10 tot 16 uurParochiaal Centrum, Dokter De Moorstraat 104, Aalst tel. 0477 75 26 40

7de rommelmarkt op 24 augustus 2014 van 9 tot 18 uurArbeidsstraat – Withuisstraat, Aalsttel. 053 60 88 04; [email protected]

Pétanque Tornooi op 31 augustus 2014Beukenhof, Langestraat 12, Aalst www.pcalosta06.be

‘Prutskes In Training met PIT op 6 september 2014 Foncé, Brusselsesteenweg 136, Aalst tel. 0479 79 49 38; www.pit-experts.be; [email protected]

50 Years of Minimalism vanaf 6 september 2014 ‘QuARTier A’ vzw, Burgemeestersplein 10, Aalst www.quartiera.com

Casa del Mundo op 7 september 2014 ‘t Gasthuys – stedelijk Museum, Oude Vismarkt 13, Aalst tel. 053 72 36 43; www.casadelmundo.be;

Muziek Wilhelm Scream + The Human Poject + Face the Fax op 20 augustus 2014Flesh And Bones Skatepark, Lion D’Or Weg 4, Aalst www.rocknloadconcerts.be

AALST

van 11 april tot 1 maart 2014

in Aalst Herdersem KermisVan vrijdag 5 tot maandag 8 september viert ook Herdersem zijn jaarlijkse Septemberkermis. Plezier in alle café’s en aan het Hardingplein! Dit jaar trekt de organisatie voluit de kaart van de jeugd, met onder andere een heus kinderdorp op het Harding-plein, op zondag vanaf 14 uur. Op vrijdag is er de jaarlijkse Muzikale Happening van voetbalclub

SK Herdersem op het Hardingplein met dit keer optredens van Gino Verano, Sergio, Swoop en Christophe. Op het Haringplein vind je naar goede gewoonte ook de foorkramen. Maandagavond is er traditioneel avondmarkt op de Grote Baan vanaf 18 uur, gevolgd door vuurwerk om 22 uur.

Herderrock op zaterdag 6 septemberTijdens het Herdersemse feestweekend vindt ook het rockfestival Herderrock plaats aan de Kapelleom-megang. Op de affi che weer heel wat aanstormend talent gemengd met enkele bands op de rand van de doorbraak. King Dalton en Dorian and the Greys doen bij de doorgewinterde muziekfan misschien wel een belletje rinkelen, maar mis ook de optredens van CE/NTR/E, Can I Repeed en Bizkit Park niet. Radio Rocknrolla zorgt voor een stevig afsluitfeestje. Aanvang: 15 uur. Toegang: 10,- EUR (7,- EUR in voorver-koop). Voor de laatste details en info kun je surfen naar de Facebookpagina van het evenement.

Kermis in MeldertMeldert leeft, en dat kan je van 5 tot 7 september aan de lijve ondervinden. Op vrijdag 5 september trekken de Melderste scouts de kermisactiviteiten op gang met de openingsreceptie ‘Cocktailkafaat’ om 19 uur in het parochiecentrum. Die avond organiseert ook voetbalclub Thor Kokerij Meldert in de kantine om 20.30 uur een optreden van schlagerzanger William.

Zaterdag 6 september kunnen sportievelingen hun loopschoenen aantrekken voor de Chicken Run, een wedstrijd voor jong en oud. ’s Avonds is de pastorie-tuin dé place to be. Alle info over optredens vind je op www.zwammeldert.be.

Het zwaartepunt van Meldert-kermis ligt duidelijk op zondag. Er zijn doorlopend activiteiten: sport- en dansinitiaties, een optreden van stand-upcomedian Piv Huvluv, het poëtische kapsalon ‘Kip van Toje’ enz. Vanaf 8 uur is er al een brocante-en rommel-markt. Je kunt ook meedoen aan een plukwedstrijd tijdens de Hopdag.

Scoutsfeesten St. Lutgardis Hofstade van 29 tot 31 augustusDe scouts van Sint-Lutgardis Hofstade starten de festiviteiten in het Parochiaal Centrum met een Breugelbuffet op vrijdagavond vanaf 18 uur, gevolgd door een spetterende scoutsTD voor de ietwat oudere jongeren, getiteld ‘Derde keer, goede keer’. Zaterdag staat er een gezinsfi etstocht van 20 km gepland om 14 uur en daarna kun je om 17 uur aanschuiven voor een heerlijke spaghetti.

Om 20 uur kun je ook deelnemen aan een ‘quiz voor Jan en alleman’. Zondag start met een barbe-cue om 12 uur. Voor de kinderen is er poppenkast, grime, een balonnenplooier en een springkas-teel. ‘Sitting Duckling’ zorgt voor muzikale omlijsting en ’s namiddags voorziet de scouts in koffi e met pannenkoeken. Contact en meer info: www.scoutshofstade.be.

‘La douce France’ op de HogewegWaan je op zondag 7 september als god in Frankrijk…op de Hogeweg in Erembodegem. De talrijke handelszaken dompelen je van 13 tot 17 uur onder in de sfeer van ‘La douce France’. Haal je stokbrood en baret maar boven.

De deelnemende handelaars brengen de Franse vakantiesfeer in hun etalages en zorgen tijdens de braderie voor aangepaste hapjes en drankjes. Er is ook een prondelmarkt, zowel voor kinderen als voor volwas-senen. Iedere jonge deelnemer krijgt een leuke prijs en er worden ook 3 steps van de nieuwste generatie verloot.

Hou zeker de Facebookpagina van de Dekenij in de gaten om op de hoogte te blijven van de laatste nieuwtjes: www.facebook.com/dekenijhogeweg.

© Jo De Coninck

© Herderrock

DDA_1433_0.indd 12DDA_1433_0.indd 12 07/08/14 11:2707/08/14 11:27