Demag modulairkraansysteem...

$: Demag modulairkraansysteem KBKu892801.sandbox.poweredbyfcrmedia.be/uploads/OsPBJ6Np/Railsystemennl.pdf · tkpi ccp ÅÅp qh ccp dgkfg \ fgp dwkvgp fg mtccpqxgturcppkpi wkvig-uejqxgp$
1

Demag modulairkraansysteem KBK

8NyTXTĎ�VTCPURQTVGTGP��PCWYMGWTKI�RQUKVKQPGTGP��GTIQPQOKUEJ�DGFKGPGP

2

40455-1

2GTHGEVKG�FQQT�EQODKPCVKG�s�&GOCI�OQFWNCKTMTCCPU[UVGGO�-$-��OGV�UVCNGP��GP�CNWOKPKWORTQƂGNGP

Baan- en kraansystemen uit het KBK-programma van Demag Cranes & Components worden al vele jaren UWEEGUXQN�KPIG\GV��9GTGNFYĎF�YQT-FGP�VCNTĎMG�-$-�U[UVGOGP�IGDTWKMV�KP�DGFTĎXGP�GP�YGTMRNCCVUGP�XCP�DĎPC�KGFGT�V[RG�GP�KGFGTG�ITQQVVG�

Kenmerkend voor het systeem is de OQFWNCKTG�QRDQWY��YCCTFQQT�XGT-UEJKNNGPFG�MNCPVGPYGPUGP�RTQDNGGO-loos opgelost kunnen worden. Door FG�ITQVG�ƃGZKDKNKVGKV�XCP�JGV�U[UVGGO�\ĎP�-$-�KPUVCNNCVKGU�KP�KGFGTG�RTQFWE-tie infrastructuur te integreren en te CNNGP�VĎFG�WKV�VG�DTGKFGP�

Het modulaire kraansysteem KBK DKGFV�XGGN�OQIGNĎMJGFGP�QO�NCUVGP�UPGN��DGVTQWYDCCT�GP�GEQPQOKUEJ�DQXGP�FG�YGTMXNQGT�VG�VTCPURQTVGTGP��\QPFGT�FCV�FG�YGTMXNQGT�IGDTWKMV�hoeft te worden voor kolommen en TĎYGIGP��<Q�MWPPGP�CNNG�YGTMRNGM-MGP�YQTFGP�DGTGKMV�OGV�CNU�TGUWNVCCV�optimale productiviteit

+PFKGP�DGPQFKIF�MWPPGP�-$-�'TIQ�EQORQPGPVGP�YQTFGP�KPIG\GV��QO�PCCT�DQXGP�IGTKEJVG�MTCEJVGP�VG�MWPPGP�QRPGOGP�FKG�DĎ�DĎX��MTCPGP�OGV�GGP�ITQVG�QXGTJCPI�QH�DĎ�OCPK-pulatorkranen optreden.

*GV�-$-�U[UVGGO�DGUVCCV�PCCUV�FG�UVCNGP�RTQƂGNGP��JGV�\QIGPCCOFG�-$-�%NCUUKE��QQM�WKV�CNWOKPKWO�RTQƂGNGP��&G�PCCO�-$-�#NWNKPG�UVCCV�garant voor een onderdeel van het KBK-spectrum welke door hun licht GKIGPIGYKEJV�GGP�EQOHQTVCDGNG�GP�IGDTWKMXTKGPFGNĎMG�DGFKGPKPI�XCP�lasten tot 1.000 kg garandeert.

3

39411-4

Flexibel door combineren -$-�#NWNKPG�EQORQPGPVGP�MWPPGP�RTQDNGGONQQU�OGV�FG��UKPFU�LCCT�GP�FCI��YGTGNFYĎF�DGMGPFG�-$-�%NCU-UKE�RTQƂGNGP�YQTFGP�IGEQODKPGGTF��&G�XGTDKPFGPFG�EQORQPGPVGP�\ĎP�EQORCVKDNG�WKVIGXQGTF��<Q�QPVUVCCP�logistieke oplossingen op maat: uitgevoerd in modern industrieel FGUKIP�OGV�GGP�CCPVTGMMGNĎMG�RTĎU�MYCNKVGKVXGTJQWFKPI��9GKPKI�DGFKG-ningskracht nodig door

■ Laag eigengewicht van de kranen ■ Beste loopeigenschappen van de TĎYGTMGP

Voor meervoudige toepassingen8QQT�KP�FG�KPFWUVTKG��FG�JCPFGN�GP�FG�FKGPUVXGTNGPKPI��XQQT�GGP�GGPXQW-

Inhoud1XGT\KEJV�DQWYV[RGP� ��s��/QPQTCKNDCPGP� ��s��'PMGNNKIIGTJCPIMTCPGP� ��&WDDGNNKIIGTJCPIMTCPGP� ��Overhang- en uitschuifkranen 14/CPKRWNCVQTMTCPGP� ��5VCRGNMTCPGP��RQTVCCNMTCPGP� ��-TCCPDCCP�JWNREQPUVTWEVKGU� ��-$-�%NCUUKE�DQWYFGNGP�GP�EQORQPGPVGP� ��s��

-$-�GTIQ��EQORQPGPVGP� ��-$-�#NWNKPG� ��s��-$-�#NWNKPG��EQORQPGPVGP� ��-GVVKPIVCMGNU� ��s�� %QORQPGPVGP�DGUVWTKPIGP�� s�� .CUVQRPCOGOKFFGNGP� ��s��-QNQO��GP�YCPF\YGPMMTCPGP� ��s��2TQLGEVGTGP�OGV�-$-�&GUKIPGT� ��#CPXTCCIHQTOWNKGT� ��

FKIG�YGTMRNCCVU��NĎPXQTOKIG�VTCPU-porttrajecten of oppervlaktedek-MGPFG�MTCCPDGTGKMGP��-$-�U[UVGOGP�OCMGP�JGV�OQIGNĎMG�FG�DGJQGHVG�PCCT�GHHGEVKGXG�GP�ƂNGXTĎG�VTCPURQTV-processen te vervullen. De systemen MWPPGP�VTCRUIGYĎU�YQTFGP�WKVIG-XQGTF�VQV�FTCCINCUVGP�XCP��MI�

Ideaal voor complexe materiaalstromenHet KBK-systeem voorziet in de hoge eisen gesteld aan nauwkeurig positi-QPGTGP�GP�YGTMUPGNJGKF��#NU�NCUVU[U-teem dus uitstekend geschikt voor EQORNGZG�VTCPURQTVRTQEGUUGP�\QCNU�IGDTWKMGNĎM�KP�DĎX��UGTKGRTQFWEVKGNĎ-PGP�XCP�FG�CWVQOQDKGNKPFWUVTKG�

Hoge stabiliteit en grote ƃGZKDKNKVGKV&CPM\Ď�VCNTĎMG�OQFWNCKTG�UGTKGEQO-RQPGPVGP�KU�JGV�OQIGNĎM�QO�FG�installaties individueel en op maat te projecteren. De componenten zor-gen ervoor dat de KBK-systemen GGPXQWFKI�GP�MQUVGPDGURCTGPF�MWPPGP�YQTFGP�WKVIGDTGKF�QH�QOIG-DQWYF��\QFTC�JGV�DGFTĎH�ITQGKV�QH�het productieproces wordt verandert.

/QPVCIGXTKGPFGNĎM�� betrouwbaar en rendabelVerder is een unieke eigenschap de eenvoudige en snelle montage door op elkaar afgestemde maten en UVGGM�UEJTQGHXGTDKPFKPIGP��*KGTFQQT�ICCV�JGV�KP�DGFTĎHUVGNNGP�RTQDNGGO-loos en wordt het onderhoud tot een OKPKOWO�DGRGTMV�

#NNG�IGUVCPFCCTFKUGGTFG�RTQFWEVGP�worden in serie geproduceerd met daardoor de volgende voordelen:

■ 1RVKOCNG�RTĎU�MYCNKVGKVXGTJQWFKPI ■ 5PGNNG�DGUEJKMDCCTJGKF ■ *QIG�DGVTQWYDCCTJGKF ■ Lange levensduur

1OXCPITĎMG�UGTXKEGXGTNGPKPI8QQT�CNNG�-$-�RTQLGEVGP�DKGFGP�YĎ� W�DĎRCUUGPFG�UGTXKEGXGTNGPKPI�

■ #FXKGU�QR�NQECVKG ■ Ontwerp met elektronische soft-ware ondersteuning

■ #WVQ%CF�VGMGPKPIGP�XQQT�UVCP-daard hangkraansystemen

■ %QORNGVG�OQPVCIG��KP�DGFTĎHUVGN-len en functietesten

■ &GOCI�5GTXKEG�XQQT�JGV�DGYCMGP�van uw veiligheid en de hoogst OQIGNĎMG�DGUEJKMDCCTJGKF�GP�FG�restwaarde. Ook voor het naleven XCP�CNNG�XQQTUEJTKHVGP�GP�TKEJVNĎPGP�

5

34189

38943-1

Monorail-hangbanen ■ 8QQT�NĎPOCVKI�VTCPURQTV ■ &KTGEVG�XGTDKPFKPI�VWUUGP�QRPCOG�en afzetplaatsen door omkeer-DGFTĎH�QH�TQPFICCPF�VTCPURQTV

■ 6CNTĎMG�WKVXQGTKPIUOQIGNĎMJGFGP� ■ 'GPXQWFKIG��JCPFDGFKGPFG�TGEJVG�DCPGP

■ 9ĎFXGTVCMVG�FGGN��QH� XQNCWVQOCVKUEJG�TKPIDCPGP

■ +PFKXKFWGNG�VTCLGEVGP�XGTDQPFGP�FQQT�YKUUGNU��DQEJVGP�GP� \YGPMUEJĎXGP

*CPIDCPGP�s�XQQT�WKVIGDTGKFG�XNyTXTĎG�OCVGTKCCNVTCPURQTVGP

6

38775-16

39750-8

37994-2

38656-6

Enkelliggerhangkranen ■ 6GP�DGJQGXG�XCP�:�;�VTCPURQTV ■ -NGKPG�CCPTĎOCVGP��ITQQV�JCCMDGTGKM ■ Laag eigen gewicht ■ .KEJV�XGTTĎFDCCT�OKFFGNU�FWYGP�QH�trekken aan de last of lasthaak

■ 5EJCTPKGTGPFG�XGTDKPFKPIGP�VWUUGP�MTCCPNKIIGTU�GP�DCCPTĎYGTMGP�XQQT�NKEJV�GP�MNGOXTĎ�XGTTĎFGP

■ 2TQDNGGONQQU�XGTTĎFGP��QQM�FQQT�IGDQIGP�QH�YKIXQTOKIG�MTCCPDC-nen

Dubbelliggerhangkranen ■ Voor zware lasten en grotere overspanningen

■ )WPUVKIG�KPDQWYOCVGP ■ 1QM�CNU�DCUKU�XQQT� manipulatorkranen

■ 7KVGTUV�MQTVG�KPDQWYOCCV�FQQT�RNCCVUKPI�XCP�JGV�JĎUYGTMVWKI�tussen de kraandragers en daar-FQQT�OCZKOCNG�JCCMYGI��

■ Door toepassing van meerdere MTCCPDCPGP�OGGT�FCP�VYGG�MTCCP-DCPGP�RCTCNNGN��KU�GNMG�IGYGPUVG�QXGTURCPPKPI�OQIGNĎM

*CPIMTCPGP�s�XQQT�QRRGTXNCMFGMMGPFG�OCVGTKCCNVTCPURQTVGP

7

37653-11

40445-6

1XGTJCPI�GP�WKVUEJWKHMTCPGP�s�OGV�ITQVG�QXGTJCPI�XQQT�WKVIGDTGKF�XNyTXTĎ�VTCPURQTV

Overhangkranen ■ -TCCPNKIIGTU�OGV�OCZKOCCN��O�QXGTJCPI�DWKVGP�FG�QXGTURCPPKPI

Uitschuifkranen ■ 8CTKCDGN�YGTMDGTGKM��MTCCP�YCCT-van de tussenligger zowel aan één QH�DGKFG�\ĎFGP�VQV��O�MCP�worden uitgeschoven

■ +FGCCN�XQQT�IGDKGFGP�FKG�FQQT�RKNCTGP�GP�MQNQOOGP�OQGKNĎM�VQGICPMGNĎM�\ĎP

■ *ĎUDGTGKM�KP�IGDKGFGP�FKG�FQQT�PCFGTJCPF�KPIGDQWYFG�XGPVKNCVKG-MCPCNGP��MCEJGNU�QH�DGMCDGNKPI�PKGV�VQGICPMGNĎM�YCTGP

8

39333-17

��

39953-48 39026-4

Stapelkranen ■ Voor om-en overslag van UVWMIQGFGTGP��DCMMGP�QH�RCNGVVGP

■ &WDDGNNKIIGTJCPIMTCCP�OGV� URGEKCCN�FTCCKDCCT�MCVHTCOG

■ 'GPXQWFKI�OGV�FG�JCPF�VG� XGTTĎFDCCT�GP�VG�\YGPMGP

5VCRGNMTCPGP�GP�RQTVCCNMTCPGP�sKFGCNG�JWNROKFFGNGP�QR�FG�YGTMRNCCVU

Zwenkkranen met armen van -$-�RTQƂGNGP�

■ /QGKVGNQQU�\YGPMDCCT�WKV�KGFGTG�NCUVRQUKVKG�FCPM\Ď�NCCI�GKIGP� gewicht

■ 1OXCPITĎM�RTQITCOOC�DKGFV�grote actieradius met hoge draagvermogens

■ Ook als gereedschapsdrager voor DĎX��VGUVCRRCTCVWWT��CNUQQM�MCDGN��QH�UNCPIFTCIGT�VG�IGDTWKMGP

Kolomzwenkkranen ■ 8TĎUVCCPFG�QRUVGNNKPI�QR�DĎPC�iedere willekeurige werkplek

Wandzwenkkranen ■ 8QQT�OQPVCIG�VGIGP�OWTGP�� machines en kolommen dus maakt IGGP�IGDTWKM�XCP�ITQPFQRRGTXNCM

<YGPMMTCPGP�s9GTMRNGMMTCPGP�IGËPVGITGGTF�KP�FG�OCVGTKCCNƃQY�

Portaalkranen+FGCCN�DĎ�TGRCTCVKG��GP�OQPVCIG-werkzaamheden:

■ 8NQGTXGTTĎFDCCT��PKGV�TCKNU� IGDQPFGP�

■ .KEJV�XGTTĎFDCCT�\QPFGT�NCUV ■ 'GPXQWFKI�WKV�GNMCCT�VG�JCNGP� GP�YGGT�QR�VG�DQWYGP

&GOCI�OQFWNCKTMTCCPU[UVGGO�-$-�s�$QWYYĎ\GP�GP�WKVXyTKPIUOQIGNĎMJGFGP

10

36147

/QPQTCKNDCPGP�WKV�JGV�-$-�RTQITCO-OC�\ĎP�WKVGTOCVG�IGUEJKMV�XQQT�QR�OCCV�QRNQUUKPIGP�XQQT�XNQGTXTĎG�NĎPVTCPURQTVGP

Een groot aanpassingsvermogen'GP�DTGGF�URGEVTWO�CCP�DQWYFGNGP�OCCMV�JGV�OQIGNĎM�JGV�NĎPVTCPURQTV�RTGEKGU�QR�FG�DQWYMWPFKIG�QOUVCP-digheden van de hal aan te passen. )GNĎMVĎFKI�MCP�CCP�CNNG�RTQFWEVKG�eisen van een werkplaats worden XQNFCCP�-$-�OQPQTCKNDCPGP�MWPPGP�PCIGPQGI�KP�KGFGTG�XQTO��XQNNGFKI�

/QPQTCKN�JCPIDCPGP�s�+PUVCNNCVKGU�XQQT�NĎPVTCPURQTV

naar wens worden uitgevoerd: van OGV�FG�JCPF�DGFKGPFG�TGEJVG�DCPGP�VQV�CCP�YĎFXGTVCMVG��IGJGGN�QH�IGFGGN-VGNĎM�IGCWVQOCVKUGGTFG�TKPIDCPGP��Middels vergrendelingen is het zelfs OQIGNĎM�QO�QXGT�VG�TĎFGP�QR�GGP�KP�het verlengde liggende hangkraan.

Ideale gereedschapsdragers&G�URGEKCNG�RTQƂGNGP�XCP�JGV�-$-�U[UVGGO�\ĎP�QQM�IGUEJKMV�CNU�FTCIGT�XQQT�IGTGGFUEJCRRGP��DĎXQQTDGGNF�XQQT�VGUVCRRCTCVWWT��RGTUNWEJVIGTGGF-schap en elektrisch gereedschap.

Energietoevoer-$-�DQWYFGNGP�MWPPGP�QQM�YQTFGP�IGDTWKMV�CNU�GPGTIKGVQGXQGTU[UVGOGP��DĎXQQTDGGNF�DĎ�MTCPGP�GP�CPFGTG�XGTRNCCVUDCTG�GPGTIKGXGTDTWKMGTU��*KGTXQQT�DGUEJKMV�JGV�-$-�U[UVGGO�QXGT�MCDGNYCIGPU�OGV�URGEKCNG�JQW-FGTU�FKG�YQTFGP�IGDTWKMV�XQQT�JGV�ophangen van slangen. Op die manier MWPPGP�WKV�UVCPFCCTFDQWYFGNGP�systemen worden gemaakt voor het VTCPURQTV�XCP�XNQGKUVQHHGP��ICUUGP�QH�IGOGPIFG�GPGTIKGXGTDTWKMGTU��\QCNU�elektrische stroom en perslucht.

11

39857-139600-12

37701-8

Iw Iw

2TQƂGNMGW\G��OCZKOCNG�QRJCPICHUVCPF�NY��DQWYJQQIVG��

2TQƂGN KBK

Bouwhoogte instelbaar

[mm]

Draaglast [kg]

80 125 250 500 1.000 1.600 2.000

100 ��

Ophangafstand voor

/QPQTCKNDCCP lw [m]

��

I ��

II-L ��

II 400 ��

II-H ��

III ��

12

37717-639766-7

IKrIHT

'PMGNNKIIGTJCPIMTCPGP�sIWPUVKIG�KPDQWYOCVGP��NCCI�GKIGP�IGYKEJV

'PMGNNKIIGTJCPIMTCPGP�YQTFGP�IGDTWKMV�QO�CNNGTNGK�OCVGTKCNGP�UPGN�GP�DGVTQWYDCCT�QRRGTXNCMVGFGMMGPF�XNQGTXTĎ�GP�PCWYMGWTKI�VG�VTCPURQT-teren.

Kostenbesparend en probleemloos KBK-enkelliggerhangkranen kunnen eenvoudig aan het dakspant of VGIGP�GGP�DGVQPPGP�RNCHQPF�YQTFGP�QRIGJCPIGP��'ZVTC�MQNQOOGP�XQQT�FG�MTCCPDCCP�\ĎP�PKGV�PQFKI��<Q�kunnen ook gedeeltes van een hal VGEJPKUEJ�GP�ƂPCPEKGGN�QRVKOCCN�worden voorzien van hangkranen.

Eenvoudige en veilige bedieningDoor het lage eigen gewicht en de NKEJV�NQRGPFG�TĎYGTMGP�\ĎP�FG�MTC-PGP�IGOCMMGNĎM�OGV�FG�JCPF�VG�verplaatsen. Daardoor is het gega-randeerd dat ook zware en vaak onhandige werkstukken veilig kun-nen worden gehanteerd.

2TQƂGNMGW\G��OCZ��QXGTURCPPKPIGP��NKIIGTNGPIVGU

2TQƂGNKBK

Draaglast [kg]

80 125 250 500 1.000 1.600 2.000

100 Overspanning I Kr ��

Liggerlengte I HT ��

lOverspanning I Kr ��


ll-LOverspanning I Kr ��


llOverspanning I Kr ��


II-HOverspanning I Kr ��


lllOverspanning I Kr ��


Tot één van de voordelen van de -$-�GPMGNNKIIGTJCPIMTCPGP�DGJQQTV�QQM�FG�OQIGNĎMJGKF�QO�\G�OGV�GGP�OQPQTCKNDCCP�VG�XGTITGPFGNGP�QO�zodoende de kat heen en weer te MWPPGP�NCVGP�TĎFGP�

Door de scharnierende kogelge-YTKEJVGP�KP�FG�TĎYGTMGP�KU�XCUVNQRGP�van de kraanligger uitgesloten. 'PMGNNKIIGTJCPIMTCPGP�MWPPGP�QQM�KP�IGDQIGP�QH�YKIXQTOKI�NQRGPFG�MTCCPDCPGP�XGTTĎFGP�

13

37652-939750-14

IKrIHT

&WDDGNNKIIGTJCPIMTCPGP�s)TQVG�JĎUJQQIVGP��QXGTURCPPKPIGP�GP�FTCCINCUVGP

2TQƂGNMGW\G��OCZ��QXGTURCPPKPIGP��NKIIGTNGPIVGU

2TQƂGN KBK

Draaglast [kg]

125 250 500 1.000 1.600 2.000 2.500

100Overspanning Ikr

��

Liggerlengte IHT��

lOverspanning Ikr

��


ll-LOverspanning Ikr

��


llOverspanning Ikr

��


II-HOverspanning Ikr

��


lllOverspanning Ikr

��


&G�MCDGNQRJCPIKPIGP�XQQT�FG�UVTQQOXQQT\KGPKPI�NQRGP�KP�FG�DCCP-TCKN��QH�FG�MTCCPNKIIGTRTQƂGNGP��<Q�PQFKI�MCP�FG�DGFKGPKPIUUEJCMGNCCT�via een separate parallel gemonteer-FG�TCKN�QQM�QPCHJCPMGNĎM�XCP�FG�MCV�worden verplaatst.

1XGTDTWIIKPI�XCP�WKVIGDTGKFG�OCIC-\ĎP��GP�RTQFWEVKGQRRGTXNCMMGP�FQQT�OGGTFGTG�MTCCPDCPGP�XQQT�ITQVG�overspanningen.

1QM�FG�-$-�FWDDGNNKIIGTJCPIMTC-nen kenmerken zich door gunstige KPDQWYOCVGP�GP�GGP�NCCI�GKIGP�gewicht. Daarnaast nemen de pen-FGNGPFG�QRJCPIKPIGP�FG�FQQT�DWH-HGTUVQVGP�QH�DĎ�UVCTVGP�GP�TGOOGP�optredende horizontale krachten ITQVGPFGGNU�QR��-$-�JCPIMTCPGP�\ĎP�zeer geschikt voor hallen welke uit GGP�NKEJVG�EQPUVTWEVKG�\ĎP�QRIG-DQWYF�

1RVKOCNG�JĎUJQQIVGU&QQT�FG�RNCCVUKPI�XCP�FG�JĎUWPKV�KP�JGV�MCVHTCOG��YGNMG�VWUUGP�FG�DGKFG�MTCCPNKIIGTU�KU�IGRQUKVKQPGGTF��YQTFV�DĎ�-$-�FWDDGNNKIIGTJCPIMTCPGP�FG�OGGUV�QRVKOCNG�PWVVKIG�JĎUJQQIVG�DGTGKMV�

Grote werkbereiken-$-�FWDDGNNKIIGTJCPIMTCPGP�OCMGP�JGV�OQIGNĎM�ITQVG�QXGTURCPPKPIGP�te realiseren door het ophangen van de hangkraan aan meer dan twee MTCCPDCPGP�

14

��

��#��

$��$��

��

37701-2

37701-2

7KVMTCCI��GP�WKVUEJWKHMTCPGP�sITQVG�QXGTJCPI��XCUV�QH�XCTKCDGN

KBK-kranen kunnen de ingehangen NCUV�QQM�PQI�DWKVGP�FG�MTCCPDCPGP�verplaatsen.

Uitkraagkranen8QQT�JGV�GHƂEKÇPV�DGPWVVGP�XCP�FG�TWKOVG�MWPPGP�FG�-$-�'TIQ�WKV-kraagkranen worden voorzien van MTCCPNKIIGTU�FKG�VQV��O�DWKVGP�FG�overspanning overhangen. Daarmee MWPPGP�DĎXQQTDGGNF�IGFGGNVGU�XCP�FG�JCN�YQTFGP�DGTGKMV�FKG�CEJVGTCH�\ĎP�CCPIGDQWYF��

#NU�FQQT�XGPVKNCVKGMCPCNGP��YCTOVG-UVTCNGTU��MCDGNIQVGP�G�F��FKG�\KEJ�tussen het plafond en de wand DGXKPFGP��FG�MTCCPDCCP�GGP�ITQVGTG�afstand tot de wand moet aanhou-FGP�\ĎP�WKVMTCCIMTCPGP�DĎ\QPFGT�IGUEJKMV�QO�VQEJ�XNCMDĎ�FG�YCPF�VG�MWPPGP�JĎUGP��

/CZKOCCN�VQGNCCVDCTG�QXGTTĎOCVGP#HJCPMGNKLM�XCP�RTQƂGN��GP�WKVUEJWKHV[RG�GP�JKLUNCUV

Bouwvorm

l A OCZ�

2TQƂGN

KBK II-L KBK II

#�� O ��O

$�� O ��O

$�� O ��O

Uitschuifkranen-$-�'TIQ�WKVUEJWKHMTCPGP�\ĎP�XQQT-\KGP�XCP�GGP�GZVTC�NKIIGT�FKG�\KEJ�onder of tussen de kraanliggers DGXKPFGP��

<Ď�MWPPGP��CHJCPMGNĎM�XCP�FG�WKVXQG-TKPI��CCP�ÅÅP�QH�CCP�DGKFG�\ĎFGP��DWKVGP�FG�MTCCPQXGTURCPPKPI��WKVIG-UEJQXGP�YQTFGP��&CCTFQQT�\ĎP�QQM�OQGKNĎM�VQGICPMGNĎMG�FGNGP�XCP�FG�JCN��\QCNU�VWUUGP�MQNQOOGP�QH�KP�PKUUGP��XQQT�JĎU��GP�RQUKVKQPGGTVCMGP��DGTGKMDCCT�

l #��GZVTC�WKVUEJWKƃGPIVG� � WKVUEJWKHRWPV�NCUVJCCM��

/CZKOCCN�VQGNCCVDCTG�QXGTTĎOCVGP#HJCPMGNKLM�XCP�RTQƂGN��GP�WKVUEJWKHV[RG�GP�JKLUNCUV

Bouwvorm

l A

2TQƂGN

KBK l KBK ll-L KBK ll

'PMGNNKIIGT� hangkraan s ��O ��O

&WDDGNNKIIGT-hangkraan ��O ��O ��O

l #��GZVTC�NGPIVG�JCPIMTCCP�MTCCPTĎYGTM�NCUVJCCM�

15

39750-1

��

/CPKRWNCVQTMTCPGP�sGTIQPQOKUEJ�QRVKOCNG�NCUVJCPFNKPI

&QQT�VQGRCUUKPI�XCP��-$-�'TIQ�DQWYFGNGP�MWPPGP�FWDDGNNKIIGT-JCPIMTCPGP�QQM��IGDTWKMV�YQTFGP�als manipulatorkranen. Deze kunnen precies worden afgestemd op de IGYGPUVG�DGNCUVKPI��YGTMRTQEGUUGP��condities en omgevingen.&CCTOGG�YQTFV�JGV�OQIGNĎM�QO

■ werkstukken en componenten in FG�LWKUVG�RQUKVKG�VG�DTGPIGP�FKG�XQQT�FG�DGYGTMKPI�JGV�IWPUVKIUV�KU�

■ YGTMRNGMMGP��OCEJKPGU�GP�U[UVG-men vanaf alle kanten van onder-delen te voorzien

■ YGTMRTQEGUUGP�QQM�DWKVGP�JGV�QRJCPIDGTGKM�WKV�VG�XQGTGP�\QFCV�JGV�YGTMIGDKGF�ITQVGT�YQTFV�

Innovatief en toekomstbestendigManipulatorkranen worden samen-IGUVGNF�WKV�-$-�'TIQ�EQORQPGPVGP��<G�MGPOGTMGP�\KEJ�FQQTFCV�\G�MTCEJ-ten tegengesteld aan de zwaarte-kracht kunnen opnemen.

Deze installaties onderscheiden zich door een grote positioneringnauw-keurigheid en hoge werksnelheden. <Q�XQTOGP�\G�FG�DCUKU�XQQT�JGV�OGGUV�GTIQPQOKUEJ�GP�GHƂEKÇPV�inrichten van de werkplek.

Snel uit te breiden9CPPGGT�W�DGUEJKMV�QXGT�GGP�-$-�FWDDGNNKIIGTJCPIMTCCP��MCP�FG\G�UPGN�GP�RTQDNGGONQQU�CEJVGTCH�YQT-FGP�QOIGDQWYF�OGV�-$-�'TIQ�componenten naar een manipulator-kraan.

16

37901-2

39958-2

2QTVCCNMTCPGP�GP�UVCRGNMTCPGP�s�*CPFNKPI�URGEKCNKUVGP�XQQT�QRUNCI�GP�QXGTUNCI

StapelkranenStapelkranen worden ingezet als alle handelingen in een gangpad moeten YQTFGP�WKVIGXQGTF��*KGTFQQT�\ĎP�geen orderverzamelwagens en andere hulpmiddelen nodig.

<G�DGUVCCP�KP�RTKPEKRG�WKV�GGP�-$-�FWDDGNNKIIGTJCPIMTCCP�GP�GGP�URGEK-CCN�MCVHTCOG�OGV�UVCRGN\WKN��<G�\ĎP�vooral nuttig in situaties waar stuk-

IQGFGTGP��DCMMGP�GP�RCNNGVU�OGV�IGYKEJVGP�VQV��MI�OQGVGP�YQT-FGP�IGVTCPURQTVGGTF��IGUQTVGGTF�GP�in stellingen worden opgeslagen.

&G�UVCRGNMCV�YQTFV�OGV�XQTMGP��FQQTPGP��ITĎRVCPIGP�QH�CPFGTG�QR�de transportgoederen afgestemde lastopnamemiddelen uitgerust. De UVCRGNMTCCP��MCP�OCMMGNĎM�OGV�FG�hand worden verreden en heeft een FTCCKDGTGKM�XCP��

Portaalkranen2QTVCCNMTCPGP�YQTFGP�IGDTWKMV�YCCT�NCUVGP�OGV�GGP�OCZKOCCN�IGYKEJV�VQV�1000 kg moeten worden verplaatst en waar het monteren van een JCPIMTCCP�PKGV�OQIGNĎM�KU��<Ď�MWP-PGP�QR�GGP�JQTK\QPVCNG��GHHGP�XNQGT�moeiteloos worden verreden en IGOCPQGWXTGGTF��\QFCV�FKV�XCCM�JGV�DGUV�OQIGNĎMG�JWNROKFFGN�KU�DĎ�

reparatie- en montagewerkzaamhe-den. In veel gevallen is het vooral PWVVKI��FCV�-$-�RQTVCCNMTCPGP�OGV�slechts enkele handelingen in goed te transporteren onderdelen gede-monteerd kunnen worden en op een andere werklocatie snel en eenvou-FKI�YGGT�QRIGDQWYF�MWPPGP�YQT-FGP��&CCTDĎ�MCP�FG�QXGTURCPPKPI�KP�XGTUEJKNNGPFG�DGTGKMGP�VTCRNQQU�worden ingesteld.

17

<GNHU�FCCT�YCCT�FG�RNCHQPFU�GP�dakconstructies niet voldoende IGUEJKMV�\ĎP�QO�VG�DGNCUVGP��MWPPGP�KBK-systemen worden toegepast. #CP�XTĎUVCCPFG�RQTVCCNEQPUVTWEVKGU�kunnen KBK-systemen worden QRIGJCPIGP��<KG�VCDGN�JKGTPCCUV�� Uw staalconstructeur kan helpen met het uitwerken hiervan. De parame-VGTU�\QCNU�IGYKEJVGP�GP�MTCEJVGP��YGNMG�PQFKI�\ĎP�QO�FG�RQTVCCNEQP-UVTWEVKG�VG�DGTGMGPGP��MWPPGP�YĎ�CCP�uw staalconstructeur verstrekken.

De kolommen kunnen eventueel met XQGVRNCVGP�YQTFGP�DGXGUVKIF�QR�FG�vloer middels chemische ankers.

#NU�CNVGTPCVKGH�XQQT�FG�RQTVCCNEQP-structie kan men ook kiezen voor een speciaal railsysteem waarmee GGP�JWNRHTCOG�YQTFV�IGDQWYF��Deze methode is geschikt voor het demonteren en verplaatsen van het systeem. Meestal is het toepassen XCP�FKV�U[UVGGO�OQIGNĎM�VQV�GGP�OCZKOCNG�DGFTĎHUNCUV�XCP��MI�

-TCCPDCCP�JWNREQPUVTWEVKGU��s�1RNQUUKPIGP�QR�OCCV

Portaal met langsliggers

Kolom met langsliggers

Kolom met galgen Portaal

Langsliggers

Bouwvorm Ophanging KBK 2TQƂGN

Kolom met galgen direct *'�#�MQNQO��+2'�ICNI�

Kolom met galgen met langsligger aan de langsligger *'�#�MQNQO��*'�#�ICNI��+2'�NCPIUNKIIGT�

Portaal direct *'�#�MQNQO��+2'�XGTDCPF�

Portaal met langsligger aan de langsligger +2'�MQNQO��+2'�*'�#�XGTDCPF��+2'�NCPIUNKIIGT�

Hilti-railsysteem MI als hulpcon-structie voor een KBK-enkellig-gerhangkraan installatie

18

��

��

-$-�%NCUUKE�s�UVCNGP�DQWYITyRGP�GP�EQORQPGPVGP��s�OCZKOCNG�ƃGZKDKNKVGKV�XQQT�QOXCPITĎMG�JCPFNKPIVyRCUUKPIGP

2TQƂGNGP&G�DCUKUGNGOGPVGP�\ĎP�MQWF�IGYCNU-VG�URGEKCCN�RTQƂGNGP�WKV�UVCCN�KP�\GU�XGTUEJKNNGPFG�DQWYITQQVVGP�-$-�� &TCCINCUV�VQV��MI-$-�+�� &TCCINCUV�VQV��MIKBK II-L Draaglast tot 1.000 kg-$-�++� &TCCINCUV�VQV��MIKBK II-R KBK II met geïntegreerde � � UNGGRNGKFKPI��RQNKI-$-�++�*� XGTUVGTMV�-$-�++�RTQƂGN�� voor ophangafstanden � � ITQVGT�FCP��O�VQV��MI�� RTQƂGNDGNCUVKPIKBK II-H-R KBK II-H geïntegreerde � � UNGGRNGKFKPI��RQNKI-$-�+++� (NGP\GPRTQƂGN�VQV��MI�� draaglast -$-�+++� OGV�KPIGDQWYFG�UNGGRNGK�OGV�&'.� FKPI��VQV��RQNKIG�UNGGR�� NGKFKPI�NGXGTDCCT #NNG�EQORQPGPVGP�XCP�ÅÅP�RTQƂGN-ITQQVVG��\QCNU�TGEJVG�NGPIVGU�GP�DQEJVUVWMMGP��YKUUGNU��\YGPMUEJĎ-XGP��PGGTNCCVUVCVKQPU�G�X�C��\ĎP�IG-UVCPFCCTFKUGGTF�GP�JGDDGP�IGNĎMG�CCPUNWKVOCVGP��<G�MWPPGP�RTQDNGGO-loos gekoppeld worden door steek/UEJTQGHXGTDKPFKPIGP�

2TQƂGN�GP�DQEJVUVWM&G�RTQƂGNGP�XQQT�FTCCINCUVGP�VQV��MI�\ĎP�JQNNG�RTQƂGNGP�OGV�DKPPGPNKIIGPFG��DGUEJGTOFG�NQQR-vlakken.

8QQT�FTCCINCUVGP�VQV��MI�KU�JGV�ƃGP\GPRTQƂGN�-$-�+++�DGUEJKMDCCT��&G�RTQƂGNGP�-$-�++��-$-�++�*�GP�-$-�+++�kunnen ook met geïntegreerde sleepleidingen worden geleverd.

$Ď�JCPIMTCPGP�MWPPGP�XGTUEJKNNGPFG�DQWYITQQVVGP�XQQT�MTCCPDCCP�GP�kraanligger door elkaar worden IGDTWKMV��#NNG�EQORQPGPVGP�\ĎP�

Ophangingen&G�RTQƂGNGP�YQTFGP�RGPFGNGPF�QRIG-hangen. Hierdoor worden optredende DWKIOQOGPVGP�GP�FG�OGGUVG�JQTK\QP-tale krachten in de plafondconstructie vermeden.

Kunststofschalen in de kogelkoppen XGTOKPFGTGP�JGV�UEJQMMGP��UVQVGP�GP�NCYCCK��$QXGPFKGP�\ĎP�\G�QPFGT-JQWFUXTKGPFGNĎM��&QQT�FG�FTCCFUVCP-gen waarmee de kogelkoppen met GNMCCT�\ĎP�XGTDQPFGP��MCP�FG�DCCP-hoogte nauwkeurig worden uitge-NĎPF�

VGIGP�EQTTQUKG�DGUEJGTOF��\G�\ĎP�voorzien van een poederdek coa-VKPI��XGT\KPMV�QH�IGUEJKNFGTF�KP�GGP�FQQT�FG�MNCPV�IGYGPUVG�4#.�MNGWT��

19

��

��

0GIGP�RTQƂGNGP�KP�\GU�DQWYITQQVVGP�� -$-�%NCUUKE�RTQƂGNGP�KP�ÅÅP�QQIQRUNCI

Wissels&G�KPIGDQWYFG��EQORCEVG�DQWY-vorm van de wissels maakt het vertakken en samenvoegen van VTCPURQTVDCPGP�OQIGNĎM��<G�\ĎP� met de hand of elektrisch te verstel-len en kunnen worden geïntegreerd in semi- of volledig automatisch DGUVWTKPIGP�

Baankoppelingen'GP�UVGTM�RWPV�XCP�JGV�RTQƂGN�-$-�++�*�KU�FG�XQNNGFKI�DWKIXCUVG�DCCP-MQRRGNKPI��1PCHJCPMGNĎM�XCP�FG�RQUKVKG�XCP�FG�DCCPQRJCPIKPI�KU�FG�DCCPMQRRGNKPI�XQNNGFKI�DGNCUVDCCT��KPMQTVGP�XCP�RTQƂGNNGPIVGU�KU�PKGV�nodig om te voldoen aan de voorge-FGƂPKGGTFG�QRJCPICHUVCPFGP��&KV�IGGHV�GGP�RTĎUXQQTFGGN�GP�XGTITQQV�de speelruimte voor het ontwerp.

KBK II-H-R-$-�+++�OGV�&'.

KBK III

KBK II-R

KBK IIKBK II-L

KBK I KBK 100KBK II-H

<YGPMUEJĎXGP<YGPMUEJĎXGP�OCMGP�JGV�OQIGNĎM�om van richting te veranderen in een hele kleine ruimte. Geïntegreerde OGEJCPKUEJG�DGXGKNKIKPIGP�XGTJKPFG-TGP�JGV�KP��QH�WKVTĎFGP�XCP�MCVVGP�VĎFGPU�JGV�\YGPMGP��*GV�\YGPMGP�kan met de hand of elektrisch ge-schieden.

20

��

��

��

��

&TWMTQNTĎCCPFTĎXKPIGPDoor grote drukrollen met hoge YTĎXKPIUEQÇHƂEKÇPV�\QTIGP�FG\G�CCPFTĎXKPIGP�XQQT�GGP�XGKNKIG�QXGT-FTCEJV�XCP�JGV�CCPFTĎHFTCCKOQOGPV��8GTGP�FTWMMGP�FG�CCPFTĎHYKGNGP�OGV�GGP�EQPUVCPVG�FTWM�VGIGP�JGV�TĎQR-pervlak. Hierdoor is de kracht welke YQTFV�WKVIGQGHGPF�QR�FG�DCCP�QPCHJCPMGNĎM�XCP�FG�RQUKVKG�GP�JGV�gewicht van de ingehangen last. &TWMTQNTĎCCPFTĎXKPIGP�MGPOGTMGP�zich door een geluidsarme werking.

#HJCPMGNĎM�XCP�NCUV�GP�IGYGPUVG�TĎUPGNJGKF�\ĎP�GT�XGTUEJKNNGPFG�CCP-FTĎXKPIGP�DGUEJKMDCCT��$QXGPFKGP�\ĎP�VTCRNQ\G�CCPFTĎXKPIGP�GP�GGP�RPGWOCVKUEJG�CCPFTĎXKPI�XQQT�JGV�QPFGTUVGWPGP�XCP�FG�TĎDGYGIKPI�XCP�JCPFNKPIUCRRCTCVGP�XGTMTĎIDCCT�

NeerlaatstationsNeerlaatstations worden voorname-NĎM�KP�GGP�IGUNQVGP�JCPIDCCPU[UVGGO�KPIGDQWYF�QO�NCUVGP�QR�XCUVG�plaatsen op te nemen en neer te \GVVGP��&CCTFQQT�KU�GGP�JĎUWPKV�PKGV�nodig. Om te voorkomen dat de QXGTKIG�TĎYGTMGP�KP�FG�DCCP�GTWKV�lopen als het afzetstation wordt PGGTIGNCVGP��YQTFGP�OGEJCPKUEJG�DNQMMGTKPIGP�VQGIGRCUV�

Vergrendeling'PMGNNKIIGTJCPIMTCPGP�GP�OQPQTCKN-DCPGP�MWPPGP�OKFFGNU�GGP�XGTITGP-FGNKPI�IGMQRRGNF�YQTFGP��<Q�MCP�FG�JĎUWPKV�XCP�FG�JCPIMTCCP�QXGTNQRGP�QR�FG�OQPQTCKNDCCP��+U�FG�XGTITGP-FGNKPI�PKGV�IGCEVKXGGTF��FCP�TĎFV�FG�kraan rakelings langs de vergrende-NKPI�XCP�FG�OQPQTCKNDCCP�

Stroomtoevoer8QQT�FG�UVTQQOVQGXQGT�YQTFGP�DĎ�XQQTMGWT�XNCMMCDGNU�IGDTWKMV��2TQƂG-len met de geïntegreerde sleeplei-FKPI�YQTFGP�IGDTWKMV�DĎ

■ Meer dan twee kranen aan één MTCCPDCCP�

■ Meer dan twee katten in één JCPIDCCP�

■ )GUNQVGP�TKPIDCPGP� ■ $CPGP�OGV�YKUUGNU��\YGPMUEJĎXGP��vergrendelingen en neerlaatstations

-$-�++�4��GP�-$-�++�*�4�RTQƂGNGP�DGUEJKMMGP�QXGT�GGP��RQNKIG�UNGGR-NGKFKPI��-$-�+++�VQV�OCZKOCCN��RQ-NKIG�OQPQ�UNGGRNGKFKPIGP�FKG�TQDWWUV�GP�QPFGTJQWFUCTO�\ĎP��8QQT�JGV�IGDTWKM�XCP�JCPFNKPIUCRRCTCVGP�KU�vaak perslucht en elektriciteit nodig. Deze kunnen over een lichtlopend URKTCCNMCDGNU[UVGGO�YQTFGP�IGXQGF�

Door de kogelgelagerde kunststof-NQQRYKGNGP�MWPPGP�FG�JCPFTĎYGTMGP�IGOCMMGNĎM�GP�NKEJV�YQTFGP�XGTTG-FGP��&G�YKGNGP�\ĎP�QPFGTJQWFUXTĎ�GP�JGDDGP�GGP�NCPIG�NGXGPUFWWT��#NNG�UVQVGP�GP�IGNWKFGP�YQTFGP�gedempt.

21

��

��

��

��

��

��

-$-�'TIQ�EQORQPGPVGP��s%QORQPGPVGP�XQQT�QXGTJCPI��WKVUEJWKH��GP�OCPKRWNCVQTMTCPGP

/GV�-$-�'TIQ�EQORQPGPVGP�MWPPGP�ook kranen worden gerealiseerd YCCTDĎ�QRYCCTVUG�MTCEJVGP�QRVTG-FGP��&KV�MCP�DĎ�QXGTJCPI��WKVUEJWKH��GP�OCPKRWNCVQTMTCPGP�JGV�IGXCN�\ĎP�

4ĎYGTMGP-$-�'TIQ�TĎYGTMGP�\ĎP�OGV�UEJCT-niergelagerde assen en nauwkeurig gedimensioneerde geleiderollen voor \ĎFGNKPIUG�IGNGKFKPI�WKVIGTWUV��1R�FG\G�YĎ\G��XCPIGP�\G�FG�GZVTC�PCCT�DQXGP�GP�JQTK\QPVCCN�IGTKEJVG�MTCEJ-ten en momenten op.

OphangingenVoorzien van geïntegreerde dempings-GNGOGPVGP��PGOGP�-$-�'TIQ�QRJCP-gingen de krachten en momenten uit verschillende richtingen op.

4ĎYGTMVTCXGTUGP6TCXGTUGP�VWUUGP�FG�TĎYGTMGP�\QTIGP�XQQT�ITQVGTG�UVĎHJGKF�GP�XGTJQIGP�FG�PCWYMGWTKIJGKF�DĎ�JGV�RQUKVKQPGTGP�

Demping$Ď�UVCTTG�U[UVGOGP�OGV�PKGV�RGPFG-lende lasten is speciale demping PQQF\CMGNĎM��+P�FG�GKPFMCRRGP�\ĎP�daarvoor geïntegreerde stootdem-RGTU�IGRNCCVUV�FKG�FG�UVQQVDGNCUVKP-gen voortvloeiende uit alle compo-PGPVGP�GP�FG�DQXGPEQPUVTWEVKG�DKPPGP�FG�RGTMGP�JQWFGP�

KatframeHet speciaal ontwikkelde katframe XQTOV�FQQT�FG�DQWYXQTO�GGP�UVC-DKGN��JQQI�DGNCUVDCCT�EQORQPGPV�XQQT�DGXGUVKIKPI�XCP�FG�KPFKXKFWGNG�JĎUWPKV�GP�OCPKRWNCVQT�

22

��

��

��

-$-�#NWNKPG�s�&G�NKEJVIGYKEJVGP

/GV�-$-�#NWNKPG�MWPV�W�\QYGN�GPMGN��CNU�FWDDGNNKIIGTJCPIMTCPGP�XQQT�QRRGTXNCMVGFGMMGPF�XNQGTXTĎ�VTCPU-port samenstellen als rechte mono-TCKNJCPIDCPGP�XQQT�TGEJVNĎPKIG�XGTDKPFKPIGP�VWUUGP�YGTMRNGMMGP��Standaard installaties worden pende-lend opgehangen.

$Ď�QXGTJCPI��GP�OCPKRWNCVQTMTCPGP�worden ergonomische componenten IGDTWKMV�FG�\QIGPCCOFG�-$-�'TIQ�#NWNKPG�EQORQPGPVGP��

Te combineren met -$-�%NCUUKE�RTQƂGNGP��&G�EQORCVKDKNKVGKV�XCP�JGV�-$-�U[U-VGGO�OCCMV�VCNNQ\G�EQODKPCVKGU�OQIGNĎM�XCP�CNWOKPKWO��GP�UVCCNRTQ-ƂGNGP�DKPPGP�ÅÅP�U[UVGGO��&CCTDĎ�\ĎP�CNNG�QRJCPIEQORQPGPVGP�GP�TĎYGTMGP�XCP�JGV�-$-�#NWNKPG�CUUQT-VKOGPV�IGDCUGGTF�QR�FG�YGTGNFYĎF�talloos toegepaste Demag-Classic componenten.

23

39568-3

40104-340455-10

38939-3

Overtuigende voordelen van -$-�#NWNKPG�

■ $Ď\QPFGT�OQPVCIGXTKGPFGNĎM ■ Technisch geavanceerd systeem ■ Laag eigen gewicht ■ %QORCEVG�DQWYXQTO� ■ 2TQDNGGONQQU�VG�KPVGITGTGP� ■ (NGZKDGN�WKV�VG�DTGKFGP� ■ 1QM�VG�EQODKPGTGP�OGV�-$-�%NCUUKE� ■ /QFGTP�KPFWUVTKGGN�FGUKIP�FCPM\Ď�geanodiseerd aluminiumkleurig QRRGTXNCM�XKC�QRRGTXNCMVG�DGJCP-deling voorzien van de kleur “zil-XGTITĎUq�

24

l Kr = kraanoverspanning l HT = kraanliggerlengte

l Kr = kraanoverspanning l HT = kraanliggerlengte

l w��DCCP�QRJCPICHUVCPF�

Monorail-hangbanen

$GFTĎHUNCUV�)H [kg]

2TQƂGN 80 125 250 500 1.000

#NWNKPG�� lw [m] ��

#NWNKPG�� lw [m] ��

Enkelliggerhangkranen


2TQƂGN 80 125 250 500 1.000

#NWNKPG�� lKr [m] ��

lHT [m] ��


lHT [m] ��

Dubbelligger hangkranen


2TQƂGN 80 125 250 500 1.000


lHT [m] ��


lHT [m] ��

Iw Iw

IKrIHT

IKrIHT

Eenvoudig en veilig gebruikDoor het lage eigen gewicht en de NKEJV�NQRGPFG�TĎYGTMGP�\ĎP�FG�MTC-PGP�OCMMGNĎM�OGV�FG�JCPF�VG�XGT-plaatsen. Hierdoor laten ook zware en onhandige werkstukken zich eenvoudig manoeuvreren.

-$-�#NWNKPG�JCPIMTCPGP�MWPPGP�GGPXQWFKI�CCP�JGV�DGVQPPGP�RNCHQPF�of aan de dakconstructie worden QRIGJCPIGP��'ZVTC�MQNQOOGP�XQQT�FG�MTCCPDCCP�\ĎP�FCCTFQQT�PKGV�

nodig. Op deze manier kunnen ook FGNGP�XCP�GGP�JCN�MQUVGPDGURCTGPF�van kranen worden voorzien:

■ 'PMGNNKIIGTJCPIMTCPGP�XQQT�MNGK-nere lasten

■ &WDDGNNKIIGTJCPIMTCPGP�XQQT�zwaardere lasten en grotere over-spanningen

&G�MTCCPU[UVGOGP�\ĎP�UVCPFCCTF�OCMMGNĎM�OGV�FG�JCPF�VG�XGTRNCCV-UGP��1RVKQPGGN�\ĎP�GT�QQM�GNGMVTKUEJG�QH�RPGWOCVKUEJG�CCPFTĎXKPIGP�DGUEJKMDCCT�

Dubbelliggerhangkranen�JGDDGP�FQQT�FG�RQUKVKG�XCP�JGV�JĎUYGTMVWKI�tussen de kraanliggers kleinere KPDQWYOCVGP�FCP�enkelligger-hangkranen�GP�XGTMTĎIGP�\Q� grotere nuttige haakwegen. In EQODKPCVKG�OGV�-$-�'TIQ�#NWNKPG�\ĎP�\G�QQM�KFGCCN�XQQT�IGDTWKM�CNU�moderne manipulatorkranen.

25

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

-$-�#NWNKPG�EQORQPGPVGP�s�XQQT�U[UVGOGP�OGV�NCCI�GKIGP�IGYKEJV

Eenvoudige en veilige montage/GV�FG�MTCCPDQWYEQORQPGPVGP�XCP�-$-�#NWNKPG�MWPV�W�XTĎYGN�CNNG�JCPI-MTCCP��GP�JCPIDCCPKPUVCNNCVKGU�TGCNK-UGTGP��*KGTXQQT�YQTFGP�FG�VQV��O�NCPIG�RTQƂGNGP�OGV�XKGT�DQWVGP�XGKNKI�GP�DGVTQWYDCCT�OGV�GNMCCT�XGTDQP-FGP��*GV�UCOGPDQWYGP�ICCV�UPGN�GP�RTGEKGU�OGV�FG�JCPF��W�MWPV�FKV�\GNH�uitvoeren.

4ĎYGTMGP&G�TĎYGTMGP�OGV�MWPUVUVQƃQQRYKG-len en levensduur gesmeerde kogel-NCIGTU�NQRGP�NKEJV�GP�UVKN��-$-�TĎYGT-MGP�\QTIGP�XQQT�GGP�UEJCTPKGTGPFG��OQOGPVXTĎG�NCUVCCPUNWKVKPI��-$-�'TIQ�TĎYGTMGP�MWPPGP�QQM�QRYCCTV-se krachten veilig opnemen.

2TQƂGNGP$CUKUGNGOGPV�KU�GGP�TCKNRTQƂGN�FCV�KP�VYGG�HQTOCVGP�DGUEJKMDCCT�KU��&G�XQQT�CNWOKPKWO�V[RKUEJG��OCV\KNXGTGP�kleur van het geanodiseerde opper-vlak zorgt voor een prettige optische YGTMKPI�XCP�FG�-$-�#NWNKPG�RTQƂG-NGP��*QNNG�MCOGTU�KP�JGV�DQXGP��GP�onderdeel zorgen voor een grote UVĎHJGKF�XCP�JGV�RTQƂGN��)TQGXGP�OCMGP�JGV��OQPVGTGP�XCP�CCPDQWY-OQFWNGU�QR�JGV�RTQƂGN�GGPXQWFKI�OQIGNĎM��

BaankoppelingenDoor op elkaar afgestemde aansluit-maten en nauwkeurige steek-UEJTQGHXGTDKPFKPIGP�MWPPGP�-$-�#NWNKPG�RTQƂGNGP�UPGN�GP�RTGEKGU�OGV�elkaar worden gekoppeld.

OphangingenStandaardsystemen worden voorzien XCP�-$-�%NCUUKE�QRJCPIKPIGP��<G�ICTCPFGTGP��FQQT�JWP�DGYGGINĎMG��FWDDGNECTFCP�MQIGNMQRRGP�GGP�momentarme aansluiting op de hulpconstructie. Speciale systemen die ook opwaartse krachten moeten QRXCPIGP��YQTFGP�OGV�UVCTTG�-$-�'TIQ�QRJCPIKPIGP�WKVIGXQGTF��

Stroomtoevoer/GV�JQQIƃGZKDGNG�GP�MQWFGDGUVGP-FKIG�XNCMMCDGNU�YQTFGP�GPMGNG�MC-DGNU�KP�INĎUEJQGPGP�GP�OGGTFGTG�MCDGNU�KP�MCDGNYCIGPU�QRIGJCPIGP�

26

��

��

&GOCI�EQORCEVG�JĎUWPKV�s�/GV�MGVVKPI�QH�MCDGN�XQQT�KGFGTG�VyRCUUKPI

&G�&GOCI�EQORCEVG�JĎUWPKVU�DKGFGP�GGP�XGGNXQWF�CCP�DGFTĎHUNCUVGP��UPGN-heden en uitvoeringsvarianten voor FG�ITQQVUV�OQIGNĎMG�DGVTQWYDCCT-JGKF�GP�XGKNKIJGKF��<G�MWPPGP�QR�klantenwens worden gemaakt of uit het standaard serie programma wor-FGP�VQGIGRCUV�KP�KPFWUVTKG��CODCEJV�GP�JCPFGN��&G�EQORCEVG�JĎUWPKVU�worden aangevuld met allerlei last-opnamemiddelen geschikt voor elke taak.

GP�XGKNKIGT�YQTFGP�IGJGUGP��PGGTIG-laten en uiterst nauwkeurig worden IGRQUKVKQPGGTF��+P�JGV�FGGNNCUVIGDKGF�VQV��MWPPGP�FG�JĎUDGYGIKPIGP�FCPM\Ď�FG�DĎPC�FWDDGN�\Q�JQIG�JĎU-UPGNJGKF�XCP�FG�KPIGDQWYFG�2TQ�*WD�HWPEVKG�PQI�UPGNNGT�YQTFGP�WKV-gevoerd.

Ook de manulift kan in de traploze variant worden geleverd als Manu-lift DCMS-Pro.

De Demag kettingtakel DC-Com KU�GGP�XQQTFGNKIG��MYCNKVCVKGH�JQQI-waardige instapvariant met de meest PQQF\CMGNĎMG�HWPEVKGU�XQQT�FTCCINCU-VGP�VQV��MI�s�RTGEKGU�IQGF�XQQT�IGOKFFGNF�IGDTWKM�

De Demag-kettingtakel DC-Pro is KP�VYGG�XGTUKGU�XGTMTĎIDCCT��CNU�&%�Pro met vasthangende drukknop-schakelaar DSC en als Demag Ma-nulift DCM-Pro voor snelle ÅÅPJCPFKIG�NCUVITGGRDGFKGPKPI��De DC-Pro is geschikt voor draaglas-VGP�VQV��MI�GP�FG�DCM-Pro XQQT�FTCCINCUVGP�VQV��MI$GKFG�XGTUKGU�DG\KVVGP�GGP�DTGGF�spectrum aan geïntegreerde stan-FCCTFU��\ĎP�\GGT�DGFKGPKPIU��GP�QP-FGTJQWFUXTKGPFGNĎM�GP�QPFGTUEJGK-FGP�\KEJ�FQQT�NCPIG�NGXGPUFWWT��XGNG�standaard geïntegreerde veiligheids-aspecten en hoge snelheden.

Met de traploos geregelde Demag-kettingtakel DCS-Pro kunnen MYGVUDCTG��QPFGTFGNGP�NCPI\COGT�

DC-Pro DCS-Pro DC-Com

DCM-Pro/DCMS-Pro

27

��

��

De kabellier SpeedHoist D-SH is speciaal voor de snelle handling van lasten ontwikkeld. Ideaal dus voor UPGNNG�QXGTUNCIRTQEGUUGP�DĎXQQTDGGNF�in serieproductie of als orderpicking WPKV��.GXGTDCCT�KP�VYGG�FTCCINCUVWKV-XQGTKPIGP��MI�GP��MI�

D-SH met wipschakelaar en snelwisselkoppeling

D-SH met wipschakelaar en C-haak

&G�DGFKGPKPIUITGGR�&�)TKR�GP�YKR-schakelaar zorgen voor een nauw-MGWTKIG��GZVTGGO�NKEJV�NQRGPFG�GP�FCCTQO�QPXGTOQGKGPFG�DGFKGPKPI��&G�JCPFDGYGIKPI�XCP�FG�DGFKGPGT�YQTFV�DĎ�FG�&�)TKR�RTGEKGU�QOIG\GV�KP�GGP�VTCRNQ\G�JĎUDGYGIKPI�XCP�FG�last.

&�5*�OGV�JCPFMTCEJVDGUVWTKPI�GP�UPGNYKUUGNMQRRGNKPI�&�)TKR�

28

��

��

��

��

&GOCI�EQORCEVG�DGUVWTKPIGP�s�XQQT�JCPFOCVKI�QH�CWVQOCVKUEJ�DGFKGPGP

Installaties uit het Demag kraan-DQWYRCMMGV�-$-�MWPPGP�PCCT�MGW\G�OGV�JCPF��UGOK��QH�XQNCWVQOCVKUEJG�DGFKGPKPI�YQTFGP�WKVIGTWUV��#NNG�DQWYITQGRGP�XQNFQGP�CCP�FG�PKGWYUVG�'0�&+0��XQQTUEJTKHVGP��XGKNKIJGKFUPQTOGP�GP�'WTQRGUG�/CEJKPG�4KEJVNĎPGP�

Drukknopschakelaar &5-��&5'�GP�&56Door de schuine ophanging en de GTIQPQOKUEJG�DGJWK\KPIUXQTO�XCP�de drukknopschakelaar wordt een PCVWWTNĎMG�NKEJCCOUJQWFKPI��\QPFGT�XGTOQGKF�VG�TCMGP��IGUVKOWNGGTF�VĎFGPU�JGV�DGFKGPGP�XCP�FG�JĎUWPKV��

&G�&5'��GP�&56�FTWMMPQRUEJCMGNCCTU�DKGFGP�VCNTĎMG�UEJCMGNEQODKPCVKGU�XQQT�JĎUWPKV��MCV�GP�MTCCP��<G�MWPPGP�QQM�YQTFGP�IGDTWKMV�XQQT�FG�DGUVW-ring van machines en installaties.

4CFKQITCƂUEJG�CHUVCPFUDGFKG-ning DRC-MPYQTFV�IGDTWKMV�XQQT�FG�EQOHQTVCDGNG�GP�MCDGNNQ\G�CCPUVWTKPI�XCP�-$-�installaties en andere kranen en JĎUYGTMVWKIGP��&G\G�KU�QQM�IGUEJKMV�XQQT�FG�DGFKGPKPI�XCP�FGWTGP��OC-chines of installaties voor aansturing XCP�OCZ��FTKG�CUUGP��

■ Naar keuze met drukknoppen of joysticks

■ Schok- en temperatuur resistente DGJWK\KPI��

■ Veilige gegevensoverdracht

Infrarood besturing Dematik IRMet het infrarood-systeem Dematik IR kunnen KBK-installaties en andere KPUVCNNCVKGU�GP�OCEJKPGU�MCDGNNQQU�YQTFGP�DGUVWWTF��&G�JCPF\GPFGTU�\ĎP�NGXGTDCCT�KP�FTKG�V[RGU�

■ 'TIQPQOKUEJG�\GPFGT�OGV�FTCCIVCU ■ 4GKMYĎFVG�DGITGPUV�VQV�EC��O ■ 'GPXQWFKIG�CEJVGTCH�QRDQWY

DSK

DRC 10 Joystick DRC-J Radio-ontvanger Handzender

1PVXCPIGTDQZ

&5' DST

29

��

Geïntegreerde elektronicaRechtstreeks gemonteerd aan de te DGFKGPGP�CRRCTCVGP��WKVIGXQGTF�OGV�UVGMMGTXGTDKPFKPIGP��\QTIV�FG�IGËP-tegreerde elektronica voor een eenvoudige en snelle aansluiting van FTWMMPQRUEJCMGNCCTU�GP�MCDGNVQG-voerleidingen. Door middel van duurproeven wordt de geïntegreerde elektronica onder andere op schok- en trilvastheid alsmede op goede YGTMKPI�DĎ�VGORGTCVWWTUEJQOOGNKP-gen en verschillende klimatologische omstandigheden getest.

Programmeerbaar Automatise-ring Systeem SPSDe oplossing voor alle automatise-ringseisen in de transporttechniek. $GUVCCPFG�WKV�EQORCEVG�OQFWNGU��YGNMG�UVGGFU�WKVIGDTGKF�MWPPGP�worden. Deze processen kunnen ook gevisualiseerd worden.

FrequentieomvormerDoor frequentieomvormers die aan DGRCCNFG�YGTMRTQEGUUGP�MWPPGP�YQTFGP�CCPIGRCUV��MCP�DĎXQQTDGGNF�FG�UPGNJGKF�XCP�TĎCCPFTĎXKPIGP�traploos worden geregeld.

LastmeetapparatuurOptioneel zorgt elektronische last-OGGVCRRCTCVWWT�KP�FG�JĎUWPKVU�XQQT�QXGTNCUVDGXGKNKIKPI�GP�FCCTOGG�XQQT�GGP�\Q�ITQQV�OQIGNĎMG�XGKNKIJGKF�DĎ�GEQPQOKUEJG�DGNCUVKPI��*GV�XGTOQ-IGPURGEVTWO�MCP�FQQT�DWNMTGIKUVTC-tie en digitale lastweergave worden WKVIGDTGKF�

ImpulsgeverImpulsgevers welke in de elektromo-VQTGP�KPIGDQWYF�MWPPGP�YQTFGP�NGXGTGP�VGNDCTG�UKIPCNGP�XQQT�FTCCK-TKEJVKPI�CHJCPMGNĎMG�FGVGEVGTGP�GP�meting van de snelheid. De impuls-gevers kunnen worden geautomati-seerd.

30

��

��

��

��

��

��

��

��

&GOCI�QRPCOGOKFFGNGP�s�XGGN\ĎFKI�GP�GHƂEKÇPV

Mechanische opnamemiddelen#NU�OGEJCPKUEJG�QRPCOGOKFFGNGP�YQTFGP�KP�RTKPEKRG�ITĎRGTU��FQQTPGP��NCCFXQTMGP��NCUVJCMGP�GP�VCPIGP�KPIG\GV��<Ď�YQTFGP�OGGUVCN�IGDTWKMV�KP�EQODKPCVKG�OGV�ƃGZKDGNG�JĎUYGTM-VWKIGP��DĎXQQTDGGNF�FG�OCPWNKHV��

<QYGN�ITĎRGTU�CNU�VCPIGP�DGTWUVGP�meestal op een schaarmechanisme. 8QQTCN�FG�RCTCNNGNITĎRGT�2)5�DKGFV��WKVIGTWUV�OGV�XGTUEJKNNGPFG�ITĎRDGM-MGPU��VCNTĎMG�IGDTWKMUOQIGNĎMJGFGP��DĎX��DĎ�CUUGP��U[UVGGODQZGP�QH�kisten

De aansluiting vindt plaats via de snelwisselkoppeling. De opnamemid-FGNGP�DGUEJKMMGP�QXGT�GGP�MQRRGN-stift met draaivergrendeling die in de snelwisselkoppeling vastklikt.

31

19763

38476

36387

��

Lastopname magnetenHet programma van lastopname magneten omvat:

■ compacte permanentmagneten &2/0��IGUEJKMV�XQQT�XNCMMG�GP�TQPFG�OCVGTKCNGP��YGTMKPI�PKGV�CHJCPMGNĎM�XCP�JGV�UVTQQOPGV

■ $CVVGTĎOCIPGVGP�&$/��KP�TGEJVJQGMKIG�XQTO��YGTMKPI�PKGV�CHJCPMGNĎM�XCP�JGV�UVTQQOPGV

■ 'NGMVTQOCIPGVGP�4��s��NQUUG�magneten in ronde vorm voor draaglasten tot 1.400 kg stan-FCCTF�OGV�IGËPVGITGGTFG�IGNĎM-richter en schakelaar

Vacuüm apparaten De vacuüm apparaten kunnen via injectoren door perslucht en via elektrische vacuümpompen of -venti-latoren worden aangedreven. Deze YGTMGP�OGV�DGVTGMMGNĎM�MNGKPG�QP-FGTFTWM��OCCT�JQIG�XQNWOGUVTQQO�GP�\ĎP�FCCTFQQT�IGUEJKMV�XQQT�NWEJV-doorlatende werkstukken zoals VGZVKGN�GP�MCTVQP��

8GTMTĎIDCTG�QRVKGU� ■ /KFFGNGP�XQQT�JGV�KP�DGYGIKPI�DTGPIGP�XCP�FG�\WKIRNCVGP�OGV�perslucht voor snel neerzetten van de lasten

■ Veiligheidsschakeling resp. vacuüm accumulator voor het DGJQWFGP�XCP�FG�\WKIMTCEJV�DĎ�energieuitval

Permanentmagneten DPMN

$CVVGTĎOCIPGGV�&$/ 'NGMVTQOCIPGGV�4��

32

&GOCI�\YGPMMTCPGP�s�GHHGEVKGXG�JGNRGTU�QR�FG�YGTMRNGM

-QNQO\YGPM��MQNQOFTCCK��GP�YCPF-\YGPMMTCPGP�\ĎP�QPOKUDCCT�QR�FKG�YGTMRNGMMGP�YCCT�FG�XQQTDGTGK-FKPIU��GP�QPFGTDTGMKPIUVĎFGP�VQV�GGP�OKPKOWO�DGRGTMV�OQGVGP�YQT-den. Hierdoor vallen onnodige YCEJVVĎFGP�YGI��&QQT�GGP�DTGGF�URGEVTWO�CCP�DQWYITQQVVGP�GP�DQWYXQTOGP�MWPPGP�FG\G�MTCPGP�PCCT�DGJQGHVG�YQTFGP�CCPIGRCUV�

6[RG�-$-��s�\YGPMDGTGKM�`��+PUEJCNKPI�XQNIGPU�*�$��<KG�6GEJP��IGIGXGPUDNCF��

Kolomzwenkkranen<YGPMDGTGKM��

Draagver-mogen

[kg]

Vlucht [m]*

� � 4 � � � � � 10

��

��

��

��

1.000

��

��

Kolomdraaikraan<YGPMDGTGKM�P�Z��

Draagver-mogen

[kg]

Vlucht [m]*

� � 4 � � � � � 10 11 ��

��

��

��

��

1.000

��

��

��

��

4.000

��

��

��

10.000

Wandzwenkkranen<YGPMDGTGKM��

Draagver-mogen

[kg]

Vlucht [m]*

� � 4 � � � � � 10 11 ��

��

��

��

��

1.000

��

��

��

��

4.000

��

��

��

10.000

CCP�FG�XGTUEJKNNGPFG�GKUGP�XCP�JĎU-MTCEJV��\YGPMIGDKGF��QRPCOG�GP�WKVTWUVKPI�s�\GNHU�VQV�MTCPGP�OGV�twee zwenkarmen.

'UUGPVKGGN�MGPOGTM�XCP�CNNG�XCTKCPVGP�is het lage eigen gewicht van de zwenkarmen met in verhouding groot \YGPMDGTGKM�GP�FTCCINCUVXGTOQIGP��Demag zwenkkranen worden als

complete installaties met elektrisch VQGDGJQTGP�GP��JĎUYGTMVWKI�OGV�RCUUGP�TĎYGTM��IGNGXGTF��QR�XGT\QGM�KU�de levering ook zonder deze compo-PGPVGP�OQIGNĎM��7KV\QPFGTNĎMG�JCCM-YGIGP�\ĎP�FQQT�JQIGTG�MQNQOOGP�QH�FQQT�UQMMGNU�OQIGNĎM��6QGDGJQTGP�XQQT�FG�DGXGUVKIKPI�XCP�FG�MQNQOOGP�op fundamenten of op aanwezige JCNXNQGTGP�\ĎP�QQM�XGTMTĎIDCCT�

6[RG�-$-�+�++�s�\YGPMDGTGKM�`��+PUEJCNKPI�XQNIGPU�*�$��<KG�6GEJP��IGIGXGPUDNCF��

6[RG�&�#5��s�\YGPMDGTGKM�`��+PUEJCNKPI�XQNIGPU�*�$��<KG�6GEJP��IGIGXGPUDNCF��

6[RG�&�)5��s�<YGPMGP�JCPFOCVKI�� +PUEJCNKPI�XQNIGPU�*�$��

6[RG�&�65��s�<YGPMGP�JCPFOCVKI�QH�met elektr. zwenkwerk. Inschaling volgens *�$��

6[R�&�/5��s�<YGPMGP�JCPFOCVKI�QH�met elektr. zwenkwerk. Inschaling volgens *�$��

6[RG�-$-��s�<YGPMGP�JCPFOCVKI�<YGPMDGTGKM�`��+PUEJCNKPI�XQNIGPU�*�$��<KG�6GEJP��IGIGXGPUDNCF��

6[RG�-$-�+�++�s�<YGPMGP�JCPFOCVKI�� <YGPMDGTGKM�`��+PUEJCNKPI�XQNIGPU�*�$��<KG�6GEJP��IGIGXGPUDNCF��

6[RG�&�#9��s�<YGPMGP�JCPFOCVKI�<YGPMDGTGKM�`��+PUEJCNKPI�XQNIGPU�*�$��

6[R�&�)9��s�<YGPMGP�JCPFOCVKI�QH�OGV�GNGMVT��\YGPMYGTM��<YGPMDGTGKM�`��+PUEJCNKPI�XQNIGPU�*�$��

��6WUUGPNGPIVGU�\ĎP�OQIGNĎM

33

39043-1 39342-1

40172-5

3963540050-6

Kolomzwenk- en kolomdraaikranenDeze kranen kunnen op praktisch elke plaats worden geïnstalleerd. <Ď�UVCCP�XQNNGFKI�XTĎ�GP�\ĎP�\GGT�geschikt als werkplekkraan evenals XQQT�QRUNCIRNCCVUGP��XQQT�NCCFDTWI-IGP�GP�XQQT�JCNNGP��YCCTKP�XCPYGIG�statische redenen andere transport-OKFFGNGP�PKGV�OQIGNĎM�\ĎP�

De vloerruimte is voor de kolommen OKPKOCCN��<GNHU�FCCT�YCCT�UNGEJVU�YGKPKI�JQQIVG�DGUEJKMDCCT�KU��KU�FQQT�kolomzwenk- en kolomdraaikranen GGP�OCZKOCNG�JCCMYGI�VG�DGTGKMGP��

Wandzwenkkranen<Ď�JGDDGP�IGGP�XNQGTTWKOVG�PQFKI��QOFCV�\Ď�VGIGP�FTCIGPFG�DGVQPPGP�OWTGP�QH�IGDQWYMQNQOOGP�QH�QQM�tegen machines en installaties wor-den gemonteerd. De armen van de -$-�YCPF\YGPMMTCPGP�JGDDGP�FQQT�JWP�CHIGUEJQTFG�DQWYYĎ\G�GGP�DĎ\QPFGT�NCCI�GKIGPIGYKEJV�GP�MWPPGP�FWU�QQM�OGV�NCUV�IGOCMMGNĎM�handmatig zwenken.

34

Onder het internetadres www.demag.nl kunt u naar de Demag Designer Portal. Hier kunt u \GNH�WY�&GOCI�MTCCP��TCKNU[UVGGO��\YGPMMTCCP��VCMGN��OQVQT�QH�YKGNDNQM�samen stellen.

Onze Online-Tool KBK-Designer JGNRV�W�DĎ�JGV�RTQLGEVGTGP�XCP�-$-�hangkraaninstallaties van staal en van aluminium evenals van zwenk- GP�FTCCKMTCPGP��7�MWPV�FG�DĎDGJQ-TGPFG�%#&�VGMGPKPIGP�FQYPNQCFGP�en in uw tekeningen integreren. De RTCMVKUEJG�DGIGNGKFKPI�DTGPIV�W�UPGN�en ongecompliceerd naar uw doel. #CPUNWKVGPF�MWPV�W�FQQT�ÅÅP�MNKM�WY�concrete aanvraag aan ons doorge-ven.

9Ď�UVCCP�XQQT�W�MNCCT�#NU�W�XTCIGP�JGDV�QH�OGGT�KPHQTOCVKG�YKNV��IGDTWKM�FCP�JGV�HCZHQTOWNKGT�JKGTPCCUV�QH�PGGO�RGTUQQPNĎM�EQP-tact op met een van onze Demag sales engineers voor Nederland tel.: ��QH�XQQT�$GNIKÇ� ��

2TQLGEVGTKPIUVQQN�-$-�&GUKIPGT�sUPGN�GGP�GGPXQWFKI�QPVYGTRGP

Demag modulairkraansysteem...

Documents

Transcript of Demag modulairkraansysteem...