ACTUALITEIT ONROEREND GOED AUTO’S SPORT KERKELIJK NIEUWS VACATURES

MIDWEEKEDITIE18 DECEMBER 2013WEEK 51

U i t g e v e r i j d e b o d e b v I P o s t b u s 2 2 , 4 8 8 0 A A Z u n d e r t I T e l . 0 7 6 5 9 9 8 1 1 1 I w w w . i n t e r n e t b o d e . n l

O P L A G E : 18 . 7 0 0T O T A L E O P L A G E Z E E L A N D

E N W E S T - B R A B A N T : 4 8 0 . 0 0 0

THUIS IN DE REGIO

E T T E N - L E U R S E

HET NIEUWSVAN DE GEMEENTE

ETTEN-LEUR

Volg ons via twitter: @EttenleurseBode

VOOR HET LAATSTE ACTUELE LOKALE NIEUWS KIJK OP WWW.INTERNETBODE.NL

Meer dan een half miljoen Bodes Elke week!

TOINE NOOIJENS MAAKT MOOISTE KERSTGEDICHT

LAATSTE FASE VAN OPERATIE

WATERWEG

DOOR PETER HOUTEPEN

De bewoners van de Pijler - de basisscho-len de Leest en de Pontus alsmede kind-centrum de Sjoester - hebben de handen ineengeslagen om in de loop van 2014 het startsein te kunnen geven voor de herin-richting van het schoolplein van de Pijler. In het kader van actie Droomplein wordt

iedereen (kinderen, ouders, pedagogisch medewerkers en leerkrachten) ingescha-keld om hieraan mee te werken. Niet al-leen om met ideeën te komen, maar ook om mee te helpen het benodigde budget bij elkaar te krijgen.

KerstkaartenOp dit moment loopt er een actie met

kerstkaarten die door de kinderen binnen de eigen familie, vrienden, buren en ken-nissenkring worden verkocht. Verder is in samenwerking met de nabij-gelegen supermarkt een lege fl essenactie gestart, waarvan de opbrengst ten goede komt aan actie Droomplein.

vervolg zie elders in deze Bode

De Pijler wil plein oppimpenBrede school in teken van act ie Droomplein

ETTEN-LEUR - Brede school de Pijler in Etten-Leur staat dit schooljaar helemaal in het teken van de actie Droomplein. De wens is het schoolplein eens fl ink op te pimpen en er echt het gedroomde plein van te maken.

ETTEN-LEUR - Het college van burgemees-ter en wethouders van Etten-Leur stelt de gemeenteraad voor om in te stemmen met het plan voor het terrein aan de Lange Brugstraat waar tot afgelopen zomer het rugbyveld van Rugbyclub Etten-Leur (REL) zich bevond. Het plan is opgesteld door de de Mariaparochie, die eigenaar van de grond is, en SOVAK. Het plan bevat de bouw van vier paviljoens voor de huisves-ting van 54 mensen met een verstandelijke beperking en 11 vrijstaande/dubbele wo-ningen voor derden. Rugbyclub Etten-Leur speelt inmiddels sinds enkele maanden haar wedstrijden op het haar nieuwe sportcomplex aan de Streek.

Plannen rugbyveld naar gemeenteraad

ETTEN-LEUR - Nabij de afslag Vosdonk op de A58 in Etten-Leur, in de richting van Breda, heeft vorige week donderdagmid-dag een bestelbus vlam gevat. Hoe dat heeft kunnen gebeuren is onduidelijk. Na-dat de brand uitbrak trachtte de chauffeur van de bus het vuur zelf te blussen, maar daar slaagde hij niet in. De intussen gealarmeerde brandweer lukte dat uiteindelijk wel, maar die kon niet voorkomen dat het busje helemaal uitbrandde en als verloren kon worden beschouwd. De brand van het busje op de A58 zorgde donderdagmiddag voor enig oponthoud en een fi le van enkele kilome-ters in de richting van Breda.

Bestelbusje gaat verloren bij brand

ETTEN-LEUR - De kerstman bracht zaterdag een bezoek aan winkelcentrum Etten-Leur. ‘s Middags bestond voor kinderen de mogelijkheid om - gratis - met hem op de foto te gaan. De activiteit vond plaats bij het Speelkasteel dat sinds enkele weken in het overdekte winkel-centrum staat. FOTO HANS VAN BERKEL

ETTEN-LEUR - Op zaterdag 21 december kunnen kinderen gratis deelnemen aan een speurtocht rondom het Speelkas-teel in het overdekte winkelcentrum van Etten-Leur. De prinses van het kasteel is haar medebewoners kwijt en de kinderen mogen haar helpen zoeken. De ontsnapte kasteelfi guren zijn elders in het winkelcen-trum te vinden. Het Speelkasteel bevindt zich op het plein bij Bomont. Deze activi-teit vindt plaats van 12.00 tot 16.00 uur. Een dag later, 22 december, is het extra koopzondag in het Winkelhart van 12.00 tot 17.00 uur. De horecagelegenheden in het winkelcentrum zijn een uurtje eerder al open, vanaf 11.00 uur.

Speurtocht voor kids in winkelcentrum

ETTEN-LEUR - Elk jaar wordt op eerste kerstdag in Etten-Leur een kerstinloop ge-houden door het Oecumenisch Inloophuis. Net als vorig jaar staan op 25 december de deuren van de Baai aan het Lukaserf 2 open tussen 13.30 en 19.30 uur. Er is warmte en gezelligheid, er is een kerst-verhaal en levende muziek, koffi e, thee en hapjes en er wordt ook een kerstmaaltijd geserveerd. Ook aan de kinderen is ge-dacht. De toegang is gratis. Belangstel-lenden kunnen in- en uitlopen wanneer zij willen. Wie vervoer nodig heeft (of an-derzijds informatie) kan contact opnemen met Mieke Boekhold via telefoonnummer 076-542 94 25.

Deuren weer open voor 18e kerstinloop

ETTEN-LEUR - Bij een verkeerscontrole op de Bredaseweg in Etten-Leur heeft de po-litie vrijdagmiddag rond 14.00 uur de auto met hierin een chauffeur uit Breda aan de kant gezet. Bij een controle bleek dat de 28-jarige man nog een geldboete open had staan van bijna 3000 euro, om precies te zijn 2759,25 euro. De man werd meege-nomen naar het bureau, waar hij overging tot het betalen van de openstaande boete. Hierna mocht de Bredanaar van de politie weer vertrekken. Later op de avond werd in Breda nog een man aangehouden die nog een boete open had staan van 2159 euro. Hij werd ingesloten omdat hij niet kon betalen.

Boeteklant weer vrij na betaling

ETTEN-LEUR - December is de maand van de vrolijke versieringen zoals kaarsen en lampjes, oftewel veel hittebronnen in huis. Daarom waarschuwt de brandweer voor gevaarlijke situaties die kunnen ontstaan en geeft enkele tips voor brandveilige feestdagen. Let bij het kopen van nieuwe versieringen of deze een brandvertragende werking hebben. Het is ook belangrijk om in het oog te houden dat kaarsen niet te dicht naast licht ontvlambaar materiaal worden neergezet. Voorkom ook kortslui-ting door stekkerdozen goed te controle-ren. Bij het afsteken van vuurwerk, vraagt de brandweer om alle deuren en ramen te sluiten.

Tips voor veilige feestdagen

Uitgeverij de BodeTel. 076-5998111 www.internetbode.nl

In de week van Kerstmis verschijnt er geen midweekeditie van de Bode.De weekend-editie komt normaal uit. Onze kantoren zijn

gesloten op vrijdag 20 december vanaf 13.00 u. & maandag 23 december.

Wij wensen u prettige feestdagen!

Elk 2eSIERAAD

ofHORLOGE

voor de½ PRIJS

SINT-WILLEBRORDROEMER-JUWELIERS

KERST PRE-SALE

op héél veel Kerstartikelen40% KORTING

tot

www.tuincentrumdebont.nl

* uitgezonderd lopende akties en aanbiedingen

Kwaliteitsvuurwerk haal je bij

Of kijk op www.lifeandgarden.comen klik op de vuurwerkbanner

Lage Vaartkant 11, Etten-Leur, T 076-5034956

T U I N C E N T R U M

UW WOONWENS IS ONZE SERVICE

Cees en Marian Ossenblok

LAATSTE WEKEN

BTW-ACTIE!Betaal nu geen 21% maar slechts 6% BTW

op meubelen en slaapcomfort

2E KERSTDAG OPEN VAN 11.00 TOT 16.00 UUR

Dinsdagmiddag gesloten

Vereniging Eigen WoningDe vereffenaars maken bekend dat, conform het bepaalde in de laatste ALV, alle handelingen tot

heeft plaatsgevonden op 10 december 2013 en

TE KOOPkalkoenen,

slachtkippen en ingevroren

konijnenTel. 076 5972116

de plus van surplus

Wilt u ook het gemak van een gezonde en smake-lijke maaltijd aan huis? Onze vaste vrijwilligers brengen deze maaltijden graag bij u thuis. Maaltijden van Menu Surplus U heeft dagelijks een ruime keuze uit verschil-lende gerechten waardoor u gevarieerd kunt eten. Eventueel voorzien van een soep en/of toetje. Bij de samenstelling van onze ambachtelijk bereide maaltijden houden wij uiteraard rekening met uw dieetwensen, uw voorkeur voor portiegrootte, de huidige voedingstrends en seizoensinvloeden.

Ook komend jaar staan Menu Surplus en haar vrijwilligers graag voor u klaar. Wij wensen u een smaakvol 2014!

Meer informatie en aanmelding Voor meer informatie en aanmelding kunt u direct contact opnemen met onze klantenservice:T 0168 – 33 18 26E klantenservice@surplusgroep.nl

www.menusurplus.nl

!

VISSPECIAALZAAK HAVENZICHT | VAN BERGENPLEIN 6 4871 CE ETTEN-LEUR | 076-7511933 | INFO@VISHAVENZICHT.NL | WWW.VISHAVENZICHT.NL

Kom nu langs voor een persoonlijk adviesen maak samen met ons iets bijzonders van uw Kerst.

Zorg dat u op tijd bent met uw kerstbestelling om teleurstelling te voorkomen.

De bestellijst ligt voor u klaar!

GEOPENDop zondag 22 december

en maandag 23 decemberen dinsdag 24 december

Luxe salade schotel Prijs per persoon (min 2 personen) €12.95

Gourmet schotel Prijs per persoon (min 2 personen) €9.95

Uniek

bestellingen kunnen op 1e & 2e kerstdag worden

opgehaald

ACTUALITEIT

PAGINA 3

DOOR STELLA MARIJNISSEN

Door klimaatverandering zijn de regen-buien tegenwoordig heftiger. In korte tijd valt veel meer neerslag dan pakweg 20 jaar geleden. Dit veroorzaakte binnen de gemeente Etten-Leur aanzienlijke water-overlast aan het begin van deze eeuw, waarna met Operatie WaterWeg een plan van aanpak werd gemaakt.

Laatste faseZo’n vijf jaar geleden is dit project gestart en de laatste fase, verbetering van de waterafvoer op industrieterrein Vosdonk, gaat nu in. Vanuit de gemeente Etten-Leur bestaat de noodzaak om de riolering voor afvoer van het ‘stedelijk water’ op het industrieterrein te vergroten. Door fellere buien en uitbreiding van industrieterrein en de bestratingen bij bedrijven, kan water minder snel de grond in waardoor water-overlast ontstaat. Bij Waterschap Brabant-se Delta ligt de verantwoordelijkheid voor de afvoer van water van landelijk zowel als bebouwd gebied via het watersysteem.

Vosdonk ligt op een scheidingslijn tussen hoger en lager gelegen gebied waardoor bij hevige regenval veel water afgevoerd moet worden. Een samenwerking tussen beide partijen leek logisch.

RotondeDe plannen omvatten niet alleen het daar waar nodig aanpassen (vergroten) van de riolering, maar naast aanpassingen in het watersysteem (sloten en beken) ook een ingrijpende verandering in de rotonde aan de Vossendaal/Vosdonk. In plaats van een heuvel wordt het hart van de rotonde een drieënhalve meter diepe kuil. Deze kuil gaat als opvang dienen voor een te grote toestroom van water via de reeds daar aanwezige ondergrondse waterloop.

VliegtuigBeide partijen zijn al zo’n drie jaar bezig met het maken van plannen en het inven-tariseren van alle bedrijven op het indus-trieterrein. Als alle plannen definitief rond zijn, zal de gemeente nog een informatie-bijeenkomst voor betrokken bewoners en

bedrijven organiseren. De voorbereidende werkzaamheden gaan in 2014 van start. De planning is om half 2015 met de daad-werkelijke werkzaamheden te beginnen en naar verwachting zullen die tot eind 2016 duren. De totale kosten van deze maatre-

gelen worden geraamd op 4 miljoen euro waarvan gemeente en Waterschap elk ongeveer 50% dragen. De gemeente heeft dit geld gereserveerd in het VGRP ofwel het Verbreed Gemeentelijk RioleringsPlan. Voor wie zich ongerust maakt over de door

de leerlingen van de vakopleiding metaal gemaakte replica van de Wright Flyer op de rotonde: dit welbekende vliegtuig blijft gewoon staan. Wel zal de pilaar waarop het kunstwerk is geplaatst enigszins aan-gepast worden.

Gemeente en waterschap in actie tegen wateroverlastLaatste fase van operat ie WaterWeg op bedri jventerrein Vosdonk

Wethouder Jan van Hal en Anke Dielissen van waterschap Brabantse Delta ondertekenen de samenwerkingsovereenkomst. FOTO STELLA MARIJNISSEN

ETTEN-LEUR - Wethouder Jan van Hal van de gemeente Etten-Leur en Anke Dielissen, lid van het Dagelijks Bestuur van het waterschap Brabantse Delta, hebben een samenwerkingsovereenkomst getekend om de water-overlast op bedrijventerrein Vosdonk gezamenlijk aan te pakken. Dit is voor Etten-Leur de laatste fase van Operatie WaterWeg.

DOOR PETER HOUTEPEN

De kerstgedichtenwedstrijd, met twintig deelnemers, werd wederom gehouden in zaal ’t Vertrek in Boxmeer en georga-niseerd door de werkgroep Dialect van de Historische Kring Land van Cuijk. Na Toine Nooijens eindigde Thieu Mertens uit Waalwijk op de tweede plaats, voor Ma-rian Verberkt uit Boxmeer die derde werd. De publieksprijs was voor Ans van Kessel

uit Stevensbeek.

TrotsAls onderdeel van het evenement ‘Raven-stein bij kaarslicht’ organiseerde Omroep Brabant jarenlang een wedstrijd voor kerstgedichten. Toen de omroep daar-mee ophield, besloot één van de trouwe deelnemers, Mientje Wever uit Boxmeer, de draad op te pakken. Maar wel met dit verschil dat enkel gedichten in Brabants

dialect voor deelname in aanmerking zou-den komen. Het was zaterdag dan ook de zevende keer dat de wedstrijd in deze vorm werd gehouden. De intussen 69-jarige Nooijens is vervuld met de nodige trots na het voor de derde keer winnen van de wedstrijd. “Ik had weer een heel goed ge-voel bij het gedicht dat ik ditmaal gemaakt had, maar het is altijd maar afwachten hoe de jury daar over oordeelt”, aldus de ge-boren Ettenaar. Zijn winnende gedicht is in

het Ettens dialect geschreven en gaat over kindeke Jezus in de kribbe in de kerststal.

Het winnende gedicht luistert naar de naam ‘De lèste bezoeker’

In n’n oek van de stal zaat ie, stil, zonder woordeen keek nor ’t kiendje, da dömde in ’t strwòi.N’n erder, vrjeet oud en vort kuis versleete,mee ’n leeve, te lang von ie, mar wel ’n jil mwòi.

Ij kwaam ‘raon as jiste, mar waar wòk de lèste.’t Eemels licht buite waar al ure gedwòfd.Van ‘t “Osanna” waar aamper d’n echo te wòre.Al die aonlwòp! Wie aar da vurraf wòit gelwòfd?

Zo begrijpend en wijs keek ie, uit eldre wògeen zaag, oe de toekomst vur z’n gjist ópe bróók.De weg van da kiend kon ie tot ’t ènd toe volge.’t Waar asof ie, in jin blik, diejen tijd óverstóók.

“Och, gij kiendje”, zo docht ie, “wa zedde begonne?Oe art is wel grwòt, mar de mès is te klein.Ge zul nou wel weete, da ge ènkelt kun geeve.Mar is ‘t da wel wèrd: da verraod, al die pijn?

Zedde starek genog om de wereld te draoge?Is oe rug wel bestaand teege da lwòdzwa-

ore kruis?Wa motte durstaon om de mès te verlosse!Och, m’n jongske, wa bleefde nie bij vaoders thuis!

Mar ’t is echt nie vur niks, wa ge krijt te verdure.Ik zie ’n gelwòf, waor ik de bron nou van ken.Ja, kiendje, ier ligde, mee alweetende wògskes.Mar oe lang zulde gij nog ‘n kiend meuge zen”?

Ij kwaam stram óverènd, mee kraokende kniejeen flösterde: “Oudoe, ’t is tijd om te gaon”.Toen líep ie nor ’t klentje om ’t zachjes te kusse……Nèfe ‘t nuske viel stillekes n’n tijdlwòze traon…

Boeken en cd’sToine Nooijens is al jarenlang bezig met dialect. Zo schreef hij al twee boeken in - naar eigen inzicht vorm gegeven - Ettens dialect. In 2003 debuteerde hij met ‘As wok oe daoge donker worre’, waarin hij uitgebreid vertelt over zijn visuele handi-cap. Door wat ongelukjes, onvoorzichtig-heden en pechgevalletjes verloor hij op 9-jarige leeftijd een oog, een jaar later de helft van zijn gezichtvermogen van het andere oog en op zijn dertiende was hij helemaal blind. Twee jaar na zijn debuut als schrijver bracht Nooijens ‘Gataope en baviaone’ op de markt. Hierin maakt hij de lezers deelgenoot van de vlegel en de belhamel die hij vroeger was. Daarnaast heeft hij de laatste tien jaar samen met Frank Melisse van St. Frans een aantal cd’s in dialect opgenomen.

Toine Nooijens maakt beste Brabantse kerstgedichtEttenaar schri j f t wedstr i jd voor derde maal op z i jn naam

Toine Nooijens met naast hem zijn vrouw Tineke. ARCHIEFFOTO BAS DELHIJ

ETTEN-LEUR - Toine Nooijens uit Etten-Leur heeft zaterdag voor de derde keer de Brabantse kerstgedichtenwed-strijd op zijn naam geschreven. Eerder deed de visueel gehandicapte Nooijens dat al in 2009 en 2010. In 2007 en 2008 eindigde hij op de tweede plaats.

WAAROM KIEZEN VOOR ROMASS? De beste kwaliteit in de regio Gratis professioneel advies Persoonlijk contact Professionele montage Snelle service bij storingen Onderhoud en service aan

alle merken garagedeurenShowroom open op afspraak. Struikhei 29, Sprundel

0165-387335 www.romass.nl contact@romass.nl

GaragedeurenLeverbaar in hout - kunststof en staal.

Kerstmis 2013Wij zijn eerste en tweede kerstdag geopend voor zowel lunch als diner

Er zijn nog enkele plaatsen beschikbaar.We serveren een viergangen kerstlunch voor € 42,50 p.p.We serveren een vijfgangen kerstdiner voor € 56,50 p.p.

Voor ons is dit jaar weer een nieuwe uitdaging om de kerstgerechten voor u te bereidenU vindt onze kerstmenu’s op de website.

Restaurant D´n Halder

Halderbergselaan 1 | Hoeven | Tel. 0165 506135 | www.dn-halder.nl

SMAAKVOL EN GASTVRIJ

St. Janstraat 58a+b Hoeven

0165-506048

1 st. = 20% Korting! 3 st. = 40% Korting!

2 st. = 30% Korting! 4 st. = 50% Korting!

excl. Kerstcollectie

UITVERKOOP!!!a.s. zondag 22 december

KOOPZONDAG

De warmste Bakker

KERST* Schuimkransjes* koekjes* chocoladekransjes* pralineklokjes

Ministolletjesmet roomboter bereid

4+1 GRATIS

Bakker Mark EliasKorte Brugstraat 4 (Van Bergenplein) Etten-Leur, tel. 076-5441160

OUDJAAR:

Alle medewerk(st)ers van Bakkerij Mark Elias wensen u hele smakelijke kerstdagen en een gezond 2014.

bakt Kerstspecialiteiten!

Roosendaal

Bergen op Zoom

Oss

TilburgOisterwijk

Boxtel

Rosmalen

Etten-Leur Gilze-Rijen

Zevenbergen Breda

Eindhoven

's-Hertogenbosch

NS Zonetaxi is een nieuw product dat al op een aantal stations in Nederland is geïntroduceerd. U reserveert een taxi via internet. De taxi’s rijden met een

stations staat een herkenbare zuil waar u kunt in- en uitstappen.

Dertien stations In Eindhoven rijdt NS Zonetaxi al enige tijd. Vanaf 17 december start NS Zonetaxi op de stations Bergen op

Zoom, Boxtel, Breda, Oss, Roosendaal, ’s-Hertogenbosch en Tilburg. De provinice Noord-Brabant maakt het mogelijk dat vanaf dat moment ook op vijf kleinere stations (Etten-Leur, Gilze-Rijen, Oisterwijk, Rosmalen en Zevenbergen) NS Zonetaxi gaat rijden. Voor een goed openbaar vervoer is de bereikbaarheid van de stations immers een belangrijke voorwaarde.

Vanaf dinsdag 17 december 2013 rijdt NS Zonetaxi van en naar 13 Brabantse treinstations. De bekende Treintaxi vervalt vanaf deze datum.

Hoe werkt het? Via internet reserveert u een taxi.

Dat kan tot uiterlijk 30 minuten van te voren. De taxi brengt u naar uw be-stemming. De taxi is voor u alleen. Dat is dus anders dan de treintaxi, die ritten combineerde. De ritten worden uitgevoerd door lokale taxionderne-mers.

Op de website www.ns.nl/zonetaxi is een registratie nodig met een (persoon lijke) OV-chipkaart. Daarna boekt u via deze site een rit. U ziet dan de ritprijs die daarna automatisch wordt afgeschreven van uw rekening. In de taxi hoeft u alleen uw OV-chipkaart te laten zien. Kijk voor meer informatie en registratie op www.ns.nl/zonetaxi.

Wat kost het? NS Zonetaxi werkt op basis van zones

met een zonetarief. Dit tarief bestaat uit het opstaptarief van € 3,- plus het zonetarief van € 4,- per zone.

Voor 1 zone (tot 2 km) betaalt u € 7,- Voor 2 zones (tot 4 km) betaalt u € 11,- Voor 3 zones (tot 6 km) betaalt u € 15,-

Waarom reizen met NS Zonetaxi? De taxi brengt u comfortabel van

en naar het station tegen een aan-trekkelijk vast tarief per zone. U weet vooraf wat de rit kost en u betaalt achteraf via automatische incasso.

Zonetaxi

* NS Zonetaxi is een product van NS en KNV Taxi.www.brabant.nl

ZONE 2

€11TOT 4 KM

ZONE 3

€15TOT 6 KM

ZONE 1

€7TOT 2 KM

Vanaf 17 december rijdt NS Zonetaxi

Gemakkelijk en snel van en naar het station

Algemene Kennisgeving

Bosstraat 81, Postbus 1130, 4700 BC Roosendaal,

Tel. 0165 596500, Fax 0165 561263,

Email info@wvsgroep.nl, www.wvsgroep.nl

Agenda:1. Opening.2. Resumé van de openbare vergadering van het algemeen bestuur op 28 oktober 2013.3. Lijst van ingekomen en uitgegane stukken / mededelingen.4. Rapportage 3e kwartaal 2013 WVS-groep.5. Taakstelling Wsw 2014. 6. Voorstel tot vaststelling van de begroting 2014.7. Voorstel tot vaststelling van het Machtigingsbesluit DB 2014. 8. Voorstel tot vaststelling van het Controleprotocol 2013 en het normen- en toetsingskader 2013.9. Pro forma berekening uittreding uit de GR van WVS-groep. 10. Rondvraag.11. Sluiting.

Openbare vergadering Algemeen Bestuurvrijdag 20 december 2013 om 09.00 uurin het gebouw van WVS-groep aan de Bosstraat 81 (4704 RL) Roosendaal (vergaderzaal directie).

ACTUALITEIT

PAGINA 5

ColofonHoofdkantoorBredaseweg 26, 4881 DE ZundertPostbus 22, 4880 AA ZundertTel. 076 599 8111, Fax 076 599 8199

Ettenleurse Bode

Ettenleurse Bode

Redactie Peter Houtepen

Correspondenten Frans van der Bom, Stella Marijnissen, Huub Vervest

Acquisitie Lauran Mol

Druk Drukkerij Vorsselmans

SluittijdenAdvertenties dinsdag 10.00 uurVerenigingsnieuws en lezersfoto’s dinsdag 08.00 uurAanleveren via www.internetbode.nl

Bezorgklachten 076 599 8111

Uitgeverij de Bode b.v. behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.

W E E K B L A D

Puzzel week 51De oplossing van deze puzzel is in week 52 te vinden op www.internetbode.nl

© www.sudokusite.eu

Soms vraag je je af waar het mis gaat in de directiekamers en waar ze de tijd en het geld vandaan halen. Als ik zeg ‘tuut, tuut, dat is snel’, denkt u aan? Juist. Aan de naam van die leverancier in kantoor- en magazijnartikelen. Misschien denkt u al aan de naam als u voor een stoplicht staat en de bestuurder achter u twee keer toetert, omdat het licht op groen is gesprongen en u nog stil staat, of zegt u de slogan auto-matisch als u Usain Bolt een 100 meter ziet lopen. ‘Hij is snel, het lijkt ...’ Dan heb je het als bedrijf goed voor elkaar. In hemelsnaam. Waarom verander je dan je naam? Vanaf januari heet het bedrijf, waarvan iedereen dus de naam kent, Manutan, een sa-menraapsel van letters dat niemand in Nederland wat zegt. Ze zegt het te doen omdat het Franse Manutan al bijna twintig jaar eigenaar is van de Nederlandse leverancier van kantoor- en magazijnartikelen en ze met de naamsverandering de Europese uit-straling wil onderstrepen. Ik ben geen reclame- of marketingman, maar zie het nut er totaal niet van in. De trotse CEO in het radiospotje, waarin ze de naamsverandering wereldkundig maakt, wel, maar ik vrees dat zij de komende jaren de enige is die de nieuwe naam vol overgave gebruikt.Zij en haar bedrijf bevinden zich overigens in goed gezelschap, want de Nederlandse Publieke Omroep (NPO) heeft ook een naamsverandering in petto. Nederland 1 zou komende zomer NPO 1 moeten worden en 3FM moet NPO Radio 3 gaan heten. De verandering van alle zendernamen in de nietszeggende afkorting met een cijfer is noodzakelijk, vinden omroepbazen, omdat ze anders de boot missen op internet. Hoe is me niet duidelijk, maar er moet hoe dan ook een nieuwe naam komen. Aangezien het de publieke omroep is, kan het publiek de bazen wellicht nog tot rede brengen, zodat ze de overbodige actie stop zetten en de honderdduizenden euro’s, die het on-getwijfeld gaat kosten, steken in de kwaliteitsprogramma’s die ze volgens hen niet meer kunnen maken door alle bezuinigingen. Hoe luider het protest, hoe sneller ze het hopelijk doen. Zo snel als ... Juist.

Tuut, tuut

ColumnEugène de Kok

Fraai, fraaier, fraaist...

ETTEN-LEUR - Fraai, fraaier, fraaist. De tijd dat we tijdens Kerstmis volstonden met een kerstboom in huis is allang voorbij. En waarom zouden we eigenlijk alleen binnen genieten van de kerstsfeer. Vandaag de dag mag het net allemaal een beetje meer zijn. Zoals bijvoor-beeld aan de Marskramerstraat in Etten-Leur Noord. LEZERSFOTO FAJ GORDEYNS

DOOR PETER HOUTEPEN

“Het was een heel leuke avond, hoewel we gerekend hadden op een wat hogere op-komst”, blikt Sharon van der Wulp van de adviesgroep terug. Het aantal bezoekers bleef steken op honderd. “Wat natuurlijk nog een mooie opkomst is, maar we had-den stiekem gehoopt op tweehonderd mensen. Van de bezoekers die namens de bedrijven aanwezig waren hebben we in elk geval positieve reacties gekregen op de netwerkborrel.”

DecorNegentig bedrijven hadden zich vooraf aangemeld. Van der Wulp: “Maar het is in dit soort gevallen altijd even afwach-ten hoeveel er daarvan dan daadwerkelijk aanwezig zijn. Aan de andere kant moet ik

erbij vermelden dat er op de avond zelf ook nog bedrijven waren die zich vooraf juist niet aangemeld hadden.”De bezoekers kwamen terecht in een blauw verlicht decor. “De zaal was hart-stikke mooi aangekleed in een winters plaatje en in kerstsfeer. Complimenten hiervoor aan de mensen van de Twee Gebroeders. De muziek was van het type lounge, rustig dus. De avond was immers uiteindelijk bedoeld om te netwerken. Iedereen had de mogelijkheid om wat te eten wanneer men dat wilde. Voor zover ik het heb kunnen peilen was iedereen erg te spreken over de organisatie.”

JeugdBAJA, ofwel Bouwen Aan (voor en met) Jeugd in Afrika, is een Etten-Leurse stich-ting die bestaat sinds 2004. Zij stelt zonder

winstoogmerk gelden beschikbaar voor de bevordering van de leer- en ontwikkelings-mogelijkheden in Afrikaanse landen. Spe-cifiek bouwt en verbouwt BAJA diverse ba-sisscholen in voornamelijk het westen van Kenia; de projecten zijn gelegen midden in de bush van het Magoyagebied. Sinds het jaar van de oprichting heeft BAJA al twaalf stenen scholen laten bouwen in Kenia en de dertiende is in voorbereiding.

OprichtsterOprichtster van BAJA is Corry Musters-Hendrikx, zus van Rentia Krijnen die zich al meer dan 25 jaar bezighoudt met het Ken-yaproject. Eerder doneerde Luyten al eens een bedrag van 7500 euro aan BAJA. Het betrof hier de opbrengst van de consump-ties bij de viering van het 55-jarig bestaan van het bedrijf, in oktober 2010.

Netwerkavond levert 1000 euro op voor stichting BAJA

Borrelen in winterse sfeer voor goed doel

Bezoekers van de netwerkavond kwamen terecht in een winters blauw verlichte ruimte. FOTO CORINE ROKS

ETTEN-LEUR - De feestelijke netwerkavond die donderdag door de Luyten Adviesgroep uit Etten-Leur onder de noemer Café Luyten plaatsvond bij de Twee Gebroeders aan de Hoge Neerstraat heeft een bedrag opgebracht van 500 euro. Luyten heeft het bedrag verdubbeld naar 1000 euro. De cheque met dit bedrag erop wordt deze week uitgereikt aan de stichting BAJA.

PAGINA 6

KnutselwerkjesDeze woensdag en donderdag staan in het teken van allerlei kerstactiviteiten, waarvan de opbrengsten ook helemaal ten goede komen aan de aankleding van het nieuwe schoolplein. Woensdag is er voor alle kinderen van de Pontus een kerstdiner en ook de ouders kunnen in kerstsfeer genieten van een buffet. Naast het diner zijn er activiteiten op het

plein, waaraan de kinderen samen met hun ouders tegen een kleine bijdrage mee kunnen doen. Na het kerstdiner kunnen ouders voor een kleine bijdrage door de kinderen gemaak-te knutsels kopen.Donderdag 19 december staat in het te-ken van kerstactiviteiten voor alle kinde-ren, ouders en leerkrachten van de Leest. Vanaf 17.30 uur worden alle kinderen verwacht in hun eigen klas voor een di-

ner met door hen zelf gemaakte hapjes. Om 18.30 uur is de opening van de kerst-markt. Ook hier zijn weer allerlei knutselwerkjes te koop.

ThermometerIn januari zijn de eerste resultaten bekend van al deze acties en die worden weerge-geven op een soort van thermometer. In 2014 volgen nog meer activiteiten.

De Pijler wil plein oppimpenvervolg van voorpagina

Wiego: Wandelsportvereniging Wiego houdt op zaterdag 21 december de eerste van de vier tochten van de 42e Winterserie-wandeltochten. Deze tocht is ook afzonderlijk te lo-pen en iedereen kan meedoen (ook Nordic Walkingsporters). Startplaats is Clubgebouw “Schuttershof”, Viandenlaan 7, Breda (wijk Ginneken). Dit is te bereiken met stadsbuslijn 7 richting Ginneken (uitstaphalte Viandenlaan). Afstanden: 5, 10, 15, 20, 25 en 40 km. Start 40 km van 9.00-10.00u; 25 km van 9.00-12.00u; 15 en 20 km van 9.00-13.00u; 5 en 10 km van 9.00-14.00u. Informatie: H. v.d. Bruggen, Amerongenstraat 130 te Breda (tel. 076-5657357; b.g.g. 06-36080869).

ETTEN-LEURKaartavond DVO: Vrijdag 20 december organiseert DVO weer een rik en jokeravond. Aanvang is 19.30u en iedereen is hier van harte welkom. Inschrijven is vanaf 19.00u bij zaal Marktzicht op de Markt in Etten-Leur. Verder zijn er leuke prijzen te verdienen. Leden van DVO krijgen korting op het inschrijfgeld, maar niet leden zijn van harte welkom. Nadere informatie: P de Regt 076-5015544.Beugelclub t Palet: Uitslagen woensdag 11 dec.: M. de Jong-P. Verhoeven 30 tegen R. Jaspers-H. Noback 28; K. Naalden-P. Verhoeven 20 tegen R. Jaspers-M. de Jong 30. M. de Jong-K. Naalden 28 tegen H. Noback-P. Verhoeven 30. P. Verhoeven-A. Koeken 26 te-gen K. Naalden-M. de Jong 30. Uitslag vrijdag 13 dec.: P. Verhoeven-H. Noback 30 tegen R. Jaspers-M. de Jong 16. K. Naalden-H. Boelmans 26 tegen M. de Jong-R. Jaspers 30. K. Naalden-P. Verhoeven 30 tegen H. Noback-R. Nuiten 28. P. Vermunt-R. Nuiten 30 tegen M. de Jong-H. Boelmans 28. Woensdag 18 dec. en vrijdag 20 dec. is het weer beugelen. Vrijdag 3 jan. gaan we een toernooi in Schijndel spelen.Ride to light the X-mas tree: Donderdag 19 december, van 17.00-24.00 uur in Trivium hotel Etten-Leur. Goede doel: stichting Jong & Vitaal (stichting in Etten-Leur om sporten voor kinderen aan te bieden na school en voor het avondeten). Amusementsprogramma voor de avond. Het is namelijk ook een gezellig samenzijn en Kerstborrel als start van de kerstvakantie.

KORTE BERICHTEN

DOOR HUUB VERVEST

Eind vorig schooljaar belde de burgemees-ter naar de KSE met de vraag of het moge-lijk was de leerlingen, naar eigen invulling en uitvoering, staatsieportretten te laten maken van koning Willem-Alexander en koningin Máxima. KSE-docent tekenen en media Dave Roelands: “In het voorgaande schooljaar hadden we een project om de leerlingen met papiersnippers wat te laten maken. Dat hebben we doorgezet in het project staatsieportretten.”

PapiersnippersDe bases voor de ruim vijftig door 250 KSE’ers gemaakte staatsieportretten waren vier bestaande portretten van de nieuwe koning en koningin. Onder leiding van docenten Dave Roelands en Richard Rokx werd papier versnipperd in stukjes van ongeveer 1 centimeter, gesorteerd

en naar eigen inzicht van de groepjes leerlingen zodanig in elkaar geknutseld dat het een staatsieportret zou worden. Roelands: “Het portret mocht realistisch zijn of in popart.” Die keuze was aan de leerlingen, die er in kleine groepjes aan werkten.” Rosalie Lips, Fabyenne van Dru-nen, Lique Willemsen en Nienke Segers uit A2E plakten een staatsieportret van koningin Máaxima. Maxima met bruine haar? “Ja, dat mochten we zelf kiezen. We mochten maken wat we zelf leuk vonden. Mijn moeder herkende Máxima meteen”, leek Nienke Segers de haarkleur te willen verontschuldigen zonder de uitvoering van haar en haar klasgenoten af te vallen.

Bruin haarAan de wand op de werkkamer van bur-gemeester Heleen van Rijnbach komt een staatsieportret van koning Willem-Alexan-der gemaakt door Jannes Mouthaan,

Ralph van Gastel, Bram Nass, Bas Geerts, Sander Bol en Micha Drost. Hun variant op het staatsieportret van koning Willem-Alexander krijgt een plaats in het kantoor van de burgemeester. “Ja, we zijn best trots. We hebben er veel tijd in gestoken. Het portret is zelfs mee naar huis genomen om er daar aan verder te werken.” “Zijn dat de echte ogen?”, vraagt een bewonderaar van het staatsieportret van Willem-Alexander aan het groepje. “Ja, dat is het enige van het originele staat-sportret dat we hebben gelaten zoals het was.” Met de van de burgemeester ont-vangen bioscoopbon in de hand wacht het groepje KSE leerlingen op meer vragen over hun winnende uitvoering. Het groepje Thom, Lorenzo, Jesse en Ties worden op wat drinken en lekkers uitge-nodigd als KSE rector Peter van Heusden hun versie van een staatsieportret in zijn werkkamer op de KSE ophangt.

KSE leerlingen plakken en lakken staatsieportretten

Mooiste exemplaar op werkkamer burgemeester

Dit staatsieportret, geplakt en gelakt door Jannes, Ralph, Bram, Bas, Sander en Micha van de KSE gaat de wand sieren van de werkkamer van de burgemeester. FOTO HUUB VERVEST

ETTEN-LEUR - Het is een gebruik dat in openbare gebouwen in Nederland één portret van de heersende vorst hangt. De afgelopen dagen hingen in de hal van het Stadskantoor in Etten-Leur meer dan 50 staatsieportretten van het koninklijk paar. Geplakt en gelakt door KSE leerlingen. Burgemeester Heleen van Rijnbach-de Groot en rector Peter van Heusden kozen er vorige week ieder één uit voor hun werkkamer. Op 11 januari - op de open dag KSE - zijn de staatsieportretten weer te bewonderen.

ETTEN-LEUR - Op weg naar Kerst-mis… “Wij zijn op weg, al naar een stal, waar je het kindje vinden zal”. Dit is een stukje tekst uit een kerst-lied van het koor De Kerkzwervers. Het koor is de laatste tijd uitgebreid met nieuwe zangers en zelfs een vio-liste die met Kerst een mooie solo ten gehore zal brengen.

De leden van het koor de Kerkzwervers repeteren al heel wat tijd enthousiast, dat is ook nodig want er staan nogal wat op-

tredens gepland. Ook de tekstgroep heeft weer een speciale sfeervolle Kerkzwer-vers-viering gecreëerd waar de kerstge-dachte op een eigentijdse wijze gebracht wordt. Hieronder kunt u lezen, wanneer en waar ze te horen zullen zijn. Het is zeker de moeite waard. De Kerkzwervers zijn niet onopgemerkt gebleven.Op zaterdag 21 december zullen een aan-tal koorleden kerstliederen zingen tijdens een radio uitzending van Local FM tussen 10.45 en 12.00 uur. Zaterdagavond 21 de-cember staat er een optreden op til tijdens

een kerstconcert i.s.m het Etten-Leurs Mannenkoor. Aanvang 20.00 uur in kerk-centrum De Baai, Lucaserf 2 in Etten-Leur. Zowel op kerstavond, als op 1e kerstdag worden de kerkdiensten in de Petrus Kerk muzikaal opgeluisterd door de Kerkzwer-vers. Tevens zingt het koor, op de vroege kerstavond, tijdens een kerstviering in Parochie De Goede Herder in Roosendaal, aanvang 18.30 uur.Neemt u ook eens een kijkje op de website, hier kunt u alle informatie vinden evenals de agenda: www.dekerkzwervers.nl

Op weg naar kerst met de Kerkzwervers

ETTEN-LEUR - In september 2014 speelt Theatergroep Max Mini al-weer haar 48e voorstelling en jij kan meedoen! Max Mini draagt al jaren haar steentje bij aan de lokale cultuur van Etten-Leur met zelfgeschreven stukken, plaatselijk talent en altijd weer een prikkelend thema...

Bij de audities in december zijn er al ver-schillende nieuwe talenten ontdekt, maar er is nog plaats voor een aantal extra nieu-we Max-Minianen voor de gloednieuwe show Willem van Oranje.

Daarom houden wij aanvullende audities in januari.Denk jij dat je Max Mini kan aanvullen met jouw dans- speel- en/of zangtalent? Schrijf je dan in om auditie te doen op woensdag-avond 8 januari en bewijs dat jij ook de ingrediënten van een echte Max Miniaan in je hebt. Repetities vallen op maan- en woensdagavonden en in de week van 22 t/m 28 september spelen wij onze voor-stelling, met nog een speciaal lunchcon-cert op moederdag (11 mei).Meer informatie en schrijf je in via:www.maxmini.nl

Extra audities voor Willem van Oranje

ETTEN-LEUR - Op vrijdag 25 april 2014 wordt het Oderkerkpark in Etten-Leur totaal op zijn kop gezet tijdens het ge-zellige Oranje Festival. Vraag maar na bij je vrienden; Oranje Festival is en blijft het gezelligste festival in Etten-Leur.

Alleen de allerbeste Nederlandstalige ar-tiesten zijn goed genoeg voor het Oranje Festival. We hebben de line-up zorgvuldig voor je samengesteld en zijn er van over-tuigd dat je deze dag volledig gaat genie-ten. Deze dag in het Oderkerkpark wil je echt niet missen. De 8e editie van het Oranje Festival gaat weer een knaller worden

op deze bijzondere Koningsnacht, op een sfeervolle locatie en tijdens een bekend maar uniek evenement.

Vier dit jaar met je vrienden de allereerste Koningsnacht bij het Oranje Festival, dan ben je zeker van een dag vol amusement, fantastische muziek en gezelligheid. Het gaat weer een groot spektakel worden met als motto oer-Hollandse en vooral Bra-bantse gezelligheid!

KaartverkoopBinnenkort start de voorverkoop van het Oranje Festival. Koop je kaartje op tijd, de laatste jaren was het Oranje Festival uit-verkocht.

Oranje Festival Etten-Leur, oer-Hollands gezellig

teakenwood.nl

Kraaiheuvelstraat 1

4885 KZ Achtmaal

www.teakenwood.nl

076 - 5987220

Een goede

prijs-kwaliteit verhouding!

thuis in teaksimpel & stoer

LIEF EN LEED

PAGINA 7

Familieberichten

WeekenddienstenBel voor levensbedreigende situaties 112.

Huisarts Huisartsenpost Etten-Leur, tel. 076 50 40 444, Bredaseweg 171.Neem een identiteitsbewijs mee.ApotheekDienstapotheek naast huisartsenpost, tel. 502 5650.TandartsHet antwoordapparaat van de eigen tandarts meldt wie de waarneming verzorgt.WijkzusterTelelefoon 0165 - 54 66 13Dierenartsgroep West-BrabantGezelschapsdieren tel. 076 501 2928/501 6915. Landbouwhuisdieren en paarden tel. 076 501 3645/596 1333.

Thebe Thuiszorg Etten-LeurVoor persoonlijke verzorging/verpleging.

Kleine teams, vertrouwde gezichten. Uitleen- en verhuurartikelen.Bel: 088-117 67 44 of mail naar ettenleurcentrum@thebe.nl

Avoord AanHuisThuiszorg zoals u het wenst in de gemeenten Etten-Leur,Rijsbergen en Zundert. Zorg of verpleging thuis nodig?Bel op werkdagen tussen 09:00 en 17:00 met 0800 - 220 0 220 (gratis) en daarbuiten: 076-513 51 13 of mail naar:avoordaanhuis@avoord.nl

EEN UNIEK LEVEN VERDIENT EEN UNIEK AFSCHEID.Afscheidshuis: Sint Bavostraat 18Kantoor: Sint Bavostraat 36 4891 CJ Rijsbergen Telefoon: 076-5963698Kijk op onze tarievenlijsten: www.jackmathijssen.nl

het Afscheidshuis

Annelies Dirven woonachtig in Etten-Leur is namens Jack Mathijssen uw contactpersoon in Etten-Leur.

Zij is te bereiken op:06 48498248

Jan JochemsH A N D E L E N T R A N S P O R T

TE KOOP:Bestratingsmaterialen

en sierkeien,speciaal gebakken, 5, 7 en 10 duimers.

Dit alles direct leverbaar tegen zeer concurrerende prijzen.

VERHUUR:Afvalcontainers

van 6 m3 tot 40 m3Tel. 076 - 5976060

GSM 06 - 53937700

PALLETS Te koop gevraagd

Alle soorten ook kapot

06-51549157Minimaal 100 stuks.

Appelbol€1,25

A.S. VRIJDAG & ZATERDAG

27-12 geslotenvestiging Hoeven

STICHTING HEDEN EN VERLEDEN

Opgericht bij notariële akte d.d. 24 juli 2007

De stichting vraagt voor haar verzameling

DOODS/ BIDPRENTJES OVERLIJDENSBERICHTEN

AFGEVEN KAN IEDERE ZATERDAG Tussen 10.00 en 12.00 uur. Vergoeding bespreekbaar Ettenseweg 75 (achterom) 4891 XT Rijsbergen

TIP: knip deze advertentie uit en bewaar deze

TELEFOON: 06 22 41 43 07 of 076 596 16 59 Kijk op www.bootrijsbergen.nl voor overige verzamelingen en het verzoek om vrijwilligers

en hopen in 2014 of 2015 een eigen locatie te hebben waar alles tentoongesteld is.

Tevens bedanken wij iedereen die geschonken heeft

UITVAARTONDERNEMING WILMA VAN OPSTALUitvaartonderneming Wilma van Opstal

Rouwhuiskamer Haagweg 332 4813 XE Breda

www.wilmavanopstal.nl T 076 520 1799

een open visieeen eigentijds karakter

Of kom langs in onze winkel,

Katerstraat 71a, 4881 AP Zundert. Telefoon: 06-12404198 of 06-13997129Bestel online www.dumpcompany.comSnelle levering gegarandeerd!

MutsenSjaalsBontmutsenHandschoenenSnowbootsJassenParka’sOutdoorCarnavalskledingSchietsportHouten legerkistenWerkkledingCampingartikelenMag LiteRugzakken

LegerkistenSchoenen

GasmaskersLegerdekens

Heel veel leuke December Cadeaus voor jong en oud!Tevens heel veel leuke

kleding voor CARNAVAL in onze winkel!

Dump Company

PAGINA 8

DOOR FRANS VAN DER BOM

Kinderen vormen helaas nog steeds een kwetsbare groep in het verkeer. Elk jaar zijn er in ons land honderden kinderen betrokken bij verkeersongevallen. Daarom moeten kinderen leren om veilig aan het verkeer deel te nemen. Hierin zijn peuter-speelzalen en kinderdagverblijven belang-rijke schakels.

JONGlerenBijna alle Etten-Leurse basisscholen - he-laas vier nog niet - beschikken over het BVL-label. BVL staat voor Brabants Ver-keersveiligheidsLabel. Om permanente verkeerseducatie te bereiken worden ook pedagogische medewerkers van peuterspeelzalen en kinderdagverblijven geschoold door middel van het project JONGleren in het verkeer.Gedurende een aantal themaweken wor-den met de kinderen van 0 tot 4 jaar ver-keersthema’s ondernomen om ze zo jong mogelijk op te voeden tot veilige verkeers-deelnemers. Met de ouders/verzorgers wordt gecommuniceerd, omdat zij vaak samen met hun jonge kinderen aan het verkeer deelnemen. Hele praktische zaken

komen aan bod: hoe moet je van de auto naar het kinderdagverblijf lopen? De kleu-ren van een stoplicht; oversteken; wat is gevaarlijk?

Groen LichtVanuit Edux onderwijsadvies is het project Groen Licht ontwikkeld. Op jonge leeftijd zijn kinderen nog erg gevoelig voor het inslijpen van goede gewoontes en nemen ze veel waar van wat er in hun omgeving gebeurt.De gecertificeerde kinderdagverblijven werken met een portfolio map, waarin ze omschrijven hoe ze in de praktijk de ver-keerseducatie uitvoeren. Aan bod komen onder andere de verkeerseducatie bin-nen en buiten; wat is een verkeersveilige omgeving?; communicatie met de ouders. Deze portfolio map wordt door medewer-kers van Edux beoordeeld op een groot aantal punten en met de pedagogisch medewerkers besproken. Afhankelijk van het resultaat ontvangt het kinderdagver-blijf een verkeerscertificaat en/of een (kunststof) label welke op de gevel van het kinderdagverblijf opgehangen kan worden. Het certificaat staat voor een goed niveau en het label voor een excellent niveau.

CertificeringWethouder Jan van Hal was lovend over de kinderdagverblijven welke beide het certificaat behaalden. Boeffies & (B)engel-tjes werd daarnaast ook verblijd met het label. Tonneke Font Feide van Edux vertelt ”De grootste klus is geklaard, maar zorg er voor dat de map levend blijft.”De medewerksters van Belle Fleur, Resi Beentjes en Samantha Roovers, beklem-tonen het belang van vroeg voorschoolse verkeerseducatie, zeker gezien de(drukke) locatie aan de Markt waar hun kinder-dagverblijf gevestigd is. Wendy Vogels en Tamar van Silfhout van Boeffies & (B)engeltjes aan de Couperuslaan verteldlen trots te zijn op de reacties van de kinderen en hun ouders. ‘Papa je rijdt veel te hard op onze speelplaats’. Je ziet dat de kinderen als gevolg van dit project de ouders gaan opvoeden!”

Eerste verkeerscertificaten voor kinderdagverblijven in Etten-Leur

Kinderen spreken zel f ouders aan als ze te hard r i jden

Van links naar rechts Tamar van Silfhout, wethouder Jan van Hal, Wendy Vogels (Boeffies en (B)engeltjes) Resi Beentjes en Samantha Roovers (Bellefleur) en Tonneke Font Feide van Edux. FOTO FRANS VAN DER BOM

ETTEN-LEUR - De kinderdagverblijven Boeffies & (B)engeltjes en Belle Fleur Etten-Leur hebben op verschillende manieren laten zien dat zij de verkeersveiligheid en verkeerseducatie van jonge kinderen bevorderen. Daarom ontvingen zij uit handen van wethouder Jan van Hal afgelopen het certificaat ‘Groen Licht’.

18 december Banakkers gym 9.30 uur ut Praotuis18 december Banakkers sjoelen 13.30 uur ut Praotuis18 december C-Oost kerstknutselen 14.00 uur ’t Palet18 december C-Oost jeu de boules 13.30 uur ’t Palet18 december C-Oost power yoga 20.00 uur ’t Palet18 december Grauwe Polder bloemschikken 19.30 uur de Gong18 december SanderBanken bloemschikken 19.30 uur Binnenhof 1318 december C-West cabaretgroep 20.00 uur den Drempel19 december Banakkers computerbijeenkomst 9.30 uur ut Praotuis19 december C-Oost inloop 9.30 uur ’t Palet19 december C-West kerstmiddag 11.00 uur den Drempel19 december Grauwe Polder bezige handjes 13.00 uur de Gong19 december Banakkers bridge 13.30 uur ut Praotuis19 december ’t Hooghuis kaarten 19.00 uur de Vleer20 december Banakkers kerstdiner 12.00 uur ut Praotuis20 december ’t Hooghuis koersbal 13.30 uur de Vleer20 december C-West inloopmiddag 13.00 uur den Drempel20 december Grauwe Polder koersbal 13.30 uur de Gong20 december C-Oost beugelen 14.00 uur ’t Palet20 december Banakkers hobby 13.30 uur ut Praotuis20 december Grauwe Polder line dance 19.00 uur de Gong22 december Grauwe Polder inloop 14.00 uur de Gong24 december Banakkers egelantiers 9.30 uur ut Praotuis24 december Banakkers computerinloop 9.30 uur ut Praotuis24 december Banakkers warme maaltijd 12.00 uur ut Praotuis24 december Banakkers kaarten 13.30 uur ut Praotuis27 december Banakkers warme maaltijd 12.00 uur ut Praotuis27 december C-West inloopmiddag 13.00 uur den Drempel30 december C-West buurtavond 19.00 uur den Drempel

Agenda wijkactiviteitenKBO ETTEN-LEUR CENTRUM-ZUID

KofferbridgenBel dan eerst naar Tom Hartman tel 076-8884385.

TafeltennisclubWe kunnen nog best nieuwe leden gebrui-ken! Wij zijn een gezellige niet al te grote club. Inlichtingen Piet Voesenek tel. 075-5034781Uitslag 10 december: 1. Wim Blijswijk 70; 2. Theo v.d. Broek 65; 3. Jaap Broek-hoeven 60.

BridgeUitslag dinsdag 10 december, Lijn A: 1. 13 Jaan Broere & Cor Krijnen 152,0 63,33 20; 2. 2 Kitty v. Ginneken & Coby Brabers 148,0 61,67 20; 3. 4 Corrie Groenhuis & Ri-nus v. Gils 136,0 56,67 20Lijn B: 1. 10 Thea Prins & Henk de Voigt 123,6 61,80 20; 2. 1 Rinus Bartels & Annie Lauwerijssen 111,0 61,67 18; 3. 12 Wim Bekkers & Gerard v. Zijl 109,4 54,70 20Lijn C: 1. 4 Wim v. Heugten & Jan Appel-doorn 104,2 65,13 20; 2. 1 Toos v. Eekelen & Antoon Weterings 98,7 61,69 20; 3. 5 Ria Krol & Joseph Krol 88,8 55,50 20Woensdag 11 december, lijn A: 1. 9 Willy Theunis & Rien Theunis 134,0 67,00 20; 2. 6 Jan Aarts & Bart Mol 123,0 61,50

20; 3. 7 Nanny Nooren & Gonny v. Poppel 118,0 59,00 20; 4. 4 Ria Krol & Dé Demou-ge 111,0 55,50 20Donderdagm 12 december, lijn A: 1. 1 Riet Bakker & Wim Willems 68,0 56,67 20; 2. 9 Riet Ansems & Bart Mol 50,0 52,08 16; 2. A 8 Riet Leijten & Annie Pijs 50,0 52,08 16; 2. A 4 Theo v.d. Broek & Piet Voesenek 50,0 52,08 16; 2. A 2 Cor v. Meer & Jan v. Meer 50,0 52,08 16Lijn B: 1. 2 Joan Nuijten & Dieuwertje Vroom 78,0 65,00 20; 2. 5 Nelly Monden & Cita Martens 67,0 55,83 20; 3. 6 Joke Peeters & Leni v. Beek 66,0 55,00 20Donderdag 12 december, lijn A: 1. Naantje Rokx en Koosje Vermunt 65,75; 2. Coby Brabers en Kees Baremans 59,50; 3. Jeanne en Piet Oprins 58,50Lijn B: 1. Nelly Nooren en Jac Brooymans 56,65; 2. Ria Luikx en Thea Simon 56,53; 3. Joseph Krol en Kees Linschooten 56,07; 4. Maria Boukateros en Anya Catharina v. Unen 54,76

KoersbalDe leden van Koersbalclub ‘Centrum-Zuid’ spelen gezellig elke maandagmorgen en vrijdagmiddag hun onderling partijtje koersbal in de Gong aan de Trompetlaan. Info Annie Suijkerbuijk tel. 5020520.Uitslagen vrijdag 13 december, Mat 1: 1. Giel Hellemons 26; 2. Teun Voetee 22; 3.

Cor v.d. Steen 20; 4. Jo Snepvangers 17; 5. Cees Bakker 16Mat 2: 1. Richard Jacobse 34; 2/3. Mientje Rommens 23; 2/3. Annie Suijkerbuijk 23; 4. Annie de Zwart 20; 5/6. Riet Balemans 19; 5/6. Jan Vermunt 19.Mat 3: 1/2. Zus v. Sundert 26; 1/2. Jan Jo-chems 26; 3. Marga Stoelinga 17; 4. Bas Maliepaard 16; 5. Miep Bakker 15.

KERSTKOFFIE MET LOCAL+Vrijdag 20 december is een bijzondere dag. Tussen 10 en twaalf uur kunt U luisteren naar de kerstuitzending van Local+. Deze special mag U niet missen. Buiten mooie muziek die U van ons gewend bent, komen alle vier onze nostalgische gasten naar de studio om het kerstverhaal te vertellen. Dit doen zij op een speciale manier. Ze hebben allemaal op hun eigen manier een kwart gedeelte van het kerstverhaal geschreven. Een voor een lezen ze hun eigen gedeelte voor, met mooie aangepaste muziek ertus-sen wordt het geheel dus een kerstverhaal zoals U het nog nooit heeft gehoord. Zorg dus dat de koffie en lekkers klaar staan, zodat U er niets van hoeft te missen. We hebben nog een telefonisch interview met Danielle Breedveld over de kerstinloop van de oecumenische kerk. Redenen genoeg om er gezellig voor te gaan zitten en de radio af te stemmen op Local FM.

SENIOREN

ETTEN-LEUR - Vrijdagavond 13 de-cember vond, traditiegetrouw, het jaarlijkse Winterconcert van het Zwanentranenkoor plaats in de KSE in Etten-Leur. Dit concert in kerstsfeer was opnieuw een succes.

Hoewel de publieke belangstelling wat te-genviel, waren de aanwezigen vol lof over de optredens van het Zwanentranenkoor en het gastkoor La Misère uit Zevenber-gen. Het Zwanentranenkoor opende de avond, waarna La Misère het overnam. In ‘het eerste bedrijf’ voor de pauze, zongen de koren sfeerliederen, enigszins geënt op de tijd van het jaar. Mooie verrassende nummers, soms nieuwe, soms wat ouder, maar vanaf het begin zat de sfeer er goed in. Tijdens de pauze werd het publiek ge-trakteerd op koffie of thee met een lekker koekje erbij, en werd na- en bijgekletst over het eerste deel van het programma. Iedereen was ook vol lof over het ver-rassende gastkoor. Hun onbekendheid in Etten-Leur is nu wel ‘over’! Na de pauze kwamen bij beide koren de echte kerstliederen aan de orde. Vooral bij het Zwanentranenkoor was de keuze van het repertoire een schot in de roos. De re-pertoirecommissie had zich goed van haar

taak gekweten, zo bleek. Enkele mooie nieuwe nummers werden door het publiek enthousiast ontvangen. Kortom een suc-cesvolle avond. Wie er niet was: U heeft echt wat gemist.Helaas moest de vaste dirigent van het Zwanentranenkoor, Cor van Rooy, verstek laten gaan i.v.m. ziekenhuisopname ‘s maandags tevoren. De koorleden waren echter extra gemotiveerd, gedisciplineerd en geconcentreerd, waardoor het voor de vervangend dirigent wat minder moeilijk werd. Die plaatsvervanger was koorvoor-zitter Bart Hoek die de honneurs waarnam, hetgeen hij tot volle tevredenheid van le-den en publiek tot een goed einde wist te brengen. Het leverde hem na afloop van het concert een extra applaus op van het publiek. Woensdag 18 december staat direct al weer het volgende optreden van het Zwanentranenkoor op stapel. Koorlid Jan Koevoet viert zijn 12,5 jarig jubileum als soloartiest. Dat gebeurt met een feestelijk programma in Roosendaal. Natuurlijk is het Zwanentranenkoor, naast een aantal andere gasten, ook graag bij dit jubileum present. Vervolgens zal het koor op 19 januari een optreden gaan verzorgen op de senioren-beurs in Veldhoven.

Jaarlijkse Winterconcert Zwanentranenkoor

ETTEN-LEUR - Dit jaar zijn er in de Petruskerk meerdere Kerstmomenten voor de (aller) jongsten.

De eerste gelegenheid die zich aanbiedt is op Kerstavond om 17.00 uur. Dan vindt er een speciale Kerstviering plaats voor peu-ters en kleuters waarbij pastor Freijkje van Gennip voor zal voorgaan. Het thema, de rode draad van deze viering is “Licht.” De viering is een woord- en gebedsdienst.De volgende Kerstmomenten zijn op eerste en tweede Kerstdag.Op 1e Kerstdag is er in de kerk van 13.30-16.00 uur een “Kerst-inloop-middag”. Deze Kerstinloop wordt dit jaar voor de twaalfde keer georganiseerd. Natuurlijk staat het Kerstverhaal centraal, maar daarnaast wordt er samen een liedje gezongen en ontvangt iedereen een “Kerstknutseltje” om thuis af te maken.Voor kinderen die dat willen is er ook een

actievere rol weggelegd. Wil je graag (al-leen of met anderen samen) een kerstliedje zingen? Bespeel je een muziekinstrument en ken je één of meerdere kerstliedjes? Kortom: iedereen die iets wil laten horen, krijgt de kans! Van te voren aanmelden is niet nodig, iedereen is gewoon van harte welkom. Behalve luisteren valt er ook een heleboel te zien. De mooie grote Kerststal, opgebouwd te midden van een landschap compleet met allerlei vogels en dieren, een (nep)vuurtje en een watervalletje, is zeker de moeite waard. Hoe langer je kijkt, hoe meer je ontdekt! En het “knik-engeltje” mag je zeker niet missen.Op 2e Kerstdag is de Petruskerk van 13.30-15.30 uur geopend. Ook dan is iedereen van harte welkom om te genieten van de Kerststal. Er is alle tijd om alles rustig te bekijken. En er valt veel te zien en te ont-dekken! Ook tijdens deze middag is er muziek.

Volop Kerst voor allerjongsten in Petruskerk

Winkelcentrum 11 - Etten-Leur076-5012941

www.juweliermekes.nl

DE SCHANS, Steenbergseweg 6 HALSTEREN Telefoon 0164-686418www.deschanstuinschermen.nl

Het plaatsen is vakwerk. dat staat er voor jaren.Kwaliteit en degelijkheid, daar komt het op aan.Betonpaal in combinatie met betonplaat.Houtdelen vrij van de grond, kan niet rotten.

Evt. gratis thuisbezorging.

Ook voor rooienen verwijderenvan uw oudeerfafscheding!!!

VERHUUR AFVALCONTAINERSVoor bouw en sloopafval-puin-groen-bedrijfsafval enz.

Verhuur van 7m³ 20m³ 40m³ afvalcontainers.

Tel. 0622523365 / 0765971547

Voorsteven 11 4871 DX Etten-LeurTel. 076-5016517 Fax 076-5036988

GSM 06-53838824

Aanleg, onderhoud en reparatie van:

- Sanitair, gas en waterinstallaties- CV installaties- Dakbedekkingen- Zink en loodwerken

info@broeren-bv.nl www.broeren-bv.nl

www.adviesburocoremans.nlTel: 076-5962336

Fax: 076-5964794info@adviesburocoremans.nl

We bezoeken u graag thuisEen levenspartner vinden via onze persoonlijke

bemiddeling? Ruim 75% van de ingeschrevenen slaagt?

Bel voor meer informatie:

Lia van der Wel 0165-201023Of 088-0221900 (landelijk)

Of kijk op www.mens-en-relatie.nl

St. WillebrordVoor het vakkundig en degelijk herstofferen van al uw meubelen. O.a. Capitonneer-werk, antiek, klassiek en modern. Ook boten, caravans en auto’s.Met ruim 25 jaar stoffeer ervaring. Gegarandeerd een goed resultaat. Bel voor een vrijblijvende prijsopgave: tel. 0165-383958. www.meubelstoffeerderij-koevoets.nl

Administratie...Je administratie 2013 in no-time op orde!

www.oamkb.nl

Laurens Schoone

+31 (0)6 41 21 37 37laurens.schoone@oamkb.nl

Klompéhof 164871 HJ Etten-Leur

Dat vind jij toch ook leuk... werkplezier voor ondernemers!

5PLK

Vrijdag 20 December (open vanaf 16.00 uur)FLUGEL-APRES-SKI PARTY AANVANG 20.00 UUROpening door de Turfblaozers, Schrobbelerkraam

en DJ MARK

ZATERdag 21 December (open vanaf 14.00 uur)Kerstmarkt 17.00-22.00 uuro.a. schrobbeler, gluhwein, vers gebrande noten, kerstkraampjes, lichtjes trekker optocht en eenoptreden van het

ZWANEN TRANEN KOOR

Zondag 22 December

Een spetterend optreden van coverband

reachaanvang 15.00 uur

zaal open vanaf 14.00 uur

Lange Brugstraat 15 Etten-Leur

VANAF HEDEN -20%op onze totale winkel collectie

Mills House, Bisschopsmolenstraat 26b, Etten-Leur, 076 5015840Geopend van di. t/m vr. 9.30-17.30 u., za. 9.30-17.00 u.,

koopzondagen 12.00-17.00 u.

-

an der

d e f i e t s s p e c i a l i s t

Bisschopsmolenstraat 104, 4876 AP Etten-Leur076-502 00 50 - www.vanderveekenfietsen.nl

in Oudenbosch Makkelijk en snel uw hond wassen en drogen in onze winkel

De leukste fashion voor iedere hond!

Nieuw!Animal World’sFashionboetiek

Voederhuis StolpZwart voederhuis op stevige voet, voorzien van een rond plateau

en rieten dakbedekking. Afm. (hxbxd) 145 x 40 x 40 cm.

VogelpindakaasSpeciale vogelpindakaas, goedgekeurd

door de vogelbescherming.

VoedermandenDiverse vogelvoedermanden met lekkernijen

voor onze gevederde vrienden.

Vroege vogelsvoeren!

aanbevolen

1.99

decoratief

9.95

Aanbiedingen geldig t/m zaterdag 4 januarien zolang de voorraad strekt.

Oudenbosch Molenstraat 131, ma t/m do 8.30 - 18.00, vr 8.30 - 20.00, za 8.30 - 17.00Bergen op Zoom Ravelstraat 74, ma t/m do 8.30 - 18.00, vr 8.30 - 20.00, za 8.30 - 17.00

facebook.com/

animalworld.nl

Kijk voor alle informatie en meer aanbiedingen op ANIMALWORLD.NL

Kattenmandje Baboo Heerlijk zacht, pluche slaapmandje met instap voor de kat. In de kleuren grijs, zwart en wit. Afmeting 48 x 37 x 18 cm.

Voskes Strooivoer 4 kgMengeling van veel verschillende zaden, voor

alle buitenvogels die wat extra’s kunnen gebruiken.

Hill’s Feline Kattenvoeding KipUitgebalanceerde voeding met hoogwaardige

voedingsstoffen voor de volwassen kat.

Nieuw Pavo SpeediBeetHoogwaardig, ontsuikerd ruwvoer voor het paard.

Ondersteunt een goede darmfunctie. 11.95Royal Canin Maxi Junior 15 + 3 kg

Hoogwaardige voeding voor pups van grote honden.

Biorb Life Aquarium Design aquarium met ‘intelligent LED’. Diverse kleuren.

4 maten: 15 – 30 - 45 – 60 liter.

nu

3.99

Voskes runderorenGedroogde, 100% natuurlijke runderoren voor de hond.

Helpt tandplak voorkomen.

nu

4.99

15 kg nu

9.95

vanaf

139.00

54.95GRATIS

3 KG EXTRA

heerlijk zacht

9.95

10 kg

49.95

nu

29.95

Renske vers vlees diner 395 gramVerwen uw hond met deze 100% natuurlijke

vers vlees voeding in bv. Kerstvariant.

alle varianten

1.49

PAGINA 12

DOOR ADDO SPRANGERS

In 1977 hield de Louis Havermans voor de allereerste keer het zogeheten mini-vijfkamptoernooi in zijn biljartcentrum, gevolgd door het jaarlijkse driebanden-toernooi dat vorig jaar zijn 23ste editie be-leefde. Bij elkaar dus al 37 jaar topbiljart in Klein Zundert. Het jaarlijkse toernooi geldt inmiddels niet alleen als het oudste invita-tietoernooi van Nederland, het is meteen ook een van de meest gerenommeerde driebandentoernooien. Voormalig topbil-jarter en organisator Louis Havermans: “We weten altijd een uitstekend deel-nemersveld naar Klein Zundert te halen, waarbij België traditioneel met een goede groep biljarters vertegenwoordigd is. Bil-jarters die meedraaien in de top twintig van de wereld.”

ZuiderburenDaarmee is niets teveel gezegd. Zo geeft de toernooiwinnaar van vorig jaar en hui-dige wereldkampioen Frédéric Caudron acte de presence, net als uittredend we-reldkampioen Eddy Merckx, vorig jaar bij het driebandentoernooi in Klein Zundert op een tweede plaats eindigend. De Bel-gische inbreng beperkt zich overigens

niet tot dit illustere tweetal. Ook Roland Forthomme, Eddy Leppens, Jef Philipoom, Martin Spoormans en Peter Ceulemans - kleinzoon van de legendarische Raymond Ceulemans - maken namelijk deel uit van het deelnemersveld, mannen die stuk voor stuk tot de biljarttop van onze zuiderburen mogen worden gerekend. “Maar België is traditioneel altijd al met een goede groep biljarters vertegenwoordigd,” weet Louis Havermans.

PrestigieusVan Nederlandse zijde is er de inbreng van Glenn Hofman, Jean-Paul de Bruijn, Barry van Beers, Frans van Kuijk, Raimond Burgman, Dave Christiani en Jean van Erp. Mooi daarbij is ook de regionale inbreng in het sportevenement. De hierboven nog niet genoemde biljartvirtuoos Gerwin Va-lentijn uit Sint-Willebrord bijvoorbeeld is bijna niet weg te denken op het pres-tigieuze driebandentoernooi in Klein Zun-dert. Met de komst van de Nederlandse en Belgische biljarttop staat het toernooi steevast garant voor een sportief en ge-zellig spektakel. In de aanloop naar de komende editie van ‘zijn’ driebandentoer-nooi probeerde organisator Louis Haver-mans nog om de Griekse biljarter Filipos

Kasidokostas - verliezend WK-finalist in Antwerpen - vast te leggen. Dat laatste bleek niet haalbaar. In de persoon van de Turkse biljarter Tayfun Tasdemir - in 2012 derde tijdens het driebandentoernooi in Klein Zundert - heeft Havermans echter een meer dan waardig alternatief weten te realiseren. “Een geweldige speler die ook vorig jaar uitmuntend heeft gespeeld,” aldus Havermans.

PartijlengteDit jaar wordt er overigens een nieuw element aan het toernooi toegevoegd. De finale zal worden gespeeld naar 75 caram-boles en niet naar de gebruikelijke 50 ca-ramboles. Louis Havermans: “Het niveau van de deelnemende biljarters is dermate hoog dat we voor deze variant hebben ge-kozen om te zorgen voor een goede partij-lengte. De finale zal nu waarschijnlijk wat langer duren, hetgeen betekent dat ook het publiek langer kan genieten van de beste biljarters.”

Biljarttop present in Klein ZundertGrote namen bi j jaar l i jks internat ionaal dr iebandentoernooi

Eddy Merckx (rechts) feliciteert winaar Frédéric Caudron na de finalepartij vorig jaar. FOTO CHARLES LUIJTEN

KLEIN ZUNDERT - Wie wordt er de grote smaakmaker van het jaarlijkse driebandentoernooi in Klein Zundert? Wie er getuige van wil zijn, doet er goed aan de periode van 27 december tot en met 30 december vrij te houden. In biljartcentrum Den Hoek treedt dan zoals gebruikelijk de absolute biljarttop weer aan.

ETTEN-LEUR - Kerstliederen uit vele landen zijn zondag te horen tijdens het kerstconcert dat het Etten-Leurse gemengd koor De Cantorije geeft in het trouwkerkje aan het Van Bergen-plein. Let op: de aanvang is om 14.30 uur.

Het uit ruim veertig zangers en zangeres-sen bestaande koor staat onder leiding van dirigent Marc van den Broek. De pia-nobegeleiding is in bekwame handen van Kristof Bastiaensen. Aan dit gratis toe-gankelijke concert werken verder mee vo-caal ensemble Cantadonna onder leiding van Cécile Creusen en pianiste Cristina Kristof. Cantadonna bestaat uit tien per-sonen inclusief de meezingende dirigent Cécile Creusen. Het ensemble is ontstaan uit leerlingen van de Nieuwe Nobelaer die allen les kregen van zangpedagoge Cécile Creusen.Dit jaar heeft de dirigent van de Cantorije gekozen voor een internationaal repertoi-re. Behalve Nederlandse en Engelse kerst-songs zingt het koor in het Frans, Spaans,

Russisch en Latijn. Een vurig Spaans kerst-lied wordt later in het programma gevolgd door een gevoelig Russisch slaapliedje. Dit jaar heeft de Cantorije een eigen sopraan-soliste: Monique Dijkers zal tijdens een van de Spaanse kerstliederen solistisch te horen zijn. Ook het programma van vo-caal ensemble Cantadonna is afwisselend. Klassieke nummers worden gevolgd door populaire Engelstalige songs . De vaste bezoekers van de concerten van de Canto-rije weten wat ze kunnen verwachten. Een afwisselend en sfeervol concert waarvan het hoogtepunt ongetwijfeld het optreden is van alle uitvoerenden tezamen aan het slot van het concert met het indrukwek-kende Joy to the world van G.F.Händel.Jongstleden maandag hebben leden van de KBO in de Nobelaer al kunnen genieten van het optreden van de Cantorije. Wie niet in de gelegenheid is om zondag in het trouwkerkje aanwezig te zijn krijgt nog een kans het koor te horen op de dag na kerst-mis. Vrijdag 27 december zingt het koor vanaf 15.00 uur in de prachtig versierde kerk in Sint Willebrord.

Kerstmis in Europa met De Cantorije

Concert De Cantor i je en Cantadonna in Trouwkerkje

De Cantorije geeft zondag om 14.30 uur een kerstconcert.

ETTEN-LEUR - De Kober groep neemt per 1 januari de activiteiten van Surplus Kinderopvang over. De kin-dercentra, gastouderopvang, peuter-speelzalen en voorscholen van Sur-plus Kinderopvang in de gemeenten Breda, Halderberge, Etten-Leur en Zundert gaan onderdeel uitmaken van de Kober groep.

De gesprekken over een eventuele over-name lopen al sinds langere tijd en op 4 december jl. hebben de besturen van beide organisaties hierover overeenstemming bereikt. Voor de klanten en medewerkers van beide organisaties verandert er voorlo-pig niets ten opzichte van de situatie daar-voor. De activiteiten van de kindercentra en gastouderopvang van Surplus worden niet opgenomen in de bestaande Kober BV’s, maar in een afzonderlijke BV en een stichting, onder de paraplu van de Kober groep.Pauline Schellart, directeur/bestuurder van de Kobergroep: “Het samenvoegen van de beide organisaties is een mooie stap naar een bredere basis voor een ge-zonde bedrijfsvoering in de toekomst. We vergroten daarnaast als totale Kober groep ons marktaandeel en het werkgebied sluit straks nog meer op elkaar aan. De inzet is een gezond bedrijf te hebben, waardoor kwalitatief goede en leuke kinderopvang ook in de toekomst gewaarborgd is. Voor de gehele Kober groep, inclusief de activi-teiten van Surplus Kinderopvang die per 1 januari 2014 worden overgenomen, geldt dat wij staan voor onze zaak: “Met een duidelijke pedagogische visie bieden onze enthousiaste medewerkers en gastouders kinderen een leuke tijd en alle ruimte voor ontwikkeling!”.Anton van Mansum, directeur/bestuur-der van Surplus Kinderopvang: “Omdat Surplus Kinderopvang zich in zwaar weer bevindt, zijn we naar een partner op zoek gegaan. We willen zoveel mogelijk con-tinuïteit bieden aan kinderen, ouders en

medewerkers. Daarom zochten we een ervaren partij met soortgelijke visie en be-leid zodat de kwaliteit en professionaliteit behouden blijft. We zijn blij in de Kober groep de partij gevonden te hebben die net als Surplus Kinderopvang staat voor kwali-teit en die de ingezette professionalisering van Surplus Kinderopvang kan voortzetten. Ik heb er veel vertrouwen in dat al onze medewerkers hun vak op hun deskundige en gepassioneerde wijze kunnen blijven uitoefenen. En dat onze klanten tevreden blijven.”

MarktontwikkelingenHet zijn zware tijden voor de kinderopvang in Nederland en de hele branche heeft dan ook te maken met de gevolgen van de com-binatie van de economische recessie en de bezuinigingsmaatregelen van de overheid. Dit heeft geleid tot dusdanige vraaguitval dat verdere maatregelen nodig zijn om een gezonde bedrijfsvoering te behouden.

ReorganisatiesSurplus Kinderopvang heeft een zware periode doorgemaakt. Reorganisaties heb-ben plaatsgevonden. De omvang van de formatie per locatie lijkt op dit moment goed in verhouding met de huidige vraagBij de Kober groep is een jaar geleden een eerste reorganisatieronde geweest en op dit moment wordt een tweede reorgani-satieronde in gang gezet om de organi-satie verder in lijn te brengen met de hui-dige vraag. Bij de voorbereiding van deze tweede reorganisatieronde is rekening gehouden met een mogelijke overname, waardoor nu met name in de overhead-functies op het Centraal Bureau van min-der medewerkers afscheid genomen hoeft te worden dan wanneer er geen overname zou plaatsvinden. Voor de kindercentra, de gastouderopvang en de tussenschoolse opvang van de Kober groep heeft de over-name géén invloed op het aantal mede-werkers waarvan afscheid genomen moet worden.

Overname Surplus Kinder-opvang door Kober groep

ETTEN-LEUR - Onder de bezielende leiding van de dirigent Rogier de Pij-per is Kerkkoor De Baai de advents- / kerstcantate van Folgert Zwaving aan het instuderen en oefenen. Dit wordt ten gehore gebracht in de kerstnacht, op 24 december, aanvang 23 uur in De baai, te Etten-Leur.

Het wordt een bijzondere kerstnacht In De Baai. Daar worden de oude kerstverhalen ten gehore gebracht met de kerstcantate Het Licht.

De auteur Folgert Zwaving heeft liederen en teksten samengebracht voor gemengd koor, declamatie, muziek en samenzang tot een sfeervol geheel. Het Kerkkoor De Baai is de liederen al we-kenlang aan het instuderen en oefenen. Mooie vierstemmige liederen, toepasselij-ke voordrachten en samenzang brengen op moderne wijze de inspirerende verhalen van het kerstfeest weer tot leven. Omdat iedereen welkom is en de toegang gratis verwachten de koorleden weer een volle zaal in de kerstnacht.

Het licht in de kerstnacht

Het kerkkoor De Baai repeteert intensief

Gevallen over een uitstekende stoeptegel: wie kan worden aangesproken voor de schade?

Het komt re-gelmatig voor dat iemand ten val komt door een uitstekende stoeptegel of een gat in de weg. De vraag die mij dan vaak wordt voorgelegd is of de gemeente of de provincie kan worden aange-sproken voor de

schade die is geleden door de val. Om de wegbeheerder (de gemeente, de provincie of het Rijk) succes-vol aan te kunnen spreken voor de schade, zal het slachtoffer moeten bewijzen dat er sprake was van een gebrek aan de weg (of het voet- of

is gekomen. Een weg hoeft niet constant in per-fecte staat te verkeren. Of een weg als gebrekkig kan worden aange-merkt, hangt af van de omstandig-heden van het geval. Er moet hierbij onder andere worden gekeken naar de aard van het gebrek, of het be-treffende gebruik van de weg was te verwachten, wat de kans was dat een ongeval zou ontstaan door het ge-brek, wat de ernst van de gevolgen van een dergelijk ongeval zouden zijn en of de wegbeheerder makkelijk maatregelen had kunnen nemen om het gevaar te voorkomen. Deze maat-regelen kunnen bestaan uit het ver-helpen van het gebrek, maar ook uit het plaatsen van bijvoorbeeld waar-schuwingsborden of het aanbrengen van afzetlinten. De wegbeheerder kan niet snel wor-den aangesproken voor de schade die is veroorzaakt door gladheid. Er is hier immers geen sprake van een gebrek aan de weg zelf. Van de weg-beheerder kan niet worden verwacht dat wordt voorkomen dat gladheid optreedt. De wegbeheerder heeft wel een bepaalde inspanningsver-plichting voor het bestrijden van gladheid, maar heeft een grote vrij-heid bij het uitvoeren van de glad-heidsbestrijding. Vraagt u zich af of u de wegbeheer-der succesvol kunt aanspreken voor schade die u heeft geleden, dan kunt u altijd contact met ons opnemen voor een gratis adviesgesprek via 076-5022080.

Tijd voorAsselbergs & KlinkhamerAdvocatenwww.ak-advocaten.eu 076-502 20 80

Renate Pooyérp@ak-advocaten.euSectie letselschaderecht

Uw showroom aan huis!

Verkoop/leggen/onderhoud

Voor al uw installaties zoals o.a.

* centrale verwarming* gawalo installaties* vloerverwarmingssystemen* infrarood verwarming* onderhoudscontracten en service* sanitair * ketel vervanging

Installatiebureau AbleLeerlooierstraat 94871 EN Etten-LeurTel.: 076-5016892www.able-installatie.nl

Voorsteven 7, Postbus 231, 4870 AE Etten-Leur, tel. 076-5033698www.janschouw.nl

INSTALLATIEBEDRIJF

jan schouw bvUw droombadkamer vanaf een GRATIS 3D ontwerp bij u thuis. Het leveren en vakkundig instal-leren van het sanitair tot en met het tegelwerk.Meer dan 30 jaar ervaring. Profiteer nu van de 6% BTW regeling

KIJK OP ALDI.NL VOOR DE OPENINGSTIJDEN

GEOPEND OP ZONDAG 22 DECEMBER

0.49v van 0.99

0.99v van 1.95

49%goedkoper

51%goedkoper

129.00

119.00

69.99

24.99

2.79

2.49

1.59

1.39

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJSwww.aldi.nl

Breda, Brusselstraat 10-12 - Breda, Gr. Hendrik-III-plein 35 - Breda, Belcrumweg 4-7 - Breda, Allerheiligenweg 85 - Zundert, Molenstraat 51-53

MelkopschuimerVoor een perfecte cappuccino of latte macchiato.

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

Vanaf zaterdag 21-12-2013

Vanaf woensdag 18-12-2013*Vers & voordelig!

* Versaanbieding geldig vanaf woensdag 18-12-2013 t/m zondag 29-12-2013.

Krieltjes1 kg

Cranberries340 g

Mini-stolletjes350 g

Vers geperste sappen0.5 l

Mini-afbakbroodjes300 g

Roomboterstol1 kg

FEESTELIJK VOORDELIG

Professionele keukenmachineKrachtige multifunctionele machine met 6 snelheden en pulsefunctie.

RobotstofzuigerGebruiksduur: 90 min.

Superzoom-Camera - 16.0 MP- 26-voudige optische zoom - 5-voudige digitale zoom

Kantoor Voordeel.com1000m2 PROFESSIONELE MEUBELEN VOOR THUIS OF KANTOOR

bureaus - kasten - stoelen - tafels

Atoomweg 1 Roosendaal - Tel. 06 27 18 58 63

STALENDRAAIDEURKASTEN

NIEUW IN VERPAKKING

Met 4 legbordenLet op: afhaalprijzen!

(... maar wij hebben ook aflevermogelijkheden)

Alle prijzen exclusief BTW.voorvan 125.-

95.-95.-Uitsluitend verkoop à

contant. Pinnen mogelijk.

50t/m80%van de catalogusprijzen

KORTING VAN

restantpartijen - showroommodellen - retourgoederen

IEDERE VRIJDAG 9-17 u. EN ZATERDAG 9-13 u.

80b x 38d x 178h

Ma. t/m vrij. van 8.00-12.30 u. en van 13.00-17.30u. Zat. van 8.00-16.00 u. www.tegel-discount.nlHOOGWAARDIGE

KWALITEIT

Argon 29, 4751 XC Oud Gastel, Borchwerf 2, 0165 530540

HOEZO DUUR?

BIJ ONS VASTE

LAGE PRIJZEN!!!Heeft u al een offerte?

Breng deze gerust mee, wij zijn gegarandeerd

goedkoper.

SPHINXV&B - MOSA NU BLIJVEND

SCHERP GEPRIJSD

TEGEL DISCOUNTTEGEL DISCOUNT

AannemersbedrijfJohan Huijbrechts BV

Voor al Uw Burgerlijke & Utiliteitsbouw nieuwbouw & verbouw machinale timmerwerken dakkapel plaatsen in één dag

Vraag geheel vrijblijvend een prijsofferte aan

Ettensebaan 15 4882 TA ZUNDERTtelefoon 076 5976677fax 076 5977749info www.johanhuijbrechts.nl

PAGINA 14

ETTEN-LEUR - Het was een super ge-zellige wedstrijd. Afgelopen zaterdag reisden onze nieuwste leden af rich-ting de topsporthal in Goes. Ze gingen deelnemen aan hun allereerste twir-lwedstrijd. Het was een groots eve-nement. Een speciale wedstrijd voor twirlers en dansers tot de leeftijd van 15 jaar.

En wat een grote successen hebben we daar behaald. De meisjes wisten zich heel goed staande te houden tussen de ruim 500 sporters. We begonnen de dag met Kyra Kievit. Zij nam voor de eerste keer deel als solist. Ze nam deel aan de catego-rie dancetwirl 8+. En ze wist daar meteen goud mee te behalen. Ze straalde en liet met groot enthousiasme haar routine zien.

Per vereniging mocht er ook 1 joker ingezet worden op 1 van de optredens. De coach had dit slim bekeken en had de joker op Kyra ingezet, dus haar punten telden ook nog dubbel voor het verenigingen klasse-ment. Daarna kwam Daantje van Osta. Zij nam deel aan de categorie twirling 10+. Daantje behaalde daarmee een 6e plaats. Heel erg goed gedaan. En de klapper van de dag, was natuurlijk ons nieuwe E-team. Een team met 7 meisjes in de leeftijd van van 6 t/m 9 jaar. Zij namen deel aan de categorie team dancetwirl 6+. Er waren 5 teams en onze meisjes wisten alle te-genstanders te verslaan en namen goud mee naar huis. Wat waren ze trots op hun aandenken en wat stonden ze te glunderen op het podium. Hun allereerste wedstrijd en meteen de 1e plaats, goed gedaan da-

metjes. Ze mochten van de jury nog wat meer basistechnieken van de twirls laten zien, maar hun enthousiasme en verta-ling van de musical Annie, daar kon de jury niet omheen. Aan het einde van de prijsuitreiking werd een bokaal uitgereikt aan de vereniging die deze dag de hoogste gemiddelde score had behaald. Van de 11 deelnemende verenigingen ging het zilver met TSWB mee naar Etten-Leur. Deze keer mochten de coaches op het podium plaats-nemen. De prestaties zijn natuurlijk mede te wijten aan gemotiveerde en gedreven coaches. Dus zij werden ook even in de spotlight gezet. Na afloop nog even met z’n allen nagenieten en samen met alle andere sporters in de polonaise. Nu lek-ker verder trainen en op naar een volgende wedstrijd.

Goud voor jongste leden van TSWB

Guusje, Anouk, Lieke, Veronique, Kyra, Julia en Denise.

BRIDGECLUB FAIR PLAYUitslag 12 december, A-lijn: 1. Marian v. Uffelen-Els Spelbos 63,50%; 2. Jaan Broere-Mariolein Koevoets 61,50%; 3. Olga de Korte-Hetty Mulders 57,00%B-lijn: 1. Riet v. Oers-Rien v.d. Crommenacker 59,06%; 2. Gerriue Brans-Siem v.d. Wey-den 58,44%; 3. Lya v. Lieshout-Adje Stroop 57,19%.Wij spelen iedere donderdagmiddag in Ut Proathuis. Interesse? Inl.: 076-5033983.

BRIDGECLUB DE GONGUitslag van de viertallen avond: 1. Kees Konings-Frans Evers-Erik Roozendaal-Mario Vugts 70imp; 2. Monique en Fons Calon-Riek en Koos Gielen 57imp; 3. Ria Floor-Rinus v. Gils-Cilly Potters-Thomas Goddijn 50imp.Uitslag 2e speelavond, A lijn: 1. Monique Calon-Fons Calon 56.25%; 2. Joke v. Haa-ren-Ton Vos 54.86%; 3. Erik Roozendaal-Mario Vugts 54.17%; 4. Ria Floor-Rinus v. Gils 53.82%B lijn: 1. Riet de Vries-Jos v.d. Laars 61.11%; 2. Dimphy Blom-Piet Blom 60.76%; 3. Jacqueline v/d Bom-Toon v/d Bom 60.07%; 4. Peter Broks-Adrie Slagter 57.29%C lijn: 1. Franka Hermus-Leanne Koreman 63.83%; 2. Fred v/d Blink-Sjoerd Wartena 57.39%; 3. Jacqueline Dekkers-Renate Smith 56.83%; 4. Pop Bulkmans-Carmen Nag-tzaam 54.67%.Afmelden: Bij Adrie Slagter a3slagter@casema.nl of telnr. 06-20353797, standen en info zie www.nbbclubsites.nl/club/28005

BRIDGECLUB DOUBLE DUMMYUitslag zitting 5, 9 december, A-lijn: 1. Ans Baljé-Erik Roozendaal 60.42%; 2. Frans Melcher-Cees Willmese 57.08%; 3. Lina en Frans Veeke 54.17%B-lijn: 1. Wil Storms-Lidy Voordouw 62.08%; 2. Jeanne Koreman-Betty Roels 55.83%; 3. Piet Voesenek-Wim Willems 53.75%C-lijn: 1. Greet Mol-Gerda Toebak 62.85%; 2. Ria Luijten-Riet Smit 57.99%; 3. Math v.d. Bosch-Jochem v.d. Vegt 57.64%Voor gedetailleerde gegevens zie www.clubsites.nl/club/28039 of bel 076-5012037/5014243. Op 6 januari starten we onze nieuwe competitie.

BC SANS ATOUT4e Ronde 2e Zitting 12 december, Lijn A: 1. Wil Weijer & Tom Weijer 60,83%; 2. Mia v Nistelrooy & Jo v Nistelrooy 56,67%; 3. Corry Lens & Ine Vink 54,17%; 4. Wil Storms & Jan Huijbrechts 53,75%Lijn B: 1. Ria Verstraten & Wim Lens 62,50%; 2. Louis de Weert & Ger Vervoort 61,25%; 3. Trees v/d Sanden & Ton v/d Sanden 58,75%; 4. Mieke Beersma & Klaas Roorda 57,08%Lijn C: 1. Ton Beijloos & Jaap Haantjes 63,39%; 2. Nel v.d. Schaaf & Ferry Koedam 60,58%; 3. Monique Arends & Joop Weetink 56,00%; 4. Jeanne v Hooydonk & Truus v Oudheusden 54,61%Lijn D: 1. José v.d. Bliek & Lia Rubbens 67,50%; 2. Gonny v. Poppel & Adrie Roovers 54,58%; 3. Tina Bogaars & An v. Rijckevorsel 53,33%; 4. René Nieuwlaat & Cuno Hengst 52,92%Lijn E: 1. Anne-Marie Vollmer & Piet Verschuren 69,64%; 2. Annie Oosschot & Rinus Oosschot 62,14%; 3. Janneke Prins & Cees Prins 56,61%; 4. Marijke Verzaal & Teun Verzaal 53,02%Info www.bcsansatout.nl

BRIDGE

ETTEN-LEUR - Het eerste team van ZV Heerle/FC EL heeft afgelopen vrijdag met de nodige moeite de koppositie in de Topklasse C verstevigd.

In de laatste wedstrijd voor de winterstop tegen DZS/Soccer For Life uit Dordrecht won de ploeg van trainer/coach Bedel Karahan met 6-3. Omdat DZV/Biggelaar verloor tegen VV Prinsland (4-6), heeft ZV Heerle/FC EL nu vier punten voorsprong op de Bosschenaren en drie op FM Sranang.De wedstrijd die vooral in het teken stond van het “uitzwaaien” van de spelers en staff van ZV Heerle/FC EL 1, die aanstaande dinsdag vertrekken voor een in-ternationaal toernooi in Agadir (Marokko) begon goed voor de thuisploeg. ZV Heerle/FC EL dicteerde het spel

en Ruben Maas en Yunus Karafkili waren in de be-ginfase dichtbij de openingstreffer. DZS/SFL 1 kreeg echter na tien minuten spelen de grootste mogelijk-heid, maar trof de paal.Na twaalf minuten spelen was het topscorer Ruben Maas die zijn ploeg met een afstandsschot verdiend aan de leiding bracht, 1-0.DZS/SFL 1 werd in deze fase sterker, en met enkele snel uitgevoerde counters stichten zij veel gevaar voor het doel van keeper Scott Colkin. Enigszins tegen de verhouding vergroot de thuisploeg na 18e minuten spelen toch de score. Een mooie aanval belandt via Tim van Noord bij de vrijstaande Rachid Moesant, die simpel kon binnen tikken, 2-0. Nog geen twee minuten later werd de marge zelfs vergroot naar drie. Een snel-

le uitbraak kon door aanvoerder Michael Thijs simpel worden binnengeschoten, 3-0, tevens ruststand.Na rust ging de Dordtse ploeg op zoek naar de aan-sluitingstreffer, die volgde dan ook naar twee minu-ten spelen. Een knappe actie van werd bij de tweede paal door Alex Recondi tot doelpunt verwerkt, 3-1. De Dordtenaren drukte hierna door en binnen no-time bracht Adam Kabbah met twee treffers de stand weer op gelijke hoogte. ZV Heerle/FC EL had hierna nog vijftien minuten om deze zwakke beginfase recht te zetten. De afronding bleek echter opnieuw niet zorg-vuldig genoeg. Een legio aan kansen werden door de thuisploeg onbenut gelaten. Achtereenvolgens vonden Ruben Maas, Hakan Aksoy, Michael Thijs en Rachid Moesant de uitstekende DZS/SFL-keeper op

hun weg. Twee minuten voor tijd viel alsnog de bevrij-dende treffer, met een goede steekpass vond Hakan Aksoy, Jamal Chouiter die met een hard schot de 4-3 binnenschoot. Hierna liep ZV Heerle/FC EL met nog één minuut op de klok uit naar 6-3 door doelpunten van Michael Thijs en opnieuw Jamal Chouiter.Met deze zwaarbevochten overwinning gaat ZV Heerle/FC EL als koploper de winterstop in. De eerst-volgende competitiewedstrijd die op het programma staat is op maandag 6 januari 2014 de uitwedstrijd tegen VV Prinsland 1.ZV Heerle/FC EL 1 – DZS/SFL 1 6-3 (3-0) - 1-0 Ru-ben Maas, 2-0 Rachid Moesant, 3-0 Michael Thijs, 3-1 Alex Recondi, 3-2, 3-3 Adam Kabbah, 4-3 Jamal Chouiter, 5-3 Michael Thijs, 6-3 Jamal Chouiter.

ZV Heerle/FC EL 1 verstevigt koppositie met moeizame zege

ETTEN-LEUR - Zondag 15 december werden eerste plaatsen behaald in de LIDO-cross te Waalwijk.

Birgit Voorn nam na lange tijd weer deel aan een wedstrijd en zij wist die in haar categorie V45 winnend af te sluiten. Zij deed over de 4.400 meter 19.23. Ad van Beek was eveneens de snelste in zijn ca-tegorie M45. Hij moest 8.800 meter lopen

en deed dat in de tijd van 34.25. Sneller was Jeroen Nijland op die afstand met zijn 33.59. Hij werd hiermee 10e bij de Senio-ren. In de categorie M35 legde Corne van Beek eveneens beslag op een 10e plaats met zijn tijd van 39.43. Twee plaatsen na hem in dezelfde leeftijdscategorie finishte Stefan Jorissen in 40.54. Marco Genefaas ging dit laatste tweetal vooraf en werd 7e in de categorie M45 met zijn tijd van 38.32.

Twee masters 45+ op eerste plaats in LIDO-cross

Roadrunners

VermistPoes, schildpad, zonder wit, Havik, Etten-Leur.GevondenKater, zwart met witte aftekeningen, Korte Brugstraat Etten-Leur.Kat, zwart, witte voeten, geen staart, Kuif-

eend Etten-Leur.

InformatieVoor gratis registratie en informatie over vermiste en gevonden huisdieren kunt u bellen 0161-433437. Kijk voor recente ge-gevens op www.dierencentrale.nl

Dieren Centrale Nederland

ETTEN-LEUR - Met Kerst en Oud & Nieuw zoeken veel mensen hun fami-lie en vrienden op. Dat weten helaas ook inbrekers. Die slaan juist tijdens deze feestdagen hun slag. Hoe voor-komt u dat u slachtoffer wordt? Met licht zet u inbrekers in het zicht.

Frans ter Beek trof vorig jaar na een nacht-mis met kinderen en aanhang zijn woonka-mer overhoop aan. Zijn digitale fotocame-ra was verdwenen. ‘Met daarop foto’s van mijn eerste kleinkind. Heel jammer. Het is verschrikkelijk dat er iemand bij je thuis is geweest en aan je spullen heeft gezeten.’

IngrijpendDe politie weet hoe ingrijpend een wonin-ginbraak is. Niet voor niets zet ze alles op alles om juist deze misdaden op te lossen en de daders te pakken. Om inbraak te voorkomen is het belangrijk dat inwoners ook zelf maatrege-len treffen. Vooral van oktober tot maart,

tijdens de donkere dagen, als inbrekers extra actief zijn.

LichtPolitiechef Hans Vissers: “Inbrekers heb-ben een hekel aan licht. Buitenverlichting maakt een inbreker zichtbaar en dat wil hij niet. Zorg dus voor goede buitenver-lichting, die automatisch aan gaat als het donker wordt, eventueel met een bewe-gingsmelder. Het is ook belangrijk dat het lijkt alsof er iemand thuis is, bijvoorbeeld door binnen een lamp te laten branden op een tijdschakelaar. En natuurlijk zijn goede sloten ook van belang.”

Bel 112Tot slot heeft de wijkagent nog een be-langrijk punt. “Hoort of ziet u iets onge-woons? Een verdachte auto in de straat? Een persoon op de uitkijk? Een raam dat aan diggelen valt? Aarzel niet en bel direct 112. We kunnen beter een keer te veel ko-men dan een keer te weinig!”

PreventietipsInbraak voorkomen:- Zorg voor goed hang- en sluitwerk.- Sluit deuren en ramen af, ook als u even naar boven loopt.- Installeer buitenverlichting met bewe-gingsmelder .- Een schuifpui is inbraakgevoelig. Mon-teer hiervoor een speciaal geschikt slot.- Uw sleutels buiten verstoppen is niet handig. De deurmat en bloempot zijn geen ‘geheime’ plaatsen.- Registreer en fotografeer uw kostbare bezittingen. - Zorg dat er geen ladders, containers of andere hulpmiddelen bij uw woning staan die het makkelijk maken naar boven te klimmen.

Website en YoutubeKijk op www.politie.nl bij onderwerp wo-ninginbraak. Op Youtube vindt u preventie-filmpjes tegen diverse inbraakmethoden. Zoek op ‘’inbraakpreventie politiebrabant’’.

Voorkom ongewenst bezoek tijdens de feestdagen

UITGAAN

Klokkenmakerij

Vakkundige restauratie:

DA

GTO

CH

TEN

BUS

REIZ

EN

DAG 0

0

SCHALKE 04 REIZEN

www.brabantexpres.nl

Torenpad 6, 4872 XN Etten-Leur (winkelcentrum etten-leur)E info@vanhooijdonkvloeren.nlI www.vanhooijdonkvloeren.nlT 076 503 77 38 M 06 128 66 281

Vele merken laminaat, planken, parket en pvc en onder-

ParketPVC

Laminaatvloeren

Eiken parketvloeren al vanaf € 34,95/m2

incl. ondervloer

Showroom geopend: vrijdag 9.00 - 12.00 u zaterdag 13.00 - 17.00 u

afspraak.

5

Munnikenheiweg 26 - Etten-Leur - Tel. 076 - 5012496

www.peeterstenkley.nl

Als kwaliteit en service er toe doen!

Infra & verhuur

GROND- ENSLOOPWERKEN

Tel. 0165 303332 www.vanewouw.nl

DANS EN ONTMOET ELKAAR IN RIJSBERGEN

Woensdag 18 december

Harmoniezaal Rijsbergen Line-disco-country Goede dansvloer

Zaterdag 21 december

Koutershof

ijsbergen

Dansavond

Kerstman/kerstvrouw geven een show

Zaterdag 21 december

Harmoniezaal Rijsbergen

Singles & Paren LIVE MUZIEK The igs & Iris

Kerstman komt ook

Zaterdag 28 december

Koutershof

ijsbergen

Dansavond

Eindejaarsbal !! Zalen open 19.30 uur Start 20.0 . Tevens bedanken wij iedereen die bij ons is geweest om te dansen in 2013

PRETTIGE KERSTDAGEN EN EEN GELUKKIG NIEUWJAAR

PRESENTEERT

Zaterdag 21 december 21.30 uur

Bruce Springsteen tribute

Oude Bredaseweg 4, 4872 AE Etten-Leurwww.cafedeklomp.nl

Zondag 22 december 16.30 uur

Alla Carte Dinsdag 24 december 16.30 uur V.V.K € 5,-

Get back 2-kerstavond Sixty’s Show

Voor al uw schilderwerk, plafond en wandafwerking.Behangen (o.a. glasvezelbehang).

Vakwerk tegen betaalbare prijzen.

Voor een vrijblijvende offerte belt u:076-501 75 96 of 06-177 144 72

Plecht 4, 4871 DV Etten-LeurE-mail: hansammerant@ziggo.nl

HANS AMMERANTSchilderwerken

Kerstmenu1e en 2e Kerstdag

4 Gangen menu € 25,- p.p.a la carte mogelijk

Afhaalmenuvoor 2 personen

Babi Pangang / Foe yong hai /

Koe low yuk / Sate

nasi, bami of witte rijst

€ 13,-GEOPEND: Maandag t/m vrijdag van 16.00 tot 22.00 uur. Zaterdag, zondag en feestdagen van 12.30 tot 22.00 uur

Markt 36 Etten-Leur 076-5034205yangs.garden@hotmail.com

Recreatiestalling Numansdorpen Occasion Center Numansdorp

LET OP:

Caravan/Camper verkopen:Voor bemiddeling verkoop vragen wij

Caravans - Campers en Vouwwagens.BOVAG onderhoudsbeurt Caravan

NU € 195,- incl. BTW.

Voor alle voordelen zie:WWW.CARVA.NL

Contact 0186-652960 – carva@planet.nlNU Stallingplaats. Ook verkoop, reparatie,

onderhoud en APK keuring.

26 december Tweede Kerstdag

SNUFFELMARKT in De Leeuwerik in Zundert

Kraam € 15,00 van 9.00 uur tot 15.30 uur

Voegwerk!vakbekwame

VOEGER

zoekt voegwerk

06-55887266

ZUNDERT076 - 597 37 03

Levering vanNATUURSTENENBINNENVLOEREN

ELDERS 15,49

11.99

SAINT-EMILION GRAND CRU Baron de Boutisse

op=op!

JOSEPH GUY COGNAC 70 cl

TIA MARIA KOFFIELIKEUR Hele liter

DISARONNO AMARETTO

1,5 liter! =16,66 per liter

op=op

CHIVAS WHISKY70 cl

COINTREAU LIKEUR70 cl

ESBJÆRG VODKA Hele liter

SAINT-ESTEPHEChateau la VicomtessePartijvoordeelrechtstreeksvan het chateau!

RIESLING ERBEN Reserve

MERLOT SANTA TIERRA Ook Chardonnay

MENETOU SALON Pierre Archambault

CAPTAIN MORGAN RUM Spiced Gold70 cl

CAVA OLIVELLA FERRARIBrut, Rosé of Semi Seco

CHAMPAGNE BRUT GEORGE LACOMBE 75 CL ELDERS 23,49 16.99

CHAMPAGNE BRUTTAITTINGER 75 CL ELDERS 46,95 37.99

CHAMPAGNE BRUT MOET & CHANDON 75 CL ELDERS 43,89

CHAMPAGNEGLAZEN

Nu bij aankoop van een flesMoët & Chandon Champagne 4 luxe champagneglazen, op=op!

PETIT CHABLIS Domaine L. ChatelainEnorme keuze Franse klasse wijnen, op=op!

LONDON DRY GIN70 cl

KORENAER ADVOCAAT50 CL ELDERS 3,79 2.85

RUBY PORT 75 CL ELDERS 6,09 4.79

GIJSBRECHT VAN AEMSTEL BESSENJENEVER LITER ELDERS 8,95 6.99

SOUTINI SAMBUCA 70 CL ELDERS 13,99

DI ANTONIO LIMONCELLO70 CL ELDERS 11,99 9.99

NORMAAL 3,99 4 stuks 1.-

9.99!

34.99!

ELDERS 8,99 6.99

MINERAALWATER 1,5 LITER ELDERS 0,39 29COLA OF SINAS 1,5 LITER ELDERS 0,51 39 FAHNENBRÄU BIER BLIK 50 CL ELDERS 0,69 45SINAASAPPELSAP 1,5 LITER ELDERS 1,49 1.09

MERLOT LES ORMES Ook Chardonnay

CHENIN BLANCOUDE WERFOok rood of rosé

HELE LITER

15.99

ELDERS 15,99

10.99ELDERS 19,99

12.99

ELDERS 9,99

5.99

ELDERS 18,99

15.99

ELDERS 23,99

18.99

ELDERS 10,39

8.99

3 FLESSEN

10.-ELDERS 17,07

1,5 LITER!

24.99ELDERS 36,39

ELDERS 21,49

17.99

ELDERS 30,99

24.99

ELDERS 17,99

14.99

ELDERS 6,29

3.99

ELDERS 13,99

8.99

ELDERS 13,99

8.99

ELDERS 8,95

4.99

HELE LITER

9.99

Diverse kerstdecoraties

voor wijnfles!

1.-

De kerstwijn van 2013!

"Lekker, lekker...

noteerde ik na de

eerste slok Santa Tierra

Merlot 2012!"(...)

hubrechtduijker.com

december 2013

ROOSENDAAL Laan Van Henegouwen 17 | ST. WILLEBRORD Dorpsstraat 10 | ZUNDERT Molenstraat 4

Geopend op zondag. Acties geldig t/m donderdag 26 december 2013, zolang de voorraad strekt.

WWW.DIRCKIII.NL

Verrast je met boek, hobby en cadeau

BoekenVoordeel JE VINDT ONS O.A. IN: ETTEN LEUR MARKTHOF 21

BREDA GINNEKENSTRAAT 80 OF KIJK OP WWW.BOEKENVOORDEEL.NL

15 titels verkrijgbaar: o.a.

Ook verkrijgbaar: bloemen, cottages, dolfijnen, paarden, panorama’s, sealife, steden en vlinders. gedenkdagen en schoolvakanties 2014/2015, boordevol vrolijke

cocktails, High Tea, Heerlijk Italiaans, Heerlijke taartjes, Chocolade, Lovecakes

en Tapas

KEUZE UIT 10 SOORTEN!

Vrijdag 20 decenberZaterdag 21 decemberZondag 22 December

4.999.95

p/st5.-16.99

p/st

ALLES MOET WEG!

2.996.99

3 3

LUXE KOOK BOXEN SCHEURKALENDERS

NOTITIEKALENDERSLUXE AGENDA’SKEUZE UIT 15 SOORTEN!

4.99vanaf

3

KEUZE UIT 15 SOORTEN!

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

1.09Per bakje

0.65Per bosje

2.39Per stuk

6.99750 g

9.32/kg

3.69550 g

6.71/kg5.49

1 kg

5.49/kg

1.49200 g

7.45/kg

0.70Per 100 g

6.99/kg

0.70Per 100 g

6.99/kg

1.35Per 100 g

13.49/kg

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

www.aldi.nl

EXTRA ZONDAGOPENINGEN! KIJK OP ALDI.NL

Bosui/lenteui

Biologische ananas

Kastanjechampignons, shiitake of portobello

PROEF HET KERSTVOORDEEL BIJ

Gourmetvlees mini’s

Beenham

Gourmetschotel

Bourgondisch gehaktbrood Scharrelkip in braadzak

Varkensrollade

Varkenshaas

DOOR MARJET LUBBERS

“Binnen een groep van lotgenoten is een half woord vaak al genoeg,” vertelt Wilma Franken die samen met Jenny Groenewe-gen de gespreksgroep voor nabestaanden na zelfdoding gaat begeleiden. “Het is een krachtig middel, ik kom mensen tegen die vastlopen in gekmakende gedachten. Er komt weer ruimte als diegene merkt dat ook anderen daar last hebben. Ik ben niet de enige die zo denkt hoor je dan terug.” Wilma Franken is aandachtsfunctionaris rouwverwerking bij Traverse en onder-steunt de vrijwilligers van de diverse rouwgespreksgroepen die Traverse jaar-lijks opstart door mensen met een gelijk-soortige verlieservaring bij elkaar te bren-gen. Komende januari start voor de eerste maal ook een groep voor nabestaanden na zelfdoding.

Op pad helpenNaast het gemis van een dierbaar iemand hebben deze nabestaanden vaak te maken met schuldgevoelens en een zoektocht naar verklaringen. Jenny Groenewegen

begeleidt al meer dan 15 jaar gespreks-groepen, door haar achtergrond als psy-chologe en uit eigen ervaring met verlies heeft zij als vrijwilliger heel wat te bieden. “Sinds kort ben ik met pensioen maar dit blijf ik met genoegen doen.

Dat klinkt misschien gek maar het is fijn om mensen weer een stukje op pad te helpen”, vertelt ze. Er zijn altijd twee per-sonen die de gespreksgroepen begeleiden, de een leidt het gesprek en de ander het groepsproces. “Het is ook fijn dat je samen achteraf nog eens van gedachten kunt wisselen”, vertellen Jenny en Wilma. “Het zijn vaak heftige verhalen”.

VlammetjeJenny en Wilma gaan vooraf het liefst eerst thuis kennismaken met de deelne-mers. “Door een huisbezoek ontstaat er al iets vertrouwds, het maakt de stap naar de lotgenotengroep kleiner. Het is moeilijk

om te praten over je diepste verdriet en gevoelens,” licht Wilma toe. “Vooral bij nabestaanden na zelfdoding is er een zeer complex geheel aan emoties: schaamte, boosheid, verdriet, schuldgevoel. Met lot-genoten praten maakt hen sterker. Geluk-kig hebben mensen zelf heel veel kracht maar dat lijkt soms ondergesneeuwd. We willen het vlammetje weer laten branden.” “Een belangrijke stap is ook dat mensen le-ren dat het verlies er mag zijn. Dat hoef je niet weg te stoppen, het is een stukje van jezelf dat je mee mag nemen in je leven”, vult Jenny aan. “Rouw kom je telkens weer tegen, er zijn zoveel momenten, je kunt het niet parkeren maar je moet leren de rouw te integreren in het leven.” De ge-spreksgroep voor nabestaanden na zelfdo-ding start op woensdag 8 januari en omvat 8 bijeenkomsten van 19.30 tot 21.30 uur. De kosten zijn 12 euro. Voor aanmelden of meer informatie over rouwverwerking, ook voor individuele begeleiding, kunt u contact opnemen met rouwbegeleiding@traversegroep.nl of via telefoonnummer 0164-237056 (Wilma Franken) of 0164 686701 (Jenny Groenewegen).

PAGINA 18

‘Leren om rouw te integreren’

Gespreksgroep voor nabestaanden na zelfdoding

Een hal f woord is vaak al genoeg

Jenny Groenewegen (l) en Wilma Franken (r) starten op 8 januari 2014 een gespreksgroep voor nabestaanden na zelfdoding. FOTO MARJET LUBBERS

ETTEN LEUR - In deze laatste maand van het jaar valt er veel te vieren maar voor mensen die nabestaande zijn is het daardoor juist een extra moeilijke maand. De dood heeft hun bestaan ingrijpend veranderd, maar hierover praten is in onze samenleving niet meer zo vanzelfsprekend. Voor de rouwende blijft het belangrijk om over ge-voelens rondom het verlies te kunnen spreken, ook na maanden en zelfs na jaren. Praten over een overlijden door zelfdoding is voor nabestaanden vaak nog lastiger, daarom start in januari voor hen een aparte gesprekgroep.

DOOR THIJMEN ALLEMAN

WVS heeft een verzoek tot uitruil neerge-legd bij verschillende gemeenten om toe-stemming te krijgen voor het project. De gemeente Bergen op Zoom heeft met dit verzoek ingestemd omdat zij het aan het werk houden van mensen met een soci-ale werkvoorziening een belangrijke zaak vindt.

OverrealisatieDe overrealisatie is ontstaan omdat op het budget voor sociale werkvoorzieningen ge-kort is. “Ieder jaar krijgen wij een taakstel-ling. Daarbij wordt bekend voor hoeveel mensen wij geld krijgen om ze aan het werk te houden”, legt John van Hal, voor-zitter van de WVS groep uit. “De taakstel-ling voor 2014 is lager uitgevallen dan dit jaar en dus moesten we op zoek naar een oplossing.” Die oplossing werd gevonden

in de gemeente Enschede. Daar was finan-cieel overschot. “Zij hebben budget gehad voor een bepaald aantal werknemers, maar dat aantal ligt hoger dan de daad-werkelijke hoeveelheid werknemers. Wij nemen dat overschot aan arbeidsplaatsen over en krijgen dat budget erbij. Daardoor kunnen wij meer mensen in dienst houden. Ze blijven gewoon actief in de regio, maar het geld komt ergens anders vandaan.”

Wetgeving“Hoe de situatie de komende jaren is weet ik nog niet”, legt Van Hal uit. “ Dat komt omdat er nieuwe wetgeving aan zit te komen die het systeem nogal verandert.” In plaats dat de centrale overheid verant-woordelijk is voor het budget, komt die taak bij de gemeenten zelf te liggen. Zij krijgen een algemene pot waar alle sociale voorzieningen uit betaald moet worden en ze moeten zelf bepalen welk deel daarvan

naar de WVS-Groep gaat. “In het huidige systeem moet de gemeente al bijspringen voor een bedrag per werknemer om dat het budget eigenlijk te laag is. Ik denk dat de nieuwe wet dat probleem alleen maar gaat vergroten.”

GesprekDe gemeente Roosendaal heeft besloten om tijdelijke contracten voor werknemers van de WVS-groep niet meer te verlengen. Daardoor verliest een groep mensen hun baan bij de sociale werkplaats. “Maar deze beslissing is nog niet honderd pro-cent zeker”, stelt van Hal gerust. “We zijn nog in gesprek met de gemeente want het buiten zetten van een groep mensen is niet de oplossing. Dat betekent juist dat er in deze regio onderrealisatie ontstaat. Dat betekent alleen maar dat er meer budget over blijft, maar dat geld moet dan gewoon terug naar de overheid.”

Enschede redt WVS’ers in BrabantOvertol l ig budget wordt doorgeschoven om banen te behouden

ETTEN-LEUR - De WVS-groep gaat werknemers uitwisselen met anderen gemeente om overrealisatie in 2014 te voorkomen. Het budget dat vrij is gemaakt voor de Sociale Werkvoorzieningen is minder hoog dan vorig jaar. Hierdoor ontstaat in sommige gebieden een tekort aan financiële middelen om alle werknemers aan te houden. De WVS-groep heeft daar een oplossing voor gevonden in de vorm van een uitruil met de gemeente Enschede.

ETTEN-LEUR - De afdeling Etten-Leur van de Zonnebloem heeft haar jaar-lijkse decemberactiviteit weer ge-houden. Ruim honderd mensen heb-ben genoten van de muzikale klanken van het gezelligheidskoor uit Ouden-bosch.

De activiteit van de Zonnebloem in de maand december stond ook nu weer in het teken van de naderende Kerst. De grote zaal in het Turfschip was omgetoverd in een gezellige kerstsfeer. De ruim honderd gasten van de afdeling waren weer vroeg en op tijd aanwezig. Ze werden ontvangen met een kop koffie met uiteraard een stuk banket. Al aardig in de kerststemming gekomen namen de leden van het koor ‘Confetti Klanken’ de aanwezigen mee op een muzikale rond-reis door de kerstliederen. Bekende verzen werden meegezongen of geneuried, of er werd gewoon genoten van het concert. In de pauze van het concert werd een drankje en een hapje aangeboden om de inwen-dige mens niet te vergeten. Het tweede gedeelte van het concert bestond het repertoire uit een mengeling van oude en nieuwe liederen. Als afsluiting van het concert werd er nog een drankje geserveerd met een aantal

heerlijk hapjes. De door de vrijwilligers van de Zonnebloem gemaakte kerststuk-jes werden middels een verloting mee gegeven aan de gelukkigen die hetzelfde nummer hadden als er werd getrokken door een als assistente functionerende vrijwilligster. Dit soort activiteiten is alleen maar mo-gelijk door de tomeloze inzet van de vrij-willigers en dit jaar door een donatie van Vorsselmans, voorgedragen door de schrij-versgroep van Jan uten Houte.De afdeling Etten-Leur van de Zonnebloem zorgen voor betekenisvolle ontmoetingen tussen vrijwilligers en mensen met een fysieke beperking door ziekte of handicap. Zo kunnen tientallen mensen in Etten-Leur, met én zonder handicap, volop mee blijven doen aan onze maatschappij. En helpen we eenzaamheid te voorkomen. Samen bouwen we aan een zorgzame sa-menleving, want zonder elkaar is iedereen alleen. Bent u geïnteresseerd om als vrijwilliger iets te willen doen, we hebben veel mo-gelijkheden. Wilt u ook wel deelnemen als gast. Neem dan in beide gevallen contact op met ons secretariaat, bereikbaar op te-lefoonnummer 076-5012634. U kunt zich ook per email aanmelden:zonnebloem.ettenleur@gmail.com.

Confetti Klanken zongen voor de Zonnebloem

ETTEN-LEUR - Het afgelopen week-end is voor de teams van ELKV/Flynth die gespeeld hebben niet echt suc-cesvol verlopen. Alleen de B’s wisten hun wedstrijd te winnen.

UitslagenELKV/Flynth E2-Voltreffers E1 3-18ELKV/Flynth F1-Korbatjo F2 1-4Vriendenschaar(H) B3-ELKV/FlynthB1 4-10Alico Dames 1-ELKV/Flynth Dames 1 13-5Hopelijk gaat het komend weekend beter.

Programma zaterdag 21 decemberTraining van de kangoeroes van 9.00-10.00u in het Turfschip.DSO(K) E3-ELKV/Flynth E2 av.9.00uELKV/Flynth E1-Springfield E2 av.9.00uKeep Fit 70 F2-ELKV/Flynth F av.9.00uELKV/Flynth D-DeetosSnel D4 av.10.00uSporting Delta C3-ELKV/Flynth C av.10.00u

Zondag 22 decemberELKV/Flynth 2-Dordrecht 5 av.10.30uELKV/Flynth Dames 1-Tovido 1 av.11.40uELKV/Flynth 1-Sperwers 1 av.12.50u

Bij de Dames 1 zal Nikki van Grienthuijsen aanwezig zijn als pupil van de week. Nikki speelt zelf in de E1 van ELKV/Flynth Bij het

gemengde 1e team zal Eva van Heusden van de E2 als pupil van de week aanwezig zijn. Beide mogen de voorbereiding van de wedstrijd met de teams meedoen en de uitbal van de wedstrijd nemen. Nikki en Eva veel succes en plezier op deze dag. Hopelijk brengen jullie de teams ge-luk.Als de laatste wedstrijden gespeeld zijn is de kerstvakantie aangebroken. Bij ELKV/Flynth staat men in deze periode niet stil en zijn er wat activiteiten georganiseerd. Op donderdag 2 januari is het de bedoeling dat de gehele jeugd met hun trainer/coa-ches iets leuks gaan doen. Voor deze keer is gekozen om te gaan schaatsen in Breda en wel van 14.30 tot 16.00 uur. Daarna gaat men terug naar Etten-Leur waar ge-zamenlijk in de kantine frites gegeten zal worden. De dag zal worden afgesloten worden met een spetterend bingo.Op vrijdag 3 januari is er in de kantine van ELKV/Flynth een Nieuwjaarsreceptie welke gehouden zal worden van 20.00 tot 23.00 uur. Dit is voor de leden, de ouders van de leden, de sponsoren en een ieder die ELKV/Flynth een warm hart toedraagt.Mocht u nog meer info wensen over ELKV/Flynth en of korfbal kijk dan eens op onze site www.elkv.nl

ELKV/Flynth Korfbal

UitslagenCafé Roeloffs: zaterdag 14 decemberGoof v. Aalst-Simon Hanemaaijer 1-1Rinus v. Ginneken-Ruud ‘t Hart 0-3Els Roeloffs-Jan Cas 0-2Adriaan Mouwen-Jan Hultermans 0-3Café d’Ouwe Brug: zaterdag 14 de-cemberJohn de Zwart-Wijnand de Hoon 2-0Nicole Hefti-Richard Lauwen 3-0Peter Brandt-Arie Pas 2-0Piet Baremans-Guus Prins 0-2Café Roeloffs: zondag 15 decemberFrancois de Hesselle-Ton Cornel 0-2Toon Jaspers-Hans Voesenek 0-2Wim Hermans-Wally v. Liebenstein 0-2Wim Roeloffs-Sjef Roovers 3-0Café d’Ouwe Brug: zondag 15 decem-berHerman Popeyus-Wim v/d Goorbergh 0-3Johan Heeren-Marco v.d. Sman 2-0Kees Hultermans-Jan Meijers 2-0Wim Baremans klein-Ger Roks 0-3

ProgrammaCafé Roeloffs: zaterdag 21 december13.00 Ad v. Oers-Hans Voesenek14.00 Goof v. Aalst-Jack v. Oosterwijck15.00 Wil Schilder-Wim Hermans16.00 Hans Post-Ad BakkerCafé d’Ouwe Brug: zaterdag 21 de-cember13.00 John de Zwart-Frans Selbach14.00 Johan v. Ginneken-Ad Broere15.00 Han de Neef-Lucien v. Berkel16.00 Michel Lips-René v.d. BeemtCafé Roeloffs: zondag 22 december13.00 Piet de Bever-Tim Gerritse14.00 Ad v. Oers-Ger Ypelaar15.00 Kees v. Wanrooij-Mike Bruil16.00 Jan Hermans-Sjef RooversCafé d’Ouwe Brug: zondag 22 decem-ber13.00 Kees Roks-Marco Bastiaansen14.00 Kees Schoenmakers-Jack Lambregts15.00 Rinus Fievet-Jos Roks16.00 Bert Mol-Henk Hultermans

Zevende Leurse Open driebanden toernooi

Houd iedere maand eenleuk zakcentje over...

...met de collectieveziektekostenverzekeringvan Thebe Extra.

Ledenvereniging Thebe Extra werkt samen met CZ, VGZ en OHRA en heeft afspraken gemaakt over collectieve verzekeringen.Dit betekent een gunstige premie voor onze leden.

Voor al uw administratieve en fiscale zaken voor zowel de Agro- als de MKB-sector.

Bezoek onze website en maak vrijblijvend een afspraak.

Oude Bredaseweg 7A - 4872 AB Etten-LeurTelefoon: 076-5040456 - Fax: 076-5040457

info@peetersfiscaal.nl - www.peetersfiscaal.nl

lid van Register Belastingadviseurs

Kies nu voor eenSNS Hypotheek met NHG

Vraag vóór 1 januari 2014 een SNS Hypotheek met NHG

aan en krijg 0,45% korting op de rente4.

Bel 0900 - 18 50 of kom langs bij de SNS Winkel.

Een rekenvoorbeeld Dit is een rekenvoorbeeld waarin je kunt zien wat de rentekorting van 0,45% je kan opleveren.

Het voorbeeld is gemaakt op basis van een hypotheekbedrag met annuïtaire aflossing in 30 jaar.

* Kijk voor de actievoorwaarden op snsbank.nl/nhg

De rente kan wijzigen. Kijk voor de actuele rentes op snsbank.nl

Afhankelijk van je situatie kunnen andere kortingen of toeslagen gelden.1) De debetrentevoet is de jaarrente. Deze percentages gelden voor hypotheken met NHG.

Bij hypotheken zonder NHG betaal je meer. Dit betreft een annuïtaire hypotheek met een rentevaste

periode van 10 jaar waarbij de aanname is gedaan dat de debetrentevoet gedurende de looptijd van

360 maanden vast staat.2) Het jaarlijks kostenpercentage (JKP) geeft de totale kosten weer die je per jaar betaalt voor de

hypotheek. Het JKP is iets hoger dan de debetrentevoet omdat het JKP er rekening mee houdt dat de

rente per maand wordt betaald (in plaats van 1 keer per jaar).3) Dit is een schatting van het totale bedrag dat je betaalt over 30 jaar. Het werkelijke bedrag kan

afwijken omdat er tijdens de looptijd meestal sprake is van meerdere renteperiodes. De rente is dus

niet de hele looptijd hetzelfde.4) De korting bestaat uit 0,2% rentekorting op een SNS Hypotheek met NHG en 0,25% rentekorting bij

het afsluiten van een betaalrekening van de SNS Bank bij de hypotheek.

Kijk voor meer informatie over de Nationale Hypotheek Garantie op nhg.nl

10 jaar rentevast NHG

Totale krediet-bedrag

Duurvan de

overeen-komst

Vastedebetrentevoet1

JaarlijksKosten

Percentage(JKP)2

Termijnbedrag

per maand

Totaal tebetalenbedrag3

Zonder korting € 200.000 360 mnd. 4,3% 4,39% € 999,84 € 359.942,75

Met korting4 € 200.000 360 mnd. 3,85% 3,92% € 945,48 € 340371,61

Van Coothplein 12

4811 NE Breda

Nu

10 jaar vast

NHG

3,85%*

Binnen en buiten spelen in een landelijke omgeving met

boerderijdieren.Ook voor kinder- en familiefeestjes.

0165 342478Scherpenbergsebaan 55 Rucphen www.denscherpenberg.nl

Openingstijden: wo-vr-za-zo

van 10.00 tot 19.00 u

De gehele kerstvakantie geopend

van 10.00-19.00 uur

(1e Kerstdag en Nieuwjaarsdag gesloten)

VERVOLG BRABANTS OORLOGSDRAMA VLOEIWEIDE

Rinie Maas

OORLOGSGEHEIM

VAN BEZET DORP

KASTEEL BOSCHDAL

Bolwerk van Beeks verzet

www.Vloeiweide.nl/BoschdalBeek

slechts

€ 27,50

NIEUW BOEKVAN RINIE MAAS

grafische vormgeving.

-nend en met name feitelijk geschreven hoofdstukken

geven een inkijkje in moeilijke tijden;

-ceerd.

van een oorlogs- activiteit van de

feiten aangaande de Vloeiweide.

HET BOEK IS VERKRIJGBAAR via www.Vloeiweide.nl/BoschdalBeeken bij: Drukkerij Vorsselmans, Bredaseweg 26, Zundert The Readshop, Winkelcentrum 27, Etten-Leur Boekhandel Polare, De Barones 63, Breda Boekhandel van Kemenade & Hollaers, Ginnekenweg 269, Heksenwaag 36

DOOR SOPHIE VAN DER VELDE

Vanaf de ingang van de Heemtuin in Rucphen staat er bij elke maretak een informatiebord. Bij de ene maretak vind je informatie over het verleden en de cultuur en bij de andere over de eigenaardigheden van het plantje. Zo zijn er in de hele tuin tien informatieborden te bezichtigen. Het is voor Brabant bijzonder dat er in één tuin zoveel maretakken te zien zijn. Daarbij zijn er in de tuin nog meer mooie plekken te bekijken. De tuin heeft bijvoor-beeld plaatsen die nog niet gemaaid zijn, deze zullen een mooie kleur hebben. Ook is er een vennetje dat ergens onaangetast in de tuin ligt.

Kussen en knuffelenOmdat de maretak bekend staat om zijn traditie, valt daar ook in de tuin niet aan te ontkomen. Koppeltjes kunnen elkaar onder de maretak een kus of een knuffel geven. Daar-voor is er een speciaal fotomomentje. De tuin heeft dus een romantisch tintje tijdens kerst. “De tuin is normaal al mooi, maar vooral op Tweede Kerstdag ervaren mensen het als speciaal. Er heerst een bepaalde rust over de tuin. Er zijn, afhankelijk van het weer, vaak ook trekvogels te bezichtigen, die leven van de bessen van de maretak”, vertelt oud-be-heerder en secretaris van Stichting Vrienden Heemtuin Mans de Jong.

EditiesHet is niet de eerste keer dat de maretakroute gehouden wordt op Tweede Kerstdag. “Het is weer is wat anders dan een kerstshow, de mensen vinden het positief”, aldus de Jong. Vorige jaren trok de tuin wel dertig tot hon-derd bezoekers op één dag. Het is een gezel-lige manier om je kerstdag te besteden met familie. Voor een klein bedrag mag de tuin betreden worden en krijgt de bezoeker er een gratis drankje bij. “Er is koffi e, thee en alco-holvrije glühwein, gemaakt van biologische fruitdrank”, laat de oud-beheerder weten.

Heilige plantBij de Kelten en de Germanen was de ma-retak een heilige plant die in hun magische vruchtbaarheidsrituelen erg van belang was. Een wit geklede druïde sneed in de midwin-terceremonie met een gouden sikkel, de ma-retak uit de ‘heilige’ eik. Het plantje mocht de grond niet raken en werd in witte doeken opgevangen. Daarna slachtte de druïde offer-dieren en dompelde ze de maretak in water dat als bescherming tegen ziektes diende. De offerdieren waren bestemd voor de geesten van de vruchtbaarheid, zoals godin Freya. In deze tijd staat de maretak echter alleen nog maar bekend om zijn romantische betekenis. Tijdens kerst en oud en nieuw wordt de mare-tak als versiering opgehangen en degene die er onder staat mag gekust worden.

Kussen onder de maretakMaretakroute in Heemtuin Rucphen op Tweede Kerstdag

Kussen onder de maretak. ARCHIEFFOTO

RUCPHEN - Iedereen kent het wel, de maretak of wel de Amerikaanse ‘mistle-toe’. De traditie luidt dat er onder een maretak gekust moet worden. Speciaal om de traditie op gang te houden is er op Tweede Kerstdag een maretakroute door de Heemtuin in Rucphen.

Star Trek First ContactTo boldly go where no one’s gone before?

Dan durf jij je vast wel te verdiepen

in het dagelijks leven van Carla (45, kanker)?!

DE MEUBELSHOP.EU

Hoekbank DINA € 699,00

Nijverheidsweg 1 - 4731 CZ Oudenbosch - Email: info@demeubelshop.eu - www.demeubelshop.eu

Goede kwaliteitsmeubelen voor een scherpe prijs!OPENINGSTIJDEN

0165-761259

Sprundelseweg 35B, 4715 RB RUCPHEN. Tel: 0165 343740Sprundelseweg 35B, 4715 RB RUCPHEN. Tel: 0165 343740Sprundelseweg 35B, 4715 RB RUCPHEN. Tel: 0165 343740Sprundelseweg 35B, 4715 RB RUCPHEN. Tel: 0165 343740

Zie ook: Zie ook: Zie ook: Zie ook: WWW.NOUWS.PEUGEOT.NL

De show wordt gehouden van vrijdag 27 t/m dinsdag 31 december a.s.

AUTOBEDRIJF F. NOUWS

Autobedrijf F. Nouws en medewerkers

Wensen u een voorspoedig en gezond 2014!

KARWEI ETTEN-LEUR, MUNNIKENHEIWEG 53, 076 501 3755

KARWEI ETTEN-LEUR

OPENVAN 12.00 TOT 17.00ELKE ZONDAG

2e K

ERST

DA

G26

DEC

. GEO

PEN

Dva

n 11

tot

17

uur

MAATWERK IS ONZE NATUUR

EINDEJAARSSHOWt/m 4 januari 2014

Dat komt mooi uit Ulvenhout.

Strijbeekseweg 14 - 4851 SL Ulvenhout - Tel. 076 5612614www.ulvenhoutwooncenter.nl - info@ulvenhoutwooncenter.nl

2e Kerstdag en Nieuwjaarsdag gesloten.

DE SCHOOL VOOR PRAKTISCHE FILOSOFIE EN SPIRITUALITEIT

Start in januari 2014 een nieuwe cursus:

Anno 2013 zijn de oudste vragen van de mens die gaan over het levenzelf nog steeds actueel:

Waarom PRAKTISCHE FILOSOFIE?Praktische Filosofie is bedoeld om:

Voor aanmelden en informatie:

PRAKTISCHE FILOSOFIE – LESSEN IN LEVENSKUNST

INFORMATIE-AVONDEN

GroenRijk Schalk Prinsenbeek

VV

Vuurwerk OP=OP

actieknaller!

1+1 GRATIS

Afhaaldagen en losse verkoopdagen:28 dec. 9.00 -17.00 uur29 dec. 11.00 - 17.00 uur

30 dec. 9.00 - 17.30 uur31 dec. 9.00 - 17.00 uur

GroenRijk Schalk Prinsenbeek

Kijk snel op groenrijkprinsenbeek.nl

www.sanidrome.nl/vandenbroekVosdonk 41, Etten-Leur(076) 502 07 89

WONEN SLAPEN VLOEREN

Bosschendijk 189 Oudenbosch telefoon: 0165 - 312615

Openingstijden rondom kerst:dinsdag 24-12 : 8.00 - 17.00 uureerste kerstdag : geslotentweede kerstdag : geslotenvrijdag 27-12 : 8.00 - 21.00 uurzaterdag 28-12 : 8.30 - 17.00 uurdinsdag 31-12 : 8.00 - 17.00 uurnieuwjaarsdag : gesloten alle zondagen en maandagen gesloten* aanbiedingen geldig t/m 11 januari

Wij wensen ál onze klanten prettige feestdagen ! En knállen het jaar uit met de láágste prijzen !

KNÁLLEN !!

www.vreugdemeubelen.nl

alle karpetten 10 % korting !

bij aankoop meubel een flesje wijn kado !

opruiming diverse showmodellen tot 70 % korting !

NIEUW in onze showroom te bewonderen: Diverse schitterende woonprogramma’s , vers van de woonbeurs !Modern bankstel met fantastisch zitcomfort, ook voor senioren !Superscherp geprijsde relaxfauteuils , ook met sta-op functie ! etc..

G E M E E N T E E T T E N - L E U R 1 8 D E C E M B E R 2 0 1 3

Gemeente Etten-LeurBezoekadres stadskantoor:

■ Roosendaalseweg 4 4875 AA Etten-Leur

Openingstijden van de

publieksbalies:

■ Zonder en met afspraak: Maandag t/m vrijdag van 9.00 - 12.00 uur Maandag van 17.00 - 19.00 uur■ Uitsluitend op afspraak: Maandag t/m vrijdag van 12.00 - 17.00 uur

Openingstijden van het

informatiecentrum:

■ Maandag van 9.00 - 19.00 uur■ Dinsdag t/m vrijdag van 9.00 - 17.00 uur

Postadres:

■ Postbus 10100, 4870 GA Etten-Leur■ Roosendaalseweg 4, 4875 AA Etten-Leur■ E-mail: info@etten-leur.nl (algemene informatie)■ E-mail: info@afval3xbeter.nl (alleen afvalinformatie)

Internet:

■ www.etten-leur.nl■ www.afval3xbeter.nl■ www.debanakker.nl■ www.koepel-etten-leur.nl■ www.brandweermwb.nl■ www.politie.nl

Vuurwerk, nu nog niet!

Steeds vaker worden er door het jaar

op verschillende plaatsen in Etten-Leur

heftige knallen gehoord. Het lijken wel

ontploffingen, maar het gaat hier om

illegaal vuurwerk, soms zelfs van eigen

fabricaat. Iedereen weet dat dit verbo-

den is. Vuurwerk afsteken mag alleen

op 31 december vanaf 10.00 uur tot 1

januari 02.00 uur, tijdens de jaarwisse-

ling, en dan moet het ook nog goedge-

keurd vuurwerk zijn. Het afsteken van

illegaal vuurwerk is niet alleen verboden,

maar brengt ook extra gevaren met zich

mee. Oudere mensen, kinderen en die-

ren zijn vaak de dupe. Ook wordt er met

vuurwerk veel schade toegebracht aan

gebouwen, straatmeubilair en andere

openbare voorzieningen, zoals verkeers-

borden, lichtmasten, prullenbakken,

brievenbussen en bushokjes. Word je

betrapt, dan verhaalt de gemeente de

schade op jou! Zonde van de schade en

van het geld.

Elk jaar vinden persoonlijke ongelukken

plaats door vuurwerk. Meer dan de helft

van de slachtoffers is jonger dan 19 jaar.

Voorkom dit voor jezelf en je omgeving.

Het aansteken van knallers met een

beschadigde of te korte lont en het in

de hand afsteken van klappers, zijn de

belangrijkste oorzaken van letsel. Met

name het gebruik van illegaal vuurwerk

kan persoonlijke ellende geven.

De politie is extra waakzaam, treedt

op tegen afstekers van vuurwerk en

zal direct verbaliseren. Het bezitten van

vuurwerk is altijd strafbaar met uitzon-

dering van de periode van 28 december

2013 tot en met 1 januari 2014. Zie je

iemand met vuurwerk, meld het bij de

politie via 0900-8844.

Regelingen rondkerst en nieuwjaar■ Stadskantoor

Op 19 december: U kunt terecht bij de gemeente tot 16.00 uur (van 9.00-12.00 vrije inloop en van 12.00-16.00 uur alleen op afspraak).Op 24 en 31 december: Het stadskantoor is geslo-ten vanaf 12.00 uur.Op 25, 26 en 27 december en 1 januari: Op deze dagen is het stadskantoor gesloten. Op maandag 6 januari: U kunt bij de publieksbalies zonder en met afspraak terecht van 10.30 – 12.00 uur. ’s Middags en ’s avonds gelden de gebruikelijke openingstijden. Er is dus ook een avondopenstelling van 17.00 – 19.00 uur. Telefonisch kunt u terecht van 10.30 – 17.00 uur.Overige dagen

Op alle overige dagen kunt u op de volgende, gebruikelijke tijden terecht bij de publieksbalies en in het informatiecentrum: zonder en met afspraak van 9.00 – 12.00 uur en uitsluitend op afspraak van 12.00 – 17.00 uur.

■ Wmo-loket Elz Op vrijdag 27 december is Wmo-loket elz gesloten. Ons loket is met uitzondering van de feestda-gen op werkdagen geopend tussen 9.00 uur en 12.00 uur. Daarnaast zijn wij telefonisch bereikbaar op werkdagen tussen 9.00 uur en 12.00 uur op (076)5024025. Vragen kunt u ook aan ons stellen via ons email adres elz@etten-leur.nl of via de website www.etten-leur.nl.

■ Milieustraat Vosdonk

De Milieustraat aan de Verschuurweg op bedrijventerrein Vosdonk is gesloten op 25 en 26 december en op 1 januari. Op alle overige dagen gelden de gebruikelijke openingstijden (zie www.afval3xbeter.nl).

■ Afvalinzameling

De informatie over de (gewijzigde) afvalinzameling staat op uw Afvalwijzer(of zie www.afval3xbeter.nl).

■ Glasinzameling

Op vrijdag 27 december worden de glasverzamelcontainers bij de supermarkten extra leegge-maakt. Mocht er een glascontainer toch (weer) vol zijn, neem het glas dan weer mee terug naar huis. Achtergelaten glas naast de container kan stuk gaan en is dan gevaarlijk voor huisdieren en funest voor fiets- en autobanden. TIP: breng als het even kan het glas pas weg na 1 januari.

■ Ondergrondse containers

De ondergrondse verzamelcontainers zijn op 31 december en 1 januari afgesloten.

■ Zwemmen en schaatsen

Het volledige overzicht van zwemmen en schaatsen in Sportcentrum De Banakker in de kerstva-kantie staat op www.debanakker.nl en op www.etten-leur.nl bij Vrije tijd > Zwemmen & Schaatsen > De Banakker.

Verordening op de elektronische bekendmakingHet college van burgemeester en wethou-ders van de gemeente Etten-Leur maakt bekend dat de gemeenteraad van Etten-Leur op 3 december 2013 de Verordening op de elektronische bekendmaking heeft vastgesteld. Bij de vaststelling van de ver-ordening is de inwerkingtreding van de verordening door de gemeenteraad bepaald op 1 januari 2014.

Met verwijzing naar artikel 142 Gemeen-tewet en artikel 6, lid 3 van de Referen-dumverordening 2006 maakt het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Etten-Leur bekend dat de Veror-dening op de elektronische bekendmaking dan ook op 1 januari 2014 in werking treedt. De verordening is voor iedereen digitaal te raadplegen op https://zoek.offi-cielebekendmakingen.nl. Een ieder kan daarnaast op verzoek en tegen betaling van de kosten een afschrift ervan krijgen. Voor vragen kunt u tijdens kantoortijden contact opnemen met de heer mr. M.L.B. Spruijt via telefoonnummer 14 076.

Het elektronisch bekendmaken van álle publicaties van Gemeente Etten-Leur start 1 januariVanaf 1 januari 2014 staan álle officiële

bekendmakingen van de Gemeente Etten-

Leur op de website www.overheid.nl. Vanaf

die datum staan de meeste officiële bekend-

makingen niet meer op deze gemeentepa-

gina’s in de Etten-Leurse Bode. De gemeen-

teraad heeft de ‘Verordening op de elek-

tronische bekendmaking’ voor het online

publiceren van bekendmakingen vastgesteld

op 3 december 2013.

Op grond van de Wet elektronische bekend-making moeten decentrale overheden (o.a. gemeenten) per 1 januari 2014 hun algemeen verbindende voorschriften, beleidsregels, ver-ordeningen en andere besluiten van algemene strekking elektronisch bekendmaken. Hiervoor is door het Rijk een landelijke Gemeenschappelijke Voorziening voor Officiële Publicaties (GVOP) ontwikkeld. De Gemeente Etten-Leur gaat het GVOP ook inzetten, maar gaat zelfs verder. Uw gemeente plaatst namelijk m.i.v. 1 januari 2014

álle officiële bekendmakingen op dit GVOP. Daarmee zijn alle bekendmakingen ook terug te vinden op de website www.overheid.nl. Op die manier vindt u in één oogopslag alles wat de Gemeente Etten-Leur bekendmaakt bij elkaar.

Abonneren op de e-mailservice voor bekend-

makingen

Wilt u automatisch op de hoogte worden gehou-den van de officiële bekendmakingen van de Gemeente Etten-Leur, dan kunt u zich abonne-ren op de e-mailservice van overheid.nl. U kunt zelf bepalen welke bekendmakingen uit welk postcodegebied van de gemeente Etten-Leur u per mail wilt ontvangen. U regelt dit gratis mail-abonnement via de e-mailservice van www.over-heid.nl door middenop de homepage te klikken op het tekstblok ‘Blijf op de hoogte! Meld u aan en ontvang berichten over uw buurt per e-mail’. Vervolgens doorloopt u een paar stappen, waar-bij u kunt aangeven wat u wel en wat u niet wilt ontvangen per e-mail. Tip: wilt u alle bekendma-

kingen ontvangen selecteer dan bij stap 2 ‘Helegemeente’ en kies bij stap 4 dan voor zowel ‘Lokatie-specifieke bekendmakingen’ als voor ‘Algemene bekendmakingen’. Na het doorlopenvan alle stappen, ontvangt u een e-mail om de aanmelding te bevestigen. Dit kunt u nu al rege-len, dan bent u er al helemaal klaar voor.

Zoekfunctie op overheid.nl

Ook kunt u op www.overheid.nl gebruik maken van de zoekfunctie. De link naar de officiële bekendmakingen wordt binnenkort natuurlijk ookopvallend geplaatst op de homepage van www.etten-leur.nl. Door daar op te klikken, gaat u ook direct naar de actuele bekendmakingen van degemeente Etten-Leur. Geen gezoek, maar ‘klik en klaar’.

De gemeentepagina in dit weekblad blijft,

maar krijgt een andere inhoud

De gemeentepagina’s ‘nieuwe stijl’ in dit week-blad worden vanaf 1 januari elke woensdag en zondag gevuld met informatieve berichten (aankondigingen van informatiebijeenkomsten, korte besluitenlijsten van college en raad, open en dicht mededelingen, serviceberichten enoverig nieuws). Vaak zult u de korte versie vanhet bericht op deze gemeentepagina’s vinden. Voor de uitgebreide versie verwijzen wij u dandoor naar onze website www.etten-leur.nl. Opdie manier is de gemeentepagina voor iedereen informatief. En wilt u meer weten over een bepaald onderwerp, dan kunt u terecht op onzewebsite.

Beleidsregel artikel 13B Opiumwet nietgedoogde lokalen gemeente Etten-LeurDe burgemeester van Etten-Leur maakt bekend dat zij op 5 december 2013 heeft vastgesteld de beleidsregel artikel 13B Opiumwet niet gedoog-de lokalen gemeente Etten-Leur. Door dit beleidkan bij een geconstateerde overtreding eenpassende maatregel worden opgelegd die qua intensiteit zo goed mogelijk aansluit bij de ernst van de overtreding. Tevens wordt hiermede een preventieve werking bereikt. Belangrijk is ookdat door het onderliggend beleid de motivering van bestuurlijke maatregelen in een gerechtelijke procedure wordt versterkt.Deze beleidsregel treedt in werking één dag nabekendmaking.

Het besluit ligt met ingang van 18 december2013 gedurende een periode van zes wekenvoor een ieder kosteloos ter inzage in het informatiecentrum in het Stadskantoor, ingang Roosendaalseweg 4, Etten-Leur. Een ieder kanop verzoek tegen betaling van de kosten een afschrift krijgen van dit besluit.

Etten-Leur, 18 december 2013

G E M E E N T E E T T E N - L E U R 1 8 D E C E M B E R 2 0 1 3

Etten-Leur heeft Antwoord© bel 14 076 of kijk op www.etten-leur.nl

Ingediende aanvragen voor een omgevingsvergunningBurgemeester en wethouders van de gemeente Etten-Leur maken bekend dat zij in de periode van 6 december 2013 tot en met 13 december 2013 onderstaande aanvragen voor een omgevingsvergunning, waarbij de reguliere voorbereidingsprocedure van toepassing is, hebben ontvangen. De publicatie van de ingediende aanvragen heeft enkel een informatief karakter. Desgewenst kan de aanvraag worden ingezien na het maken van een afspraak. Hiervoor kan tijdens kantooruren telefonisch contact worden opgenomen op het nummer 14 076.

Datum ingekomen Intern kenmerk Omschrijving project Locatie Postcode 6 december 2013 2013OG0469-01 het bouwen van een woonhuis met vrijstaande berging Donkerstraat n.v.t.7 december 2013 2013OG0379-02 het verbouwen van de bestaande woning Hoge Bremberg 6A 4873 LE12 december 2013 2013OG0473-01 het handelen in strijd met regels ruimtelijke ordening Kerkstraat 2 4871 EB12 december 2013 2013OG0472-01 het kappen van een tweetal bomen Binnentuin en Stationsstraat 31a n.v.t.

Verleende omgevingsvergunningen Burgemeester en wethouders van de gemeente Etten-Leur maken bekend dat zij in het kader van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht in de periode van 9 december 2013 tot en met 13 december 2013 de volgende omgevingsvergunningen, waarbij de reguliere voorbereidingsprocedure van toepassing is, (deels) hebben verleend.

Verzenddatum besluit Intern kenmerk Omschrijving project Locatie Postcode 13 december 2013 2013OG0391-01 het verbouwen van een sportruimte Olympiade 43 4873 DA10 december 2013 2013OG0402-01 het bouwen van een carport Rijsdijk 8 4871 JM11 december 2013 2013OG0432-01 het gedeeltelijk veranderen en vergroten van de bestaande winkelunit Burchtplein 52 4873 BN13 december 2013 2012OG0570-03 het uitbreiden van de zolderverdieping Oude Bredaseweg 18 4872 AE10 december 2013 2013OG0459-01 het kappen van een boom Roosendaalseweg 88 4875 AA

Belanghebbenden kunnen op grond van de Algemene wet bestuursrecht binnen zes weken (met ingang van de dag na de datum van verzending van het besluit aan de aanvrager) tegen dit besluit bezwaarmaken. Het bezwaarschrift moet worden ondertekend en bevat tenminste naam en adres van de indiener, de dagtekening, een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar zich richt en de gronden van het bezwaar. Het bezwaarschrift dient te worden gericht aan de burgemeester van Etten-Leur, Postbus 10.100, 4870 GA Etten-Leur. In dat geval kan op grond van het bepaalde in artikel 8:81 van de Algemenewet bestuursrecht aan de voorzieningenrechter van de Rechtbank Zeeland-West-Brabant, Team Bestuursecht, Postbus 90.006, 4800 PA Breda, ook worden verzocht een voorlopige voorziening te treffen, indienonverwijlde spoed, gelet op de betrokken belangen, dat vereist. Bij het indienen van het verzoek wordt griffierecht geheven.

Ingediende aanvragen voor een evenementenvergunningDe burgemeester van de gemeente Etten-Leur maakt bekend dat zij in de periode van 9 december 2013 tot en met 13 december 2013 onderstaande aanvragen voor een evenementenvergunning heeft ontvan-gen. De publicatie van de ingediende aanvragen heeft enkel een informatief karakter. Desgewenst kan de aanvraag worden ingezien na het maken van een afspraak. Hiervoor kan tijdens kantooruren telefonisch contact worden opgenomen op het nummer 14 076.

Datum ingekomen Intern kenmerk Evenement Locatie Periode 10-12-2013 2013ET0094 Wandelingen 2014 tbv wandelvereniging De Losse Feeter op de locatie Wipakker Wipakker 6 19 jan. t/m 23 nov. 2014 op 19 januari 2014, op 25 mei 2014 en op 23 november 2014

Etten-Leur, 18 december 2013

Aanwijzingsbesluit cameratoezicht openbare weg gemeente Etten-leur

Uitwerking Schoenmakershoek,Herbergierstraat

De burgemeester van Etten-Leur maakt bekend dat zij op 5 december 2013 heeft besloten het volgende gebied aan te wijzen als gebied waar, met ingang van inwerkingtreding van dit besluit, met een vaste camera toezicht wordt gehouden: het horecaconcentratiegebied dat bestaat uit volgende straten: Markt, Raadhuisplein en Oude Bredaseweg te Etten-Leur.

Dit besluit treedt in werking één dag na bekend-

making en is geldig tot 1 januari 2018.Het besluit ligt met ingang van 18 december2013 gedurende een periode van zes wekenvoor een ieder kosteloos ter inzage in het informatiecentrum in het Stadskantoor, ingang Roosendaalseweg 4, Etten-Leur. Een ieder kanop verzoek tegen betaling van de kosten een afschrift krijgen van dit besluit.

Etten-Leur, 18 december 2013

Burgemeester en wethouders van de gemeente Etten-Leur maken bekend dat zij voornemens zijn om met toepassing van artikel 3.6. lid 1 sub a Wet ruimtelijke ordening het bestemmingsplan ‘Schoenmakershoek’ ter hoogte van de Herber-gierstraat (zuidelijke gedeelte) uit te werken ten behoeve van de bouw van 5 patiowoningen.Het ontwerp-uitwerkingsbesluit inclusief plan-verbeelding liggen gedurende de periode van 19 december 2013 tot en met 30 januari 2014 in het informatiecentrum in het stadskantoor aan de Roosendaalseweg 4 voor een ieder ter inzage. De stukken zijn ook te raadplegen via www.etten-leur.nl bij Wonen&Leven > Ruimte-lijke plannen > Uitwerking Schoenmakershoek,

Herbergierstraat. U treft dan de stukken aan in pdf-bestand. Gedurende de hiervoor genoemde termijn kan een ieder mondeling, maar bij voorkeur schrif-telijk een zienswijze indienen bij het college van burgemeester en wethouders van Etten-Leur, postbus 10.100, 4870 GA Etten-Leur (o.v.v. ‘zienswijze uitwerking Schoenmakershoek, Her-bergierstraat’). Indien u een nadere toelichting wenst of een mondelinge zienswijze wilt indie-nen, kunt u contact opnemen met Gertrud van Peperstraten van de afdeling Gebiedsontwikke-ling (076-5024377).

Etten-Leur, 18 december 2013

Instructie voor verkeersregelaars via e-learningBij steeds meer evenementen dienen er bevoegde verkeersregelaars aanwezig te zijn om mede voor een goede ver-keersregeling te zorgen. Mogelijk is dit ook op uw evenement van toepassing. Vanaf 1 januari 2014 is de werkwijze omtrent de instructie gewijzigd. U bent gewend geweest dat de politie jaarlijks op twee avonden een instructie op loca-tie gaf. Vanaf 1 januari 2014 geeft de politie geen instructies meer en dient de instructie via de e-learning te worden gevolgd. De e-learning wordt verzorgd door de Stichting Verkeersregelaars Nederland (SVNL). Om met de instructie via e-learning te kunnen starten, dient u uw evenement aan te melden via de website www.verkeersregelaarsexamen.nl met de verleende evenementenvergunning of een verklaring van de gemeente. Voor het verkrijgen van de verklaring kan er een mail gestuurd wor-den naar apv@etten-leur.nl met daarin aangegeven om hoeveel eenmalige verkeersregelaars en verkeersregelaars voor bepaalde tijd het gaat. In samenspraak met de politie bepaalt de gemeente het minimaal aantal in te zetten verkeersregelaars. Na een succesvolle afronding van de instructie is het mogelijk om eenmalig of voor 1 jaar een certificaat te krijgen. Voor de verdere procedure kunt u terecht op de genoemde website waar deze uitgebreid staat beschreven. Mocht u nog vragen hebben over de instructie, dan kunt u hiervoor contact opnemen met SVNL via 030 8200361. Heeft u nog vragen over uw evenement en/of de verklaring, dan kunt u contact opnemen met de gemeente Etten-Leur via (076)5024288 en (076)5024384 of via apv@etten-leur.nl.

Schoenmakershoek is bijna klaarDe bouw van de wijk Schoenmakershoek loopt op zijn einde. De gemeente Etten-Leur sprak met Kees Konings van Woonstichting Etten-Leur om te kijken hoe het er nu bij staat.

Kees, hoe ziet de wijk er nu uit?

“In de jongste wijk uit Etten-Leur staan honder-den woningen in diverse stijlen”, vertelt Kees Konings. “Daarnaast kent de wijk tal van voor-zieningen: het Turfschip, Brede School de Pijler, woonzorgcomplex Contrefort. Ook de directe omgeving van de wijk is heel aangenaam: het Van Bergenplein met haar winkels, de Westpol-derplas met haar jachthaven, de Leurse haven, het buitengebied en het winkelcentrum van Etten-Leur en Breda op korte afstand. Vooral jonge gezinnen hebben hier hun stekkie gevon-den.”

Wanneer denk je dat de wijk klaar is?

“Naar verwachting in 2014. Woonstichting Etten-Leur bouwt nog ruim 70 huurapparte-menten tussen het Turfschip, de Leurse haven en het Schoenmakerspark. Verderop langs de Leurse haven bouwt Van Agtmaal nog ongeveer 25 grondgebonden woningen. Schoenmakers-hoek Oost (fase 3 van de wijk) kent momenteel de meeste activiteiten: het bouwen van tal van koopwoningen door diverse ontwikkelaars, het aanleggen van straten en pleintjes en het ople-veren van de laatste huurwoningen.”

Kun je ons vertellen waarom deze wijk nu

zo populair is?

“Jazeker. Dat komt omdat bij de realisatie vannieuwbouw het niet alleen over de locatie gaat. Uiteraard speelt ook de kwaliteit en diversiteit van de woningen een cruciale rol”, legt Keesenthousiast uit. Hij vervolgt: “Deze woningenzijn er in de wijk Schoenmakershoek in allerleisoorten en prijsklassen. En bovendien in com-binatie met de laatste duurzaamheidontwikke-lingen zoals complete isolatie van de gehele woning volgens de huidige normen en energie-zuinige warmtepompen die voor koeling in dezomer en warmte in de winter zorgen. Dit leidttot altijd dezelfde behaaglijke gewenste tempe-ratuur, zonder extra verbruikskosten. De prijs-kwaliteitsverhouding is gezien de huidige koop-marktontwikkelingen ontzettend scherp. Zeker als je de koopprijs vergelijkt met de bestaandebouw en daarbij rekening houdt met de lage energielast van de nieuwbouw.”

De betrokken portefeuillehouder laat weten ergtevreden te zijn over de afronding van de wijk Schoenmakershoek. Wethouder Jean-Pierre Schouw: ‘’Wanneer ik terugkijk op de start in 2000 mag Etten-Leur trots zijn op het komenderesultaat. Een eigentijdse wijk, met voor ieder-een wat wils en alles binnen handbereik. Dat iswat de wijk Schoenmakershoek haar bewonersbiedt’’.

PAGINA 24

Danny Vera Mezz Breda donderdag 19 decemberEucalyptics & Van Donders Café Stroop Bosschenhoofd vrijdag 20 december 20.00Marco Roelofs Mezz Breda vrijdag 20 decemberJacco Gardner Gebouw-T Bergen op Zoom vrijdag 20 decemberSmall Supernova Mezz Breda vrijdag 20 december 21.00Kerst met Liesbeth List De Maagd Bergen op Zoom zaterdag 21 december 20.00Kerstconcert Kloosterhof Hoogerheide zaterdag 21 decemberWill and the People Gebouw-T Bergen op Zoom zaterdag 21 december The Boss Brothers De Klomp Etten-Leur zaterdag 21 december 21.30Sleepers’Reign Mezz Breda zaterdag 21 december 21.00Kerstballenbaque Mezz Breda zaterdag 21 december 22.00Rock&Roll Kerstshow Nieuwe Nobelaer Etten-Leur zondag 22 december 16.00Meindert Talma Mezz Breda zondag 22 december 16.30Boppin Bastards Café Die Twee Bergen op Zoom zondag 22 december 17.00The Moondogs Café Stroop Bosschenhoofd dinsdag 24 december 22.00Get Back 2 De Klomp Etten-Leur dinsdag 24 december 21.30Back to Basic Café Die Twee Bergen op Zoom woensdag 25 december 18.00D.E. Ut Zooyque Café Stroop Bosschenhoofd donderdag 26 december 14.00Rauw & Lauw Mezz Breda donderdag 26 december 23.00

Agenda

WWW.WEST-POINT.NL - INFO@WEST-POINT.NL - WWW.WEST-POINT.NL - INFO@WEST-POINT.NL - WWW.WEST-POINT.NL

W E S T- P O I N T V O O R D E M U Z I E K L I E F H E B B E RWe s t - Po i n t ge e f t g ra a g a a n e e n i e d e r d e ru i m te o m z i ch te p re s e n te re n .

H e b j e wa t te m e l d e n ? L a a t va n j e h o re n v i a w w w. we s t - p o i n t . n l

Op de website van West-Point tref je steevast actuele achtergrondinformatie aan. Zoals de laatste muzikale nieuw-tjes, de evenementenagenda, videore-portages, bandnieuws en uitgebreide fotoseries.

Nu Online

De Radio 2 Top 2000 is in de loop van de jaren een niet weg te denken einde jaar fenomeen geworden. Stemmen kon in de periode van 30 november tot en met 6 december. De stembus is gesloten. Dit jaar werd, weer, het stemmenrecord gebroken. Ruim 3,3 miljoen stemmen voor de Top 2000 van 2013 zijn uitgebracht. Dat zijn er 100.000 meer dan vorig jaar.

Zoals gewoonlijk werd onmiddellijk na het sluiten van de stembus de Top 3 bekend gemaakt. Een Top 3 die weinig verrassin-gen bood: hij is namelijk identiek aan de Top 3 van het jaar daarvoor. Op de num-mer 1 positie Bohemian Rhapsody (1975) van Queen. Gevolgd door Hotel California (1977) van Eagles en op de derde plaats Stairway To Heaven (1971) van Led Zeppe-lin. En, ook zoals gebruikelijk, barstten op allerlei fora discussies los over, met name, Bohemian Rhapsody. Bohemian Rhapsody stond alleen in 2005 en 2010 niet boven-aan de Top 2000. Toen werd de lijst aan-gevoerd door respectievelijk Avond van Boudewijn de Groot en Hotel California van Eagles. Veel mensen zijn dit nummer blijkbaar spuugzat. Deze groep zal nog wel een aantal jaar moeten tandenknarsen: Volgens Radio 2 zendermanager Kees Toe-ring hebben namelijk juist veel jongeren voor Bohemian Rhapsody gekozen.

Kees Toering: “Bohemian Rhapsody op nummer 1 is misschien dan wel niet zo spannend, maar ik vind het opvallend dat dit nummer ook bij jongeren zo goed scoort. Ouderen geven blijkbaar het stokje door aan de jongere generatie.” Aan de stemmers zijn door de organisatoren van de Top 2000 diverse vragen gesteld. Onder andere de vraag ‘Wie heeft je muzieks-maak het meest beïnvloed?’ En daar komt een heel interessante uitslag uit! Vaders blijken dé grootste muziek-doorgevers te zijn. Zij scoren op deze vraag ruim 30.1%. Op ruime afstand gevolgd door ‘vrienden’ (16.6%), ‘andere personen’

(12.8%), ‘broer’ (10.3%), moeder (9.5%). DJ’s blijken ook niet al te veel invloed te hebben; zij scoren slechts 4.7%. Toch nog altijd meer dan ‘zus’ (3.8%), ‘vriendin’ (3.8%), ‘man’ (3.4%) en ‘ander familielid’ (3.1%). Leraren hebben bijzonder weinig invloed: zij scoren slechts 1%....... Kijk voor meer leuke feitjes op de site van radio2.nlDe complete Top 2000 lijst van 2013 maakt Radio 2 bekend op maandag 23 december tussen 12.00 en 14.00 uur. Van 25 december 12.00 uur tot en met 31 december 23.59 uur wordt de Top 2000 uit-gezonden op Radio 2.

3.300.000 stemmen uitgebracht op Top 2000Top 2000 2013

Ook de Muppets lieten zich door Bohemian Rhapsody inspireren.

Jacco Gardner uit het Noord-Holland-se Zwaag wordt door een aantal pop-journalisten dé ontdekking van het voorjaar van 2013 worden genoemd; de multi-instrumentalist en producer uit Hoorn bracht met Cabinet of Curi-osities een album uit dat tot ver over de landsgrenzen erkenning kreeg van sixties-, freakbeat-, avontuurlijke po-pliefhebbers en collega-muzikanten.

Onder andere het Engelse The Horrors, Temples en de Allah-Las zijn fan. En ook de critici van buitenlandse magazines als Pitchfork, The Guardian en NME (met Gard-ner op nummer één op de lijst ‘buzzbands 2013’) stonden in de rij als Jacco Gardner op de diverse showcase-festivals optrad. Jacco Gardner kwam de Hollandse huiska-mers in via De Wereld Draait Door, waar hij zijn vernieuwende interpretatie van psychedelische sounds a la Pink Floyd liet horen. Hij won dit jaar de 3voor12 Award voor het beste Nederlandse album. ‘’De

winnaar heeft een album gemaakt waar je lekker bij weg kunt dromen, en waar je een hele wereld bij kunt fantaseren. Dit is zo’n Nederpopklassieker waar je twintig jaar later nog over praat, een tijdloos album’’, stond in het juryrapport.Gardner haalt zijn inspiratie vooral uit de muziek van mede Pink Floyd oprichter Syd Barrett. Als je zijn album ‘Cabinet Of Cu-riosities’ beluistert hoor je de muziek van de twee solo-albums van Barrett uit 1070 (The Madcap Laughs en Barrett), meer dan nadrukkelijk doorklinken. Zijn muziek kan worden omschreven als multi-instru-mentale barokpop sterk gebouwd op het fundament van de psychedelische sixties. Jacco Gardner speelde afgelopen jaar de grote zaal van Paradiso plat, reisde naar Texas voor het SXSW-festival en tourde succesvol door de Verenigde Staten. Dit nieuwe Nederlandse talent komt met zijn band op 20 december naar poppodium Ge-bouw-T. Hier laat hij met zijn band zien wat ze in hun psychedelische mars hebben.

Jacco Gardner in Gebouw-TWegdroommuziek in Bergen op Zoom

Jacco Gardner is een kind van de sixties.

De zomer was inderdaad allang voor-bij toen Gerard Cox zijn nummer 1 hit scoorde met ’t Is Weer Voorbij Die Mooie Zomer. De plaat had er lang over gedaan om de top te bereiken; pas in de tiende week steeg de single naar nummer 1. Daarvoor had Cox ze-ven weken lang afwisselend op num-mer 2 en nummer 3 gestaan.

Cox debuteerde in 1962 op 22 jarige leef-tijd in een klein cabaret in Leiden. Van 1966 tot 1968 maakte hij deel uit van het legendarische Lurelei cabaret. Vervolgens ging hij samenwerken met Frank Halsema. Het eerste resultaat was de theatershow Met Blijdschap Geven Wij U Kennis, die ze samen met Adele Bloemendaal maakten. Cox werkte daarna mee aan verschillende

radio-, TV- en theatershows, speelde in een musical en in een serieus toneel-stuk. Intussen maakte hij ook nog platen. Zijn eerste single was het merkwaardige Broekje In De Branding. De eerste TOP 40 notering was ‘1948’, een hit in 1972. Zijn knaller kwam 1 jaar later met ’T Is Weer Voorbij Die Mooie Zomer. Het nummer was een bewerking van City Of New Orleans van de Amerikaanse singer-songwriter Steve Goodman. Goodman had er ove-rigens zelf nooit een hit mee, maar Arlo Guthrie bereikte met zijn versie de Ameri-kaanse Top 20. Dat ’T Is Weer Voorbij Die Mooie Zomer zo’n grote hit werd, hadden weinig mensen verwacht. In ieder geval Gerards platenmaatschappij CBS niet. In een radio-interview zei Cox in 1988 dat CBS er nauwelijks geld voor over had om de opname te maken. Ondanks dat werd de plaat één van de tien populairste sin-gles uit de jaren zeventig! Gerard Cox bleef zijn theaterwerk belangrijker vinden dan zijn zangcarrière. Hij speelde in theater- en filmproducties. Van 1994 tot 2009 nam hij de hoofdrol voor zijn rekening van een van de succesvolste Nederlandse TV series ooit: ‘Toen Was Geluk Heel Gewoon’. Van deze serie was hij ook scenarioschrijver.De Top 5 van 15 december 19731.’T Is Weer Voorbij Die Mooie Zomer – Gerard Cox2.Schönes Mädchen Aus Arcadia – Demis Roussos3.Johanna – Henk Elsink4.Harmony – Ray Conniff Singers5.Juanita – Nick MacKenzie

’T Is Weer Voorbij Die Mooie Zomer

Veert ig jaar geleden

Gerard Cox scoorde een mega hit.

2

Groot is niet altijd beter

“Dat door zorg geconcentreerd in te kopen een kostenvoordeel kan worden behaald, is tot op zekere hoogte waar.” zegt Chris Oomen, directeur van DSW. Hij voegt eraan toe: “Dit betekent overigens niet dat voor ziekenhuizen geldt dat groter ook altijd beter is. Als een or-ganisatie te groot wordt, dan ontstaat er een zekere logheid en dat gaat ten koste van de efficiency. Dat geldt voor ziekenhuizen en ook voor zorgverzekeraars. Deze zaken liggen ove-rigens niet zwartwit. Soms is het juist wél in het belang van de patiënt om naar een acade-misch ziekenhuis te gaan”.

Regionale ziekenhuizen zijn belangrijk

Volgens DSW is het voortbestaan van de vaak kleinere regionale ziekenhuizen, die door de

grote zorgverzekeraars ernstig onder druk worden gezet, van groot belang. “DSW voelt zich als relatief kleine zorgverzekeraar verbon-den met de kleinere regionale ziekenhuizen”, zegt Chris Oomen. “Wij begrijpen hoe belang-rijk het is om in het belang van de klant juist regionaal actief te zijn. Het is dan veel gemak-kelijker om het contact tussen het ziekenhuis en de huisartsen en andere zorgverleners in de regio te onderhouden. Mensen kiezen er niet voor om ziek te worden en als dat gebeurt, dan wil je dicht bij huis goed geholpen kunnen worden. Onze verzekerden kunnen daarom in elk ziekenhuis terecht”.

Complexe zorgvraag

DSW-verzekerden hoeven niet te vrezen dat de kosten van het ziekenhuis niet worden

vergoed. Oomen stelt dat de kleinere regio-nale ziekenhuizen in een belangrijke behoefte voorzien en gaat aan DSW-verzekerden geen beperkingen opleggen in de keuze van hun zie-kenhuis. Oomen: “Soms heeft de behandeling in een academisch of ander gespecialiseerd ziekenhuis toch de voorkeur. Het is een illusie te denken dat elk ziekenhuis alle zorg op het hoogst mogelijke niveau kan bieden. Sommige ziekten zijn zo zeldzaam of complex dat kleine-re ziekenhuizen nooit de routine zullen krijgen die doeltreffend te behandelen. In die geval-len ben je bij een gespecialiseerd ziekenhuis in betere handen. Het gaat niet alleen om de vaardigheid en de routine van de specialisten. Rondom een gecompliceerde behandeling is een heel team van gespecialiseerde mensen betrokken. Wij kiezen dan nadrukkelijk voor

Bij lang niet alle zorgverzekeraars is dat vanzelfsprekend

DSW vergoedt ook in 2014 alle ziekenhuizen

Met de zorgpremie wordt flink gestunt. Onlangs kwam in het nieuws dat het onverstandig is blind voor de laagste premie

te kiezen. Tot wel twee op de drie ziekenhuizen mogen niet langer elke patiënt behandelen, omdat de kosten door een

aantal verzekeraars niet meer worden gedekt. Vooral de grote zorgverzekeraars streven ernaar de zorg in steeds groter wor-

dende ziekenhuizen te concentreren. Dit zou de zorg goedkoper maken. Volgens DSW is daarmee het belang van de patiënt

niet gediend. Goede zorg moet dicht bij huis beschikbaar zijn en daarom blijft DSW ook de kleinere regionale ziekenhuizen

gewoon betalen.

3

Het is weer zover. De klant is bij de zorgverzekeraars tenminste voor enkele weken per jaar koning.

U mag kiezen, u bent het mid-delpunt van aandacht, al is het dan maar voor een paar weken. U krijgt kortingen en cadeautjes en er is veel aandacht voor uw gezondheid en levensstijl. Bent u hoger opgeleid, dan is er een zorg-verzekering speciaal voor u, zodat u zich niet met de arbeidersklasse hoeft te identificeren. Om de aan-dacht en de cadeautjes en alle an-dere in het vooruitzicht gestelde zegeningen te ontvangen, hoeft u alleen maar van zorgverzekeraar te veranderen. Daarna wordt het stil, totdat tegen het einde van het aanstaande jaar het circus weer begint.

Wij van DSW vragen ons wel eens af of de kiezende klant zich nog wel serieus genomen voelt. Stappen mensen écht over om een koffiezetapparaat te verdie-nen? Kiezen ze werkelijk voor de goedkoopste aanbieder om er vervolgens achter te komen dat je dan niet meer vrij bent in de keuze van je fysiotherapeut of an-dere zorgverlener en je zelfs niet meer in het ziekenhuis bij jou in de buurt behandeld kan worden? En dan die collectieve kortingen. Voor ongeveer alle doelgroepen zijn er collectieven, zodat inmid-dels zo’n driekwart van de men-sen een collectieve korting krijgt, een korting die door het overige kwart wordt betaald.

Dat DSW in dit circus schittert door afwezigheid, is een keuze die wij weloverwogen maken. De zorgverzekering is een bij wet ge-regelde voorziening die alleen op basis van solidariteit kan bestaan.Daarom leent de zorgverzekering zich naar onze mening niet voor gestunt en het maken van onder-scheid op basis van opleiding, gezondheid of leeftijd. DSW stelt aan nieuwe verzekerden dan ook geen medische vragen en laat ie-dereen toe. Ook voor alle aanvul-lende verzekeringen! Kortingen op onze basisverzekering geven wij evenmin, omdat onze premie kostendekkend is vastgesteld. Om voor onze scherpe premie in aanmerking te komen, hoeft u nergens lid van te zijn en hoeft u niet door uw neus te kunnen flui-ten of een ander bizar kunstje te vertonen. Mocht achteraf blijken dat de premie van DSW lager had gekund, dan geven wij de teveel betaalde premie terug. Dat hebben we het afgelopen jaar ook gedaan. Op onze website is te zien hoe onze premie is opgebouwd. U ziet daar ook dat we weinig van het premiegeld van onze verzeker-den aan onszelf besteden. Marme-ren kantoorpaleizen hebben wij niet. Ons kantoor is functioneel maar sober.

DSW heeft alleen een restitu-tiepolis en die is voor iedereen toegankelijk. Toegankelijk zijn wij zelf trouwens ook. Hoewel u 24/7 online bij ons terecht kunt, heb-ben wij overdag een uitgebreid

Als u niet door uw neus kunt fluiten

“Ik waardeer het zeer dat DSW ons steunt om te komen tot een optimale behandeling voor iedere patiënt.”

Pancreasproject met prof. dr. Van Eijck

de kwaliteit van de zorg en zijn betrokken bij de afspraken daarover. We vinden wel dat de ziekenhuizen onderling vooral zelf afspraken moeten maken over welke zorg in welk zieken-huis het beste kan worden geleverd. We gaan met ze in overleg, maar leggen ze die keuzes niet op.”

Uiteindelijk gaat het om verantwoorde zorg die aan de patiënt de beste kansen geeft. Een voorbeeld hiervan is het zoge-noemde pancreasproject dat DSW samen met professor doctor Casper van Eijck is gestart, waarbij het om de optimale be-handeling van alvleesklierkanker gaat. Van Eijck is aan het Erasmus MC verbonden en geldt als de autoriteit op het gebied van alvleesklierkanker en geniet grote inter-nationale bekendheid. “Niet elke vorm van alvleesklierkanker kan zomaar in elk zieken-huis verantwoord worden behandeld.” zegt professor Van Eijck. “Om de beste kwaliteit van zorg te kunnen leveren voor deze aan-doening, is een ervaren team van specialis-ten uit verschillende disciplines noodzake-lijk. Ook moeten de behandelend chirurgen niet alleen over de specialistische kennis, maar ook over voldoende routine beschik-ken. DSW is dan ook een onderzoek gestart om te toetsen of de ziekenhuizen voldoen aan de normen die door de beroepsgroep van chirurgen worden gesteld om complexe alvleesklieroperaties te mogen uitvoeren en te bekijken of het voor de kwaliteit van zorg verstandig zou zijn deze behandeling slechts in een aantal centra in de regio aan te bieden. Lang niet elke patiënt hoeft naar een academisch ziekenhuis, het is echter wel van belang dat de patiënt in het juis-te ziekenhuis bij de juiste dokter terecht komt. Ik ondersteun dit initiatief van harte, omdat DSW op deze wijze, in goed overleg met zorgaanbieders, de beste zorg voor de patiënt wil realiseren. Ik waardeer het zeer dat DSW ons steunt om te komen tot een optimale behandeling voor iedere patiënt”.

team van vriendelijke en deskun-dige mensen voor u paraat, die u direct aan de lijn krijgt zonder dat u zich door een keuzemenu moet worstelen, en zonder dat u talloze keren wordt doorverbonden. Ook dat is een keuze van DSW, net zoals het handhaven van onze loketten een keuze is. Wij geloven in de waarde van menselijk con-tact als u ons nodig heeft.

DSW staat bij diverse onafhan-kelijke klanttevredenheidsonder-zoeken al jaren aan de top. Toch kunt u bij de bekende onafhan-kelijke vergelijkingssites geen ver-zekering bij DSW afsluiten. Om dat te kunnen, moet DSW aan die sites, die feitelijk assurantietus-senpersonen zijn, flink betalen. Daar doen wij niet aan mee. Ook dat is een keuze. En bovendien, als die sites echt onafhankelijk zijn, dan zouden ze toch allemaal dezelfde zorgverzekeraar als beste beoordelen?

Ongetwijfeld zal een groep mensen jaarlijks kijken waar de zorgverzekering het goedkoopste kan worden afgesloten. Onge-twijfeld zal niet iedereen zich aangesproken voelen tot de DSW-visie en -missie om ook op lange termijn de zorg voor iedereen goed, toegankelijk en betaalbaar te houden.Wij zijn dan niet de zorgverze-keraar voor de hoog opgeleiden, maar wel de zorgverzekeraar voor mensen die goed hebben nagedacht.

Chris OomenVoorzitter Raad van Bestuur DSW

4

Wees voorzichtig met vergelijkingssitesToezichthouders willen onderzoekDe verschillende toezichthouders Autoriteit Financiële Markten (AFM), Autoriteit Consument en Markt (ACM) en de Nederlandse Zorgautoriteit (NZa) gaan de verschillende vergelijkingssites in de gaten houden, zo liet minister Edith Schippers onlangs weten. Deze drie waakhonden zullen bij hun onderzoek gaan samenwerken. De zich als onafhanke-lijk presenterende sites verdienen via de zorgverzekeraars geld, maar hoe ze dit doen, is nogal mistig. De minister vindt dat consumenten betrouwbare informatie moeten krijgen.

Proef op de somIn hun artikelen “vergelijkingssites zaaien verwarring rond

zorgpolissen”(De Volkskrant, 16 november 2013) en “Pas

op met vergelijkingssites” (De Telegraaf, 7 december 2013)

kwam al duidelijk naar voren dat een eensluidend advies

op de vergelijkingssites niet te vinden was. Ook toen wij de

proef op de som namen, werd dit beeld bevestigd.

Ons gezin met twee kinderen, dat koos voor 18 behande-

lingen fysiotherapie, 75% dekking voor tandheelkunde tot

€ 250 per jaar en € 500,- orthodontie voor de kinderen,

kreeg niet het advies van de AV-Standaard bij DSW. Bij DSW

is dit gezin volgend jaar voor deze aanvullende verzekering,

tezamen met onze restitutiepolis, € 227,50 per maand kwijt.

Het beeld op de vergelijkingssites was als volgt:

Vergelijkingssite Verzekeraar MaandpremieIndepender De Friesland € 235,90

Verzekeringssite FBTO € 248,68

Consumentenbond FBTO € 230,08

Verzekeraars betalen voor deze sitesVoor deze sites wordt door verzekeraars betaald. DSW doet

daaraan niet mee en geeft de forse bedragen die worden

gevraagd liever rechtstreeks aan zorg uit.

Omdat de vergelijkingssites verdienen aan de zorgverzeke-

raars, is het ook logisch dat hun resultaten onderling ver-

schillen. Immers, als één verzekeraar steeds als beste naar

voren zou komen, zouden de andere verzekeraars geen cent

meer aan dit soort sites betalen.

DSW is sinds 2013 onvergelijkbaar gewordenIn 2013 heeft DSW in de laatste drie maanden van het jaar

de premie van de basisverzekering met € 4,- per maand ver-

laagd. DSW is de eerste zorgverzekeraar ooit die dit heeft

gedaan. Ook in de toekomst geldt bij onze premie voor de

basisverzekering de garantie dat, als achteraf blijkt dat

onze premie te hoog is vastgesteld, onze verzekerden het

teveel betaalde terugontvangen. De premie van DSW staat

in zekere zin niet vast. Hij zou omlaag kunnen gaan, maar

niet omhoog. Daarmee is onze premie als het ware een

maximale premie geworden. Dit is een gegeven dat geen

enkele vergelijkingssite mee kan nemen in zijn resultaat

van de vergelijking.

AdviesWij adviseren u de zorgverzekering te kiezen die het beste

bij u past. DSW zult u bij de vergelijkingssites echter niet of

nauwelijks terugvinden. Maar neem onze premie en dek-

king, die u op onze website gemakkelijk kunt vinden, wel

mee bij uw zoektocht. De kans dat we u terugzien is dan

bijzonder groot.

Hieronder vindt u een overzicht van onze

maandpremies in 2014.

Basisverzekering (restitutiepolis)€ 95,-

Door te kiezen voor een vrijwillig eigen risico

kunt u aanmerkelijk besparen op uw basis-

premie.

Zo bedraagt uw premie bij een vrijwillig eigen

risico van € 500,- bij DSW € 72,-. Een korting

van maar liefst € 23,- per maand.

Aanvullende verzekeringenDe premies voor onze aanvullende verzeke-

ring blijven in 2014 gelijk aan die van 2013.

Voor hen die een aanvullende verzekering

zonder tandartsdekking willen, introduceren

wij in 2014 de AV-Compact.

U kunt bij ons kiezen uit de volgende vier aanvullende verzekeringen:

AV-Compact € 7,50

AV-Student € 13,25

AV-Standaard € 18,75

AV-Top € 31,25

Overstappen?

Ga naar www.dsw.nl/goedvoorje

Onze premies in 2014

UniekDSW betaalt premie terugSinds jaar en dag zeggen wij “Goedkoper kan

niet, duurder hoeft niet”.

We stellen de premie nét kostendekkend vast

en onze beheerskosten zijn laag. Daarover zijn

wij transparant. U kunt op onze website precies

zien hoe onze premie is opgebouwd.

In de loop van 2013 bleken de zorgkosten lager

te zijn dan wij hadden kunnen voorzien. De pre-

mie bleek hierdoor hoger dan noodzakelijk was.

Wij hebben daarom besloten de premie van

onze verzekerden in de maanden oktober tot en

met december 2013 met € 4,- per maand te ver-

lagen. Het is voor het eerst dat een zorgverzeke-

raar teveel betaalde premie in een lopend jaar

teruggeeft. Mocht in volgende jaren wederom

blijken dat de premie hoger dan noodzakelijk is

vastgesteld, dan zullen wij dit weer doen. Wij

vinden het belangrijk dat onze verzekerden erop

kunnen vertrouwen dat wij het verschil aan hun

terugbetalen, als de premie hoger dan noodza-

kelijk is. Zij hebben die premie immers betaald.

5

Ongeveer tien procent van alle Nederlanders gaat naar een fysiotherapeut. De fysiotherapeut wordt hoog ge-waardeerd. In vergelijking met de huisarts, tandarts en specialist behalen fysiotherapeuten de hoogste tevreden-heidsscore. Ondanks de tevreden klanten, staan de fysio-therapeuten onder druk. Het is niet meer zo vanzelfspre-kend dat de behandelingen worden vergoed en dat u nog bij de fysiotherapeut van uw keuze terecht kunt.

Carlo Rozema, zelf fysio- en manueel therapeut, is bij DSW

verantwoordelijk voor de inkoop van de paramedische zorg

en hulpmiddelen. Hij onderhoudt de contacten met de

fysiotherapeuten. Carlo Rozema: “De fysiotherapeut is de

laatste decennia verschillende malen de klos geweest als

er weer eens geld moest worden gevonden om de zorgkos-

ten te beheersen. Ook het aanstaande jaar wordt in veel

polissen de vergoeding voor fysiotherapie fors minder. Bo-

vendien is het steeds minder vanzelfsprekend dat je zelf

mag kiezen naar welke fysiotherapeut je gaat”.

KwaliteitseisenDe macht van de grote zorgverzekeraars is enorm. Zij leg-

gen aan fysiotherapeuten steeds hogere administratieve

eisen op. Om het landelijk gangbare tarief te mogen de-

clareren, eist een grote verzekeraar bijvoorbeeld dat fysio-

therapeuten de behandelgegevens dagelijks registreren en

beschikbaar stellen om de kwaliteit van de fysiotherapeut

te kunnen meten. De fysiotherapeuten moeten die meting

door een onafhankelijk kwaliteitsinstituut zelf betalen.

Doen ze niet mee? Dan krijgen de fysiotherapeuten van

deze verzekeraar een belangrijk deel van de rekening niet

meer vergoed.

Volgens Rozema is dit soort maatregelen een verkapte po-

ging van die verzekeraars om het geld in de zak te houden.

Rozema: “Sommige verzekeraars maken het tamelijk bont.

En de fysiotherapeut mag zich hierover niet bij de klant be-

klagen. Een andere grote zorgverzekeraar heeft in de con-

tracten opgenomen dat de fysiotherapeut tegen de patiënt

niks onaardigs over de betrokken verzekeraar mag zeggen.

Doet hij dat wel, dan kan het contract door die verzekeraar

worden ingetrokken. Ik vind dat misbruik van macht en ik

snap niet dat fysiotherapeuten zich daartegen nauwelijks

verzetten. Door toch dit soort wurgcontracten te tekenen,

houden ze de ellende in stand”.

Rotte appelsStelt DSW dan geen eisen aan de kwaliteit van de fysio-

therapeut? “Natuurlijk doen we dat, we vinden dat de

fysiotherapeuten moeten voldoen aan de eisen die hun

beroepsvereniging aan hen oplegt. Die zijn zwaar genoeg”,

zegt Rozema. “Maar je moet niet een hele beroepsgroep

laten bloeden, omdat er enkele slechte tussen zitten.

Of zogenaamde kwaliteitseisen stellen die alleen als be-

zuiniging zijn bedoeld. Fysiotherapeuten hoeven van ons

geen gekke dingen te doen om hun nota van ons vergoed

te krijgen. Aan de hand van declaratiegegevens kunnen we

goede statistieken maken, die de fysiotherapeuten jaarlijks

van ons krijgen. Kwaliteit is in de eerste plaats de verant-

woordelijkheid van de beroepsgroep zelf. En als we in de

mand dan, als ik het zo mag uitdrukken, een rotte appel

vinden, en dat gebeurt af en toe, vissen we die er heus uit.

Dat zijn we aan onze verzekerden en ook aan de fysiothera-

peuten die hun werk gewoon goed doen, verplicht”.

Als ’s avonds laat het licht nog brandt“De fysiotherapeut moet voor iedereen toegankelijk zijn.”

vervolgt Carlo Rozema. “Daarom betalen wij een eerlijk ta-

rief zonder gekke kortingen. Onze AV

Top verzekert met 36 behandelingen

per jaar fysiotherapie in ruime mate. De

meeste fysiotherapeuten zijn op hun

beurt heel tevreden met DSW. Vrijwel

elke fysiotherapeut tekent het contract

met ons. Als fysiotherapeuten zich laten korten door ande-

re zorgverzekeraars, dan kunnen we ons tarief op den duur

ook niet meer als enige vasthouden. Als ik ’s avonds laat in

een aantal fysiotherapiepraktijken het licht nog zie bran-

den, denk ik bij mezelf ‘als die fysio meer DSW-patiënten

zou hebben, zou hij op dit tijdstip ook gewoon thuis bij zijn

gezin kunnen zijn’.”

Gemakkelijk!Declarerenmet jesmartphoneDe MijnDSW App, die via iTunes en Google

Play te downloaden is, maakt het declareren

wel heel erg gemakkelijk. Maak een foto van

je nota, dien hem via je smartphone in en

DSW betaalt vervolgens binnen enkele dagen

(vrijwel altijd binnen één week) uit.

Meestal vergoedt DSW de rekening recht-

streeks aan de zorgverlener. Mocht u toch een

nota thuis krijgen, dan maakt de MijnDSW App het u erg gemakkelijk. Steeds meer men-

sen gebruiken deze app naar tevredenheid.

Op www.dsw.nl/apps kunt u meer informatie

vinden.

Wordt uwfysiotherapeutnog vergoed?Bij DSW wel!

MijnDSW App

via iTunes en Google Play

mijn

6

Andermans geld“Het premiegeld dat wij behe-

ren is niet van ons, maar van

onze verzekerden. Dat geld is

uitsluitend bedoeld om zorg-

kosten van te betalen.” zegt

Chris Oomen, directeur van

DSW. “We vinden het onaanvaardbaar dat

dit geld van onze klanten wordt gestolen.

Daarom is het logisch dat we er alles aan

doen om fraudeurs op te sporen, terug te

laten betalen en voor strafrechtelijke ver-

volging aan te geven”.

Zorgverleners en verzekerdenBij verzekerden die frauderen, gaat het

vaak om het vervalsen van nota’s. “Sommi-

gen gaan zover dat ze facturen van

bijvoorbeeld tandartsen namaken.

Vaak is dat ook nog knap gedaan.”

aldus Raymond Nyns, hoofd van

de fraudeafdeling van DSW. “Ook

worden bedragen op de nota’s ver-

anderd om een hogere uitkering te

krijgen. Wij beschikken behalve over

goede speurders, ook over geavan-

ceerde apparatuur om verdachte

nota’s te onderzoeken. Ook wordt

met nota’s voor zorgkosten in het buiten-

land gesjoemeld. In sommige landen zijn

nota’s te koop, of worden valse rekeningen

tegen betaling door een arts in het bui-

tenland geschreven. Van dubieuze buiten-

landse ziekenhuizen en artsen hebben wij

een database. Inmiddels hebben we veel

ervaring opgedaan, waardoor we dat soort

nota’s gemakkelijker herkennen en kunnen

onderscheppen.

Ook zorgverleners in Nederland maken het

soms bont. Het gaat dan meestal om het

declareren van behandelingen die nooit

hebben plaatsgevonden. Wij ontdekken dat

onder meer met behulp van statistische

analyses. Maar ook worden we, al dan niet

anoniem, getipt door verze-

kerden, door medewerkers

van praktijken waar wordt

gefraudeerd of worden we

via het landelijke fraude-

platvorm van de zorgver-

zekeraars op de hoogte

gesteld. Tips worden in alle

gevallen nagetrokken. De

naam van de tipgever hou-

den we altijd geheim. Volgens Nyns wordt

de zorgfraude schaamtelozer. “Tussen de

verschillende fraudedossiers zoeken wij

naar mogelijke verbanden. Zo hebben we al

verschillende netwerken in kaart gebracht

van op het oog onafhankelijke zorginstel-

lingen, die onderling verbanden hebben en

met hun frauduleuze praktijken georgani-

seerd samenwerken. Wij zoeken dit soort

zaken uit en verzamelen het bewijs en dra-

gen de meer omvangrijke zaken aan het

Openbaar Ministerie over”.

Zorgfraude nog steeds taboeHet afgelopen jaar is DSW verschillende

malen met fraudezaken in het nieuws ge-

weest. Journalisten stellen dat over fraude

in de zorg maar mondjesmaat informa-

tie naar buiten komt en dat ze informatie

over bepaalde zaken moeilijk los krijgen

bij de meeste zorgverzekeraars. Op fraude

rust nog steeds een taboe. “Wij vinden het

belangrijk dat zorgfraude breed, dus niet

alleen door DSW, wordt aangepakt. Dat

ook DSW met zorgfraude te maken heeft,

daar willen we niet geheimzinnig over

doen. Ik zou niet weten waarom de pers en

dus het publiek dat niet mag weten.” zegt

Chris Oomen. Iedereen moet zijn verant-

woordelijkheid nemen en de samenwerking

zoeken. Grotere criminele organisaties, en

ook daar hebben we mee te maken, kun-

nen wij niet in ons eentje aan. Bovendien

is de zorgverzekeraar geen justitie. Bij een

omvangrijke fraudezaak waarbij alleen al

DSW een schade van tonnen had, liet het

Openbaar Ministerie ons in de kou staan

vanwege gebrek aan mankracht. Wij heb-

ben met deze zaak de publiciteit gezocht en

dat heeft tot in de Tweede Kamer voor op-

hef gezorgd. We deden dat niet om het OM

te schofferen, maar om aan de politiek dui-

delijk te maken dat het onacceptabel is dat

grote fraudezaken straffeloos door kunnen

gaan vanwege een gebrek aan capaciteit.

Die boodschap is gehoord. Voor de bestrij-

ding van zorgfraude zal de overheid aan het

OM meer capaciteit beschikbaar stellen.

Kat op het spekAan wet- en regelgeving kan hier en daar

ook nog wel het nodige worden verbeterd,

vindt DSW. Veel spelregels in de zorg zijn on-

duidelijk of wetten zijn dusdanig opgesteld

dat het wel heel erg gemakkelijk wordt om

te frauderen. Hiermee wordt de kat op het

spek gebonden. Zo gaf DSW het afgelopen

jaar kritiek op het feit dat iedereen, zonder

kennis van zaken, een zorg instelling kan

beginnen door een formulier op internet

in te vullen. De Volkskrant toetste of DSW

gelijk had en vroeg een vergunning aan om

een verslavingskliniek te kunnen beginnen.

Binnen enkele weken had de krant inder-

daad de benodigde vergunning binnen en

was de Volkskrant eigenaar van een versla-

vingskliniek die bekend staat als GGZ Bon-

tiusplaats. De naam verwijst naar het adres

waar de Volkskrant gevestigd is. Niemand

had het in de gaten.

DSW gaatzorgfraudesuccesvolte lijfFraude door zowel zorgverleners als verzekerden is van alle tijden. De zorgfraude neemt zowel in omvang als in com-plexiteit toe. Elke week komen er bij DSW nieuwe zaken binnen. Dat is de reden dat DSW in de opsporing en bestrij-ding van fraude verder heeft geïnvesteerd. Zes mensen zijn er dagelijks mee bezig. Deze inzet op fraude blijkt zinvol. DSW spoorde in het jaar 2012 ten opzichte van het lande-lijk gemiddelde tien keer meer fraude op. Daarmee is DSW onder de zorgverzekeraars de meest succesvolle.

7

De hoofdprijs, een Gazelle fiets, is gewonnen door:

mevrouw M. Reijtenbagh uit Zuidland.

DSW Nieuws is een uitgave van DSW Zorgverzekeraar

Oplage: 1.731.740

Eindredactie: Raymond Nyns

Redactie: DSW Zorgverzekeraar

Concept & Design: Frans Jansen, Jacco Zandstra,

Patrick Mostert

Drukwerk: Rodi Media

Redactieadres: Postbus 173, 3100 AD Schiedam,

Tel. (010) 2 466 466, www.dsw.nl

Disclaimer: Hoewel uiterste zorg is besteed aan DSW Nieuws, aanvaardt de redactie geen enkele

aansprakelijkheid voor schade ontstaan door eventuele fouten en/of onvolkomenheden in deze

uitgave.

Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden vermenigvuldigd en/of openbaar

gemaakt worden door middel van druk, fotokopie, microfilm of op welke wijze dan ook zonder

voorafgaande schriftelijke toestemming van DSW Zorgverzekeraar.

Wilt u kans maken op één van deze prijzen?

Los de puzzel op, vul de oplossing in op het antwoordstrookje en stuur dit vóór

vrijdag 3 januari 2014 volledig ingevuld in een envelop zonder postzegel naar:

DSW Zorgverzekeraar | Antwoordnummer 104 | 3100 VB Schiedam

HoofdprijsGazelle Orange Plus fiets

t.w.v. € 799,-

Overige prijzen10x boek ‘52 fietsroutes door de natuur in heel Nederland’

Puzzel & win

Colofon

Winnaars puzzel DSW Nieuws oktober 2013

Antwoord puzzel

Naam

Telefoonnummer

Adres

Postcode en Woonplaats

E-mailadres

m v

Prijswinnaars ontvangen persoonlijk bericht.

Over de uitslag van deze puzzel kan niet worden gecorrespondeerd.

U heeft nog tot en met 31 december aanstaande om over te

stappen naar een andere zorg verzekeraar.

Overstappen naar DSW is gemakkelijker dan u wellicht denkt. Via www.dsw.nl/goedvoorje kunt u in een paar eenvoudige

stappen uw premie berekenen en uw zorgverzekering afslui-

ten. Wij zorgen ervoor dat uw huidige zorgverzekering op tijd

wordt opgezegd.

Liever persoonlijk contact? Dat kan natuurlijk ook, zónder dat u eerst een keuzemenu

hoeft door te lopen. Bel met onze medewerkers van de afde-

ling Klantenservice op nummer (010) 2 466 466.

Gemakkelijk en snel!

De 20 boekjes ‘52 fietsroutes door de natuur in heel Nederland’ zijn gewonnen door:

De winnaars hebben hun prijs inmiddels thuis ontvangen.

Mevrouw A. van den Berg uit Poeldijk

Mevrouw S. in ’t Hout uit Schiedam

Mevrouw S. Hillebrand uit Voorburg

De heer W.A. Waslander uit Maassluis

Mevrouw S. Evans uit Maassluis

Mevrouw M. de Jong uit ‘s-Gravenzande

Mevrouw B. van Dullink uit Leidschendam

Mevrouw Krul-van den Dool uit Spijkenisse

Mevrouw N. Bosman uit Delft

Mevrouw B. van der Meijden uit Delfgauw

Mevrouw M. Naandrager uit Den Haag

De heer J.M. van Well uit Spijkenisse

De heer P.I. Schapers uit Delfgauw

Mevrouw C. van Leeuwen-v.d. Peppel uit Hoek van Holland

Mevrouw J. Hoogstad uit Vlaardingen

Mevrouw J.J. Hoogendijk uit Voorburg

Mevrouw I. Kardinaal uit Sliedrecht

De heer M.A. van Gaalen-Hackaert uit Poeldijk

Mevrouw J. v.d. Zanden uit Hekelingen

Mevrouw J. Breider uit Delft

Stap nu over naar DSW

1. Neerslag

2. Oudejaarslekkernij

3. Verdikte huid

4. Naar beneden gaan

5. Levenskrachtig

6. Italiaans rijstrecept

7. God van de liefde

8. Raafachtige vogel

9. Nederlands elftal

10. Schoonmaakmiddel

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

8

Heeft u bij uw zorgverzekeraar het gevoel dat het echt om u als klant gaat?

Ja NeeDSW telt ongeveer 450.000 verzekerden. Daardoor zijn

we geen logge speler in een steeds complexere zorgwe-

reld, maar opereren we flexibel en met oog voor het in-

dividu in een snel veranderende markt. Juist door onze

kleinschalige organisatie zijn wij in staat de menselijke

maat te hanteren. Want het gaat ons uitsluitend om u:

de verzekerde. Maar u, dat garanderen we, betaalt geen

cent te veel.

Worden de tandarts en de fysiotherapeut ook in 2014 ruim vergoed?

Ja NeeDe vergoedingen voor de tandarts en fysiotherapeut

zijn in 2014 in veel polissen versoberd.

Niet bij DSW. Onze AV-Top kent nog steeds een ruime

vergoeding tegen een zeer scherpe prijs. U kunt 36x per

jaar naar de fysiotherapeut van uw keuze.

Is uw zorgverzekeraar ook zo actief in fraudebestrijding?

Ja Nee Het geld dat wij bij DSW beheren is niet van ons, maar

is bedoeld voor de zorg van onze verzekerden. Daar gaan

wij zorgvuldig mee om. Wij zien erop toe dat de gedecla-

reerde zorg doelmatig is en rechtmatig wordt gedecla-

reerd. Fraude vinden wij onacceptabel. In de bestrijding

ervan zijn wij zeer succesvol. DSW claimde ten opzichte

van het landelijk gemiddelde tien keer zoveel fraude te-

rug.b

12

Krijgt u zonder keuzemenu’s gelijk iemand aan de telefoon en kunt u langskomen als u vragen heeft?

Ja Nee Bij DSW hechten we aan persoonlijk contact in een

wereld waarin verzekerden steeds meer verworden tot

nummers en dossiers. Wij zijn altijd bereikbaar voor per-

soonlijk contact, waarbij u zich niet eerst door onper-

soonlijke keuzemenu’s hoeft te worstelen. U bent altijd

welkom aan onze speciale zorg loketten. En online regelt

u bij ons 7 dagen per week, 24 uur per dag uw zaken.

Wordt u ook als u veel zorgkosten maakt zonder medische vragen toegelaten tot alle aanvullende verzekeringen?

Ja NeeBij ons is iedereen welkom. Als u zich bij DSW verzekert,

worden ook voor de aanvullende verzekering geen me-

dische vragen gesteld. Wij geloven niet in een selectie in

gezondheid.

Geeft uw zorgverzekeraar ook zo weinig aan zichzelf uit?

Ja Nee Al een eeuw richten wij ons uitsluitend op onze kern-

taak: het zo goed mogelijk verzekeren van mensen. So-

berheid staat bij ons hoog in het vaandel. Marmeren

vloeren en luxe designstoelen zult u in ons hoofdkan-

toor in Schiedam tevergeefs zoeken. De bedrijfskosten

van DSW behoren volgens vergelijkende cijfers van NZa

al jaren tot de laagste van Nederland.

Wordt uw zorgverzekeraar jaar in jaar uit met een rapportcijfer boven de 8 gewaardeerd?

Ja Nee In onafhankelijke onderzoeken naar klanttevredenheid

scoren wij al jaren hoog onder onze verzekerden.

6

7

8

9

Doe de ‘Moet Ik Overstappen Test’

en weet binnen vijf minuten of u nog goed zit.

Heeft u vragen met ‘Nee’ moeten beant-

woorden, dan is het verstandig om naar

DSW over te stappen. Voor meer infor-

matie en het berekenen van uw premie

gaat u naar www.dsw.nl/goedvoorje.

Uiteraard kunt u voor een vrijblijvend

advies of een offerte ook bellen met

onze afdeling Klantenservice via num-

mer (010) 2 466 466.

Als u alle vragen met ‘Ja’ heeft kunnen

beantwoorden, dan bent u al bij DSW

verzekerd en hoeft u niets te doen.

Wel of geen andere zorgverzekeraar in 2014?

Mag u naar de zorgverlener of naar het ziekenhuis van uw keuze?

Ja Nee De vrije keuze van zorgverlener wordt meer en meer be-

perkt. Let daar op in uw nieuwe polis. DSW bepaalt niet

naar welke zorgverlener u dient te gaan. De keuze door

wie u behandeld wilt worden, is geheel aan u.

Betaalt uw zorgverzekeraar u terug als de premie hoger dan noodzakelijk is?

Ja Nee Als blijkt dat uw zorgpremie hoger uitvalt dan nodig

is, betaalt DSW haar verzekerden het teveel betaal-

de bedrag terug. Wij zijn de eerste zorgverzekeraar in

Nederland die dat voor ons vanzelfsprekende principe

hanteert. In 2013 hebben we de laatste drie maanden

€ 4,- per maand aan onze verzekerden teruggegeven.

Als onderlinge waarborgmaatschappij kennen wij geen

winstoogmerk.

Biedt uw zorgverzekeraar ook de laagste premie als u niet collectief verzekerd bent?

Ja Nee Bij DSW bieden wij ten koste van de een, geen korting op

de polis van de ander. Iedereen betaalt bij DSW dezelfde

lage premie. DSW heeft geen winstoogmerk.

Betaalt uw zorgverzekeraar declaraties ook zo snel uit?

Ja Nee De meeste zorgnota’s verrekenen wij rechtstreeks met

uw zorgverlener. Als u zelf een nota ontvangt, dan beta-

len wij die vrijwel altijd binnen één week uit.

Laat uw zorgverzekeraar zien hoe uw premie is opgebouwd?

Ja Nee Transparantie is bij DSW het sleutelwoord bij de op-

bouw van de zorgpremie. Wij zorgen al sinds jaar en dag

dat onze premieopbouw op onze website voor iedereen

inzichtelijk is. Deze premie maken wij overigens ieder

jaar traditiegetrouw als eerste bekend.

DSW drukt hiermee ook de premie van andere zorgver-

zekeraars, omdat zij van deze premie niet ver meer kun-

nen en durven afwijken.

1 10

11

2

3

4

5

Voor in- en verkoop gebruikte meubelen.

J.J. DE BOMde Meubelvriend

Marijke Meustraat 32, BREDA 076-5141601

MA T/M VRIJ OPEN VAN 12-18 UUR

Uw kennis van wonenvan Meer makelaars

Ste Bernaertsstraat 14, 4731 GP OudenboschTel.: 0165 - 33 12 33, www.vanmeermakelaars.nl

Oudenbosch,Lollestraat, ‘t Oude Bosch

3-kamer appartementen met berging,’n parkeerplaats en lift in appartementen complex ‘t Oude Bosch. Het complex ligt in een lommerrijke omgeving in de voormalige kloostertuinen. Rustig wonen in de luwte van het centrum, vlakbij openbaar vervoer (bus en trein), winkels en andere voorzieningen.

Indeling: Entree, hal waarin gastentoilet, woonkamer met open keuken met nette inrichting, 2 slaapkamers en badka-mer met wastafel, douche en tweede toilet.Servicekosten € 80,-- per maand.

Huurprijs € 695,- p.m.

www.DeDakshop.nl

F. van Duuren

Leursebaan 269 - 4839 AM BredaTel.: 076-5339023 - Fax: 076-5339022 - E-mail: info@dedakshop.nl

Voor het vernieuwen van uw dak en zinken goten!Tevens in onze shop verkoop voor de ‘doe het zelver’

Gratis advies

VAARBEWIJSCURSUS Roosendaal - Breda - Bergen op Zoom - Dongen Etten-Leur - Rotterdam START BEGIN JANUARISpoedcursus op zaterdag

Telefoon 0165-546707 WWW.YACHTCONSULT.COM.

ZEVENBERGENSE METAALHANDEL

De HiL 26 Tel. 0616944484

Wij kopen al uw oude Metalen.

Ook GRATIS plaatsen van containers.

A-MERKTAPIJT& VINYL VOOR

GROOTHANDELSPRIJZEN

WONINGINRICHTING ANTWERPSESTRAAT 47 PUTTE NEDERLAND OPEN DI. T/M ZO. 11:00 - 16:00 UUR

VLOEREN GROOTHANDEL

PARTICULIEREN VERKOOP ALLEEN OP AFSPRAAK

WWW.TAPIJTENVINYL.COM

BESTELD, MORGEN GELEGD

TAPIJT VINYL LAMINAAT PVC-VLOEREN GORDIJNEN ZONWERING

TOT 70%KORTING

Wij wensen al onze klanten prettige feestdagen en een voorspoedig 2014!

Rioolreiniging v. Hooijdonk Tel.: 076-5985820, GSM: 06-13724143

TE HUUR:

GARAGEBOXEN Etten-Leur

Huurprijs € 88,50 per maand (incl btw)

Achter woningen Spoorlaan Tel. 06-44935236

TE HUUR per 1-1-2014

LEUKE KAMER

in een studentenhuis. De woning is gelegen in het

centrum van Etten-Leur! Voor meer info bel 06 10423353

TE KOOP Etten-Leur Meerkoet 13

- Zeer scherp geprijsde tussenwoning - Vrijstaande berging en ruime tuin. - Bj.: '87. Grondopp: 161 m2. Inhoud: 320 m3. - Woonkamer en open keuken met tegelvloer. - Vier slaapkamers waarvan 3 op 1e verdieping. - Badkamer met ligbad, wastafel en 2e toilet. - Gelegen in een zeer kindvriendelijke wijk. - Een ideale woning voor starters.

Vraagprijs 152.500,- k.k.

0165-38 32 51

www.bk-makelaars.nl

RADIATEUR STUK?auto, tractor,

motor, schip…TEUNIS BELLEN!

0113-216261

Mondzorgcentrum Touwen

Voor al uw MondzorgVanaf heden tandarts en mondhygiëniste

aanwezigRaadhuisplein 4

te Hoeven0165-505510

www.mzctouwen.nlinfo@mzctouwen.nl

Energiezuinige woningen

d.m.v. warmte/koude-opslag

in de bodem!

Stijlvol wonen aan de rand van Etten-Leur

Heijblom Makelaardijwww.heijblommakelaardij.nlinfo@heijblommakelaardij.nlTel. 076-504 1500

Informatie & Verkoop:

Maas Jacobs Vastgoed BVwww.maasjacobs.nl info@maasjacobs.nlTel. 076-597 5200

Ontwikkeling & Realisatie:

Inhoud ruim 560 m³

Percelen tot bijna 320 m²

Royale living van liefst 50 m² Bouw in voorbereiding

Nieuwbouw Schoenmakershoek

Nog 2 te koop!

LEKKKER PÛH!!! Afvallen en gewichtsbeheersing

Jongeren. Professionele erkende behandelmethode (vergoeding zorgverzekeraars). Ik motiveer

jongeren op een leuke manier om zelf te kiezen voor gezond eten,

bewegen: een verantwoorde leefstijl. Marielle Verhaar

VitaalCoach (BGN gereg.) marielle@verhaar.nl www.lekkerpuh.net

T 06 38438831

TE HUUR ■ ETTEN-LEUR

BEDRIJFSRUIMTES Van 100 m2 tot 225 m2

Industriegebied ‘Vosdonk’ te Etten-Leur Flexibel huurcontract www.drvm.nl/vosdonk

Wij helpen bij:Lotgenotencontact

VoorlichtingBelangenbehartiging

Juridische zaken

HEEFT U OF IEMAND UIT

UW OMGEVING BRANDWONDEN?

Kijk voor meer informatie op www.brandwondenvereniging.nl

SPORT

PAGINA 34

ETTEN-LEUR - Op zondag 29 decem-ber vindt voor de zevende maal een indoor trekker-trek wedstrijd plaats in de manege van Stal ’t Sander. De manege is daarvoor voorzien van ventilatoren en er wordt op een wed-strijdbaan gestreden van 60 meter.

Op de wedstrijd zullen een 60-tal sport-klasse tractoren uit geheel Nederland strijden, met name de Hypropullers en agrisporters uit onze regio. Er is ook grote belangstelling vanuit het buitenland, zo zijn er veel deelnemers uit België maar ook enkele uit Duitsland en zelf een uit Dene-

marken. Een leuke gelegenheid om eens met elkaar te meten. Vanwege de grote belangstelling voor de landbouwklassen is er bij het inschrijving een loting gehou-den. Er wordt dit jaar weer gestart met de landbouwklassen die tussen 9.00 en 13.00 uur een voorselctie houden waarbij de 5 besten per klassen op het einde van de dag vanaf 18.30 uur een finale rijden. In deze klassen zullen Ralf de Hoon, Kevin Luyx, Merijn Naalden, Robin Dirven, Jan van Caam, Jac Oonincx, Rick Otjens, Ma-rian de Deugd, Remon van de Sanden en Frank de Deugd er alles aan doen om de eer van Etten-Leur hoog te houden. Bij de

agrisportklassen zullen Jan van Caam, Dennis Buijnsters en Frank de Deugd voor de laatste keer dit jaar het moeten opne-men tegen de andere deelnemers uit de re-gio. Verder is iedereen benieuwd of het Luc Roovers lukt om zijn nieuwe tractor voor de 4,5 ton hyprosport in Etten-Leur op de baan te brengen, er wordt in elk geval hard aan gewerkt. Verder zal In de goed gevulde 3,6 ton megasport Addie Hendrickx voor dit jaar toch zijn Fendt nog een keer laten brullen in een van de sterkste klassen van deze dag. Ook wordt er in Duitsland nog hard gewerkt om de international tractor genaamd Bauernschreck weer voor een demonstratie naar de manege aan het Sander te krijgen. Voor de kinderen is er omstreeks 2 uur weer de trap-trekker-trek wedstrijd. Zij mogen met hun meegebrach-te traptrekker een onderlinge strijd aan gaan. Net als de grote tractoren worden de kinderen in gewichtsklassen ingedeeld. Het evenement begint om 9.00 uur en zal duren tot ongeveer 20.30 uur. De wedstrijd vindt plaats in de manege van “Stal ’t San-der”, Sander 13 te Etten-Leur. De organi-satie heeft voor auto’s een parkeerplaats geregeld op het terrein van Verkeersschool Blom, aan de Hoevenseweg vanwaar een pendeldienst rijdt. Op een andere locatie mag er voor dit evenement niet geparkeerd worden. Voor meer informatie voor het evenement zie www.indoorettenleur.nl

Trekker-trek in Stal ‘t Sander

Jan van Caam net van start op editie 2012.

KerstrikkenOp 22 december is het weer tijd voor het jaarlijkse kerstrikken. We starten met rik-ken om 14.00 uur, dus kom op tijd. Voor alle rikkers is er een verrassing die verzorgd wordt door Annie en haar medewerkers. Natuurlijk is iedereen welkom op deze middag, ook voor diegene die niet mee willen doen met het rikken belooft het traditiegetrouw een gezellige middag te worden.

WinterstopHet einde van de eerste seizoenshelft na-dert en de winterstop staat voor de deur. De winterstop bij Unitas’30 gaat officieel van start op maandag 23 december. Zon-dag 22 december wordt er nog gevoetbald, daarna niet meer tot en met 5 januari. Maandag 6 januari starten de eerste trai-ningen weer. Tijdens de winterstop is de kantine in principe gesloten. Dit met uit-zondering van 27 en 28 december (i.v.m. E-weekend), 29 december (koppeldarttoer-nooi) en 5 januari (nieuwjaarswedstrijd en -receptie).

Koppel darttoernooiVoor het eerst is er een koppel darttoer-nooi uitsluitend voor Unitas’30 leden. Deze

wordt gehouden op 29 december. Aanvang 12.30 uur. Inschrijven kan vanaf nu achter de bar voor Leden van Unitas’30 vanaf B-jeugd senioren en rustende leden. Max 32 koppels (vol is vol). Je dient om 12.00 uur aanwezig te zijn, de loting zal plaatsvinden om 12.30 uur. We starten dit toernooi om 13.00 uur en ver-wachten om ca. 20.00 uur gereed te zijn. inschrijven kan nu ook via Maurice Hermus email; mjc.hermus@casema.nl

E-weekendHet E-weekend wordt dit jaar gehouden van vrijdag 27 december t/m zaterdag 28 december. Wil jij erbij zijn? Vul dan het inschrijfformulier in wat is te downloaden van de site. Het E-weekend start op 27 december om 17.00 uur en zal de volgende dag om ongeveer 16.00 uur afgelopen zijn. Voor diegene die nog geen E-weekend hebben meegemaakt zijn dit de globale activiteiten die we gaan houden: o.a. 6-kamp, bingo, 4x4 toernooi, penaltybokaal, bosspel, och-tendgymnastiek, etc. Je kunt als deelnemer punten verdienen met de diverse activiteiten, maar ook de-gene die het langste wakker blijft kan ex-tra punten verdienen.

Voor de top 3 zijn prijzen te verdienen maar natuurlijk is er ook een pechprijs. Voor het bosspel hebben wij nog ouders/leiders no-dig voor het vervoer, aanmelden kan door een mail te sturen naar activiteiten@uni-tas30.nl

KampioensfeestLocatie: Topshot Etten-Leur, Couperuslaan 18. Alle kampioenen (najaar 2013) krijgen een Verpokampioensfeest. Dit feest is ge-pland op zondag 22 december van 12.00 tot 14.00 uur. Zorg dat je op tijd bent. Dit wil je niet missen.Kampioenen: E7; F3; F5; F6; F13.

Actie JeugdhonkKom jij ook in actie voor ons jeugdhonk? “Een plek in ons clubhuis, waar we lekker kunnen chillen, napraten over de wedstrijd of gezellig kunnen kletsen met vrienden en vriendinnen, een eigen jeugdhonk, dat is wat wij wensen!” Een langgekoesterde wens van onze jeugdafdeling wil Unitas’30 in vervulling laten gaan. Om dit te kunnen realiseren heeft de sponsorcommissie een geweldige actie bedacht, maar daar hebben wij wel de hulp bij nodig van alle leden! Zie voor verdere info onze website www.unitas30.nl

SC Unitas’30

ABC basketball U18-ELBC U18Na in de thuiswedstrijd te hebben gewon-nen, begon het Ettenleurse basketbalteam U 18 met maar 8, i.p.v. 10 man aan de wedstrijd. Het eerste en tweede kwart werd tegen een kleine achterstand aan-gekeken. In het derde kwart werd deze echter met inzet en karakter weggewerkt. Er werd zelfs 15 punten uitgelopen op de geduchte tegenstander. De lange centers en een forward van ELBC liepen als laat-ste sluitpost in de verdediging tegen een te zware foutenlast aan en moesten met 5 fouten de rest van de wedstrijd vanaf de zijlijn bekijken. De kleinere en jongere garde moest nu de honeurs waarmaken. De tactiek was om de voorsprong zo lang mogelijk vast te houden: Dus de bal in het team houden en de tegenstander laten ko-men. ABC deed dat ook: Ze kwamen terug tot 46-48 en in de laatste minuut werd het zelfs gelijkspel. Dat betekende 5 minu-ten verlengen. ABC nam het voortouw en bouwde een voorsprong van 2 punten op (50-48). Inmiddels stonden de supporters van U14 en de Heren senioren op de ban-

ken om hun team naar de overwinning te schreeuwen ELBC wist de achterstand tot 1 punt terug te brengen door het benutten van een vrije worp. Met nog 20 seconden op de klok vroeg coach Michel van der Meer een time-out aan, met de vraag voor de spelers: Durft het team de discipline op te brengen om de resttijd uit te spelen met als apotheose een schot voor een laatste kans op winst? ELBC kreeg uit: Rens nam in met een pass naar Nima. Nog 4 seconden op het scorebord Nima passte naar Marijn. Nog 2 seconden: Marijn schoot vanaf 2 meter achter de 3 puntlijn en… 50-52 voor ELBC! Hoe mooi kan sport zijn! Door deze gedenkwaardige wedstrijd staat ELBC nu op een tweede plaats in de competitie.

ABC Basketball-ELBC (U12)Ook de U12 van ELBC moest het opnemen tegen koploper ABC Basketball die alle wedstrijden ruim hadden gewonnen. Door het goede verdedigen van ELBC kwam ABC niet hun spel en was de ruststand 20-18 voor ABC. Na de rust werd ABC door uitstekend teamspel volledig uit de wed-

strijd gespeeld en kon ELBC de wedstrijd naar zich toe trekken. De einduitslag was 37-51. Alle complimenten voor de spelers van dit team die de koploper hiermee on-der druk zet.

ELBC U10-MiglioreHet jongste team van ELBC speelde een week geleden tegen Migliore uit Rijen. Dat deden ze goed: Ze wonnen met 54-16.Waarschijnlijk kunnen ze daardoor na de kerstvakantie in de sterkere poule inge-deeld worden De leeftijdsgroep onder de tien groeit snel De meisjes willen graag versterking van nog meer meiden die er wel voor in zijn om samen met de jongens een lekker potje te basketballen Voor deze leeftijdsgroep waren er de afgelopen we-ken extra activiteiten. Zo kon iedereen meedoen met de gezellige Sinterklaas middag vol basketbal uitdagingen. Bin-nenkort kan iedereen meedoen met het oliebollentoernooi waarmee het nieuwe jaar geopend wordt.Kijk op www.elbc.nl voor trainingstijden en zalen.

Team U 18 laat het zinderen

ETTEN-LEUR - Zondag 15 december is Jesse Martens (14 jaar) tijdens het landelijk examen georganiseerd door de Karate-do Bond Nederland geslaagd voor de eerste zwarte band.

Na een aanvankelijk goed begin van het examen trok Jesse wit weg en het was duidelijk zichtbaar voor de 7 examinatoren waaronder sensei Peter, dat hij zich hele-maal niet goed voelde. Desondanks bleef hij volhouden en dankzij de goede voorbereidingen (extra trainin-gen en begeleiding) slaagde hij uitein-delijk toch! Jesse en zijn assistente voor dit examen Chemèhne (14 jaar) waren de jongsten van de mat. Jesse traint al vanaf 2005 bij SKEL, maar je mag pas zwarte band examen doen als je minimaal 14 jaar

en 3 jaar lid ben van de Karate-do Bond Nederland.

Shotokan Karateclub Etten-Leur heeft naast sensei Peter (4de dan) de volgende zwarte banden: Cees (3de dan), Riduoan, Mats, Edgar en Chemèhne nu ook Jesse (alle vijf 1ste dan) die allen officieel de zwarte band hebben gehaald bij de enige erkende NOC-NSF erkende karate bond (www.kbn.nl).Er waren meer geslaagden deze maand. De SKEL karateka’s deden hun examen voor de volgende slip of band en ook dat ging naar wens. Bijna 50 leden kregen hun diploma en slip of band uitgereikt.Meer info en foto’s: Sensei Peter 06-53846144, info@skel.nl, www.skel.nl of Facebook.

Karate club SKEL een zwarte band rijker

Rechts de blije Jesse, links Chemèhne en midden sensei Peter

DDS 2-ZGR 1 5-3A. Kerstens-H. de Neef 2-0W. v. Liebenstein-N. Hefti 1-1W. Brabers-M. v/d Sman 2-0K. Dekkers-T. Mehagnoul 0-2KANNET 2-BVR 1 2-6J. de Klerk-J. Roovers 0-2J. Baarste-J. Kaptein 2-0R. v/d Steen-W. Hermans 0-2T. Verheyen-H. Oomen 0-2DWC-OUWE BRUG 1 2-6G. Prins-K. Schoenmakers 2-0G. Roks-S. Lambregts 0-2M. Tielemans-C. Teunissen 0-2J. Krijnen-J. v. Oers 0-2OUWE BRUG 2-KANNET 1 2-6H. Popeyus-A. Bakker 0-2W. Avontuur-M. v. Helden 0-2W. Baremans-A. Koevoets 2-0P. Brandt-G. Snijder 0-2KANNET 3-DDS 1 4-4G. Hermes-J. Slijpen 0-2J. v. Kastel-J. Bekker 2-0J. Hermans-B. v. Bezouw 0-2DDD 2-ZGR 3 1-7J. Oonincx-J. Thijs 0-2J. Hermans-K. Kolijn 0-2E. Roeloffs-J. Roks 0-2M. Weterings-I. Dorst 1-1

BVR 2-DDD 1 8-0K. Roks-J. v. Oers 2-0A. Mouwen-M. Broeders 2-0G. Kellenbach-E. Roeloffs 2-0F. Brok-L. de Zwart 2-0ZGR 2-BBP 6-2B. Oomen-R. Lauwen 2-0K. Bartels-P. Engelen 2-0N. Hefti-A. Aarts 0-2J. Dijkstra-A. v. Dijk 2-0Stand: 1. OUWE BRUG 1 75-45; 2. ZGR 2 72-48; 3. OUWE BRUG 2 69-51; 4. KANNET 1 68-52; 5. BVR 2 66-54; 6. DWC 64-56; 7. BVR 1 63-57; 8. DDS 2 62-58; 9. ZGR 1 61-67; 10. DDD 2 60-60; 11. KANNET 3 58-62; 12. ZGR 2 58-62; 13. DDS 1 57-63; 14. KANNET 2 54-66; 15. BBP 47-73; 16. MM 46-74; 17. DDD 1 45-75

ProgrammaWoensdag 18 decemberDWC-DDD 1 ZGR 3-KANNET 3OUWE BRUG 2-KANNET 2Donderdag 19 decemberDDD 2-BVR 2MM-KANNET 1Vrijdag 20 decemberBVR 1-ZGR 2

Etten-Leurse biljartcompetitie

Dre Wit (‘t) goedreparaties witgoed

productenEtten-Leur

Voorrijkosten in Etten-Leur € 15.00buiten Etten-Leur € 20.00

Tel.: 06-50905037

G E V R A A G DTevens uw adres voor

gebruikte auto-onderdelen.

Telefoon 0165 - 341913Autodemontagebedrijf FrankenHeimolendreef 36a - Rucphen

AUTOMONTAGEBEDRIJFJOKO

Lid ARN-Stiba-RDW

S.P.S. SALESvoor al uw witgoed, bruingoed

en inbouwapparaten, SCHERPE PRIJZEN.Tuin van Gerlagh 3A

4741 AR Hoeven0165-631522

www.spshoeven.nlOpeningstijden: ma t/m za

9.00-17.00 uur

KRAANVERHUUR MET/ZONDER MACHINIST

TE HUUR: MINI SHOVELJan van Bergen V.O.F.Hulsdonkstraat 204882 JM ZundertTel: 076 - 5985324Gsm: 06 - 55918911

Gastouderbureau“STEENTJE”Steengoed inkinderopvang076 5037501

www.gob-steentje.nl

Voorsteven 214871 DX Et ten-LeurTe le foon 076-5012228

APK-keuringen

Totaal onderhoud

Div. occasions

Autoverkoop alle merken

WWW.AUTOBEDRIJFKNOBEL.NL

Fiat Grande Punto 1.4 active airco .......blauw .... 2007 ......7.150,-Hyundai Atos-Prime airco 5-drs ........... zwart .... 2008 ..... 5.950,-Mazda 2 1.3 Cool 5-drs .......................... grijs .... 2011 ... 10.500,-Peugeot Partner ....................................blauw .... 2004 ..... 4.500,- Opel Corsa 1.2 airco .............................groen .... 2006 ..... 6.250,-Opel Meriva 1.6 16V Business airco ....blauw .... 2008 ..... 9.450,-Suzuki Swift Shogun 5-drs airco. ........... grijs .... 2009 ..... 9.250,-

Klantbeoordeling

8,6

Voorsteven 214871 DX Etten-LeurTelefoon 076-5012228

Ook uw VW is bij ons in goede handen.

Haansberg 80 Etten-Leur Tel: 076 5016046 | Fax: 076 5016146 | www.bolleboom.nl

OPEN DAGENVri jdag 20 december | Zaterdag 21 december

van 10.00 tot 20.00 uur | van 10.00 tot 17.00 uur

Nieuwe website vanaf 20 december 2013

Eigen fabricage aluminium serre, overkapping, schuifpuien, ramen en deuren, vouwwanden en horren

Bezichtiging montagehal en uitleg over montageproces

Zonwering, rolluiken, screens en garagedeurenReparatie en onderhoud

TIJDENS OPEN DAGEN

€ 100,- korting op offerte

(bij minimale besteding van € 1.000,-)

en 4 x kans op

extra korting van € 500,-

op een offerte met een minimale besteding

van € 5.000,-

TE HUUR: GARAGEBOX

met verlicht. in centr.Etten-Leur, op afgesloten

terrein met verlicht. en poortcode bij Nobelaer.

Optie: extra parkeerplaats Tel: 06-51508241

Nederlands grootste ANTIEK -CURIOSA en BROCANTE MARKT

25 en 26 december Tilburg Stadssporthal.

Beslist de mooiste markt van het land

vanaerlebv.nl

Kennisgeving

Op 5 december 2013 is in de Staatscourant een kennisgeving geplaatst van het Voorbereidings-

besluit Zuid-West 380kV – hoogspanningsverbinding Borssele – Tilburg (gedeelte in de provincie

Noord-Brabant). In de regionale en lokale krantjes is deze kennisgeving geplaatst op 4 of 5 december

2013. In de toelichting bij dit voorbereidingsbesluit is een passage ten onrechte komen te vervallen.

Deze passage heeft betrekking op de paragraaf “De zone” en is alsnog toegevoegd.

In de toelichting is nu de tekst onder 160 meter aangepast en is de tekst met betrekking tot de 180

meter zone toegevoegd. Op de kaart zoals deze is gepubliceerd op www.ruimtelijkeplannen.nl en

op de kaart zoals deze is gevoegd bij de brieven aan bewoners en grondeigenaren in de zones van

het voorbereidingsbesluit is wel rekening gehouden met de ten onrechte vervallen passage.

Verlenging terinzageleggingDe termijn voor de terinzagelegging van het voorbereidingsbesluit was bepaald op vrijdag

6 december 2013 tot en met donderdag 16 januari 2014. Door de aanvulling is besloten deze

periode te verlengen met twee weken tot en met 30 januari 2014.

Nadere informatieVoor meer informatie kunt u contact opnemen met Bureau Energieprojecten T (070) 379 89 79.

Rectificatie Voorbereidingsbesluit Zuid-West 380kV

– hoogspanningsverbinding Borssele – Tilburg (gedeelte in de

provincie Noord-Brabant)

Kleine bedragen makengrote verschillen.

gratis plaatsing

Prettige kerstdagen en een voorspoedig 2014

APK - REPARATIES ALLE MERKEN - AIRCO SERVICE - OCCASIONS RUITENREPARATIE - SCHADEREPARATIE

VOOR ONS COMPLETE AANBOD OCCASIONS:WWW.CAOOMEN.NLSt. Janstraat 147, Sprundel Tel: 0165 - 382 830info@caoomen.nlwww.caoomen.nl

Wij wensen u prettige feestdagen en een voorspoedig 2014!

24 + 31 DECEMBER OPEN TOT 15.00 UUR

VERHUUR en LOONWERKEN

Ruud van Hasselt- 06 38150964 -

wenst kennissen, vrienden, klanten en familie een voorspoedig 2014!

Watermanseweg 2b 4891 SZ Rijsbergen

Telefoon 076-5968705Telefax 076-5968711

Wij wensen u Prettige Feestdagen en een Gelukkig Nieuwjaar!www.nouws-mechanisatie.nl

B.V.

Dinsdag 24 decemberGEOPEND tot 17.00 uur.Wij zijn 25 - 26 december

& 31 decemberGESLOTEN.

Woensdag 1 januariGEOPEND v.a. 15.00 uur.

Wij wensen u tevensPrettige Kerstdagen en alle goeds

voor 2014!MARKT 18 ETTEN-LEUR

076 - 5016037

Wij wensen u fijne feestdagen en een stralend 2014!

Wij wensen u fijne feestdagen en een stralend 2014! www.studiohaar.nl tel 0165 34 49 89www.studiohaar.nl tel 0165 34 49 89

De Turfvaart organiseert...

DE TURFVAART

Westpolderpad 6 Etten-Leur 076-5037067 0618553223 info@turfvaart.nl wwww.turfvaart.nl

Ton, Yolanda en Crew van de Turfvaart bedanken u voor uw bezoek afgelopen jaar en wensen U prettige Kerstdagen en een Gelukkig Nieuwjaar!!! Tot ziens in 2014.

“NIEUWJAARSDUIK 2014”WOENSDAG 1 JANUARI OM 15.00 UUR

en om 16.00 uur“NIEUWJAARSBAL” m.m.v.

“DUO EIGENWIJS”all round band - entree gratis

SchilderwerkenVerf & Advies

wenst u prettigefeestdagen!

Tel. 076 5269209 - 06 48104699info@eekwardo.nl www.eekwardo.nl

Prettige kerstdagen en een voorspoedig 2014

Guldenweg 10 Etten-Leur

Tel.: 076-5032878 Fax: 076-5037850

Prettige feestdagen en de beste wensen voor 2014!

wenst klanten, relaties en vrienden prettige feestdagen en een fantastisch 2014!

FIJNE FEESTDAGEN

EN ALLE GOEDSVOOR 2014

TOEGEWENST!

Wij zijn gesloten van 23 december t/m 5 januari

Prijswinnaars

van onze

Facebookactie in oktober:

RTE

SPECIALE ACTIES, AANBIEDINGEN EN PRIJSVRAGEN OP: 076 - 597 27 77Palmbosstraat 5 Zundert

g

N EN PRIJSVRAGEN OP: 076 - 597 27 77Palmbosstraat 5 Zundert

NL

Prijswinnaars

van onze

Facebookactie in oktober:

VAN HARTE GEFELICITEERD!

Wij wensen U prettige feestdagen en een voorspoedig 2014

Tot in 2014!

immerwerken

B O O T B E L A S T I N G A D V I S E U R S B.V. Ettenseweg 73 4891 XT ijsbergen tel: 076 596 16 59

Zoekt U een kantoor dat past bij uw onderneming in het midden- en kleinbedrijf (inclusief zzp) en agro-sector en vrije beroepen ? Tevens kunt u terecht bij ons voor uw particuliere aangifte.

Onze tarieven zijn laag i.v.m lage overheadkosten en een echt familiebedrijf. Bij ons zeer persoonlijke behandeling, snel en flexibel. Wij kunnen alle diensten leveren ook fiskalisten.

Aangesloten bij: Register Belastingadviseurs, Fiscount, NOAB en Agroadviseurs Betrouwbaarheid, onafhankelijkheid, deskundigheid en actuele vakkennis. Int resse: neem vrijblijvend contact op met Gerard of Claudia Boot www.bootrijsbergen.nl voor het Belastingplan 2014 & tips 2013

Prettige kerstdagen en een gelukkig nieuwjaar

Rucphenseweg 13A - ZundertMon Plaisir 91 - Etten-LeurPoortweg 2 - Bergen op Zoom

Wij wensen alle cliënten, vrienden,kennissen en familie prettige feestdagen

en een voorspoedig 2014!

AUTOSERVICE

BANDENSERVICE

nieuwjaareen knallend

Waarschuwingen blijven nodig

Het wordt niet vaak genoeg gezegd, toch is het elk jaar weer raak. Iedereen kent inmid-dels de gevaren van vuurwerk. Het moet op de juiste manier worden gebruikt en leuk

en mooi het ook is, illegaal vuurwerk is niet voor niets illegaal.

Vijf vingersIeder jaar voordat het vuurwerk gekocht en afge-stoken mag worden, wordt er van te voren enorm gewaarschuwd over de gevolgen. De reclames die je laten nadenken over hoe het is om te leven met vijf vingers zijn hier een voorbeeld van. Ook Bureau

Halt is erg betrokken bij de preventie van vuur-werkgevaren. Zij zorgen ervoor dat kinderen al op jonge leeftijd door hebben waarom vuurwerk zo gevaarlijk is. Zo gaan zij bijvoorbeeld langs scho-

len om ze het een en het ander uit te leggen.

IllegaalIllegaal vuurwerk is nog gevaarlijker. Het kan voor-komen dat je niet goed weet wat voor vuurwerk

je hebt aangeschaft. Kijk daarom altijd eerst naar de handleiding van het vuurwerk, is het leesbaar en Nederlands, dan is er vaak niks mis mee. Ook moet er een aanduiding op staan of het geschikt is voor particulier gebruik. Daarbij moet je op de verpakking van het vuurwerk goed kijken naar

de vermelding van het artikel, het productiejaar, informatie over de fabrikant en een afbeelding van

de effecten na het afsteken.

DOOR MARJET LUBBERS

“Ik kan nog niet schaatsen, maar met be-hulp van de pinguïns en zeeleeuwen als schaatshulp en begeleiders die je oriënta-tie aanwijzingen geven moet het lukken”, vertelt hij enthousiast vanuit het geluids-hok op de ijsbaan waar vanuit hij regel-matig de muziek verzorgt en aan elkaar praat. Hij is ook verantwoordelijk voor het entertainment op de ijsbaan en als vrijwil-liger nauw betrokken bij de jaarlijkse or-ganisatie. “Vorig jaar konden mensen met een scootmobiel hier uitproberen hoe het voelde om zich op glad ijs te begeven. Van de zomer vroeg StaBoz me of het ook iets voor Stichting WéViGé zou zijn en toen ben ik hier en daar gaan rondvragen en het in gaan vullen.”

AanmeldenDe ijsbaan staat op 3 januari van 10 - 12 uur geheel ter beschikking van Stichting WéViGé en iedereen met een visuele handicap kan dan gratis komen schaat-sen. Er zijn schaatshulpen beschikbaar die fungeren als de houten stoel waarachter je vroeger leerde schaatsen. Een ziende

begeleider is ook welkom maar andere valide schaatsers kunnen die uurtjes niet de baan op. “Anders krioelt het teveel door elkaar, bij ons moet het wel wat rustiger aan gaan. Daarom hebben we het liefst dat mensen zich van te voren aanmelden, dan weten we ongeveer hoe druk het zal zijn”, vertelt Kees.

BotsautootjesHet is ook mogelijk om alleen te komen kijken vanaf het overdekte terras op de ijsbaan of vanuit de Sneeuwkamer, die trouwens de hele periode gratis toegan-kelijk zijn. “Je moet ons maar vergelijken met de botsautootjes op de kermis, we zien er zelf het ludieke wel van in”, grapt Kees. “Mensen die kunnen zien hebben vaak meer moeite met het omgaan met onze handicap dan wijzelf. We leven im-mers in een visuele wereld en gaan niet op de zielige toer. WéViGé heeft als motto: we kunnen je niet laten zien maar wel wegwijs maken in de duisternis. Met een visuele handicap is het heel goed mogelijk om je leven zinvol in te vullen. Als mensen contact opnemen met WéViGé kunnen we ze zoveel bieden,” vervolgt hij serieus.

Regionaal“Er hebben zich inmiddels al mensen aan-gemeld vanuit de hele regio, van Tholen tot Rucphen. De schaatsbaan staat in Ber-gen op Zoom maar is voor iedereen. Voor velen is het 30 jaar geleden dat ze op de

schaatsen stonden. Ze zeggen dat je het nooit verleert, vrouwen die als meisje leerden rolschaatsen hopen het nu nog gemakkelijk te kunnen. Maar ik hoop dat ze straks allemaal zeggen: ‘geweldig iets leuks, ik sta op het ijs!’”, besluit Kees. Vi-

sueel gehandicapten of slechtzienden die willen komen schaatsen kunnen zich aan-melden via e-mailadres info@wevige.nl of telefoonnummer 0164-234156. Informatie over aangepast schaatsen staat ook op www.kerstijsbaanboz.nl.

Aangepast schaatsen voor visueel gehandicapten‘Wij z i jn niet bang’

Kees Spikker: “Iets leuks, ik sta op het ijs!”. FOTO MARJET LUBBERS

ETTEN-LEUR - Na de succesvolle introductie van ‘scootmobiel on ice’ vorig jaar, faciliteert StaBoz nu ook aangepast schaatsen voor visueel gehandi-capten, in samenwerking met Stichting WéViGé. Een spannende onderne-ming maar met behulp van een schaatshulp en visuele begeleiding durft in elk geval Kees Spikker, bestuurslid van WéViGé het aan om een paar uurtjes te glibberen op de ijsbaan in de binnenstad van Bergen op Zoom. Visueel gehandicapten zijn niet bang, laat hij weten.

20% korting in devoorverkoop!

02123 Thunder kong (4 stuks)02122 Thunder kong (32 stuks)

1.99

9.99 4 voor

32 voor € 15,92

MEGA ACTIE!

Bestel online:

BOERENBONDVUURWERK.NL

04015 Kanonslag200 stuks

02316 Grondbloem50 stuks. Grote kleurige wondertol. Originele afmeting en kwaliteit

02603 Knalpijltjes100 stuks. De originele babypijl met knal en crackling

3.-

1,491,491,49

4,47

MIX DEAL!

TIPS

Kerstmaaltijd voor iedereenDe periode waarbij het draait om vrede en gelijkheid is op komst. Een vrolijke kerst wordt iedereen toegewenst, maar wat valt er aan te doen om dit waar te maken. Met een kleine bijdrage kunnen mensen die anders gewoon weer een normale portie op hun bord hadden tijdens kerst, genieten van een echte kerstmaaltijd.

De voedselbank kan veel hulp gebruiken tijdens de kerstdagen. Iedereen verdient een warme kerst. Koop daarom eens een keer wat extra’s en doneer het aan de (lokale) voedselbank. Veel voedselbanken in de regio houden juist rond deze periode extra inzamelacties. Dat past natuurlijk mooi bij de kerstgedachte van samen delen. Ook een kerstpakket dat niet zo in de smaak valt, kan een mooi tweede leven krijgen door het te schenken aan de voedselbank. Zo kunnen ook mensen met een kleine beurs genieten van de luxe producten die horen bij kerst.

Uurwerken, Goud, Zilver, Reparatie-inrichting

KOOPZONDAG22 december

12.00 - 17.00 uur

KOOPZONDAG - ACTIE:Bij aankoop product van minimaal € 89,-

GRATIS parel armband

NIJVERHEIDSWEG 12, OUDENBOSCH

tel. 06 - 13 31 49 62 www.barbequejochems.nl

Reserveer voor de feestdagen uw

HORS D’OEUVRE,GOURMET, FONDUE,

STEENGRILL, BAVAROIS EN BORRELHAPJES

Wij wensen u fijne feestdagen en een smakelijk 2014

NIEUW

BINNEN BBQ

HOLLANDSE GEBAKKRAAMCL de Raden

Staat op het Van Bergenplein:Dinsdag, Woensdag en Donderdag vanaf 12.00 uur.

Vrijdag en Zaterdag vanaf 10.00 uur.

Tegen inlevering van deze advertentie:

10 oliebollen voor €5,-Geldig t/m 24 december 2013

Gourmetten met de feestdagen?

Slagerij J. Goos

Lange Brugstraat 10 4871 CP Etten-Leur Tel: 076-5016584 Mob: 06-42176396 GOURMET STEENGRILL - BAKPLAAT Vlees schotel 300gr p.p. totaal ( biefstukjes, speklapjes, hamburger, slavinkjes, fricandeau, kalkoenfilét ) Complete schotel 800gr p.p. totaal ( biefstuk, speklapjes, hamburger, slavinkjes, fricandeau, kalkoenfilét, huzarensalade, rundvleessalade, 3 soorten sausjes, champignons, paprika, uien, gekruide aardappelschijfjes, stokbrood + kruidenboter ) Bij een bestelling van minder dan 3 personen komt er

2,50 p.p. bij de normale menu prijs

076-5016584 06-42176396 Kijk op: www.slagerijgoos.nl

5,50 p.p.

10,00 p.p.

Gourmetten met de feestdagen?

OPGELET! In elk gezellig huis hoort een antiek meubeltje thuis. LET OP! 5000 m2

Antieke meubelen in alle stijlen en houtsoorten.

LET OP! Alle tuinaccessoires, beelden, hekwerken, etc., etc., en U bepaalt deze week

wat U betaalt.6000m2

Antiekparadijs Steenbergseweg 45 Lepelstraat (gem B.o.Z.)

0164 - 686324

2e Kerstdag OPEN!

Tevens inkoop en inruil van uw an-tiek en eventueel andere goederen

Nerg

ens

te k

oop,

gie

t-ijz

eren

lant

aarn

pale

n m

et

bron

zen

kap.

Vanaf vandaag t/m za. 4 januari KNALLENDE EINDEJAARS ANTIEKSHOW

ANTIEKPARADIJS

SPORT

PAGINA 40

ETTEN-LEUR - Internos D6 wist hun laatste wedstrijd met 7-2 thuis te winnen tegen Rood Wit D3. Hierdoor waren ze niet meer in te halen en ein-digden ze op de eerste plek.

Ze werden gelijk na de wedstrijd gehul-digd in de bestuurskamer. Daarna werd er gefeest in de kantine met een lekkere snack en een drankje erbij. De begelei-ding wil alle jongens feliciteren met een prachtig kampioenschap Giovanni, Bram, Joris, Sander, Joost, James, Noah, Jari, Jesse, Joaed en Damian. En ook namens de groep wensen wij Jip veel succes met zijn herstel. Arnold, Sjoerd en Marcel (be-geleiding D6).

Eindelijk punt voor InternosMaar het hadden er toch echt 3 moeten zijn. Hoeven kwam na ongeveer 10 minu-ten op voorsprong en wist deze voorsprong bijna een uur vast te houden. Toen was het Schalk die een afgemeten voorzet van Stijn Barendse doeltreffend wist af te ron-den. Bij deze goal liepen de emoties aan Hoeven kant hoog op. Een speler werd van

het veld gestuurd en ook de trainer moest van het veld af. Internos wist echter niet te profiteren van de man meer situatie. Ge-vaarlijke Hoeven counters, veelal snijdend door het midden, werden al dan niet ge-lukkig onschadelijk gemaakt. Internos wist ook kansen volop te creëren maar er werd veel gered door de keeper of ballen wer-den van de lijn gehaald. Uiteindelijk wist geen van beide te scoren en bleef het 1-1. De helft van de competitie zit er op. Hope-lijk gaat Internos zich herstellen na de win-terstop en valt er misschien via een perio-detitel nog wat eer te behalen. De eerste wedstrijd is op 19 jan 2014. Dan gaan we op bezoek bij Luctor’88. Deze ploeg staat inmiddels één plekje boven Internos met 1 punt meer. Thuis werd er gewonnen.

Internos A1 pakt eerste plekNadat vorig week koploper Dongen al werd verrast met een 5-2 nederlaag moest de A1 afgelopen zaterdag naar Dordrecht. Van de tegenstander daar, Oranje Wit A1, was in de thuis wedstrijd aan het begin van de competitie maar met veel moeite met 2-1 gewonnen. Dat Internos zijn draai

heeft gevonden blijkt wel uit de uitslag. Het werd een 2-7 overwinning voor de ploeg uit Etten-Leur. Hierdoor werd de leiding gepakt in de 2e periode titel strijd en in de stand werd er geklommen naar de tweede plek achter Dongen. Voor het hele team en begeleiders mooie resultaten om even bij te tanken in de kerstvakantie.

Activiteiten kerstperiodeKomend weekend zijn er nog diverse wed-strijden in te halen of om te oefenen voor verschillende teams. Zowel op zaterdag als zondag.28 december is het koppel dart toernooi voor A-junioren en de senioren voor de Ha-rold van Zundert stichting.29 december is er het koppel dart toernooi voor de B- en C- junioren.5 januari Traditioneel Internos Nieuwjaars Rikconcours voor teams van 4 personen.5 januari is er ook de traditionele nieuw-jaars wedstrijd.17 januari is er de traditionele Internos snertcross voor alle pupillen. Belangrijk aanmelden voor 10 januari via de leider(s) van je team.Oproep aan alle leiders en trainers a.u.b. uitslagen doorgeven. Ook van oefenwed-strijden. Voor de meest actuele informatie over wedstrijden altijd op de site www.vvinternos.nl kijken.

Internos D6 kampioen gewordenVolop act iv i tei ten bi j In ternos in kerst periode

Kampioensteam D6 werd gehuldigd.

ETTEN-LEUR - Tweede ronde van de jaarlijkse interne clubcompetitie Ka-rate-do SAN.

De competitie heeft als doel om ie-dereen aan het ‘ wedstrijd’ gevoel te laten wennen.

Op speelse wijze, zonder al teveel druk la-ten we de leden 4 maal per seizoen tegen elkaar strijden. 2x op kata (stijloefeningen) en 2x op kumite (sparren). De competitie start altijd op november en is op septem-ber het jaar erop klaar. 2x in het ene jaar en 2x in het volgende jaar. Hierdoor kun-nen ook nieuwe leden gewoon meedoen. Martin Michels heeft een speciale formule ontwikkeld, zodat men ook in de prijzen kan vallen indien men 1 vd 4 mist. De volgende deelnemers waren geplaatst bij de eerste 10 tijdens deze sterke en drukke bezetten 2e ronde Kumite. Tim, Marouian, Kay, Jill, Mohamed, Oussama, Aimane, Alpha, Berdan en Sam. Waarvan we 2 in het zonnetje willen zetten. Tim Reijns (Rdl) en Sam Hoppenbrouwers (EL) ondanks de korte tijd dat ze karate trainen, zijn ze voor vele een goed voorbeeld!Agenda: 7 januari start het nieuwe sei-zoen; 21 juni 12e Open West Brabantse te Etten-Leur, Turfschip.Meer inlichtingen: 06-24222772, www.karatedosan.nl

Tweede ronde clubcompetitieKarate-do SAN

Sam in actie.

ETTEN-LEUR - Op 7 december is de derde wedstrijd van de wintercom-petitie gevist. Door problemen met de weegschaal zag de wedstrijdcom-missie zich genoodzaakt de uitslag te corrigeren. Voorafgaande aan de eerstvolgende wedstrijd zal men aan de wedstrijdvissers uitleg geven over hoe deze correctie is uitgevoerd.

De dagprijswinnaar en winnaar in Vak A werd Bart Klep met 1830 gr. De andere vakwinnaars waren Cees Maas met 1060 gr., Ton Aarts met 811 gr. en Cor Willemse

met 738 gr.De volledige uitslag luidt:Vak A: 1. Bart Klep 1830 gr; 2. Jac de Grauw 1733 gr; 3. Cees Vermeeren 1297 gr; 4. Cees Damen 673 gr; 5. Cees van Gils 648 gr; 6. Jan de Lange 618 gr; 7. Hannes Beljaars 0 gr.Vak B: 1. Cees Maas 1060 gr; 2. Sjef Pop-pelaars 865 gr; 3. Peter Mathijssen 813 gr; 4. Gerrit Lambregts 788 gr; 5. Wim Hey-mans 633 gr; 6. Arend Lammerse 600 gr.Vak C: 1. Ton Aarts 811 gr; 2. Louis Me-lisse 808 gr; 3. Cees Melisse 706 gr; 4. John Derks 704 gr; 4. Rene Verhoef 704 gr;

6. Jan van Gool 634 gr; 7. Toon van Oers 616 gr.Vak D: 1. Cor Willemse 738 gr; 2. Jef Roovers 656 gr; 3. John Mathijssen 640 gr; 4. Jan Santbergen 589 gr; 4. Ad Voermans 589 gr; 5. Paul Bouwmeester 570 gr; 7. Jo-han Horstmans 558 gr.Programma voor de aankomende periode:Zaterdag 21 december Kerstwedstrijd vissen van 12.15-14.45 uur. Zaterdag 28 december Wintercompetitie vissen van 13.15-15.45 uur. Voor beide wedstrijden geldt inschrijven tot 45 minuten voor aan-vang in ons clublokaal Roelofss.

HSV De Kleine Voorn

ETTEN-LEUR - Voor wie nog op zoek is naar goede voornemens voor 2014. Op maandag 6 januari 2014 start ARV Achilles met een nieuwe opstapgroep hardlopen.

De atletiek- en recreatiesportvereniging ARV Achilles uit Etten-Leur heeft met dit trainingsprogramma inmiddels vele men-sen aan het hardlopen gekregen. Onder begeleiding van een tweetal gediplo-meerde en ervaren looptrainers, die oog hebben voor je individuele situatie, werk je aan je conditie en je gezondheid, met als uiteindelijke doel na 16 weken 2 keer 30 minuten te kunnen hardlopen. De groep is bedoeld voor mensen die geen ervaring hebben met hardlopen of na een blessure het hardlopen weer willen gaan oppak-ken. In de afgelopen jaren is gebleken dat

je door het lopen in een opstapgroep met gelijkgestemden elkaar stimuleert om de cursus af te ronden en voorkom je daarmee dat je je niet ‘over de kop’ loopt.De start van de opstapgroep is op maandag 6 januari om 19.30 uur op de atletiekbaan van ARV Achilles. Deze trainingen worden gegeven op maandag- en donderdagavond van 19.30 tot 20.30 uur. Bij voldoende be-langstelling kan er ook een training op de maandag- en donderdagmorgen gegeven worden. De atletiekbaan is gelegen op Sportpark De Lage banken aan de Concor-dialaan te Etten-Leur. Op de website van ARV Achilles (www.arvachilles.nl) staat een routebeschrijving voor deelnemers van buiten Etten-Leur.Je kunt je opgeven op de start avond zelf of via het email adres: opstapgroep@arva-chilles.nl

ARV AchillesNieuwe opstapgroep hardlopen

27 oktober liepen al vele opstappers de 5 km. Foto Nicoline Franken.

ETTEN-LEUR - Zondag 15 december was een mooie dag om lekker in de Etten-Leurse gemeentebossen De Ko-gelvanger te crossen. En dat deden dan ook zo’n 120 Achillesleden. Van D pupillen tot en met Masters liepen er velen over het goed beloopbare par-cours. Behalve een lastig beginstuk met steentjes onder een laagje mod-der zorgde de grote uitgezette ronde voor prima veldloopcondities.

De jongste deelnemers renden ongeveer 600 meter, terwijl de meer volwassen lo-pers ruim zeven kilometer voor de kiezen kregen. Opvallend was wel dat er slechts één senioratleet aan deze clubkampioen-schappen meedeed: Jeffrey Faes, de hard-lopende slager uit Schijf. Op de internet-site van ARV Achilles: www.arvachilles.nl kan men de uitslag downloaden, terwijl een link naar de gemaakte foto’s verwijst.

Op zaterdag 14 december was er voor hardlopend Nederland de eenmalige gele-genheid om over de N201 tussen Aalsmeer en Schiphol hard te lopen. Ter gelegenheid van de opening van deze nieuwe verkeers-weg werden “stratenlopen” van 15, 10 en 5 kilometer gehouden op het nieuwe asfalt. Veel Nederlandse toppers waren daar op afgekomen. Achilles-atleet Colin Bekers uit Teteringen moest nationale top-lopers als Patrick Stitzinger en Koen Ray-maekers laten lopen, maar behaalde zelf een mooie zesde plaats in 47: 29 minuten.

In Spijkenisse tenslotte kwam 800-me-terloper Tim Ernest uit op een onderdeel van de Spark Marathon, de vijf kilometer. Hoewel de vijf kilometer het minste aan-tal lopers kende, had het deelnemersveld

wel wat kwaliteit. De winnaar van de ma-rathon deed er 2.42 over, de halve werd gewonnen in 1.18 en de tien in 33:32 min. Dan werd er op de vijf kilometer relatief harder gelopen door de top gezien de winst in 15:50 min. De keuze van Tim Ernest om een snelle 5 km te lopen in Spijkenisse na zijn niet doorgegane deelname aan het NK (korte) cross in november was achteraf de juiste gebleken.Zijn persoonlijk relaas van zijn snelste 5 km. tot nu toe: “Na de start anderhalve ronde over de baan (wat wel prettig was om het aanvangstempo goed te controle-ren) draaide ik de weg richting de dijken aan de rand van het water op. Ik liep hier rond de tiende plaats. Na een vlotte eer-ste kilometer van 3:19 min/km wist ik van mijn verkenningen bij het inlopen dat tus-sen kilometer 2 en 4 het zwaarste stuk aan zou breken. Kilometer 2 en 3 wegens de bochten over gladde paden (door natte bla-deren en modder) en kilometer 4 wegens het lopen over de dijk met wind tegen. Van te voren besloten om op deze 3 kilometers een prettig tempo aan te nemen en dit te consolideren om de laatste kilometer de gaskraan open te gooien met wat er nog in de tank zat.Dit lukte in kilometers van exact 3:28 per kilometer en een laatste kilometer van 3:14. Tussen kilometer 2 en 4 ben ik een aantal plaatsen naar voren geschoven in het veld waarna ik met het ingaan van de laatste kilometer nog drie mannen voor me had lopen.Uiteindelijk ben ik op de derde plaats gefinisht. Goed ingedeelde race met een mooi resultaat op dit parcours en met een voldaan gevoel door mijn eerste sub 17:00 terug naar Wouw gereden. Met veel dank aan mijn grootste fan langs de kant.”

Honderd twintig crossers deden mee

Achil les Clubcross

* Prijzen onder voorbehoud inclusief btw en bpm. Auto’s zijn geregistreerd op 30 september 2013. Prijzen excl a everingskosten. Niet icm andere aanbiedingen.

Color Edition 1.4i

Wit met zwart dak, Zwarte 17” lichtmetalen velgen, AFL Bochtverlichting, Airconditio-ning, Radio/CD-speler, Aluminium sportpedalen, Sportstoelen, Donker getint glas, Mistlampen voor etc.

1.4i Turbo Cosmo

Donker grijs metallic, Ergonomische comfort stoelen, Chromen omlijsting zijramen, Donker getint glas, Navigatie met kleurenscherm, Bluetooth voorbereiding, Parkeersensoren achter, Klimaatbeheersing, 17” Lichtmetalen velgen, etc.

Opel Astra 5 deurs Opel Astra Sports TourerOpel Corsa 3 deurs

1.4i Turbo Design Edition

Lichtgrijs metallic, Aircon-ditioning, Cruise control, 16” Lichtmetalen velgen, Donker getint glas, Mistlampen voor, Radio/CD-speler, Elektrisch bedienbare ramen voor en buitenspiegels, etc.

Opel Meriva Opel Insignia 5 deurs

1.4i Turbo Rhythm

Zwart metallic, Ergonomische comfort stoelen, Armsteun, Elektrische handrem, Edition plus pakket, Chromen omlijsting zijramen, Donker getint glas, Navigatie, Bluetooth voorbereiding, Parkeersensoren achter enz.

1.6i Turbo Cosmo

Donkergrijs metallic, Executive 2 pakket: Ergonomische comfortstoelen, DVD Navigatie, Bluetooth voorbereiding, parkeersensoren voor en achter, 18” Licht- metalen velgen, Verwarmde voorstoelen, Zeer complete uitvoering.

bij aankoop van een auto uit deze actie

GRATIS WINTER-WIELEN!!!inclusief één seizoen

gratis bandenwissel

én opslag van uw

zomerbanden!

btw en bpm Auto’s zijn geregistreerd op 30 september 2013 Prijzen excl a everingsk0 se kosten Niet icm andere aanbiedingenkost

ng.uitvoerinvuitvo g.uitvuit

Normale prijs € 18.945,-

Registratievoordeel

€ 2.750,-NU VOOR* € 16.195,-

Normale prijs € 27.400-

Registratievoordeel

€ 5.000,-NU VOOR* € 22.400,-

Normale prijs € 23.835,-

Registratievoordeel

€ 3.000,-NU VOOR* € 20.835,-

Normale prijs € 41.653,-

Registratievoordeel

€ 10.000,-NU VOOR* € 31.653,-

Normale prijs € 25.055,-

Registratievoordeel

€ 2.000,-NU VOOR* € 23.055,-

Kijk voor al onze aanbiedingen op

www.vriensopelaanbiedingen.nl

www.vriensopel.nl Minervum 7001A, Breda - (076) 5877 950

Ecustraat 25, Etten-Leur - (076) 5020 652

OP AUTO’S UIT VOORRAAD, OP=OP!

urer OOp

SHOWROOM OPRUIMING: HOGE KORTINGEN

O

Kia Picanto nu met

extra inruil 1.500,-

U rijdt al een Kia Picanto v.a. 6.995,-

20th Anniversary actie

Kia is 20 jaar in Nederland. Daarom heeft Kia nu speciale 20th Anniversary acties. De Kia Picanto nu tijdelijk inclusief 1.500,- inruilvoordeel al vanaf 6.995,-. Kortom, kom nu snel naar onze showroom om van deze unieke aanbieding te profiteren! Vraag uw verkoper naar de voorwaarden of kijk op Kia.com.

Met de Kia 20th Anniversary acties is de Picanto nu wel heel voordelig.

Gem. verbruik: 4,1 - 5,3 l/100km, 24,4 - 18,9 km/l. CO2-uitstoot: 95 - 125 g/km. Actievoorwaarden: De genoemde acties zijn alleen geldig bij aankoop van een nieuwe Kia Picanto met uiterste aankoopdatum en datum kentekenaanvraag van 27-12-2013 en uiterste registratiedatum van 31-01-2014. De genoemde vanaf verkoopprijs is inclusief 1.500, extra inruil. De inruilactie is alleen geldig bij inruil van uw huidige auto. De inruilauto moet minimaal 3 maanden op naam staan en gevrijwaard zijn door uw dealer op het moment van tenaamstelling van de nieuwe auto. Het financieringsaanbod is inclusief 2 onderhoudsbeurten op basis van het Kia Service Plan en gebaseerd op een kilometrage van maximaal 10.000 kilometer per jaar. Informeer voor de complete actievoorwaarden en de voorwaarden voor het Kia Service Plan bij uw Kia-dealer of kijk op Kia.com. Deze acties zijn niet geldig i.c.m. andere acties. De in het rekenvoorbeeld genoemde prijzen zijn incl. BTW/BPM, kosten rijklaarmaken, afleverpakket, volle tank brandstof bij aflevering, leges, recyclingbijdrage en excl. metallic lak en de optionele lakbescherming. Getoond model kan afwijken van de beschreven uitvoering. Voor de financiering gelden de volgende voorwaarden: een niet-doorlopend productaanbod van Kia Finance, een handelsnaam van Santander Consumer Finance Benelux B.V., geregistreerd bij de Autoriteit Financijle Markten onder vergunningnummer 12011170. De Kia-dealer handelt als verbonden bemiddelaar van Kia Finance. Het jaarlijkse kostenpercentage is de prijsaanduiding van het krediet, hierin komen alle kosten tot uitdrukking. Toetsing en registratie vindt plaats bij het BKR te Tiel. Raadpleeg uw Kia-dealer voor het standaard informatieblad, algemene voorwaarden en privacy statement of vraag deze op via 030-6388180. Kia Finance en uw Kia-dealer geven geen advies. U dient zelf te bepalen of het door u gewenste financieel product aansluit bij uw wensen, behoeften en persoonlijke situatie. Wijzigingen en drukfouten voorbehouden.

AUTOROMME ROOSENDAAL, BELDER 41, 4704 RK ROOSENDAAL, TEL.: 0165 - 820 250, WWW.KIA-ROOSENDAAL.NLAUTOROMME ETTEN-LEUR, VOSDONK 43, 4879 NC, TEL.: 076 - 50 25 950, WWW.KIA-ETTENLEUR.NLAUTOROMME HOEVEN, BREDE MOLENWEG 6, 4741 RL HOEVEN, TEL.: 0165 - 50 29 86, WWW.KIA-HOEVEN.NL

PAGINA 42

H. MARIAPAROCHIEPastores: Ton v. Balveren, Freijkje v. Gen-nip, Wim v. Reen, Ad Rouwendal.Pastor van dienst: 06-50561813.Postadres: Postbus 412, 4870 AK Etten-Leur, bestuur@hmaria.nl; www.hmaria.nlLambertuskerk:Pastorie: Markt 60, 4875CG Etten-Leur. Tel: 076-5012281, pastorie.lambertus@hmaria.nl. De pastorie is bereikbaar van maandag t/m vrijdag van 10.00-12.00 uur. De Lambertuskerk is geopend voor een persoonlijk gebed op woensdag van 9.00-10.30 uur.Petruskerk:Pastorie: Lange Brugstraat 32, 4871CP Etten-Leur. Tel: 076-5012385, pastorie.pe-truskerk@hmaria.nl. De pastorie is bereik-baar van maandag t/m vrijdag van 10.00-12.00 uur. De kapel van de Petruskerk is alle dagen geopend voor een persoonlijk gebed.

PAROCHIEBREEDNieuwsbrief: Geinteresseerden kunnen zich via de website http://www.hmaria.nl abonneren op de digitale nieuwsbrief.Peuter-kleuter-kerstviering: In de aan-loop naar Kerstmis organiseert de Lamber-tuskerk op zondag 22 december om 15.30 uur in de Lambertuskerk een viering voor peuters en kleuters. We gaan knutselen, lezen een verhaal, zingen en maken mu-ziek. Kom ook en neem je vader en moeder, opa en oma of broertjes en zusjes mee.Caritas-Kerstcollecte: Met Kerstmis vieren we de geboorte van het kerstkind. Het is bij uitstek het moment om stil te staan bij onze medemensen, en speciaal bij hen die door omstandigheden in nood verkeren. Om zorg te bieden aan hen die dit ook echt heel hard nodig hebben, is lang geleden de Caritas in het leven geroepen. Caritas geeft steun aan mensen en gezinnen en kinderen in onze Etten-Leurse gemeen-schap en soms ook verder weg. In alle Kerstvieringen is een Caritascollecte om deze mensen en kinderen te steunen. U kunt met uw gave in deze collecte bijdra-gen aan hun welzijn, waarvoor wij u alvast heel hartelijk willen bedanken.Lionsactie voor Voedselbank en Staaroperaties: Zo’n dertig Lionsclubs in Nederland hebben deze maand een ac-tie op touw gezet om onze medemensen dichtbij en veraf te helpen. In Etten-Leur werken de Mariaparochie, de PKN-kerk De Baai, de Moskee, diverse supermarkten, en de Lionsclub hiervoor samen. Achterin onze kerken, en op meerdere plaatsen in Etten-Leur, staan inzameldozen voor uw Douwe Egberts punten en uw oud en vreemd geld. Elke 500 punten is een gratis pak koffie voor onze voedselbank. Douwe Egberts doet daar 15% bovenop en le-vert vervolgens de pakken koffie bij de voedselbank af. Het oud- en vreemd geld wordt door de Lions op allerlei manieren omgezet in euro’s. Elke € 10 wordt door Wilde Ganzen met 50% verhoogd en voor dat bedrag kan in arme derde wereldlan-den een eenvoudige staaroperatie worden verricht waardoor blinden het gezichtsver-mogen terugkrijgen. Begin januari worden de dozen door de Lions weer opgehaald. De Mariaparochie beveelt deze actie van harte bij u aan!Sneeuw en ijs: Ook deze winter is de Petruskerk voorbereid op gladheid en over-last van sneeuw en ijs. Alle materialen en zout zijn al aanwezig. Indien er personen zijn die ons willen helpen op zaterdag en zondag voor de vieringen laat het weten.

Ook gaat het om uitvaart, trouw- en jubi-leavieringen in de week. Wij hopen dat we niet veel ongemak krijgen en hopen op een mooie winter. Mocht u zich willen aanmelden of meer informatie hierover willen hebben dan kunt u terecht bij Dhr. Jack Christianen; 076-5032139.Pastor Ad weer terug: Beste mensen van de Mariaparochie, Ik ben weer terug op honk, in jullie parochie van Etten-Leur. Een aantal weken geleden praatte ik jul-lie bij over de fietstocht naar Assisi en Rome, die ik samen met mijn vrouw Yo-lande aflegde. Een pracht tijd geweest, met letterlijk stijgen en dalen! Op weg naar Franciscus, die van toen en die van nu. In de weken dat ik terug was heb ik me rustig gehouden. Ik heb wat bijgelezen, er waren twee bruiloften in de familie, en in het Clarissenklooster in Megen mocht ik een aantal dagen verblijven. Dat laat-ste is een echte aanrader voor wie bij wil bijtanken en voor wie voeding zoekt voor zijn of haar geloof (en spiritualiteit). De zusters zijn schatten, hun gebedsvierin-gen doen het hart goed en de rust die zij zichzelf en de gasten gunnen is weldadig. De laatste week van de Sabbat ben ik op-nieuw naar Italië afgezakt. Deze keer om er te klussen in een klein kloostertje van de Blauwe Zusters in Segni, zo’n 75 km ten zuidoosten van Rome. Een nichtje van Yolande is er ingetreden en is tien dagen geleden ingekleed, compleet met een witte novice-sluier. Met haar vader heb ik een flink afdak gemaakt waaronder de was kan drogen. Verder wat gezaagd, ge-schroefd en getimmerd. Afgelopen maan-dag weer bij jullie teruggekomen. Ik zie uit naar jullie, naar jullie verhalen en naar het samen vieren van Kerstmis. Ik hoop op een prachtig feest waarop we opnieuw vieren dat de lieve God ons niet vergeet, nooit. En dat Die bij ons komen wil, altijd. En dat Jezus Christus dat heeft laten zien en ho-ren, steeds opnieuw. En… dat we dat aan elkaar kunnen laten merken! Alvast Zalig Kerstmis!

VIERINGEN4de zondag van de Advent 21-22 decemberLezingen: Jesaja 7,10-14; Matteüs 1,18-24.Kerstnacht 24 december: Jesaja 9,1-3.5-6; Lucas 2,1-201ste kerstdag 25 december: Jesaja 52, 7-10; Johannes 1,1-1828-29 december Feest van de H.familie. Boek wijsheid van Jezus Sirach 3,2-6,12-14; Matteüs 2,13-15.19-23.LambertuskerkDonderdag 19 december 9.00u: Ochtend-gebed met eucharistie.Zondag 22 december 4de zondag van de advent: Eucharistieviering. Voorganger pastor Ton v. Balveren. Misintenties: Coby de Jong-Jongmans, Frederica v. Unen-Mol, Cor Maas-Sprenkels, Corné de Jong, Leny Welten-Meijer, Bathilda Bakx-Wijnings, Bernard Martens, Toon Rokx, Koos v.d. Riet-Chantrel.Kerstavond 24 december 17.00u: Kerst-spel. Pastor Wim v. Reen in samenwerking met de werkgroep kerstmis met kinderen en vele anderen. Zang van het projectkoor-tje.19.00u: Gezinsviering. Woord- en com-munieviering. Voorganger pastor Freijkje v. Gennip. Zang van de Hartegalen. Inten-ties: Coby de Jong-Jongmans, Frederica v. Unen-Mol, Cor Maas-Sprenkels, Corné de Jong, Leny Welten-Meijer, Bathilda Bakx-Wijnings, Bernard Martens, Toon Rokx, fam. Klep v. Harssel.

21.00u: Eucharistieviering, voorganger pastor Ton v. Balveren. Zang van het Lam-bertuskoor. Coby de Jong-Jongmans, Fre-derica v. Unen-Mol, Cor Maas-Sprenkels, Corné de Jong, Leny Welten-Meijer, Ba-thilda Bakx-Wijnings, Bernard Martens, Toon Rokx, Bert v. Oers, overl. ouders Abra-ham en Wilhelmina Coremans, Franciscus v. Twaalfhoven, fam. Klep v. Harssel, overl. ouders v. Haperen-Jongenelis.23.30u: Gebedsviering: ZIEL: Midwinter-avond - Samen vieren dat er altijd licht te vinden is - met pastor Freijkje v. Gennip.25 december 1ste kerstdag 11.00u: Eu-charistieviering. Voorganger pastor Ton v. Balveren. Zang van het Lambertuskoor. Minintenties: Coby de Jong-Jongmans, Frederica v. Unen-Mol, Cor Maas-Spren-kels, Corné de Jong, Leny Welten-Meijer, Bathilda Bakx-Wijnings, Bernard Martens, Toon Rokx, Cees en Dina v. Bedaf-Braat, overl. ouders Theo Arnouts en Julia Ar-nouts v. Kuijk, fam. Klep v. Harssel, overl. moeder Jeanne Gisbergen v. Gils, Willie v. Elteren-v. Essen.26 december 2de kerstdag 9.00u: Eucha-ristieviering. Voorganger pastor Ton v. Bal-veren.Zondag 29 december: Feest van de Hei-lige Familie. Eucharistieviering voorgan-ger pastor Ton v. Balveren. Misintenties: Coby de Jong-Jongmans, Frederica v. Unen-Mol, Cor Maas-Sprenkels, Corné de Jong, Leny Welten-Meijer, Bathilda Bakx-Wijnings, Bernard Martens, Toon Rokx, M. Gijsen en W. Gijsen-Gabriëls, overl. ouders Dingemans-v. Oevelen.PetruskerkZaterdag 21 december 17.00u. Eucharis-tieviering met voorganger pastor Ton v. Balveren en samenzang. Misintenties: Dina Langen-Giesbergen. Zondag 22 december 9.30u. Eucharistie-viering met voorganger pastor Ton v. Bal-veren en samenzang. Misintenties: Dina Langen-Giesbergen; Gertrudis Otte; Piet Boomaerts, jgt.; o.o. Klep-Bartels; familie Aartsen-de Hoon; Janus v. Dongen; o.o. Houtepen-de Vooght en een misintentie uit dankbaarheid.Dinsdag 24 december Kerstavond 17.00u: Viering voor de allerkleinsten met voorgan-ger pastor Freijkje v. Gennip.19.00u: Viering van Woord en Communie. Voorganger pastor Ad Rouwendal en zang van het Jongerenkoor Van Alles Wat. In-tenties: Annie de Regt-v. Leest; Aart Buijn-ster.21.00u: Viering van Woord en Communie. Voorganger pastor Wim v. Reen en zang van het koor De Kerkzwervers. Intenties: Mireille Luime-Geerinck; Broer v.d. Beemt; Annie de Regt-v. Leest.23.00u: Viering van Woord en Communie. Voorganger pastor Ad Rouwendal en zang van het Petrus Gemengd Koor.Woensdag 25 december Kerstmis 9.30u: Viering van Woord en Communie. Voor-ganger pastor Wim v. Reen en zang van het koor De Kerkzwervers. Intenties: Hubertus en Elisabeth Baggen; o.o. De Deugd-Co-remans en zoon Rien; Gert Yntema; o.o. Mertens-Jochems; Jo Verhofstad-Jansen; Jo Mol; o.o. Nouws-Klep; o.o. Frijters-Mol; Piet v. Oers; Gerrit Stallen; o.o. Klep-v. Zun-dert.Van 13.30 tot 16.00u Kerst-inloop-middag voor de kinderen.Donderdag 26 december van 13.30u tot 15.30u Kerststal kijken.Zaterdag 28 december 17.00u: Feest van de H. Familie. Eucharistieviering met voor-ganger pastor Ton v. Balveren en samen-zang.

Zondag 29 december 9.30u: Feest van de H. Familie. Eucharistieviering met voorgan-ger pastor Ton v. Balveren en samenzang. Misintenties: Toon Bartels; o.o. Romme-Bastiaansen.Elke week om 9.00u ochtendgebedOp dinsdag in de Petruskerk in de sacristieOp woensdag in de Lambertuskerk in de apostelzaalOp donderdag in de Lambertuskerk in de apostelzaalGeregeld is er tijdens de ochtendgebeden een eucharistieviering. Hiervan wordt u op de hoogte gebracht bij de vieringen van de desbetreffende kerk.

BERICHTENHuwelijk: Op 8 januari zijn Wilhelmus Kilsdonk en Nanette Martinez in de Filipij-nen voornemens in het huwelijk te treden. Wij bidden voor hen om geluk en voor-spoed in hun leven.Doopvieringen Lambertuskerk: Op de volgende data zijn er doopvieringen: 24 november, 23 februari, 9 maart. De voor-gesprekken voor de doopvieringen zijn: 22 oktober en 14 november, 10 en 17 februari, 26 februari en 5 maart.Doopvieringen Petruskerk: De data van de doopvieringen met tussen haakjes de voorafgaande gespreksavonden: 12 ja-nuari (2 en 9 januari), 26 januari (16 en 23 januari). De voorafgaande doopgesprekken zijn om 20.00 uur in de pastorie van de Pe-truskerk, Lange Brugstraat 32

AGENDALambertuskerkDonderdag 19 december: Kerk 10.00u Kerstviering basisschool D’n Overkant; Markt 13.30u Pastoresoverleg; Apostel-zaal 15.30u Kinderkerstkoor; Apostelzaal 19.30u repetitie Lambertuskoor; Markt 20.00u Bestuursvergadering.Vrijdag 20 december: Markt 14.00u loca-tiecommissie.Zaterdag 21 december: Kerk 10.00u op-bouw kinderkerst; Kerk 16.00u generale repetitie kinderkerstZondag 22 december: Kerk 14.30u voorbe-reiding peuter/kleuter kerst; Kerk 15.30u Peuter/kleuter viering.Maandag 23 december: 19.30u generale repetitie Lambertuskoor.Dinsdag 24 december: 10.00u generale re-petitie Hartegalen.PetruskerkWoensdag 18 december: Pontus Kerstvie-ringen.Donderdag 19 december: Hasselbraam kerststal kijken; in Turfschip 20.00u repe-titie Gemengd Petruskoor.Vrijdag 20 december: 19.00u repetitie Jon-gerenkoor Van Alles Wat.Maandag 23 december: 20.00u repetitie Petrus Gemengd Koor.

EVANGELISCHE GEMEENTE ICHTHUSDreef 52-54, 4875 AC Etten-Leur, 076-5021516; www.ichthusgemeente.nlSamenkomst zondag 22 decemberU bent van harte welkom om de samen-komst bij te wonen van de Evangelische Gemeente Ichthus, die om 10 uur begint in het Ichthus Ontmoetingscentrum aan de Dreef 52-54 in Etten-Leur. Vandaag spreekt Arthur of Corinne de Groot.WeekactiviteitenZaterdag 21 december vindt om 20u een Regioipraise plaats in het Ichthus Ontmoe-tingscentrum.Vrijdagavond 20 en 27 december is er voor vrouwen en meiden vanaf 16 jaar vanaf 18.30 tot 19.30 uur MOVEO: een mogelijk-

heid tot beweging in dans, theater, aero-bics. Verdere info: sesnirp@hotmail.comKerstavonddienst dinsdag 24 december om 19 uur in Ichthus Ontmoetingscentrum vieren we het Kerstfeest.Zondag 29 december spreekt Arie Ruiten-bergSamenkomsten in een andere taal:Iedere zondagmiddag om 14 uur vinden er samenkomsten in ons gebouw plaats in an-dere talen, t.w.: in het Frans(francais). Infor-mation Joshua Muimba(tel.06/42285041) Soyez le bienvenue; voor Sri Lankezen in de Tamiltaal. Information Jabez Siva (tel.06/45619613) Be welcome.

PROTESTANTSE GEMEENTE DE BAAIProtestantse Gemeente te Etten-Leur, Lukaserf 2, 4871 ZM Etten-Leur, t. 076-5013794, www.protestantsettenleur.nlVolgende kerkdienstOp zondag 22 december, de vierde zondag van advent, zal voorgaan mevrouw ds. El-len van Sluijs.Dinsdag 24 december is er Kerstnacht-dienst om 23.00 uur (let wel om 11 uur ‘s avonds)Woensdag 25 december (Kerst) is er dienst om 10 uur. In beide diensten gaat mevrouw ds. Ellen van Sluijs voor.Op zondag 29 december gaat voor me-vrouw ds. Ellen van Sluijs.Op zondag 5 januari gaat ds. Van Sluijs ook voor.In alle diensten op zondag is er kinderne-vendienst voor alle groepen van de basis-school in één groep. De kinderen verlaten de kerkzaal na aankondiging van de voor-ganger.Denkt u om de DE bonnen en het oude/vreemde geld voor de goede doelen van de Lionsclub?Aanvangsuur kerkdiensten: Iedere zon-dag om 10.00u (tenzij anders aangegeven). Kinderoppas aanwezig (0-4 jaar). Predikant: Mevr. ds. E.J.S. van Sluijs, Lukaserf 4, 4871 ZM Etten-Leur, t. 076-5013793 (b.g.g., alleen voor pastorale za-ken, 06-47597120).Medewerker Gemeentewerk: Mevr. A.M van Oost-Reiber, Berlage-erf 170, 3315 JM Dordrecht, tel. 078-6314867/06-34906745.Coördinatie activiteiten De Baai: Mevr. G.C. van Silfhout, Kruisberg 57, 4871 BK Etten-Leur, t. 076-5013794.Kerkelijk Bureau: Dhr. A.J. van Wel, Lukaserf 2, 4871 ZM Etten-Leur, t. 076-5963400. Gezinsmutaties (geboorte, hu-welijk, overlijden enz.) en verhuizingen s.v.p. doorgeven aan het Kerkelijk Bureau.Oecumenisch Inloophuis: dinsdag van 9.30 tot 12.00 uur wijkgebouw De Voge-laar, Kraanvogel 22; donderdag van 9.30 tot 12.00 uur in ‘t Palet, Vincent van Gogh-plein 37.

CHRISTENGEMEENTE DE HOEK-STEENIedere zondagmorgen om 10.00u dienst in De Nieuwe Nobelaer (ingang Vincent van Goghplein).Zondag 22 december spreekt Dick Pie-terman. Er is een aparte dienst voor kinde-ren van 0 t/m 12 jaar.Weekactiviteiten: Dinsdag 24 december 19.30u Kerstpraise, evenementenplein De Nieuwe Nobelaer.Meer info over de Hoeksteen: Kijk op onze website: www.dehoeksteen.com Alle preken van de voorgaande zondag te beluisteren via onze website. De Hoek-steen is aangesloten bij de VPE, zie www.VPE.nl

KERKELIJK NIEUWS

ETTEN-LEUR - Al jaren is er op kerstavond om 17.00 uur de kerstviering voor de kinderen in de Lambertuskerk. Ook dit jaar is dat zo.

We willen jullie samen met jullie ouders/verzorgers en broertjes en zusjes uitnodigen om te komen. We hopen dat jullie samen met ons naar het avontuur van Herder Stefanie en Herder Sophie. Komen luisteren en kijken. Naar wie gaan herder Stefanie en Herder Sophie op zoek? Misschien kunnen jullie wel helpen! Zien we jullie op kerstavond? Wie weet welke verassingen er nog zijn!

KinderkerstvieringETTEN-LEUR - Traditiegetrouw heeft kinderdagopvang Boeffies en (B)en-geltjes in Etten-Leur afgelopen vrij-dag voor de vijfde keer haar jaarlijkse kerstmarkt georganiseerd. Ook dit jaar is de opbrengst bestemd voor het goede doel en hebben de leidsters ko-zen voor de Guusje Nederhorst Foun-dation.

Door een grote diversiteit aan activiteiten was er voor iedereen wat wils. Lange rijen voor het schmincken, de levende kerststal met schapen en meer dan genoeg lekkere versnaperingen. Een loterij voor het goede doel, de verkoop van goody bags en even lekker gezellig met elkaar zijn maakten het compleet.Mede dankzij de deelname en spontane

medewerking van een groot aantal lokale en regionale bedrijven, winkels en sponso-ren mag weer een leuk bedrag gedoneerd worden. Ook veel ouders, opa’s, oma’s en vrienden van Boeffies & (B)engeltjes heb-ben deze kerstmarkt tot een groot succes gemaakt. Ook (basis-)scholen uit Etten-Leur toonden ruime belangstelling en kwa-men op bezoek.

Kerstmarkt weer succes

ELISE DANSSCHOENEN

0167-522939 / 06-10807891

WWW.HOBBYKAS.NL

Budget kas € 350,-

Alu-pro kas v.a. € 925,-

Combi-pro kas v.a. € 950,-

Victoriaanse kas v.a. €1400,-Bel voor onze folder/prijslijstShowterrein met 36 kassenEMBREGTS KASSEN

Gors 70 Hoeven 0165-502506

KUNSTGEBITTENTOMSON

REPARATIES & NIEUWEMET GARANTIE076-5976183

afspraak 8-22 uur (ook za & zo)Vagevuurstraat 5 Zundert

Als ondernemer met een sterk groeiend bedrijf zoek ik concrete steun op het vlak van formuleren van zakelijke briefwisselingen, offertes, enz... Binnen zes maanden wil ik dit onder de knie hebben. Wie begeleidt mij hierin? Bij voorkeur een ervaren leraar/lerares, woonachtig in Etten-Leur of directe omgeving, die mij coacht en leert. Gaarne reactie: mbomanres-c@telfort.nlU krijgt heel snel antwoord

Het grootste KRINGLOOP warenhuis van Breda!

IN- & VERKOOP: meubels, huisraad, wit-

goed, kleding, inboedels, antiek, e.d.

Tevens gespecialiseerd in ONTRUIMINGEN

van woningen.

HET INBOEDELTJEKoele Mei 10

(Wijk Doornbos)06-53774366

Geopend: ma van 13 – 17 uur, di t/m za van 11 – 17 uur.

PROFITEER NU VAN ONZE AANTREKKELIJKE KORTINGEN!WE SALE

40%korting

DOMBURGOOSTSTRAAT 1

GOESGROTE MARKT 1

RENESSEHOGEZOOM 171

TERNEUZENNOORDSTRAAT 109

ZOUTELANDELANGSTRAAT 13

MIDDELBURGMARKT 73

ETTEN-LEURWINKELCENTRUM 16

Terre des Hommes ,,‘t Spiegeltje”Molenstraat 138, Zundert. Tel: 5961214.

Openingstijden winkel (ook voor inleveren goederen): woensdag,donderdag en vrijdag van 13. tot 17.u.; zaterdag van 13. tot 16.u.

Romans ...........................................€ 0,50 6 voor € 2,50Kinderboeken......................................................... € 0,10Alle rieten mandjes .................................. HALVE PRIJSAlle kandelaars en waxinelichthouders .. HALVE PRIJSAlle bekers en mokken ............................ HALVE PRIJSAlle kerstartikelen .................................... HALVE PRIJS

Vrijdag en zaterdag alles wat in de winkel staat HALVE PRIJS!!!

Wij zijn gesloten van 25 december t/m 4 januari

Serres Overkappingen

Ramen en deuren

Dakkapellen

Rolluiken

Zonweringen

KWALITEIT EN BETROUWBAAR VOOR EEN SCHERPE PRIJS

DE CRISIS IS BIJNA VOORBIJWIJ BETALEN DE BTW

ETTEN-LEUR: Openingstijden: maandag t/m zaterdag van 9.00 - 17.00 uur WWW.COMATHERM.NL

GEEN BTW TOT EIND 2013 BIJ COMATHERM

Gevraagd:

Ervaren tandartsassistente 36 uur/wk

Wij bieden een gecombineerde functie tandarts-/preventieassistente in een moderne praktijk. Je hoofdtaak bestaat uit het assisteren aan de stoel. Daarnaast kunnen enkele dagdelen ingevuld worden met het zelfstandig uitvoeren van preventiebehandelingen.

Ben je een gediplomeerde en ervaren (preventie)assistente, een teamplayer en beschik je over goede communicatieve vaardigheden? Dan ben je wellicht de geschikte kandidaat voor ons.

Stuur voor 28 december 2013 je reactie naar: Reinieren Tandarts, Lage Neerstraat 1, 4872 NB Etten-Leur

of naar info@reinierentandarts.nl

Machinebouw voor de voedselverwerkende industrie

xxxx

xxxX

x SPECIAAL VOOR DE KERSTMAN!

Openingstijdenmaandag 10.00 - 22.00 uurdinsdag 10.00 - 22.00 uurwoensdag 10.00 - 22.00 uur

donderdag 10.00 - 22.00 uurvrijdag 10.00 - 22.00 uurzaterdag 09.30 - 20.00 uur

BREDAKruisvoort 14Woonboulevard 4814 RZ BredaTel. 076 - 5258100

www.mediamarkt.nlRuim 2500 gratis parkeerplaatsen

Ook cadeaukaarten verkrijgbaar

zondag12.00 - 17.00 uur(IEDERE ZONDAG OPEN)

Galaxy SIII 64GB Simlockvrij toestel

64GB geheugen

Quadcore processor

Extra veel intern geheugen

4.8” HD Super AMOLED scherm voor de beste beeldervaring

2e kerstdag26 december 10.00 uur tot 18.00 uur

geopend