Winnaar Premio Clarín de Novela

‘Een vlijmscherp psychologisch en sociaal portret, niet alleen van Argentinië, maar ook van het rijke westen.’ – Rosa Montero

De pers‘Een verpletterende en zeer aanbevelenswaardige roman.’ – El País

‘Een diepgaande bespiegeling van de menselijke kwetsbaarheid en onzekerheid in een Argentiniëdat wordt gegeseld door de ene na de andere president. (…) Piñeiro schetst het volledige plaatjevan deze “upper class”, die geobsedeerd is door uiterlijke schijn, groepsidentiteit en het hooghoudenvan de levensstandaard.’ – El Mundo

Uit het juryrapport van de Premio Clarín de la Novela:

‘Een onmiskenbare analyse van een maatschappelijke microkosmos in een versnellend proces vanverval.’ – José Saramago

‘Een vlijmscherp psychologisch en sociaal portret, niet alleen van Argentinië, maar ook van hetrijke westen.’ – Rosa Montero

‘Een verhaal dat je pakt, geschreven met een filmisch ritme en met de kracht van een stomp in jemaag.’ – Eduardo Belgrano Rawson

Wat u moet weten:

• Winnaar van de Premio Clarín 2005• De weduwen van de donderdag stond een halfjaar in de top tien van de Argentijnse bestseller-

lijsten en wordt nog steeds zeer goed verkocht• In 2006 versloeg het met de nummer 1-positie andere bestsellers als De Da Vinci Code van Dan

Brown en Het verzuim van de dood van José Saramago• José Saramago noemt De weduwen van de donderdag ‘een van zijn favoriete boeken’ • Het verhaal doet qua thematiek denken aan American Beauty en Desperate Housewives: ook

hier wordt een portret geschetst van een ontwrichte samenleving• Rechten verkocht aan 10 landen• In 2010 verschijnt het volgende boek van Claudia Piñeiro bij Signatuur

Achter hoge muren met zwaar vergrendelde deurenen omzoomd door surveillancehokjes, bevindt zichde wijk Altos de la Cascada. Daarbuiten ligt devolkswijk Santa María de los Tegrecitos, de snelweg,de stad – de rest van de wereld.In Altos de la Cascada wonen gezinnen die er alle-maal dezelfde weelderige levensstijl op na houdenen die koste wat het kost willen behouden, of liever,verrijken. Een groep vrienden komt er wekelijkssamen, ver weg van de nieuwsgierige blikken vanhun kinderen, huishoudsters en echtgenotes die,uitgesloten van deze mannelijke bijeenkomsten,zichzelf gekscherend ‘de weduwen van de donderdag’noemen. Maar dan op een avond gebeurt er iets waardoorde routine wordt verbroken: het land stort in enlegt een duistere kant van dit ‘perfecte’ leven bloot.

In De weduwen van de donderdag beschrijft ClaudiaPiñeiro de beslommeringen van de opkomende‘rich and wealthy’ in een suburb van Buenos Aires,tegen de achtergrond van de tumultueuze Argen-tijnse jaren negentig. Achter de façade van het

luxeleven van de fictieve wijk Altos de la Cascada (Top van de Waterval) verschijnen conflicten dievoor alle lagen van de bevolking herkenbaar zijn: overspel, alcoholisme, onvruchtbaarheid en een onge-lukkig huwelijk – en uiteindelijk ontkomt niemand aan een ‘fall from grace’.

Een vlijmscherpe en humoristische roman over een besloten gemeenschap en een ironische bespiegelingvan de hypocriete Argentijnse samenleving van de jaren negentig.

Claudia Piñeiro (Buenos Aires, 1960) is in eigen landeen bestsellerauteur. Met haar boeken sleepte ze diversenationale en internationale prijzen in de wacht. Voorhaar tweede roman, De weduwen van de donderdagontving ze de prestigieuze Premio Clarín de la Novela2005. Haar eerste roman, Tuya, bereikte in 2003 deshortlist van de gerenommeerde Premio Planeta. Piñeiroschrijft romans, scenario’s, theaterstukken, kinderboekenen journalistiek werk. Ze wordt geroemd om haar onder-houdende stijl en de wijze waarop ze het alledaagse ophumoristische en ironische wijze onder de loep neemt.

9 7 8 9 0 5 6 7 2 3 1 1 8

Auteur: Claudia Piñeiro | Titel: De weduwen van de donderdag | Oorspronkelijke titel: Las viudas de los jueves | Vertaald uit het Spaansdoor: Mariolein Sabarte Belacortu | Omslagontwerp: Wil Immink Design | Uitvoering: Gebonden met stofomslag, 14,0 x 21,5 cm. Omvang: ca. ca. 320 pag. | Introductieprijs: € 15,- | Prijs na 30 september: € 19,95 | isbn: 978 90 5672 311 8nur: 302 | Verschijnt: 1 augustus 2009

© Alejandra López

FragmentRonie schonk zich nog een whisky in, ik hield hem de ijsbox voor. Hij greep een handvol blokjes, er vie-len er een paar op de grond en ze gleden naar de balustrade. Hij volgde ze met zijn blik, het was alsofhij het huis aan de overkant heel even was vergeten. Hij keek naar de ijsblokjes en ik keek naar hem.En misschien waren we zo een hele tijd doorgegaan met die keten van blikken, als op datzelfde momentde lichtjes in het zwembad van de Scaglia’s niet waren aangefloept en er stemmen opklonken in depopulierenregen. De lach van Tano. Muziek, er klonk iets als moderne, treurige jazz. ‘Diana Krall?’vroeg ik, maar Ronie gaf geen antwoord. Hij werd weer gespannen, stond op, gaf de ijsblokjes eenschop, ging weer zitten, bracht zijn gebalde vuisten naar zijn mond en klemde zijn kaken op elkaar. Ikwist dat hij iets voor me verborg, dat hij iets in zijn mond vasthield om het er niet uit te laten komen.Iets wat te maken had met datgene waar hij zijn ogen niet van af kon houden. Een ruzie, een jaloerseof minachtende opmerking die hij niet had gepikt. Een als grap vermomde vernedering, de specialiteitvan Tano, dacht ik. Ronie stond weer op en liep naar de balustrade om beter te kunnen kijken. Hijdronk zijn glas leeg. Hij tuurde tussen de populieren door en liet geen ruimte voor mij om iets tekunnen zien. Maar ik hoorde een plons en dacht dat er bij de Scaglia’s iemand in het zwembad wasgedoken. ‘Wie is erin gesprongen?’ vroeg ik. Er kwam geen antwoord. Wie erin gesprongen was lietme koud, maar niet die stilte, een muur waar ik elke keer tegenaan botste als ik toenadering zocht.Omdat ik genoeg had van die zinloze pogingen, ging ik naar beneden. Ik was niet boos. Het was duidelijkdat Ronie niet hier was, bij mij, maar daarginds, een straat verderop, waar hij met zijn vrienden in hetzwembad van de Scaglia’s dook. Net toen ik mijn voet op de eerste tree zette, stopte de jazzmuziekdie uit Tano’s huis kwam, midden in een maat die plotseling werd afgebroken.

Zomerboekenactie: Gebonden boeken slechts € 15,-!

Deze zomer zijn 5 prachtige gebonden boeken tijdelijk slechts € 15,-. Een aanrader voor elke vakantiekoffer.

Teresa MoureNachtschade

Introductieprijs:

s 15,-

Claudia PiñeiroDe weduwen van de donderdag

Juan Gabriel VásquezDe informanten

David BajoDe 351 boeken van Irma Arcuri

Emily PerkinsRoman over mijn vrouw

Verkoop:

Voor Nederland:A.W. Bruna Uitgevers B.V.Postbus 402033504 AA UtrechtTel. +31 - 30 - 247 04 11Fax +31 - 30 - 241 00 18verkoop@awbruna.nl

MarketingJoska de KruijfTel. +31 - 30 - 247 04 24joska.de.kruijf@awbruna.nl

Voor België:Standaard UitgeverijMechelsesteenweg 2032018 AntwerpenTel. +32 - 3 - 285 72 00Fax +32 - 3 - 285 72 99info@standaarduitgeverij.be

MarketingBieke van DuppenTel. +32 - 3 - 285 73 27bieke.vanduppen@standaarduitgeverij.be

www.uitgeverijsignatuur.nl

Mixed SourcesProductgroep uit goed beheerde bossenen andere gecontroleerde bronnen.www.fsc.org Cert no. SGS-COC-005591 © 1996 Forest Stewardship Council

Zomerboekenactie• Gebonden boeken tijdelijk voor slechts € 15,-!• Boeken worden gestickerd• Mooie banier voor in de winkel of etalage• Actieperiode: 1 augustus t/m 30 september

Het pakket bestaat uit deze titels:Titel Auteur ISBNDe weduwen van de donderdag Claudia Piñeiro 978 90 5672 311 8De informanten Juan Gabriel Vásquez 978 90 5672 238 8Nachtschade Teresa Moure 978 90 5672 237 1Roman over mijn vrouw Emily Perkins 978 90 5672 283 8De 351 boeken van Irma Arcuri David Bajo 978 90 5672 243 2

BANIER