VOLVO

DE SYNTHESE VAN TOEN EN TOEKOMST

Uw nieuwe Volvo is gemaakt in een fabriek waar robots al het werkdoen dat mensen beter niet kunnen doen, of dat mensen niet beter

kunnen. Neem bijvoorbeeld het lassen van de carrosserie. Niet directwat Jenoemt een baantje waar iemand om zit te springen, maar waar

weJgrote precisie voor wordt vereist. Volvo is in feite een van demeest geautomatiseerde autofabrikanten ter wereld. Daar hoeft u echt

3

niet van wakker te liggen. In wezen blijft uw auto voor het grootstegedeelte mensenwerk. Omdat een Volvo gewoon niet gemaakt kanworden in een volledig geautomatiseerde fabriek. Het is een auto

voor mensen die bewust kiezen voor veiligheid, gemaakt doormensen voor wie veiligheid net zo belangrijk is. Een robot heeft daar

lak aan.

4

740. De meest succesvolle cijfer-combinatie van Volvo.Was de bij z'n leven al haast legen-darische Volvo 240 jarenlang de bestverkochte Volvo, nu is dat de 740. Endat niet alleen in Zweden. Overal terwereld weet men het optimaal rijcomforten het sportieve weggedrag van dezeluxueuze automobiel te waarderen.Een auto die daarnaast een bepaald

eigentijdse vormgeving koppelt aangeavanceerde technologie. Kortom,maakt u eenmaal zelf kennis met deVolvo 740, dan zult u inderdaad tot deconclusie komen dat de Volvo 740 opeen aantal punten meer heeft dan deVolvo 240. Anders gezegd, met de 740biedt Volvo u eiçenlijk een baas bovenbaas.

5

De droom van een manager wordtrealiteit.De Volvo 740 beschikt over alleeigenschappen om zich een echteVolvo te kunnen noemen. Het is eenbetrouwbare, veilige en comfortabeleauto. Uiterst comfortabel kunnen wijgerust zeggen. Met heel veel ruimte en

6

verbluffend stil. Een auto ook, waarvande sportieve rij-eigenschappen beslistniet weggecijferd mogen worden. Zo zalde versie met 16 kleppen-technologie(dynamiek wordt dynamiet) de sportiefIngestelde Volvo-rijder zekeraanspreken. De Volvo 740 is het soortauto waartegen trein- en vliegtuigreizenhet beslist moeten afleggen. De meest

optimale reiswagen derhalve. De Volvo740 is in het modeljaar 1989 leverbaarin zeven types: de basisversie, de GL,Blackline, Grand Luxe, GLE 16V (nieuw),GLT 16V (nieuw) en de Turbo. Wellichtgeen gemakkelijke keuze. Aan deandere kant is het zeer waarschijnlijk hetenige probleem(pje) waar u bil een Volvo740 mee te maken krijgt.

7

8

Onderweg zijn in een Volvo is veel meer dan louter uzelf en uw passagiers van deene plaats naar de andere vervoeren. Verwonderlijk is dat niet; we hoeven u niet te

vertellen dat een Volvo vooral ook is gebouwd met het oog op een grote dosisrijplezier. Het is niet voor niets dat we de Volvo 740 in diverse uiterst sportieve

uitvoeringen op de markt brengen. Zo zijn de Turbo met Intercooler en de versiesmet 16 kleppenmotor uit sportief oogpunt bezien spraakmakende voorbeeldenvan auto's, die reizen tot een enerverende belevenis kunnen maken. We denkendat u heel wat meer tijd achter het stuur zit dan u beseft. Alleen daarom al is hetbelangrijk, dat u zich verzekerd weet van optimaal rijplezier. Overigens, ook de

controle van hetgeen zich onder de motorkap afspeelt is in de Volvo 740 zodaniggeregeld, dat u zich tijdens al die uren op de weg volledig kunt concentreren ophet rijden, Om uw ogen niet te belasten worden bijvoorbeeld de instrumenten vanachteren belicht. De toerenteller is standaard; de reeks waarschuwingslampjes is

zo compleet, dat ook een defecte lamp en het opraken van de voorraadruitesproeier-vloeistof (die overigens zeer groot is) gesignaleerd worden, We

hebben er alle mogelijke zorg aan besteed, dat niets uw rijplezier in de weg kanstaan, Die 400 uur in de auto konden wel eens tot de plezierigste van het jaar

behoren,9

400 UUR PER JAAR OP WEG.

Wij hebben de Volvo 740 uitgerust meteen verwarrninqs- en ventilatiesysteemdat de lucht in de auto Iedere 15seconden kan verversen. Dit gaat via 13lucht inlaat-/uitstroomopeningen.De verwarming werkt snel en detemperatuur voor de passagiers achterinis afzondertijk regelbaar.

10

Airconditioning, parkeerkachel enmotorvoorverwarming zijn tegen meer-prijs leverbaar. Het summum van luxe iswel de Volvo 740 met ACC-AutomaticClimate Control. Door deze handigevoorziening hoeft u zich geen zorgenmeer te maken over warm of koud. Uhoeft alleen de gewenste temperatuur inte stellen, de ACC doet de rest

Volkomen relaxed.Niet alleen de belangrijkste bedienings-organen liggen direct en veilig onderhandbereik. Ditzelfde principe geldt ookvoor de knoppen van het ventilatie-systeem en de radio. De bestuurdermerkt dat alles erop is gericht om zoontspannen en qerr-akketijk mogelijk tekunnen rijden.

Er bestaan geen standaard mensen.Dus ook geen standaard bestuurders.Vandaar dat de Volvo 740 iedereautomobilist de mogelijkheid wil gevenom zijn ideale rijhouding te vinden. Dehoogte en zithoek van de bestuurders-stoei verstellen is zo gebeurd - met hethefboompje aan de zijkant van de stoel.Net zo simpel als het dichtklikken vanuw veiligheidsgordels.

Muziekliefhebbers zun nogal onder deindruk van onze muzieksystemen, of ditnu een eenvoudig uitgevoerde radio ofhet meest geavanceerde multi-unitsysteem is. Die zijn speciaal ontwikkeldom uw Volvo om te toveren tot een wareconcertzaal.

De kofferru imte van de Volvo 740 isgoed voor zo'n 475 liter. Plus natuurlijkeen paar ski's of andere lange voor-werpen, dankzij een slim en handigluikje achter de armsteun in derugleuning van de achterbank.

11

Bekleding die gezien mag worden.Als u OOiteen bankstel of een stoel wiltbeoordelen moet u toch eerst maareens proberen hoe comfortabel eenVolvo 740 zit. Uw lichaam heeft lekkerstevige steun voor rug en bovenbenen.Laat uw hoofd eens rusten tegen dehoofdsteun. Stel de lendesteun van de

voorstoelen in en kijk eens naar deSjieke en sterke bekleding (nieuw voorde GL, Blackline en Grand Luxe) enbewonder de perfecte kteurencornoina-ties. Misschien valt u wel op de therrno-statisch geregelde elektrisch verwarmdevoorstoelen en. wie weet, wilt umisschien zelfs bij u thuis uw stoelen

voorzien van die praktische opoerç-vakken, waarin al die kleine dingetjes zolekker handig worden opgeborgen.

Ruim in z'n mogelijkheden.De Volvo 740 biedt u een wereld vanveiligheid en rijplezier. De 740 Estatevoegt daar een zee van ruimte aan toe.We hebben het stijlvolle, represen-tatieve karakter van de Volvo 740kunnen combineren met de mogelijk-heden die uw vrije lijd u te bieden heeft.

14

U zult ontdekken dat de 740 Estateuiterst praktisch is. Voor uw ski's,bergbeklimmersuItrusting. [achthonden.golfclubs enzovoorts ISmaar liefst 2.000liter ruimte beschikbaar De 740 Estateis bij uitstek een auto voor mensen diegeregeld het avontuur opzoeken. dezaken de zaken laten en de geneugten

15

van het leven ten volle benutten. Geziende stijgende lijn in de verkoop van dezeVolvo een geslaagde poging, om uwvrijetijds-besteding de ruimte te geven.Het fijne van de zaak is bovendien, datde representatieve allure van de Volvo740 zeker ook in de Estate-versievolledig tot zijn recht komt.

De 740 Estate is een auto met velegezichten en heeft tegelijk een eigengezicht. En dat maakt de auto zo ruim inz'n mogelijkheden.

Functionele schoonheid.De 5~deurs Volvo 740 wijkt zeker quarijplezier, nauwelijks af van zijn 4~deursbroer, met één uitzondering: het gedeel~te achter de achterbank. Er zijn mensendie dit de mooiste Volvo vinden die weooit gebouwd hebben (het ontwerp isdiverse keren in de prijzen gevallen).

16

Anderen zun van mening dat dit demeest praktische Volvo is. dankzi] de In40/60 verhoudi ng neerklapbare rug-leuning van de achterbank. De Volvo740 Estate biedt royaal plaats aan vijfvolwassenen en daarbij nog eens 1.110liter bagage. Of. als u wilt. aan tweeInzittenden en 1.000 liter extra bagage

(die tot max. 182 cm. lang mag zijn).Nóg meer be.qruirnte vindt u onder hetdeksel in de laadvloer. Speciale beves-tigingsogen houden uw bagage op zijnplaats. Een honderek dat tegen het dakkan worden weggeklapt en eenuitrol bare afdekhoes zijn tegen meer-prils leverbaar. De vijfde deur gaat hoog

open en IS uitgerust met gasveren. deact-terruuwisser en wis-wasinstallatie zunstandaard.

VERMOGENSBEHEER.

18

De Volvo 740 biedt u comfort zoals u dat thuis gewend bent.Tegelijkertijd nodigt de auto u als het ware uit tot het maken van verre

reizen. Het sublieme rijcomfort van uw nieuwe Volvo is mede deverdienste van de motor. Een motor, die meer is dan puur vermogen.De krachtbronnen van alle modellen voldoen aan hoge eisen als het

gaat om bedrijfszekerheid, zuinigheid en prestaties. Allebenzine-versies van de Volvo 740 beschikken over geavanceerde

high tech 4-cilinder motoren. Ze zijn ontworpen met het doel, uiterst

spaarzaam met brandstof om te springen, om een lange levensduurte bereiken en sportieve rijders te plezieren.

U hoeft een Volvo 740 niet op zijn staart te trappen als u snel wiltopschieten. Een hoog koppel bij lage toerentallen zorgt voorvoldoende vermogen bij inhaalmanoeuvres, lang voordat de

toerenteller u een volgende versnelling adviseert. Ook dat is eenbelangrijk onderdeel van het spreekwoordelijke rijcomfort van de

Volvo 740. 19

Katalysator.Onze automobielen hebben het altijdgoed gedaan in Amerika. Toen daar Inde zeventiger jaren de katalysatorverplicht werd stegen onze verkoop-cijfers nog meer: Volvo was de eersteautofabrikant ter wereld die serie-auto'suitrustte met een katalysator en Lambda-sond. Oe Lambdasond lost een vrijmoeilijk probleem op. Deze Lambda-sond zorgt ervoor dat de uitlaatgassende jUiste samenstelling hebben vóór zijin de katalysator komen, zodat menzeker is van een optimale omzetting vanschadelijke gassen in onschadelijke. OeLambdasond controleert de uitlaatgas-sen regelmatig en geeft de resultatendoor aan het elektronisch brandstofin-jectiesysteem dat het brandstof/luchtmengsel regelt overeenkomstig de eisen

20

van de katalysator ná de verbranding. Umoet ons niet kwalijk nemen dat we hiereen beetje technisch moesten worden.We hopen dat u wilt aannemen dat hetenergieverlies minimaal is en dat hetsysteem zeer zuinig met brandstofomspringt. Plus het feit dat de lucht eenstuk schoner blijft.

Het motorenprogramma in modeljaar1989.De 740 (B2001<) een 103 pk 2,0-litermotor met dubbele valstroomcarburator(bij lage toerentallen werkt er slechtséén). Een microprocessor gestuurdontstekingssysteem. De brandstoftoe-voer wordt afgesloten bij te hogetoerentallen en als op de motor wordtafgeremd.

De 740 GL en Blackline (B230F): een116 pk, 2,3-liter motor, met vlakkecilinderkop, waarbij de verbrandingplaats vindt in ruimte boven in dezuigers. Het resultaat is een uiterstefficiënte brandstof verbranding. Dubbe-le valstroomcarburator (bij lage toeren-tallen werkt er slechts één). Micropro- ',Icessor gestuurde ontsteking. Oe brand-stoftoevoer wordt afgesloten bij te hoge

toerentallen en als op de motor wordtafgeremd; een pingelsensor regelt deontsteking aan de hand van hetoctaangetal en de soort benzine.

De 740 Grand Luxe (B230E): een 131pk, 2,3-liter motor met mechanischebrandstofinjectie en microprocessorgestuurde brandstoftoevoer. De micro-processor zorgt voor het afsluiten van

de brandstoftoevoer bij te hoge toeren-tallen en als op de motor wordtafgeremd. Een pmçelsensor regelt deontsteking aan de hand van hetoctaangetal en de soort benzine.

De 740 Turbo (B230Fl): een 156 pk.2,3-liter motor met Tu.bolacmç enIntercooler en (Motronic) rmcroproces-sor gestuurde ontsteking en brandstofin-

seconden en de topsnelheid ligt bovende 200 km/h .. (B230Fl)

De 740 GLT 16V (B234F): een 159 pk.2,3-llter motor met microprocessorgestuurde elektronische ontsteking enLH Jetronic benzine-ir-iecue. De motorlevert zijn hoge vermogen bijzondergemakkelijk af in elk toerengebied en ISbeveiligd tegen overbelastinq.

De 740 GL (B200E): een 2.o-llter 4ciinoer Injectiemotor die een maximaalvermogen levert van 89 kW/121 pk bij5700 toeren per minuut. Oe motor ISleverbaar In cornbmatie met een 5-versnellingsbak, waarvan de Se versnel-ling als overdrive functioneert.

De 740 GLE (B204E): een 2.o-llter,102kW/139 pk injectiemotor voorzien

jectiesysteem. Oe brandstoftoevoerwordt automatisch afgesloten bij tehoge toerentallen en bij afremmen opde motor. Omdat warme lucht meerplaats nodig heeft dan koude lucht.koelen wij de samengeperste lucht uitde turbolader zodat we meer zuurstof inde cilinder kunnen persen voor deverbranding. Dat blijft niet onopgemerkt:van 0-100 krn/h bereikt de auto in 8,5

Geavanceerde techniek met 4 kleppenper cilinder zorgt ervoor, dat hetmaximale koppel van 210 nm reeds bij4450 toeren wordt bereikt. Er is dan nogvoldoende vermogen over om ook bijzeer hoge snelheden krachtig teaccelereren. Ook bij hoge toerentallenblijft het vermogen volledig ter beschik-king

van 4 kleppen per cilinder die zorgenvoor de ideale combinatie van maximaalvermogen en optimale economie. DezeI ichtmetalen krachtbron is voorzien van2 bovenliggende nokkenassen (DOHC)en hydraulische zelfstellende kIepsto-ters.

21

22

De basis van een dynamisch karakter.Het chassis van de Volvo 740 is perfectuitgebalanceerd wat tot uiting komt inuitstekend wegcontact en uitmuntenderij-eigenschappen. Ook als u de pres-taties ten volle wilt benutten. Destandaard bekrachtigde tandheugelbe-sturing betekent een zeer nauwkeurigebesturing en optimale wendbaarheid.

De Volvo 740 laat zich dan ook graagsnel door de bochtigste wegen sturen.De McPherson voorwiel-ophangingzorgt samen met de stabilisatorstangenvoor een stevige grip op de weg. Desportieve starre achteras voorkomtafwijkingen van de spoorbreedte enstaat garant voor constante wiel hoeken.De zijdelingse krachten in de achteras

worden op een speciaal subframeovergebracht, dat aan het cbassrs ISopgehangen in koerscorrigerenderubberen lagers. Dit subframe voorkomtdat trillingen en weggeluid direct aanhet chassis worden doorgegeven. Hetgeheel resulteert in optimaal rqcomforten verbluffend weinig geluid.

auto probeert dat dit concept werkt; deauto is zeer koersvast en reageert directen precies op bewegingen van hetstuurwiel. Hoe sportief uw rijst.]: ookmag zijn. Omdat wij van mening zijn datiemand beter aan het verkeer kandeelnemen naarmate hij meer ont-spannen is, proberen wij het debestuurder zo comfortabel mogelijk temaken.

Dynamische veiligheid betekent dat uzich kunt ontspannen.Het chassis van de Volvo maakt eenbelangrijk deel uit van het DynamischeVeiligheidsconcept. Dit houdt in dat uwauto zich altijd onder alle omstandig-heden hetzelfde gedraagt, wat er ookgebeurt. Hij zal dus nooit kuren krijgenop een moment dat uzelf verrast wordt.U merkt al direct de eerste keer dat u de

Een subframe opgehangen In lagers met een rubberenbetunzmq zorgt biJ uw nieuwe Volvo 740 voor extracomfort

23

24

Er zullen weinig automobielfabrikanten zijn met veiligheidsafdelingenwaar zoveel klappen vallen als bij ons. De veiligheidsmensen bij

Volvo zijn soms zo ver gegaan, dat zij projecten van nieuwe types, dieal in een ver stadium van ontwikkeling waren, in de prullenbak lietenverdwijnen. Dat kost natuurlijk een lieve duit, maar wij zijn onder geen

enkele voorwaarde bereid om veiligheidsaspecten overboord tezetten om wille van besparing op korte termijn. Wij willen narnelijk

graag, dat elke dag waarop u in uw Volvo rijdt, een prettige dag wordt.Ook als het een keertje mocht tegen zitten.

25

EEN PRETTIGE DAG TOEGEWENST

Met veiligheid mag je geen risico'snemen.De Volvo 740 ISvoorzien van alleveiligheidsvoorzieningen die u van eenmoderne auto mag verwachten. En daarhoudt het niet mee op: wij gaan niet oponze lauweren rusten als wij hebbenvoldaan aan de wettelijke verplichtingen.Wij hebben zo onze eigen maatstaven.

Het passagierscompartiment van deVolvo 740 wordt beschermd door eenpraktisch onvenvormbare stalen kooi.Aan voor- en achterzijde van de kooibevinden zich flinke energie-absorbe-rende kreukelzones. De portieren zijnversterkt met stalen balken. De brand-stoftank bevindt zich op een veiligeplaats vóór de achteras en binnen de

26

Als de wet bijvoorbeeld voorschrijft dateen auto een frontale botsing van 48km/h moet kunnen verwerken, dan gaanwij uit van 56 krn/h Dat mag danmisschien niet veel lijken, maar dekrachten die bij een dergelijke botsingoptreden nemen enorm toe - dekinetische energie die vrijkomt neemttoe met 36%.

veiligheidskooi. De samendrukbarestuurkolom en het veiligheidsstuurgeven bij een botsing mee. De stoelenen veiligheidsgordels zijn stevigverankerd. Alle details In het interieurzijn erop gericht om bij een ongeval dekans op letsel te minimaliseren. DeVolvo 740 is een snelle auto met zeerhoge prestaties. Een reden te meer, om

op het gebied van veiligheid geenrisico's te nemen.

Remkracht zelfs als één remcircuit hetaf laat weten.Veel auto's zijn uitgerust met eengescheiden remsysteem. Dat is in demeeste landen zelfs wettelijk voorschrift.De meeste gescheiden remsystemen

I

I, zijn zo ontworpen dat ieder circuit werktop één paar wielen. Ook de Volvo 740heeft een gescheiden remsysteem. Maarer is een groot verschil: het Volvosysteem is triangel gescheiden. Ditbetekent dat ieder circuit werkt op beidevoorwielen plus een van de achter-wielen. Als één van de circuits mochtuitvallen, dan heeft u nog 80% van het

remvermogen over en blijft de auto zelfsbij een noodstop goed onder controle.Dit geheel wordt effectief afgerond doorde drukregulerende getrapte remcilinderdie het rempedaal op zijn plaats houdt.Het gebeurt namelijk maar al te vaak datals een circuit is uitgevallen hetrempedaal bij verandering van druk totop de vloer kan worden ingetrapt. Bij de

Volvo is het enige wat u merkt dat hetwaarschuwingslampje aangaat. Uit debovenstaande uiteenzetting mag u nietafleiden dat remcircuits regelmatig Uit-vallen; de remleidingen zijn gemaaktvan een bijzonder sterke legering. Maarals het eens mocht gebeuren is hetgoed te weten dat dit geen fatalegevolgen heeft.

ABS het enige betere alternatief.Er IS maar één alternatief dat onstriangel gescheiden remsysteemovertreft het Anti Blokkeer Systeem.Hoe hard u ook remt, de wielenblokkeren niet, waardoor de auto ook ineen noodsituatie controleerbaar blijft.ABS is tegen meerprils leverbaar op dehele Volvo 740-sene.

27

HET HOOFD VAN DE DUMMY

28

Dit kunstmatig hoofd is uniek. Onder zijn .piezo-elektrische'' huid ziteen heel pakket geavanceerde elektronica. Het hoofd wordt in onsveiligheidslaboratorium gebruikt. Dankzij traditionele testpoppenkunnen wij u zeggen of u kans heeft een botsing te overleven.

Dankzij dit hoofd kunnen we zien of u ernstig letsel oploopt. Dezedummy helpt ons om het interieur van onze auto's zo te ontwerpen,

dat bij een botsing uw gezicht zoveel mogelijk wordt ontzien.De dummy is een duidelijk bewijs dat wij onze verantwoordelijkheid

zeer serieus nemen.

Volvo gaat verder dan voorschriften.Wil een auto veilig en comfortabel zijndan moeten er heel wat dingen in ordezijn. Stoelen, rugleuningen en talrijkeandere aspecten van het interieurmoeten worden afgestemd op hetmenselijk lichaam; in medisch jargonspreekt men dan van een ergonomischontwerp. Omdat de auto mede gebouwd

is voor volwassenen, hebben we ookvolwassen maten aangehouden.Daardoor krijgen kinderen meer ruimteen comfort dan zij nodig hebben. Maardat heeft ook z'n nadelen. In een grootaantal landen zijn volwassenen voorinverplicht veiligheidsgordels te dragen. Insommige landen is dat ook verplichtvoor passagiers op de achterbank.

Kinderen vallen niet onder die bepalingomdat veiligheidsriemen bestemd voorvolwassenen voor kinderen juist dodelijkkunnen zijn. En dan zijn ze opeens nietzo veilig meer. Mits u de goede zitjes engordels hebt, zijn kinderen even veiligals uzelf. Het Volvo kinder-veiligheids-pakket voldoet aan dezelfde strengeveiligheidseisen als de auto zelf. We

kunnen u natuurlijk niet dwingen omdeze accessoires te gebruiken. Maar alswe moeten wachten tot het wettelijkverplicht wordt, kan het al te laat zijn.

29

U weet waar u aan toe bent.Een Volvo iS in alle facetten voor-spelbaar; het is een veilige automobielgebouwd voor veel rijplezier. Hij iszuinig en de onderhoudskosten voor deVolvo 740 zijn bijna net zo laag als vaneen groot aantal kleinere auto's. Deinruüwaarde is zeer hoog: zelfs een"derdehands" Volvo 740 is vaak meer

waard dan "tweedehands" concurren-ten. Hoe dat komt? Dat iS nou eenkwestie van kwaliteit.

30

Bestand tegen alle weersomstandig-heden.De corrosiecescherrn.nq die wij deVolvo 740 hebben meegegeven houdthet roestmonster op vellige alstand. Inhet chassis zit niet minder dan 23 m'tweezildig gegalvaniseerd plaatstaalverwerkt. Bepaalde delen zun vervaar-digd van zincrometaal, een matenaal dat

Vocht kan bil de 740 weinig kwaaddankzij de geventileerde portierdorpels.De Volvo 740 ISontworpen in een koud.vochtig klimaat. in een land waar dewegen en dus ook de auto's In de wintereen behoortijke portie pekel en strooi-zand te verwerken krijgen. Uw Volvotrekt zich daar weinig van aan. U krijgtzwart op wit acht laar garantie op iedere

extreem corrosiebestendig is. Hetgehele chassis wordt beschermd metzinkfosfaat en is ondergedompeld ineen elektrolytisch verfbad. Vervolgenskomen er nog vier lagen primeroverheen voordat de toplagen wordenaangebracht. Kwetsbare delen van decarrosserie worden extra beschermdmet bilvoorbeeld polyester coating.

Volvo. Nabehandelingen zijn niet nodig.De slogan "Zo degelijk als een Volvo" isbedacht In de vijftiger jaren en blijkt netzo lang mee te gaan als een Volvo.

31

STANDAARD-UITVOERING.740 740 740 740 740 740 740 740

GL BLACKLINE GRANO LUXE GLE 16V GLT 16V TURBO GLE TD IC

4/5 drs. 4/5 drs. 4/5 drs. 4/5 drs. 4/5 drs. 4/5 drs. 4/5 drs. 4/5 drs.

Stuurbekrachtiging • • • • • • • •Centrale portiervergrendeling 0 • • • • • • •Getint glas rondom • • • • • • • •Hoofdsteunen vóór en achter, mcl. kussens • • • • • • • •Verwarmde voorsloeien • • • • • • • •Verstelbare lendesteunen voorsloeien • • • • • • • •Veiligheidsgordels vóór en achter • • • • • • • •Van binnenuit verstelbare buitenspiegels • • • • • • • •Elektrisch bedienbare buitenspiegels,verwarmd 0 0 0 0 0 0 0

Elektrisch bedienbare zijruiten vóór 0 • • 0 0 0 0

Elektrisch bedienbare zijruiten vóór en achter 0 0 0 0 0 0 0Zwarte raamomlijstingen/grille • 0 • • • •Voorruit van gelaagd High Impact Glas • • • • • • • •Achterruit van gelaagd High Impact Glas (Sedan) • • • • • • • •Achterbank, in 2 delen, a-symmetrisch neerklapbaar (Estate) • • • • • • • •Intervalschakelaar ruitewissers vóór (Estate ook achter) • • • • • • • •Koplampwissers met sproeiers 0 0 0 0 0 • • •Toerenteller • • • • • • • •Ouartz uurwerk • • • • • • • •M istachterl lebten • • • • • • • •Waarschuwingslampjes in geopend portier • • • • • • • •Verlichting in bagageruimte en dashboardkastje • • • • • • • •Afsluitbaar dashboardkastje • • • • • • • •Verlichting in motorruimte • • • • •Kindersloten in achterportieren • • • • • • • •Combined Unit 0 0 • • • • •Airconditioning 0 0 0 0 0 0 0Automatic Crimate Control 0 0 0 0 0 0 0ABS Anti Blokkeer Systeem 0 0 0 0 0 0 0 0Niveauregeling (Estate) 0 • • • • • • 0Lichtmetalen velgen s-soaeks • • • • •Lichtmetalen velgen 10-spaaks 0 0 •Schuii-jKanteldak • • •Elektrisch bedienbaar schurt-rkantetoak 0 0 0o Tegen meerprijs af fabriek leverbaar. • Standaard.

32

r~ so JD ,1~'" '" '" '"~ '~ ~ 1

r soiJD IJ.." r-~ '" T tst1,--, rL~11~

TECHNISCHE INFORMATIE.740 740 GL 740 GL/ 740 740 GLE

BLACKLINE GR.LUXE

Motor Benzine Benzine Benzine Benzine Benzine

Motortype 8200K 8200E 8230F 8230E 8204E

Cilinderaantal 4 4 4 4 4

Cilinder-Inhoud In cm" 1986 1986 2316 2316 '986Bonng x slag In mm 88.9 x 80.0 88.9 x 80.0 96.0 x 80.0 96.0 x 80,0 88.4 x 80.0Compressre-verhoudmq 10" 10.1.1 9.8 1 10.3:1 9,7:1

Brandstofsysteem t Carburator Cl-Injectie Lj+Jetroruc met Cl-Injectie Lt+Jetromckatalysator"

Brandstof Super Super Looovru vereist Super Euro tocdvru

Mmoctaanbehoelte RON 98 RON 98 RON 91 RON 98 RON 95

Max. vermogen ECE kW/DIN pkfTPM 76/103/5400 89/121/5700 85/116/5400 96/131/5500 102/139/6000

Max. koppel ECE Nm/kgm/TPM 165/16.8/2700 158/16.1/4800 183/186/2500 190/19.4/3300 181/18.4/4800

Transmissie

Handgeschakeld 5 5 5 4 + overdrive 4 + overdrive

Automaat 3 met overdrive 3 met overdrive

~ Katalysator met Lambdasond

740 GLT 740 TURBO 740 740GL 740 GLE

Motor Benzine Benzine Diesel Diesel Diesel

Motortype B234F 8230FT 024 024T D24Tic

Cilinderaantal 4 4 6 6 6

Cilinder-Inhoud in cm' 2316 2316 2383 2383 2383

Boring x slag in mm 96.0 x 80.0 96.0 x 80.0 76.5 x 86.4 76.5 x 86.4 76.5 x 86.4

Co m prees ie-verho ud ing 10.0:1 8.7:1 23.01 23.01 23.0:1

Brandstofsysteem Ll+Jetroruc met LH-Jelronic met Ind. injectie Ind. injectie Ind. injectiekatalysator' katalysator'

Brandstof Looovru vereist Loodvrij vereist Diesel Diesel Diesel

Mln. octaan behoefte RON 91 RON 91

Max. vermogen ECE kW/DIN pkJ1PM 11 7/159/5800 115/156/4800 60/82/4800 80/109/4800 90/122/4800

Max. koppel ECE Nm/kgm/TPM 210/21.4/4450 242/247/3300 140/14.3/2800 205/209/2400 235/24.0/2400

Transmissie

Handgeschakeld 4 + overdrive 4 + overdrive 5 4 + overdrive 4 + overdrive

Automaat 3 incl. overdrive 3 incl. overdrive 3 mei. overdrive 3 incl. overdrive

* Katalysator mei Lambdasond. 33

NB Door het drukprocédé ZII geringekleutalwqkmqen zowel In lak- alsbekfedmqsatbeeldmqen mogelijkVraag bij de dealer inzage In hetkleurenboek

Niet leverbaar

Zwarte stof 4511/5515

Blauwe slof 4531/5535

34Beige stol 4551/5555

Blauw tricot pluche 4535/5536

Zwart tricot pluche 4515/551 6

N let leverbaar.

Beige tricot pluche 4555/5556

Beige pluche/Ieder 4859/5859

Zwart pluche/Ieder 4819/5819

Blauw pluche/Ieder 4839/5839

Niet leverbaar.

, ,

VOLVO LEVERT MEER DAN EEN AUTO ALLEEN.Besluit u voor Volvo, dan besluit udaarmee niet alleen voor een uitste-kende automobiel. U kiest dan tevensvoor een aantal meegeleverde extra'sen voor service op niveau, hetgeen uvan Volvo mag verwachten.

Binnen twee maanden na de afleve-ring van uw nieuwe Volvo, sturen we ude Volvo Service Pas. Deze Pas geeftu recht op onze kosteloze VolvoTouring Service, een organisatie die uuitgebreide hulp biedt bij ongevaJ,pech of ziekte onderweg. Dag ennacht, waar dan ook in Europa, bent uvan deze service verzekerd.Wat wij in zo'n geval voor u kunnendoen? We regelen het transport vanuw Volvo naar de dichtstbijzijndeVolvo-dealer, we bieden u de moqelijk-heid uw reis voort te zetten en bijplotselinge ziekte zorgen we voorzonodige repatriëring van uw Volvo ofeen vervangende bestuurder. Zelfs bijdiefstal of in beslagname komt deVolvo Touring Service u te huJp.Trouwens, ook op de aangekoppelde

caravan, bagagewagen en boot- ofpaardetrailer is onze Volvo TourinqService van toepassing.Uw recht op Volvo Touring Service isautogebonden en geldt een vol Jaar,met yervolgens een eventuele koste-loze verlenging tot twee of drie jaar.Maar, we houden niet alleen uw autograag mobiel, ook houden we u graagop de hoogte. Zo ontvangt u met uwVolvo Service Pas tevens de VolvoTouring Brochure met daarin uitge-breide informatie over het omvangrijkepakket hulpverlening, aangevuld metdiverse nuttige tips.Als houder van de Volvo Service Pas,ontvangt u daarnaast een gratis abon-nement op ons magazine DRIVE datvier keer per jaar verschijnt. Bovendienhouden we u op de hoogte vanaantrekkelijke speciale aanbiedingen,nieuwe produkten, van belangrijkeshows, kortom met de Pas heeft utoegang naar een wereld van service,huJp en informatie.

Een zeer comfortabel accessoire voor

uw nieuwe Volvo IS geJd.U leest het goed: geld. En wel eenbetaalmiddel waarmee u bij elkeVolvo-dealer en vrijwel overal terwereld kunt betalen. En dat zonder uwportemonnaie te trekken. We bedoelende VOLVO DINERS CLUB CARD.Veilig en comfortabel betaalmiddel meteen grote internationale acceptatie. Bijuw Volvo-dealer ligt een specialeDiners/Volvo-folder met aanvraagfor-mulier voor u klaar.

We zeiden het eigenlijk al met eenVolvo kiest u voor service op niveau,voor comfort. In dat kader pastuiteraard ook de informatie van uwVolvo-dealer inzake financiering ofleasing. Bovendien is er voor elkeVolvo een inbouw van een gasinstaJ-latie op maat verkrijgbaar met daarbijvolledig behoud van uw garantie. Tsja,noem het noblesse oblige. In elk gevalzijn we ingenomen met uw keus voorVolvo. En dat bewijzen we graag. Jaarin, jaar uit.

37

096 Donkerblauw

N let leverbaar

189 Wit

Niet leverbaar

213 MIddenblauw

60t Rood

602 WIJn-rood

603 Ivoor-wit

130 Zilver metallic

177 GriJS metallic

214 Antraciet rnetathc

400 Beige rnetaluc

402 Blauw-groen rnetathc

406 Blauw metallic

409 WIJn-rood metallic

N let leverbaar

36

LAK- EN BEKLEDINGSCOMBINATIES.740(GLI 740 740 GRAND LUXE/ 740 GLT 740 GLT 740 TURBO

BLACKLINE GLE

Code Bekleding Stof Tricot pluche Tricot pluche Pluche Pluche/leders} Pluche/Ieder Leder-)Lak combinatie combinatie

019 Zwart1) Zwart 4511/5515 Zwart 4515/5516 Beige 4851/5853 Beige 4859/5859 Beige 4859/5859 Beige 4951/5953

096 Donkerblauw Blauw 4531/5535 Blauw 4535/5536 Blauw 4535/5536 Blauw 4831/5833 Beige 4859/5859 Beige 4859/5859 Beige 4951/5953

189 W" Blauw 4531/5535 Zwart 4515/5516 Blauw 4535/5536 Zwart 4811/5813 Blauw 4839/5839 Blauw 4839/5839 Zwart 4911/5913

213 MIddenblauw Blauw 4531/5535 Zwart 4911/5913

601 Rood Zwart 4511/5515 Zwart 4515/5516 Zwart 4515/5516 Zwart 4811/5813 Zwart 4819/5819 Zwart 4819/5819 Zwart 4911/5913

602 WIJn-rood Zwart 4511/5515 Beige 4951/5953

603 Ivoor-Wit Blauw 4531/5535 Zwart 4911/5913

130 Zilver metallic Zwart 4511/5515 Zwart 4515/5516 Zwart 4515/5516 Zwar1 4811/5813 Blauw 4839/5839 Blauw 4839/5839 Zwart 4911/5913

177 Grijs rnetathc- Zwart 4511/5515 Zwart 4515/5516 Zwart 4515/5516 Zwart 4811/5813 Zwart 4819/5819 Zwart 4819/5819 Zwart 4911/5913

214 Antraciet rnetaulc- Zwart 4511/5515 Zwart 4515/5516 Zwart 4515/5516 Zwart 4811/5813 Zwart 4819/5819 Zwart 4819/5819 Zwart 4911/5913

400 Beige metathc- Beige 4551/4555 Beige 4555/5556 Beige 4851/5853 Zwart 4819/5819 Zwart 4819/5819 Zwart 4911/5913

402 Blauw-groen metallic' Zwart 4511/5515 Zwart 4515/5516 Zwart 4515/5516 Zwart 4811/5813 Zwart 4819/5819 Zwart 4819/5819 Zwart 4911/5913

406 Blauw metante- Blauw 453' 15535 Zwart 4515/5516 Zwart 4515;5516 Blauw 4831/5833 Zwart 4819/5819 Zwart 4819/5819 Zwart 4911/5913

409 WIJn-rood rnetallrc- Zwart 4511/5515 Zwart 4515/5516 Zwart 4515/5516 Zwart 4811/5813 Zwart 4819/5819 Zwart 4819/5819 Zwart 4911/5913 35• Metallic kleuren tegen meerprijs 1) Uitsluitend op speciale bestelling tegen metallic-meerprijs verkrijgbaar, 2) Tegen meerprijs . 3) Tegen meerpms leverbaar op alle modellen.NB, Bekledingscode: De eerste code IS voor de a-ceurs-rnoceüen. de tweede voor de c-deurs-rncoelren

Beige pluche 4851/5853

~--------_._-

I ,.T ~

, , .Zwart pluche 4811/5813

Blauw pluche 4831/5833

Niet leverbaar.

Beige leder 4951/5953

ft

r \ 1{t~11 I li/IMTVS>'IJ ti 11 IJ\ ,I ijll~J" 11! 1,>\\"

"

Zwar1leder4911/5913

MSJPV 3457-89. DutchJNL Printec in Germanv.

VOLVO