WEKELIJKS NIEUWS UIT GOUDA, WADDINXVEEN, BODEGRAVEN-REEUWIJK EN OMSTREKEN

VERSCHIJNT GRATIS WEKELIJKS OP DONDERDAG/VRIJDAG HUIS AAN HUIS | 67.000 EXEMPLAREN Jaargang 9 - nummer 44 - 31 oktober 2013

05 07 11 Goudse pijpen weer op internationale kaart Grote crisisoefening in Zuid-Holland Opening Technasium

Prinses Margriet opent‘Dromen op doek’

Museum Gouda heeft een primeur, voor het eerst is in Nederland een solotentoonstelling te zien van de Franse schilder Henri Fantin-Latour (1836–1904). HKH Prinses Margriet opende vrijdag 25 oktober de tentoonstelling ‘Dromen op doek’.

Vertegenwoordigers van twintig musea uit binnen- en buitenland, nationale cultuurfond-

sen, schrijvers, musici en kunstenaars waren vrijdag aanwezig. Bij de opening vertelde museum directeur Gerard de Kleijn over de aanleiding van deze tentoonstelling. Over hoe hij als klein jongetje in het Kröller-Müller was geraakt door het werk Eva Callimachi-Catargi van Henri Fantin-Latour.

Lees verder op pagina 3.

Koor Sint Jan weer onderheidDe palen waarop het koorgedeelte van de Sint-Janskerk in Gouda rust, worden ver-vangen. In januari start de restauratie van het koor om verdere verzakking tegen te gaan.

Enkele jaren geleden werd ontdekt dat de koorkerk heel langzaam in het veen zakt, zegt Jan Zuurmond, secretaris van het college van kerkrentmeesters en verantwoordelijk voor het onderhoud van de Sint Jan. “We zagen scheuren in de togen ontstaan. Elk jaar bleken bij metingen de veertien pilaren van het koor verder te verzakken.” Het schip van de kerk is in de jaren tachtig opnieuw onderheid. Het koor werd toen niet meegenomen. “Dat staat op palen uit 1900. Die bleken toen nog uitstekend te zijn.” Om verdere verzakking tegen te gaan worden bij elke bestaande kolom twee tot zes schroefpalen geplaatst. “De restauratie duurt een jaar. Het koorgedeelte kan dan niet worden gebruikt. De beroemde glas-in-loodramen van de kerk blijven wel zichtbaar.” De kosten van de restauratie bedragen twee miljoen euro. De provincie betaalt daarvan de helft. De protes-tantse gemeente, eigenaar van de kerk, gaat op zoek naar sponsors voor het ontbrekende bedrag.

Nu de wintertijd is ingegaan, is het eerder donker. Om fi etsers er op te attenderen dat het belangrijk is goed zichtbaar te zijn in het donker, startte deze week de fi etsverlich-tingscampagne ‘Ik wil je zien’. Met deze campagne wil de Fietsersbond vooral jongere fi etsers van dertien tot 25 jaar bereiken. Met social-media acties, advertenties op populaire jongeren websites, opvallende straatacties en buiten reclame wil de Fietsersbond jongeren prikkelen om verlicht te fi etsen. De politie controleert extra op fi etsverlichting. Fietsers zonder licht riskeren een bekeuring van vijftig euro.

$XWRULMVFKRRO/HNNHU�RS�ZHJ

9RRU�:DGGLQ[YHHQ�HQ�RPVWUHNHQ

Lekker op weg naar hetbehalen van je rijbewijs

Rijles al vanaf 23 euro per uur en aantrekkelijke

pakket prijzenzie de voorwaarden op

onze website

bel ons voor een gratis proefles

T. (065) 112 24 47E. info@autorijschool-lekkeropweg.nlI. www.autorijschool-lekkeropweg.nl

Lange Tiendeweg 73, GOUDA, 0182 - 785 931gouda@usedproducts.nl - usedproductsgouda.nl

31

ii� �1001 duurzaam gebruikte goederen MET GARANTIE!

ii� Dagelijks wisselende voorraad!ii� Inruilmogelijkheid!

P!INKOOP VERKOOP TERUGKOOPUSED PRODUCTS

KOO

auto-rijschoolschipholservice

taxi-bedrijfgroepsvervoer

van Staverenstraat 39b2811 TL Reeuwijk

tel. (0182) 39 23 00fax (0182) 39 53 66

www.startax.nl

KunstpuntgoudaLuistercursus

‘Benjamin Britten’

6 en 13 nov. (20.00-22.00 uur)

www.kunstpuntgouda.nl

2x

TE HUURWaddinxveen:

Prachtig gerenoveerd 4 kamer app. €750,-100m2 bedrijfsruimte €650,-50m2 kantoorruimte €250,-

Gouda:Dicht bij centrum

65m2 bedrijfs-/praktijkruimte €450,-

info www.arjantybeheer.nl of 06-54943808

VERHUURD

VERHUURD

CF[PSHJOHLSBOU�WBO�HPVEB

Heeft u een klacht over de bezorging?

Meldt dit via: bezorging@dekrantvangouda.nlo.v.v. uw adres en huisnummer

Fietslichtcampagne ‘Ik wil je zien’

Prinses Margriet temidden van Jan Franssen, Commissaris van de Koning in Zuid-Holland (links) en burgemeester Milo Schoenmaker.

KANAAL

GoudaTV & GoudaFM

BusYnessUitneembare bijlage

CollegespreekuurHuis van de StadWie eens met het college van burgemeester en wethouders in gesprek wil over de stad, kan terecht tijdens het collegespreekuur. Het collegespreekuur wordt elke twee maanden georganiseerd en steeds twee collegeleden zijn om de beurt op het spreekuur aanwezig. Op maandag 4 november is de beurt aan wet-houders Marion Suijker en Wendy Ruwhof.

Wethouder Marion Suijker heeft in haar porte feuille: sociale zaken en werkgelegen-heid, jeugd & onderwijs en maatschappelijke onder steuning. Wendy Ruwhof gaat over ver-keer en vervoer, milieu en duurzaamheid en stedelijk beheer en wijkaanpak. Iedereen met ideeën, wensen of een voorstel om iets in de stad of buurt te verbeteren kan langskomen. Het inloopspreekuur vindt plaats op maandag 4 november van 19.00 tot 20.30 uur in het Huis van de Stad, Burgemeester Jamesplein 1 in Gouda. Een afspraak maken is niet nodig.

Het Venetië van Peter Dumas, de ‘Piep-show’ van Gabriël Gressie, de eigentijdse stillevens van Ruud Verkerk en de oogstrelende bronzen van Frans van Straaten staan centraal in de november expositie bij Galerie Honingen. Zondag 3 november vanaf 14.00 uur zijn PeterDumas, Gabriël Gressie en Ruud Verkerk persoonlijk in de galerie aanwezig om hun werk toe te lichten. Daarnaast toont de galerie permanent werk van haar vaste aan de galerie verbonden kunstenaars. Voor een collectie-overzicht kijkt u op www.honingen.com

Zondag 10 november om 15.00 uur neemt Frans van Straaten u mee naar zijn belevings-wereld in een boeiende lezing. Aan de hand van fi lmmateriaal en zijn nieuwste sculpturen vertelt hij meer over zijn inspiratiebronnen enwerkwijze. De lezing is op aanmelding gratis te bezoeken. Aanmelden per email: honingen@honingen.com

Galerie HoningenHoge Gouwe 127, www.honingen.comopen donderdag tot en met zondag van 13.00 tot 17.00 uur

2 GOUDSE GALERIESNummer 44, 31 oktober 2013Oplage: 69.000 exemplaren

Advertorial

Vier realisten bij Galerie Honingen van 1 tot en met 24 november

‘Multicultural’ en nog veel meernieuw werk bij Galerie Montulet!

Henri Fantin-Latour en tijdgenoten bij Hans den Hollander Prints

Ellen van Toor en Greetje Sieders bij de Hollandsche Maagd

Op zaterdag 2 november viert KunstuitleenGouda Regio weer de Dag van de Kunstuitleen en houdt daarom Open Huis van 11.00 tot 15.00 uur. Er zijn nieuwe kunstwerken, nieuw design, artistieke hebbedingetjes en een fraaie opening.

CadeauDegenen die op 2 november abonnee worden, krijgen een ophangsysteem cadeau (t.w.v. 17 euro)! Verder worden alle gasten getrakteerd op een hapje en een drankje.

Er zijn onder meer nieuwe schilderijen van Baukje de Loos en er is nieuwe keramiek van Edith Janssen.

Kunstuitleen Gouda Regio, Blekerssingel 40 Gouda. Geopend op wo. van 13.00 tot 17.00 uur, do. van 13.00 tot 19.00 uur, vrij. van 13.00 tot 17.00 uur en zat. van 11.00 tot 15.00 uur. Voor meer en andere informatie zie:www.kunstuitleengouda.nl.

Op zaterdag 2 november om 14.00 uur wordt de expositie Tussen fi guratie en abstractie van de Goudse kunstenaar Jan van Lokhorst feestelijk geopend in de kunstuitleen. De tentoonstelling markeert het startpunt voor het boek Jan van Lokhorst: tussen fi guratie en abstractie, dat waarschijnlijk eind van het jaar verschijnt. Het boek is vormgegeven door Gouwenaar Dick Hoogendoorn. Belangstel-lenden kunnen tijdens de opening intekenen op dit boek.

Jan van Lokhorst is een rasechte expressionist.Zijn kleurrijke schilderijen zinderen van spanning en vitaliteit. Feilloos weet de meester-schilder kleuren en vormen op de juiste plek in de compositie te plaatsen. Het gebeurt intuïtief, in een geïnspireerde trance en het levert ontzagwekkende verbeeldingen op van de wereld om ons heen.

Nieuw is onder andere de serie van Charolais koeien, de crèmekleurige koeien uit Bour-gondië . Deze en andere werken, zoals Let’s dance en De saxofonist, zijn geschilderd in grillige dunne lijnen en vormen daarmee een contrast met zijn andere schilderijen waarin brede verfstroken de overhand hebben.

Henri Fantin-Latour, ‘Sara la baigneuse’

Edith Janssen, zonder titel, keramiek, hoogte ca. 16 cm., 2013.

Jan van Lokhorst, Let’s dance, olieverf op doek, 120 x 120 cm., 2013.

Kunstuitleen Gouda houdt open huis op 2 november

Tot eind maart 2014, bij Hans den Hollander Prints fantasierijke litho’s en etsen vol dromerigedramatiek en duistere mystiek van Henri Fantin-Latour, Max Klinger, Fernand Khnopff en Felicien Rops. Weidse riviergezichten van Francis Seymour Haden en gedetailleerde stadsgezichten van Maxime Lalanne. Van iets latere datum is het post impressionisme van Henri Le Sidaner met etsen en litho’s van de tuinen van Gerberoy. Van de schilderijen Fantin-Latour is er op dit moment een uitgebreid overzicht te zien in Museum Gouda. Nog tot 16 november Europese grafi ek met o.a.: Marc Chagall, David Hockney, Henri Matisse,Joan Miro, Mimmo Paladino, A.R. Penck, Giuseppe Santomaso en Bram van Velde.

Hans den Hollander PrintsLage Gouwe 24, Goudawww.prentkunst.nlGeopend donderdag tot en met zaterdag van 13.00 tot 17.00 uur. En op afspraak 06 - 14 97 96 47

De fantastische installatie Multicultural, een veertigluik van Marcel Witte, is na een lange tocht over de wereld nu bij Galerie Montulet gearriveerd. De doeken zijn als meerluik maar ook afzonderlijk te koop. Verder is er ook veel nieuw werk van Victor Muller, Jan Teunissen, Eddy Brams, Janhendrik Dolsma en Coren Geus in de galerie te bewonderen.Ook nieuw in de galerie: 3D geprinte sieraden. Galerie MontuletHoge Gouwe 115, Gouda, 0182-338239Geopend di. tot en met zo. 12.00 - 18.00 uurwww.galeriemontulet.nl

Van 31 oktober tot en met 30 november presenteert Galerie de Hollandsche Maagd de sieraden, schilderijen, etsen en collages van Greetje Sieders en Ellen van Toor. Twee bevriende kunstenaars met ieder een geheel eigen stijl. Echter, vogels en vissen zijn als symbolen voor vrijheid en beperking vaak terug te vinden in de grote en kleine werken van beide kunstenaars. Hun werk is fris, verrassend en aansprekend en er zijn mooie decembercadeaus te vinden in alle prijsklassen. Op zondag 3 november zijn Greetje Sieders en Ellen van Toor vanaf 14.00

uur in de galerie om hun werk toe te lichten. Ook laten zij wat voorbeelden, materialen en technieken zien. Openingstijden: donderdag en vrijdag van 13.00 tot 17.00 uur, zaterdag van 11.00 tot 17.00 uur èn op koopzondag 3 november van 13.00 tot 17.00 uur.

Galerie de Hollandsche MaagdOosthaven 28, Gouda, 06 - 15 38 60 63Meer informatie: www.dehollandschemaagd.nl

3GEMEENTE / ACTUEEL

“Museum Gouda bleek ook in het bezit van een klein meesterwerk van Henri Fantin- Latour. Na een gesprek met conservator Hans Vogels besloten we de uitdaging aan te gaan: een solotentoonstelling van deze Franse schil-der. Ik ben er trots op dat het gelukt is zestig schilderijen bij elkaar te krijgen, afkomstig van vele musea en particuliere verzamelaars. Met als topstuk het portret van Charlotte Dubourg uit Musée d’Orsay”, aldus museum-directeur Gerard de Kleijn.

Na de woorden van De Kleijn las schrijver Arthur Japin een stuk voor uit zijn boek Vaslav. Dat ging over liefde en fantasie, net zoals bij de schilderijen van Henri Fantin-Latour. Esther Apituley en Gert Wagenaar speelden werken uit de tijd van Fantin-Latour en Blomatelier verzorgde een bloemrijke modeshow. Na het openingsprogramma bezocht Prinses Margriet de tentoonstelling en tekende als eerste het gastenboek. Burgemeester Milo Schoen maker reageert na afloop enthousiast: “Het was een plezierige opening en het is prachtig deze

tentoonstelling in Gouda te hebben. Het was mooi om te zien hoe geïnteresseerd de prinses was.”

DoorbraakDe Commissaris van de Koning Jan Franssen noemt deze expositie zelfs een doorbraak. “Het zijn mooie ontwikkelingen die de Oud- Hollandse musea nu doormaken. Dit is de eerste tentoonstelling met internationale samen-werking. Ik zie deze expositie als een door-braak. Het feit dat de RVD Prinses Margriet deze tentoonstelling liet openen bevestigt dat.” Gerard de Kleijn is blij dat deze werken nu voor iedereen te zien zijn. “Henri Fantin- Latour is de schilder van de intieme portretten, de gevoelige bloemstillevens, de dromerige taferelen. Het is een tentoonstelling om bij weg te dromen.” De tentoonstelling ‘Henri Fantin- Latour. Dromen op doek’ is open voor het publiek op alle dagen van de week, behalve maandag. Van 26 oktober 2013 tot 30 maart 2014. Zie www.museumgouda.nl.

Door Bonnie van Doorn

Kijken in nieuweStadsbibliotheek

Het Blomatelier verzorgde tijdens de opening een bloemrijke modeshow (foto Frits Muller).

Tentoonstelling met internationale allureVervolg voorpagina:

Stormschade in Gouda

Nieuwe lijsttrekker SP Gouda

Het Geheim van Sinterklaas?

De ondernemers uit de Goudse binnenstad organiseren zaterdag 23 november voor de kinderen Het Geheim van Sinterklaas. Geld uitgeven gaat vanzelf maar Pieten moeten ook leren sparen, zo is de gedachte en daarom staat deze actie in het teken van spaarvarkens. De Hoofdpiet heeft inmiddels spaarvarkens gekocht en ze opgeslagen in een grote kluis. Volgende week wordt deze actie in de Krant van Gouda vervolgd en weten de lezers meer wat er met de spaarvarkens gaat gebeuren.

Dag van de Mantelzorg

Eén van de oude platanen op de Zuidelijke Burgvlietkade in Gouda, heeft de hevige storm van maandag 28 oktober niet overleefd.

De stelling van vorige week luidde: De VN moet zich met wereldproblemen bemoeien en niet met

traditioneel kinderfeest.

Stelling van de Week

Nummer 44, 31 oktober 2013 Oplage: 67.000 exemplaren

Bibliotheek Gouda nodigt op 9 november alle nieuwsgierige Gouwenaars uit om te komen kijken wat de plannen voor de toekomst zijn van de nieuwe Stadsbibliotheek op Klein Amerika.

Er zijn onder meer rondleidingen waarin ver-telt wordt over het verleden van de Chocolade-fabriek, de huidige bouwwerkzaamheden en de

plannen voor de daadwerkelijke bibliotheek. Het ‘Warm Welkom’ is op zaterdag 9 novem-ber, van 15.00 tot 18.00 uur, in de voor malige chocoladefabriek, Klein Amerika 20. Zie www.bibliotheekgouda.nl.

Welzijnsorganisatie voor ouderen en mantel-zorgers Palet Welzijn organiseert zaterdag-middag 9 november de Dag van de Mantel-zorg in het Filmhuis Gouda. Namens de gemeente worden op deze dag mantelzorgers in het zonnetje gezet.

De Dag voor de Mantelzorg vindt dit jaar voor de zestiende keer plaats. Door het hele land worden activiteiten georganiseerd waarin de waardering voor mantelzorgers centraal staat. Namens de gemeente Gouda nodigt Palet Welzijn mantelzorgers persoonlijk uit voor de middag in het Filmhuis. De mantelzorgers worden ontvangen met koffie en gebak en na afloop van de film is er tijd om na te praten met een hapje en drankje. Goudse mantelzor-gers die geen persoonlijke uitnodiging hebben ontvangen kunnen contact opnemen met Palet Welzijn op telefoonnummer (0800) 935 93 56 of via info@paletwelzijn.nl. Deelname is gratis en aanmelden kan tot 1 november.

89 % Eens

11 % Oneens

Colofon Uitgever, tevens redactie-adres:

Gouda Media Groep B.V.

Crabethstraat 38 D, 2801 AN Gouda

T (0182) 322 456

F (0182) 322 466

E info@goudamediagroep.nl

(Eind)redactie, opmaak en fotografie:

Gouda Media Groep B.V.

Advertentieverkoop:

Gouda Media Groep B.V.

T (0182) 322 456

E info@goudamediagroep.nl

Redactie/tips naar:

redactie@dekrantvangouda.nl

Verspreiding wekelijkse oplage:

De Krant van Gouda (69.000 exemplaren): huis-aan -

huis in Gouda, Haastrecht, Moordrecht, Waddinxveen,

Bodegraven-Reeuwijk en op verspreidingspunten in

Gouderak (1x), Stolwijk (2x), Bodegraven (1x) en

Gouda (5x).

www.dekrantvangouda.nl

Bezorgklachten: bezorging@dekrantvangouda.nl of (0182) 322 456

(werk dagen).

Volg ons via:

Ik koop het liefst gewoon in een echte winkel.

Toelichting

Het aantal mobiele kopers stijgt fors. In de eerste helft van

dit jaar hebben 2,3 miljoen Nederlanders een online aankoop

gedaan met een smartphone of tablet. Dat is een toename van

53 procent ten opzichte van 2012.

Breng uw stem uit op dekrantvangouda.nl en discussieer mee via facebook.com/dekrantvangouda

De SP Gouda heeft tijdens de algemene leden vergadering van donderdag 24 oktober een nieuwe kandidatenlijst vastgesteld. De SP Gouda gaat met deze lijst op weg naar de verkiezingen in 2014. Lijsttrekker Lenny Roelofs, voormalig voorzitter van wijkteam Goverwelle en werkzaam als financieel team-manager op het ministerie van Veiligheid en Justitie, zegt zeer gemotiveerd te zijn om samen met de andere kandidaten de campag-ne in te gaan.

“Voor de SP Gouda staan menselijke waardig-heid, gelijkwaardigheid en solidariteit voorop in het gemeentelijk beleid. Ik vind dat daar in de huidige tijd echt nog wel verbeteringen in

mogelijk zijn.” Op nummer twee staat Hans van Dijk, voormalig voorzitter van de SP Gouda. Jeroen Carol - Visser staat op nummer drie van de lijst. Hij is werkzaam als senior project-leider bij een milieu technisch bureau. Hans de Veen, zelfstandig ondernemer in de bouw, staat op nummer vier. Daarna gevolgd door Milo Schekkerman, Natasja Carol-Visser, Hans van Oijen, Boris Stil, Allon de Veen, Desiree Schouw. Hanny van Ede Pas, voormalig sociaal advocaat in Gouda en bestuurslid (ad interim voorzitter) van de SP Gouda staat als lijstduwer onderaan op de lijst. Hans-Daniel van Alphen keert na acht jaar gemeenteraadslidmaatschap niet terug.

Op 23 november is Sinterklaas weer in de Goudse binnenstad en gaat hij met de Pieten op pad.

Hij wil de Pieten graag leren sparen en heeft hij spaarvarkens gekregen om geld in te bewaren.

De varkens liggen nu in de kluis tot hij in het land is. Er gaat toch niets mis?

4 ADVERTENTIENummer 44, 31 oktober 2013Oplage: 67.000 exemplaren

086(80�*28'$�3$.7�8,7

3ULQVHV�0DUJULHW�RSHQGH�RS����RNWREHU�GH�WHQWRRQVWHOOLQJ�'URPHQ�RS�GRHN�LQ�0XVHXP�*RXGD��=HVWLJ�VFKLOGHULMHQ�YDQ�GH�)UDQVH�VFKLOGHU�+HQUL�)DQWLQ�/DWRXU��(HQ�XQLHNH�NDQV�YRRU�GH�EHZRQHUV�YDQ�*RXGD�RP�GH]H�LQWHUQDWLRQDOH�WHQWRRQVWHOOLQJ�LQ�GH�HLJHQ�VWDG�WH�NXQQHQ�EHNLMNHQ��'H�WHQWRRQVWHOOLQJ�GXXUW�WRW�HQ�PHW����PDDUW�������'H�HQWUHH�LV�¼�����0XVHXPNDDUWKRXGHUV��9ULHQGHQ�YDQ�0XVHXP�*RXGD�HQ�-RQJHUHQ�RQGHU�GH����MDDU�EHWDOHQ�¼���

+HQUL�)DQWLQ�/DWRXU�YHUGLHQGH�JRHG�DDQ�]LMQ�EORHPHQ��PDDU�VFKLOGHUGH�YHHO�OLHYHU�QLPIHQ��QDDNWHQ�HQ�JRGLQQHQ��+LM�OLHW�]LFK�PHHVOHSHQ�GRRU�GH�PX]LHN�HQ�IDQWDVHHUGH�PHW�]LMQ�SHQVHHO�0XVHXP�*RXGD�KHHIW�HHQ�]DDO�LQJHULFKW�RP�WHJHOLMNHUWLMG�YDQ�PX]LHN�WH�NXQQHQ�JHQLHWHQ�HQ�YDQ�DOOH�GURPHULJH�WDIHUHOHQ�GLH�)DQWLQ�VFKLOGHUGH�

0XVHXP�*RXGD�KHHIW�PHW�HHQ�JURRW�DDQWDO�EORHPLVWHQ�YDQ�*RXGD�GH�YROJHQGH�DIVSUDDN�JHPDDNW�:LH�HHQ�PRRLH�ERV�UR]HQ�NRRSW�ELM�HHQ�EORHPLVW�HQ�GH�ERV�DÀHYHUW�DDQ�GH�EDOLH�YDQ�KHW�PXVHXP��NDQ�JUDWLV�QDDU�ELQQHQ�'H�UR]HQ�ZRUGHQ�YHUYROJHQV�RQGHUGHHO�YDQ�GH�WHQWRRQVWHOOLQJ�)DQWLQ�ZDV�LPPHUV�HHQ�JURRW�OLHIKHEEHU�YDQ�UR]HQ��(U�LV�]HOIV�HHQ�URRV�QDDU�KHP�YHUQRHPG��GH�)DQWLQ�/DWRXU�URRV��(Q�RRN�DQMHOLHUHQ��YLRROWMHV��PDUJULHWHQ��VHULQJHQ��JODGLROHQ�VFKLOGHUGH�KLM�JUDDJ�,Q�KHW�0XVHXP�*RXGD�]LMQ�GH�QRUPDOH�ZHJZLMVERUGMHV�YHUYDQJHQ�GRRU�ERHNHWWHQ�EORHPHQ�

+.+�35,16(6�0$5*5,(7 1,0)(1�(1�1$$.7(1

=(*�+(7�0(7�%/2(0(1

+HW�LV�QX�JHQLHWHQ�LQ�0XVHXP�*RXGD��9RO�JHYRHOLJH�PHHVWHUZHUNHQ��*HUDUG�GH�.OHLMQ

'H�WHQWRRQVWHOOLQJ�ZRUGW�RPOLMVW�PHW�PX]LHN��SRs]LH��URQGOHLGLQJHQ�HQ�OH]LQJHQ��.LMN�YRRU�KHW�JHKHOH�SURJUDPPD�RS�GH�ZHEVLWH�YDQ�0XVHXP�*RXGD��ZZZ�PXVHXPJRXGD�QO�

+HW�DDQERG�LQ�QRYHPEHU������LV�

��QRYHPEHU������ 3Rs]LH�RS�=DDO��-DQ�*UDDÀDQG��QRYHPEHU������ :RUNVKRS��5RPDQWLVFKH�MRXUQDOV��QRYHPEHU������ 9HUKDDO�RS�]RQGDJ��GRPLQHH�7ULMQLH�%RXZ��� � � RYHU�KHW�]HOISRUWUHW�YDQ�)DQWLQ��QRYHPEHU������ 5RQGOHLGLQJ��'H�SRUWUHWWHQ�YDQ�� � � )DQWLQ�/DWRXU��QRYHPEHU������ :RUNVKRS��µ-H�HLJHQ�GURRP�RS�GRHN¶�� �� � � �VFKLOGHUHQ�HQ�PXVLFHUHQ�PHW�)DQWLQ����QRYHPEHU������ &RQFHUW��/D�7RXU�GH�/pPDQ��� � � 0R]DUW�HQ�6FKRVWDNRYLWFK���QRYHPEHU������ 5RQGOHLGLQJ��'H�EORHPHQ�YDQ�)DQWLQ�/DWRXU���QRYHPEHU������ 3Rs]LH�RS�=DDO��VWDGVGLFKWHU�.ODUD�6PHHWV���QRYHPEHU������ /H]LQJ��µ¶�+HW�ZHUN�YDQ�+HQUL�)DQWLQ�/DWRXU��� � � LQ�1HGHUODQG�YHU]DPHOG¶���QRYHPEHU������ 5RQGOHLGLQJ��µ)DQWLQ�/DWRXU�ELQQHQ�GH�� � � $UQW]HQLXVFROOHFWLH¶���QRYHPEHU������ :RUNVKRS��µ)RXQG�3RHWU\¶�

,Q������PDDNW�+HQUL�)DQWLQ�/DWRXU�]LMQ�HHUVWH�UHLV�QDDU�(QJHODQG��+LM�LV�GDQ����MDDU��+LM�PDDNW�NHQQLV�PHW�(GZLQ�(GZDUGV��HHQ�PX]LHNOLHIKHEEHU�GLH�YDOW�YRRU�GH�NOHLQH�EORHPVWLOOHYHQV�YDQ�+HQUL��

)DQWLQ�VFKLOGHUW�LQ�]LMQ�MRQJH�MDUHQ�DO�NOHLQH�VWLOOHYHQV�RP�LQ�]LMQ�RQGHUKRXG�WH�NXQQHQ�YRRU�]LHQ��2RN�0XVHXP�*RXGD�EH]LW�HHQ�GHUJHOLMN�VWLOOHYHQ��(HQ�SDDU�MDDU�ODWHU�ORJHHUW�)DQWLQ�ELM�KHW�HFKWSDDU�(GZDUGV��+LM�VFKLOGHUW�EORHPVWLOOHYHQV�HQ�UDDNW�RQGHU�GH�LQGUXN�YDQ�GH�PX]LHN�YDQ�6FKXPDQQ��%HUOLR]�HQ�:DJQHU��(Q�KLM�PDDNW�HHQ�SRUWUHW�YDQ5XWK�(GZDUGV��

(GZLQ�HQ�5XWK�(GZDUGV�JDDQ�ODWHU�RS�JURWH�VFKDDO�]LMQ�EORHPVWLOOHYHQV�LQ�(QJHODQG�YHUNRSHQ�

587+�(':$5'6 &8/785((/�352*5$00$

+HQUL�)DQWLQ�/DWRXU�±�5XWK�(GZDUGV��3HWLW�3DODLV

+HQUL�)DQWLQ�/DWRXU���OLJJHQG�YURXZHOLMN�QDDNW��.U|OOHU�0�OOHU�0XVHXP�$UQKHP0XVHXPGLUHFWHXU�*HUDUG�GH�.OHLMQ�PHW�+�.�+�3ULQVHV�0DUJULHW

+HQUL�)DQWLQ�/DWRXU�WURXZW�RS�]LMQ�YHHUWLJVWH�PHW�9LFWRULD��

=H�HUYHQ�HHQ�EXLWHQKXLVMH�LQ�1RUPDQGLs��+HQUL�SOXNW�EORHPHQ�LQ�GH�WXLQ�HQ�VFKLOGHUW�]H��(HQ�YDQ�]LMQ�PRRLVWH�EORHPVWLOOHYHQV�KDQJW�GRRUJDDQV�LQ�KHW�5LMNVPXVHXP��

'H�NRPHQGH�PDDQGHQ�WH�]LHQ�LQ�*RXGD�1RUPDQGLVFKH�EORHPHQ�

%/2(0(1

+HQUL�)DQWLQ�/DWRXU�±�VWLOOHYHQ�PHW�EORHPHQ��5LMNVPXVHXP�$PVWHUGDP

5FAMILIE

Het maken van Goudse Pijpen op de traditio-nele manier leek lange tijd een verloren ambacht. Maar door de inzet van Patrick Vermeulen van de stichting Pijpenmakerij De Goudse Pijp wordt het Goudse pijpen maken weer nieuw leven in geblazen. Zo zijn de stich-ting en de Goudse Pijpen van 15 tot en met 17 november aanwezig bij de International Folk Crafts & Cultural Products Expo 2013 in Guiyang stad, provincie Guizhou, in China. De organisatie van deze expositie van oude ambachten ligt in handen van het Chinese ministerie van Cultuur en het ministerie van Indus trie en Informatie. “Wij zijn al enige tijd bezig om deze oude ambacht, het maken van Goudse pijpen op de traditionele wijze sedert 1617, op de Immaterieel erfgoed lijst van Nederland te krijgen. Het Nederlands centrum voor Volks cultuur en Immaterieel Erfgoed, het VIE, heeft daar lucht van gekregen en zo zijn wij in contact gekomen met een tussen-persoon van het Chinese ministerie in Neder-land. Dat onder houd leidde tot een presentatie bij de Chinese organisatie en uiteindelijk tot de uit nodiging om een demonstratie te komen geven in China”, vertelt Vermeulen. Hij reist in november naar China af met een koffer vol

gereedschap. “Wat we nodig hebben om een demo van het pijpen maken te geven, zijn klei en persvormen, een stopper en weijer om het rookkanaal te maken. Het persen gebeurt in een bankschroef.” Vermeulen zet hiermee het Goudse pijpen maken weer op de (internatio-nale) kaart. “Door deze uitnodiging plaatsen wij Gouda en een bijna verloren ambacht weer in de schijnwerpers. Het doorgeven van het ambacht aan de volgende generatie, is ook een van onze voornaamste doelen. Om dat streven te versterken en deze droom te verwezenlijken, hebben wij de stichting opgericht. Door het oprichten van de stichting kunnen wij projecten gaan realiseren, waarbij we de nog aanwezige gereedschappen en collecties kunnen bescher-men en behouden.”

PijpenrouteOm het Goudse pijpen maken verder onder de aandacht te brengen, werkt de stichting aan een pijpenroute in en door Gouda. “Dat wordt een pijpenroute langs historische plekken in Gouda. De locaties en gebouwen die we daar-bij aandoen, hebben betrekking op het verleden van de pijpenindustrie in Gouda.” Zie voor meer informatie www.goudsepijp.nl, of volg twitter:@goudsepijp.

Dansfeest ‘Twirls on Fire’

Lezing Nico ter Linden

Ellen en Simone zien Sarah

De Twirls in Gouda organiseren vrijdagavond 15 november het dansfeest ‘Twirls on Fire’ in So What. De opbrengst is bestemd voor de Voedselbank Gouda.

Tijdens de avond kan er gedanst worden op live muziek van ‘Franky P. and my Sister’s Enemy’. Dj Abel van Plugged-Inn (bekend van de van Abba tot Zappa feesten) zorgt voor dans muziek. In een loterij zijn prijzen te winnen zoals een weekendje in een Landal Greenpark, dinerbonnen van restaurant Kamp-huisen en restaurant Buiten eten + drinken, een kledingbon van Shoeby Gouda, een fotoshoot bij Studiorama, kaarten voor het Filmhuis, een tienrittenkaart van sportschool Versus, choco-lade van Puur chocolaterie, een standswande-

ling voor twaalf personen van Icarus, toegangs-kaarten voor een top 2000 feest in de Goudse Schouwburg, bloemen van salon de Spiegel en een boekenpakket van Geny trakteert.

Mooi feest“Het is geweldig om te zien hoe de Goudse middenstand ons wil helpen om er een mooi feest van te maken”, aldus de Twirls. Kaarten voor het feest kosten twaalf euro en zijn ver-krijgbaar via www.so-what.nl of bij Free Music op de Turfmarkt. Het volledige bedrag gaat naar de Voedselbank, samen met de opbrengst van de loterij. Twirls zijn vrouwen die met gebruik van social media geld ophalen voor goede doelen. Sinds 2012 is dat de Voedselbank.

Ds. Nico ter Linden zal op woensdag 6 novem-ber, als gastspreker van de Federatie, een lezing houden over de apocriefe/deuter-oncanonieke boeken uit de bijbel. Met extra nadruk op de bijbelfi guren van ‘Tobit en Judith’.

Deze boeken zijn uit het Grieks overgeleverd maar oorspronkelijk in het Hebreeuws ge-schreven. De lezing begint om 20.00 uur in de St Joostkapel aan Lage Gouwe 134 in Gouda.

De toegang is vrij. Nico is de jongere broer van Carel ter Linden en stond als predikant onder meer in de Westerkerk in Amsterdam. Als auteur is Nico ter Linden vooral bekend door de serie ‘Het verhaal gaat’, waarin hij op eigen wijze de bijbel hervertelt. Ook was hij colum-nist van Dagblad Trouw. De Federatie van Doopsgezinden, Remonstranten en Vrijzinnige Protestanten is een open, ondogmatische en tolerante geloofsgemeenschap in Gouda.

De tweeling Ellen en Simone vierden vrijdag 25 oktober hun vijftigste verjaardag. Zij zijn al ruim 25 jaar werkzaam in Dierenartsenpraktijk Baerveldt & Schuur in Gouda. Afgelopen vrijdag werden zij door hun collega’s in het zonnetje gezet.

De stichting Pijpenmakerij De Goudse Pijp wil het maken van Goudse pijpen internationaal op de kaart plaatsen.

5FM����������������

*HYUDDJG5JKEFMJKLF�OFUUF�MPHFFS�SVJNUF�JO�(PVEB�WPPS�UXFF�PWFSOBDIUJOHFOJO�EF�XFFLþ

Openingstijden: ma 11.00 - 18.00 uur, di,wo en za 08.30 - 18.00 uur; do en vrij 08.30 - 19.00 uur.

Prijzen zijn geldig van 28 oktober t/m 9 november 2013, zetfouten voorbehouden.

Eerlijk is Heerlijk

‘elk seizoen een andere smaak’

Fairtrade en Biologisch!Brown Jasmine, Pandan of Basmatirijst

Nationale Fairtradeweek26 okt t/m 3 nov

Fairtrade en Biologisch!Pure Cacao

Haal de complete oogstfolder in de winkel.

275gvan 2.39

1.99

125gvan 2.99

2.39kijk voor activiteiten op

fairtradegemeentegouda.nl

facebook.com/natuurwinkelgouda

Goudse pijpen weer op internationale kaart

Nummer 44, 31 oktober 2013Oplage: 67.000 exemplaren

In Museum Gouda kan men op zondag 3 november de workshop romantische jour-nals volgen. Tijdens de workshop maakt men van een dummy een boekje met een stoffen kaft en lint. De workshop wordt verzorgd door Loes Vork en begint om 14.00 uur.

Geïnspireerd door de romantische bloemen en de bespiegelende sfeer van de portretten van Henri Fantin-Latour, tovert men onder leiding van docente Loes Vork een dummy om in een romantische journal. Het boekje wordt voorzien van een stoffen kaft en is met lint dicht te knopen. Daarna is het bijvoorbeeld te gebruiken als schetsboekje of dagboek. De workshop kost vijftien euro (met korting acht euro) inclusief museum entree en materiaal-kosten. Inschrijven kan vóór 28 oktober via

rondleidingen@museumgouda.nl. Deelname aan de workshop vanaf twaalf jaar.

Workshop romantische journals

Tijdens de workshop maakt men van een dummy een boekje met een stoffen kaft en lint.

6 ADVERTENTIENummer 44, 31 oktober 2013Oplage: 67.000 exemplaren

Alleen a.s. zaterdag bijbesteding van € 5,- een

Jan van der Eijk De Echte BakkerPoldermolendreef 45 - Gouda Goverwelle

*

*deze aktie is alleen geldig in onze vestiging in Gouda Goverwelle. OP=OP

GEREGELDVOOR NU EN LATER?

HEEFT U HET

GOEDSchenken & nalaten, er is veel veranderd!Zoals AWBZ & erf- en schenkbelasting

gratis quick scan

SCHENKEN & NALATEN is een gezamenlijk initiatief van Formaat notarissen en VFI brancheorganisatie van goede doelen

w w w . s c h e n k e n e n n a l a t e n . n l

OPENHUIS

GEREGELDVOOR NU EN LATER?

HEEFT U HET

GOEDSchenken & nalaten, er is veel veranderd!Zoals AWBZ & erf- en schenkbelasting

gratis quick scan

SCHENKEN & NALATEN is een gezamenlijk initiatief van Formaat notarissen en VFI brancheorganisatie van goede doelen

w w w . s c h e n k e n e n n a l a t e n . n l

OPENHUIS

Zaterdag 16 november, 10.00 - 15.00 uurWesterhuis NotarissenBleulandweg 1d, Gouda

Slagerij van DorpUw biefstuk, BBQ en Gourmet specialist ALTIJD VASTE LAGE PRIJZEN

VOOR VRAGEN EN OF BESTELINGEN

KUNT U ONS ALTIJD BELLEN

WIJ STAAN VOOR U KLAAR

Gegrilde rosbiefGegrilde fricandeauGegrilde kiprollade

Gegrilde Zeeuws spekLicht gezouten rookvlees

en nog veel meerLET OP!

€0.99

VERS GESNEDEN VLEESWAREN

100gram

Versgemaakt kant en klaarboomstammetjescordon bleuschnitzelstartaartjeshamburgersgehaktcordonbleubaconburgersen nog veel meer

Let op 4 + 4 gratis

KNALLER VAN DE WEEK

LEKKERE KIP KLUIFJES OF VLEUGELS

1 kilo voor €2.983 kilo voor €7.505 kilo voor €12.-

Brederolaan 11Waddinxveen

Tel. 0182-636179www.vandorpslagerijen.nlOpeningstijden: ma-vr 9.00-18.00, za 8.00-17.00 uur

HET BESTE VLEES VOOR DE GOEDKOOPSTE PRIJS VAN NEDERLAND!!!

Heerlijk mager rundergehaktkilo €3.98, 3 kilo €10.-

5 kilo €15.-

SUPER STUNT

half om halfgehakt

kilo €3.982 kilo €7.50

SUPER STUNT

varkens boeren rib karbonadekilo €3.98

SUPER STUNT

magere varkens

hamlapjeskilo €3.98

SUPER STUNT

magere varkens

fricandeau kilo €3.98

SUPER STUNT

heerlijke

rollade kilo €6.98

SUPER STUNT verse

varkenshaas kilo

€9.98

2 kilo €17.50

KNALLER VAN DE WEEK

MAGERE VARKENSSPEKLAPJES

1kilo voor €3.983 kilo voor €11.-5 kilo voor €15.-

kilo €5.98 , 2 kilo €10.00

Magere runder riblappenkilo €5.98, 2 kilo €10.00

Heerlijk vers vleespakket

Hollandse kippenpotenkilo €2.49, 3 kilo €5.98

5 kilo €7.98

Varkensvlees krabbetjeskilo €3.98, 3 kilo €10.-

5 kilo €14.-

Botermalse Runder kogelbiefstuk

kilo €9.98, 2 kilo €17.50

totaal 10 kilo €49,98

kogelbiefstuk, kipfilet, rundergehakt, ham-plapjes, riblapjes, hacheevlees, tartaartjes,

verse worst, kippenpoten en shoarma

Verse Hollandse kipfilet

SUPER STUNTSpareribs

2 kilo €10.00kilo €5.98

SUPER STUNT

2kilo €10kilo €5.98

Heerlijkesucadelappen

SUPER STUNTMagere runder

bieflappenkilo €5.98

SUPER STUNTEntrecote of Ribeye

kilo €9.98

SUPER STUNTpaarden lende

biefstukkilo €9.98

2 kilo €15,-

SUPER STUNTBiefstukvan de

haas500 gram €9.982kilo €10

VersePaardenworst

per stuk €5.982 stuks €9.98

Rundercarpaccio5x 100 gram in

luxe doos

€9.98

Slagerijvan Dorp

Bij Muziek Vereniging Concordia Waddinx-veen wordt zondagmiddag 3 november een open podium concert gehouden. Het Alge-meen gemengd koor Krea Musica en kinder-koor Feel Good!voices, beide onder leiding van Wivineke Plugge en ook beide uit Waddinx-veen, geven deze middag een optreden. Een andere deelnemer deze middag is het koor Carajillo uit Nieuwerkerk, onder leiding van Jos Vlietstra. Alle koren brengen een gevarieerd programma ten gehore. Het open podium begint om 14.00 uur en de toegang is gratis. De locatie is in het muziekgebouw De Hoge Noot aan de J.W. Frisoweg 1. Voor het

Algemeen gemengd koor Krea Musica is dit optreden een aanloop naar hun wintersfeer-concert. Samen met het fl uitensemble Blue Flute uit Moordrecht geven zij dit concert in de St. Victorkerk in Waddinxveen.

In 2008 werd in Gouda een rampoefening gehouden met een ontspoorde Chloortrein (archieffoto).

Open podium concert bij Concordia

TOKO INAGOUDA

TOKO INAGOUDA

U KUNT NU UW KERSTPAKKET ZELF SAMENSTELLEN

Openingstijden: Maandag: gesloten Dinsdag t/m zaterdag: 10.00 - 19.00 uurZondag: 15.00 - 19.00 uur

Wijdstraat 18 2801 KC Gouda

0182 - 521 12706 - 38 53 05 18

Grote crisisoefening in Zuid-Holland

REGIO 7

Kort nieuws Snuffelmarkt in Waddinxveen Wijkgemeente De Rank organiseert op zater-dag 9 november de jaarlijkse Snuffelmarkt van 10.00 tot 15.00 uur in de aula van het Coenecoopcollege, Oude Dreef 6 in Waddinx-veen. De opbrengst van de Snuffelmarkt zal geheel ten goede komen aan het predikanten-fonds van De Rank. Op de markt worden onder meer boeken, dvd’s, postzegels, zelf gemaakte (kerst)kaarten, bloemen en planten, tweede-hands winter- en kinderkleding en Kerstspul-len aangeboden. Ook zal een groenworkshop worden gehouden in het teken van het herfst-seizoen. Ook is er een oliebollenkraam. De toe-gang van de markt is gratis.

Youthhome MOREYouthhome MORE organiseert zaterdag 2 november een avond voor de jeugd vanaf twaalf jaar uit Moordrecht en omgeving. Tijdens deze avond krijgen jongeren de mogelijkheid om te ontdekken wie ze echt zijn. “Iedereen vraagt zich weleens af wie ben ik nu eigenlijk? Is de manier waarop ik naar mijzelf kijk wel de juiste?”, aldus Youthhome MORE. De avond wordt gehouden in gebouw ‘De Schakel’ aan Oosteinde 27 in Moordrecht. De zaal is open om 19.30 uur en de toegang is vrij.

Hobbymarkt in bibliotheek ReeuwijkBibliotheek De Groene Venen vestiging Reeuwijk organiseert op vrijdag 1 november een hobbymarkt. Tijdens de markt laten de deelnemers zien hoe zij hun hobby uitoefenen en wat er zoal bij komt kijken. De meeste hobbyisten verkopen ook werkstukken. De onderwerpen die getoond worden zijn onder andere geborduurde kaarten, sieraden, collages

met bloemen, decoratieve spulletjes voor in huis en beelden. De hobbymarkt is vrijdag 1 november geopend van 14.00 tot 17.00 uur.

Jazz op Zondag in Grand Café ConcordiaIn Grand Café Concordia in Haastrecht treedt op zondagmiddag 3 november de band Swing Twice op. De Goudse band Swing Twice speelt cool jazz, easy listening en softpop muziek. De band bestaat uit Caroline van Sluis (zang), Marc Bouter (sax), Ferry Beukers (piano), John Muskiet (bas) en Marcel van Kersbergen (drums). Swing Twice verzorgde ook vorig jaar de jazzmiddagen in Grand Café Concordia. Jazz op Zondag begint zondag 3 november om 15.00 uur. De toegang is gratis.

Jong-talentconcert Moordrecht Stichting Moordrecht Klassiek organiseert op zaterdag 2 november het Jong-Talentconcert. Het concert wordt gegeven door jongeren tot twintig jaar die alleen of als groep tien tot twaalf minuten het podium tot hun beschik-king hebben. Naast de vleugel zal er onder andere gitaar, viool, cello en fl uit gespeeld worden en wordt er gezongen. Rondom het concert wordt geëxposeerd door Hester Be met tekeningen. Het concert wordt gegeven in het Harmonie gebouw, Sportlaan 5 in Moordrecht. De aanvang is om 19.30 uur. De toegang is gratis, een bijdrage wordt gewaardeerd. Zie www.torenmuziekmoordrecht.nl.

Tweedehands speelgoedbeursIn het Zuidhonk aan Zuidplaslaan 552 in Waddinxveen, wordt op zaterdag 2 november van 9.30 tot 12.00 uur een tweedehands speel-goedbeurs georganiseerd. Voor meer informa-tie over inleveren zie www.zuidhonk.nl. De opbrengst van de beurs gaat naar KWF Kanker-bestrijding.

De vier Zuid-Hollandse veiligheidsregio’s (Haaglanden, Hollands Midden, Rotterdam-Rijnmond en Zuid-Holland Zuid) organiseren van 28 oktober tot en met 8 november samen met eenheden van Defensie, de waterschap-pen en hoogheemraadschappen in Zuid-Hol-land en de provincie Zuid-Holland, een grote crisisoefening met de naam ‘Samen Sterker!’.

Gedurende twee weken wordt in de hele pro-vincie een groot aantal oefeningen gehouden. In week 45 worden operationele oefeningen in vier veiligheidsregio’s georganiseerd, waar-bij die in Hollands Midden en Haaglanden het meest zichtbaar zijn voor het publiek. Bij deze oefeningen wordt gebruik gemaakt van mili-taire bijstand in verschillende vormen. Naast defensie en politie verlenen ook het Nederland-se Rode Kruis, Stichting DARES (hulpdienst voor noodcommunicatie), Reddingsbrigade Nederland, provincie Zuid-Holland, hoog-heemraadschappen/waterschappen en een aan-tal ziekenhuizen hun medewerking aan ‘Samen Sterker!’.

EvacuatieIn Hollands Midden wordt nagebootst dat in de gemeente Bodegraven-Reeuwijk hoog water dreigt en inwoners moeten evacueren. In een deel van de Reeuwijkse plassen zijn

tientallen inwoners ingesloten door het water. Brandweer Hollands Midden, Regionale Ambulancevoorziening Hollands Midden, politie eenheid Den Haag, Reddingsbrigade Nederland en defensie redden en evacueren de slacht offers. De gemeente richt een opvang-centrum in voor de geredde slachtoffers. Mede-werkers van de gemeente, het Nederlandse Rode Kruis en defensie verzorgen deze eerste opvang van ruim 200 fi guranten. Aan deze oefening werken ruim driehonderd medewer-kers van verschillende hulpdiensten en vrijwil-ligers mee. De oefening van het opvang centrum loopt van maandag 4 november 13.00 uur tot dinsdag 5 november 08.00 uur. Daarnaast raakt een autobus van de weg en verdwijnt in het water. De ‘inzittenden’ van deze bus zullen worden gered door duikers van brandweer Hollands Midden en defensie. Het commando-centrum van deze oefening wordt opgebouwd op het parkeerterrein van Het Reeuwijkse Hout. Ook wordt hier een logistiek steunpunt van de Luchtmobiele Brigade ingericht waarbij ook een landingsplaats voor helikopters hoort. Tijdens de oefening zullen militairen het zo-genaamd ontruimde gebied van de gemeente Bodegraven-Reeuwijk bewaken. Tijdens de hele week (overdag en ‘s nachts) zijn veel militairen zichtbaar in Bodegraven-Reeuwijk aanwezig.

De achtste editie van de landelijke actie Neder land Leest gaat vrijdag 1 november van start. Volwassen leden van de Bibliotheek De Groene Venen kunnen dan van 1 tot en met 30 november in één van de zes vestigingen een gratis exemplaar van het boek ‘Erik of het klein insectenboek’ van Godfried Bomans ophalen op vertoon van de lenerspas. Op 30 november is museum Naturalis de hele dag gratis toegankelijk op vertoon van het Neder-land Leest boek.

Het boek, dat leest als een sprookje, vertelt

het verhaal van Erik Pinksterblom die op een nacht het schilderij Wollewei boven zijn bed in stapt en in de wereld van de insecten terecht-komt. Door de belevenissen van Erik leren we de mens kennen en diens eigenschappen van bekrompenheid en hang naar materialisme. Nederland Leest start in de vestigingen van de Bibliotheek De Groene Venen op verschillende tijden. In Bodegraven, Boskoop, Reeuwijk en Waddinxveen, op vrijdag 1 november om 14.00 uur. In Moordrecht en Zevenhuizen, op zater-dag 2 november om 10.00 uur. De voorraad is beperkt, dus op is op.

In Sportcomplex TOOS Plaza aan de Staring-laan in Waddinxveen, wordt op zaterdag 2 no-vember de TOOS Jump In gehouden. Aan deze groepsspringwedstrijd, georganiseerd door de Jazzdans- en Turnvereniging TOOS, doen circa tachtig recreatiegymnastiek meisjes en jongens mee.

De TOOS Jump In is een springwedstrijd voor groepen van minimaal zes en maximaal negen turners of turnsters. Zij kunnen inschrijven op de onderdelen lange mat, trampoline met kast en trampoline. Vanaf 9.00 uur springen de deel-

nemers van zeven tot negen jaar hun wedstrijd en vanaf 12.30 uur springen de deelnemers van negen tot twaalf jaar en van middelbaar onder-wijsjaar. De deelnemende gymverenigingen zijn UDI uit Zwammerdam, TUMO uit Moor-drecht, Heres uit Bodegraven, OSS uit Zeven-huizen en TOOS uit Waddinxveen. Er zijn per toestel prijzen te winnen. Aan het einde van de wedstrijd wordt de TOOS Jump In Trofee uitgereikt aan de groep met het hoogste pun-tentotaal. Toeschouwers kunnen gratis komen kijken.

Gratis boek voor leden bibliotheek

‘Jump In’ in TOOS Plaza

Nummer 44, 31 oktober 2013Oplage: 67.000 exemplaren

Het Algemeen gemengd koor Krea Musica.

8 ADVERTENTIENummer 44, 31 oktober 2013Oplage: 67.000 exemplaren

Hoogstraat 22 2801 HH Gouda Tel.: 0182 51 23 91 www.kempkesoptiek.nl

Stijlweken bij Kempkes OptiekNelleke MulderKempkes Optiek biedt tijdens de stijlweken u een gratis kleur- en stijladvies t.w.v. 45 euro aan. Het advies wordt gegeven door styliste enzakenvrouw van het Noorden Nelleke Mulder.www.nellekemulder.nl

Tom DaviesMaak uw eigen montuur op maat met de designers van Tom Davies. Een uniek concept met oneindig veel mogelijkheden en als finishing touch uw naam in het montuur gegraveerd.www.tdtomdavies.com

Afspraak maken vrijdag en zaterdag 1 en 2 november vrijdag en zaterdag 15 en 16 november

Inschrijven voor het kleuradvies of een afspraak met de designer van Tom Davies kan telefonisch via 0182-512391 of via de online agenda op onze website.www.kempkesoptiek.nl

Multifunctionele ruimte-units in Cubicpark Gouda

De directeuren van Cubicpark B.V., Arnoud Schröder (links) en Robbert Jan Bokhoven.

www.busyness.nl Jaargang 8 Nummer 10 31 oktober 2013

Aan het Jaagpad op het bedrijventerrein Kromme Gouwe, waar vroeger Bouwbedrijf Bokhoven was gevestigd, wordt binnenkort gestart met de bouw van Cubicpark Gouda, een park met multifunctionele units. De units zijn bedoeld voor ondernemers en particu-lieren, die behoefte hebben aan betaalbare opslagruimte. Een interview met de directeu-ren van Cubicpark B.V., Arnoud Schröder en Robbert Jan Bokhoven.

Waarom heeft u bij de herontwikkeling van de locatie gekozen voor dit concept?“Omdat we denken hiermee te voorzien in een groeiende vraag, zowel van kleine bedrijven als particulieren. Het aantal kleine bedrijven groeit, vooral de ZZP’ers in de ambachtelijke sector. Denk aan schilders, schoonmakers, timmerlieden, etc. Zij hebben behoefte aan betaalbare en fl exibele opslag- of werkruimte. De bedrijfsunits, die nu worden aangeboden in de markt, zijn vaak veel te groot of te duur voor deze doelgroep. Daarnaast zijn de units zeer geschikt voor particulier gebruik. Mensen kunnen vaak geen groter huis aanschaffen, maar hebben wel meer ruimte nodig voor hun camper, hobby’s, opslag etc. Of gewoon hun

tweede auto of motorfi ets of boot, die ze veilig kunnen stallen en waaraan ze kunnen werken. En dat kan in Cubicpark Gouda, zeven dagen per week en 24 uur per dag.”

Wat bedoelt u met fl exibele opslag- of werk-ruimte?“De units kunnen eenvoudig aan elkaar ge-koppeld worden en door middel van grote wandsparingen is een unit te vergroten met één of meerdere naastgelegen units. Daarnaast zijn de units zowel te koop als te huur.”

Kunt u iets vertellen over het opleverings-niveau van het project?“Ja, alle units krijgen vier centimeter geïsoleer-de stalen sectionaaldeuren. Vloeren, wanden en plafonds worden strak afgewerkt. De units beschikken over TL-verlichting en een dubbele wandcontactdoos. Daarnaast zijn er vele opties mogelijk. En het park wordt voorzien van collectieve toiletten.”

Wanneer gaat u starten met de bouw?“Zodra we in de eerste fase voldoende units hebben afgezet gaan we starten. Gezien de be-langstelling verwachten we begin volgend jaar. Doordat we werken met geprefabriceerde units is de bouwtijd heel kort en kunnen onze klan-ten er dus snel gebruik van maken.”

Zijn de units ook geschikt als beleggings-object?“Zeker, de opzet van de beheerorganisatie (VVE) biedt eigenaren de garantie dat hun investering waardevast blijft. Daarom zijn met de units volgens ons aantrekkelijke rendemen-ten te behalen en blijven we in de toekomst zelf ook betrokken bij het project.”

Voor meer informatie zie: Cubicpark.nl.

CARS en CAMPERS

EEN EIGEN ZAAK

Tel 0182 520111

Tel 0182 692000

voor Informatie:

GARAGEBOXENKOOP/VERHUUR IN GOUDA

PERFECT VOOR

WWW.CUBICPARK.NL

$GPLQLVWUDWLHNDQWRRU�%URQ��9DQ�9OLHW

ZZZ�EURQ�YDQYOLHW�QO�

(��LQIR#EURQ�YDQYOLHW�QO7�������������

Advertentie 2

€ 767,-

ToiletsetWit design wandcloset met softclose zitting van het eigen merk van Baderie. Compleet met inbouwreservoir en bedieningsplaat.

€ 495,-

Ervaar Het BaderieComfort bij Baderie Van Wijk

Baderie Van Wijk Kampenringweg 11, 2803 PE Gouda - Telefoon 0182 535 688 www.baderie-gouda.nl

Actievoorwaarden Niet in combinatie met andere acties en/of aanbiedingen. Geldig zolang de voorraad strekt. Prijswijzigingen voorbehouden. Vraag naar de voorwaarden in onze showroom.

€ 3595,-HaardHaard Element 4, Trisore 70, (excl. montage).Wij regelen graag de montage voor u. Vraag in de showroom naar meer informatie.

Bespreek vrijblijvend alle mogelijkheden met

een specialist.

€ 1495,-

RemehatzerraCv-ketelUltra compact, geruisloos en levert zeer snel warmte en warm water. Te combineren met een zonneboiler.

v/a

Inclusief installatie

Onderhoudsabonnement Sluit bij ons uw onderhoudsabonnement af voor uw cv ketel. U kunt voor storingen aan alle merken cv-ketels bij ons terecht.

€ 73,- per jaarAl voor

Profi teer van de zon!Het hele jaar door profi teert u van een zonne-energiesysteem. Deze investering levert fors meer rendement op dan een spaarrekening!

Duidelijker kan niet Uw nieuwe badkamer, inclusief alle producten én volledige installatie.

€ 9995,-Al vanaf

€ 189,-

€ 240,-

Mechanische ventilatorItho CVE Ecofan (excl. montage)

Bouwen & wonen3

Wonen achter de Fluwelensingel

De voorgevels van de herenhuizen achter de Fluwelensingel.

Glashandel Overdijk, Aertsglas en Glass Inside gaan gezamenlijk verder onder de naam GlasXL.

BusYness is een maandelijkse bijlage bij de Krant van Gouda. BusYness verschijnt twaalf keer per jaar. Het volgende nummer verschijnt eind november 2013.

Kinderboerderij de Goudse Hofsteden organi-seert een bloembollenactie. Met de aankopen ondersteunt men de kinderboerderij.

“Aankomend voorjaar een fl eurige tuin, of zelfs al mooie bloemen in huis? Doe dan ook mee met de bloembollenactie en maak een keuze uit het grote en vooral kleurrijke aan-bod bollen en planten. De bollen zijn ook erg leuk om cadeau te geven met de komende feestdagen”, aldus de Kinderboerderij. Op www.kinderboerderijgouda.nl vindt men de folder en het bestelformulier. Op de kinder-boerderij kan men ook een folder met bestel-formulier ophalen en inleveren. Bestel-lingen kunnen gedaan worden tot en met zondag 10 november. Meer informatie op www.kinderboerderijgouda.nl of telefonisch (0182) 514 219.

De singel is gegraven en de bouwwerkzaam-heden van de eerste negen herenhuizen achter de Fluwelensingel beginnen medio december. Deze herenhuizen, waarvan er in-middels acht zijn verkocht, zijn door middel van CoCreatie samen met de kopers ontwor-pen. Dit heeft geleid tot een gevarieerd gevel-beeld, waarbij geen woning hetzelfde is.

In navolging van deze herenhuizen is ook de volgende fase van De Pelikaan in de verkoop. Ook deze herenhuizen zijn ontworpen naar voorbeeld van het historisch centrum van Gouda en sluiten qua architectuur aan bij het gevelbeeld van de eerste negen woningen. “Met onder meer goed geïsoleerde buiten wanden,

dubbele buitenbeglazing, vloer verwarming op de begane grond en vraaggestuurde ventila-tie ontstaat er een modern herenhuis met de allure van weleer. Daarnaast biedt de opzet van de herenhuizen ook nog voldoende mogelijk-heden om naar eigen wens verschillende in-delingen en uitbreidingen te realiseren. Tel daarbij op de tuin van ruim zeventien meter inclusief een eigen privé parkeerplaats en er ontstaat een herenhuis waar het goed thuis-komen is”, aldus makelaar TW3. Meer infor-matie over deze herenhuizen is te vinden op www.thuisingouda.nl.

3D�JNNO�SD�GTTQ*DUDJH�ER[HQ

*HIJ�NO666 #$23$++(-& HMEN

Hoveniersbedrijf Aad van ZantenHet gehele seizoen genieten van een mooie tuin d.m.v. jaarrond-onderhoud

Ook voor hoger en groter snoeiwerk kunnen wij u van dienst zijnVraag naar de voorwaarden of kijk naar de vernieuwde website.

Voor particulier- en bedrijfsonderhoud

Wij bedenken de tuin die bij u past!Wij verzorgen een passend tuinplan, zorgen voor een volledige aanleg en geven uw tuin een opknap- ofonderhoudsbeurt. Kortom, wij bieden alles voor uw tuin! Het genieten laten wij aan u over. Neemcontact op voor een afspraak. Wij komen vrijblijvend bij u langs. Kwaliteit, wij gaan er voor!

Uw tuin verzorgd de winter in? Maak nu een afspraak!

houdd

een opknap- of

k!k!

BTW-tariefarbeidsloon per1 maart slechts

6%

VA N D E R S P R O N G H Y P O T H E K E N

OOK GOUDA HEEFT NU EEN STARTERSLENING.VRAAG ONS NAAR UW MOGELIJKHEDEN

Bel ons voor een afspraak J. Olsthoorn

Erkend hypotheek adviseur

www.vdspr T. 0182 - 587070

Al het glas onder een dak

Op zoek naar oude foto’s

‘Wie aan glas denkt, zegt GlasXL’ als het aan Pierre Overdijk ligt. Glashandel Overdijk, Aertsglas en Glass Inside hebben de krachten gebundeld en gaan gezamenlijk verder onder de naam GlasXL.

Pierre Overdijk: “Ons personeel heeft gemid-deld zo’n vijfentwintig jaar aan ervaring in het glas. Ieder heeft zijn specialisme en samen bieden we nu één adres waar iedereen terecht kan met vragen over glas. Zowel particu-lieren als professionele bedrijven. Wij vullen elkaar aan wat in het voordeel is van de klant.”

Overdijk wil met de nieuwe merknaam GlasXL in Moordrecht de gehele Goudse regio bedie-nen. “Een particulier met een barst in een raam, een aannemer die isolatieglas wil of iemand die interesse heeft in speciale glas bewerking. Iedereen kan bij ons terecht. Wij leveren snel en monteren desgewenst glas in al haar facet ten, daarom wijzigen wij onze naam in Glas XL.” Glas XL Overdijk in Moor drecht is gevestigd aan de Oostpolderweg 1 in Moordrecht. Kijk voor meer informatie op www.glasxl.nl of bel (0182) 375 502.

De bewoners van de Komijnsteeg en het Gerrit Raesenerf in Gouda hebben de handen ineen geslagen om hun buurtje een beter aanzicht te geven. In een aantal bijeenkomsten zijn de bewoners tot een plan gekomen. Eén van de plannen is het plaatsen van oude foto’s van de Komijnsteeg.

De bewoners hebben alleen bijna geen bruik-baar materiaal gevonden, daarom doen zij een oproep in deze krant: “Zijn er mensen die ergens

op zolder (schoenendoos) foto’s hebben die wij mogen gebruiken? De foto’s komen weer retour.” De foto’s kunnen worden afge leverd bij de Speelwinkel Raam 60 of worden gemaild naar initiatiefgroep@raambuurtgouda.nl.

Bloembollenactie kinderboerderij

BOUWEN WONEN&

Geïnteresseerd?Wij staan u graag te woord!

Westhaven 37, 2801 PL te Goudawww.stoppelenburg-fd.nlinfo@stoppelenburg-fd.nl

Wilt u als ZZP-er aan de slag of bent u reeds werkzaam als ZZP-er? Wij helpen u graag (verder) op weg.

Al voor € 750,- excl. BTW per jaar nemen wij Ƶǁ�ĮŶĂŶĐŝģůĞ�ƌŽŵƉƐůŽŵƉ�Ƶŝƚ�ŚĂŶĚĞŶ͘��ŝƚ�ŝƐ�ŝŶĐůƵƐŝĞĨ�ŚĞƚ�ǀŽĞƌĞŶ�ǀĂŶ�ĚĞ�ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟĞ͕�ŚĞƚ�ĚŽĞŶ�ǀĂŶ�ƉĞƌŝŽĚŝĞŬĞ�ĂĂŶŐŝŌĞŶ��dt͕�ŚĞƚ�opstellen van de jaarcijfers en doen van ĂĂŶŐŝŌĞ�/ŶŬŽŵƐƚĞŶďĞůĂƐƟŶŐ͘��ĂĂƌŶĂĂƐƚ�ŬƌŝũŐƚ�Ƶ�bij ons de aandacht die u verdient.

De bewoners zijn op zoek naar oude foto’s van de Komijnsteeg.

Advertentie 4

Wout van Galen Keukens in Gouda levert de SIMA Keukens Huiscollectie en is Siematic dealer.Bij ons is een keuken kopen een feest, geen circus.

Wij nemen de tijd voor een goed advies. In onze showroom vindt u een ruime keuze voor elk

budget. En bovenal kunt u rekenen op perfecte serviceen topkwaliteit voor een eerlijke, scherpe prijs. Kom bij ons langs en ervaar onze totaalvernieuwde showroom.

Van€ 3.500,-

tot€ 7.000,-

Bij Wout van Galen voor elk wat wils!

Van€ 7.000,-

tot€ 9.000,-

Van€ 9.000,-

tot€ 15.000,-

Vanaf€ 15.000,-

Bij ons krijgtu altijd een eerlijke en

scherpeprijs.

Een prachtige nieuwe lijn metzeer betaalbare topkwaliteit keukens.

Nieuw in ons assortiment:

SIMA KeukensHuiscollectie!

(070) 387 33 55 (079) 361 41 19 (0182) 52 72 34

INSTALLATIETECHNIEK

WWW.SIMAINSTALLATIE.NL

Meer dan

13.000 service-

abonnementen

zegt meer dan

genoeg over

onze service

en kwaliteit.

ACTIE ACTIE ACTIE

Aanleg, onderhoud en reparatie van uw CV installatie.Service- & onderhoudsabonnementen voor uw CV-combiketel.Avond- en weekendservice: Heeft u een probleem met uw CV? SIMA laat u niet in de kou zitten. Bel nu!

CW4

Laat uw CV KETEL nu nakijken en schoonmaken. Dan heeft u er het hele jaar geen omkijken meer naar.

HR-Ketel Compleet gemonteerd, nu vanaf

€ 1.198,- inclusief kamerthermostaat

incl. BTWTIJDELIJKE ACTIE!

Advertentie5

KOOPZONDAG3 NOVEMBER

* Inruilwaarde is afhankelijk van het type nieuwe matras(sen). Kijk voor de voorwaardenop www.auping.nl /inruilkorting. Actieperiode 23 september t/m 3 november 2013.

Bij aanschaf van nieuwe Auping matrassen krijg je nietalleen tot € 700,- inruilkorting, we nemen óók je oudematras mee. En deze wordt vervolgens duurzaam verwerkt.Gemakkelijk, milieubewust én goed voor je portemonnee.

Nu tot €700,- inruilkorting

Hoe oud jematras ook is

*

bij aanschaf vanAuping matrassen

tot €700,-*voordeel

Auping Plaza Gouda

Auping Plaza Gouda Elburgplein 3, Gouda - Tel. 0182 - 53 64 79 - www.aupingplaza-gouda.nl - Gratis parkeren!

Advertentie 6

ECHTE KOZIJNEN ZIJN NATUURLIJK VAN HOUT!

BEZOEKADRES SHOWROOM:

Mercuriusweg 142741 TA WaddinxveenT +31[0]182– 63 61 20F +31[0]182– 63 58 24E info @ voskuilenkozijnen .nlI w w w .voskuilenkozijnen .nl

KOM OP ZATERDAG NAAR ONZE SHOWROOM EN ONTDEK DE MOGELIJKHEDEN!

ADVIES

ONTWERP

PRODUCTIE

MONTAGE

De mogelijkheden in ontwerp en uitvoering zijn oneindig . Door uitsluitend

gebruik te maken van duurzaam geproduceerd hout en de modernste

productiemethoden maakt Voskuilen Kozijntechniek in eigen fabriek

onderhoudsarme maatwerkkozijnen , -ramen en -deuren naar de wens van

iedere opdrachtgever. Van designkozijnen met strakke details tot klassieke

KOZIJNEN�MET�SIERLIJKE�PROÚLERING��6OSKUILEN�+OZIJNTECHNIEK�MAAKT�HETØ

WAAROM KOZIJNEN VAN HOUT?

Hout is: Duurzaam Milieuvriendelijk Recyclebaar Isolerend

VeiligVeelzijdig

SterkOnderhoudsarm

MAASHOUT HOUTEN VLOEREN

MONTAGE • RENOVATIE • SCHADEHERSTEL • MASSIEVE VLOEREN • LAMELPARKET • LAMINAAT

Openingstijden: Di t/m Vrij 10:00 tot 17:00 Zaterdag 10:00 tot 16:00

WWW.MAASHOUTVLOEREN.NLe-mail: leimuiden@maashout.nl

Bedrijventerrein “Drechthoek” >HHPLY���3<=��������LPT\PKLU�Bel voor info: 0172-500446

Profiteer nu van de 6% btw regeling op werkzaamheden.

* van toepassing op alle houten vloeren vanaf 25m2 m.u.v. aanbiedingen en patroonvloeren, montagedatum naar keuze voor 1 januari 2014. VOL = VOL

Prijsindicatie? In ca. 10 min. vrijblijvende offerte!Bezoek onze showroom.

MEGA ACTIE!

GRATIS MONTAGE! *

Sinds 1950Meubelstoff ering van fauteuiltot designbank.

Tel. 0182 - 51 45 05

GRATIS HAAL EN BRENGSERVICE !!!

GOUDA, Tollensstraat 103

GOUDA, Kattensingel 24

Ja, ik wens een gratis waardebepaling (t.w.v. 250) van mijn woning

Opsturen aan:ERA DE KONING makelaardij, Antwoordnummer 64, 3440 VB Woerden

Naam : m / v

Adres :

Postcode : Woonplaats:

Telefoon :

E-mail :

DE KONINGMAKELAARDIJKeerkring 7

2801 DG Gouda T: 0182 - 590 900gouda@dekoningwonen.nl Woondromen waarmaken

In prettige kindvriendelijke wijk "Korte Akkeren" gelegen sfeervolle verspringende tussenwoning met fraai uitzicht en ruime woonkamer mede doordat de keuken is aangebouwd. De woning ligt op loopafstand van basisscholen, zwembad, sportvelden en het historisch centrum van Gouda. Achtertuin (Z/W)

Voor wie op zoek is naar ruimte, rust en fraai uitzicht is dit luxe 4 kamer apparte-ment met vaste parkeerplaats in de garage echt een bezichtiging waard. Het appartement beschikt o.a. over een royale woonkamer, woonkeuken, serre aan de singelzijde, balkon en maar liefst 3 slaap-kamers.

165.000 k.k.Vraagprijs Vraagprijs 225.000 k.k.Vraagprijs

Kijk voor al ons woningaanbod op www.dekoningwonen.nl

Bouwen & wonen7

Opening modelwoningin project AlblasWethouder Cees Kroes opende zaterdag 26 oktober de modelwoning van nieuwbouw-project Alblas in Waddinxveen. De offi ciële onthulling bestond uit het ontstrikken van de voordeur.

De woning is een herenhuis van het type E aan de Papiermolen 9, in de eerste fase van deel-project De Zaal in Alblas. Onlangs leverde Alblas VOF, gevormd door Bouwfonds Ont-wikkeling en Dura Vermeer Bouw Leidschen-dam, de 24 eengezinswoningen en herenhuizen in de eerste fase op. Er zijn nog enkele een-gezinswoningen te koop. Peter Immers, ont-wikkelingsmanager van Bouwfonds Ontwikke-ling: “De modelwoning is vanaf nu beschikbaar voor rondleidingen. Zo kunnen toekomstige be woners en geïnteresseerden zien hoe deze woningen er volledig ingericht uit kunnen zien. Hierdoor kunnen eigen ideeën over de inrich-ting en indeling van de woningen concreet wor-den gemaakt.” Tijdens het open huis werden ook de plannen voor appartementengebouw De Dirigent getoond. Deze drie- en vierkamer-appartementen liggen direct aan de Gouwe en hebben een woonoppervlakte van circa 86 tot circa 122 m2. Voor de twee-onder-een-kap woningen in Alblas zijn tijdens het open huis nieuwe koopsommen gelanceerd. Deze woningen zijn nu te koop vanaf 309.950 euro v.o.n. Ook van dit woningtype zijn nog enkele woningen beschikbaar. Het project Alblas ligt tussen de Waddinxveense hef-brug en het Gouwe-aquaduct en bestaat uit

twee deel gebieden: Het Podium en De Zaal. Het Podium betreft het hoger gelegen ge-deelte aan De Gouwe. De Zaal is het lager gelegen deel. Alblas wordt om die reden ook wel het Theater aan de Gouwe genoemd. Het project omvat in totaal 175 woningen. Kijk voor meer informatie over het project op www.wonenaandegouwe.nl of op de Facebook-site van Alblas: www.facebook.com/wonenaandegouwe.

7H�KXXU�LQ�*RXGD��NDPHU�DSSDUWHPHQW�RS�EHJDQH�JURQG�PHW�OX[H�NHXNHQHQ�EDGNDPHU��½�������S�P�

(YHQWXHHO�PHW�NDQWRRU�SUDNWLMN�HQ�DSDUW�WRLOHW��½�������S�P�

7HO�����������������

Beneluxweg 9 B o d egrave n 0172 - 617409 Huijgensstraat 11B e rke l e n Ro d e n r i j s010 - 4613700www.benroos.nl

Profiteer van een goed dak!

Een goed dak is een eerste levensbehoefte, als een mooie jas die u beschermt tegen

regen en kou. Met toepassing van goede isolatie en bijvoorbeeld zonnepanelen kunt u aanzienlijk

besparen op uw energiekosten. Wie wil dat nou niet?Mail naar: info@benroos.nl of bel 0172 - 617409

of naar brr@benroos.nl en 010 - 4613700

Uw dak de nieuweenergiebron?

‘Creatief met Kerst’

Stormschade aan eeuwenoude beuk

Starterslening ZuidplasEen aantal starters op de koopwoningmarkt in de gemeente Zuidplas kan vanaf 1 novem-ber gebruik maken van de Starterslening Zuidplas. Met deze lening kunnen starters extra geld lenen voor het kopen van een nieuwbouwwoning of een bestaande woning van een particuliere eigenaar.

Om in aanmerking te komen voor een lening moeten starters aan bepaalde voorwaarden voldoen. Zo geldt de lening alleen voor nieuw-bouwwoningen of bestaande woningen die van een particuliere eigenaar worden gekocht. De aanvraagprocedure verloopt in drie stappen. Geïnteresseerden kunnen een belangstellen-deformulier opvragen bij de gemeente en terugsturen aan de gemeente. Vervolgens be-paalt de gemeente of geïnteresseerden in aan-merking komen voor een aanvraagformulier. Daarna kan men de aanvraag sturen aan het Stimu leringsfonds Volkshuisvesting, die voor de gemeente een krediettoets en BKT-toets uitvoert. Tenslotte besluit de gemeente of de lening daadwerkelijk wordt toegekend. Omdat

de procedure de nodige tijd vergt, is het belang-rijk dat geïnteresseerden de lening op tijd aan-vragen en dat de ontbindende voorwaarden in hun koopcontract voldoende lang duren. Meer informatie is te vinden op www.zuidplas.nl/kopeninzuidplas, www.svn.nl/producten pagina Zuidplas (vanaf 1 november 2013), bij de receptie in het gemeentehuis en bij make-laars, projectontwikkelaars en hypotheek-verstrekkers in Zuidplas en omgeving.

Slingerland Bloemen verzorgt rond Kerst weer een aantal workshops bloemschikken. Er zijn meerdere avonden en ook middagen gepland waarop de deelnemers aan de slag gaan.

Belangstellenden kunnen zich individueel, maar ook met groepen inschrijven. De work-shops worden gehouden in Moordrecht en wor-den verzorgd door gediplomeerde medewer-kers. Voor belangstellenden is er een overzicht

met data beschikbaar en een beschrijving van het kerststuk dat wordt gemaakt. Elke deel-nemer gaat met een mooi kerststuk naar huis. Onder het genot van een kop koffi e of thee krijgen de deelnemers vooraf een uitgebreide uitleg over het te maken stuk. Daarna gaat iedereen aan de slag en wordt er waar nodig hulp geboden. Belangstellenden kunnen zich opgeven via www.slingerlandbloemen.nl.

Door de storm op 28 oktober heeft de eeuwenoude rode beuk schade opgelopen. De rode beuk die sinds 1692 in de tuin van het museum Bisdom van Vliet in Haastrecht staat, heeft tijdens de eerste najaarsstorm van 2013 grote schade opgelopen. Het museum is gespaard gebleven, de grote takken vielen richting de Hollandse IJssel. Een boomexpert komt bekijken hoe het evenwicht in de boom gehandhaafd kan blijven (foto Rob Verhoeff).

BOUWEN WONEN&

Peter Immers en wethouder Kroes ontstrikken de voordeur van de modelwoning.

Nationale NatuurwerkdagOp zaterdag 2 november wordt de lande lijke Natuurwerkdag gehouden.

Landschapsbeheer Zuid-Holland is één van de natuurorganisaties die tijdens de Natuurwerk-dag de mogelijkheid biedt om op een onge-dwongen wijze kennis te maken met de vele

facetten van natuurbeheer en onderhoud. Op deze dag is het op diverse locaties mogelijk de handen uit de mouwen te steken. In Gouda kan men onder andere aan de slag in de Heemtuin Goudse Hout. Kijk voor alle locaties, de werk-zaamheden en aanmelden op www.natuurwerk-dag.nl. Zie ook www.heemtuingoudsehout.nl.

Advertentie 8

NIEUW WONEN EN WATER A

18 herenhuizen v.a. w 259.500,-

T H U I S I N G O U D A

BLOK A: NOG 1 TE KOOPBLOK B: NU IN VERKOOP

5100

94

00

102

00

5100

94

00

102

00

5100

94

00

20

00

102

00

Begane grond bouwnummer 13 2e verdieping bouwnummer 131e verdieping bouwnummer 13

Advertentie9

CHTER DE FLUWELENSINGEL

De 9 voor projectDe Pelikaan1 Gouda

Het historisch stadshart op loopafstand

2 NatuurGoudse Hout, Steinse Groen en de Krimpenerwaard in de directe nabijheid

3 KindvriendelijkEen groen speelpark op nog geen 50 meter afstand

4 ParkerenEen parkeerplaats op eigen terrein

5 RuimteAchtertuinen van circa 17 meter diep

6 MogelijkhedenKeuze uit meerdere indelingsvarianten

7 LuxeBadkamer, met bad en inloopdouche en separaat2e toilet, voorzien van Villeroy & Boch sanitair en Mosa tegelwerk

8 EnergieVoorzien van een vraaggestuurde ventilatiesysteem, milieuvriendelijk en energiebesparend

9 ComfortVloerverwarming op de begane grond

. N LMeer informatie: 010 - 300 71 17E-mail : info@tw3.nl

FLUW

ELENSIN

GEL

NIEUWE VEERSTAL

Hoe luxe wilt u wonen?

Karakteristiek WonenErvaar elke dag de charme van een karakteristieke woning waar het met de hedendaagse technieken pas echt comfor-tabel wonen is. Dat is wat De Pelikaan u biedt!

De herenhuizen zijn ontworpen naar voorbeeld van het historisch centrum van Gouda. Met daarbij onder andere goed geïsoleerde

buitenwanden, dubbele buitenbeglazing, vloerverwarming op de begane grond en vraaggestuurde ventilatie ontstaat er een moderne woning met de allure van weleer! Daarnaast biedt de opzet van de herenhuizen u ook nog voldoende mogelijkheden om naar eigen wens verschillende indelingen en uit-breidingen te realiseren.

Beneden beschikt u over een ruime woonkamer met open keuken. Op de verdieping zijn standaard drie slaapkamers en een ruime badkamer met ligbad en inloopdouche voorzien. In combinatie met de “open” zolder heeft u zelfs de mogelijkheid om uit te breiden naar vijf slaapkamers en eventueel nog een tweede badkamer.

En mocht u de woonkamer toch net een stukje ruimer willen: een aanbouw van 1,2 of 2,4 meter is altijd mogelijk. Er blijft dan zelfs nog genoeg ruimte over in de royale achtertuin om heerlijk van de zon te genieten.

Heeft u nog andere wensen? Schroom niet, want wij helpen u graag uw woondroom te realiseren!

BLEKERSSINGEL

Advertentie 10

EXECUTIE-VERKOOP!3000 VLOERKLEDEN

EXECUTIE-VERKOOP!3000 VLOERKLEDEN

DE LAATSTE MAAND! KORTINGEN TOT 90% ALLES MOET WEG!DE LAATSTE MAAND! KORTINGEN TOT 90% ALLES MOET WEG!

Nu ook Perzische tafelkleden!

A.s. zondag geopend van 12:00 tot 17:00 uur!!!

RECREATAA IEII

RPRRRR LALL AAA TAA SENNN

RRR ASSRR EN

CULUU TLL UURUU

LIFTEN

nnbinnii entutt inii

huisii ass rtrr stt eMAXIMALEAA ZORGRR

lull xe auu paa papp rterr mee enteneeP

UITZIZZ CHTODSO CHAPPENDIEII NST

GllGCATERAA INRR GPP

ETT XCLXX USIVITEIT

wow ongenot lEEull xeuu apparaa terr mee enee tenee KOOPPLANLL BENN GELEGG IDINGpGG rivrriTERRASSRR ENBINNENN NTUINII SNN CHOONMAAKAA DI

ppKK E

ppIIpppp

NS

TE GOUDApA rivacrr ycc DUURZUU AMZZ EMM A

MODERNRR ENN ARCAA HITECTUURUUthuiszii ozz rgrrkwTT

T aww liteit RRERRR SOONRR LNN IJK ZK

UIkk TZIZZ CHTll

omo fom rtrr att belll

lRR

yyull xe auu paa papp rterr

GEBOUW B NU TE HUUR!

MODGG ERNTRRNItt EiiII UiittUWttUUt

Nog 1 appartement beschikbaar !

Zonnig terras vanaf 8 m2 tot 15 m2

Bovenste woonlaag

12 appartementen op 5 minuten lopen van Gouda-centrum

Woonoppervlakte tot 90 m2

Grote buitenruimte bij elk appartement

Parkeerplaats te huur in de stallinggarage

Voor meer informatie belt u met Huib Berkhout

€

€

r

Gratis pechhulp bij onderhoud

Ontvang een jaar lang gratis pechhulp wanneer u een onderhoudsbeurt laat uitvoeren bij Motorhuis

Bespaar tot

per jaar!ĩ 140,-

1 jaarGRATIS

pechhulp

Besparen bij MotorhuisKom nu voor een onderhoudsbeurt naar Motorhuis en krijg een gratis loyaliteitspas voor uw auto. Hiermee profi teert u van een jaar lang pechhulp, gratis APK en diverse andere speciale acties. Zo kunt u met een loyaliteitspas tot wel € 140,- per jaar besparen. Motorhuis biedt deze pas aan voor uw Citroën, Fiat, Alfa Romeo en Hyundai. Voor Opel krijgt u een certifi caat! Op www.motorhuis.nl/service-pas staat een overzicht welke gratis diensten er allemaal bij uw pas horen.

Deze actie geldt tot 1 december 2013. Houd rekening met de opzeg-termijn van uw huidige pechhulpverzekering of wegenhulp. Bij de ANWB moet u bijvoorbeeld voor 15 november opzeggen om in 2014 te kunnen besparen.

Financieel WijzerBedrijven / auto11

Ladies Night bij Kia Fase

Zo’n zestig dames waren te gast bij Kia Fase.

Zo’n zestig dames trokken vrijdagavond 25 oktober naar het GouwePark in Moordrecht om bij de nieuwe Kia dealer Fase GouwePark een Ladies Night te beleven. De dames werden verwelkomd met een glas prosecco en gingen liggend op de motorkap van de zojuist geïntroduceerde Kia Pro Ceed GT op de foto. Daarna konden ze deelnemen aan vier workshops. Bij ‘Panne zonder manne’ werden onder leiding van Raymond Slappen-del, het after-sales gezicht van het GouwePark,

wielen gewisseld, vloeistoffen gecontroleerd en tips uitgewisseld om ook zonder een man erbij kleine reparaties en controles uit te voeren. Verder waren er een beauty workshop, konden de vrouwen leren sushi te maken en konden ze een Hawaaiiaanse massage krijgen. Aan het eind van de avond was er ook nog een ver loting. Ronald Lamper, verkoopadviseur bij Fase GouwePark, liet drie nummers trekken. De hoofdprijs was een weekend rijden in een Kia Sportage.

elmconsulting.nlmobiel • 0625 33 19 98e-mail • e m my@e lmconsu lting.n lV E R Z U I M B E H E E R S I N G • O R G A N I S A T I E O N T W I K K E L I N G • C O A C H I N G

Een gezond bedrijf, nu en later!Uw m edewerkers bepa len voor een groot dee l het succes van uw bedrijf. Daaro m w ilt u dat z ij optim aa l functioneren en fi t en ge m otiveerd z ijn . W ij werken sa m en m et u aan duurza m e inzetbaarhe id .

Bij aanschaf

houtkachel:

10 zakken hout

& vochtmeter

kado twv

€125 7 & 8 november

21.00uur

extr

a koopavond

� SPECIALE STOOKDAGEN 7, 8 & 9 november

Bezoek de showroom voor stookdemonstraties en acties tijdens de stookdagen op 7, 8 & 9 november met veel aandacht voor milieubewust houtgestookte speksteen-, cv-kachels en fornuizen.

bestaat 40 jaar!Weth. Venteweg 171 2805 JN Gouda 0182-511117 tibas-openhaarden.nl

PRIVATE LEASE WASNOG NOOIT ZO COMPLEET

*Particulier aanbod op basis van full operational Lease, exclusief vervangend vervoer en brandstof. Vermelde prijs is gebaseerd op een leasetermijn van 24 maanden en max. 12.000 km per jaar. Onder voorbehoud van wijzigingen in assurantiebelasting, wegenbelasting en BTW. Fiat Financial Solutions behoudt zich het recht voor om de actie zonder opgaaf van reden te wijzigen of te beëindigen.

Alphen aan den Rijn: Curieweg 9, Tel. 0172 - 460 960Gouda: Keerkring 3, Tel. 0182 - 683 939Leiden: Vondellaan 80, Tel. 071 - 535 1800Heemskerk: Rijksstraatweg 30, Tel. 0251 - 229 162

zonder aanbetaling voor:

¢249,-per maand*incl. btw

Inclusief: • aanschaf auto met opties • afl everingskosten • schadeherstel • all-risk verzekering • mobiliteitsgarantie • onderhoud & reperatie • BTW

In de herfstvakantie het ik het boek met de uitdagende titel ‘De vrije wil bestaat niet!’ gelezen. Dit is geen spannende thriller, maar een boek over onderzoek naar de werking van het brein. En de titel geeft aan waar u en ik vandaag staan: Er is geen vrije wil. Uw brein neemt een beslissing. En u praat achteraf de beslissing goed die het brein voor u heeft genomen.Talloze voorbeelden worden aangehaald om de titel te bewijzen.Mijn persoonlijke belangstelling is, dat ik nieuwsgierig ben over wat van mensen vinden van:• Beleggen of sparen• Sparen voor de toekomst• Het pensioen• Financiële onderwerpen

Ik begrijp u namelijk vaak niet. Ik kan bij-voorbeeld niet begrijpen waarom u zo weinig levendige interesse hebt in uw fi nanciën. Of ik kan niet begrijpen waarom u wilt sparen als de koersen stijgen en u wilt beleggen als de koersen op een hoogtepunt staan.

Het is werkelijk een fascinerend boek. Er is mij veel duidelijk geworden. Om maar een voorbeeldje te noemen: Uw brein houdt niet van risico. Uw brein heeft die beslissing voor u al genomen en u verklaart achteraf waarom u deze mening hebt. Het is overigens zo, dat u niet weet dat u zelf de beslissing niet neemt. U denkt namelijk dat u rationeel tot dit standpunt bent gekomen, maar dat is helemaal niet zo.

Vandaar ook dat ik uw mening niet kan beïn-vloeden. Nog voordat ik u iets laat zien over beleggen, heeft uw brein het idee al afgewe-zen. En omdat u al een standpunt hebt ingeno-men, dat u recht moet praten, kunt u ook niet meer van mening van veranderen.

Dit klinkt allemaal wat vreemd. Lees het boek maar, dan wordt alles duide-lijk.

Tim van Dasselaarwww.timvandasselaar.nl

De Goudse Business Club hield dinsdagavond 1 oktober haar maandelijkse clubavond. Deze keer stond de avond in het teken van de horeca en werd gehouden in zalencentrum Le Patapouf. De avond werd geopend door clublid en tevens organisator van deze avond Leo Rosendahl van LR Consulting.

Clubavond Goudse Business Club

Opbrengst Lions Kennisquiz naar Groene Hart ZiekenhuisHet Plantarium in Boskoop was zaterdag 26 oktober weer het toneel van de jaarlijkse Lions Kennisquiz. De deelnemende teams, samengesteld uit bedrijven en particulie-ren uit de regio en georganiseerd door Lions Waddinxveen-Boskoop, brachten 4000 euro bij elkaar.

In drie blokken van vijf series met tien vragen werden de aanwezigen uitgebreid getest op hun

parate kennis. Er werd door zeventien deel-nemende teams gestreden voor de eer. Uit-eindelijk ging het team ‘De Bas Boys’ er met de wisselbeker vandoor. Stef Boersen, president van de Lions Waddinxveen-Boskoop, mocht aan het eind van de avond een cheque overhan-digen aan de Stichting Vrienden van het Groene Hart Ziekenhuis ter waarde van 4000 euro. Van deze donatie wordt modern entertainment voor de kinderen gekocht, zoals Wii’s en iPad’s, om hun verblijf wat aangenamer te maken.

De cheque van 4000 euro ging naar het GHZ.

Verkrijgbaar bij Boekhandel Verkaaik

Hoera, een goed pensioen!

Of bestel online via www.hoeraeengoedpensioen.nl

VebiVe

Hgo

Of bestel onl

Wink Sabée

Hoera, een goed pensioen!

hoeveel pensioen heb ik nu eigenlijk?

wat kan ik zelf doen?

welk effect heeft een verandering in

mijn leven op mijn pensioen?

blijvend

actueel

Over alles wat je moet weten en alles wat je kunt doen

Wink Sabéeop basis van interviews met pensioenexpert Tim van Dasselaar

Over alles wat je

Wink Sabéeop basis van intervie

Hoera, een goed pensioen!

Advertentie 12

HET CV-KETEL THEATER

Neeleman installatietechniek presenteert samenmet Budgetketel.nl geweldige aanbiedingen in

Neeleman installatietechniek is al ruim 77 jaar totaalinstallateur en dealer van alle grote merken.

VOOOORSTELLING

Eén

Bel de infolijn 088 - 5006050

GRATIS TOEGANG 1234

CV-KETEL THEATER

****

VOORSTTELLIINGNG

TTwweeeeeeeeeVOORORSTSTELELLILINNG

DriieeVOORORSTSTELELLILINGNG

Viieerr

Aanstaande vrijdag en zaterdag van 9:00 tot 16:00 uur, Showroom Neeleman installatietechniek, Coenecoop 85c te Waddinxveen

meld uw komst op www.neeleman.com/theater en u ontvangt een leuke present!

Nefit

Vaillant

Remeha

ATAG

Consumenten13

Flashmob in Gouda

Een groep leerlingen van Dansstudio Gouda voerde de Flashmob uit in de Nieuwe Markt Passage.

Dansstudio Gouda, de Goudse Schouwburg, de musical Flashdance en dance4life orga-niseerden donderdagavond 24 oktober ge-zamenlijk een Flashmob. De gezamenlijke passie voor dans bracht de vier organisaties bij elkaar.

In de musical Flahsdance ziet men hoe hoofd-rolspeelster Alex dans gebruikt om haar droom uit te laten komen: aangenomen worden op een van de beste dansopleidingen ter wereld. In het werk van dance4life staat dans centraal bij het geven van voorlichting over seks, hiv en aids aan jongeren wereldwijd. Hoofdrolspeelster van Flashdance en dance4life gastambassa-

drice Anouk Maas: “We slaan nu de handen ineen, met één gezamenlijke droom: een wereld zonder aids.”

FlashmobEen grote groep leerlingen van Dansstudio Gouda voerde de Flashmob uit op het nummer ‘Maniac’ op vier plaatsen in het centrum van Gouda, op de Markt, in de HEMA, aan het begin van de Kleiweg en in de Nieuwe Markt Passage. Hiermee vroegen zij aan-dacht voor het werk van dance4life en dragen zij bij aan een wereld zonder aids. Kijk voor meer informatie op www.dance4life.nl en www.dansstudiogouda.nl.

Jeroen Zeegers info@onderhoudsbedrijfzeegers.nl 06 - 15 20 39 90 www.onderhoudsbedrijfzeegers.nl

i e d e r e k l u s i n e n o m u w h u i s . . .

‘Gelukkig hebben we

afspraken vastgelegd in ons convenant.’

www.scheidingsplanner.nl

De Scheidingsplanner Gouda-Bodegraven Þ Marianne KriegerKlein Amerika 1a, 2806 CA Gouda Þ gouda@scheidingsplanner.nlTel. (088) 61 61 025 (lokaal tarief) of (06) 24 237 870

Meer weten? Bel ons voor een vrijblijvend kennismakingsgesprek of vraag ons gratis boekje, ‘Help, ik ga scheiden!’ aan. Het wordt u kosteloos en discreet toegestuurd.

Financiën vormen vaak een struikelblok bij scheiding. Niet zelden lopen de emoties hoog op bij de soms -

trouwenspersoon behartigt de Scheidingsplanner uw belangen. Alle afspraken worden vastgelegd in één duidelijk Scheidingsplan®. En de Scheidingsplanner regelt verder alles voor u: het convenant, het ouder-

Help, ik ga scheiden!

Singlesweekend in Sauerland

Handleeskunde bij Verkaaik

Vakantieverhuur Sauerland organiseert van 29 november tot en met 1 december een weekend voor singles in de leeftijd van 29 tot 41 jaar in Küstelberg/Winterberg in het Sauer-land.

Het gaat om een kleinschalig evenement met maximaal veertien deelnemers (zeven mannen en zeven vrouwen). De deelnemers verblijven in een comfortabel vier- of zespersoonsappar-tement. Ze krijgen twee keer een diner, er is een wandelactiviteit en een sportief evene-ment op zondag. Deelname kost 214 euro per persoon. Meer informatie is te vinden op www.vakantieverhuur-sauerland.nl.

Auteur Magda van Dijk-Rijneke is zaterdag 2 november van 13.00 tot 16.00 uur aanwezig bij Boekhandel Verkaaik, om vragen te beant-woorden en na een blik in de handen van de belangstellenden signeert ze haar boek met een kleine opdracht.

“Handleeskunde behoort tot een van de oudste en meest verfi jnde vormen van karakter analyse. De handen zijn als een spiegel en openbaren een beeld van iemands karakter en talenten, niet alleen door de specifi eke lijnen en patro-nen, maar ook door de kenmerkende vorm. Dat kan heel prettig zijn, maar ook confronterend”, aldus Van Dijk-Rijneke. Zij wordt gezien als de expert op het gebied van de handleeskunde. In 1990 richtte Van Dijk-Rijneke de School der Universele Handleeskunde op. Zij is de auteur

van het boek ‘Universele Handleeskunde’. Dit boek is geschikt voor zowel beginners als gevorderden.

Vierde popkoorweekend

Goudse kunstenares Suzan Schuttelaar bij ‘Sterren op het Doek’

‘Iedereen kan zingen en het is heerlijk om te doen.’ Dat is het motto van stembevrijder Lambert Mutsaers. Hij organiseert op 22 en 23 november alweer voor de vierde keer het popkoorweekend.

Iedereen vanaf achttien jaar kan hieraan mee-doen. Zangervaring is niet nodig, deelnemers hoeven geen bladmuziek te lezen. “Bij zingen zijn we al snel geneigd om ons best te doen in de hoop dat het mooi klinkt, of op zijn minst niet al te lelijk.” Volgens Mutsaers is het juist de kunst om iedere verwachting en resultaat los te laten. “Het blijft fascinerend dat mensen die elkaar niet kennen in korte tijd een koor vormen en gave popnummers met elkaar zingen.” De start van het popkoorweekend is op vrijdag-avond, zaterdag wordt de hele dag geoefend op aansprekende popsongs en op zaterdagavond is er een optreden met live-band. Aanmelden kan

via www.popkoorweekend.nl, mail@popkoor-weekend.nl of (06) 295 46 994. Naast het pop-koorweekend organiseert Lambert Mutsaers iedere maand ‘Zing vanuit je hart’ in de Veste in Gouda. Op vrijdag 20 december vindt een speciale kersteditie plaats.

De Goudse kunstschilder Suzan Schuttelaar is zaterdag 30 november te zien in het achtste seizoen van het programma ‘Sterren op het Doek’ van Omroep MAX.

Hanneke Groenteman interviewt een bekende Nederlander, die tegelijkertijd wordt geportret-teerd door drie kunstenaars. De hoofdpersoon mag één van de kunstwerken uitkiezen en mee naar huis nemen. De overige schilderijen wor-den na iedere afl evering geveild voor het goede doel.

Afl evering vijfSuzan Schuttelaar is te zien in afl evering vijf van dit seizoen en de bekende Nederlander is acteur Huub Stapel. Schuttelaar heeft Stapel op persoonlijke wijze geschilderd. Het resultaat is in de uitzending te zien. Nu is alleen de vraag; welk schilderij kiest Huub Stapel?

Lambert Mutsaers

Hoogstraat 152 | 2851 BK Haastrecht | T 0182-501361W W W . H E T W I T T E H O F . N L

SPECIALE ACTIE

IN VERBAND MET HET

1-JARIG BESTAANVAN ONZE BRASSERIE

Heerlijk 3 gangen week menuvoor maar

€25,-2e menu

halve prijs!

Reserveren gewenst

FEESTEN - ETEN - GENIETEN:VOEL JE THUIS BIJ HET WITTE HOF!

dĂŶĚĂƌƚƐƉƌĂŬƟũŬ��ƵĐŚŵĂŶ�ŶĞĞŵƚ�ŶŽŐ�ŶŝĞƵǁĞ�ƉĂƟģŶƚĞŶ�ĂĂŶ͊��ƌ�ŝƐ�ĞĞŶ�ŬŝŶĚĞƌƚĂŶĚĂƌƚƐ�ĂĂŶǁĞnjŝŐ͘

�ĞŶƚ�Ƶ�ŽƉ�njŽĞŬ�ŶĂĂƌ�ĞĞŶ�ŶŝĞƵǁĞ�ƚĂŶĚĂƌƚƐ͍

�ŝĞ�ŽŶnjĞ�ŝŶƚĞƌŶĞƚƐŝƚĞ͗ǁǁǁ͘ƚĂŶĚĂƌƚƐƉƌĂŬƟũŬďƵĐŚŵĂŶ͘Ŷů

KĨ�ďĞů͗�ϬϭϴϮ�Ͳ�ϱϭϳ�ϲϬϮ

Advertentie 14

Africa lederRomance leder

Profi teer van ons “alles onder één dak” principe! Bij ons vindt u een eigen stoffeerderij, meubelmakerij, Deco Shop en deskundige woonadviseurs.

Kom langs in onze showroom van 6000 m². En u weet: altijd 10 - 30% korting op onze gehele collectie!

Dorpsstraat 1192761 AN Zevenhuizen

T (0180) - 63 11 11 F (0180) - 63 30 24

E info@voorbrood.nlwww.voorbrood.nl

Geopend van 9.00 - 18.00 uur. Vrijdag tot 21.00 uur. Zaterdag van 10.00 - 17.00 uur.

Topbank model ‘Mandela’Leverbaar in 1,5, 2, 2,5, 3 en 4 zitsbank

Ledersoorten: Romance leder en Africa leder

Ervaar het perfecte zitcomfort en de luxe uitstraling van deze bank in onze showroom!

Zie voor meer informatie en mogelijkheden: WWW.VOORBROOD.NL

Nu in de collectie van Voorbrood Meubelen:

Bank Mandela

Advertentie15

De echt onafhankelijke aankoopmakelaar

Aangenaam MakelaardijDe echt onafhankelijke aankoopmakelaarAangenaam Makelaardij

De echt onafhankelijke aankoopmakelaar

Het lidmaatschap van De Goudse Business Club staat open voor natuurlijke of rechtspersonen die een bedrijf of een filiaal van een bedrijf, een vrij beroep of andere zakelijke activiteit uitoefenen en gevestigd zijn in Gouda of aan-grenzende gemeenten. Het lidmaatschap wordt steeds voor een jaar aangegaan en kan worden opgezegd ten hoogste een maand voordat het lopende jaar is afgelopen; dus vóór 1 december. Daarna wordt het lidmaatschap automatisch voor een jaar verlengd.

Het lidmaatschap bedraagt € 130,- per kalenderjaar exclusief 21% btw. Voor ieder volgend lidmaatschap per bedrijf geldt een lidmaatschap van € 100,- per kalenderjaar exclusief 21% btw.

Een verzoek om een lidmaatschap dient schriftelijk plaats te vinden bij het secretariaat, p/a Korte Tiendeweg 10, 2801 JT Gouda of per e-mail via info(@)degoudsebusinessclub.nl. Het desbetreffende verzoek wordt vervolgens kenbaar gemaakt aan de leden die binnen twee werkdagen hun eventuele bezwaren aan het bestuur kenbaar kunnen maken. Het bestuur beslist daarna over het verzoek om lid te mogen worden.

Voor nadere informatie kunnen belangstellenden desgewenst contact opnemen met de secretaris (0182 - 322 456) of met een van de overige bestuursleden (zie website).

Lidmaatschap

www.twitter.com/GoudseBCVolg ons ook via twitter Voor meer informatie zie:

www.degoudsebusinessclub.nl

&RHQHFRRS�����WH�:DGGLQ[YHHQ &RHQHFRRS�����WH�:DGGLQ[YHHQ

www.Sportclubpartner.nl

KANAAL 63

Advertentie 16

Op deze feestelijke dag

serveren wij

drankjes en hapjes!

9FAMILIE / UITGAAN

De succesvolle musical Soldaat van Oranje wordt op woensdagmiddag 6 november exclusief gespeeld voor 750 ouderen en 250 vrijwilligers van stichting Vier het Leven. Vanuit de regio Midden-Holland gaan zestig ouderen deze bijzondere middag mee maken. Hiermee biedt stichting Vier het Leven in samenwerking met de producent, kwetsbare ouderen de kans om de voorstelling in de theaterhangaar in Katwijk te bezoeken.

Dankzij de inzet van vrijwilligers en de fi nan-ciële steun van diverse partners wordt deze benefi etmiddag mogelijk gemaakt. Sinds de start in 2010 organiseert Vier het Leven theater- en concertbezoeken voor ouderen uit de regio Midden-Holland die dit niet meer zelfstandig kunnen gaan. “Wij nemen de drempels weg die ouderen tegenhoudt om uit te gaan. Het animo is overweldigend. Momenteel krijgen jaarlijks meer dan 1100 ouderen uit de regio Alphen aan den Rijn, Capelle aan den IJssel en de regio

Gouda, de mogelijkheid om weer mee te doen. Door samen uit te gaan en samen te genieten. En dat is goed nieuws. Want meedoen is mee-tellen”, aldus Peter Staal, regio-coordinator(en) van Vier het Leven uit Gouda. Veel Nederlan-ders verliezen vanwege hun leeftijd het contact met anderen, met de samenleving. Vier het Leven maakt zich sterk om deze verbinding te herstellen. Dit doet de stichting door oude-ren weer in contact te brengen met elkaar en met activiteiten die het leven de moeite waard maken. De musical Soldaat van Oranje gaat over het waargebeurde verhaal van één van de grootste verzetshelden uit onze vaderlandse geschiedenis: Erik Hazelhoff Roelfzema. De benefi etmiddag op 6 november wordt moge-lijk gemaakt door de producent van Soldaat van Oranje Spelen, Sluyterman van Loofonds, RCOAK en de vrijwilligers van Stichting Vier het Leven. Zie voor meer informatie www.4hetleven.nl.

Griezelen in So What

Open huis Kunstuitleen Gouda

So What opent zaterdag 2 november haar griezelige deuren voor iedereen die het aan-durft. Er ligt iets op de loer wat om 22.30 uur wordt losgelaten.

“Dansen onder het maanlicht terwijl rare we-zens je aankijken vanuit een hoekje in de zaal. De voordeur gaat op slot en je kunt nergens meer heen. Ga nog één keer helemaal in So What”, aldus de organisatie. De medewer-kers wachten iedereen op in de Halloween soos. Meer informatie op www.so-what.nl en www.facebook.com/sowhatgouda. BierproefavondDe barco organiseert op vrijdag 1 november een bierproefavond in So What, met bier voor de donkere dagen. Er zullen verschillende bieren op de kaart staan, waaronder een paar bockbieren. Elk biertje wordt uitgebreid toe-gelicht.

Kunstuitleen Gouda Regio viert op zaterdag 2 november de Dag van de Kunst uitleen en houdt daarom open huis van 11.00 tot 15.00 uur.

Tijdens het open huis zijn onder meer nieuwe kunstwerken, nieuw design en artistieke hebbedingetjes te zien. Belangstellenden die op 2 november abonnee worden, krijgen een ophangsysteem ter waarde van zeventien euro cadeau. Verder worden alle gasten getrakteerd op een hapje en een drankje. Om 14.00 uur wordt in bijzijn van de kunstenaar de exposi-tie ‘Tussen fi guratie en abstractie’ van Jan van Lokhorst geopend. Tijdens de opening kunnen belangstellenden al intekenen op het gelijk-namige boek over Jan van Lokhorst. Het boek, dat wordt vormgegeven door Dick Hoogen-doorn, komt waarschijnlijk aan het einde van het jaar uit. Kunstuitleen Gouda Regio is ge-vestigd aan de Blekerssingel 40 in Gouda en is geopend op woensdag van 13.00 tot 17.00 uur, donderdag van 13.00 tot 19.00 uur, vrijdag

van 13.00 tot 17 uur en zaterdag van 11.00 tot 15.00 uur. Voor meer en andere informatie zie www.kunstuitleengouda.nl of bel (0182) 522 746.

Het Goudse restaurant Buiten Eten + Drinken organiseert in november en december een ludieke actie voor het goede doel ‘Soep voor Villa Joep’.

Restaurantbezoekers kunnen aanvullend op de à la carte bestelling of het keuzemenu een kopje soep kopen, waarvan de opbrengst vol-ledig naar Villa Joep gaat. Villa Joep is een stichting die onderzoek stimuleert en fi nanciert naar neuroblastoom kinderkanker. Onder nemer André Hemerik en zijn medewerkers zullen aan elke tafel uitleg geven over het belang van

het werk van Villa Joep. In 2011 hoorden zij voor het eerst van neuroblastoom en Villa Joep toen er een Gouds patiëntje overleed aan de gevolgen van deze ziekte. Op dit moment is een nieuw Gouds patiëntje (Thomas) aan het strijden tegen neuroblastoom, voor wie veel activiteiten worden gehouden, vanwege de benodigde behandeling in Amerika. Dat maakt dat de betrokkenheid van het Goudse restaurant groot is en het wil graag een steentje bijdragen voor onderzoek naar deze nog steeds moeilijk te genezen ziekte. Reserveren is aanbevolen: www.buitenetenendrinken.nl.

Kunstenaars van schilderclub Het Gouwe Palet exposeren hun schilderijen rond het thema herfst op 7, 8 en 9 november in de Agnieten-kapel in Gouda.

De expositie wordt op 7 november om 20.00 uur geopend door Gerard de Kleijn, directeur van het Museum Gouda. De opening wordt muzikaal begeleid door Syrinx, een kwin-tet van houtblazers, en leden van het Gouwe-Palet met een Bolero-impressie, muziek en per-formance. Het GouwePalet is een vereniging van amateur- en professionele kunstschilders die een eigen atelier hebben aan het Omlooppad 2a. De expositie is geopend op donderdag 7 november vanaf 19.00 uur (met om 20.00 uur de feestelijke opening), vrijdag 8 en zaterdag 9 november van 10.00 tot 17.00 uur. De toegang

is gratis. Tijdens de tentoonstelling kunnen bezoekers loten kopen voor de verloting van enkele schilderijen.

Op kinderboerderij De Goudse Hofsteden wordt op vrijdag 8 en woensdag 13 november van 10.30 tot 11.30 uur de dreumes- en peuter-ochtend georganiseerd.

De allerkleinste kinderen (tot vier jaar) gaan samen met papa, mama, opa of oma kleine dieren knuffelen in de knuffelhoek en dieren

voeren onder begeleiding van een dier-verzorger. Daarnaast maken ze een klein knutseltje. De bijdrage voor deze activiteit bedraagt 2,50 euro. Kinderen kunnen tot een dag van te voren opgeven worden, dit kan via sandra@kinderboerderijgouda.nl of telefo-nisch (0182) 514 219.

Giuseppe Verdi’s eerste opera in vijf aktes, ‘Les vêpres siciliennes’, zal maandag 4 novem-ber om 18.45 uur live vanuit het Royal Opera House in Londen worden vertoond in de Arcade bioscoop in Gouda.

De opera duurt vier uur en 45 minuten. De voorstelling is inclusief twee pauzes en is

geheel Nederlands ondertiteld. De toegangs-prijs bedraagt 19,50 euro, inclusief een koffi e of thee met gebak bij ontvangst. Kaarten kunnen worden gereserveerd aan de kassa, telefoon (0182) 527 773.

Vier het Leven organiseert theater- en concertbezoeken voor ouderen (foto Reinout Oekel).

‘Soep voor Villa Joep’

Voor een vaste prijs uw rijbewijs

Verkeerscollege

Innoverend in verkeersonderwijs

Incl. onbeperkt lessen en praktijkexamens.

voor info:www.vkspitstop.nl0182 - 785 865

Expositie Het GouwePalet

Dreumes- en peuterochtend

Verdi’s eerste opera live in Arcade

Met Vier het Leven naar Soldaat van Oranje

Nummer 44, 31 oktober 2013Oplage: 67.000 exemplaren

‘Let’s dance’, olieverf op doek, 120 x 120 cm. Van Jan van Lokhorst.

Herfst is het thema van de expositie.

‘Dromen op doek’

11WERK & SCHOLING

Open huis de Carroussel

SpeelgoedmarktHet Vlot

Gratis proefl es NIA-dans

Mijn vreugde was groot toen ik hoorde dat het Museum Gouda voor het eerst in Nederland een overzicht van de werken van de Franse schilder Henri Fantin-Latour zal presenteren. Hij was bevriend met, en een tijdgenoot van, bekende impressionisten uit de tweede helft van de negentiende eeuw, onder andere Manet, Degas, Renoir, en dichters Verlaine en Artaud. Terwijl Henri Fantin-Latour in het gezelschap van deze progressieve kunste-naars verkeerde en velen schilderde in een aantal groepsportretten, gaf hij zelf de voor-keur aan de precieze stijl van het schilderen zoals de ‘realisten’ in de traditie van Chardin dat deden. Voor hem waren kleuren en licht attributen van de vorm. In een romantische stijl wordt zijn ‘fl uwelen touch’ haast voel-baar in al zijn werken. In portretten en bloem-stillevens, en later in door de muziek (Berlioz, Wagner, Schumann) geïnspireerde werken.Op de uitnodiging van Dick Markvoort (makelaar amateurkunst Gouda) of ik, als docent schilderen bij Kunstpuntgouda, een workshop wilde geven in het Museum Gouda samen met collega kunstenaar Gerard W. Rietbergen, was mijn enthousiaste reactie: ja. Want in mijn achterhoofd sprongen gelijk herinneringen uit mijn postacademie studen-tentijd in Parijs. Daar heb ik namelijk in de zelfde academie - Ecole des Beaux-Arts ge-studeerd als Henri Fantin-Latour, en ook in het atelier van de lithografi e gewerkt. De kans is miniem maar het idee dat ik de zelfde litho stenen zou kunnen hebben gebruikt als hij, was voor mij al een opwindende gedachte... mijn studententijd in Parijs was weer tot leven gekomen, ik verkeerde opnieuw in een bijzondere droom.

Krikor Momdjian, beeldend kunste-

naar en dichter

De workshop ‘Je eigen droom op doek’ is op 9 november. Informatie/inschrijving - Kunstpuntgouda

Jenaplan basisschool de Carrousel houdt op vrijdag 8 november van 13.00 tot 14.30 uur open huis, voor ouders die op zoek zijn naar een basisschool voor hun kind.

Tijdens het open huis kunnen ouders in alle groepen kijken hoe het onderwijs op de Carrousel vorm krijgt. Leerlingen uit groep acht verzorgen een rondleiding door de school en de leerkrachten zijn beschikbaar om uitleg te geven over allerlei praktische zaken. Om de manier van onderwijs zelf te ervaren, kunnen ouders tijdens het open huis meedoen aan een ‘proefl es’. BSO De Blauwe Yakoet, gehuis-vest op de Carrousel, laat voorbeelden zien

van activiteiten op de buitenschoolse opvang en verzorgt oppas voor eventuele broertjes en zusjes. De Carrousel is gevestigd op Scholen-pad 2-4. Zie ook www.carrousel.nl.

Jenaplanschool Het Vlot aan de Oosthoef in Gouda organiseert op zaterdag 23 november van 10.00 tot 12.00 uur een speelgoedmarkt.

Wie zelf speelgoed wil verkopen kan mailen naar annikavds@hotmail.com. De opbrengst van de plaatsverhuur komt ten goede van de school.

Elke vrijdag in november kan men om 19.30 uur een gratis NIA-les komen ‘proeven’ in De Berk, Krugerlaan 79 in Gouda.

NIA is een dynamische work-out op muziek met invloeden van dans, aziatische vecht-kunsten (zoals taichi en taekwondo) en yoga. Conditie en lichaamshouding worden zo ver-beterd op een leuke manier, want plezier staat centraal. Meer informatie via (06) 255 087 79 of nia.annet@gmail.com.

Minister van Defensie Jeanine Hennis-Plas-schaert opende maandag 28 oktober op het Antoniuscollege in Gouda het nieuwe Tech nasium. De minister stelde dat voor veel jongeren een veelbelovende toekomst in de techniek is weggelegd.

Een Technasium is een nieuwe opleiding voor havo en vwo waarin techniek centraal staat. Meer aandacht voor techniek in het onder-wijs moet helpen het tekort aan technici in Neder land te voorkomen. Het Antoniuscollege Gouda heeft naast het Tweetalig Onderwijs nu ook het Technasium. Een groot deel van de school is verbouwd tot nieuwe Technasium-

werkpleinen, met moderne apparatuur. In deze ruimten kunnen de leerlingen samen werken aan de opdrachten die zij uit het bedrijfsleven en van organisaties uit de samenleving krijgen. Locatie directeur Ank Brent: “Wij zoeken leer-lingen die nieuwsgierig en leergierig zijn en die initiatief nemen.” Ook Defensie heeft er als ‘high tech’ organisatie belang bij dat meer jon-geren in Nederland voor een technische studie kiezen. Tijdens de opening vroeg de minister in haar toespraak hiervoor aandacht. Defensie is een van de grootste werkgevers van Nederland en heeft jaarlijks behoefte aan 1500 jongeren met een technische achtergrond.

De leerlingen uit 3VMBO-t schrijven ter voor-bereiding op de Hiphop-battle op 14 novem-ber in de Amsterdamse Melkweg, een eigen rap in het Duits bij het thema ‘Ich’. Na een interne competitie vaardigt elke school de beste rapgroep af naar de Hiphop-battle.

De leerlingen van de afgevaardigde rapgroepen zullen onder leiding van Duitse professionele rappers van de groep ‘Nichts zu verliern’ in workshops verder werken aan hun teksten en presentaties. Na de workshops staan de leerlin-gen met hun act op het podium van de Melk-weg. Een jury bepaalt wie beste rapgroep is. Deze wint naast een grote beker een driedaagse reis naar Berlijn, aangeboden door Amstel House Berlin en een studio-opname van de rap. De Hiphop-battle in de Melkweg vindt plaats op donderdag 14 november van 10.00 tot 17.00 uur. “De leerlingen zijn erg enthousiast met hun rap aan de slag gegaan en enkele leerlingen hebben zelf een beat gemaakt of uitgezocht. Het is erg leuk om de leerlingen zo gemoti-veerd met taal bezig te zien”, aldus GSG Leo Vroman. Op 16 oktober zal de battle in de klas plaats vinden.

Minister Jeanine Hennis-Plasschaert opende het nieuwe Technasium.

Opening Technasium Hiphop-battle GSG Leo Vroman

Nummer 44, 31 oktober 2013Oplage: 67.000 exemplaren

Bij ZENDOEN, zencentrum voor persoon-lijke ontwikkeling, start op 11 november een nieuwe introductiegroep zenmeditatie. Deze vindt tweewekelijks plaats op maandag-avond van 18.30 tot 20.15 uur en duurt tot eind januari.

“Misschien is de herfst, het seizoen waarin we ons toch meer naar binnen keren, wel het beste moment om te beginnen met zen, waarbij de aandacht naar binnen gericht wordt. Zen helpt om inzicht te krijgen in de werking van de geest. Het bevordert gelijkmoedigheid en innerlijk evenwicht”, vertelt zenmonnik Ronald Keiyaku Uijtdehaage. Deelnemers zeggen: “Het geeft meer rust en geluksgevoel. Een leven met alleen geluk bestaat niet, daarom is de grootste waarde misschien wel dat zen helpt om het leven dat zich aandient evenwichtig te leven. Iedereen, ongeacht leeftijd of religie, kan zen beoefenen”, aldus Ronald Keiyaku Uijtdehaage die de groep begeleidt. ZENDOEN biedt naast meditatie in groepen ook de gelegenheid om

=(1'2(1�QO

67$57

PHGLWDWLHJURHS���QRYHPEHU

���YRRU�GH�YHU]RUJLQJ�YDQ�RQ]H�GHPHQWHUHQGH�YDGHU�'H�ZHUN]DDPKHGHQ�EHVWDDQ�XLW�R�D��DDQNOHGHQ�YHU]RUJHQ�YDQ�HWHQ�HQ�GULQNHQ��OLFKW�KXLVKRXGHOLMN

ZHUN��HWF��PDDU�YRRUDO�JH]HOVFKDS�KRXGHQ�

2Q]H�YRRUNHXU�JDDW�XLW�QDDU�LHPDQG�GLH�HUYDULQJKHHIW�PHW�GHPHQWHUHQGHQ�RI�LQ�GH�]RUJ�KHHIW

JHZHUNW��HFKWHU�GLW�LV�QLHW�QRRG]DNHOLMN�

,QGLHQ�X�LQWHUHVVH�KHHIW�NXQW�X�HHQ�H�PDLO�VWXUHQQDDU�URPRHU#[V�DOO�QO�RI�EHOOHQ�PHW����������������RI����������������

*(=2&+7�*(=(/6&+$3+28'67(5���9(5=25*67(5���

�� -H � � � �� �� minimaal� � ��� -H� � � � �� WH�� � � � �� �� SDVVLH� � � �� HQ��� -H� � � � � �� �� EHVFKLNEDDU

� � � � � � � �� � �

�� �� � �

�� -H

Introductiegroep zenmeditatie

individueel te mediteren en de mogelijkheid van geestelijke begeleiding. Zie voor nadere informatie www.zendoen.nl of bel (0182) 581 078.

12 EVENEMENTENNummer 44, 31 oktober 2013Oplage: 67.000 exemplaren

20133

Fair Food Expeditie en Workshop (zaterdag 2 november)Van 14.00 tot 20.00 uur gaat u samen met de chefkok van kookatelier BettyBlue in Gouda op zoek naar (h)eerlijke en duurzaam geproduceerde ingrediënten.

Romantische journals kaften (zondag 3 november)Hier maakt u van een dummy een boekje met een stoffen kaft en lint.De workshop wordt verzorgd door Loes Vork en begint om 14.00 uur.

Luister voor meer informatie elke donderdag om 17.15 uur naar Gouda FM.Hier zal Femke de Caluwé van VVV Gouda meer info over deze tips geven.

Verhaal op Zondag (zondag 3 november)Dominee ds. Trijnie Bouw kijkt in Museum Gouda naar het zelfportret vanHenri Fantin-Latour. Dit verhaal wordt verteld te midden van de tentoonstelling‘Dromen op doek’ van Fantin-Latour. Het verhaal begint om 15:30 uur.

=RHN�MH�OLFKDDPVSURGXFWHQ�YDQ�KRJH�NZDOLWHLW"�%LMYRRUEHHOG�HHQ�GRXFKHJHO�PHW

QDWXXUOLMNH�LQJUHGLsQWHQ�XLW�)LQODQG�HQ�YULM�YDQ�VXOIDWHQ��V\QWKHWLVFK�FRQVHUYHULQJVPLGGHOHQ��

SDUIXP�HQ�NOHXUVWRIIHQ��2I�]RHNW�X�HHQ�OHXN�FDGHDX"�$QJU\�%LUGV�GRXFKHJHO�PHW

*HOH�%UDPHQ�XLW�/DSODQG��YULM�YDQ�SDUDEHQHQ�HQ�QRJ�YHHO�PHHU��

=LH�ZZZ�ODFDUH�QO�

,QORRS

'LQVGDJ���QRYHPEHU�YDQ���������������XXU��ZRHQVGDJ���QRYHPEHU

YDQ��������������XXU��$GUHV��.DUQHPHONVORRW�����$��*RXGD

:HONRP�

Uw evenement ook op deze kalender?Meld het ons via redactie@dekrantvangouda.nl

Intocht Sinterklaaszaterdag 16 november om 10.15 uur in de Goudse binnenstad

zaterdag 16 november om 13.30 uur in Haastrecht

Het geheim van Sinterklaaszaterdag 23 november in de binnenstad van Gouda

Gouda bij Kaarslichtvrijdag 13 december

Candlelight shopping Goudazaterdag 14 december tot 22.00 uur

)IR�VSRHPIMHMRK�HSSV�HI�4YRWIPMI�OSIONIW�JEFVMIO�IR�IIR�HSSWNI�OSIONIW�QII�6IWIVZIVIR�TIV�IQEMP�ZME�QEVME$TYRWIPMI�RP

SJ�XIPIJSRMWGL�ZME�������������&I^SIO�³W�QSVKIRW�ZER�QEERHEK�X�Q�ZVMNHEK�

9RMIO�+SYHW�9MXNI

HP MHM H H 4 PM O

N

C^Zjlh\^Zg^\�d[�j�]Zi�`jci�aZgZc!�`db�YVc�de�+�cdkZbWZg�kddg�ZZc�egdZÃZh

cVVg�69K6>I6�8:CIGJB�<DJ96�de�YZ�;ajlZaZch^c\Za�*(�kVc�&.#%%�idi�''#%%�jjg�Zc�bVV`�`Zcc^h�bZi�YZoZ�edejaV^gZ�YVch#

$OWLMG�6DOVD�ZLOOHQ�GDQVHQ"�2RN�X�NXQW�KHW�OHUHQ�

9RRU�DDQPHOGLQJHQ�HQ�LQIRUPDWLH�NXQW�X�EHOOHQ�QDDU�����������������

RI�NLMN�RS�ZZZ�VDOVDGDQVHQRSGHNDGH�QO

Sluisdijk 15 - GoudaTelefoon: 0182 58 39 33

www.golfbaan-ijsselweide.nl

Hoe werkt dit arrangement?Het arrangement heeft een looptijd van 1 jaar. Gedurende dit jaar kunt u onbeperkt privélessen nemen bij de professional van uw keuze en zelfszonder kosten en opgaven van rede, na minimaal 5 lessen te hebben gevolgd,overstappen naar een andere professional van onze Golfschool. Ook hetoverstappen is onbeperkt.

De inschrijfkosten voor dit arrangement bedragen € 130,- per jaar. Met hetafsluiten van dit arrangement heeft u de mogelijkheid om een jaar te lessentegen het gereeduceerd tarief van 50% van de reguliere lesprijzen.

+30*&%%2�-.77)0;)-()�+39(%��+)&3368)40)/�:%2�/%14-3)2)2

,)8�-.77)0;)-()�46-:-0)+)�%66%2+)1)28

Gouda: L. Groenendaal 32 tel. 0182 - 529 975Waddinxveen: Passage 31 tel. 0182 - 612 044

NOUGATINE- OFHAZELNOOTTAARTJE

van € 8,50

voor € 7,25

Deze aanbiedingenzijn geldig t/m13 november 2013. GEVULDE

SPECULAAS-STAAF

van € 4,15

voor € 3,75

UIT ONZE STEENOVENCOLLECTIE:

MOLENBIERBROODEen lekker stevig, donker en stoer brood.

Van € 3,00 voor € 2,45

%HQ�MH�6,1*/(��RS�]RHN�QDDU�MH�GURRPPDQ��YURXZ��HQ�KHE�MH�]LQ�LQ�HHQ�ZHHNHQGMH�ZHJ"

Wij organiseren een gezellig weekend met leuke activiteiten voor singles in de leeftijdscategorie van 29 t/m 41 jaar en nodigen jou uit om erbij te zijn.

29 november t/m 1 december verblijf je met maximaal 14 deelnemers in totaal 3 of 4 comfortabele appartementen op indeling in Küstelberg/Sauerland. Carpoolmogelijkheid

vanuit Nederland mogelijk.

Voor�½�������ontvang je 2 overnachtingen in een appartement op indeling, 2 x ontbijt, 2 x diner, wandelactiviteiten, koffie met gebak en een sportief evenement op zondag. Geïnteresseerd?

Voor meer informatie en reservering kijk je op: www.vakantieverhuur-sauerland.nl

Tel.: 0049 - 157 3897 1592 (Nederlands gesproken)

13SPORT / GEZONDHEID

Langlaufvereniging Gouda houdt op zondag 3 november de tweede open dag van dit seizoen. Deze vindt plaats van 12.00 tot 15.00 uur op het buitenterrein van het Groenhoven-bad aan het Tobbepad 4 in Gouda.

De nieuwe kunststofbaan is aangelegd en er wordt inmiddels al druk geoefend op de baan. Er zijn veel mogelijkheden om de verschillende technieken aan te leren of juist om technieken te verbeteren. Dat kan op de 1,5 kilometer aan loipes, zeven heuvels variërend van twee tot 5,5 meter of op de skatebaan. Iedereen die er

van houdt om te bewegen in de buitenlucht is welkom op de open dag. Parkeren kan op de parkeerplaats van de Heuvellaan. De toegang is gratis. Een kennismakingsles langlaufen, rolskien, skiken, biatlon of nordic walken kost vijf euro voor volwassenen en 2,5 euro voor kinderen. Makkelijke kleding en handschoenen zijn aan te bevelen. Na de open dag start een nieuwe serie van vijf lessen waarvoor men zich kan inschrijven. Deelnemers uit Gouda krijgen een speciale korting op deze lessen. Meer informatie op www.langlauf.nl.

Inloopochtend voor stomadragers

Rijbewijskeuringen in De Buurtstee

Maandelijks open huis Hospice

Informatiebijeenkomst over keuzes rondom het levenseinde

De Nederlandse Stomavereniging regio Zuid-Holland organiseert in samenwerking met de stomaverpleegkundigen van het Groene Hart Ziekenhuis op donderdag 7 november een inloopochtend voor (toekomstige) stoma-dragers.

Tijdens deze inloopochtend kan men met lot-

genoten praten, informatie en tips uitwisselen en eventueel vragen voorleggen aan mede-werkers van de Stomavereniging. Partners zijn ook van harte welkom. De inloopochtend wordt gehouden op de Bleulandlocatie van het Groene Hart Ziekenhuis, Bleulandweg 10, polikliniek, 1e etage kamer 1.32 van de stoma-verpleegkunige.

In wijkcentrum De Buurtstee, Gildenburg 1 in Gouda, kunnen zeventigplussers op donder-dag 14 november weer terecht voor de ver-plichte rijbewijskeuring.

De keuring kost dertig euro en een afspraak

maken kan via (06) 406 831 73. Het keurings-formulier, de zogenaamde Eigen Verklaring, is verkrijgbaar bij de gemeente en via internet op mijn.cbr.nl. De volgende keuring is op donder-dag 12 december.

Stichting Hospice en Vrijwillige Terminale Thuiszorg Midden-Holland houdt zaterdag 2 november het maandelijkse open huis. Belangstellenden zijn van 11.00 tot 13.00 uur welkom in het Atelier achter het Hospice.

Bezoekers kunnen informatie krijgen over de palliatieve terminale zorg in de thuissituatie en in het Hospice. Er zijn vrijwilligers aan-wezig om te vertellen over deze zorg en over het doen van vrijwilligerswerk. Ook bestaat de gelegenheid om in het Atelier, tijdens het open huis, schilderijen of kunstvoorwerpen

die door v rijwilligers zijn gemaakt te bezich-tigen. Bij verkoop van deze schilderijen gaat een deel van de opbrengst naar de organisa-tie. Parkeren kan in de parkeergarage van het Groene Hart Ziekenhuis, vanuit hier is toegang tot het Atelier van het Hospice via de achter-ingang. In verband met de verbouwing van het Groene Hart Ziekenhuis staan er bordjes die de looproute vanuit de parkeergarage naar het Atelier wijzen. Een uitrijkaart à één euro kan in het Hospice gekocht worden. Het Hospice is gevestigd aan de Ridder van Catsweg 67 in Gouda.

Het Transmuraal Netwerk Midden-Holland organiseert op woensdag 13 november een informatiebijeenkomst over keuzes rondom het levenseinde: Hoe houdt men als patiënt de regie over gewenste en mogelijke behan-deling bij ernstige ziekte en keuzes rondom het levenseinde.

Tijdens de bijeenkomst zullen diverse spre-kers ingaan op de (on)mogelijkheden rondom medische beslissingen bij behandeling van een ernstige ziekte en keuzes rondom het levensein-de. De sprekers richten zich in eerste instantie op patiënten maar ook andere belangstellenden zijn welkom. De informatiebijeenkomst vindt van 16.30 tot 18.00 uur plaats in de Panorama-

zaal van zorgcentrum Julianastaete, Bernhard-hof 400 in Gouda. Aanmelden is niet nodig.

Kort nieuws:Overtuigende zege Van NordenDe atleet Pascal van Norden van A.V. Gouda, heeft zondagmiddag in Nijmegen de Devil Trail op zijn naam geschreven. De 41-jarige atleet legde het 39 kilometer lange traject met veel modder en veel beklimmingen af in een tijd van twee uur en vijftig seconden. De twee-de atleet kwam vier minuten achter Van Norden binnen, er liepen 500 lopers mee. Vijfde plek voor KanfaouiDe A.V. Gouda-atleet Said Kanfaoui heeft de vijfde plaats bemachtigd tijdens de BDO loop in Monster, bij een sterk deelnemersveld op een zwaar parcours. Het parcours ging over acht kilometer strand, vijf kilometer over de weg en nog eens acht kilometer op het strand. Kanfaoui noteerde een tijd van 1.24:22 over de 21 kilometer en werd eerste bij de 35+. De winaar werd Robert Willemsen, atletiek Rotter-dam, in 1.20:07. Ruim 300 atleten liepen de 21 kilometer mee.

Elfde Goudse Mijl succesvol verlopenDe Elfde Goudse Mijl van Roei- en Zeilvereni-ging Gouda vond zaterdag 28 oktober plaats. De start vroeg bij de harde zuidwesten wind wel speciale vaardigheid. De boegen geven dan hun stuurboordriem door aan de twee (van achter geteld). De twee trekt de boot recht op de baan en als alles goed klaar ligt, wordt er gestart. Door de aanwakkerende wind werd

dit rechtleggen een lastige oefening, zodat ‘s middags de boten werden gestart in kiel linie. De boten vertrekken dan met tussenpozen van circa vijftien seconden achter elkaar. Ze hebben al vaart als ze de startlijn passeren en worden dan geklokt, de zogenaamde vliegende start. De afstand van 1609 meter (de lengte van een landmijl) is bij harde wind een fl inke opgave. De door roeivereniging Rijnland uit Leidschen-dam aangeboden wisselbeker voor de Goudse Mijl gaat naar de best presterende veteranen van alle deelnemende verenigingen. Vorig jaar ging de beker naar rv Alphen en dit jaar naar DDS in Delft.

Brons voor Akabbouz op International MastersTijdens het International Masters NRW Tae-kwondo toernooi van 27 en 28 oktober in Bonn (Duitsland), heeft Soufyan Akabbouz van Tae-kwondo Akabbouz Gouda, brons behaald in de klasse -54 kg senioren heren. De zeventien-jarige Gouwenaar strandde in de halve fi nales. Hij moest zijn meerdere erkennen in een speler van Mudukwan uit Belgie. Clubgenoot Yassine el Khouakhi onderging hetzelfde lot en werd tevens voortijdig uitgeschakeld.

Tijdens de open dag kunnen belangstellenden deelnemen aan diverse kennismakingslessen.

Kijk snel op www.sportclubpartner.nl/fan-storesinfo@sportclubpartner.nl

tel./fax. 0182 517 242 of 06 - 29 251 532

Nu extra korting voor lezers van de Krant van GoudaGebruik de kortingscode:

KG444513

Ook voor fanartikelen van: AJAX, PSV,FEYENOORD, FC BARCELONA,CARS, PRINCESS, HELLO KITTY,ONE DIRECTION, LIEF en nog veel meer...

Mindfulness training in Gouda

Wil jij ook meer rust in je hoofd, minder stress, met meer aandacht en focus leven. Op vrijdagochtend 8 november start in de Goudse Praktijk een training Mindfulness. In deze training van acht weken leer je anders om te gaan met je gedachten, emoties en stress situaties.

De training wordt gegeven door Petra Mettau, een ervaren trainer die met deskundigheid, rust en passie zorgt voor een training waarbij deelnemers altijd aangeven ‘wat gaan die acht weken snel voorbij, ik zou willen dat de training nog niet afgelopen is.’

Resultaat van de training is dat je in acht weken meer rust en zelfvertrouwen hebt, minder last hebt van negatieve gedachten en emoties, en makkelijker omgaat met moeilijke situaties. De kosten voor de training zijn € 400,-.

Zie voor meer informatie www.petramettau.nl

Tandartsenpraktijk Gouwe ParkWegens uitbreiding is er plaats voor nieuwe patiënten.Een praktijk met de beste zorg op alle fronten en ingericht met de modernste appa -ra tuur die aan de hoogste eisen voldoen. Bij het team van de praktijk staat de zorgvoor 'U' de patiënt voorop. Heeft u kinderen met angst voor de tandarts? Of heeft uzelf angst voor de tandarts? Niet nodig! Ons team stelt u op uw gemak en zal stapvoor stap de behandeling met u bespreken. Voldoende gratis parkeergelegenheid.

(U vindt ons tegenover 'het weegje' naast de Coenecoopbrug)Tandartsenpraktijk Gouwe ParkZuidbaan 534, 2841 MD Moordrecht - GoudaT 0182 516527 - F 0182 516492 E info@tgptand.nl - I www.tgptand.nl

Langlaufvereniging houdt open dag

Kijk voor het sportprogramma van dit weekend en voor de uitslagen op

www.dekrantvangouda.nlUitzendtijden sport op Radio Gouwestad:

• zaterdag van 14.30 - 17.30 uur• zondag van 14.00 - 17.00 uur

Frequentie: • 106,2 FM (ether) en 97,7 FM (kabel)

• 24 uur per dag via internet

Nummer 44, 31 oktober 2013Oplage: 67.000 exemplaren

14 ADVERTENTIENummer 44, 31 oktober 2013Oplage: 67.000 exemplaren

Ik wil uw goud!en zilver

Het is nu tijd om uwgoud te verzilveren!

Potma EdelmetaalPapestraat 28 - Den Haag

Tel. 070-3636666Di. t/m za. 11.00 - 17.00 uur

Makkelijk te bereiken met openbaar vervoer, uitstappen halte Binnenhof (centrum)Al 25 jaar een vertrouwd adres!

Zilverprijs €550,- per kiloZoek nu uw oude zilveren guldens, rijksdaalders, zilveren tientjes, gulden stukken, bestek, dienbladen, serviezen, baren etc.

Goudprijs €35,- per gram24 karaats goud

U ontvangt direct de hoogste contantprijs voor sieraden,heel of kapot, munten, goudbaren, tandengoud, zilver, guldens, rijksdaalders, bestek, broodmanden, diamant,briljant en horloges: Cartier, Rolex, Breitling, Omega enz.

Nummer 44, 31 oktober 2013Oplage: 67.000 exemplaren15THEATER & FILM

Chris Hinze speelt al veertig jaar in theaters, maar zit al vijftig jaar in het vak. En dat viert hij met een jubileumconcert dat op vrijdag 8 november te zien is in De Goudse Schouw-burg.

Hinze bundelt zijn krachten met de Israëlische zangeres Reut Rivka Sha. Samen brengen zij een programma geïnspireerd op de cultuur van de Maya’s en Azteken. Musici van de groep Del Silencio zorgen voor een uitzonderlijke muzi-kale bezetting. Zo hoort het publiek de didge-ridoo en de grote plaat gong, een combi natie van klankschalen, bellen, cymbalen, triangels en klankstaven. Beeldend kunstenaar Wouter Stips voegt zich in de fi nale bij dit gezelschap en toont, geïnspireerd door de muziek, zijn schilderkunsten. Voor deze voorstelling h ebben Hinze en Stips zich, in een reis van vijf weken door de Maya-gebieden, laten inspireren door de cultuur van de Indianen in Amerika. Tijdens die reis vonden er ook bijzondere ont-moetingen plaats met lokale musici. Hinze heeft van deze ontmoetingen en andere spe-cifi eke geluiden samples verwerkt in zijn com-posities, die daardoor aan kracht en originali-teit winnen. Stips schreef teksten en gedichten die samen met de toevoeging van de menselijke stem, electronische sound en rhythmscapes, videoprojecties en zijn live-action-painting, het project compleet en spectaculair maken.

Frederique Spigt over het samenspel van Hinze met ‘Del Silencio’: “De combinatie van stem, basklarinet, didgeridoo, gongs, fl uiten en elec-tronische sounds & rhythm... ik ben een nogal nuchtere Rotterdammer, maar hierdoor raakte ik meteen ontroerd. Het meest bijzondere was eigenlijk wel dat de tijd leek te verdwij-nen. Heel bevrijdend.” Meer informatie op www.goudseschouwburg.nl.

Sophie staat op het punt serieus met haar leven te beginnen. Ze is mooi, jong, heeft grote plannen voor haar studie, maar feest er ook vrolijk op los. Ze fl addert onbevangen van vriendje naar vriendje. Dan krijgt ze een vreselijk bericht: ze heeft een ernstige vorm van kanker en haar overlevingskans is slechts vijftien procent.

Alles wordt anders. Sophie begint aan een lang jaar van onderzoeken en chemokuren, volop gesteund door haar ouders en haar zus. Maar ze blijft een meisje van 21. Sophie wordt heimelijk verliefd op dokter K en wil tussen de behandelingen door vooral leven. Dat betekent optutten, uitgaan, dansen, drinken en fl irten. Als haar haar uitvalt koopt ze een pruik. Of drie. En met elke pruik voelt ze zich anders: met de blonde krullen op is ze de naïeve Daisy, met de rode de zelfverzekerde Sue. ‘Meisje met negen pruiken’ is gebaseerd op het gelijk-namige boek van de Nederlandse Sophie van der Stap. Zij hield tijdens haar ziekte een dag-boek bij over haar onzekerheden en angsten, en over haar vriendschappen en hoop. Dat resul-teerde in columns voor het NRC. Uiteindelijk mondden die uit in een boek dat een bestseller

werd en Sophie aan tafel bracht bij De Wereld Draait Door. Voor wie Sophie daar heeft gezien is het misschien wat vreemd dat uitgerekend een Duitse regisseur, Marc Rothemund, het boek verfi lmde. Maar door de zwierige mon-tages en het aangrijpende verhaal vergeet men dat ook weer. Sophie wordt sterk en gevoelig gespeeld door het debuterende Duitse foto-model Lisa Tomaschewsky. De fi lm is te zien in Filmhuis Gouda.

‘Meisje met negen pruiken’

Chris Hinze 75 jaar en vijftig jaar in het vak

Filmhuis Gouda

Agenda Goudse SchouwburgDinsdag 5 november Grote zaal, 20.00 uur: Jochem Myjer met ‘Even Geduld Aub!’. Uitverkocht. Kleine zaal, 20.30 uur: ‘Who’s afraid of

George and Mildred?’ met George van Houts en Raymonde de Kuyper. (Toneel)

Woensdag 6 november Grote zaal, 20.00 uur: Jochem Myjer met

‘Even Geduld Aub!’. Uitverkocht. Kleine zaal, 20.30 uur: Chip Taylor met

‘Americana Treasures XV’. (Muziek)Donderdag 7 november Grote zaal, 20.00 uur: Jochem Myjer met

‘Even Geduld Aub!’. Uitverkocht. Kleine zaal, 20.30 uur: ICKamsterdam - Emio

Greco | PC met ‘Double Points: VERDI’. (Opera)

Vrijdag 8 november Grote zaal, 20.00 uur: Chris Hinze met

‘Sun Wind Rain Water & Corn’. (Muziek)Zaterdag 9 november Grote zaal, 20.00 uur: Spirit of the Oriënt

met ‘Bellydance Evolution’. (Show)

Donderdag 31 oktober 20.30 uur: Metéora Vrijdag 1 november 15.30 uur: De nieuwe wildernis 19.00 uur: Still mine 21.45 uur: Meisje met negen pruikenZaterdag 2 november 13.30 uur: De nieuwe wildernis 19.00 uur: De nieuwe wildernis 21.45 uur: Una pistola en cado manoZondag 3 november 11.00 uur: La grande bellezza 16.00 uur: De nieuwe wildernis 20.30 uur: Still mineMaandag 4 november 20.30 uur: De nieuwe wildernisDinsdag 5 november 14.00 uur: Still mine 20.30 uur: Meisje met negen pruikenWoensdag 6 november 13.30 uur: De nieuwe wildernis 20.30 uur: De nieuwe wildernis

Chris Hinze

BIOSCOOPGOUDA -AGNIETENSTRAAT 21TEL. 0182 - 527773

Do 31 oktober t/m woe 6 november

KINDERMATINEEAlle fi lms zijn Nederlands gesproken.

Maandag 4 november 19.00 uur, gelieve aanwezig te zijn om 18.45 uur. Live via de satelliet vanuit

The Royal Opera House in Londen: LIVE OPERA: Les Vêpres Siciliennes (Verdi)

Prijs € 19,50 (incl. koffi e/thee en iets lekkers bij ontvangst)

15.00 - De Nieuwe Wildernis15.15 - Hoe duur was de suiker?

15.15 - TURBO (met 3D toeslag)

dinsdag 5 november 20.00BOEK & FILM: HET DINER

voorpremière, gebaseerd op de bestseller van Herman Koch. Op vertoon van bibliotheekpas € 1,50 korting

DE CLUB VAN SINTERKLAAS& DE PIETENSCHOOL

TURBO

SINTERKLAAS EN DE PEPERNOTEN CHAOSza en zo 15.45, wo 15.30, 4e week

za en zo 13.15, wo 13.45, 5e week

vr 15.30, za en zo 13.00 en 15.30, wo 13.30 en 15.454e week

DE NIEUWE WILDERNIS

THOR: THE DARK WORLD

HOE DUUR WAS DE SUIKER

FEUTEN: HET FEESTJE

ABOUT TIME

vr en za 21.00, vr ook 15.00, 6e week

do 20.00, vr en za 19.00, 3e week

vr en za 21.15, zo en wo 20.00, 1e week

dagelijks (beh. vr, za en wo) 20.00, vr en za 19.00,vr ook 15.00, za en zo ook 15.45, wo ook 16.006e week

Dagelijks (beh. vr en za) 20.15, vr en za 18.45 en 21.30, Nederlandse première

Woensdag 6 november 19.30 uurLADIES NIGHT: MANNENHARTEN

Met o.a Barry Atsma, Jeroen Spitzenberger en Sanne Vogel

Walt Disney’s PLANES za en zo 13.15, wo 14.00, 4e week

www.arcadebios.nl3D brillen aan de kassa verkrijgbaar voor € 1,00

VRIJDAG 1 nov VOORDEEL MATINEE € 6,00

Uitladder Vrijdag 1 novemberGouda, Open huis Kunstuitleen Gouda van 11.00 tot 15.00 uur. www.kunstuitleengouda.nl.Gouda, Bierproefavond in So What, zie www.so-what.nl.Reeuwijk, Hobbymarkt in bibliotheek De Groene Venen, van 14.00 tot 17.00 uur.Waddinxveen, Najaarsconcert De Gouwe-stem in de Ontmoetingskerk, Groensvoorde 3. Aanvang 20.00 uur, tickets en informatie www.degouwestem.nl.

Zaterdag 2 novemberMoordrecht, Jong-talentconcert in het Harmonie gebouw, Sportlaan 5. Aanvang 19.30 uur. Zie www.torenmuziekmoordrecht.nl.

Waddinxveen, Tweedehands speelgoedbeurs in het Zuidhonk, Zuidplaslaan 552, van 9.30 tot 12.00 uur. Zie www.zuidhonk.nl.

Zondag 3 novemberGouda, Workshop romantische journals in Museum Gouda. Inschrijven vóór 28 oktober via rondleidingen@museumgouda.nl.Haastrecht, Jazz op Zondag in Grand Café Concordia, met de band Swing Twice. Aanvang 15.00 uur, gratis toegang.

Woensdag 6 novemberGouda, Lezing Nico ter Linden in St Joost-kapel, Lage Gouwe 134. Aanvang 20.00 uur, toegang is vrij.

Zaterdag 9 novemberGouda, ‘Warm Welkom’ Stadsbibliotheek.

Van 15.00 tot 18.00 uur, Klein Amerika 20. Zie www.bibliotheekgouda.nl.

ExpositiesGouda, Expositie Het GouwePalet in Agnieten-kapel, op 7, 8 en 9 november. Zie pagina 9 van deze krant.Gouda, De Maand van de Grafi ek bij de Firma van Drie (Achter de Kerk 13), Hans den Hollander Prints (Lage Gouwe 24) en bij Galerie Lange Dwars (Lange Dwarsstraat 19). De expositie bij De Firma van Drie loopt tot en met 26 oktober en de twee andere exposities tot en met 16 november.Gouda, StreetViewArt van Herre Methorst in Music Art Centre Gouda Studio’s aan de Oost haven 12. Te zien tot 14 november, zie www.goudastudios.nl.Gouda, Tentoonstelling ‘Vergeven en ver-zoenen’ in Verzetsmuseum Zuid-Holland, Turf-singel 30. Samenwerking van Verzetsmuseum en Museum voor Vrede en Geweldloosheid. Te zien tot en met 28 december.Gouda, Expositie Nieuw ‘bloed’ bij Galerie Montulet aan de Hoge Gouwe 115. Zie www.galeriemontulet.nl.Gouda, Fototentoonstelling van Nanda Pieksma in RUIMTE aan Lage Gouwe 40. Te zien in de maand november, elke zaterdag open van 11.00 tot 17.00 uur. Gouda, Expositie schilderes Minke Buikema in RUIMTE aan Lage Gouwe 40. Te zien in

de maand november, elke zaterdag open van 11.00 tot 17.00 uur. Gouda, Tentoonstelling Ripolles in Arti Legi, te zien tot en met 27 oktober, zie www.artilegi.nl.Gouda, Tentoonstelling Henri Fantin-Latour in Museum Gouda, te zien van 26 oktober tot en met 30 maart 2014. Zie www.museumgouda.nl.Gouda, Expositie Roboodt-atelier ‘Kunst van het gedenken’ met aantal bijeenkomsten. Te zien in de Jeruzalemkapel van vrijdag 1 novem ber tot en met dinsdag 5 november. Zie www.roboodt.nl.Gouda, Expositie Hesters Art in de Agnieten-kapel. Te zien van woensdag 30 oktober tot en met zaterdag 2 november.Zie www.hestersart.nl.

=DWHUGDJ���QRYHPEHU$DQYDQJ��������XXU

9DQ9HO]HQ

De jonge Sophie fl addert onbevangen van vriendje naar vriendje.

16Nummer 44, 31 oktober 2013Oplage: 67.000 exemplaren

(B�OBBS�WJBWFTUB�OM�PG�CFM���������������

7JBWFTUB�.BLFMBBST�"EWJTFVST���,MFJO�"NFSJLB�����������$"��(PVEB���5�����������������.������������������XXX�WJBWFTUB�OM���HPVEB!WJBWFTUB�OM����

01&/�)6*4[BUFSEBH���OPWFNCFS�WBO���������������VVS�

-BOEMVTUTUSBBU��� �(PVEB7SBBHQSJKT����������� ���L�L�

0PTUNPMFOQBE�� �(PVEB7SBBHQSJKT����������� ���L�L�

7FOLFMHBBSEF�� �(PVEB7SBBHQSJKT����������� ���L�L�

"DIUFS�EF�,FSL�� �(PVEB7SBBHQSJKT����������� ���L�L�

,MVJUNBOTUSBBU��� �(PVEB7SBBHQSJKT����������� ���L�L�

#BMBUPONFFS��� �8PFSEFO7SBBHQSJKT����������� ���L�L�

.BEFMJFG��� �)BBTUSFDIU7SBBHQSJKT����������� ���L�L�

$BUTWFME��� �(PVEB7SBBHQSJKT����������� ���L�L�

(SPFO�WBO�1SJOTUFSFSTJOHFM��� �(PVEB7SBBHQSJKT����������� ���L�L�

01&/�)6*4