De Krant Van Gouda, 2 Mei 2013

24
WEKELIJKS NIEUWS UIT GOUDA, WADDINXVEEN, BODEGRAVEN-REEUWIJK EN OMSTREKEN VERSCHIJNT GRATIS WEKELIJKS OP DONDERDAG/VRIJDAG HUIS AAN HUIS | 69.000 EXEMPLAREN Jaargang 9 - nummer 18 - 2 mei 2013 05 07 21 ‘Het hoogste lied, de beste plek’ Oranjenacht en Koninginnedag Tipje van de sluier Goudse Schouwburg Nieuwe activiteiten Keramiek Dagen Tijdens de Goudse Keramiek Dagen strijken elk jaar keramisten uit binnen- en buitenland neer op de markt. Ook dit jaar, op Hemel- vaartsdag en de daarop volgende dag (9 en 10 mei), nemen ruim 120 kleikunsternaars deel aan dit grootse evenement. De deelnemende kleikunstenaars presenteren en verkopen hun werk vanuit de stands rondom het stadhuis. In het stadhuis is ook een specia- le expositie van door deelnemers ingezonden objecten. Hiermee kunnen deelnemers mee- dingen naar een van de drie Goudse gemeen- telijke Keramiekprijzen. Daarnaast zijn er op het centrale podium de wedstrijden voor het draaien van de hoogste vaas en de breedste schaal. Voor het eerst komt er ook een speciaal podium aan de andere kant van het stadhuis, op het zogenoemde ‘sterplein’, waar demonstra- ties te zien zijn. In de Goudse binnenstad is een keramiekroute uitgezet langs galeries, ateliers en het museum. De route is te downloaden via de website www.dehollandschemaagd.nl, af te halen in galerie De Hollandsche Maagd (Oosthaven 28) of bij de informatiestand op de keramiekmarkt. Museum Gouda organi- seert dit jaar op Hemelvaartsdag een gratis taxatiedag voor eigenaren van plateelaarde- werk. Op vrijdag 10 mei exposeert Museum Gouda bovendien een collectie Gouds plateel. Verder is er rondom de Agnietenkapel een kunstmarkt. Zie voor meer informatie op www.goudsekeramiekdagen.nl. Strips op de Markt De Markt vult zich zondag 5 mei met zeventig kramen waar stripboeken te koop zijn en signeersessies en veilingen plaatsvinden. De stripmarkt duur van 10.00 tot 17.00 uur. Om 11.00 uur start een tentoonstelling in de Franse zaal van restaurant de Zalm waar bovendien signeersessies zijn. Zie voor meer informatie www.stripsopdemarkt.com. In Gouda worden op zaterdag 4 mei de Neder- landse slachtoffers herdacht die zijn om- gekomen tijdens de Tweede Wereldoorlog. Om 20.00 uur vindt op de Markt een sobere plechtigheid plaats door het in acht nemen van twee minuten stilte. Voorafgaande aan de plechtigheid op de Markt zijn er twee stille tochten. De ‘Stichting 4 en 5 mei Gouda’ past het thema van Bevrijdingsdag dit jaar aan de stripboekenmarkt die op de Markt op 5 mei plaatsvindt. Het thema voor de viering van de bevrijding is: ‘Vrijheid, daar teken je voor’. Burgemeester Schoenmaker zal om 13.00 uur op de Markt de vredesvlam, die door hardlopers uit Wageningen is ge- haald, ontsteken. Mail voor meer informatie [email protected] ;JF PO[F BEWFSUFOUJF JO EF[F LSBOU '8'4+0) '0 /106#)' 8#0 #..' 51146'0 ).#5T 1- 8114 *#4&).#<'0 &'74'0X &17%*'&'74'0X 5%*7+(&'74'0 '0 -'7-'0#%*6'49#0&'0T '<1'- 10<' 5*19411/ 15621.&'49') E 6' 114&4'%*6 '.'(110U NELFgGKIINF TT Kunstpuntgouda Expositie in het Huis van de stad Do 2 t/m 29 mei Home is where the art is… www.kunstpuntgouda.nl %BNBS KVXFMJFS Þ ,PSUF (SPFOFOEBBM Þ +1 (PVEB Þ 5FM =Q\ MQOMV NIJZQSII\ ^WWZ MTS J]LOM\ 6 LPPQU SFDIUTUSFFLT VJU FFSTUF IBOE -BBHTUF QSJKT IPHF LXBMJUFJU HBSBOUJF (SBUJT HSBWFSFO -FWFOTMBOH HBSBOUJF PQ NBUFSJBBM (SBUJT CSJMKBOU DU XFTTFMUPO 74 YDQ HHQYRXGLJ WRW H[FOXVLHI RI OX[H« <ZW]_ZQVOMV[XMKQITQ[\ PSUF (SPFOFOEBBM Þ +1 ( 6 L - ( - ( RX 6 6 YDQ HHQY YR 8 8" " "" " "3 30 0. . 8* * *+ 0 0. . 0 %" " 5 5 )00(545& */,001 06% (06% &/ ;*-7&3 v 0WWO[\M LIOSWMZ[ v -MZTQRS LQ[KZMM\ MV ^MQTQO v )T RIIZ MMV ^MZ\ZW]_L ILZM[ v BWVLMZ IN[XZIIS v >ZQRJTQR^MVLM \I`I\QM v ,QZMK\ KWV\IK\ OMTL 7&3(&-*+,&/ -00/5é = = Y 0. .%" 5 5 5 Q O -00/5 5 5 é é é é é 3,; 67 -`\ZI PWOM QVZ]QTXZQRbMV QV WVbM _QVSMT A . S . Z O N D A G O P E N 10 . 00 TOT 17 . 00 UUR Ac ht e r wi ll e ns e w e g 31, Goud a , T 0182 - 58 13 37 , www. l i f eandgar den.com I N M E I M A T / M V R TOT 21. 00 UUR OPEN Lange Tiendeweg 73, GOUDA, 0182 - 785 931 [email protected] - usedproducts.nl/gouda 31 ii 1001 duurzaam gebruikte goederen MET GARANTIE! ii Dagelijks wisselende voorraad! ii Inruilmogelijkheid! P ! INKOOP VERKOOP TERUGKOOP USED PRODUCTS KOO ‘Vrijheid, daar teken je voor’ Tijdens de Goudse Keramiek Dagen wordt gestreden voor het draaien van de hoogste vaas. KANAAL GoudaTV & GoudaFM 12GO Biking Zie pagina 4 Bévé Meubel Zie pagina 14 SCHILDERCURSUS 15 MEI T/M 17 JULI 10 LESSEN WOENSDAGOCHTEND 9.30 - 11.45 U ACRYL, AQUAREL, TEKENEN ÈN WORKSHOPS OP MAAT VANAF 2P. Galerie/atelier De Hollandsche Maagd Oosthaven 28 Gouda t. 0615386063 www.dehollandschemaagd.nl GALERIE OPEN do/vr 13-17 za 11-17

description

De Krant Van Gouda, 2 Mei 2013

Transcript of De Krant Van Gouda, 2 Mei 2013

Page 1: De Krant Van Gouda, 2 Mei 2013

WEKELIJKS NIEUWS UIT GOUDA, WADDINXVEEN, BODEGRAVEN-REEUWIJK EN OMSTREKEN

VERSCHIJNT GRATIS WEKELIJKS OP DONDERDAG/VRIJDAG HUIS AAN HUIS | 69.000 EXEMPLAREN Jaargang 9 - nummer 18 - 2 mei 2013

05 07 21 ‘Het hoogste lied, de beste plek’ Oranjenacht en Koninginnedag Tipje van de sluier Goudse Schouwburg

Nieuwe activiteiten Keramiek Dagen

Tijdens de Goudse Keramiek Dagen strijken elk jaar keramisten uit binnen- en buitenland neer op de markt. Ook dit jaar, op Hemel-vaartsdag en de daarop volgende dag (9 en 10 mei), nemen ruim 120 kleikunsternaars deel aan dit grootse evenement.

De deelnemende kleikunstenaars presenteren en verkopen hun werk vanuit de stands rondom het stadhuis. In het stadhuis is ook een specia-le expositie van door deelnemers ingezonden objecten. Hiermee kunnen deelnemers mee-dingen naar een van de drie Goudse gemeen-telijke Keramiekprijzen. Daarnaast zijn er op het centrale podium de wedstrijden voor het draaien van de hoogste vaas en de breedste schaal. Voor het eerst komt er ook een speciaal

podium aan de andere kant van het stadhuis, op het zogenoemde ‘sterplein’, waar demonstra-ties te zien zijn. In de Goudse binnenstad is een keramiekroute uitgezet langs galeries, ateliers en het museum. De route is te downloaden via de website www.dehollandschemaagd.nl,af te halen in galerie De Hollandsche Maagd (Oosthaven 28) of bij de informatiestand op de keramiekmarkt. Museum Gouda organi-seert dit jaar op Hemelvaartsdag een gratis taxatie dag voor eigenaren van plateelaarde-werk. Op vrijdag 10 mei exposeert Museum Gouda bovendien een collectie Gouds plateel. Verder is er rondom de Agnietenkapel een kunstmarkt. Zie voor meer informatie op www.goudsekeramiekdagen.nl.

Strips op de MarktDe Markt vult zich zondag 5 mei met zeventig kramen waar stripboeken te koop zijn en signeersessies en veilingen plaatsvinden.

De stripmarkt duur van 10.00 tot 17.00 uur. Om 11.00 uur start een tentoonstelling in de Franse zaal van restaurant de Zalm waar bovendien signeersessies zijn. Zie voor meer informatie www.stripsopdemarkt.com.

In Gouda worden op zaterdag 4 mei de Neder-landse slachtoffers herdacht die zijn om-gekomen tijdens de Tweede Wereldoorlog. Om 20.00 uur vindt op de Markt een sobere plechtigheid plaats door het in acht nemen van twee minuten stilte. Voorafgaande aan de plechtigheid op de Markt zijn er twee stille tochten. De ‘Stichting 4 en 5 mei Gouda’ past het thema van Bevrijdingsdag dit jaar aan de stripboekenmarkt die op de Markt op 5 mei plaatsvindt. Het thema voor de viering van de bevrijding is: ‘Vrijheid, daar teken je voor’. Burgemeester Schoenmaker zal om 13.00 uur op de Markt de vredesvlam, die door hardlopers uit Wageningen is ge-haald, ontsteken. Mail voor meer informatie [email protected]

;JF�PO[F�BEWFSUFOUJF�JO�EF[F�LSBOU�

���'8'4+0)�'0�/106#)'�8#0�#..'�51146'0�).#5T����1-�8114�*#4&).#<'0�&'74'0X�&17%*'&'74'0X���5%*7+(&'74'0�'0�-'7-'0#%*6'49#0&'0T

�'<1'-�10<'�5*19411/���15621.&'49')�E�6'��114&4'%*6

�'.'(110U�NELFgGKIINF

���T������������� ��T��

Kunstpuntgouda

Expositie in het Huis van de stad

Do 2 t/m 29 mei

Home is where the art is…

www.kunstpuntgouda.nl

%BNBS�KVXFMJFS��,PSUF�(SPFOFOEBBM���������+1�(PVEB��5FM�������������������

=Q\�MQOMV�NIJZQSII\��̂ WWZ�MTS�J]LOM\

6�LPPQU�SFDIUTUSFFLT�VJU�FFSTUF�IBOE��-BBHTUF�QSJKT �IPHF�LXBMJUFJU�HBSBOUJF���(SBUJT�HSBWFSFO���-FWFOTMBOH�HBSBOUJF�PQ�NBUFSJBBM��(SBUJT�CSJMKBOU�� ���DU�XFTTFMUPO�74

YDQ�HHQYRXGLJ�WRW�H[FOXVLHI�RI�OX[H«

<ZW]_ZQVOMV[XMKQITQ[\

PSUF (SPFOFOEBBM � Þ ���� +1 (

6�L-(-(

RX66���������

YDQ�HHQYYR88""""""3300..�8**+*+ �00..0 %""55������

)00(545&�*/,001�06%�(06%�&/�;*-7&3

v�0WWO[\M�LIOSWMZ[v�-MZTQRS��LQ[KZMM\�MV�̂ MQTQOv�)T����RIIZ�MMV����̂ MZ\ZW]_L�ILZM[�v�BWVLMZ�IN[XZIIS�v�>ZQRJTQR̂ MVLM�\I`I\QMv�,QZMK\�KWV\IK\�OMTL

7&3(&-*+,&/�-00/5é

==

Y0..%"55�5�������������

QO

-00/555ééééé

3,;�67���

- \̀ZI�PWOM�

QVZ]QTXZQRbMV

QV�WVbM�_QVSMT�

A .S. ZONDAG OPEN10.00 TOT 17.00 UUR

Achterw illenseweg 31, Gouda , T 0182 - 58 13 37, www.lifeandgarden.com

IN MEI M A T/M VRTOT 21.00 UUR OPEN

Lange Tiendeweg 73, GOUDA, 0182 - 785 [email protected] - usedproducts.nl/gouda

31

ii� �1001 duurzaam gebruikte goederen MET GARANTIE!

ii� Dagelijks wisselende voorraad!ii� Inruilmogelijkheid!

P!INKOOP VERKOOP TERUGKOOPUSED PRODUCTS

KOO

‘Vrijheid, daar teken je voor’

Tijdens de Goudse Keramiek Dagen wordt gestreden voor het draaien van de hoogste vaas.

KANAAL

GoudaTV & GoudaFM

12GO BikingZie pagina 4

Bévé MeubelZie pagina 14

SCHILDERCURSUS 15 MEI T/M 17 JULI10 LESSEN WOENSDAGOCHTEND 9.30 - 11.45 UACRYL, AQUAREL,TEKENEN ÈN WORKSHOPS OP MAAT VANAF 2P.

Galerie/atelier DeHollandsche MaagdOosthaven 28 Gouda t.0615386063www.dehollandschemaagd.nl

GALERIE OPEN

do/vr13-17za 11-17

Page 2: De Krant Van Gouda, 2 Mei 2013

2 ADVERTENTIENummer 18, 2 mei 2013Oplage: 69.000 exemplaren

GEWIJZIGDE OPENINGSTIJDEN:

Zie voor alle openingstijden: coop.nl

Prijs- en assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden. Alle aanbiedingen zijn bestemd voor thuisgebruik, dus niet voor handelsdoeleinden. Aanbiedingen zijn geldig t/m zaterdag 27 april 2013. week 17

COOP.NLDe Heester Gouda Vuurdoornlaan 10ma t/m do 8-20 | vr 8-21 | za 8-20 uur

TJOKVOL & HELEMAAL GRATIS.SPAAR VANAF ZATERDAG 4 MEI VOOR HET GRATIS BOODSCHAPPENPAKKETAlleen op zaterdag 4 mei dubbele zegelsbij elke 10 euro aan boodschappen*

Cooprundertartaartjes500 gramvan 4.49

Coopverse worstfijn of grofkilovan 5.69/ 6.29

Elstar appelentas 1.5 kilovan 2.89

Appelsientje appelsap of sinaasappelsap2 pakken à 1000 ml naar keuzevan 2.38/ 3.58

Coop huiswijnrood, wit of roséfl es 1000 mlvan 3.69

Coop magere varkenslappenkilovan 6.79/ 6.99

Wagner Sensazione pizza’salle soorten4 stuks naar keuzevan 11.16

Hak groenten2 potten à 675-720 gramnaar keuzebijv. appelmoes extravan 2.18

Grand’Italia pastafarfalle, penne, pipe rigate, macaroni, spaghetti of rigatoni2 pakken à 500 gramvan 2.38/ 2.88

Noord Hollandsche jong belegen kaasstuk 500 gramvan 5.50

1.99

3.99

KILO

1.09

1+1GRATIS

1.192

PAKKEN

5.00

4STUKS

2.49kilo 6.60

500GRAM

3.99

KILO

1.5 KILO

1.49kilo 0.99 2.99

500GRAM

kilo 5.98

1.192

PAKKEN

liter 0.60

* = Exclusief boeken, cadeaubonnen en wettelijk niet toegestane artikelen (rookwaren, koopzegels, slijterijartikelen, babyvoeding tot 1 jaar, geneesmiddelen, postzegels, en loten)

Page 3: De Krant Van Gouda, 2 Mei 2013

3GEMEENTE / ACTUEEL

Elf Gouwenaars werden vrijdag 26 april onder valse voorwendselen naar het Huis van de Stad gelokt. In de Raadzaal, Huis van de Stad kregen zij een Koninklijke onderscheiding uit handen van burgemeester Milo Schoenmaker. De heer H.J.M. Grooten (ridder in de Orde van Oranje Nassau), de heer H.C. Jansen (lid in de Orde van Oranje Nassau), de heer J.D. Knol (lid in de Orde van Oranje Nassau), mevrouw A.F. Kooij-Langerak (lid in de Orde van Oranje Nassau), de heer H.J. Lansink (lid in

de Orde van Oranje Nassau), mevrouw L.N.Q. Luijnenburg - Reijnhout (lid in de Orde van Oranje Nassau), de heer G.M. Maissan (ridder in de Orde van Oranje Nassau), mevrouw G. Paans (ridder in de Orde van Oranje Nassau), de heer C.S. Voorderhaak (lid in de Orde van Oranje Nassau), de heer H.P. Vos (lid in de Orde van Oranje Nassau) en mevrouw B.J.L.M. van Welij (lid in de Orde van Oranje Nassau). Zie pagina 15 voor meer informatie over mevrouw Van Welij.

Onthulling lijst van Goudse Oorlogsslachtoffers

Financiële situatie Gouda zorgelijk

Baldadige Gouwenaar in de celEen 22-jarige inwoner uit Gouda belandde dinsdag 30 april om 03.45 uur in de cel toen hij op de Zeugstraat uit baldadigheid tegen een ruit trapte. Toen hij door agenten werd aangesproken, beledigde de man de agenten die hem daarop aanhielden.

De man schold de agenten uit, die accepteer-den dat niet en hielden de man aan. Hij pleegde

verzet bij aanhouding en gooide er verbaal nog een tandje bij. De man werd ingesloten en kon in de cel over zijn gedrag nadenken. De politie tolereert geen (verbaal) geweld tegen politie-mensen en doet in voorkomende gevallen aan-gifte. Met het Openbaar Ministerie zijn afspra-ken gemaakt dat de strafeis bij geweld tegen politieambtenaren wordt verdubbeld.

Lintjesregen in Huis van de Stad

De gemeente moet grote werkzaamheden niet tegelijk maar na elkaar uitvoeren.

ToelichtingIn Gouda worden veel werkzaamheden aan wegen, parkeer terreinen en bruggen tegelijk uitgevoerd. Dat levert aannemers weliswaar werk op, maar zorgt tegelijk voor veel over-last.Geef uw mening op: www.dekrantvangouda.nl

De stelling van vorige week luidde: Op 30 april ga ik naar buiten en zie de inhuldiging die avond wel in de herhaling.

Stelling van de Week

Nummer 18, 2 mei 2013Oplage: 69.000 exemplaren

Burgemeester Milo Schoenmaker zal zater-dagmiddag 4 mei om 14.45 uur de bijgewerkte lijst van Goudse Oorlogsslachtoffers onthul-len in de burgemeesterskamer van het oude stadhuis op de Markt. Op deze lijst staan de namen van alle niet-joodse Goudse oorlogs-slachtoffers. De lijst bestaat uit: militairen, verzetsmensen en overige burgers, die ten gevolge van oorlogsgeweld in de Tweede Wereldoorlog in Europa en Azië om het leven zijn gekomen. De lijst met Joodse oorlogs-slachtoffers hangt al vele jaren in het stad-huis.

In februari 2012 vroeg de toenmalige burge-meester Wim Cornelis aan een groepje histo-rici om een lijst van overige slachtoffers samen te stellen. Op 4 mei 2012 werd deze lijst met 118 namen voor het eerst in het stadhuis opge-hangen, bij de lijst met Joodse namen. Na een jaar van vervolgonderzoeken konden dertien nieuwe namen aan de lijst worden toegevoegd.

HerdenkingsconcertAansluitend aan de bijeenkomst in het stadhuis wordt om 15.30 uur in de Sint-Janskerk een herdenkingsconcert gegeven, waarbij tussen

de muziekstukken in korte biografi eën van om-gekomen Gouwenaren worden voorgelezen door leden van de werkgroep en door twee leer-lingen van de Goudse Scholen gemeenschap Leo Vroman. De bijeenkomst wordt ingeleid door Ds Kim Magnée-de Berg. Het concert wordt verzorgd door de celliste Mariëlle Rijkaart en pianist Martin van Broekhoven en bestaat uit vier miniconcertjes. Zij spelen Kol Nidrei van Max Bruch (1838-1920), Largo uit Sonate opus 40 van Dimitri Schostakowitsch, Spiegel im Spiegel van Arvo Pärt en Prayer van Ernst Bloch.

De fi nanciële situatie in Gouda is ook in 2012 nog steeds zorgelijk, maar wel onder controle. Dat zeggen althans burgemeester en wet-houders.

Het college zegt dat het er in geslaagd is een solide fi nancieel beleid te voeren en dat de gemeente binnen de begroting van 2012 is gebleven. Het college heeft opnieuw een af-boeking van de grondexploitaties in de jaar-rekening moeten opvangen, dit keer voor een bedrag van 2,7 miljoen euro. Zonder deze af-boeking zou het fi nanciële resultaat uitkomen op 200.000 euro positief. Wethouder Hans van den Akker (fi nanciën): “Ondanks economisch zwaar weer is het gelukt om het Goudse tekort beperkt te houden en toch voorzieningen te treffen om ook de toekomst met vertrouwen tegemoet te zien. Overal in het land zien we de gevolgen van de crisis. Tegen die achtergrond vind ik dat Gouda in 2012 goed heeft gepres-teerd. Waar aanvankelijk nog een tekort van 3,4 miljoen euro, exclusief de afboeking op de grondexploitaties werd verwacht, sluit de gemeente Gouda, nu inclusief de grondexploi-taties af met een tekort van 2,5 miljoen euro. Dat is gunstiger dan verwacht en daar heeft de gemeentelijke organisatie forse inspan-ningen voor verricht. Als ik daarnaast zie wat we in 2012 op de verschillende beleidsterrei-nen hebben bereikt, dan denk ik dat we 2012 met een positief gevoel mogen afsluiten.” Op 26 juni besluit de raad over vaststelling van de jaarrekening, die uiterlijk 15 juli bij de provin-cie moet zijn ingediend.

KritiekCritici menen echter dat Gouda voor het zo-veelste jaar achter elkaar meer uitgeeft dan ze van plan was. Gemiddeld zo’n drie miljoen

euro per jaar en over 2012 dus 2,5 miljoen euro. Zij stellen dat over alle afgelopen jaren eerst een sluitende begroting en daarna een jaar rekening met tekort worden gepresenteerd. Dit tekort komt dan uit het weerstandsver-mogen en de verliezen worden opgevangen met incidentele meevallers en bezuinigingen. Het weerstandsvermogen (de reserve) is dus feite-lijk 5,6 miljoen euro. Volgens de berekening in de jaarstukken moet dit, om alle risico’s te kunnen afdekken, 26,7 miljoen euro zijn. Het wordt tijd zo zeggen critici, dat Gouda ook weer een sluitende jaarrekening en liefst een met een overschot zou kunnen presenteren. Tenslotte is er geleend geld ter grootte van 33,4 miljoen euro nodig voor de exploitatie, waarover Gouwenaars gemiddeld per jaar bijna elf miljoen euro rente betalen.

10% korting op de nieuwstecollectie fietsen, u kunt tevens u

gebruikte fiets ook inruilen.

De enige Puch dealer in Gouda!

Lange Groenendaal 69 - Tel. 0182 - 785 420

• remmen afstellen• versnelling afstellen• ketting aanspannen en insmeren• bandenspanning controleren

Ari Bike heeft een ruime collectie aan nieuwe A merk fietsen en B merk Fietsen.

Tweedehandsfietsen vanaf 75,--!

Voorjaarsbeurtvoor uw fiets 29,95!

“ uw fiets wordt gratis gehaald en gebracht

CF[PSHFSTHF[PDIU

Vakantiebezorgers voor de periode juli en augustus

Of haal het formulier af aan de Crabethstraat 38-D in GoudaDownload het aanmeldformulier van www.dekrantvangouda.nl

WEKELIJKS NIEUWS UIT GOUDA, WADDINXVEEN, BODEGRAVEN-REEUWIJK EN OMSTREKEN

VERSCHIJNT GRATIS WEKELIJKS OP DONDERDAG/VRIJDAG HUIS AAN HUIS | 69.000 EXEMPLAREN

Bezorgers gezocht!

Meld je aan via [email protected]

Bodegraven

Moordrecht

TrompstraatLaan van Turkenburg e.o.

Brugstraat, Overtocht e.o.

Kievitsheuvel, Grutto e.o. IJsselerf, De Twijnen e.o.

Emmakade, Lijster e.o.

36,8 % Eens60,5 % Oneens 2,6 % Geen mening

Colofon Uitgever, tevens redactie-adres:

Gouda Media Groep B.V.

Crabethstraat 38 D, 2801 AN Gouda

T (0182) 322 456

F (0182) 322 466

E [email protected]

(Eind)redactie, opmaak en fotografi e:

Gouda Media Groep B.V.

Advertentieverkoop:

Gouda Media Groep B.V.

T (0182) 322 456

E [email protected]

Redactie/tips naar:

[email protected]

[email protected]

[email protected]

Verspreiding wekelijkse oplage:

De Krant van Gouda (69.000 exemplaren): huis-aan -

huis in Gouda, Haastrecht, Moordrecht, Waddinxveen,

Bodegraven-Reeuwijk, Nieuwerbrug en Driebruggen en

op verspreidingspunten in Gouderak (1x), Stolwijk (2x),

Bodegraven (1x) en Gouda (5x).

www.dekrantvangouda.nl

Bezorgklachten: [email protected] of (0182) 322 456

(werk dagen).

Volg ons via:

Wethouder Hans van den Akker.

Page 4: De Krant Van Gouda, 2 Mei 2013

4 ADVERTENTIENummer 18, 2 mei 2013Oplage: 69.000 exemplaren

Page 5: De Krant Van Gouda, 2 Mei 2013

5FAMILIE

Wie in de vroege ochtend buiten loopt of fi etst, hoort nu steeds meer verschillende vogels hun liederen zingen. Alhoewel, zingen? “Eigenlijk is er een strijd gaande buiten wie het meeste lawaai kan maken”, volgens stedelijk ecoloog André van Kleinwee van Cyclus. Voortaan vertelt Van Kleinwee maan-delijks over wat er die maand in de natuur gebeurt. Dit keer vertelt hij over de ‘vogels in het groen’.

“Momenteel vindt er een grote verschuiving plaats van vogels. De wintergasten trekken door naar Scandinavië en maken plaats voor de zomervogels die na hun reis vanuit Afrika hier nu een broedplek zoeken. Normaal arriveren de zomervogels half maart, maar door de lange winter arriveerden de eersten pas half april. Onze zomergasten zijn bijvoorbeeld de zwart-kop, de spotvogel en de tjiftjaf. Vooral deze laatste hoor je boven al het gefl uit uit en hij maakt een kenmerkend ‘tjiftjaf’ geluid. Waar vele dichters en schrijvers heel poëtisch het gefl uit beschrijven, is het eigenlijk strijd. Met het gefl uit maken de vogels duidelijk dat dit hun territorium is en dat ze geen soortgenoten dulden”, lacht Van Kleinwee. De wintergasten, zoals de kramsvogel en de koperwiek trekken nu door naar het noorden waar zij hun broed-plaats zullen zoeken. De koolmees, merel en huismus zijn standvogels. Deze soorten maken geen verre reis, maar blijven het gehele jaar in onze omgeving.

ObserverenWie vogels van dichtbij wil kunnen observeren, raadt Van Kleinwee aan om insectenvriende-

lijke planten in de tuin te nemen, omdat de vogels in deze tijd van het jaar leven van insec-ten. “Insectenvriendelijke planten, zijn planten waarbij je de meeldraden en de stampers kunt zien in de bloem. Dit noemen ze ‘open bloemen’ en deze planten trekken insecten aan. Neem bijvoorbeeld de vlinderstruik. Belangrijk is om nu de vogels niet meer te voeden. De vetbollen en pinda’s zijn pas weer nodig in november als de meeste insecten verdwenen zijn.” Verder adviseert de stedelijk ecoloog de tuin niet teveel op te ruimen. “Leg bijvoorbeeld wat snoeihout achter in de tuin, dit trekt veel insecten en is bovendien een mooi plekje voor de egel. Tot slot kan men een vogelhuisje ophangen. Deze zijn er in alle soorten en maten. Sommige zijn zelfs voorzien van een webcam. Geen tuin geen nood, Gouda heeft prachtige gebieden als Steinse groen, Noorderhout en Groenhoven-park. Mogelijkheden genoeg dus om te kunnen genieten van vogels in het groen.”

Door Bonnie van Doorn

Mirakels feest groot succes

Het toneelstuk bij de sluis was uitverkocht.

Bevrijdingsfeest in Korte Akkeren

De Stolwijkerschutsluis stond zaterdag 27 april in het tegen van het ‘Mirakels feest’. De hele dag waren er allerlei activiteiten rond-om de sluis. ‘s Avonds was er het uitverkochte toneelstuk te zien. Initiatiefnemer Werner Trooster van Stichting Koude Start kijkt uiter-mate tevreden terug op het evenement.

“Het was voor ons allemaal erg spannend of alles zo zou uitpakken als we hadden gedacht. Samen met de bewoners van buurtschap de Stolwijkersluis hebben we de activiteiten van overdag georganiseerd. Het toneelstuk hebben we met Gouwenaars gemaakt. In totaal werk-

ten we met 120 mensen aan het stuk. Acteurs, fi guranten, geluids- en lichttechnici; met elkaar hebben we echt iets moois kunnen neerzetten. Het was een voor iedereen toegankelijk toneel-stuk waarbij volop beweging was met onder andere varende boten en rijdende motoren”, blikt Trooster trots terug. Het motto is ‘met elkaar en voor elkaar’. Na alle positieve reacties kwam al snel de vraag of het evenement een vervolg krijgt. “We zijn nu volop bezig met een dvd-productie. Pas als dat afgerond is, gaan we verder kijken. Eerst zijn onze vrienden van ‘Boven de 7e verdieping’ aan de beurt en gaan we hen helpen.”

Stichting Wijkteam Korte Akkeren organi-seert op zondag 5 mei voor de achtste keer het bevrijdingsfeest op het terrein van voet-balvereniging ONA.

Kinderen tot twaalf jaar kunnen van 13.00 tot 15.30 uur deelnemen aan spelletjes en speel-attributen. Jongeren vanaf twaalf jaar kunnen deelnemen aan een voetbaltoernooi op het veld aan de Vorstmanstraat. Op basisscholen

in Korte Akkeren wordt binnenkort de fl yer uitgedeeld waarop een consumptiebon staat. Met deze fl yer kan elk kind een consump-tie halen in de kantine van voetbalvereniging ONA. In de Walvisstraat wordt een braderie georganiseerd. Ondernemers en wijkbewoners kunnen nog een kraam reserveren bij Dynamic Promotions. Aanmelden voor een kraam kan via www.dynamicpromotions.nl.

Voortaan vertelt André van Kleinwee in deze krant maandelijks iets over de natuur.

BROUWER DE KONINGUitvaartverzorgingSinds 1962

Blauwstraat 152801 HE Gouda

0182-512505

Veerlaan 18 a2851 BV Haastrecht

0182- 501230

Tempeldijk 122811 PH Reeuwijk

0182-394656www.brouwerdekoning.nl

LandgoedkaasMooi GelegenBelegen (vegetarisch gestremd) Proef de smaak van landgoedproducten,

speciaal geselecteerd door Catharine,barones van Verschuer-van Sminia van

Landgoed Mariënwaerdt in Beesd

Landgoed Mayo Marieverfijnd, romig en eenlicht zure smaak

500g

245 ml 3.95

Pr!zen z!n geldig van 29 april t/m 11 mei 2013, zetfouten voorbehouden.

Lange Groenendaal 99, 2801 LS Gouda, tel. 0182-513260, www.natuurwinkel.nl

7.45

!Dé biologisch specialist

van de regio!

‘elk seizoen een andere smaak’

Bekroond!

Openingst!den: ma 11.00 - 18.00 uur, di,wo en za 08.30 - 18.00 uur; do en vr! 08.30 - 19.00 uur.

5.99 Haal onze complete folderin de winkel! 3.49

$O����MDDU�HHQ�EHJULS�LQ�*RXGD�HQ�RPJHYLQJ#@@QNL�FDUDM�VHI�����NRUWLQJNO�NMYD�THSFDAQDHCD�LDMTJ@@QS

!HI�HMKDUDQHMF�U@M�CDYD�@CUDQSDMSHD�JTMS�TKDJJDQ�THS�DSDM�HM�NMR�JMTRRD�DDSGTHRID

*HIJ�NNJ�DDMR�NO�NMYD�MHDTVD�VDARHSDZZZ�VDMDNL�QO

-HDTVDG@UDM������������$#�&NTC@���������������

&DKCHF�S�L����ITMH����� �1DRDQUDQDM�FDVDMRS

�-HDS�HM�BNLAHM@SHD�LDS�@MCDQD�@@MAHDCHMFDM�

‘Het hoogste lied, de beste plek’

Nummer 18, 2 mei 2013Oplage: 69.000 exemplaren

dĂŶĚĂƌƚƐƉƌĂŬƟũŬ��ƵĐŚŵĂŶ�ŶĞĞŵƚ�ŶŽŐ�ŶŝĞƵǁĞ�ƉĂƟģŶƚĞŶ�ĂĂŶ͊��ƌ�ŝƐ�ĞĞŶ�ŬŝŶĚĞƌƚĂŶĚĂƌƚƐ�ĂĂŶǁĞnjŝŐ͘

�ĞŶƚ�Ƶ�ŽƉ�njŽĞŬ�ŶĂĂƌ�ĞĞŶ�ŶŝĞƵǁĞ�ƚĂŶĚĂƌƚƐ͍

�ŝĞ�ŽŶnjĞ�ŝŶƚĞƌŶĞƚƐŝƚĞ͗ǁǁǁ͘ƚĂŶĚĂƌƚƐƉƌĂŬƟũŬďƵĐŚŵĂŶ͘Ŷů

KĨ�ďĞů͗�ϬϭϴϮ�Ͳ�ϱϭϳ�ϲϬϮ

Page 6: De Krant Van Gouda, 2 Mei 2013

6 ADVERTENTIENummer 18, 2 mei 2013Oplage: 69.000 exemplaren

Voor dames, leuke bijpassendetassen bij onze ruime colelctie schoenen!

169,-/ 129,-

Page 7: De Krant Van Gouda, 2 Mei 2013

Hee! het!//

0182 - 53 84 00www.gouweakkeren.nl

Onze lentekriebels resulteren in mooie zonnige voorjaarsacties!

Kom dus zeker even kijken!

OPEN HUIS!IN DE MODELWONING, WESTERKADE 37 GOUDAZATERDAG 4 MEI 2013, VAN 13.00 TOT 14.00 UUR

NU compleet met luxe keuken en luxe badkamer!

RUIME EN DEGELIJKE

NIEUWBOUW

IN GOUDA!

Grote nieuwbouwwoningen,

koopsom vanaf € 173.000 v.o.n.

met Duokoop!

Start bouw fase 2 in mei,oplevering al eind 2013!

regeling

7TERUGBLIK / ADVERTENTIE Nummer 18, 2 mei 2013Oplage: 69.000 exemplaren

Page 8: De Krant Van Gouda, 2 Mei 2013

8 ADVERTENTIENummer 18, 2 mei 2013Oplage: 69.000 exemplaren

VAN DORP SlagerijenBrederolaan 11 Waddinxveen � Tel. 0182 - 63 61 79

Pin aanwezig � Gratis parkeren.

R�5RVELHIR�$FKWHUKDPR�)ULFDQGHDXR�=HHXZV�VSHN�R�.LSƩOHW�UROODGH

R�*ULOOZRUVW� QDWXUHO�NDDV�R�5RRNYOHHVR�5DXZH�KDP

����FQ@L�����

9HUVH�YOHHVZDUHQ

����FQ@L�����

.LMN�YRRU�PHHU�DDQELHGLQJHQ�RS���ZZZ�YDQGRUSVODJHULMHQ�QO

R��+ROODQGVH�.LSƩOHW'DDQKHIJ�L@KR

*HKN�����

R�0DOVH�NLS�ƩOHWUROODGH'DDQKHIJ�FDJQTHC

*HKN�����

R��9HUVH�VSDUHULEVM@STQDK�NE�FDL@QHMDDQC

*HKN�����

R�9HUVHYDUNHQVKDDV

*HKN�����

R�6SHNODSSHQ'DDQKHIJ�L@FDQ

*HKN�����

R�5LE�NDUERQDGH'DDQKHIJ�L@KR

*HKN�����

R�0DJHUH�ULEODSSHQR�0DOVH�SHSHUVWHDNR�0DOVH�NQRƪRRNVWHDNR�0DOVH�NRJHOELHIVWXNR�0DOVH�VWXN�URVELHIR�0DJHU�UXQGHUJHKDNWR�+DOI�RP�KDOI�JHKDNW

����F ���������F ���������F ���������F ���������F �����*HKN������*HKN�����

R�+DDVELHIVWXNR�+HUWHQELHIVWXNR�(QWUHFRWH�VWHDNR�5LEH\H�VWHDN

*HKN������*HKN������*HKN������*HKN������

R�0DJHUH�IULFDQGHDX�R�0DOVH�KDPODSSHQR�0DOVH�NDUERQDGHR�0DOVH�YOHHVNUDEEHQR�0DJHUH�VSHNODSSHQR�0DOVH�KDPVFKLMIR�0DOVH�ƩOHWUROODGHR�0DOVH�ƩOHWODSMHVR�0DOVH�VFKRXGHU������ƩOHWUROODGH

*HKN�����

*HKN�����

*HKN�����

*HKN�����

*HKN�����

*HKN������

*HKN�����

*HKN�����

*HKN�����

����FQ@L��

R�0DOVH�NLS�VKRDUPD�

RI�NLS�J\URVYOHHV'DDQKHIJ�FDJQTHC��

R�2GN@QL@R@TR�JMNƦNNJOHJ@MS�ƦDR�����

R�/HS@AQNNCIDR����RSTJR�����

*HKN����

:HHNWRSSHU�

R�9HUVH�+ROODQGVH�NLSSHQSRWHQ�

RI�NLSNOXLIMHV

*HKN�����

*HKN�����3DDUGHQ�NRJHOELHIVWXN

7LS�

R�+DPEXUJHUVR�'XLWVH�ELHIVWXNR�%DFRQEXUJHUVR�*\URVEXUJHUVR�*HSDQHHUGH�VFKQLW]HOVR�=LJHXQHU�VFKQLW]HOVR�&RUGRQ�%OHX�KDP�NDDVR�.LS�NDWHQKDDVMHV

��RSTJR�������RSTJR�������RSTJR�������RSTJR�������RSTJR�������RSTJR�������RSTJR�������RSTJR�����

o�����SNS�����FQ@L�ODQ�RSTJ

2SHQLQJVWLMGHQ��PD�YU�������������]D�������������XXU

'H]H�UHFODPHV�]LMQ�YDVWH�ODJH�SULM]HQ�

R�%%4�VFKRWHO��2@S¤R��RG@RKHBJR��AAP�VNQRSIDR

��G@V@H�ROHDRIDR�

��G@LATQFDQR

��ITMHNQ�ROHDRIDR

R� 5XQGHUFDUSDFFLRODQ�����FQ@L����

R� 0DJHU�5XQGHUJHKDNW

*HKN�����

���RSTJR������

6SHFLDOLVW�LQ�%%4śHQ*URRWVWH�DVVRUWLPHQW�YDQ�1HGHUODQG

.RP�QDDU�GH�ZLQNHO�HQ�ODDW�MH�YHUED]HQ�

R� 0DOVH3DDUGHULEODSSHQ

*HKN�����

R�/DPVERXWMH�]RQGHU�EHHQ

R�/DPVUDFNV�RIODPVNRWHOHWMHV

*HKN�����

*HKN������

:HHNNQDOOHU���:HHNWRSSHU���:HHNNQDOOHU���:HHNWRSSHU���:HHNNQDOOHU���:HHNWRSSHU

J9HUV�UXQGYOHHV 9HUV�YDUNHQVYOHHV

R�3DDUGHQ�ZRUVW'DDQKHIJ�UDQR

O�RS �����

��RS �����

R�&HUYHODDWR�:LMQFHUYHODDWR�.LSƩOHW�WXLQNUXLGHQR�.LSƩOHW�QDWXUHOR�%RHUHQPHWZRUVW

%URRGSDNNHW�YRRU�ZHUN

��NMR�MT�����9HUV�JHPDDNW��YOXJ�NODDU�

�������

R�2OG�$PVWHUGDP�NDDV

*HKN�����

R�-RQJ�EHOHJHQ�NDDV

*HKN�����

K W O

��RS � �����������*HKN�*H N****** ����

*H]HOOLJ�PHW�GH�IDPLOLH�

ERWHUPDOV

:DDURP�6ODJHULM�YDQ�'RUS"���%HVWH�HQ�JRHGNRRSVWH�VODJHU�YDQ�1HGHUODQG���8�EHVSDDUW�PLQLPDDO�Ź�����SHU�ZHHN�RS�XZ�YOHHV���:LM�JDUDQGHUHQ�YHUV��YULHQGHOLMN�HQ�YRRUGHOLJH�SURGXFWHQ� ����.QLS�GH�IROGHU�XLW�HQ�YHUJHOLMN�KHW�ELM�GH�VXSHUPDUNW�RI�VODJHU

���(UJHQV�JRHGNRSHU"�'DQ�NULMJW�X�����NRUWLQJ�RS�XZ�YOHHV�ELM� KHW�DIJHYHQ�YDQ�KHW�ERQQHWMH��DFWLHV�HQ�UHFODPH�XLWJH]RQGHUG����9LQN�XZ�DUWLNHO�DDQ�HQ�ZLM�PDNHQ�KHW�LQ�GH�ZLQNHO�GLUHFW� YRRU�X�NODDU

Sanisale.com Alphen a/d Rijn I Hoorn 67 I 2404 HG ALPHEN A/D RIJN I t. 0172 - 240 111- naast Van der Valk Hotel Avifauna - www.sanisale.comAMERSFOORT - AMSTELVEEN - CRUQUIUS - DELFT - DEN HELDER - HEERENVEEN - HEERHUGOWAARD - HOOGEVEEN - PURMEREND - TILBURG - UTRECHT - WIJCHEN - WORMERVEER - ZWAAG

WAND TEGELS30x60cm mat of glans wit

STROKEN MIX

TOILETSET + Grohe Rapid SL

met witte drukplaat + V&B Subway

wandcloset + Zitting met softclose

van 1003,- voor 479,-

BAD KAMER MEUBEL 120 CM met dubbele wasbak en spiegel incl led verlichting

van 1425,-

DOUCHE CABINE 90X120CMX200 HOOG8mm veiligheidsglasinclusief coating

van 1100,-

voor

750,-voor

695,-

voor 19,95 pm! voor 49,50 pm! voor 199,-van 39,95 voor

495,-van 69,95

TOILETSET + Wisa XS frame met

witte drukplaat + Wandcloset Sphinx + Bijpassende zitting

van 629,-

ALTIJD KORTING VAN 18-50% BIJ SANISALE.COM!

LIGBAD 180X80 INCLUSIEF SYSTEEMSuper comfortabel d.m.v. extra vlakke jets,6+4+2 jets

van 1265,-

OPENINGSTIJDEN Ma. 13.00 - 18.00 uur, Di. t/m Do. 10.00 - 18.00 uur, Vr. 10.00 - 21.00 uur, Za. 10.00 - 17.00 uur

Page 9: De Krant Van Gouda, 2 Mei 2013

Op Hemelvaartsdag 9 mei kan men tussen 6.00 en 8.00 uur door de weilanden tussen Haastrecht en Reeuwijk twee wandelingen maken. Startpunt is Natuurboerderij Hoeve Stein van familie De Goeij aan Oukoopsedijk 20 in Reeuwijk.

Onderweg vertellen gidsen van Staatsbos-beheer over de weidevogels, de proefvelden met nieuwe natuur en molen Oukoop. Na afl oop staat een ontbijtbuffet klaar in de stal. Aansluitend gaan de koeien voor het eerst in de wei, kunnen kinderen kalfjes en lammetjes aaien en is er een veiling met koe-objecten voor het goede doel. Organisatoren van deze ochtend zijn Jan de Goeij en Lyanne de Laat uit Haastrecht. Het goede doel is zoveel mogelijk geld in te zamelen voor de actie Alpe d’HuZes. Dit geld wordt besteed aan onderzoek naar een beter leven met en na kanker. In juni zullen Jan en Lyanne zelf meerdere keren de 21 bochten tellende Alpe d’HuZes gaan beklimmen. Ze maken deel uit van het grote team BIG Challenge, veehouderij tegen kanker, www.bigchallenge2013.nl. Kosten voor deel-name aan de wandeling en het ontbijt zijn tien euro per persoon, voor kinderen vijf euro. Aanmelden kan bij Jan de Goeij, via (0182) 501 829 of [email protected] of bij Lyanne de Laat, via (06) 300 130 37 of ll.merla@ planet.nl. De tachtig koeien van

Natuurboerderij Hoeve Stein gaan die ochtend voor het eerst dit jaar de wei in. CDA-Euro-parlementariër Esther de Lange zet om 10.00 uur de staldeuren open. Voor wie niet gaat wandelen, maar wel deze weidegang wil meemaken is 9 mei vanaf kwart voor tien wel-kom. Op het erf zijn onder meer koeartikelen, boeken, t-shirts, wafels, biest en verse melk verkrijgbaar. Kinderen kunnen ook kalfjes schetsen en op een groot doek van zwart land-bouwplastic schilderen hoe zij het platteland zien.

Verrast je met boek, hobby en cadeau

BoekenVoordeel

BOEK & DVD

OP=OP OP=OP OP=OP

JOHN BOYNE VERHAAL VAN 11 HELDEN

DE LANGSTE DAGD-DAY

DE ARDENNENDVD

DE JONGEN IN DE GESTREEPTE PYJAMA

Discovery Channel presenteert de D-Day DVD in combinatie met het schitterende D-Day boek dat je mee neemt naar de invasiestranden van Normandië

De jongen in de gestreepte pyjama begint in Berlijn in 1943. Als de negenjarige Bruno op een dag uit school komt, zijn al zijn spullen in kratten gepakt.

Als de Duitsers in 1944 al hun krachten verzamelen en de Ardennen binnen denderen, raken er 11 donkere Amerikaanse GI’s afgezonderd van hun bataljon.

Hun strijd van leven op dood begint als ze zwerven door de ijskoude bossen, opgejaagd door de Duitsers.

9.99NORMAAL 29.95

2.99NORMAAL 10.00

4.99NORMAAL 11.99

NERGENS ZO GOEDKOOP!GELDIG OP DONDERDAG 2, VRIJDAG 3 EN ZATERDAG 4 MEI 2013

JE VINDT ONS O.A. IN: GOUDA HOOGSTRAAT 13 &

ALPHEN AAN DE RIJN (AARHOF) DE AARHOF 42OF KIJK OP WWW.BOEKENVOORDEEL.NL

Dauwtrappen op Hemelvaartsochtend

REGIO 9Exposities bibliotheek Waddinxveen

Hemelvaartsrit per motorNa de koude Kaasstadrit met Pasen is het tijd voor een zonnige Hemelvaartsrit van de Boreftse motorclub op donderdag 9 mei. Deze open tourrit van 198 kilometer voor motorfi etsen wordt voor de 29ste keer georga-niseerd door de Boreftse Motorclub en ken-merkt zich aan het feit dat het geen rondrit is en dus niet eindigt bij het startpunt. Startpunt is in Driebruggen bij het Dorpshuis Custwijc aan Laageind 1 en de fi nish is in Oostzaan, aan het Hannie Schaft Plein bij. Inschrijven kan van 9.30 tot 12.00 uur. De route wordt digitaal aangeleverd voor Garmin-rijders of als route rol-document. Kosten zijn vijf euro per motor. De rit voert dit jaar door het Groene Hart, via de Nieuwkoopse- en Vinkeveense plassen dwars door de Amsterdamse wijk IJburg en van daaruit richting van Monnickendam en door de Beemsterpolder over slingerende dijken tot Oostzaan. Zie www.boreftse-motorclub.nl.

Verkiezing leukste sportverenigingIedere sportvereniging is uniek, maar wat is nu de leukste sportvereniging van de gemeente Waddinxveen? Vorig jaar won Hockey club Waddinxveen de titel. Wie er dit jaar tot leukste sportvereniging wordt ver-kozen, bepalen de inwoners van de gemeente Waddinxveen door een stem uit te brengen op www.leukstesportvereniging.nl. De verkiezing draait om de waardering voor de sportverenigingen. Bij het uitbrengen van een stem worden waarderingcijfers gegeven voor sfeer, sportiviteit en respect, betrokkenheid vrijwilligers en deskundigheid bestuur. Zowel het aantal stemmen als de hoogte van de waar-deringcijfers tellen mee in de einduitslag. Er kan gestemd worden op alle sportverenigingen en de winnende sportvereniging vertegenwoor-

digt de gemeente Waddinxveen in de landelijke fi naleronde. Daarin maakt de Leukste Sport-vereniging van de gemeente Waddinxveen kans op de titel van de Leukste Sportvereni-ging van Nederland. Wie stemt helpt niet alleen de favoriete sportvereniging, maar maakt ook kans op prijzen, waaronder een jaar lang gratis sporten. Het uitbrengen van een stem is gratis en dankzij de partners van de verkiezing is de stem vijf cent waard voor Spieren voor Spieren. De verkiezing wordt georganiseerd voor Spieren voor Spieren in samenwerking met Buurtlink, Sport FM, Wij Willen Sport en Stip Reizen. Spieren voor Spieren zet zich in samenwerking met vele topsporters in om kinderen met een spierziekte te helpen. Een stem uitbrengen kan nog tot en met 19 mei via de website www.leukstesportvereniging.nl.

Nummer 18, 2 mei 2013Oplage: 69.000 exemplaren

Hoogstraat 152 | 2851 BK Haastrecht | T 0182-501361

W W W . H E T W I T T E H O F . N L

feesten - eten - genieten

NU IN ONZE BRASSERIE:HEERLIJK 3 GANGEN

MAANDMENU VOOR

MAAR

¤ 25,- GENIET VAN HET VOORJAAR OP

ONZE SFEERVOLLE TERRASSEN!

MET SPOED GEVRAAGD:ENTHOUSIAST EN

GASTVRIJ PERSONEEL VOOR IN DE BEDIENING

In de bibliotheek De Groene Veenen in Waddinxveen zijn van 1 tot 31 mei zijn de schilderijen van Brenda Smeele tijdens openingsuren te bezichtigen.

Haar stijl van schilderen is langzaam ontstaan en heeft als basis haar liefde voor vogels die zij, waar zij ook is, probeert te spotten. Henk van der Palm exposeert van 2 tot 31 mei zijn sculp-turen in de bibliotheek. Van der Palm maakt bronzen beelden die fi guurlijk zijn, sculpturen (schaatsers en voetballers) van aluminium en ontwerpt hij sieraden van goud. Op zaterdag 25 mei demonstreert hij van 10.00 tot 13.00 uur in de bibliotheek hoe men kan boetseren met was. Van 2 tot 30 mei zijn de droom dekentjes van stichting ‘De Regenboogboom’ te bezich-tigen. Droomdekentjes zijn vrolijk gekleurde dekentjes met thema’s als hartjes en prinses-sen voor meisjes en auto’s en voetbal voor jongens. Droomdekentjes worden door een groepje vrouwen (22 droomdekenmaaksters) in Moerkapelle met elkaar gemaakt in patch-work en -quilttechniek. De droomdekentjes worden uitgedeeld aan kinderen die een chro-nische of levensbedreigende ziekte hebben, een trauma, handicap, of kinderen die in een moeilijke situatie terecht zijn gekomen. De stichting hoopt dat ze mooie dromen onder het dekentje hebben en dat het hen troost biedt.

De droomdekentjes worden gebracht naar het Sophia kinderziekenhuis in Rotterdam en de Pallieterburght in Capelle aan den IJssel. In de bibliotheek zijn ook zelfgemaakte kinderschor-ten, pannenlappen, speldenkussens, hartjes te zien voor de verkoop. De opbrengst is be-stemd voor de aankoop van stofjes, fi berfi ll en garen. Voor meer informatie over het project kan men contact opnemen met Marie-José (06) 275 162 09, [email protected] of kijk op www.droomdekentjes.nl. Zaterdag 4 mei is Marie-José Phylipsen aanwezig om uitleg te geven over het project.

In juni zullen Jan en Lyanne zelf meerdere keren de Alpe d’HuZes gaan beklimmen.

Page 10: De Krant Van Gouda, 2 Mei 2013

10 ADVERTENTIENummer 18, 2 mei 2013Oplage: 69.000 exemplaren

Noordkade 56A2741 EW Waddinxveen0182-630966

SamsungGalaxy SII Plus

200 min 1000 MB

Wel zo rustgevend

Als ondernemer wil je elke maand dezelfde lage prijs

38,-

29,50

0182-546524

genieten van het voorjaar

vasteopvouwbare

enH E A L T H C A R E scootmobielen

veilig...comfortabel...lange en korte afstanden...

gewoon weer lekker zelfnaar de winkel of de kinderen...

bon voor meer informatie!of bel direct 010-2582929

GRATIS

naam

adres

postcode plaats

telefoon

email

sturen aan: blijleven, molenbaan 6, 2908 LM Capelle aan den IJssel

Het Thuisadvies van Blijleven is Gratis en Vrijblijvend. Wij komen graag naar u toe...

bel 010-2582929!

Gratis ThuisadviesGRATIS

kijk op www.blijlevenwelzijn.nl

Page 11: De Krant Van Gouda, 2 Mei 2013

11BOUWEN EN WONEN

In de reisbranche worden jaarlijks de Zoover Awards uitgereikt, een consumentenprijs voor de reisbranche. De award ‘beste aan-bieder wintersport’ heeft Pim Jansen namens ChaletsPlus uit Gouda maandag 22 april in ontvangst genomen van Zoover-directeur Stephan Bosman op het Winners Only Event in Zeist.

ChaletsPlus verhuurt vakantiewoningen in Oostenrijk. Het is een familiebedrijf gevestigd in Gouda. Ton en Yvonne Jansen kochten in 1977 hun eerste appartement in Königsleiten en verhuurden dit zelf. Hiermee werd de basis gelegd voor ChaletsPlus, dat 2,5 jaar geleden door Pim Jansen is overgenomen. Vanuit het kantoor in Gouda onderhoudt een team mede-werkers dagelijks de contacten met de klanten. “ChaletsPlus is een internet bedrijf dat via de website circa 225 unieke en comfortabele chalets en appartementen aanbiedt die op de allermooiste plekjes liggen in belangrijke ski-gebieden in Oostenrijk”, aldus Pim Jansen. ChaletsPlus is aangesloten bij Thuiswinkel.org en SGR. De klanten waarderen Chalet-sPlus met gemiddeld een 8,5 met daarnaast

een aan bevelingspercentage van 99 procent aan vrienden en/of kennissen. ‘ChaletsPlus staat voor service, kwaliteit, betrouwbaar-heid, zekerheid en is dus nu ook nog beste wintersport aanbieder 2013’, aldus de Neder-landse consument. Zie voor meer informatie www.chaletsplus.com.

Wijkontwikkeling Korte Akkeren

Tuinfair bij ‘Nieuw leven’

Verkeersbord Kleiweg

Op het complex van volkstuinvereniging ‘Nieuw Leven’ aan de Achterwillensebocht in Gouda, is op zondag 5 mei een tuinfair. Van 11.00 tot 15.00 uur kan men er verschillende activiteiten bezoeken.

In en rondom het ‘Praathuis’ worden workshops gegeven, zoals koken met vergeten groenten. Ook is er een aanbod van zaden, stekjes, zaai-lingen, huisgemaakte jams en chutneys. Op de tuinen is voor kinderen van alles te beleven en ook volwassenen hoeven zich niet te vervelen, want verschillende tuinders geven uitleg over zijn of haar hobbytuin. Vanaf het parkeer terrein kunnen bezoekers starten met een uitgezette wandeling door het Reeuwijkse plassengebied en kan men zich aanmelden voor een excursie over de volkstuin onder begeleiding van twee

leden, die vertellen over het tuinieren op een volkstuin. Voor meer informatie kan men contact opnemen met Jeanette Ehlert via (06) 442 963 88.

Ter gelegenheid van de inhuldiging van Koning Willem-Alexander is er in het Houtmansplantsoen een koningsboom geplant. Burgemeester Milo Schoenmaker en de voorzitter van het Oranje-comité Jan van Ingen, zetten deze Tilia europaea in het grasveld tegenover de muziektent op haar plek. De boom staat in de nabije omgeving van de koningsboom van koningin Wilhelmina, de overgrootmoeder van de koning.

Bij de vernieuwde zakpaal op de kop van de Kleiweg is ook een nieuw verkeersbord geplaatst.

BOUWEN WONEN&Planten koningsboom ChaletsPlus wint Zoover Award

VA N D E R S P R O N G H Y P O T H E K E N

BENT U STARTER OP DE WONINGMARKT EN BENIEUWD WAT U KUNT LENEN?

Bel ons voor een afspraak J. Olsthoorn

Erkend hypotheek adviseur

www.vdspr T. 0182 - 587070

Nummer 18, 2 mei 2013Oplage: 69.000 exemplaren

Hoveniersbedrijf Aad van ZantenHet gehele seizoen genieten van een mooie tuin d.m.v. jaarrond-onderhoud

Ook voor hoger en groter snoeiwerk kunnen wij u van dienst zijnVraag naar de voorwaarden of kijk naar de vernieuwde website.

Voor particulier- en bedrijfsonderhoud

Werkt u graag een handje mee... vraag eens naar de mogelijkheden

houdBTW-tarief

arbeidsloon per1 maart slechts

6%

Het project Wijkontwikkeling heeft ervoor gezorgd dat de leefbaarheid in de wijk Korte Akkeren is verbeterd. Omdat het nog beter kan, vinden woningcorporatie Mozaïek Wonen en de gemeente Gouda het belangrijk om ondanks de economische tegenwind te blijven investeren in deze wijk. Samen zetten zij daarom hun handtekening onder een overeenkomst waarin aanvullende afspra-ken worden gemaakt over wat er nog moet gebeuren en wie dit gaat doen.

Sinds 2004 zijn er veel projecten gerealiseerd, in uitvoering of in voorbereiding. Zo is onder meer de Oude Begraafplaats opgeknapt, de Emmastraat heringericht, een gezondheids-centrum gerealiseerd in de Sacramentskerk, zijn zes woningen aan de Wachtelstraat gereno-veerd, 32 nieuwbouwwoningen gebouwd in De Jonker en 103 aan de Westerkade-Snoystraat. Daarnaast zijn er sociale en economische pro-jecten uitgevoerd en zijn in een deel van de wijk de riolen vervangen en de straten heringericht. Er zal in Korte Akkeren verder worden gewerkt aan de centrumontwikkeling: appartementen, woningen en maatschappelijke voorzieningen. Op verschillende locaties komen parkeerplaat-sen en nieuwe woningen, onder andere aan de Erasmusstraat, waar ook ruimte is gemaakt voor een plein. In de Garenspinnerij wordt het Cultuurhuis Gouda gerealiseerd. Kijk voor meer informatie over de projecten op: www.gouda.nl/wijkontwikkeling. De gemeente Gouda en de woningcorporaties Mozaïek

Wonen en Woonpartners Midden-Holland werken intensief samen aan verbeteringen in Korte Akkeren. De overeenkomst is een aan-vulling op de eerder afgesloten Raamovereen-komst Wijkontwikkeling 2003 en de structuur-visie Korte Akkeren Karaktervol 2004.

Daarom!een

Stuckeur-bedrijf

Pim Jansen kreeg de award uitgereikt.

Page 12: De Krant Van Gouda, 2 Mei 2013

12 ADVERTENTIENummer 18, 2 mei 2013Oplage: 69.000 exemplaren

Wij leveren u betere ramen en deuren!

Bel voor een afspraak 0180 - 32 18 18 of kijk op alfaramen.nl

! Overzichtelijke offerte

! Perfecte service

! Juiste werkvoorbereiding

! Goede voorlichting over kunststof kozijnen

! Nette facturering

! Vakkundige montage

Of maak een afspraak op een tijdstip dat het u schikt.

Bij Alfa ramen en deuren bent u aan het juiste adres voor:

Nieuwerkerk a/d IJssel:Hoogeveenenweg 81,

2913 LV Nieuwerkerk aan den IJssel

ma. t/m vr.: 9.00 - 16.00 uur

zat.: 10.00 - 15.00 uur

Zoetermeer:Darwinstraat 12,

2722 PK Zoetermeer

wo.: 12:00 - 17:00 uur

vr.: 10:30 - 17:00 uur

zat.: 10:00 - 15:00 uur

Kom zien hoe we zorgen dat u droge voeten houdt en hoe we uw toilet- en

badwater schoonmaken! U bent welkom bij boezemgemaal Katwijk, Boezemgemaal

Spaarndam, Molenviergang Aarlanderveen, gemaal De Antagonist in Leidschendam

en afvalwaterzuiveringen Alphen Kerk & Zanen, Gouda, Leiden Noord en Zwaanshoek

Sinds 1950Meubelsto! ering van fauteuiltot designbank.

Tel. 0182 - 51 45 05

GRATIS HAAL EN BRENGSERVICE !!!

Beneluxweg 9 B o d egrave n 0172 - 617409 Huijgensstraat 11B e rke l e n Ro d e n r i j s010 - 4613700www.benroos.nl

Profiteer van een goed dak!

Een goed dak is een eerste levensbehoefte, als een mooie jas die u beschermt tegen

regen en kou. Met toepassing van goede isolatie en bijvoorbeeld zonnepanelen kunt u aanzienlijk

besparen op uw energiekosten. Wie wil dat nou niet?Mail naar: [email protected] of bel 0172 - 617409

of naar [email protected] en 010 - 4613700

Uw dak de nieuweenergiebron?

WONINGINRICHTING & ZONWERING

www.vanvlietwonen.nl

Showroom openingstijden: Dinsdag 10.00 - 17.30 uur, donderdag 10.00 - 21.00 uur en zaterdag 10.00 - 17.00 uur.

Woensdag en vrijdag op afspraak. Nu ook ‘s avonds op afspraak geopend! Bel voor informatie of een afspraak: 0182 - 51 18 72

Raam 75-772801 VJ Gouda

Tel.: 0182 51 18 [email protected]

Vo o r d e d e u r p a r k e r e n !

Page 13: De Krant Van Gouda, 2 Mei 2013

Financieel wijzer13BEDRIJVEN / AUTO

In winkelcentrum Bloemendaal werd zaterdag 20 april een boeken- en platenbeurs georgani-seerd voor het goede doel. In samenwerking met de jeugdafdeling van Lions Club Gouda, de Leoclub, werden de afgelopen weken hon-derden boeken en langspeelplaten ingeleverd door de bezoekers van het winkelcentrum.

De opbrengst van de boekenmarkt wordt ge-schonken aan de Guusje Nederhorst Founda-tion. Deze stichting vindt het belangrijk dat kinderen die noodgedwongen voor korte of langere tijd in Nederlandse opvangcentra ver-blijven een zo normaal mogelijk leven leiden, met een dagbesteding die past bij hun leeftijd. Met opbrengsten van goede doelen acties zoals

deze worden bezoeken bij diverse opvangcen-tra in de regio georganiseerd zodat kinderen van een leuke en onbezorgde dag kunnen ge-nieten. Guusje Nederhorst was ook de bedenk-ster van de verhalen van de hondjes Woezel en Pip. Deze waren ook aanwezig in het winkel-centrum. Kinderen mochten met hen op de foto en kregen van de ballonnenclown een ballon-fi guur. De totale opbrengst van de boeken- en platenmarkt is 1988,10 euro. De cheque wordt op een later tijdstip overhandigd aan de Guusje Nederhorst Foundation. De ondernemers van winkelcentrum Bloemendaal willen iedereen bedanken voor het schenken en of het kopen van de boeken en platen en de Leo’s voor hun inzet.

Wereldwinkel Gouda organiseerde woens-dagavond 24 april een sieradenparty voor de vaste klanten.

Naast een persoonlijk styling- en kleuradvies van Marion van Iren (Colour me beautiful) kre-gen de bezoekers uitleg over enkele sieraden uit verschillende culturen. Wereldwinkel Gouda is in het bezit van een collectie handgemaakte sie-raden waaronder het Touareg collier ‘Abalak’ en de vijfde zon hangers uit Mexico. Meer in-formatie hierover staat op www.wereldwinkel-gouda.nl.

Van de week sprak ik een mevrouw die kennelijk niet wist wat voor werk ik deed. Ik weet niet hoe ze eraan kwam, maar ze dacht dat ik pianoleraar was. Nu heb ik in de jaren dat ik op het hbo zat, pianoles gegeven als bijverdienste. Dat weten niet veel mensen, dus ik was wel verbaasd dat ik daar ineens aan werd herinnerd.

Goed, omdat ik natuurlijk geen pianoleraar ben vertelde ik mevrouw, dat ik voor mijn werk me bezig houdt met pensioen en fi nanciële plan-ning. Ze was zichtbaar teleurgesteld: “Ach, dat leek me zo’n romantisch beroep.” Nu heb ik jaren met veel plezier pianoles gegeven, maar of het nu romantisch was...

Ik geloof eerlijk gezegd, dat ik mijn werk als fi nancieel planner veel romantischer vind. Tja, dat kunt u zich waarschijnlijk niet voor-stellen. En deze mevrouw kennelijk ook niet, want qua interesse in mijn werkelijke werk, haakte zij snel af.

Toch denk ik, dat het echt een misvatting is. Mijn werk is raakt juist de kern van wat mensen bezig houdt. Niet zozeer het geld, maar vooral wat hen in het leven bezig houdt. Want niets is zo vervelend als je in je hoofd allerlei fi nan-ciële vragen en zorgen hebt, die je niet een-voudig kunt oplossen. Die zorgen kunnen je leven behoorlijk vergallen. En als ik voor die mensen deze problemen kan oplossen en wel-licht goede ideeën heb voor de toekomst, dan worden mensen gelukkiger. Dus als het toch om de romantiek van het vak gaat, geef mij dan maar die rol van fi nancieel planner.

Tim van [email protected]

Dit jaar staan tijdens de ‘Semaine du Golfe’, een groot Bretons zeilfeest in Frankrijk, Nederlandse producten centraal.

Tijdens de week van Hemelvaart laten ‘t Kaaswinkeltje en Van Vliet Siroopwafels hun Goudse producten proeven aan tienduizen-den Fransen. Ad van Vliet van ‘t Kaaswinkel-tje heeft vaker in Frankrijk zijn Goudse kaas verkocht.“De eerste keer dat we naar Frankrijk gingen was bij het Festival de Loire. Ik had geen idee wat ik kon verwachten, maar het was overweldigend. De mensen vonden onze kaas

heerlijk. Nu bij de Semaine du Golfe gaan we ook gekleed in traditionele kledij en we decore-ren onze stand met ouderwetse, ambachtelijke kaasmakerij attributen. Het enige dat we niet mee zullen brengen zijn de koeien.” Cees van den Berg, de man achter Van Vliet’s Siroop-wafelen, gaat in de haven van Vannes zijn stroopwafels bakken. Maar voor die tijd kan hij ook al aan de bak, want één van de deel-nemende schepen aan de Semaine du Golfe is de Pakjesboot van Sinterklaas. Daarom staan de bakkers van Van den Berg begin mei kilo’s pepernoten te bakken.

Voor vaste klanten organiseerde de Wereldwinkel een sieradenparty.

Lange Groenendaal 38, 0182-525260 www.wereldwinkelgouda.nl

FAIRTRADE-WIJN AANBIEDINGSauvignon Blanc, Chili

Rosé, Zuid-Afrika

Chenin Blanc, Zuid-Afrika

voor ! 4,75van ! 5,75

Scan QR-code voor onze actuele

voorraad!

8,7

Boeken- en platenmarktin Bloemendaal

Sieradenparty WereldwinkelSparen voor gratis boodschappen bij Coop De Heester

Goudse producten in Frankrijk

Nummer 18, 2 mei 2013Oplage: 69.000 exemplaren

Klanten van Coop De Heester kunnen vanaf zaterdag 4 mei tot en met zondag 30 juni weer sparen voor een goedgevuld gratis boodschappenpakket.

“In het pakket zitten hartige en zoete lekker-nijen voor bij de koffi e, borrel of tussendoor, diverse luxe schoonmaak- en verzorgings-producten, thee, kauwgom en allerlei han-dige en verrassende producten voor de avond-maaltijd. De waarde van het pakket is veertig

euro. De producten zijn verpakt in een be-drukte kartonnen doos met de uitstraling van een authentiek houten marktkratje; uitpak-ken wordt een feest”, aldus Coop De Heester. Sparen is eenvoudig, bij elke tien euro aan boodschappen krijgen klanten een zegel. Bij een volle spaarkaart met zestig zegels krijgt men een pakket mee naar huis. “Elke week zijn er actieproducten verkrijgbaar waarbij extra zegels worden uitgedeeld, dus het pakket is snel bij elkaar gespaard.”

Verkrijgbaar bij Boekhandel Verkaaik

Hoera, een goed pensioen!

Of bestel online via www.hoeraeengoedpensioen.nl

VebiVe

Hgo

Of bestel onl

Wink Sabée

Hoera, een goed pensioen!

hoeveel pensioen heb ik nu eigenlijk?

wat kan ik zelf doen?

welk effect heeft een verandering in

mijn leven op mijn pensioen?

blijvend

actueel

Over alles wat je moet weten en alles wat je kunt doen

Wink Sabéeop basis van interviews met pensioenexpert Tim van Dasselaar

Over alles wat je

Wink Sabéeop basis van intervie

Hoera, een goed pensioen!

Veel mensen kochten een tweedehands plaat of boek.

Page 14: De Krant Van Gouda, 2 Mei 2013

B e z o e k o n z e n i e u w e

w e b s i t ewww.beve-meubel.nl

OpeningstijdenZondag GeslotenMaandag 13.00-17.30 uurDinsdag 09.30-17.30 uurWoensdag 09.30-17.30 uurDonderdag 09.30-17.30 uurVrijdag 09.30-17.30 uurZaterdag 09.30-17.00 uur

*) Vraag naar de voorwaarden, nie t geldig i.c.m. andere act ies en /of geplaatste orders en woningstof fering

10%korting

op alle

aankopen

Gratis KarpetBij aankoop van 2.500,- een gratis

karpet 170 x 230 ter waarde van € 649,-

ANTWERPSEWEG 9 GOUDA 0182-692111 WWW.BEVE-MEUBEL.NL

Interieur

S T Y L I S T E NS E D E R T

1978

Bij Bévé ‘zit’ je goed!

100% garantie en serviceCBW–erkend

Eigen bezorgserviceGratis parkeren voor de deur

Retourservice oude meubelenInterieuradvies op maat

Kwaliteitsmeubelen

4 mei tot en met 11 mei

2.150,-

nieuw vanaf1799,-bank

vanaf

W A A R O MBévé

G R O T E C O L L E C T I E Fauteuils

WoonstyledagenH emelvaartOPEN12.00 tot 17.00

kom gezel l ig woonwinkelen

1.450,-fauteuil vanaf

1.699,-

kast vanafNIEUW IN ONZE COLLECTIEKwaliteit van Hollandse bodem!

14 ADVERTENTIENummer 18, 2 mei 2013Oplage: 69.000 exemplaren

Page 15: De Krant Van Gouda, 2 Mei 2013

15WERK & SCHOLING

Open salsa avond in De Kade

Presentaties Goudse Clownschool

Coornhert-debater in voorselectie WK Thailand 2014

Fantasiedier schilderen

Extra feest bij Oostvogel

Op vrijdagavond 3 mei is er een salsa avond waarbij deelnemers kunnen kennismaken met salsa en bachata in buurthuis De Kade.

De Surinaamse docent leert de deelnemers diverse combinaties en fi guren. Voor wie een

complete cursus te veel is, kan kiezen voor een workshop. Vanaf 20.30 uur is de zaal open, de entree voor de avond is 3,50 euro. Buurthuis De Kade bevindt zich in de Jan Luykenstraat 25 in Gouda. Bel voor meer informatie Ria Schouten (06)113 919 34.

Studenten eerstejaars en tweedejaars van De Goudse Clownschool houden op zaterdag 25 mei een presentatie. Wie benieuwd is hoe een les eruit ziet, of wat de clowns zoal leren, kan komen kijken.

De eerstejaars geven een presentatie van 16.00 tot 17.00 uur en de tweedejaars van 19.00 tot 20.00 uur. De toegang is gratis, maar reserveren is gewenst. Dit kan via [email protected]. De presentaties worden gegeven in

de Julianaschool aan de Burgemeester Martens-singel 38 in Gouda (ingang aan de zijkant van de school aan de Zoutmansstraat). Houd er rekening mee dat men niet met straatschoe-nen in de zaal mag, wel gymschoenen of op de sokken. De inschrijvingen voor het nieuwe tweejarige traject zijn weer begonnen. Via de website is het inschrijfformulier te downloaden en zijn de nieuwe data vinden. De start zal zijn op zaterdag 7 september. Kijk voor meer infor-matie op www.degoudseclownschool.nl.

Na een weekend vol masterclasses en debat-ten op het hoogste niveau is Coornhert Gymnasium-leerling Allard Nieuwesteeg doorgedrongen tot de beste zestien debaters van Nederland.

Uit deze groep wordt het team voor het World Schools Debating Championship in Thailand in 2014 gekozen. Deze selecte groep gaat intensief begeleid en getraind worden door de top van debatterend Nederland. Allard is vijfdeklasser en debatteert voor het derde jaar mee met de debatclub. In die tijd heeft hij zich ontwikkeld

tot vaste waarde van de parlementaire debat-teams. Hij heeft al driemaal op de fi naledag van het NK voor scholieren gedebatteerd, eveneens driemaal op het Intergymnasiaal Debattoer-nooi, waarvan tweemaal in de fi nale. Ook in het Engels kan hij uitstekend debatteren, met afgelopen voorjaar nog winst op de voorronde voor Oxford, met twee weken later deelname aan de fi naledag van de Oxford Union School’s Debating Competition. Meer over het Coorn-hert Debatgenootschap op http://coornhert-debat.wordpress.com/ en http://www.facebook.com/coornhertdebat

Voor SBO de Oostvogel waren de Konings-spelen wel heel bijzonder. Niet alleen was het een zeer gezellige dag met oud-Hollandse spelletjes en een sponsorloop, maar oud Juf Bieneke kreeg ook nog eens een lintje.

Na het ontbijt en de spelletjesochtend kwam iedereen bij elkaar en vertelde de heer Simons, directeur van de school, dat het de Koningin heeft behaagd om mevrouw Bieneke van Welij voor al haar verdiensten de versierselen voor lid in de Orde van Oranje Nassau toe te kennen. Mevrouw Van Welij heeft ruim vijftig jaar voor de klas gestaan en de meeste daarvan in het Speciaal Onderwijs. Inmiddels is zij al zeven jaar met pensioen, maar zij doet nog steeds, elk jaar opnieuw, de musical met de schoolver-laters van SBO de Oostvogel. Ook was zij zeer actief bij de AGRO (lokale ziekenomroep), geeft zij gastlessen op basisscholen voor het Wereld Natuur Fonds en voor Unicef, werkt zij vrijwillig in de Wereldwinkel en is zij secretaris

van de Stichting Oude Begraafplaatsen, waar zij ook rondleidingen geeft. Voor de kinderen en leerkrachten van de school was dit alle reden om mevrouw Van Welij ook op school nog even extra in het zonnetje te zetten.

In de meivakantie kunnen kinderen van zeven tot en met twaalf jaar deelnemen aan een creatieve workshop in Museum Gouda.

Op woensdag 8 mei gaan ze eerst op zoek naar dieren in het museum en daarna schilderen ze hun eigen fantasiedier. De workshop kost

7,50 euro per kind, start om 14.00 uur in lokaal negen van het museum en duurt tot 15.30 uur. Kinderen kunnen zich opgeven door te mailen naar [email protected]. Houd er rekening mee dat acrylverf niet uitwasbaar is.

Ballet- en Dansstudio Gouda wordt per september overgenomen door Annemaaike van Wieringen. Zij breidt het lesaanbod uit en ter introductie van de nieuwe dansstijlen zal op zaterdag 11 mei een workshopdag worden georganiseerd, waarbij bezoekers deze stijlen gratis kunnen pro beren.

Met de komst van de nieuwe eige-naresse zal het lesaanbod van deze school fl ink worden uitgebreid. De momenteel voornamelijk op klassiek ballet gerichte school zal vanaf sep-tember een aantal nieuwe dansstijlen gaan aan-bieden zoals: moderne dans, jazz, streetdance, hiphop, breakdance, dansconditie, 50+-dans en yoga. Kwaliteit en dansplezier blijven de sleutelwoorden bij deze dansschool die vanaf september verder zal gaan onder de naam ‘Dansstudio Gouda’. “Ballet- en Dansstudio Gouda is al vijftig jaar een begrip in Gouda en omstreken. Het lesaanbod van de vernieuwde dansschool Dansstudio Gouda is gevarieerd en

biedt een ruime keuze in dansstijl en -niveau voor kinderen vanaf drie jaar tot en met vijftig-plussers. Zo is er voor ieder wat wils, van be-ginners tot vergevorderde dansers. Het docen-tenteam zal worden uitgebreid met meerdere enthousiaste en gediplomeerde docenten”, laat de nieuwe eigenaresse weten. De workshops op zaterdag 11 mei zijn van 9.00 tot 17.00 uur. Zie voor meer informatie en aanmelden www.dansstudiogouda.nl.

Bijna 3000 leerlingen van de Goudse basisscholen deden vandaag mee aan de Koningsspelen. Na een verzorgd ontbijt was er een sportief programma voor iedereen. Op schoolpleinen, in gymzalen, maar ook op sportaccommodaties in het Groenhovenpark konden kinderen aan allerlei spellen deelnemen. Na de warming-up op het lied ‘Bewegen is gezond’ van Kinderen voor Kinderen gaf Burgemeester Milo Schoenmaker het startsein in het Groenhovenpark.

Gratis danslessen Dansstudio Gouda

� ��������������������� Į������� ���������������������� �����������������������������������Ō�����

�����������������������-��������

� � � ������������������������������������� ������

���������������� Į��� ������ ��������� �����

������������������ ���������������� ������������������� �����ŐƌĂƟƐ ����������������� ����� ������� ������������������������������������������������������� ��������

Het VerkeersCollege

��������������� ���

:RRQW�X�LQ�*RXGD�HQ�]RHNW�X�HHQEHWURXZEDUH�HQEHWDDOEDUH�KXOS�LQGH�KXLVKRXGLQJ"���%HO�GDQ�����������

Heb jij ervaring in de voedingsbranche?En ben je hard op zoek naar een nieuwe uitdaging?

- Verpakkingsoperators- Afvuloperators- Procesoperators

Mail je CV met motivatie naar [email protected] bel 010-5111099 voor meer informatie.Interesse?

Met spoed

���0(,������*5$7,6�'$16/(66(1

=RUJ�GDW�MH�KHW�QLHW�PLVW�0HOG�MH�DDQ�YLD��ZZZ�GDQVVWXGLRJRXGD�QO

Let op: VOL = VOL

Enthousiasme bij Koningsspelen

Nummer 18, 2 mei 2013Oplage: 69.000 exemplaren

Het was feest bij de Oostvogel.

Annemaaike van Wieringen neemt Ballet- en Dans-studio Gouda over.

Page 16: De Krant Van Gouda, 2 Mei 2013

16 ADVERTENTIENummer 18, 2 mei 2013Oplage: 69.000 exemplaren

(Z[YH�)VS���5PQ]LYOLPKZZ[YHH[������.V\KH���;LSLMVVU�������������������^^ �̂HZ[YHIVS�US�����^^ �̂IHKPUILLSK�US

$VWUD�%RO�:HUP[HPY� �4VU[HNL#I_

��������**VTWSL[L�IHKRHTLY� ,QVWDOODWLH

'H�'LH]H

$OOHV�LQ�ppQ��EDGNDPHU

([WUD�RSEHUJUXLPWH�]RGDW�X�DOWLMG�HHQ�KDQGGRHN�GLFKWELM�KHHIW�QD�KHW�GRXFKHQ�

������***VTWSL[L�IHKRHTLY,QVWDOODWLH

'H�7MRQJHU

$OOHV�LQ�ppQ��EDGNDPHU

�0UJS\ZPLM�TVU[HNL��[LNLSZ��ZSVVW^LYR�LU�HM]VLYLU�W\PU��3LPKPUN^LYR�IPUULU�LLU�TL[LY�]HU�O\PKPN�SLPKPUN^LYR��=YHHN�UHHY�KL�V]LYPNL�]VVY^HHYKLU�PU�KL�^PURLS�

0RRLH�GHVLJQUDGLDWRU�PHW�UXLPWH�YRRU�HHQ�KDQGGRHNUHNMH�

0RRL�]ZHYHQG�WRLOHW�PHW�VOLPPH�VRIWFORVH�]LWWLQJ�

�0UJS\ZPLM�TVU[HNL��[LNLSZ��ZSVVW^LYR�LU�HM]VLYLU�

W\PU��7YPQZ�VW�IHZPZ�]HU� �JT�IYLLK�IHKRHTLYTL\ILS��

L_JS\ZPLM�[LNLSZ[YVRLU��3LPKPUN^LYR�IPUULU�LLU�TL[LY�

]HU�O\PKPN�SLPKPUN^LYR��=YHHN�UHHY�KL�V]LYPNL�

]VVY^HHYKLU�PU�KL�^PURLS�

([WUD�RSEHUJUXLPWH�LQ�GH�ODGHV�]RGDW�X�DO�XZ�VSXOOHQ�ELM�GH�KDQG�KHHIW�

LQ�VDPHQZHUNLQJ�PHW�,QVWDOODWLHEHGULMI�$QNHU

Page 17: De Krant Van Gouda, 2 Mei 2013

17SPORT

Jodan Boys maakt zich de komende twee weekenden op voor twee belangrijke duels. Zaterdag 4 mei is het op de dag af een jaar geleden ze promotie naar de Topklasse af-dwongen door middel van het kampioen-schap in de Hoofdklasse A.

De doelstelling voor dit jaar was en is hand-having in deze competitie. Een jaar later spe-len de Gouwe naars om lijfsbehoud. In eigen huis treffen ze Rijnsburgse Boys. Aanvang 14.30 uur. Olympia won de stadsderby tegen DONK met een overtuigende 3-0. DONK zal met een loodzwaar slotprogramma, met duels tegen DRL (uit) en kampioen Zwervers (thuis) alles uit de kast moeten halen om zich uit een ogenschijnlijk uitzichtloze situatie te kunnen redden. ONA maakte korte metten met Haastrecht en nam drie belangrijke punten mee

naar huis dankzij een 2-5 overwinning. Gouda zondag had de nodige moeite met VEP, maar won alsnog met 2-1.

Regiofi nale schoolvoetbal

Kampioenschap schoolzwemmen

Recreatief volleyballen

De WIllibrordschool uit Bergschenhoek is woensdag 24 april winnaar geworden van de regiofi nale van het schoolvoetbal Gouda en omstreken. Op de velden van SV Gouda bleven zij Kiezel en Kei uit Bergambacht voor op doelsaldo. Bij de meisjes groep 7/8 werd de Polsspok uit Berkenwoude. Bij de groepen 5/6 werd bij de jongens Prinses Juliana 3 de win-naar en de Morgenster uit Haastrecht bij de meiden. De winnaars hebben zich geplaatst voor de Districtfi nale op de velden van VV Berg ambacht en VV Lekkerkerk op 15 mei.

De Goudse schoolzwemkampioenschappen vonden woensdag 24 april voor het eerst plaats in het nieuwe Groenhovenbad. Sport.Gouda en GZC DONK zorgden ervoor dat ongeveer honderd leerlingen het tegen elkaar konden opnemen.

Het kampioenschap was verdeeld in twee delen: individuele onderdelen en drie maal vijfen-twintig meter estafette. Daarnaast werd er nog gestreden om de scholenprijs. De winnaars zijn Ilona Spee (schoolslag meisjes), Maxim van der Zee (schoolslag jongens), Anniek de Ruiter (rugslag meisjes), Sven van Niekerk (rugslag jongens), Leonie (vlinderslag meisjes), Joris de Gier (vlinderslag jongens). Bij de estafettes was de Beijenkorf bij de meisjes de snelste en

bij de jongens was dit de Wethouder Luidens-school. De scholenprijs gewonnen door De Bijenkorf.

Volleybalvereniging NAK is op zoek naar nieuwe leden van tussen de dertig en 45 jaar, die op sportieve en recreatieve wijze de strijd met elkaar aan willen gaan in de sporthal aan de Coniferensingel in Gouda.

Onder leiding van een vaste trainer sporten zij elke donderdagavond van 21.00 tot 22.30 uur. Met eerst volleybaloefeningen gevolgd door

onderlinge wedstrijden. Er is weer gelegen-heid voor een aantal mensen om lid te worden. Enige ervaring met volleyballen is daarvoor wel vereist. Iedereen tussen de dertig en 45 jaar die al een tijdje het gevoel heeft iets sportiefs te willen doen zonder de druk van een competitie, kan vrijblijvend komen kijken. Bel of mail voor meer informatie met Ferry Hakemulder via (06) 48 204 205 of [email protected].

Tafeltennisvereniging Flamingo’s uit Gouda viert in 2013 haar zestigjarig bestaan. De vereniging werd in september 1953 opgericht als RKTTV Donk. De eerste letters stonden voor rooms katholieke tafeltennisvereniging.

De ttv Flamingo’s is vanaf 1977 gevestigd in de Burgvlietschool aan de A.G. de Vrije-straat. Daar heeft de vereniging, bestaande uit 35 leden, de beschikking over twee speelavon-den op maandag en vrijdag. Op deze avonden zijn leden en belangstellenden vanaf 20.00 uur

welkom om te trainen of nader met tafel tennis kennis te maken. Er is altijd de mogelijkheid om aan een tafel te spelen. Begin dit jaar hebben alle leden een nieuw donkerblauw trainingspak van het verenigingsbestuur ontvangen. Het eerste exemplaar is aan de secretaris Silvia Olsthoorn uitgereikt door oud-tafeltenniser Paul Haldan, zesvoudig Nederlands kampioen tafeltennis enkelspel. Dit jaar zullen nog een aantal activiteiten georganiseerd worden, waar-onder een barbecue voor alle leden.

De Goudse waterpolodames hadden aan twee wedstrijden genoeg om de halve fi nales te bereiken van de playoffs.

Na de ruime overwinning op vrijdag 26 april tegen Brandenburg (17-4) won GZC DONK ook de return op zaterdag 27 april met ruime cijfers (10-18). In de halve fi nales nemen de Goudsen het op tegen ZVL dat in de kwart-fi nales tot de bodem moest gaan tegen UZSC om een derde duel te voorkomen. Lands-

kampioen Het Ravijn stuit in de halve fi nales op Polar Bears. De waterpoloheren begonnen woensdag 1 mei aan de playoffs. GZC DONK speelde in het Groenhovenbad tegen PSV. Bij het ter perse gaan van deze krant was de uit-slag nog niet bekend. Vrijdag 3 mei is de return in Eindhoven om 20.30 uur. Mocht een derde wedstrijd nodig zijn, spelen de mannen van GZC DONK zondag 5 mei om 17.00 uur een beslissingsduel in het Groenhovenbad.

Jubileum voor de Flamingo’s

De kampioenschappen vonden voor het eerst plaats in het nieuwe Groenhovenbad.

GZC DONK naar halve fi nale

9RRU�LHGHUHHQ�XLW�*RXGD�HQ�RPJHYLQJ�GLH�EH]LJ�LV��RI�ZLO�EHJLQQHQ�YRRU�KHW�ULMEHZLMV�

*RHG�YRRUEHUHLG�QDDU�KHW�WKHRULH�H[DPHQ��0DDU�QLHW�DOOHHQ�KLHUYRRU��9RRUDO�RP�RRN�YHLOLJ�GRRU�KHW�YHUNHHU�WH�JDDQ�

,QIR�������������

(pQGDJVFXUVXV� ¼����� ([DPHQWUDLQLQJ� ¼����� &XUVXV��WUDLQLQJ� ¼����� �

1,(8:���7KHRULHFXUVXV�*RXGD

(pQGDJVFXUVXV

$95�$XWRULMVFKRRO�9DQ�5HLMHQ��:HVWHUNDGH���������60�*RXGD

Sluisdijk 15 - GoudaTelefoon: 0182 58 39 33

www.golfbaan-ijsselweide.nl

4-weekse cursusbaanpermissie

MR�KVSITNIW����PIWYVIR �-RGP������FEPPIR��KVEXMW�GPYFLYYV�XMNHIRW�HI�PIW���\�KVIIRJII���LSPIW�IR�PMHQEEXWGLET�

SIJIRJEGMPMXIMXIR�ZSSV���[IOIR�ZSSV�WPIGLXW����2SVQEPI�TVMNW!

149.-!

�����

+30*&%%2�-.77)0;)-()�+39(%��+)&3368)40)/�:%2�/%14-3)2)2

>32()6�.39�-7�)6�+))2�&%0�%%2

Laatste strohalm voor de Jodan Boys

Nummer 18, 2 mei 2013Oplage: 69.000 exemplaren

Remco de Rijk en Thomas Verheijd (archieffoto Monique van Leeuwen).

Page 18: De Krant Van Gouda, 2 Mei 2013

18 ADVERTENTIENummer 18, 2 mei 2013Oplage: 69.000 exemplaren

Page 19: De Krant Van Gouda, 2 Mei 2013

Protocol19GEZONDHEID

Afgelopen donderdag 25 april is voor de derde keer een Charity Dinner georganiseerd voor het Hospice Midden Holland aan de Ridder van Catsweg 67 in Gouda. De opbrengst wordt gebruikt ten behoeve van de verbouwing van het Hospice die dit najaar gerealiseerd is.

De avond werd gehouden in de Sint-Janskerk. Vanaf 17.45 uur werden de gasten ontvangen met orgelspel van Christiaan Ingelse. Na een inleiding door koster Maurits Tompot over de Sint Jan met Goudse Glazen, werden de gasten voorgegaan naar het koorgedeelte van de kerk waar de gedekte dinertafels opgesteld stonden. Prof. Johan Graafl and uit Gouda gaf een lezing over ‘Maatschappelijk Verantwoord Onderne-

men: Missie of Afl aat’. Hij prikkelde de aanwe-zigen met uitkomsten uit zijn Europese onder-zoek naar het thema. En het Barok Ensemble ‘Rood Hout’ verzorgde een muzikaal optreden met diverse cantates van Bach en Vivalidi. Een belangrijk deel van de opbrengst werd gerea-liseerd door de kunstveiling onder leiding van mr Pieter Gerrit-Binkhorst. Om 22.15 uur werd de opbrengst van 34.100 euro door burgemees-ter Schoenmaker bekendgemaakt en middels een cheque overhandigd aan de directeur van het Hospice, Marianne Boone. De avond werd afgesloten met een ‘walking dessert’. Voor meer informatie over het Hospice kijk op www.hospicemiddenholland.nl.

Bijeenkomst Longpunt Gouda

Volleybaltoernooi in de Mammoet voor (ex)-hart patiënten

Charity Dinner Hospice

Onlangs gebeurde er met een patiënte iets waardoor ik werd teruggezogen naar vroegere tijden waarin dingen konden gebeuren waar-van we inmiddels weten dat het niet goed is dat ze nog kunnen gebeuren. Het voor-val vond ik zo erg dat ik ging twijfelen aan mijzelf. Ik zou het vast verkeerd zien, degenen die verantwoordelijk waren, zouden vast een nobele bedoeling hebben gehad, ik wist iets niet wat zij wel wisten. Ik ging me daarom eens verplaatsen in die arts van dat regionale ziekenhuis, dan zou ik het beter begrijpen. “Ja, Staalman hier.” “Goeiemorgen, met de meldkamer, er is een reanimatie gaande, oude dame collabeert op straat, politie na een paar minuten ter plaatse en ambu neemt het nu over en gaat vervoeren. Ze is al die tijd niet meer aanspreekbaar geweest.” Staalman neemt een slok koffi e, doet nog snel een plasje en spoedt zich naar de eerste hulp. Hij weet dat van de mensen boven de zeventig jaar slechts acht procent een reanimatie overleeft, de helft mét hersenschade. Terwijl de oude vrouw op een bed wordt gelegd schiet de familie op hem af. “Dokter, ze is 86, heeft Parkinson, erg vergeetachtig, een pacemaker, verstopte kransslagaders en hier in het ziekenhuis staat in het dossier dat er niet meer gereanimeerd en behandeld hoeft te worden. U kunt dat vast zien in het elektronisch...” Staalman riep onder tussen van alles naar verpleegkundigen, het ging razendsnel. De familie mocht even wachten. Na een uur stak een familielid het hoofd om de kamer, kijken hoe het ging. Daar lag moeder aan de slangen in een bed met ijs. “Met ijs dokter Staalman?!” “Ja, dat is proto-col, dat is om hersenschade te voorkomen.” Na een halve dag boze en verdrietige familie ontdooide Staalman en vervolgens de oude vrouw. Zij kon daarna rustig sterven.Nu snap ik het, Staalman had een protocol. Voor dat type artsen is er maar één remedie: een protocol schrijven hoe je met protocollen moet omgaan.

Peter LeusinkPeter Leusink vormt samen met Patricia Heerbaart en Suzan Mantel, Praktijk de Huis-arts. Deze is gevestigd aan de W. Barentszlaan 32, telefoon (0182) 698 088.

Themamiddag ‘Meer Bewegen’Ouderenorganisaties KBO en PCOB uit Gouda houden op donderdag 23 mei een thema-bijeenkomst over ‘Meer Bewegen’ voor 65-plussers.

“Bewegen verkleint het risico op chronische ziekten en heeft een positief effect op het ge-heugen en andere hersenfuncties. Toch doet in Nederland bijna de helft van de senioren te weinig aan beweging. Slechts 56 procent van de 65-plussers voldoet aan de Norm voor Gezond Bewegen”, aldus de organisatie. Vóór de pauze wordt vertelt welke beweegactiviteiten er zijn, wat bewegen met de mens doet en krijgt men tips over hoe men met bewegen kan starten. Ook bewegen bij een (chronische) aandoening zoals reuma of ouderdomsdiabetes komt aan orde. Na de pauze zijn er enkele eenvoudige beweegoefeningen en leert men hoe men de oefeningen thuis kan toepassen. Tijdens de bij-eenkomst is er volop gelegenheid voor vragen en het uitwisselen van ervaringen. Er zal ook een fysiotherapeut aanwezig zijn. Deelnemers krijgen zolang de voorraad strekt een gratis stappenteller en caloriewijzer. De bijeenkomst wordt gehouden in wijkcentrum de Noorderzon aan Johan de Wittlaan 31 in Gouda en duurt van 14.00 tot 16.30 uur. De bijeenkomst is gratis en gaat door bij een minimum aantal deel nemers van vijftien. Aanmelden kan tot 13 mei via (0182) 528 532 of (0182) 532 761.

Longpunt Gouda houdt op donderdag 16 mei de vijfde bijeenkomst van 2013 in Centrum Concordia in Haastrecht. Het thema van deze bijeenkomst is ‘ik ga op reis: welke voorberei-dingen zijn nodig, en waar let je op’.

Om 14.30 uur is de ontvangst met koffi e en thee. Van 15.00 tot 17.00 uur zal huisarts R.F.M. Smithuis ingaan op het thema ‘ik ga op reis: welke voorbereidingen zijn nodig, en waar let je op’. Longpunt Gouda is een maandelijkse ontmoetingsplek voor longpatiënten, hun om-geving en zorgverleners. Een Longpunt heeft tot doel om mensen met een chronische long-aandoening met elkaar in contact te brengen. Daarnaast worden maandelijks themabijeen-komsten gehouden. Tijdens deze bijeenkom-sten houden deskundigen een voordracht. Het Longpunt is een initiatief van het Longfonds (voorheen Astma Fonds), Groene Hart Zieken-huis en ZorgBrug. Aanmelden voor de bijeen-komst kan via [email protected],

Mw. drs. Marien van der Meer, Raad van Bestuur van Sophia Revalidatie, mocht op donderdag 18 april namens de Edwin van der Sar Foundation, een sportpakket overhan-digen aan de CVA-sportgroep van Sophia Revalidatie.

Het sportpakket is een schenking van de Edwin van der Sar Foundation aan Sophia Revali datie. De Edwin van der Sar Foundation zet zich in voor mensen met een hersenbeschadiging. Ter ondersteuning bij het revalidatieproces van patiënten heeft de foundation een aanbod ont-wikkeld voor zorginstellingen. “Deze nieuwe spullen en materialen zullen zeker bijdragen

aan mijn herstel en het herstel van de andere patiënten die revalideren bij Sophia Revali-datie”, aldus mevrouw J. van Straaten. Naast allerlei sportmaterialen zijn het voornamelijk evenwichts- en coördinatiespellen, te gebrui-ken in de sportzaal of oefenruimte. De pakket-ten zijn geschikt voor revalidatie-oefeningen van mensen met een hersenbeschadiging. Bewegingsagoog Angelique de Haas: “Dankzij het sportpakket hebben we nieuwe mogelijk-heden gekregen en kunnen nieuwe variaties aanbieden, het plezier in bewegen wordt hier-mee duidelijk groter. Dank je wel, Edwin van der Sar Foundation.”

In de Goudse sporthal de Mammoet is op 11 mei een volleybaltoernooi voor (ex)-hart-patiënten. Vijftien hartpatiënten verenigin-gen vanuit het hele land komen die dag bijeen.

Organisator Harttrimclub Gouda en Omstreken heeft al eerder aan een toernooi in Apeldoorn deelgenomen, waarbij sport en spelplezier voorop staan. In Gouda wordt dit evenement voor het eerst georganiseerd. “Wij als vereni-ging willen laten zien dat ook (ex)-hart patiënten plezier kunnen hebben in het sporten”, laat de vereniging weten. Elke dinsdag sport de Hart-trimclub Gouda en Omstreken in Scholen-gemeenschap de Driestar in Gouda. Naast Volleybal worden er ook voetbal en andere sportactiviteiten aangeboden. Zo zwemmen ze op donderdag in het Groenhovenbad. Alles

onder professionele begeleiding en in aan-wezigheid van een verpleegkundige. Iedereen is welkom te komen kijken bij het toernooi dat begint om 10.30 uur en zal duren tot 16.00 uur.

De CVA-sportgroep van Sophia Revalidatie is blij met het sportpakket.

Tandartsenpraktijk Gouwe ParkWegens uitbreiding is er plaats voor nieuwe patiënten.Een praktijk met de beste zorg op alle fronten en ingericht met de modernste appa -ra tuur die aan de hoogste eisen voldoen. Bij het team van de praktijk staat de zorgvoor 'U' de patiënt voorop. Heeft u kinderen met angst voor de tandarts? Of heeft uzelf angst voor de tandarts? Niet nodig! Ons team stelt u op uw gemak en zal stapvoor stap de behandeling met u bespreken. Voldoende gratis parkeergelegenheid.

(U vindt ons tegenover 'het weegje' naast de Coenecoopbrug)Tandartsenpraktijk Gouwe ParkZuidbaan 534, 2841 MD Moordrecht - GoudaT 0182 516527 - F 0182 516492 E [email protected] - I www.tgptand.nl

Uitreiking sportpakketNummer 18, 2 mei 2013

Oplage: 69.000 exemplaren

maar is niet noodzakelijk. De toegang is gratis. Concordia is gevestigd aan het Concordiaplein 1 in Haastrecht. Het gebouw is toegankelijk voor rolstoelen en scootmobielen. Het pro-gramma voor heel 2013 staat op de website www.zorgbrug.nl, onder het kopje ‘Longziek-ten’ en ‘Longpunt Gouda’.

OV-chip voor visueel beperktenDe NS is 20 maart gestart met een alter-natieve OV-chipkaart voor mensen met een visuele beperking.

De kaart kan worden gebruikt zonder dat er hoeft te worden in- en uitgecheckt. In plaats daarvan kunnen gebruikers tot vijf minuten voorafgaand aan hun reis hun reis (gratis) telefonisch melden bij NS Klantenservice. Voor doofblinden werkt NS momenteel aan een andere oplossing. De OV-chip Plus is in heel Nederland bij alle treinen vervoerders geldig en werkt ook in combinatie met kortingkaarten en

NS-abonnementen. Een uitzondering vormen de papieren abonnementen. De kosten worden maandelijks geïncasseerd vanaf de bankreke-ning. Bij de ontwikkeling van de chipkaart voor mens met een visuele beperking werkte de NS nauw samen met de Oogvereniging. Directeur Peter Hulsen is blij met het nieuwe reisproduct dat volgens hem nog niet meteen al optimaal is. Hij roept gebruikers dan ook op hun ervaringen en suggesties voor verbete ring van de kaart aan de Oogvereniging te laten weten. Meer infor-matie over de OV-chip Plus is te verkrijgen via www.ns.nl/ovchipplus of (0800) 724 54 82.

Page 20: De Krant Van Gouda, 2 Mei 2013

20 ADVERTENTIENummer 18, 2 mei 2013Oplage: 69.000 exemplaren

Page 21: De Krant Van Gouda, 2 Mei 2013

21FAMILIE / UITGAAN

In de goed gevulde Grote zaal van de Goudse Schouwburg lichtte directeur Nel Oskam maandag 29 april een tipje van de sluier voor het seizoen 2013-2014. Ze wist liefst 294 voorstellingen te boeken, 22 meer dan vorig seizoen. Niet alleen gevestigde namen, maar ook onbekend talent. Verder staan er ver-nieuwende evenementen op het programma, zoals een Open huis seizoensopening en een aantal babyconcerten.

“Na twintig jaar vonden we het tijd voor een andere seizoensopening. Op een feestelijke manier willen we op zaterdag 14 september iedereen een kijkje geven in dit mooie theater. Niet alleen in de theaterzalen, maar de bezoe-kers krijgen ook de mogelijkheid op plekken te komen waar ze anders nooit mogen komen. Bovendien is er een open podium waarvoor iedereen zich tot 1 juni kan aanmelden”, vertelt Oskam. Naast gevestigde namen biedt Oskam opnieuw een podium voor minder bekend talent. “Een theater moet alles kunnen bieden. Wie alleen ‘veilige ’voorstellingen boekt, denkt alleen aan de korte termijn. Daarom ben ik onder andere zo blij met de dansvoorstelling Nanine Linning Dance Company.” Nieuw zijn dit seizoen de babyconcerten waarbij twintig baby’s vanaf vier maanden op een sfeervol verlicht podium mogen luisteren naar mooie muziek

LofTijdens het ‘tipje van de sluier’ kwamen maan-dagavond alle disciplines aan bod. Zo bezong cabaretière Yora Rienstra op een geestige manier hoe we ‘er wat van maken’, vertelden drie leden van het Jeugdtheaterhuis over de liefde, zong Jan Rot met het publiek onder andere een variant op het Wilhelmus, wist cabaretier Max van den Burg de lachers op zijn hand te krijgen met zijn typetjes en sloot de a capella groep iNtrmzzo de avond af met een vocale comedy. Tussendoor waren fi lmpjes te zien van mooie dans- en toneelvoorstellingen en musicals. Cabaretier Richard Groenendijk presenteerde de avond en sprak niet anders dan

lof over de Goudse Schouwburg en Nel Oskam. “Jullie beseffen misschien niet hoe bijzonder dit theater is en dat is mede dankzij theaterdier Nel”.

BrochureDe theaterbrochure valt vanaf vrijdag 3 mei bij iedereen die in het seizoen 2012-2013 een reservering maakte op de mat. Anderen kunnen hem vanaf 3 mei ophalen bij de schouwburg. Sinds 1 mei is de vernieuwde site www.goudseschouwburg.nl in de lucht.

Door Bonnie van Doorn In So What vindt vrijdag 3 mei voor het eerst een 16+ editie plaats van ‘So What’s up’. Bezoekers vanaf zestien jaar zijn welkom om bij te kletsen, een drankje te doen of de dansvloer onveilig te maken. De deur gaat om 22.00 uur open.

Tot nu toe vond een ‘So What’s up’ alleen plaats op de zaterdagavonden en lag de

minimum leeftijd op achttien jaar. Tijd voor verandering dachten de vrijwilligers van So What. Voor zestienjarigen zijn uitgaans-gelegenheden namelijk schaars. Met de intro-ductie van deze avond hopen de vrijwilligers het aanbod wat te vergroten. Als het een groot succes wordt zal de 16+ editie vaker terug gaan komen op de vrijdag. Voor meer informatie wordt er ver wezen naar www.so-what.nl.

Expositie Kunstpuntgouda

Rondleiding door Anke Land

In het Huis van de Stad is in de maand mei de expositie van Kunstpuntgouda te bezichtigen. De expositie bestaat uit ruimtelijk werk, ge-maakt door cursisten van Kunstpuntgouda. Het thema van de beelden is ‘het wereldbeeld van de maker’.

De expositie toont keramische beelden ge-ïnspireerd op uiteenlopende onderwerpen zoals architectuur, bloemen, klokken, poppen en dieren. Soms wordt klei gecombineerd met porselein. Daarnaast zijn er beeldhouw werken gemaakt uit steensoorten als albast, mergel en serpenten te zien. De expositieruimte in het Huis van de Stad aan het Burgemeester James-plein 1, is tijdens openingstijden vrij toeganke-

lijk. Gouwenaars en Goudse organisaties kunnen hier gratis exposeren. Iedere maand zijn er nieuwe tentoonstellingen van foto’s, teke-ningen, schilderijen of interessante projecten. Kijk voor meer informatie op www.gouda.nl/expositie. “Bij Kunstpuntgouda geven profes-sionele en gedreven musici, theatermakers en beeldend kunstenaars cursussen en work-shops. Ze delen hun kennis en liefde voor het vak met cursisten en met leerlingen van scholen in Gouda. Kunstpuntgouda betekent: jouw passie ontdekken, talent ontwikkelen, werken in een inspirerende omgeving, elkaar ontmoeten en vernieuwing”, aldus Kunst-puntgouda. Kijk voor meer informatie op www.kunstpuntgouda.nl.

Kunstenares Anke Land verzorgt dinsdag 7 mei een rondleiding bij haar tentoonstelling ‘Genade’ in Museum Gouda. Het werk van Land hangt door het hele museum. Tijdens de rondleiding zal ze vertellen over de achter-gronden van haar werk.

Al enige tijd hangt het indringend werk ‘Precious’ van Anke Land in Museum Gouda. Het kunstwerk stelt een jonge man voor die een schedel omvat. Zij heeft het werk aan het museum geschonken. Ter gelegenheid van deze schenking is er een tentoonstelling van haar recente werk in Museum Gouda. De tentoon-stelling ‘Genade’ is tot en met 2 juni te zien en is verspreid over diverse museumzalen en ruimtes. De werken zijn onnadrukkelijk aan-wezig en voegen zich tussen de al aanwezige priesters en schutters. De rondleiding start om 14.00 uur in het museumcafé en duurt een

uur. De inschrijfrondleiding kost drie euro per persoon, naast de normale entreekosten van zeven euro (gratis met Museumkaart). Aanmel-den kan via [email protected].

Galerie de Hollandsche Maagd start op 2 mei met de expositie ‘Voorjaar in de Hollandsche Maagd’, waar schilderijen, porselein, sieraden en glaskunst te zien zijn.

Anita Gaasbeek blikt vooruit: “Marloes Wijts-ma schildert meer dan je ziet. Gefascineerd door de veerkracht van de klaproos probeert ze door te schilderen de bloemen op het doek weer tot leven brengen. Haar grote en kleine schilderijen zijn teer en krachtig tegelijk. De objecten en sieraden met porselein en zilver van Judith Bloedjes hebben ook die tere kracht. De objecten in glazen vazen slingeren rond een enkele bloem en de sieraden zijn subtiel ge-stileerd. Het werk van Judith was recent onder meer te zien in museum Coda in Apeldoorn en Boijmans van Beuningen.” Van Katarzyna Karbownik worden bloemen en vogels van gefused glas geëxposeerd en Anita Gaasbeek toont in haar atelier achter de galerie schilde-rijen van tulpen. Op Hemelvaartsdag, 9 mei,

zijn Marloes Wijtsma en Judith Bloedjes van 14.30 tot 16.30 uur in de galerie om hun werk zelf toe te lichten. Ook organiseert de galerie tijdens de Keramiekdagen op 9 en 10 mei opnieuw de Keramiekroute door de Goudse binnen stad. De expositie loopt van 2 tot en met 25 mei en is open op donderdag en vrijdag 13.00 tot 17.00 uur, zaterdag 11.00 tot 17.00 uur, als de vlag uithangt en alle dagen op af-spraak. Galerie de Hollandsche Maagd, Oost-haven 28, Gouda telefoon (06) 153 860 63 www.dehollandschemaagd.nl.

Voorjaar in de Hollandsche Maagd

Korte Tiendeweg 22, 2801 JT Goudawww.simonlevelt.nl

ROYAL FIRST FLUSHSpeciaal overgevlogen uit Darjeeling, gelegen aan de voetvan de Himalaya.

€ 13,95100 gram

Sv

1

Tipje van de sluierGoudse Schouwburg

Eerste 16+ editie ‘So What’s up’

Nummer 18, 2 mei 2013Oplage: 69.000 exemplaren

‘Precious’

Page 22: De Krant Van Gouda, 2 Mei 2013

22 ADVERTENTIENummer 18, 2 mei 2013Oplage: 69.000 exemplaren

Ik wil uw goud!

Het is nu tijd om uw goud te verkopen

Hoogste goudprijs ooit!

Potma EdelmetaalPapestraat 28 - Den Haag

Tel. 070-3636666Di. t/m za. 11.00 - 17.00 uur

Makkelijk te bereiken met openbaar vervoer, uitstappen halte Binnenhof (centrum)Al 25 jaar een vertrouwd adres!

Zilverprijs !715 ,- per kiloZoek nu uw oude zilveren guldens, rijksdaalders, zilveren tientjes, gulden stukken, bestek, dienbladen, serviezen, baren etc.

Goudprijs !39,- per gram24 karaats goud

U ontvangt direct de hoogste contantprijs voor sieraden,heel of kapot, munten, goudbaren, tandengoud, zilver, guldens, rijksdaalders, bestek, broodmanden, diamant,briljant en horloges: Cartier, Rolex, Breitling, Omega enz.

Goudprijs is nog nooit zo hoog geweest!

Page 23: De Krant Van Gouda, 2 Mei 2013

Nummer 18, 2 mei 2013Oplage: 69.000 exemplaren23THEATER & FILM

Een gastheer en drie mannelijke gasten die een avond lang hun eigen LULverhaal vertel-len. De enige constante factor tijdens de ge-hele tour van deze voorstelling is Howard Komproe die deze LULverhalen avond aan avond presenteert.

‘De LULverhalen’ is een hilarische en cabare-teske tegenhanger van alle Gesluierde-, Hormoon-, Vagina- en Overgangsmonologen. Onder leiding van Howard Komproe komen elke voorstelling drie wisselende gasten voor-bij uit een poel van grote namen, bekend van het theater, radio, televisie en de politiek. De drie gasten in Gouda zijn bekend: Lange Frans, Frank du Mosch en Jeffrey Spalburg zijn te gast met hun eigen LULverhaal bij ‘De LULver-halen’. Lange Frans is bekend van het rapduo Lange Frans en Baas B. Frank du Mosch heeft jarenlang het jeugdjournaal, NOS Journaal en actualiteitenrubriek Netwerk gepresenteerd, tegenwoordig is hij te zien bij Studie MAX Live. Jeffrey Spalburg is cabaretier, schrijver en acteur. Naast het schrijven van zijn eigen

teksten was hij ook de vaste schrijver van cabaretier Jörgen Raymann. De voorstelling is te zien op woensdag 8 mei in de Grote zaal om 20.00 uur.

De jeugdfi lm ‘Kauwboy’ van regisseur Boude-wijn Koole was de Nederlandse Oscar-inzen-ding voor 2013. Zowel in binnen- en buiten-land kreeg de fi lm de ene na de andere prijs. ‘Kauwboy’ spreekt tot ieders verbeelding. Jong en oud worden onvermijdelijk geraakt door het aangrijpende verhaal en het krach-tige spel van de ( jonge) acteurs.

De tienjarige Jojo (Rick Lens) woont samen met zijn vader in een wat rommelig huis. Hij is vaak alleen als zijn vader naar zijn werk is. Dan doet hij wat huishoudelijke klusjes of belt met zijn moeder die hij zo vreselijk mist. Met papa praten lukt niet zo goed, die is nogal eens bozig. Maar niet altijd, dan doen ze een wed-strijdje: wie het eerst bij het viaduct is. Papa in de auto, Jojo in vliegende vaart door de velden. Jojo is graag buiten, hij struint wat door het bos of klimt in een boom. Op een dag vindt hij een jonge kauw die uit zijn nest is gevallen. Jojo neemt hem mee naar huis. Papa vindt het maar niks: weg ermee, vogels horen in de natuur. Maar Jojo is blij dat hij nu een vriendje heeft

en verstopt de vogel stiekem op zijn kamer. Met eindeloos geduld verzorgt hij het kauwtje, speelt en praat met hem en leert hem over de gevaren van het leven. Jammer dat zijn vader er toch achter komt. Jojo moet afscheid nemen van zijn maatje. Dat kan toch niet zomaar? De fi lm is te zien in Filmhuis Gouda.

Zaterdag 4 meiGouda, Herdenkingsplechtigheid op de Markt om 20.00 uur.

Zondag 5 meiGouda, Strips op de Markt, van 10.00 tot 17.00 uur.Gouda, Bevrijdingsvuur op de Markt, aanvang 13.00 uur.

Woensdag 8 meiGouda, Workshop fantasiedier schilderen in Museum Gouda voor kinderen van zeven tot en met twaalf jaar. Aanvang 14.00 uur. Aanmelden via [email protected].

Donderdag 9 mei (Hemelvaartsdag)Gouda, Goudse Keramiek Dagen op de Markt.Gouderak, Dauwtrappen, vertrek vanaf boer-derij ‘De Veerstalhoeve’, Gouderakse Tiend-weg. Zie www.stolwijkersluis.nl.

Vrijdag 10 meiGouda, Goudse Keramiek Dagen op de Markt.

Donderdag 16 mei Gouda, Ideeënbrouwerij van 19.15 tot 22.15 uur in de Panoramazaal. Aanmelden via www.goudabruist.nl via [email protected]. Zaterdag 1 juniGouda, IJsselregatta.

ExpositiesGouda, Lente-expositie bij Galerie Montulet (Hoge Gouwe 115), te zien tot en met 28 april zie www.galeriemontulet.nl.Gouda, Foto expositie cursisten van fotografe Judith Ivens exposeren hun werk van 20 april tot 27 juni in Gezondheidscentrum Korte Ak-keren in de C. Huygensstraat. Gouda, De eerste landelijke overzichtsten-toonstelling van Nederlandse Art Quilts in Arti Legi aan de Markt 27. Te zien tot en met 20 mei (Tweede Pinksterdag), elke dag van 12.00 tot 17.00 uur.

‘Kauwboy’ in Filmhuis Gouda

Bibliotheek GoudaProgramma mei / juni

=DWHUGDJ��������XXU�=RQGDJ��������XXU

$FWLYLWHLWHQ�LQ�*RXGD�HQ�RPVWUHNHQ

.DEHO�)0���0+]���*RXGD79��NDQDDO����

:::�*28'$�)0

:RHQVGDJ���PHL�

$DQYDQJ�������XXU

6HWK�*DDLNHPD

‘Lulverhalen’ van Howard Komproe

Filmhuis Gouda

Agenda Goudse Schouwburg

Uitladder

Dinsdag 7 meiGrote zaal, 20.00 uur: BLØF met ‘Later Als Ze Groter Zijn?’ (muziek). Uitverkocht.Kleine zaal, 20.30 uur: Soundos el Ahmadi met ‘Er is geen plan B’ (cabaret).

Woensdag 8 meiGrote zaal, 20.00 uur: Howard Komproe en gasten met ‘De lulverhalen’ (cabaret).Kleine zaal, 20.30 uur: Seth Gaaikema met ‘Wat ik nog graag zou willen!’ (cabaret).

Zaterdag 11 meiGrote zaal, 20.00 uur: Marc-Marie Huijbregts met ‘Florissant’ (cabaret). Uitverkocht.

Donderdag 2 mei 20.30 uur: Lincoln Vrijdag 3 mei 15.30 uur: Kauwboy 19.00 uur: The broken circle breakdown 21.45 uur: De baby Zaterdag 4 mei 19.00 uur: De baby 21.45 uur: LoreZondag 5 mei 13.30 uur: Pudding T 20.30 uur: De babyMaandag 6 mei 20.30 uur: The broken circle breakdownDinsdag 7 mei 14.00 uur: Great expectations 20.30 uur: LincolnWoensdag 8 mei 13.30 uur: Kauwboy 20.30 uur: Great expectationsDonderdag 9 mei 13.30 uur: Pudding T 20.30 uur: Thérèse Desqueyroux

BIOSCOOPGOUDA -AGNIETENSTRAAT 21TEL. 0182 - 527773

Donderdag 2 t/m woensdag 8 mei 2013

KINDERMATINEEAlle fi lms zijn Nederlands gesproken.

BOVEN IS HET STIL

DAGLICHT

IRON MAN 3

di 14 mei 20.15BOEK & FILM: BOVEN IS HET STIL

Voor bibliotheekpashouders ! 1,50 korting!Deze fi lm wordt zonder pauze vertoond.

wo 8 mei 19.30LADIES NIGHT: THE BIG WEDDINGEr zijn nog kaarten beschikbaar!

wo 22 mei 20.00I.v.m. Wagner Jaar 2013, live vanuit Baden-Baden:

RICHARD WAGNER LIVE EVENTVertoning gerestaureerde Wagner Biografi e uit

1913 met Live Orkest en muziek van diverse grote componisten.

Toegang ! 15,00 - cjp/65+/student ! 12,50

Do 19.30, zo 14.30, di 20.15, 2e week

Do t/m za 21.30, vr en za 18.45, zo t/m wo 20.15,wo ook 13.00, 4e week

do t/m za 18.45 en 21.15, zo t/m wo 20.00, do t/m za, ma en di 14.00, wo 15.00, 2e week

do t/m za 18.45 en 21.30, zo en ma 20.15, wo 15.303e weekSAFE HAVEN

VALENTINO

www.arcadebios.nl3D brillen aan de kassa verkrijgbaar voor ! 1,00

I.V.M. MEIVAKANTIE GEEN VRIJDAG VOORDEEL MATINEE

THE CROODS

Dagelijks (behalve wo) 14.15, wo 13.15 en 15.306e week

PRINSES LILLIFEE EN DE KLEINE EENHOORNDagelijks (behalve wo) 14.00, wo 13.00, 3e week

12 mei: MoederdagGeef een origineel cadeau en verras moeder met een cadeaubon van de bibliotheek. Ze zijn er al vanaf vijf euro. Kom naar de balie van één van de vestigingen voor een bon in een mooie cadeauverpakking.

14 mei: Boek en Film: Boven is het stil.Op vertoon van de bibliotheekpas met korting naar de boekverfi lming Boven is het stil in de Arcadebioscoop.

16 mei: ff nIKs!; training bewust ontspannen.Centrale Bibliotheek.

Expositie Keramiek, Kunstpunt GoudaMaandag 22 april tot en met zaterdag 25 mei.Bibliotheek Bloemendaal en de Centrale Bibliotheek.

Expositie schilderijen, Atie KorteMaandag 15 april tot en met zaterdag 1 juni.Bibliotheek Bloemendaal.

Expositie keramiek, Nell op het RoodtDinsdag 28 mei tot en met dinsdag 16 juli.Vitrines Bibliotheek Bloemendaal.

Expositie schilderijen, Ingrid van WolverenMaandag 3 juni tot en met zaterdag 13 juli.Bibliotheek Bloemendaal.

Voor informatie en kaartverkoop zie website: www.bibliotheekgouda.nl

Bezoek onze website:www.bibliotheekgouda.nl

Hoofdrolspeler Rick Lens was zondag 28 april aanwezig in het Filmhuis. Hij beantwoordde vragen van het publiek en de aanwezige kin deren konden met hem op de foto.

Page 24: De Krant Van Gouda, 2 Mei 2013

24Nummer 18, 2 mei 2013Oplage: 69.000 exemplaren

8JK�NBLFMFO�[PBMT�NBLFMFO�CFEPFME�JT

7JBWFTUB�.BLFMBBST�"EWJTFVST���,MFJO�"NFSJLB�����������$"��(PVEB���5�����������������.������������������XXX�WJBWFTUB�OM���HPVEB!WJBWFTUB�OM����

#FLJKL�POT�BBOCPE7*"7&45"�/-

(B�OBBS�WJBWFTUB�OM�PG�CFM���������������

*EFOCVSHTUSBBU��� �(PVEB�7SBBHQSJKT���������� �L�L�

0PTUIBWFO���$ �(PVEB7SBBHQSJKT���������� �L�L�

5&�)663JO�IFU�DFOUSVN��HSPUF���LBNFS�BQQBSUFNFOUFO�WBO�����N��FO�����N��NFU�CVJUFOSVJNUF �NPEFSOF�LFVLFO �CBELBNFS�NFU�CBE�FO�EPVDIF�FO�CFSHJOH�JO�EF�POEFSCPVX��%F[F�BQQBSUFNFOUFO�[JKO�HFTDIJLU�WPPS�NBY����QFSTPPOT�IVJTIPVEFOT�

)VVSQSJKT�������� ���QFS�NBBOE�FYDM��TFSWJDFLPTUFO

.BKPPS�'SBOTTUSBBU��� �(PVEB7SBBHQSJKT���������� ��L�L�

7PHFMQMFJO�� �(PVEB7SBBHQSJKT���������� �L�L�

*O�IFU�LMFJOTDIBMJHF�QSPKFDU�(PVET.BHOJ'JFL�WPPS�V�UF�LPPQ��FFO�CJK[POEFS�SVJNF�WJMMB�NFU�FFO�XPPOPQQFSWMBLUF�WBO�����Nm��%F�XPOJOH�XPSEU�HFSFBMJTFFSE�PQ�FFO�CPVXLBWFM�WBO�����Nm�BBO�EF�SBOE�WBO�IFU�DFOUSVN�WBO�(PVEB�PQ�MPPQBGTUBOE�WBO�IFU�TUBUJPO�FO�OBCJK�IFU�7BO�#FSHFO�*+[FOEPPSOQBSL���

,PPQTPN����������� ���W�P�O�#JK[POEFSIFEFO���� 8PPOLBNFS�LFVLFO�WBO�NBBS�� MJFGTU����Nm�NFU�PQFOTMBBOEF�� EFVSFO�OBBS�EF�UVJO�� 4DIVJGQVJ�OBBS�EF�BDIUFSUVJO�� ��LBNFST�PQ�EF��F�WFSEJFQJOH�� *OMPPQHBSEFSPCF�� 3PZBMF�CBELBNFS�� 4FQBSBBU�UPJMFU�� ��LBNFST�NPHFMJKL�PQ�EF�� �F�WFSEJFQJOH�� ;FFS�FOFSHJF[VJOJHF�XPOJOH�� [POOFDPMMFDUPSFO�[POOFCPJMFS�� 1BSLFFSHFMFHFOIFJE�WPPS���BVUP�T�PQ�FJHFO�UFSSFJO�� 3VJNF�CFSHJOH�CFHBOF�HSPOE��� ��Nm�� *OEJDBUJF�CPVXUJKE���UPU���NBBOEFO

.FFSXFSL�NPHFMJKLIFEFO�P�B���� *OQBOEJHF�HBSBHF�� *OEFMJOH�[PMEFSSVJNUF�� �F�CBELBNFS�� #JKLFVLFO

����.m�800/011&37-",5&�73*+�*/�5&�%&-&/ �.&5�("3"(& �.&5�13",5*+,36*.5& �.&&3�,".&34 �6�."(�)&5�;&((&/�

.PHFMJKLIFEFO�LBWFM���� 0OCFCPVXE�UF�LPPQ�QSJKT�PQ�BBOWSBBH��� ��-BBHTF�XPOJOH�QSJKT�PQ�BBOWSBBH��� 1BUJPCVOHBMPX�QSJKT�PQ�BBOWSBBH

CFHBOF�HSPOE �F�WFSEJFQJOH �F�WFSEJFQJOH

0QUJF���MBBHTF�XPOJOH