De krant van chambéry november december 2014

14

description

Wijkwerking, dienstencentrum, wmkj, chato,...

Transcript of De krant van chambéry november december 2014

Page 1: De krant van chambéry november december 2014

Wijkwerking Chambéry • Chambérystraat 24, 1 040 Etterbeektel 02 646 20 57 • fax 02 639 1 3 03 • [email protected] • www.chambery.bevolg ons op facebook via Buurtwerk ChambéryVzw & Chambéry Oh Oui

Dekran

tvanCham

bér

yMIJN

WIJK

NOVEMBER•DECEMBER 201 4

Wijkwerking

Portretten

WMKJ

Dienstencentrum

Alsjemijhebtgelezen...geefmijdooraaneenvriend(in)ofiemanduitjebuurt!

Fotoreportage: succesvolle derde editievan het parcours van de solidariteit ..... 2 & 3

Boodschappen voor solidariteit ..... 4

De reporters ..... 6 & 7

Over armoede ..... 5Brieven voor Hasselt ..... 5

Nieuws van activiteiten ..... 8

Bar Entour-Age,Instuif de luxe

& Kerstfeest ..... 9Halloweenverjaardagsfeest ..... 1 0

Vaste activiteiten & diensten ..... 1 2

Page 2: De krant van chambéry november december 2014

Voor wie er niet bij was op 1 5, 1 6 of 1 7 oktober tijdens hetsolidariteitsparcours geven we hieronder een greep uit hetfotomateriaal van onze huisfotograafYoussefAmchir. Hij laat

jul l ie, via zijn prachtige foto’s, mee-genieten van dezeonvergeteli jke 3-daagse aanwezigheid in de Jacht-wijk.

Misschien krijgen jul l ie zin om volgend jaar ook even langste lopen: wij tekenen alvast voor een nieuwe editie in 201 5!

Parcours van de solidariteit: een succesvolle derde editie !

WIJKWERKING 2

Page 3: De krant van chambéry november december 2014

Parcours de la solidarité: une troisième édition réussie !

2

Pour celles et ceux qui n'étaient pas présent(s)s les 1 5, 1 6ou 1 7 octobre lors du parcours de la solidarité: nous vousoffrons un choix de photos prises par notre photographeYoussefAmchir. Ses magnifiques photos nous permettentde revivre les inoubliables trois jours que nous avonspassés à la Chasse.Voilà qui pourrait bien vous donnerl 'envie de découvrir le parcours de la solidarité l 'annéeprochaine ou d'y participer à nouveau: nous sommes

repartis pour une nouvelle édition en 201 5!

TRAVAIL DE QUARTIER

Page 4: De krant van chambéry november december 2014

Het restaurant en het onthaalzullen gesloten zijn op:• maandag 1 /1 2 (personeelsvergaderingen)• maandag 8/1 2 (solidair met staking)• maandag 1 5/1 2 (solidair met staking)• donderdag 1 8/1 2 (Kerstfeest in de Maalbeek)• van donderdag 25/1 2 t/m zondag 4/01(collectieve sluiting Kerst & Nieuwjaar)

EditoriaalSinds eind oktober heeft de herfst, met een maandvertraging, ons land veroverd.Wind- en regenbuienpasseren de revue afgewisseld met een flauwezonnestraal. De dagen worden korter, iedereenhaast zich om 's avonds huiswaarts te keren.Vorigeweek was het gelukkig nog anders: het parcoursvan de solidariteit (van 1 5 tot 1 7 oktober aan deJacht) vond plaats onder een helblauwe hemel enstralende najaarszon. Honderden mensen namendeel aan dit parcours en lieten ons ook eengeschreven boodschap na. Het begrip 'solidariteit'werd door veel mensen als heel belangrijk naarvoor geschoven. Dit is hartverwarmend, zeker intijden waar de overheid het enkel heeft overbesparingen, crisis en activering van dewerkzoekenden.We kregen heel wat sterkeverhalen en aanbevelingen voor de overheid van devoorbijgangers.We hopen dat de herfstwind onzesolidaire boodschappen over heel Brussel zalverspreiden! Dat we met deze verhalen nog ietsvan plan zijn vertel len we jul l ie in ons volgendnummer.We wil len jul l ie in dit november-decembernummerlaten 'mee'genieten van dit parcours aan de handvan een paar prachtige foto's van de hand vanYoussefAmchir. Een aantal kinderen, jongeren envolwassenen namen hun pen ter hande om onsmooie boodschappen over armoede te schrijven.Het parcours doorheen de Jacht heeft heel watmensen beroerd en dit wil len we in dit nummermet jul l ie delen! In de maand november wordt erin Etterbeek ook altijd heel veel aandacht besteedaan Solidariteit over de grenzen heen.We mogenonze ogen niet sluiten voor de armoede enongelijkheid hier en zeker ook niet voor wat er inhet Zuiden gebeurt. Solidariteit raakt iedereen enkan heel wat mensen nieuwe hoop geven.Informeer je en loop zeker eens langs in de hallvan het gemeentehuis, waar 2 prachtigetentoonstel l ingen en getuigenissen jul l ie aandachtverdienen. We kijken voor het volgende nummeruit naar de belevenissen van de kinderen enjongeren die tijdens de herfstvakantie een kleineweek op kamp vertoeven.We hopen dat de lateherfstzon hen zal vergezellen. En voor de restzullen onze activiteiten voor de komende maandenveel meer binnenhuis plaatsvinden. Het gure weerlaten we buiten en de ambiance brengen we naarbinnen. Maar een winterslaap dat kennen we nietop Chambéry! En voor wie het nog niet wist:onze energierekening zal vanaf november 201 5drastisch dalen.We hebben eindelijk na 5 jaarwachten, dubbele beglazing van het voorhuis.Neem daar nog de nieuwe minibus en deverbouwingen van het resto bij : we zitten niet stilop Chambéry. Dankuwel aan alle overheden ensteunfondsen voor deze mooie investeringen!Chambéry, Oh Oui!

WIJKWERKING

• er in totaal 20 Etterbeekse partners hebben meegewerkt aan hetparcours van de solidariteit: dat zijn er 4 meer dan vorig jaar• dat we 3000 folders en1 000 affiches verspreid hebben in Etterbeeken dat we een blog hadden gemaakt voor de internetfanaten. Gamaar gerust een kijkje nemen op onze blog: parcours-solidarite-solidariteit1 040.blogsspot.be• we gratis koffie, soep en warme chocomelk hebben uitgedeeld(gesponserd door Oxfam en de dienst internationale solidariteit)• een aantal handeleren en voorbijgangers ons gratis elektriciteit envoeding bezorgden (vlees, brood, rijst)• een paar honderden voorbijgangers (we schatten tussen 800 en1 000 deelnemers) deelnamen aan het parcours of aan één van deactiviteiten• er in totaal 1 8 groepen het parcours uitl iepen, overwegendjongeren en jongvolwassenen• we ongeveer 200 geknoopte zakdoeken met ‘solidaire‘boodschappen of aanbevelingen voor meer gelijkheid hebbenverzameld bij de deelnemers• een geknoopt wit laken of zakdoek het symbool is van de strijdtegen de armoede en uitsluiting• we de zakdoeken gaan gebruiken om onze politici eraan teherinneren dat ze werk moeten maken van het armoedeprobleemdat leidt tot uitsluiting van vele Brusselaars• onze wafelcompetentiebank heeft bewezen dat iedereen overcompetenties beschikt en dat velen bereid zijn om dezecompetenties vrij in te zetten in één of ander project• de ‘actie goeiedag- bonjour veel succes kende: meer dan 500 badgeswerden verspreid• veel jonge mensen dromen van een wereld met meer gelijkheid ensolidariteit• we graag een gemeentelijk memorandum wil len opmaken om desituatie van armen op gemeentelijk niveau te verbeteren• we alle partners die meewerkten aan dit project wil len bedankenvoor de ongelofeli jke synergie en samenwerking• al le Chambéryploegen super goed hebben samengewerkt: zijvormen samen de olie die de motor doet draaien. Merci Chato,poetsploeg, keukenploeg, Dienstencentrum,Wmkj,Anne-Marie,Robert, Kateli jne,…• we nu reeds heel veel ideeën hebben voorhet solidariteitsparcours van 201 5!

Wist je dat ...

Chambéry is SOLIDAIR met de stakingen naar aanleiding van degrote besparingen die de huidige regering naar voor schuift.Wijvrezen dat, met deze maatregelen, er een sociale catastrofe bovenons hoofd hangt en dat vooral de meest kwetsbare bewoners

hiervan het slachtoffer zullen worden.We zijn niet alleen gesloten op8 & 1 5 december, maar we voeren ook mee actie, nl. op maandag

1 5 december roepen wij mee op om massaal het werk neer teleggen en solidair op straat te komen ! Men zegge het voort !3

Page 5: De krant van chambéry november december 2014

Naar aanleiding van de week van de solidariteit, schreef reporter Raihan volgendemooie tekst waarin ze haar steun betuigt aan arme mensen.Vandaag heb ik geleerd dat arme mensen, dat het triest is, dus Chambéry gaat eriets aan doen voor dit te laten verdwijnen. Dus ik, Raihan Jaber, ga er voor zorgendat armen mensen een job krijgen. Willen jul l ie een foto zien van een arme mens ?Hebben jull ie ge zien wat er met deze mensen is. Die zijn arm en die zijn dakloos.Vinden jull ie dat niet erg? Zullen we er iets aan doen? Ga naar de burgemeester enzeg dat dit niet kan. Maar deze mensen hebben geen job dus dit is ook heel erg voordeze mensen. Ik zal jul l ie een foto laten zien.Dit is nog erger: als het koud wordt, wat zullen ze aan hebben? Dit is gewoon heelerg, dit is te triest. Jull ie kunnen zien hoe het voelt. Dit is gewoon irritant voor dearmen mensen die geen huis hebben, dus ik wil zeggen tegen armen mensen: “Komnaar Chambéry in België, 1040 Brussel. Veel mensen noemen jull ie “clochards”, maarjull ie zijn dat niet. Jull ie zijn gevoelige mensen die bijna gaan sterven van dehonger. Ik zal al les eraan doen voor dat jull ie content zijn.

Raihan Jaber, 5de leerjaar

Enkele weken geleden kwam in het nieuws dat een klas uit Hasselt niet op schoolreis mocht naar Brussel uitschrik voor terrorisme. Wij vielen bijna van onze stoel toen we dit lazen! Onze reporters begrepen het ook nietgoed en schreven enkele brieven voor de Hasseltse kinderen die jul l ie hier kunnen lezen.

Raihan over armoede

Brieven voor Hasselt

WMKJ4

Page 6: De krant van chambéry november december 2014

Boodschappen voor solidariteit !

WIJKWERKING 5

Page 7: De krant van chambéry november december 2014

Messages de solidarité !

5 TRAVAIL DE QUARTIER

Page 8: De krant van chambéry november december 2014

gezondheid, cultuur, tewerkstell ing enscholing.En kwamen er veel mensen?Ja, er kwamen veel mensen. Het wasook aan de Jacht, deWaversesteenweg en deKazernelaan, dus daar komen tochheel wat mensen langs.We hebbenook de mensen aangesproken dielangskwamen.Mocht iedereen daaraanmeedoen?Ja, uiteraard. Het was een initiatief inde publieke ruimte, dus iedereen diedaar langskomt, kon meedoen.Hebben er arme mensen aanhet parcours van de solidariteitmeegedaan?Bij de mensen die langs kwamen,waren er waarschijnl i jk ook armemensen.Alle soorten mensen zijnlangsgekomen.De arme mensen die julliegezien hebben, hebben jullie dieeen beetje geld gegeven?Nee, geld hebben we niet gegeven.We hebben informatie gegeven, we

hebben met de mensen gepraat, wehebben geluisterd naar hun verleden.Ik heb ook getuigenissenopgenomen. Dus ik stond aan destand huisvesting, Ik heb aan demensen gevraagd: wil len jul l ie ietsvertel len over de manier waaropjul l ie wonen, zijn jul l ie tevreden ofniet. Er zijn mensen die verteldhebben over de manier waarop zeleven, welk soort appartement. Erzijn mensen die gezegd hebben datze niet tevreden zijn over hunwoning: te klein, niet in goede staatof te duur. Er zijn veel mensen dieeen nieuwe woning zoeken, maar hetis niet altijd gemakkelijk om eenwoning te vinden.En jouw woning, hoe is die?Die van mij, die is goed, ja.We zijnnog bezig aan de vernieuwing van diewoning. En jul l ie woning, hoe is die?DRIE REPORTERSANTWOORDEN JOHAN:- Goed, groot huis.- Ik ben nog maar vijf maandenverhuisd, maar ik ben tevredenin mijn huis.- Goed, maar de straat… wewillen verhuizen.Want er is eenstraat waar 40 huizen zijn, maarer zijn maar 20 woningen. Het isniet zo duur, dus er zijn heelveel kinderen die stenen op dehuizen gooien enzo.

Hoeveel tijd hadden jullie nodigom het te plannen?We zijn daar maanden mee beziggeweest, we zijn vorig jaar albegonnen.We hebben vorig jaar ookal zo’n parcours gedaan en een paarmaanden na dat parcours, zijn we albegonnen met het parcours van het

Interviewmet Johan

Wat heb jij de laatstedagen gedaan?Ik heb meegewerkt aanhet parcours van desolidariteit.Hoeveel jaar ben je?Ik ben 51 jaar.Hoelang werkt u hier?Ik denk dat het al ongeveer 1 4 jaaris.Wat doet u hier voor werk?Ik ben verantwoordelijk voor degebouwen.Als er werken gebeuren,ik weet niet of je het gezien hebt inde voorgevel: ze zijn nieuwe ramenaan het plaatsen, ik ben daarverantwoordelijk voor. En ik ben ooktechnisch medewerker van Chatorenovatie.Hoe ben je op het ideegekomen om nieuwe ramen teplaatsen?Omdat ze zeer oud waren en erkwam veel tocht binnen.Je vond het een beetjegevaarlijk?Gevaarli jk en vooral ook koud, hetgebruikt veel energie om de lokalente verwarmen en het kost dan veelgeld.En zijn het doorschijnenderamen of donkere ramen?Het zijn doorschijnende ramen. Maargaan jul l ie niet nog wat vragen stel lenover het parcours van de solidariteit?Hebben jul l ie het gezien?-Ik wel. Ik heb de banken gezienen die waren heel mooi, maarwe zijn er niet geweest met deschool. Ik heb soms wel schrikdat ze de dingen van de bankengaan aftrekken.-Wat is eigenlijk het parcoursvan de solidariteit?We hebben gewerkt rondverschil lende thema’s: huisvesting,

Hier zijnde reportersvanWMKJ!Ayman, Ayoub,Hiba, Imrane,Mehdi, Raihan,Yacine, Younes A.&Younes B.

De reporters over het parcours van de solidariteit

PORTRETTEN

Ziehier, de nieuwe jeugdreporters van Chambéry. Ook dit schooljaarstaan ze weer te springen om artikels te schrijven voor onze krant. Zezijn wel erg nieuwsgierig, die reporters. Jammer genoeg waren ze geengetuige van het parcours van de solidariteit, aangezien dit vrijdag algesloten was. Ze hebben dan maar gewoon veel vragen gesteld aanonze collega’s die er wél bij waren: Johan en Johanna.

6

Page 9: De krant van chambéry november december 2014

kranten, dat jul l ie het daar niet meeeens zijn. Jul l ie moeten de mensenervan overtuigen dat er te veel armemensen zijn en dat er iets tegengedaan moet worden.We zullen ook met onze jufgaan praten over armoede enmisschien kan ze ons welhelpen, want kinderen zoals ons,dat zullen ze wel leuk vinden.Ja, want misschien zullen ze denken:“die kinderen zijn daar toch niet ingeïnteresseerd”, maar eigenlijk merkik dat jul l ie dat toch een belangrijkthema vinden. Dus wat kunnen wenog doen?Soep maken voor de armen,voor 20 cent! Of gratis!Of als we zelf een kadootje krijgen,kunnen we dat misschien geven aande armen?Ik heb dat al gedaan. Kent u eenstreek waar er veel armemensen zijn?Brussel. Hier aan de Jachtbijvoorbeeld zijn 40% van dejongeren werkloos. Dus van eengroepje van 1 0 jongeren zijn er 4 diegeen werk vinden (dat is bijna dehelft !) . Dat wil zeggen dat er veelarmoede is, zelfs hier aan de Jacht inEtterbeek. Het is daarom belangrijkdat kinderen en jongeren goed naarschool bli jven gaan zodat ze eendiploma hebben, want ze vindengemakkelijker werk als ze eendiploma hebben dan wanneer zegeen diploma hebben.Tijdens de ramadan moeten we40% van ons geld aan de armengeven.Amai, dat is wel veel hé.Misschien kunnen we beter 50%geven. U zegt dat armoede nietgoed is, maar hoe komt heteigenlijk dat die mensen arm zijn?Ik denk dat er verschil lende redenenzijn, bijvoorbeeld soms wordenmensen ziek. Je hebt ook mensen dieniet goed naar school zijn kunnengaan omdat ze voor hun broers enzussen moesten zorgen, of mensendie veel problemen hebben,psychische problemen en daardoorniet goed kunnen werken. Het is nuook crisis en het is nog moeil i jkervoor mensen die geen diplomahebben om werk te vinden.Ok, dankuwel.

Interview met Johanna

Wie ben jij?Ik ben Johanna.En hoe oud ben jij?Ik ben 29 jaar.Hoe lang werk jij al opChambéry?5 jaar en een half.We willen graag weten: wat vindjij over armoede?Ik vind dat er eigenli jk nu, op ditmoment, heel veel arme mensen zijn.Vooral in de grote steden zoalsBrussel,Antwerpen en Luik. Eneigenlijk doen de ministers nietgenoeg tegen armoede terwij l hetaltijd maar erger wordt: de armemensen worden armer en de rijkemensen worden rijker.Wat wil je ertegen doen?Het is een beetje moeil i jk, want voorveel dingen die je wil doen, heb jegeld nodig, bijvoorbeeld ik zoukunnen zeggen: “we kunnen nog eenChambéry oprichten waar demensen goedkoop kunnen komeneten of aan activiteiten deelnemen”,maar daarvoor moet er geld zijn.Dus zouden we eigenlijk iets moetenvinden dat gratis is.Zouden we niet naar deburgemeester van Etterbeekkunnen gaan en zeggen dat datecht niet kan?We zouden dat kunnen doen, maarik moet wel zeggen dat de gemeenteEtterbeek en dus ook deburgemeester, geld heeft gegevenzodat wij de parcours van desolidariteit konden organiseren, duszij vinden ook dat er te veelarmoede is.We moeten echt zo snelmogelijk naar de burgemeestergaan.Maar jul l ie, als reporters, hebbeneigenlijk een belangrijke functie, wantjul l ie moeten zeggen op de tv, in de

jaar daarna. En binnen een paarmaanden beginnen we aan hetparcours voor volgend jaar.Hoeveel mensen hebben eraangewerkt?Verschil lende organisaties en weltiental len mensen samen.Waarschijnl i jk wel meer dan 20 enmisschien zelfs 30.Hadden jullie veel geldgekregen?Nee, maar je hoeft niet altijd veelgeld te krijgen om goeie projectenuit te werken!! Het is vooral de inzeten de creativiteit van de mensen dietelt.Waar hebben jullie de wafelkargevonden?Wel, we zijn naar een school inEtterbeek gestapt waar elke avondeen wafelkar aan de schoolpoortstaat. We hebben die mevrouw vande wafelkar aangesproken en zij wasdirect heel enthousiast om met onssamen te werken! We hebben zelf bijhet eerste contact een gratis wafelgekregen !Hoeveel wafels hebben jullieeigenlijk moeten maken?Ik denk 370, dat is veel he.En hoeveel mensen moestenhelpen om die wafels te maken?Dat was één persoon.Ik denk dat er wel verschillendepersonen waren?Nee, dat was altijd dezelfde. Diedeed een beetje solidariteit hé.

7 PORTRETTEN

Page 10: De krant van chambéry november december 2014

Dit jaar gaat er eennieuwe wmkj-activiteitvan start insamenwerking met CircusZonder Handen: circusvoor kinderen van heteerste tot en met zesde.De kinderen lerenverschil lendecircustechnieken en zoalsje op de foto’s ziet,moeten ze hiervoor ooksamenwerken.Zouden deanimatorenbinnenkort op eenéénwieler naarhet werk komen?

Kennismaking met Sien van Ketnet!Tijdens de herfstvakantie was erniet alleen het kamp, maar ook deuitstap naar het kinderfestival RodeHond in Leuven. We trokken met detram, de metro, de trein en te voetrichting Museum M en debibliotheek waar we allerleiworkshops en tentoonstell ingenbezochten. Dat was slechts eenvoorsmaakje, want we waren vooralbenieuwd naar het optreden vanSien, de bekende presentatrice vanKetnet.Dit optreden was swingend, maarsoms klonken er ook rustige liedjes.Vóór- en na het optreden kregen deReporters en Flamingo’s de kans omSien te ontmoeten en haar enkelevragen te stellen. Op de foto’s zieje hoe blij ze waren om hun idool teontmoeten. Sien zei achteraf nogdat ze onze kinderen héél l ief vond…

Minimonikamp inde Kluis, dat isfun, maar ookwerken,samenleven,samen spelen enlekker uitgespeeldnaar huisterugkeren! !

inlichtingen&

insch

rijvin

gen

Minimonikamp

Kennismaking met Sien van KetnetCircuszonderhanden

WMKJ 8

Page 11: De krant van chambéry november december 2014

Infomoment & Bar Entour-Age

Tijdens de maand oktober hebben we jul l ie op ver-schil lende manieren in contact gebracht met het projectEntour-Age. Via het infomoment informeerden we jul l ie

een eerste keer over onze buurthulp- groep. Nadienhielden we tijdens het parcours van de solidariteit een

“Goeiedag/Bonjour-actie”. En tot slot hebben we ook onzeeerst Bar Entour-Age gehad: de maandelijkse

bijeenkomst met een knabbel en babbel voor allemensen die op één of andere manier een rol opnemen in onze

Entour-Age-groep. Een heleboel mensen hebben Willeke en Sarah alaangesproken om deel te nemen. Indien ji j hulp nodig hebt of wil geven,kan je steeds Willeke of Sarah aanspreken! [email protected] 02 646 20 57.Wil je gewoon eens komen luisteren? Dat kan ook opdonderdag 4 december tijdens de volgende Bar Entour-Age!

J ingle bells, j ingle bells, t’is kerstfeest! ! !Kom maar af en breng vrienden mee, Hé!”Op donderdag 1 8 december vieren we onsjaarl i jks kerstfeest. Op het programma: eensmakelijk diner, animatie en vooral een fl inkeportie gezell ig samenzijn. Dit jaar wordt er livemuziek voorzien ..... Daarnaast zal het keuken-team ons verrassen met hun organisatietalenten kookkunsten.Wil je graag genieten van ons daverend kerst-feest en onze overheerli jke feestmenu in de zaalvan de Maalbeek? Schrijf je dan in aan het ont-haal van Chambéry vanaf maandag 1 decemberen tot en met maandag 1 5 december. Laat onsook weten of je transport nodig hebt om naarde zaal Maalbeek te gaan. De deuren zullenopen zijn om 1 1 :1 5. Het Kerstfeest start om1 2:00 met een toost en een speech. Het eindigtom 1 7:00.We hopen jul l ie al lemaal te ontvangenop ons kerstfeest! Alvast fijne feestdagen! Inbegrepen: de maaltijd (soep, hoofdgerecht en

dessert), een aperitief, water en een koffie of een thee. Andere drankticketjes(water, soft, fruitsap, pils, wijn) kan je ter plaatse kopen.

Sedert de inhuldiging van de instuif is er veel te doen in deze ac-tiviteitenruimte.Wij zijn begonnen met de vernieuwing van de in-stuif op het einde van de maand mei. We wilden deze zaal eenbeetje aantrekkelijker maken. Elke woensdag was iedereen die eenhandje wilde toesteken welkom: zowel jongeren als ouderen dieaan de activiteiten van het dienstencentrum deelnemen. Drieweken lang hebben we banken gemaakt en geschilderd.We hebbeneen kleine tafel ineengestoken om te kaarten of de krant aan te le-zen, en we hebben een fauteuil geïnstal leerd. Gedurende de grotevakantie hebben de collega's van CHATO een mooie rode muur geverfd waarop je be-richten en andere mededelingen kan achterlaten. Alle werkingen van Chambery hebbenvan ver of van dichtbij meegewerkt aan deze nieuwe versie van de instuif. Dank zij dezesamenwerking kun je er jong en minder jong ontmoeten die zich samen amuseren eneen goeie samenhang verzekeren binnen Chambery. Nu is de instuif op alle dagen open,behalve op maandag van 1 6:30 tot 1 8:30. Iedereeen is er welkom! Op woensdag organi-seren we een intergenerationele activiteit. Open voor iedereen van 8 tot 88 jaar.

onthaal Chambéry &

0264

620

57inl ichtingen

&ins

chrij

vinge

n

november•de

cem

ber

BUURTW

ERK

programm

a

Instuif de luxe

Woensdag 26/1 1 , 3 , 1 0 &1 7/1 2, 1 3:30-1 5:30Instuif (eerste verdiepingachtergebouw)Gratis

Donderdag 1 8/1 21 2:00-1 7:00GC De MaalbeekHoornstraat 97, 1 0406€ Vipo/Omnio statuut8€ met Chambérypas1 2€ niet inwoners vanEtterbeek

Kerstfeest

DIENSTENCENTRUM

Donderdag 4/1 21 3:30-1 5:00Grote zaalGratis

9

Menu* * * * * * * * * * * * * * * * * * * *Romige Aardperensoepmet truffelolie& champignon

Na keuze:Everzwijnfiletmet portsausofvegetarische optie:Flan van boschampignon

Appeltje uit de ovenRaapjespureeGebraiseerd witloofKerststronk

Page 12: De krant van chambéry november december 2014

Dankzij de steunfondsen United Fund for Belgium en deSoroptimisten hebben we de aankoopprijs voor eennieuwe minibus sterk kunnen drukken. Bij het ter persegaan van het krantje is ze nog niet helemaal klaar. Er zul-len nog heel wat logo's opkomen, er zal ook nog eennieuwe opstaptrede komen, er komen nog extra steunenom het in- en uitstappen te vergemakkelijken,...Kortom we zullen nog nooit zo vlot en veil ig vervoerdgeweest zijn.

Goed nieuws voor zij die graag lezen, maar last hebbenvan kleine lettertjes: ons dienstcentrum kreeg van deNederlandstal ige bibl iotheek van Oudergem een heel pakgrote-letter-boeken. Een deel daarvan staat in onze bib,maar we kregen er zoveel dat we er ook wat kunnenuitdelen! Interesse? Neem een kijkje in de give-box, opde passerelle of aan het onthaal.

Halloweenverjaardagsfeest !

Een nieuwe minibus Grote Letterboekente geef en te leen!

DIENSTENCENTRUM 1 0

Page 13: De krant van chambéry november december 2014

metdankaantekenares,merciàladessinatriceIlah

www.dementie.bewww.onthoumens.be

SPOEDGEVALLENAmbulanceBrandweer

PolitieElectriciteitGasreukWaterproblemenAntigifcentrumCardstop (bankkaart kwijt)

Doc Stop(identiteitsdoc.)

1 00 (vast)1 1 2 (gsm)

1 0102 274 40 7702 274 40 4402 739 52 1 1070 245 245

070 344 344

0800 21 23 21 23

}De krant van Chambéry, Mijn wijkLe journal de Chambéry, Mon quartierUitgave van vzw Buurtwerk ChambéryPublication de la Maison de quartier Chambéry asblrue de Chambérystraat 24 • 1 040 Etterbeektel 02 646 20 57 • fax 02 639 1 3 [email protected] • www.chambery.bemaandblad • verantwoordelijke uitgever : Olivia Vanmechelen

jaargang1 8 nr1 0 • november/december 201 4 • geen uitgave in augustus

Foto’s van de activiteiten kunnen gebruikt worden voor promotionele

doeleinden. Indien u dit niet wenst, gelieve dit aan te geven.

WACHT-DIENSTEN

Huisartsen02 242 43 44

Tandartsen02 426 1 0 26

Apothekers0900 40 090

Dierenartsen02 479 99 90

DIENSTENCENTRUM1 1

De maandelijkse KALENDER met data van alle activiteiten is afgedrukt op een apart blad,beschikbaar in het salon naast het onthaal van Chambéry en op internet: www.chambery.be

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •Het MENU van het sociaal restaurant zijn afgedrukt op een apart blad,

beschikbaar in de houten bakjes in het restaurant. Smakelijk!

Sudoku(dankuDominique)

7

2

1

3

4

6

5

9

8

2 4

7

7

4 9 5

8

2

1

3

65

6

8

3

9

8

9

2

1

3

4

6

5

9

8

2 4

7

7

4 5

8

2

1

3

65

6

8

3

1 5 3 6 8 2

6 5

3

4

97

1

1

11

1

2

22

22

3

3

3

3

4

4

44

4

5

55

5

66

6

6

77

7

77

8

8

8

88

9

9

9

9

99

Tot ziens Celebi!Na anderhalf jaar bij onsgewerkt te hebben; is hetcontract van Celebi afgelopen.Ondertussen is Chamberyvoor haar een vertrouwde plekgeworden en zijn we als famil ievan haar.We hebben alvast veell ief en leed met haar gedeeld!Ze is nu volop werk aan het zoeken en hoopt ineen even fijne omgeving terecht te komen. Ze zalons zeker nog komen opzoeken…

WelkomJean!Jean is sinds kort onzenieuwe poetsman. Hij komtuit Rwanda maar woont altwaalf jaar in België. Hij heefteen zoontje van vijf. Dit iszijn eerste werk in België.Hij is van plan om een zeergoede poetsman te worden.We heten hem alvastwelkom!

Welkom Pablo!Armen heefthet lange tijdzonder hulpmoeten stel lenin deklusjesdienstmaar sinds eindseptember isdaar verandering in gekomen wantPablo is de ploeg komen verrijken.Pablo is sinds vier jaar in België enkomt oorspronkelijk uit Bolivia. Hijvolgde een opleiding in de bouw endeed stage bij zijn nonkel. Eigenli jkdroomt hij er stiekem van omhouten speelgoed te vervaardigen.Hij zal hiervoor zijn garageombouwen. Ondertussen hoopt hijveel bij te leren in de klusjesdienst.Hij is alvast enthousiast over dewerking hier op Chambéry.

J ingle bells, j ingle bells, t’is kerstfeest! ! !Kom maar af en breng vrienden mee, Hé!”Op donderdag 1 8 december vieren we onsjaarl i jks kerstfeest. Op het programma: eensmakelijk diner, animatie en vooral een fl inkeportie gezell ig samenzijn. Dit jaar wordt er livemuziek voorzien ..... Daarnaast zal het keuken-team ons verrassen met hun organisatietalenten kookkunsten.Wil je graag genieten van ons daverend kerst-feest en onze overheerli jke feestmenu in de zaalvan de Maalbeek? Schrijf je dan in aan het ont-haal van Chambéry vanaf maandag 1 decemberen tot en met maandag 1 5 december. Laat onsook weten of je transport nodig hebt om naarde zaal Maalbeek te gaan. De deuren zullenopen zijn om 1 1 :1 5. Het Kerstfeest start om1 2:00 met een toost en een speech. Het eindigtom 1 7:00.We hopen jul l ie al lemaal te ontvangenop ons kerstfeest! Alvast fijne feestdagen! Inbegrepen: de maaltijd (soep, hoofdgerecht en

dessert), een aperitief, water en een koffie of een thee. Andere drankticketjes(water, soft, fruitsap, pils, wijn) kan je ter plaatse kopen.

24

9

6

1 3

2

3

6

4

7

4

9

2

3

5

8

Oplossingsudokuoktober

6

6

6

4

5

5

4

3

Page 14: De krant van chambéry november december 2014

(info bij Dorien)

De passerelOntspanningsruimte met mogelijkheid totkaarten, gezelschapsspelletjes spelen,kranten lezen, koffie drinken, bil jart.Maandag tot vrijdag 1 2:00-1 5:00.Woensdag 9:30-1 5:00

CybercaféGratis toegang tot computers en internet.Maandag & dinsdag 1 3:30-1 6:30

HobbyclubCreatief werken voor volwassenen (metbegeleiding). Dinsdag 1 3:30-1 6:00

Cursussen informaticaGevorderden: dinsdag 1 0:00-1 2:00Beginners: woensdag 1 0:00-1 2:00

KaartenSamen kaarten op de passerelDinsdag 1 3:30-1 6:00Vrijdag 1 3:30-1 6:30

Crea CaféZelfstandig werken aan creatieve projecten,breien, haken, schilderen, …Woensdag 9:30-1 2:00

Instuif savoir-faireUitwisselen tussen jongeren en seniorenWoensdag 1 3:30-1 6:00

Conversatietafel NederlandsDonderdag 9:00-1 2:00Informatie & inschrijving in Chambéry en bijhet Huis van het Nederlands 02 501 66 60

J 'écris ma vieSchrijfatel ier (in het Frans)Vrijdag 9:30-1 2:30

Café philoMannenpraatgroep ism CGG, in hetNederlandsTweewekelijks vrijdag 1 3:30-1 5:30

SitgymOnderbegeleiding rustige bewegings-oefeningen uitvoeren. Ook voor mensenmet fysieke beperkingen.Vrijdag 1 0:30-1 1 :30

Vaste diensten en activiteiten van het lokaal dienstencentrum

Sociaal restaurantVoor iedereen, ongeacht leeftijd ofinkomen. Maandag tot vrijdag 1 1 :30-1 3:30. Gesloten één maandag permaand. Prijs: 7€ (niet gedomicil ieerdin Etterbeek), 4€, of 3€ voor Omnio&Vipo-statuut (info bij Wendy)

Vervoerdienst• Vervoer van en naar het sociaalrestaurant: gratis• Boodschappendienst: 2€• Vlaamse seniorenclub de Maalbeekop maandag NM: heen en terug 2,5€(info bij El isabeth)

BoodschappendienstBen je niet meer in staat om zelfgrote boodschappen te doen? Dankan je beroep doen op deze dienst ingroep.Tweewekelijks op woensdagom 1 4:00 (info bij Veerle)

PedicureTijdeli jk geen pedicure

BadEen badkamer waarvan bezoekersgebruik kunnen maken (op de derdeverdieping zonder lift).Wij voorzienhanddoeken & zeep. Prijs 1 ,5€. Opafspraak (info bij Wil leke)

Het buurthulpprojectEntour-Age:• geeft info, raad en steun rondthuiszorg en kwalitatief ouderworden.Willeke biedt een luisterendoor en gaat samen met jou op zoeknaar gepaste hulp en een zinvolletijdsbesteding.• werkt een vrijwil l igersgroep uit vanouderen die elkaar ondersteunendoor bezoekjes en kleine klusjesvoor elkaar. Nood aan sociaalcontact? Sarah zoekt met jou degeschikte persoon!• stimuleert ouderen om hunwoning veil iger en comfortabeler inte richten. Deze dienst is nog nietbeschikbaar.

KlusjesdienstAllerlei klussen voor mensen met eenlaag inkomen & ouderen (info bijChristine, CHATO)

DE CHAMBERY PASSWat ? Geeft vermindering opde prijzen van het restauranten allerhande activiteiten vanhet dienstencentrum.Wie ?• al le inwoners van Etterbeek• medewerkers vanEtterbeekse organisaties,• nederlandstal igen uitomliggende gemeentes, diegeen lokaal dienstencentrumop hun grondgebied hebben(Elsene, Sint Gil l is, Oudergem).Hoe ? Te verkrijgen aan hetonthaal, met identiteitkaart enmutualiteitsvignette.Verplichtte tonen bij het betalen van demaaltijd.

Voor meer informatieover al onze diensten &

activiteiten, kan je terechtvia telefoon op 02 646 20

57 of bij het onthaal:maandag tot vrijdag

8:30-1 4:00woensdag 8:30-1 7:00

Eén maandag per maand(zie kalender), is het restogesloten en het onthaal is

enkel open van 8:30 tot1 2:00 (personeels-

vergaderingen)

DIENSTENCENTRUM

(info bij Dorien)

Uitstappen, bezoeken,concerten, ...Zie maandkalender

Carnavalstoet, Paasfeest,Kerstfeest,...Zie maandkalender

VerjaardagfeestElke 2 maanden, vrijdag 1 3:30-1 6:00

CentrumraadJul l ie ideeën delen om hetdienstencentrum te verbeteren.Elke 2 maanden, donderdag1 0:00-1 2:00 (info bij Veerle)

1 2

VASTE DIENSTEN VASTE ACTIVITEITEN ANDERE ACTIVITEITEN