De Jonas a Kaufmann

10
De Jonas a Kaufmann Buenos días, Raquel. Llevo tiempo recopilando información sobre la ópera y archivos de vídeo sobre tu cantante de ópera favorito, Jonas Kaufmann. He investigado en internet y en youtube para ofrecerte una selección de grandes, y guapos, cantantes de ópera. Y con la ayuda de la wikipedia he completado la información que me faltaba. Hay tres páginas que me han ayudado en la búsqueda, y que incluso me han descubierto nuevos cantantes: Barihunks, algo así como barítonos “macizos”: http://barihunks.blogspot.com.es/ . Shirtless opera singers, que no tengo que traducirte: http://shirtlessopera.blogspot.com.es/ . Parterre box, un blog excéntrico sobre ópera y espectáculos en general, liderado por La Cieca, cuyo nombre me sugiere que es una travesti muy ilustrada: http://parterre.com/ . He trazado un recorrido por diversos vídeos de youtube que muestren a estos cantantes en solitario y en dúo con otros. Iré pasando de unos vídeos a otros, a veces sin mucho sentido, otras con él (he insertado un enlace al artículo de la wikipedia en el nombre del cantante aunque éste tenga página web propia.). Como seguro que ya has visto a nuestro querido Jonas en solitario muchas veces... comenzaremos con un dúo de tenor y barítono: 1. Au fond du temple saint, de la ópera Les Pêcheurs de perles de Georges Bizet (el de Carmen). https://www.youtube.com/watch?v=p2MwnHpLV48 (Jonas Kaufmann, como el personaje de Nadir y Dmitri Hvorostovsky, en el papel de Zurga) En este dúo, dos amigos, Nadir y Zurga, que están enamorados de la misma mujer, renuncian a su amor por ella para reafirmar y mantener su eterna amistad. Intervienen: Jonas Kaufmann , tenor nacido en Munich en 1969, cuya página web es http://www.jonaskaufmann.com/en/ , y el barítono Dmitri Hvorostovsky , nacido en Krasnoyark, Siberia, en 1962, y que puedes visitar en http://hvorostovsky.com/ . Este grandísimo barítono, o bajo- barítono, es un cantante que no sólo interpreta los grandes papeles de la ópera y la música rusa -también flirtea con el pop- sino que abarca los grandes papeles verdianos para su cuerda. En solitario, puedes escucharlo en los siguientes vídeos: 2. Largo al factotum, un aria de la ópera bufa Il barbiere di Siviglia de Gioachino Rossini. https://www.youtube.com/watch?v=TKDXr_fimQ8 (Dmitri Hvorostovsky, el barbero Figaro). 3. La canción tradicional rusa Ojos negros. https://www.youtube.com/watch?v=RW3w49xtkt0 (Dmitri Hvorostovsky). Volviendo al dúo de Los pescadores de perlas, puedes verlo interpretado esta vez por Roberto Alagna y Bryn Terfel, en el siguiente vídeo de una representación en el teatro del Metropolitan Opera House (MET) de Nueva York:

description

un recorrido por vídeos de youtube con fragmentos de ópera y algunos intérpretes modernos de mi gusto

Transcript of De Jonas a Kaufmann

  • De Jonas a KaufmannBuenos das, Raquel.Llevo tiempo recopilando informacin sobre la pera y archivos de vdeo sobre tu cantante de perafavorito, Jonas Kaufmann.He investigado en internet y en youtube para ofrecerte una seleccin de grandes, y guapos, cantantes de pera. Y con la ayuda de la wikipedia he completado la informacin que me faltaba.

    Hay tres pginas que me han ayudado en la bsqueda, y que incluso me han descubierto nuevos cantantes:

    Barihunks, algo as como bartonos macizos: http://barihunks.blogspot.com.es/ . Shirtless opera singers, que no tengo que traducirte: http://shirtlessopera.blogspot.com.es/ . Parterre box, un blog excntrico sobre pera y espectculos en general, liderado por La

    Cieca, cuyo nombre me sugiere que es una travesti muy ilustrada: http://parterre.com/ .

    He trazado un recorrido por diversos vdeos de youtube que muestren a estos cantantes en solitario yen do con otros. Ir pasando de unos vdeos a otros, a veces sin mucho sentido, otras con l (he insertado un enlace al artculo de la wikipedia en el nombre del cantante aunque ste tenga pgina web propia.).Como seguro que ya has visto a nuestro querido Jonas en solitario muchas veces... comenzaremos con un do de tenor y bartono:

    1. Au fond du temple saint, de la pera Les Pcheurs de perles de Georges Bizet (el de Carmen).https://www.youtube.com/watch?v=p2MwnHpLV48 (Jonas Kaufmann, como el personaje de Nadir y Dmitri Hvorostovsky, en el papel de Zurga)

    En este do, dos amigos, Nadir y Zurga, que estn enamorados de la misma mujer, renuncian a su amor por ella para reafirmar y mantener su eterna amistad.

    Intervienen: Jonas Kaufmann, tenor nacido en Munich en 1969, cuya pgina web es http://www.jonaskaufmann.com/en/ , y elbartono Dmitri Hvorostovsky, nacido en Krasnoyark, Siberia, en 1962, y que puedes visitar en http://hvorostovsky.com/ .Este grandsimo bartono, o bajo-bartono, es un cantante que no slointerpreta los grandes papeles de la pera y la msica rusa -tambin flirtea con el pop- sino que abarca los grandes papeles verdianos para su cuerda. En solitario, puedes escucharlo en

    los siguientes vdeos:

    2. Largo al factotum, un aria de la pera bufa Il barbiere di Siviglia de Gioachino Rossini.https://www.youtube.com/watch?v=TKDXr_fimQ8 (Dmitri Hvorostovsky, el barbero Figaro).

    3. La cancin tradicional rusa Ojos negros.https://www.youtube.com/watch?v=RW3w49xtkt0 (Dmitri Hvorostovsky).

    Volviendo al do de Los pescadores de perlas, puedes verlo interpretado esta vez por Roberto Alagna y Bryn Terfel, en el siguiente vdeo de una representacin en el teatro del Metropolitan Opera House (MET) de Nueva York:

  • 4. Au fond du temple saint, de la pera Les Pcheurs de perles de Bizet.https://www.youtube.com/watch?v=4tLrPVkfCIQ (Roberto Alagna, Nadir y Bryn Terfel, Zurga).

    Bryn Terfel es un bartono gals nacido en 1965. Posee una buena planta -es un hombretn- y, con su potente voz de bartono, desprende bonhoma en sus interpretaciones.Roberto Alagna es un tenor francs (Clichy-sous-bois) nacido en 1963. Surepertorio clsico estcentrado en los grandespapeles de tenor de lapera francesa y delverismo italiano(Puccini, Cilea) y

    algunos roles de las peras de Verdi. Tambin aborda repertorioms popular, como en un reciente disco que dedic a LuisMariano. Puedes consultar su web en http://www.robertoalagna.net/ .Con una voz muy clida, y un atractivo innegable, ha formadouna famosa pareja lrica con su , ahora, ex-mujer, la soprano

    rumana Angela Gheorghiu(Adjud, 1965), cuya web es http://www.angelagheorghiu.com/ ).Esta soprano dramtica posee un gran talento escnico y una amplia voz, adems de una gran belleza. Su repertorio se centra en la pera italiana (Verdi, Puccini, etc.) y en algunos papeles de la pera francesa.A continuacin puedes ver a la pareja interpretando el do de amor Vogliatemi bene del final del acto I de la pera Madama Butterfly deGiacomo Puccini en un concierto en Dresde. En este do, la geisha Butterfly y el militar americano Pinkerton se declaran su amor apasionadamente, poco antes de la marcha de ste:

    5. Vogliatemi bene (do de amor acto I), de Madama Butterfly de Giacomo Puccini.https://www.youtube.com/watch?v=EAZOETtWiqQ (Angela Gheorghiu, Butterfly y Roberto Alagna, Pinkerton).

    Este do de amor me lleva a una de mis sopranos espaolas preferidas,con permiso de Victoria de los ngeles, Pilar Lorengar (nacida enZaragoza en 1928 y fallecida en Berln en 1996). Comenz en nuestropas interpretando zarzuela. Ms tard march a Alemania, dondeform parte de la compaa de la pera Alemana de Berln (escostumbre del pas germnico que los cantantes jvenes yprometedores pasen a formar parte del elenco estable de un teatro depera; de esta forma pueden ir creciendo como msicos, adems de laexperiencia que adquieren interpretando todo tipo de repertorio). Allfue apreciadsima como cantante y recibi el prestigioso galardn Kmmersngerin, otorgado slo a las grandes voces que destacan tantoen pera como en oratorio y cancin. En este pas pudo interpretar losgrandes papeles de soprano lrica y dramtica del repertorio italiano yalemn (Verdi, Puccini, Mozart, Richard Strauss) principalmentecantados en el idioma alemn, pues era costumbre de aquella poca traducir las pera a la lengua del pas.

  • Puedes verla acompaada por el tenor Nicolai Gedda en un recital. En esta interpretacin sus voces encendidas y ardientes muestran la pasin que puso Puccini en el do deamor de Madama Butterfly. Desafortunadamente, el vdeo est en dospartes, pero se disfruta igual.El tenor sueco Nicolai Gedda (Estocolmo, 1925,y creo que, todava vivo)atesora uno de los repertorios ms amplios que se pueda imaginar para uncantante de su cuerda: chanson, lied, opereta, pera, oratorio. Con sudominio de varios idiomas (ruso, alemn, francs, italiano, checo,polaco,...) ha podido cantar en la lengua original a autores de mltiplespases. Adems, su facilidad para el agudo le ha permitido abordar rolesimposibles para otros.Realmente, la de Pilar Lorengar y Nicolai Gedda es una manera de cantarque los nostlgicos diran / diramos que ya no se encuentra hoy en da.Los cantantes interpretan las estrofas previas al do propiamente dicho.

    6. Bimba dagli occhi pieni di malia...Vogliatemi bene (do de amor acto I), de Madama Butterfly de Puccinihttps://www.youtube.com/watch?v=69E2CyAhLvA&list=RD69E2CyAhLvA (Pilar Lorengar, Butterfly y Nicolai Gedda, Pinkerton).

    Por otro lado, puedes ver una muestra de la maestra de Pilar Lorengar en el repertorio espaol escuchando su interpretacin de la Cancin de Paloma de la zarzuela El barberillo de Lavapis de Francisco Asenjo Barbieri tomada de un recital:

    7. Cancin de Paloma, de la zarzuela El barberillo de Lavapis de Francisco Asenjo Barbierihttps://www.youtube.com/watch?v=QyC38v3ZyBo (Pilar Lorengar, Paloma).

    Y siguiendo con la zarzuela, te nombro a un bartono espaol,nacido en 1966 en Mlaga, Carlos lvarez .Este cantante, reconocido como un gran intrprete de Verdi, haactuado en los mejores escenarios de Europa, adems de en loscoliseos espaoles. A su buena planta une una gran capacidad dramtica y un encantonatural.Podemos disfrutar de su interpretacin de Junto al puente de laPea de la zarzuela La cancin del olvido, de Jos Serrano en elsiguiente vdeo, tomado de un recital:

    8. Junto al puente de la Pea, de la zarzuela La cancin del olvido de Jos Serranohttps://www.youtube.com/watch?v=YCGV-idOjJI (Carlos lvarez, Leonello)

    Pero dejo la zarzuela porque quiero volver al anterior do de amor, ahora cantado en alemn, por la misma Pilar Lorengar, y esta vez acompaada por mi tenor favorito, con permiso de Mara ngels yde Alfredo Kraus, el alemn Fritz Wunderlich (Kussel, 1930 Heidelberg, 1966).El vdeo slo tiene audio, y corresponde a un concierto celebrado en 1965. La cantante espaola y el tenor alemn colaboraron en algunas ocasiones. En este do se puede apreciar cmo se complementan la bellsima voz lrica de l con el precioso metal de la voz de la espaola, y tambincmo comparten una misma pasin y aliento dramtico.

    9. Bimba dagli occhi pieni di malia...Vogliatemi bene (do de amor acto I), de Madama Butterfly de Puccinihttps://www.youtube.com/watch?v=jgARYQMSP-Y (Pilar Lorengar, Butterfly y Fritz Wunderlich, Pinkerton)

  • Fritz Wunderlich, fue la gran promesa de las voces de tenor en laAlemania de la posguerra, quien iba a continuar la tradicin deRichard Tauber y Josef Schmitd, entre otros.Al principio, la msica no represent para l ms que unentretenimiento. Pero una maestra decubri su voz de tenor y leanim a dedicarse en serio. Despus de cantar en cafs msicapopular para pagarse los estudios musicales, comenz sutrayectoria en la pera. Al mismo tiempo, participaba en montajesde opereta alemana. Nunca dej de cultivar este repertorio ni el dela msica ms popular. La msica antigua y religiosa fueimportante para l en su aprendizaje. Fue mucho mas tarde cuandocomenz a sentirse preparado para interpretar la cancin deconcierto, los lieder [pronunciado /lider/ ], llegando a convertirseen un gran interprete de los dos compositores romnticos msimportantes canciones, Franz Schubert y Robert Schumann. Grandes directores de su poca se fijaron en l para llevarlo a sus producciones en los teatros alemanes y europeos y a los estudios de grabacin: Karl Bhm, Joseph Keilberth y Herbert von Karajan. Pero su ascendente y prometedora carrera se vio truncada por una cada, un desgraciado accidente domstico, con tan slo 36 aos, cuando estaba comenzando a ser reconocido internacionalmente.

    Uno de los cantantes con los que particip ms a menudo, que ademsera amigo ntimo suyo, fue el bartono Hermann Prey (Berln 1939 Krailling, Alemania 1998). ste grandsimo cantante destac tanto en la pera como en los lieder, en los oratorios y en la msica religiosa. (puedes verlo en una grabacin de la televisin alemana de los Carmina Burana de Carl Orff, junto a una de mis sopranos favoritas, Lucia Popp). En este do de la pera Il barbiere di Siviglia, el Conde Almaviva, que en el pasado tuvo como sirviente al barbero Fgaro, le pide ayuda, a cambio de dinero, para conseguir encontrase con Rosina, de la que est enamorado. De nuevo, la obra est interpretada en alemn.

    10. All'idea di quel metallo, de Il barbiere di Siviglia de Rossinihttps://www.youtube.com/watch?v=KXiegdO1Xu4 (Fritz Wunderlich, Conde Almaviva y Hermann Prey, Figaro)

    Uno de los primeros papeles en pera de Fritz Wunderlich fue el de Tamino en La flauta mgica de Mozart. Wunderlich hizo de este joven risueo una creacin nica que le puso en el punto de mira del panorama musical de su pas. Puedes verlo en esta grabacin del aria en que Tamino se enamorade Pamina, la hija de la Reina de la Noche, tan slo al contemplar su imagen en un cuadro (Este retrato es encantadoramente bello).

    11. Dies Bildnis is bezaubern schn (acto I), de Die Zauberflte de Wolfgang Amad Mozarthttps://www.youtube.com/watch?v=5hOYs0pz578 (Fritz Wunderlich, Tamino)

    Y esta pera, La flauta mgica de Mozart, sirve para llegar al tenor msjoven de esta seleccin de youtube, Pavol Breslik (Brlk) , cuya pginaweb es http://www.pavolbreslik.com/ . Nacido en Eslovaquia en 1979, noslo es cantante de pera, sino tambin intrprete de msica religiosa y lieder, como Jonas Kaufmann. Y como l, no slo canta muy bien, sinoque es muy atractivo.A continuacin, un trailer de su intervencin en la produccin de Comediants de la pera de Mozart para el Liceu:

    12. Escena del acto I, de Die Zauberflte de Mozart

  • https://www.youtube.com/watch?v=FIiionk159w (Pavol Breslik, Tamino)

    Y el aria anterior de Tamino, cantada en una produccin del Festival de Aix-en-Provence:

    13. Dies Bildnis is bezaubern schn (acto I), de Die Zauberflte de Mozarthttp://youtu.be/9v0lp0XY3kc?t=22m50s (Pavol Breslik, Tamino)

    Cambiando de repertorio, y como s que esta aria de Donizetti te gusta mucho, he buscado una interpretacin de Pavol Breslik, perteneciente a un Aids-recital en Berlin en 1997.

    14. Una furtiva lagrima (acto II), de L'elisir d'amore de Gaetano Donizettihttps://www.youtube.com/watch?v=AHgh-GR3YPo (Pavol Breslik, Nemorino)

    A continuacin puedes comprobar cmo adecua su voz a un conjunto formado por coro y acompaamiento de violoncello en esta delicada pieza de Franck, de un recital en 1999 en Strasbourg.

    15. Panis Angelicus de Csar Franckhttps://www.youtube.com/watch?v=Aci4aT-ogiU (Pavol Breslik y Sonia Wieder-Atherton, cello)

    Por ltimo, y para que no se te atragante este tenor, he encontrado un fragmento de una grabacin de estudio del primer oratorio de Hndel. Breslik est acompaado de otras cantantes, entre ellas la que ser el prximo eslabn de esta cadena: Natalie Dessay.De este vdeo me encanta la naturalidad y el desenfado con que los cantantes interpretan la obra, sinla seriedad de los conciertos. He dividido el vdeo en los tres fragmentos que contiene. Son acompaados por una de las pocas mujeres que actualmente dirige un conjunto de msica antigua, Emmanuelle Ham.

    16. Il trionfo del tempo e del disinganno, oratorio de Georg Friedrich Hndel I. Voglio tempo (Natalie Dessay, Bellezza; Pavol Breslik, Tempo; Ann Hallenberg, Piacere; Sonia Prina,

    Disinganno; Le Concert dAstre, Emmanuelle Ham) https://www.youtube.com/watch?v=YT-0XefPO3Y

    II. Il bel pianto (Pavol Breslik, Tempo y Sonia Prina, Disinganno) http://youtu.be/YT-0XefPO3Y?t=4m35s

    III. Tu del Ciel ministro elletto (Natalie Dessay, Bellezza) http://youtu.be/YT-0XefPO3Y?t=7m59s

    La soprano Natalie Dessay (Lyon, 1965), http://www.natalie-dessay.com/ es la ms importante soprano francesa de laactualidad. Su voz es la de soprano ligera con gran facilidadpara las notas ms agudas, dentro de la gran tradicin de lassopranos coloratura francesas como Mado Robin y MadyMespl. Soprano ligera quiere decir que no es una voz muygrande o potente (en comparacin con las sopranosdramticas), y coloratura quiere decir que tiene agilidad enla voz para hacer adornos en las melodas y para abordar lasnotas ms agudas. Aunque su instrumento es pequeo,posee una gran versatilidad y capacidad dramticas. PorqueNatalie Dessay comenz su formacin artstica estudiandoteatro y danza. Fue ms tarde cuando se dio cuenta de las capacidades de su voz y se decant por la pera.La cantante posee una gran vis cmica, como puedes apreciar en las dos versiones siguientes de la misma cancin. La primera ms inocente, y la segunda algo subida de tono.Se trata de la cancin de Olympia, la mueca mecnica creada por el cientfico Spalanzani, de la

  • que est enamorado el poeta Hoffmann, que ignora que es un autmata. La mueca canta una cancin en su presentacin en una fiesta.En la primera versin, de la pera de Orange, Natalie Dessay explica en quien se inspir para su interpretacin:

    17. Les oiseaux dans la Charmille, de Les contes d'Hoffmann de Jacques Offenbachhttps://www.youtube.com/watch?v=InAxtPyZVKI (Natalie Dessay, Olympia)

    Esta segunda versin, de la pera de Pars, es algo ms pcara:

    18. Les oiseaux dans la Charmille, de Les contes d'Hoffmann de Offenbachhttp://youtu.be/qZCee8Tjxrc?t=2m50s (Natalie Dessay, Olympia) [contenido X ]

    Para terminar con los ejemplos ms divertidos del arte de Natalie Dessayte presento un fragmento de la opereta de Jacques Offenbach, Orfeo en losinfiernos , en una produccin genial de la pera de Lyon de 1997. En l,Natalie acta junto a su marido, el bartono Laurent Naouri (Pars,1964). Eurydice ha sido encerrada por Pluton, y Jupiter, que la quiereconseguir, se transforma en mosca para acceder al escondite. Cuando seencuentran, cantan un do de amor en el que las notas ms altas de lasoprano coinciden con su llegada al orgasmo!.

    19. Il m'a sembl sur mon paule (fly duet), de Orphe aux Enferns deOffenbachhttp://youtu.be/yi6SDINpeTw (Natalie Dessay, Eurydice y Laurent Naouri, Jupiter transformado en mosca) [contenido X ]

    Y, abriendo un parntesis cmico, te presento uno de los dos lrico-cmicos ms conocidos de la msica clsica: Il duetto buffo di due gatti , normalmente atribuido a Rossiniporque la incluy en una de sus peras,aunque parece ser que es de un compositoringls. En cualquier caso, te presento unvdeo de uno de los conciertos de los PROMS (Promenade Concerts), que secelebran cada ao, al final del verano, en elRoyal Albert Hall de Londres. Puedesobservar la complicidad que se establece

    entre los intrpretes y el pblico ingls, muy espontneo en estosconciertos.

    20. Duetto buffo di due gatti de Rossinihttp://youtu.be/9tWr6ma5bQ0 (Felicity Lott y Ann Murray)

    Las intrpretes son la soprano Felicity Lott (Cheltelham, Gloucestershire, England, 1947), cuya web es http://www.felicitylott.de , y la mezzo-soprano Ann Murray (Dubln, 1949). La voz de Felicity Lott me ha parecido siempre muy especial, y me encanta su manera de actuar y de interpretar, en especial los lieder y las canciones. Suele formar do con Ann Murray para interpretar el repertorio para dos voces de mujer.

    Cerrado el parntesis, vuelvo a Natalie Dessay. De 2002 a 2005 la soprano sufri problemas en las cuerdas vocales que la sometieron a varias operaciones. Como consecuencia de ello, en 2005 decidi orientar su repertorio hacia papeles ms lricos y de menor exigencia en los agudos.

  • Como muestra de la soprano en este repertorio, aqu van dos fragmentos que incluyen la escena de la locura de Lucia di Lamermmoor. En esta escena, la aparicin de Lucia, enloquecida, interrumpe la celebracin de su boda con Arturo. Ha matado a su marido impuesto y ahora se imagina a punto de casarse con Edgardo, su verdadero amor.Te recomiendo que veas completa la escena (2 vdeo). El dramatismo que imprime la soprano a su papel es tan realista que, por momentos, se hace insoportable, en el sentido literal del trmino.

    21. Il dolce suono...Spargi d'amaro pianto, escena de la locura (escena 2 del acto III), de Lucia di Lammermoor de Donizetti (MET de New York)https://www.youtube.com/watch?v=92jiitUEahg (Natalie Dessay, Lucia)

    22. Escena de la locura (escena 2 completa) de Lucia di Lammermoor de Donizetti (pera de Lyon)https://www.youtube.com/watch?v=ZictSugEgxw (Natalie Dessay, Lucia)

    En el vdeo anterior se poda ver al hermano de Lucia, EnricoAshton, encarnado por nuestro siguiente cantante, el bartono Mariusz Kwiecie (http://www.mariuszkwiecien.com/) nacido enCracovia, Polonia, en 1972. Sin salirnos de la misma pera, puedesverlo en el do del siguiente vdeo. En l, Enrico visita a Edgardopara retarlo a un duelo, al tiempo que informarle que Lucia ya estpasando la noche de bodas con su marido. Edgardo acepta el reto.

    23. O sole, pi rapido, de Lucia de Lammermoor de Donizettihttps://www.youtube.com/watch?v=Hugk4S3wE1w (Mariusz Kwiecie, EnricoAshton, hermano de Lucia, Piotr Beczaa, Edgardo)

    Y con este do, pasamos temporalmente a nuestro siguiente protagonista, el tenor polaco Piotr Beczaa (http://www.beczala.com/) (Czechowice-Dziedzice, Polonia, 1966). Puedes escucharlo enel siguiente fragmento de la pera Manon, de Massenet. Tambininterviene la soprano Anna Netrebko(http://www.annanetrebko.com/ ). En estefragmento, Manon y Des Grieux seencuentran en su partamento de Pars.ste ltimo, que no sabe todava delcambio de rumbo que ha decididotomar Manon, le expresa su modestavisin de la felicidad futura de ambos.

    24. En fermant les yeux (acto II), de Manon de Jules Massenethttps://www.youtube.com/watch?v=nufQrdlcn1w (Piotr Beczaa, Chevalier des Grieux, Anna Netrebko, Manon)

    Existen dos pera famosas sobre la novela Manon Lescaut del Abad Prvost. Una es la de Jules Massenet, Manon (1884), y la otra es de Giacomo Puccini, Manon Lescaut (1893). Las dos narran, con diferente sensibilidad y color musical, la historia de amor apasionada entre un joven noble y una cortesana.Y volvemos al bartono Mariusz Kwiecie, para admirar como una mujer ms de las seducidas por l, su interpretacin de Don Giovanni de la pera homnima de Mozart, en producciones de la Royal Opera House, Covent Garden, de Londres, y del MET de Nueva York.En el primer vdeo, durante la fiesta en su palacio, don Giovanni, despus de ser pillado in fraganti al intentar seducir a Zerlina, la recin casada, se apodera de su criado Leporello y simula querer

  • matarlo como autor de su fechora para crear confusin. Pero los invitados declaran saberlo todo. A pesar de verse acorralado, don Giovanni consigue escapar.

    25. Ecco il birbo che t'ha offesa (final acto I), de Don Giovanni de Mozarthttps://www.youtube.com/watch?v=7b-wKueorME (Mariusz Kwiecie, don Giovanni)

    Antes de dirigirse a la fiesta organizada en su palacio para los invitados de la boda de Zerlina y Masetto, don Giovanni le pide a su criado que prepare una gran fiesta donde corra el vino y que invite a todas las chicas guapas que encuentre en el pueblo.

    26. Fin ch'han dal vino (aria del champn, acto I), de Don Giovanni de Mozarthttps://www.youtube.com/watch?v=CUOWb40LIuw (Mariusz Kwiecie, don Giovanni )

    En este ltimo corte, mientras don Giovanni, enmascarado, intenta seducir a donna Anna, aparece su padre, el comendador, que desafa a don Giovanni mientras su hija huye en busca de ayuda. Don Giovanni mata al comendador y escapa con Leporello.

    27. Escena 1 del acto I, de Don Giovanni de Mozarthttps://www.youtube.com/watch?v=GjmPuwuP8Do (Mariusz Kwiecie, don Giovanni)

    Ser el fantasma del Commendatore el que aparezca al final de la pera para llevar consigo al infierno a Don Giovanni.A continuacin, y entrando dentro de las adaptaciones de peras alcine, te muestro, por sugerente, el trailer de la pelcula que sobre Don Giovanni realiz en 2012 el director de la produccin de lapera en los vdeos anteriores, para la Royal Opera House, KasperHolten. Esta pelcula, cantada en ingls, est protagonizada por elbartono Christopher Maltman, http://christophermaltman.moonfruit.com/ (Lincolnshire, Reino Unido,1970).

    28. Juan (Don Giovanni), trailer de la pelcula de Kasper Holtenhttp://vimeo.com/56085788 [contenido X ]

    Esta pelcula no la he visto todava, pero s otras dos basadas en la misma pera de Mozart: Don Giovanni (1979), de Joseph Losey, con cantantes de pera en todos sus papeles y ambientada en los palacios de Palladio; y Io, Don Giovanni (2009), de Carlos Saura, basada en la relacin entre el libretista y el compositor durante la creacin de la pera.Y vuelvo por ltima vez a Natalie Dessay. En 2013 la soprano anunci su retirada de la escena operstica (no soy yo quien ha dejado la pera, es la pera que me ha dejado a m, declar la soprano) para dedicarse a su carrera como actriz dramtica y chansonnier. Uno de sus ltimos triunfos ha sido en la interpretacin del musical de Michel Legrand, basado en la pelcula del mismo ttulo, Les Parapluies de Cherbourg. Como despedida de su periplo operstico te presento estos dos pertenecientes a Lucia di Lammermoor, donde aparece acompaada por el ltimo eslabnde esta cadena, el tenor Joseph Calleja.En esta escena Edgardo se presenta repentinamente en el castillo de Ravenswood cuando Lucia ya ha firmado el contrato nupcial con el marido buscado por su hermano y su tutor. Cada uno de los actores expresa sus sentimentos en voz alta ante la situacin, dndose lugar al famoso sexteto de la pera.

    29. Chi mi frena in tal momento? (final acto II), de Lucia di Lammermoor de Donizettihttps://www.youtube.com/watch?v=TR1zzv9zIO8 (Natalie Dessay, Lucia y Joseph Calleja, Edgardo)

  • ste es el nico do de amor -creo- de esta pera entre Lucia y Edgardo. En l, Edgardo le explica que debe marchar por razones polticas, pero que confa en hacer las paces con el hermano de Lucia, Enrico, y casarse con ella a su vuelta.

    30. fragmento del duetto (acto I) de Lucia di Lammermoor de Donizettihttps://www.youtube.com/watch?v=Un7GCZnAUnE (Natalie Dessay, Lucia y Joseph Calleja, Edgardo)

    El tenor Joseph Calleja, nacido en Attard, Malta, en 1978, y quepuede visitarse en http://josephcalleja.com/ , ha centrado su repertorioen la pera. Me parece la voz ms clida y lrica de las voces detenor actuales. He seleccionado una amplia seleccin de vdeossuyos. Hablar bien poco porque l se expresa mejor.

    31. Nessun dorma, de Turandot de Puccinihttps://www.youtube.com/watch?v=b-eigH2O7Dk (Joseph Calleja, Calaf)

    La misma aria anterior, en los festivales PROMS 2012.

    32. Nessun dorma, de Turandot de Puccinihttps://www.youtube.com/watch?v=wUFf9LYxLeo (Joseph Calleja, Calaf)

    33. Lamento di Federico, de L'Arlesiana de Francesco Cileahttps://www.youtube.com/watch?v=uZtuX6jBhPg (Joseph Calleja, Federico)

    Una muestra de la participacin musical y emocional del pblico en los festivales PROMS.

    34. You'll never walk alone, del musical Carousel de Richard Rodgers & Oscar Hammerstein IIhttps://www.youtube.com/watch?v=ptUVG-zviGk (Joseph Calleja, Nettie Fowler)

    Dos muestras de los conciertos que organizan las radios americanas con artistas de todo tipo de msicas y procedencias.

    35. Tiny Desk Concert en la emisora NPR (National Public Radio) de EE.UU.https://www.youtube.com/watch?v=b9sBFoufLd8 (Joseph Calleja)

    36. O sole mio, cancin napolitana de Edoardo di Capua (WQRS Caf Concert)https://www.youtube.com/watch?v=xgb3aeK8zOQ (Joseph Calleja)

    Y acabo con el arte de Joseph Calleja con un do de Latraviata, en el que canta acompaado de la soprano Rene Fleming. http://www.reneefleming.com/ (Indiana, EE.UU.1959).Violeta ha empeorado de la tuberculosis. El padre de Alfredoha informado a su hijo de los sacrificios que ha hecho Violetapor l, y le enva a ella para obtener su perdn. Los amantesse renen en la habitacin de ella, haciendo planes para unfuturo improbable.

    37. Parigi, o cara (acto III), de La traviata de Giuseppe Verdihttps://www.youtube.com/watch?v=wRG_6h_Eqww (Rene Fleming, Violeta Valeryk y Joseph Calleja, Alfredo Germont)

  • Y para finalizar este recorrido, de la misma obra, el nmero siguiente,interpretado por Jonas Kaufmann y la soprano Christine Schfer(Frankfurt, 1965) , otra de las grandes bestias escnicas actuales, en unaproduccin la pera de Pars.Violeta se da cuenta de que es demasiado tarde para hacer planes, porquesabe que su hora ha llegado. Alfredo hace llamar al doctor al ver que suamada empeora.

    38. Ah, gran Dio! Morir s giovine... (acto III), de La traviata deVerdihttps://www.youtube.com/watch?v=11KlKBtNpZI (Christine Schfer, Violeta y JonasKaufmann, Alfredo)