De Hoornmei 2011 l 42ste jaargang l 830 expl. l nr. 404maandblad l gemeenschapscentrum Candelaershuys l Ukkel

licht door Ukkel

Can

delaershuys

deHoorn_mei11.indd 1 26-04-2011 19:27:09

De tafel van Calevoet

De zomer nadert, dus gaan we 'naar den buiten', we gaan de goede lucht opsnuiven en drinken een fris glas rond 'de tafel van Calevoet'. 'De tafel van Calevoet' is een groen en gezond project, een organisatie van het Candelaershuys en Volkstuinen, in samen-werking met verschillende partners zoals Lotus, de wijkscholen…En er zijn er daar nogal wat, van die volks-tuintjes, ze worden bewerkt door mensen van verschillende origine en nationaliteit. Elk vrij moment komen ze samen, om hun beste groente te kweken, maar ook om hun klapje te doen. Je hoort er dan ook alle talen van de wereld en je ziet de meest merkwaardige groenten, het is daar een bont gedoe.En omdat sociaal contact en ontmoeting heel belangrijk zijn in al wat het Cande-laershuys doet, organiseren we daar de komende maanden, samen met die tui-nierders, een aantal plezante activiteiten. Kleine dingen die echter wel het leven in Ukkel nog aangenamer maken.Noteer alvast de aftrap op 13/6, waar we 'de tafel' officieel inhuldigen, uiteraard met een aperitiefje, en als hapje misschien wel een zelfgekweekte radijs komende uit die tuintjes.

U hoort nog van die tafel hoor!

�

De Hoornerkend door de Vlaamse Gemeenschapscommissie

mei 2011 - 42ste jg - 830 expl. - nr. 404

colofon

REDACTIERAAD:Leo Camerlynck, Jozef Denoyelle, Willy Peersman, René Weemaels,

Lander Exelmans en Bart De Smedt.

Ondertekende artikels verbinden alleen de auteur

OPMAAK:Johnny Van den Borre

COVER: Café Le Silence, Ukkel

© Jan Otten

REDACTIESECRETARIAAT:Lander Exelmans

VERANTWOORDELIJKE UITGEVER:Thomas Roukens

Brugmannlaan 4331180 Ukkel

BRIEFWISSELINGGC Candelaershuys

Brugmannlaan 433 - 1180 UkkelT. 02 343 46 58 - F. 02 343 69 89

candelaershuys@vgc.bewww.candelaershuys.be

Het Candelaershuys respecteert uw privacy. Uw adres gebruiken we uitsluitend om u De Hoorn toe te zenden en u op de hoogte te houden van eigen activiteiten en van aanverwante organisaties in de Vlaamse gemeenschap in Brussel. U kunt uw gegevens in ons bestand altijd inkijken of aanpassen zoals voorzien in de wet van 8 december 1992 ter bescherming van de privacy.

Inhoud2 De tafel van Calevoet 3 Tristero - Altijd 'tzelfde4 Kunstenaarsroute6 De Bib boekt7 Lotus nieuwsbrief11 Boek jouw seniorambassadeur11 POVERart12 Ukkelse agenda13 sprUkkels16 Deze maand in het Huys

V V V Vbuurt

deHoorn_mei11.indd 2 26-04-2011 19:27:10

�

V V V Vtoneel

Tristero - Altijd 'tzelfde

© H

erm

an S

org

eloos

Bitterzoete komedie aan de toog

Elke vrijdagavond komt de familie Mé-nard samen in het café van de oudste zoon Henri. Deze keer wordt er ook een verjaardag gevierd. Al snel blijkt dat een aantal oude wonden nog niet helemaal genezen zijn. Het verjaardagsfeestje valt volledig in het water.

Altijd 'tzelfde is een verrukkelijke ko-medie waarin familierelaties het zwaar te verduren krijgen; een herkenbare en confronterende tranche de vie. Een verfrissend humoristische voorstel-ling, die perfect aansluit bij de laag-drempelige locatie, en toch nergens in de (ogenschijnlijke) oppervlakkigheid vervalt. (Elke Van Campenhout in De Standaard)

Cast: Jo Decoster, Kristien De Proost, Youri Dirkx, Eva Schram, Mieke Verdin & Peter Vandenbempt

Tekst: Un Air De Famille van Jean-Pierre Bacri & Agnès Jaoui

Kostuums: Marie Dries

Techniek: Bart Luypaert & Bart Zwaenepoel

Coproductie: KVS

Data in andere gemeenschapscentra:

30 mei 2011, 20:00 Zaal Familia, Neder-Over-Heembeek. Info & res: GC Heem-beek-Mutsaard (Podium Noord), 02 268 20 82, www.heembeek-mutsaard.vgc.be

1 juni 2011, 20:00, Le nouveau prési-dent, Elsene. Info & res: GC elzenhof, 02 648 20 30, www.elzenhof.vgc.be

2 juni 2011, 15:00, op locatie in Brussel. Info & res: GC de markten, 02 512 34 25, www.demarkten.be

Initiatief: GC Heembeek-Mutsaard (Po-dium Noord), GC Candelaershuys, GC De Pianofabriek, GC Elzenhof, GC De Markten & Tristero - Met de steun van: Vlaamse Gemeenschapscommissie, Vlaamse Overheid.

31 mei 2011, 20u00: Café Le Silence, Stillelaan 70, Ukkel Een organisatie van GC Candelaershuys & GC Pianofabriek Reservaties: candelaershuys@vgc.be of 02 343 46 58

Beperkte plaatsen, snel reserveren is de boodschap!

deHoorn_mei11.indd 3 26-04-2011 19:27:10

�

buurtV V V V

Op 21 en 22 mei organiseren de gemeenten Ukkel en Linkebeek de 8ste kunstenaarsroute: kunstenaars uit beide gemeenten stellen dan hun atelier open of hun werken tentoon. Een catalogus met vermelding van de verschillende locaties is verkrijgbaar bij de cultuurdienst (Wolvendaellaan 6) van de gemeente.

Meer info: 02 348 68 32

Eén van de kunstenaars is Jean Van Kalk, hij stelt voor de gelegenheid zijn werken tentoon in het Wijkhuis Carloo, Alphons XIII laan 68 te Ukkel.

Jean Van Kalk heeft nooit een rechtlijnige en klassieke opleiding als kunstschilder genoten, daar was hij te ongedurig voor. Hij begon op zijn vijftiende (in 1945) als vrije leerling bij Kurt Peiser, wiens werk ooit werd getoond in het Candelaers-huys.

In 1980 houdt hij het land-schapsschilderen voor be-keken en evolueert hij naar het surrealisme.

Deze richting laat hem toe te tonen wat hij in zichzelf kan zien en voelen, met name een parallelle werkelijkheid van de wereld, met symbolen en muziek, die bij de kijker poëtische emoties oproepen.

Omdat het onzegbare, het onverstaan-bare en het magische zeer moeilijk uit te beelden vallen, omdat dromen willen veruitwendigen dus verre van evident is, vraagt de manier waarop Van Kalk zich

uitdrukt een hoge graad van technisch meesterschap, naast een creatief en per-soonlijk inzicht.

Welkom in de magische wereld van Jean Van Kalk op 21 en 22 mei in het Wijkhuis Carloo – Alfons XIII laan 68 te Ukkel-St. Job. 'Kunstenaarsroute' kan bezocht wor-den van 10u tot 18u. Info: 02/348 68 32 of cultuur@ukkel.be

'Kunstenaarsroute'

deHoorn_mei11.indd 4 26-04-2011 19:27:13

�

deHoorn_mei11.indd 5 26-04-2011 19:27:18

6

Wordt je kat al krols? Hoor je de vogels buiten fl uiten? De lente-bloesems komen aan de bomen en dit kan de bib niet zomaar laten voorbij gaan!

De bibliotheek biedt je een mooie lenteavond aan met de voorstel-ling 'Lichtroze oortjes'. Verhalen over gevaarlijke liefde, roman-tische liefde, erotische liefde, … geput uit de Afrikaanse 1001-nachttraditie, de Italiaanse Deca-merone, de Turkse hoofse vertelcul-tuur en de Vlaam-se sprookjesschat. Liefdesperikelen uit verschillende windstreken tot je naar huis terug-keert met lichtjes tintelende oren. Veerle Ernalsteen en Hilde Rogge dompelen ons onder in mooie verhalen alsof ze er zelf bijwaren.

En om de zinnen nog meer te prikkelen bieden wij een glaasje van het huis aan.

Wees erbij en schrijf u in via 02/331.28.24 of ukkel@bibliotheek.be

Organisatie: Gemeentelijke Nederlands-talige bibliotheek Ukkel

Adres: De Broyerstraat 27, 1180 Ukkel

Datum: Dinsdag 3 mei 2011 om 20.00u

De voorstelling is gratis

De Bib boekt 'Lichtroze oortjes'Op dinsdagavond 3 mei om acht uur bij een zinnenprikkelend drankje…

bibliotheekV V V V

deHoorn_mei11.indd 6 26-04-2011 19:27:29

LotusLokaal Dienstencentrum

Nieuwsbrief nummer 4 - mei 2011

De Bib boekt 'Lichtroze oortjes'

'Het is ook een beetje een avontuur'Marijke Oscé, nieuwe cen-trumleider Lotus

‘Stoor ik niet? Neen hoor, ik ben op weekend! En waar dan wel? Ergens in de buurt van Maas-tricht.’

We hebben Marijke Oscé, de kersverse centrumleider van Lo-tus aan de lijn. We willen even nader kennismaken.

Marijke groeide op in Halle, liep er school en was actief in de jeugd-beweging in Buizingen. Ze is dus zo een beetje van de streek.

Marijke is een psychologe die na haar studies naar Brussel trok. Ze woont er helemaal in het centrum.

Wat ze bijzonder vindt aan onze hoofdstad?

‘In Brussel leven zoveel cultu-ren samen en dat werkt, alles in acht genomen, nog bijzonder goed.’

deHoorn_mei11.indd 7 26-04-2011 19:27:43

Onze nieuwe centrumleider weet heel goed waarover ze spreekt. Ze werkte een viertal jaar als straathoekwerker in de buurt van het Zuidstation. Dit is een funda-mentele ervaring die haar goed van pas zal komen in haar verdere professionele leven.

Wat doet Marijke zoal in haar vrije tijd?

Ze reist graag, veelal in Europa maar laat zich ontvallen dat ze stilaan denkt aan intercontinentale reizen. Ze is een klassieke rugzaktoeriste, iemand die veel stapt en rondtrekt dus.

Marijke is ook een Scandinavië fan. Het feit dat ze ooit zes maand als au pair in Noorwegen woonde zal daar niet geheel vreemd aan zijn. Dit was een speciale ervaring. ‘Je hebt te maken met heel vriendelijke, maar toch zo gesloten mensen. Ze maken het cliché dus geheel waar. Die Noren hebben nauwelijks of geen cafés, er is niks te doen buiten langlaufen en boswandelingen maken.’

Marijke sport ook regelmatig. ‘Geen teamsporten, teams is iets voor overdag tij-dens het werk’ Ze loopt, zwemt en doet aan step-aërobics.

Wat was de eerste indruk van het Lotusteam?

Marijke vond dit onmiddellijk een stel gedreven mensen. De eerste aanblik van de vijf personen die de kandidatenselectie uitvoerden gaf haar echter even het gevoel van voor een heuse examencommissie te verschijnen. Maar dat kwam vrij snel goed en het liep blijkbaar goed af, ze werd de voor ons zo belangrijke uitver-korene.

Wat denkt ze in Ukkel te kunnen realiseren?

‘Dat zal afhangen van het publiek, van de mensen. Ik kan me inbeelden dat je vergeleken met Schaarbeek of Molenbeek een heel andere werking opzet in Uk-kel.’

Wat deed Marijke kiezen voor Lotus?

‘Een lokaal dienstencentrum is iets heel nuttigs en dus erg zinvol. In alles wat je doet is er die rode draad, die maakt dat mensen elkaar ontmoeten.’

‘De job van centrumleider houdt in dat je heel wat activiteiten organiseert, continu met mensen werkt en te ma-ken hebt met veel vrijwilligers. Dat zijn dingen die me sterk aanspreken.’

Het feit dat ze met Lotus een centrum kan opstarten was ook een motivatie om met ons scheep te gaan. ‘het is dan ook een beetje een avontuur’

Wij van onze kant zien dat Lotusavon-tuur met Marijke met veel vertrouwen tegemoet!

j o

deHoorn_mei11.indd 8 26-04-2011 19:27:43

Muzikale namiddag van het seniorenoverleg

Ukkel in het Wit Huis

Het duo Paul & Greta Devis laten hun gebruikelijk recept op

ons los om de zaal op temperatuur te spelen, uit te nodigen

tot dans en ons te laten meezingen.

Ambiance verzekerd met de accordeonmuziek van

Paul & Greta Devis!

Wanneer: donderdag 12 mei 2011 om 14 uur

Waar: het Wit Huis, Sint-Jobsesteenweg 606

1180 Ukkel

Prijs: 7 (taart inbegrepen)

INSCHRIJVEN GEVRAAGD vóór donderdag 5/5/2011 bij

uw Okra afdeling (Stalle, St. Job, Calevoet), Zilverdraad ,

LDC Lotus of in Gemeenschapscentrum Candelaershuys

deHoorn_mei11.indd 9 26-04-2011 19:27:44

Lokaal Dienstencentrum LotusLotus heeft tot doel om diensten en activiteiten te organiseren voor mensen uit Ukkel en de omliggende gemeentes. Dit niet alleen voor senioren maar voor ie-dereen die een bepaalde zorg nodig heeft. Iedereen is welkom

Resto LotusElke dinsdag en donderdag kan u bij ons terecht voor een warme maaltijd (soep, hoofdgerecht en dessert) aan de democratische prijs van €5. Reserveren dient een dag op voorhand voor 12 uur te gebeuren.

OntspanningsnamiddagenNa de maaltijden op dinsdag en donderdag kunt u in het Candelaershuys blijven om een kaartje te leggen, koffi etje te drinken…

TurnenSeniorenclub Zilverdraad turnt elke maandagnamiddag (14u-15u). Meer info bij André Ghesquire (02/3804910) of bij Daniël Peeters (0478/567176). Iedereen welkom.

PedicureMaandelijks kunt u op donderdag bij Lotus terecht voor een pedicuredienst. De volgende data zijn: 26 mei en 16 juni.

Voor meer info en al uw vragen: GC Candelaershuys: 02/343.46.58

Lotus heeft tot doel om diensten en activiteiten te organiseren voor mensen uit

project

deHoorn_mei11.indd 10 26-04-2011 19:27:57

11

Boek jouw seniorambassadeur

Een lokaal behoeftenonderzoek van professor Verté (VUB) toont aan dat veel senioren vrijwilligerswerk willen doen. De weg ernaartoe blijkt echter iets moeilijker.

Senioren zijn doorgaans niet op de hoogte dat ze als vrijwilliger ver-zekerd zijn, geen aangifte moeten doen bij de pensioendienst, een onkostenvergoeding ontvangen en meer erkenning krijgen van de over-heid. Op de hoogte zijn van die infor-matie zou vrijwilligers veel sneller over de streep trekken, zo wijst het onderzoek uit.

Het Punt vzw leidt daarom, samen met de Provinciale steunpunten vrij-willigerswerk, seniorenambassadeurs op die voor ons op pad zullen gaan. Die vrijwilligers gaan in hun buurt op een laagdrempelige manier informa-tie geven aan senioren over vrijwil-ligerswerk. Want wie kan dit beter dan senioren zelf?

Onze ambassadeurs zullen senioren informeren over vrijwilligerswerk en hen aansporen om de stap te zetten naar een engagement.

Wil je ons helpen met dit project? Nodig dan vanaf eind mei 2011 tijdens één van je activiteiten een seniorambassadeur uit.

Interesse? Stuur een mail naar hetpuntbrussel@gmail.com

‘POVERart’

Armoede kent veel facetten. Ver van ons bed ligt het zeker niet want ‘1 op 5 oude-ren treft armoede’. Daar wordt een mens toch wel stil van. De armoede is dan ook heel dikwijls verdoken. In dit kader orga-niseert het Seniorencentrum activiteiten zoals lezingen, spellen, theater, wande-ling, enz. Laat u raken en neem deel. Laat u niet weerhouden want inzicht sterkt, taboes worden doorbroken, misvattingen recht gezet. Voor de creatieven onder u is er het project ‘POVERart’. Laat u raken en maak een creatie.

Creatieve senioren gezochtU bent creatief met uw handen, uw lichaam, met taal, enz… Engageer u en zet uw emoties en indrukken rond ar-moede bij ouderen om in iets waar u goed in bent zoals schilderen, fotografi e, dichten, muziek,…. Neem contact op.

Meldt u voor ‘POVERart vertelproject’ U bent creatief met de taal. U vertelt graag. Meldt u voor het ‘POVERart ver-telproject’. Zo krijgt via woord en verhaal armoede een gezicht.

We realiseren het vertelproject in enkele workshops onder leiding van Chris Lom-me. Afhankelijk van het aantal belangstel-lende sluiten we aan bij een bestaande groep of vormen we een aparte groep. De belangstelenden worden later gecontac-teerd voor de concrete realisatie.

Voor het werkjaar 2011 voorzien we twee toonmomenten, een tentoonstelling en veiling van deze gemaakte creaties. De opbrengst van de tentoonstelling en veiling gaan naar een armoedeproject in Brussel, welke door de senioren wordt bepaald.

Voelt u zich geroepen, bent u creatief en geëngageerd, twijfel niet en contacteer ons. Seniorencentrum vzw Leopoldstraat 25 1000 Brussel 02/210 04 68gerda.seniorencentrum@gmail.com

V V V Vproject

deHoorn_mei11.indd 11 26-04-2011 19:27:58

Elke maandag

OKRA Stalle: samenkomst vanaf 14u in de refter van de school, Baron G. Van Hammestraat. Info: Johan Hendriks – 0473/42 64 38 of johanhendriks@live.be

Elke dinsdag

Foto- diaclub Pallieter: bijeenkomst om 20u in het Candelaershuys. Info: Aloys van den Akker - 02 343 14 38

Elke donderdag

OKRA Kalevoet: samenkomst vanaf 14u in het Paviljoen Horzelstraat (achter nieuwe kerk), pétanque, kaarten, gezellig samenzijn. Info: Marcel Brisol - 02 381 05 50

Elke donderdag

OKRA Sint-Job: samenkomst van 14u tot 17u30 in ’t Wit Huis. Kaart-spelen en sjoelbak. Info: Arseen Neerinck – 0477 58 29 43 of web-site: http://blog.seniorennet.be/okra_sintjob/

Elke vrijdag en zondag

Jeugdclub ’t Uilekot: telkens open vanaf 20u. Info: www.uilekot.be of uilekot@gmail.com

Elke zondag

Scouts en Gidsen Ekwator-Jan Breydel: activiteit van 14u tot 17u. Dekenijstraat 100, 1180 Ukkel. Kinderen vanaf 6 jaar welkom.

Woensdag 11 mei

Seniorenclub Zilverdraad: Koffietafel ‘Viering van de moeders’

Woensdag 11 mei

Willemsfonds Zuidwest-Brussel: Bezoek tentoonstelling ‘De tijd die blijft’ van David Claerbout. Om 14u in Wiels, Centrum voor Hedendaag-se Kunst. Inschrijving gewenst. Info & reservatie: Myriam De Lille – 0479 60 10 51 & 050 71 56 54.

Zondag 15 mei

10 km Ukkel: Op 15 mei organiseert de gemeente Ukkel een 10 km loop-wedstrijd door Ukkel. Meer info en inschrijvingen op www.10km.be.

Zaterdag 21 mei

Honing in de stad. Imker Aloys van den Akker leidt ons rond op zijn bijenkwekerij. Afspraak om 10u50 aan het domein Keyenbempt, Ukkel-Kalevoet. Inschrijving gewenst. Info & reservatie: Myriam De Lille – 0479 60 10 51 & 050 71 56 54.

Vrijdag 27 mei Seniorenclub Zilverdraad: Bezoek aan stad Gent: Sint-Baafskathe-draal, boottocht, museum van Alijn,… Meer info: Daniël Peeters – 0478 56 71 76

Zaterdag 28 mei

Davidsfonds Ukkel-Stalle: Ge-westreis. Info: Roger Van Poucke: 02/305 31 23 roger.van.poucke@telenet.be

ukkelse agendaV V V V

1�

deHoorn_mei11.indd 12 26-04-2011 19:27:58

1�

sprUkkelsV V V V

VVVV

Een Nacht van de Geschiede-nis als geen ander*

Roger Vermeire, de kranige voorzitter- voor- het- leven van de Davidsfonds-afdeling Ukkel-Boetendaal-St.Job, mag de prijs krijgen voor het origineelste, zij het door Frans Croonenberghs inge-fluisterd initiatief naar aanleiding van de Nacht van de Geschiedenis 2011.

Op het eerste gezicht is men bij de aankondiging van een tentoonstelling van …bedevaartvaantjes geneigd een beetje meewarig de schouders op te halen, maar wie tussen 22 en 25 maart in de bovenzaal van het Candelaers-huys de vaantjesselectie uit de unieke verzameling van Michel Vastiau heeft gezien, zal daar voor altijd anders over denken.

Die vaantjes, bij manier van spreken van postzegel klein tot wimpelgroot, vertellen geschiedenis. Van volksdevo-tie en commercie, van ontwerpkunst en toeristische promotie. Alomtegenwoor-dig en in vele gedaanten – liefde gaf haar duizend namen – was natuurlijk de Maagd Maria. Al ontbreken ook tal van andere heiligen niet, al dan niet met kerkelijke goedkeuring aanroepen voor de meest diverse kwalen.

Prominent in de kijker was een destijds door Albin De Smedt ontworpen vaantje met de kapel van Stalle, opgesmukt met liefst acht wapenschilden die verwijzen naar het roemrijke verleden van Stalle.

Merkwaardig waren ook de uit het ver-re (Brazilië, Bolivië, Israël) en dichtere buitenland afkomstige collectors items.

En wie dacht het antwoord te kennen op de quizvraag wie of wat een ‘Vaan-tjesboer’ is, sloeg met een verwijzing naar het ‘gestandbeelde’ ventje ergens

op een marktpleintje in Halle, de bal mis. 'De Vaantjesboer' was en blijft de titel van een heus verenigingstijdschrift voor verzamelaars-leden.

Keizer van die verzamelaars vandaag is zonder concurrentie de 67-jarige Michel Vastiau, die gedurende bijna dertig jaar actief was bij het Ukkels OCMW waar hij vijf jaar geleden zijn loopbaan afsloot als afdelingshoofd ‘Patrimoniaal beheer’. Ingeleid door voorzitter Roger Vermeire werd deze erudiete historicus, filoloog en heemkundige voor zijn boei-ende gidsbeurt passend bedankt door diens kleinzoon Jan De Decker.

VVVV

Goed nieuws*

Naar Jean-Luc Vanraes in zijn hoeda-nigheid van voorzitter van het VGC-col-lege getuigt, is er in het communau-taire klimaat bij de gemeentebesturen een verbetering die ook in zijn en onze gemeente tot uiting komt. Meer be-paald in concrete plannen voor een Nederlandstalig gemeenteschooltje!

Aan de Stroobantlaan tegen het Wol-vendaelpark aan stelt de gemeente grond ter beschikking waarop in sep-tember 2012 de deuren zullen open gaan voor honderdtachtig kinderen. In een eerste fase zal het schooltje het moeten stellen met containerklasjes maar aan comfort zal het niet ontbre-ken. Zo verzekerde de gewestminister met onderwijsbevoegdheid aan SVG in BDW.

Na de succesvolle Nederlandstalige gemeentelijke bibliotheek in de vorige bestuursperiode, aan het eind van de lopende nu opnieuw een spraakmakend project dat JLV in het voetspoor brengt van een Leon Vanderkindere, de laat-ste liberale Vlaamse burgemeester van Ukkel.

deHoorn_mei11.indd 13 26-04-2011 19:27:58

sprUkkelsV V V V

Wie weet of uit de positieve ervaring van de taalbadklasjes in het Franstalig gemeentelijk onderwijs mettertijd geen complementaire initiatieven ontkie-men?

VVVV

Behartigenswaard*

Geïnterviewd door Jean-Marie Binst heeft de nieuwe Brusselse hulpbisschop Jean Kockerols een uitspraak gedaan over de communautaire autonomie van de pastorale werking. Autonomie wil voor hem niet zeggen dat je elkaar niet meer hoeft te zen, en nog minder dat je niets meer met elkaar samen moet beleven: 'Ik vind dat de gemeenschap-pen elkaar weer meer moeten vinden, om samen iets te doen in de stad'.

Het mooiste compliment dat de mon-seigneur bij deze gelegenheid aan onze Nederlandstalige stadskrant heeft gemaakt, is dat hij door Brussel Deze Week de stad heeft leren ken-nen en van Brussel is gaan houden. Voor iemand uit het Antwerpse Brecht met Duitse voorvaderen kan dat tel-len. Misschien komt hij dit jaar in Ukkel wel naar het Feest van de Gemeen-schappen, een initiatief dat door ons gemeenschapscentrum is gelanceerd om de mensen over de gemeenschaps-grenzen heen samen te brengen.

VVVV

Lentekriebels*

Op een avond in mei worden literatuur-liefhebbers in de gemeentelijke Neder-landstalige bibliotheek vergast op een heel bijzonder evenement: geprogram-meerd voor ‘De bib boekt’ komen twee schalkse jongedames, Veerle Ernal-steen en Hilde Rogge, verhaaltjes voor-lezen en vertellen over de liefde in de wereldliteratuur van de sprookjes voor

grote mensen. Een prikkelende flyer waarin bovendien een zinnenprikkelend drankje wordt aangekondigd (als dat maar goed afloopt), belooft een spran-kelende avond en, om mee naar huis te gaan, tintelende …roze oortjes.

De katten plegen er al bij te zijn in februari en met de warme dagen in het vroege voorjaar mogen de bloesems aan de bomen al verdwenen zijn, uit de lettertjes is voor de mensen het lentegevoel nooit weg. Afspraak dus op woensdagavond 3 mei aan de De Broyerstraat 27.

VVVV

Op heterdaad*

Onder impuls van onze burgemeester Armand De Decker krijgt de politiezone Ukkel/Watermaal-Bosvoorde/Oudergem een bijzondere ‘Eenheid op heterdaad’. Die patrouille zal na een strenge selec-tie samengesteld worden uit twaalfe-lite-politiemensen. Haar opdracht, die zowel als proactief als repressief moet gezien worden, zal hoofdzakelijk be-staan uit het opsporen van verdachte personen en het controleren van voer-tuigen. Eén Ukkelaar hoeven zij alvast niet meer te schaduwen want de col-lega’s van de kleine politiezone (met faciliteiten) Rode-Linkebeek-Drogenbos hebben onlangs een zekere Jonathan C. geklist. Deze ‘veelbelovende’ 18-jarige bendeleider pleegde met zijn kompanen 32 inbraken in Rode, Beer-sel, Linkebeek, Ukkel en Eigenbrakel. Diefstal en vandalisme voor de fun, luidde de bekentenis…

VVVV

Gratis aanbod*

De grote rommelmarkt van Ukkel Centrum op 27 en 28 mei is in het Wolvendael-magazine van april pagi-

1�

deHoorn_mei11.indd 14 26-04-2011 19:27:58

nagroot aangekondigd door de Union des Commerçants d’Uccle Centre – de Handelaarsvereniging van Ukkel Cen-trum, opnieuw zoals voorheen en zoals het hoort tweetalig. Is het omdat de tweetaligheid de jongste jaren in on-bruik was geraakt dat er in de tekst foutjes voorkomen van het soort dat van buurtbewoners… buurdbewoners maakt? En waarom Ucclois niet gewoon vertalen door Ukkelaars in plaats van daar het stadhuisachtige ‘wonende in Ukkel’ van te maken? Het klinkt in de tekst hier en daar ook nogal kramp-achtig in de deelnemingsvoorwaarden, maar belangrijker is de goede bedoe-ling die in de tweetaligheid tot uiting komt. Uit waardering wil de Redactie van De Hoorn de initiatiefnemers bij een volgende gelegenheid dan ook gratis behulpzaam zijn bij een vertaling van de Franse tekst.

VVVV

Lopen is gezond*

De 10km van Ukkel is op 15 mei aan een vierde editie toe. Wie wil meedin-gen naar de prijzen wordt aan de start verwacht aan de Renbaan van Bosvoor-de, die, zoals de Ukkelse politiemensen uit de tijd van de paardenrennen maar al te goed weten, op het grondgebied van de gemeente ligt. Het aantal deel-nemers is beperkt tot 3.000, wat bete-kent dat er ten opzichte van vorig jaar nog enkele honderden meer welkom zijn. Inschrijven kan tot 13 mei om 17 uur. Deelnemen kost 10€, maar om het lichaamsvocht op peil te houden en het het gelaten zweette compenseren wordt er in het parcours op drie plaat-sen wel in waterbevoorrading voorzien.

VVVV

Spontane actie*

Tot jolijt van de zwerfkatten en de vos-sen, die zoals Cees Notenboom weet, ‘s nachts komen, hebben de jongens van ‘Net Brussel’ op de laatste dag van

maart nog maar eens de witte zakken laten staan. Zij zullen daar wel een reden voor hebben gehad of gevonden, maar de burger die voor hun diensten toch een retributie betaalt, heeft er nu ook een om niet thuis te zijn als die mannen goed op tijd hun beste wensen komen aanbieden voor het nieuwe jaar. Het zou zelfs geen slecht idee zijn in hun plaats de mensen van de gemeen-telijke reinigingsdienst te bedenken die worden uitgestuurd om de her en der verspreide vuiligheid te komen opha-len.

VVVV

Gezond verstand*

Een tiental maanden geleden schreven de federale Regie der Gebouwen en het ministerie van Justitie een inter-nationale ideeënwedstrijd uit rond de toekomst van het Brussels Justitie-paleis. De respons hierop was groot: voor ‘Brussels Courthouse, Imagine the Future’ werden liefst 188 dossiers ingediend rond twee vooropgestelde scenario’s ( een eerste met gedeel-telijk behoud van de huidige functie, een tweede zonder). Voor het eerste scenario werden 81 ideeën naar voren geschoven; voor het tweede zelfs 113! Uiteindelijk heeft de jury voor ieder van de twee scenario’s drie laurea-ten aangewezen. Nog tot 15 mei kan er kennis gemaakt worden met hun voorstellen die tentoongesteld zijn in het Paleis voor Schone kunsten aan de Ravensteinstraat in het centrum van Brussel.

Wie er intussen het zijne over denkt, is de Ukkelse architect en gerespecteerd architectuurpublicist Pierre Puttemans. In een ultra korte lezersbrief aan Brus-sel Deze Week vertolkte hij zijn me-ning als volgt: ‘Een ideetje voor het Justitiepaleis? Laat het maar zoals het nu is en gebruik het als justitiepaleis’. De in zijn leven veel geplaagde Joseph Poelaert zal hem ongetwijfeld dankbaar zijn.

1�

deHoorn_mei11.indd 15 26-04-2011 19:27:59

De Hoorn

maandblad gemeenschapcentrum Candelaershuys UkkelBrugmannlaan 4331180 Ukkel02 343 46 58candelaershuys@vgc.bewww.candelaershuys.be

mei 201142ste jaargang

800 exemplarennr. 404

verschijnt maandelijks behalve in juli en augustus

P 206513

België-BelgiqueP.B.

1070 Brussel XBC 1869

Afz.: GC Candelaershuys, Brugmannlaan 433, 1180 Ukkel, Afgiftekantoor Brussel X

deze maand in het Candelaershuys

Donderdag 12 mei

Activiteit van Seniorenoverleg Ukkel. Een gezellige mu-zieknamiddag met de muziekjes van Paul en Greta Devis. Gelegenheidslocatie: Het Wit Huis, Sint-Jobsesteenweg 606, 1180 Ukkel.

Dinsdag 31 mei

Altijd ‘tzelfde door Tristero. Gelegenheidslocatie: Café Le Silence, Stillelaan 70, 1180 Ukkel.

licht door Ukkel

Can

delaershuys

deHoorn_mei11.indd 16 26-04-2011 19:28:00