De Hoorndecember 2011 l 42ste jaargang l 850 expl. l nr. 409maandblad l gemeenschapscentrum Candelaershuys l Ukkel

licht door Ukkel

Can

delaershuys

Norbert Detaeyezaterdag 17 december

2

De Hoornerkend door de Vlaamse Gemeenschapscommissiedecember 2011 - 42ste jg - 850 expl. - nr. 409

colofon

REDACTIERAAD:Leo Camerlynck, Jozef Denoyelle, Willy Peersman, René Weemaels,

Lander Exelmans en Bart De Smedt.

Ondertekende artikels verbinden alleen de auteur

OPMAAK:Johnny Van den Borre

COVER: Portret Norbert Detaeye foto © Firmin De Maitre

REDACTIESECRETARIAAT:Lander Exelmans

VERANTWOORDELIJKE UITGEVER:Thomas Roukens

Brugmannlaan 4331180 Ukkel

BRIEFWISSELINGGC Candelaershuys

Brugmannlaan 433 - 1180 UkkelT. 02 343 46 58 - F. 02 343 69 89

candelaershuys@vgc.bewww.candelaershuys.be

Het Candelaershuys respecteert uw privacy. Uw adres gebruiken we uitsluitend om u De Hoorn toe te zenden en u op de hoogte te houden van eigen activiteiten en van aanverwante organisaties in de Vlaamse gemeenschap in Brussel. U kunt uw gegevens in ons bestand altijd inkijken of aanpassen zoals voorzien in de wet van 8 december 1992 ter bescherming van de privacy.

kerstaperitiefV V V V

Concert Norbert Detaeye

'When I’m sixty four - Songs of love and affection'

Tradities, ze bestaan, en zijn er om door-broken te worden. Maar echter niet op de laatste zaterdag voor Kerstmis: al meer dan een kwarteeuw lang speelt Norbert Detaeye dan in Ukkel zijn kerstconcert.

Op zaterdag 17 december nodigen we dus jazz/blues pianist en New Orleans-ereburger Norbert Detaeye weer uit voor zijn jaarlijks recital. Hij brengt er zijn programma 'When I’m sixty four - Songs of love and affection'. Met een kerstsausje, voor de gelegenheid.

We heten u van harte welkom in het stemmige 'Kapelleke van Stalle' (Onze-Lieve-Vrouw-ter-Nood van Stalle). Na het concert, dat start om 16 u zetten we de eindejaarsfeesten in met een (kerst)Aperitief van het Huys.

Zaterdag 17 december 2011 om 16u. Kapel van Stalle: Stallestraat 58, 1180 Ukkel. De inkom bedraagt 10 euro (€8 voor Uilekotleden, €4 voor -15 jarigen en €2 voor WIGW). De cultuurwaardebon kan gebruikt worden. Zeker reserveren op 02 343 46 58 of candelaershuys@vgc.be want de plaatsen zijn beperkt.

Inhoud

2 Concert Norbert Detaeye

3 Kerstviering in Ukkel

4 Ukkelse agenda

5 Lotus nieuwsbrief

9 Paul Severs viert Nieuwjaar

9 De Sint in de bib

10 sprUkkels

12 Deze maand in het Huys

3

Met de Vlaamse Kerkgemeenschap te Ukkel op uitkijkEerst is er Adventstijd…

Voor Christenen is de maand december tijd van ADVENT, van vol verwachting uitzien naar KERSTMIS, het feest van de geboorte van Jezus Christus, die Gods licht en vrede bracht en brengt in onze wereld.

We beginnen die tijd van voorbereiding met een feestelijke Adventsviering -met veel jong volk - op zondag 27 november om 11 uur in de O.L.V. van Troostkerk (Horzelstraat 11, Kalevoet).

En de adventscampagne ‘WELZIJNSZORG’ roept ons in deze periode op tot solidariteit met de velen die in armoede leven in onze stad, waaronder vele kinderen en jonge-ren – 1op 4 in Brussel. 'Armoede is geen kinderspel'

… en dan vieren we het feest van KERSTMIS

Wil je dit grote christelijke feest meevieren met onze Vlaamse kerkgemeenschap van Ukkel? Hartelijk welkom dan:

• op zaterdagavond 24 decem-ber is er de sfeervolle en familiale KERSTAVONDVIERING om 18.00 uur in de O.L.V. van Troostkerk (Ukkel-Kalevoet). Kom op tijd want het zal er weer ‘vollen bak’ zijn; parking zoeken in de buurt.

• op zondagvoormiddag 25 december, KERSTDAG, vieren we om 10.45 uur in de Sint-Pieterskerk (Ukkel-centrum).

Onze Vlaamse Kerststal

zal opnieuw het Sint-Pietersvoorplein in hartje Ukkel sieren.

De stal wordt opgebouwd in het weekend vóór Kerstmis en blijft er staan tot het eind van de kerstvakantie. Loop eens langs als je in het Ukkel-centrum boodschappen doet. Dank aan de kerststalploeg.

Welkom in de mooie Kapel van Stalle

Deze oude kapel (Stallestraat 50) is dit jaar andermaal het mooie kader voor een intiem kerstconcert met Norbert Detaeye, georganiseerd door het Candelaershuys op zaterdagnamiddag 17 december (meer daarover elders in de Hoorn).

De kapel is het jaar door op weekdagen open van 10.30 tot 16 uur; loop er ge-rust eens binnen voor een momentje van rust en gebed. Elke eerste vrijdag van de maand

is er een Nederlandstalige eucharistievie-ring om 10.00 uur, dus ook op 2 december en 6 januari.

Onze Kerkgemeenschap nodigt jou / jullie heel hartelijk uit om het wonder van Gods mensgeworden Liefde mee te verwelkomen en te vieren, en wenst jou en allen die je lief zijn een mooi en vredevol einde van 2011, en alle goeds voor 2012.

Priester Jan De Koster en de pastorale ploeg

Info: Pastoraal Secretariaat, tel. 02-345.14.69 - kerkgemeenschap.ukkel@skynet.be

pastoraalV V V V

4

Elke maandagOKRA Stalle: samenkomst vanaf 14u in de refter van de school, Baron G. Van Hammestraat. Info: Johan Hendriks – 0473/42 64 38 of johan-hendriks@live.be

Zilverdraad: Turnen van 14u tot 15 u in het Candelaershuys.Info: Daniël Peeters, 0478 56 71 76

Elke dinsdagFoto- diaclub Pallieter: bijeenkomst om 20u in het Candelaershuys. Info: Aloys van den Akker - 02 343 14 38

Elke woensdagZilverdraad: samenkomst van 14u tot 17u in het Candelaershuys. Met pe-tanque, kaartspel, gezellig samenzijn. Info: Daniël Peeters, 0478 56 71 76

Elke donderdagOKRA Kalevoet: samenkomst vanaf 14u in het Paviljoen Horzelstraat (achter nieuwe kerk), pétanque, kaarten, gezellig samenzijn. Info: Marcel Brisol - 02 381 05 50

Elke donderdagOKRA Sint-Job: samenkomst van 14u tot 17u30 in ’t Wit Huis. Kaartspelen en sjoelbak. Info: Arseen Neerinck – 0477 58 29 43 of website: http://blog.seniorennet.be/okra_sintjob/

Elke vrijdag en zondagJeugdclub ’t Uilekot: telkens open vanaf 20u. Info: www.uilekot.be of uilekot@gmail.com

Elke zondagScouts en Gidsen Ekwator-Jan Breydel: activiteit van 14u tot 17u. Dekenijstraat 100, 1180 Ukkel. Kinderen vanaf 6 jaar welkom.

Zondag 4 december

Davindsfonds Ukkel-Boetendael/Sint-Job: Lezing ‘Hoe Congolees zijn de Congolezen? Congo en zijn identi-teit’ door Peter Verlinden. 15u in GC Candelaershuys, Brugmannlaan 433, 1180 Ukkel. Info: 02/344.53.96 of jan.de.decker@hotmail.com. Gratis toegang.

Donderdag 8 december

Davindsfonds Ukkel-Stalle: Feestconcert ‘Klassiek van de 20e Eeuw’ door deFilharmonie o.l.v. Jaap van Zweden. 20u in het Paleis voor Schone Kunsten te Brussel) Info: Roger Van Poucke 02/305 31 23 – roger.van.poucke@telenet.be

Woensdag 14 december

Zilverdraad: Kerstfeest met maaltijd in Het Kokske, Brouwerijstraat te Linkebeek, 12u.

Ontvangst door de Kerstman, maal-tijd 'met alles er op en er aan', aan-gepaste muziek, special act, dans…vInschrijven verplichtend. Info bij Daniël Peeters op 0478 56 71 76

Dinsdag 20 december

Willemsfonds Zuidwest-Brussel: Filmavond ‘Toto le Héros’ - 19uur (inleiding+film),GCTenWeyngaert,Bondgenotenstraat 54, 1190 Vorst. Bereikbaarheid: tram 82, 97, 32; halte Kastagne. Tickets: €5 per per-soon, ter plaatse te betalen. Info & reservatie: Myriam De Lille, voorzit-ter Willemsfonds Zuidwest-Brussel - 0479 60 10 51 & 050 71 56 54

ukkelse agendaV V V V

LotusLokaal Dienstencentrum

Nieuwsbrief nummer 9- december 2011

Uitstap: kersttentoonstelling in de Basiliek van KoekelbergOp dinsdag 20 december gaan we naar de Basiliek. Deze keer is de tentoonstelling een beetje anders aangepakt. De klassieke tentoon-stelling van de kerststallen is ingericht op de eerste verdieping. Praktisch de hele beneden-verdieping, of maar liefst meer dan 2000 vier-kante meter, wordt in beslag genomen door een levensechte reconstructie van de kerststal! We kunnen de stadsmuren van Jeruzalem ontdekken, het dorp van Bethlehem, de karavaan van de drie Koningen, de markt en zoveel meer. We vertrekken na de warme maaltijd vanuit het Candelaershuys met het openbaar vervoer om 13u30. Jammer genoeg kunnen we geen cultuurwaardebons gebruiken dus iedereen zal zelf zijn toegang moeten bekostigen. Als we met voldoende deelnemers zijn, kunnen we tickets kopen aan groepstarief, 5 euro. Wanneer dit niet zou lukken, is de ingang 5,5 euro.

Als u graag samen met ons dit wil gaan bewonderen gelieve dan een seintje te geven ten laatste op maandag 5 december op 02/343.46.58.

Maaltijden Elke dinsdag en donderdag kan u bij ons terecht voor een warme maaltijd. Voor ieder-een die geen zin heeft om alleen te eten, voor wie het moeilijk heeft om elke dag een warme maaltijd te bereiden of gewoon de sfeer wil komen opsnuiven. Om 12u serveren wij jullie soep, hoofdgerecht, dessert en koffie en dit alles voor slechts 5 euro. Reserveren doe je door te telefoneren naar 02/343.46.58 of binnen te springen, de dag voordien voor 12 uur. Moest u door omstandigheden niet kunnen komen dan is het steeds de moeite waard om ons te verwittigen! We doen dan ons best om de bestelde maaltijd af te bellen, indien dit niet lukt zijn wij jammer genoeg genoodzaakt om de maaltijd toch aan te rekenen. Het menu voor de maand december is eenvoudig te verkrijgen via telefoon.

OntspanningsnamiddagenAansluitend op de maaltijden kan u in het Candelaershuys een gezellige namiddag beleven. Er is een vast groepje dat Rami Bridge speelt. Geen zorgen als u dit spel niet kent, er is zeker iemand aanwezig die je de regels kan uitleggen en je kan helpen om het spel onder de knie te krijgen. Er zijn ook wat tijdschriften waar u in kan lezen of gewoon iets drinken kan ook steeds! Speelt u liever een ander spel? Kom eens langs en we kijken samen of er voldoende geïnteresseerden zijn om eens iets nieuws uit te proberen!

PedicureOp donderdag 1 december zal Lieve Verhaert nog eens naar Ukkel komen om jullie te verwennen. Veronique Holbrecht kan er omwille van verplichtingen in een ander dienstencentrum niet bij zijn maar vanaf januari zal zij weer het vaste gezicht zijn voor deze dienstverlening.

Inschrijvingen zijn absoluut noodzakelijk en kunnen gebeuren via 02/343.46.58. Snel telefoneren is de boodschap want er zijn nog maar enkelen plaatsen vrij. Aangezien de lijsten zo snel gevuld geraken vragen wij om ons tijdig te verwittigen moest u omwille van omstandigheden niet kunnen komen. De vrijgekomen plaats zou iemand anders heel veel plezier kunnen doen!

Tarieven voor de behandeling:• pedicure: € 15• manicure: € 10• epilatie gezicht: € 6• gelaatsverzorging: € 50

Inschrijven kan door te bellen naar 02/343.46.58.

Maaltijd van het Huys!Na de succesvolle editie van oktober willen we jullie deze maand graag weer een eigen bereide maaltijd voorschotelen. Noteer alvast dinsdag 13 december in jullie agenda. De tafels zullen gedekt zijn om 12u. Op het menu staat verse soep, als hoofdgerecht een winterse klassieker namelijk ‘Chi-con gratin’ en we sluiten af met een koffie vergezeld van een zoetigheid. Om dit alle-maal te kunnen bekostigen, vragen we 7 euro. Ook deze keer zijn de plaatsen beperkt dus snel inschrijven is de boodschap, dit kan via 02/343.46.58.We kunnen jullie hulp steeds gebruiken! Kook je zelf ook eens graag, zie je het wel zitten om de aardappelen te schillen, wil je graag mee helpen met het bedienen van de aanwezigen of ken je een originele manier om de tafels te dekken? Laat ons dan zeker iets weten!

Zoete namiddagTussen Kerstmis en Nieuwjaar blijven wij in Lotus lekker eten! Op donderdag 29 december vanaf 14u30 gaan wij voor chocolade! Chocolade mousse, chocolade taart, chocolade cake, pralines, chocolade melk… We gaan onze innerlijke mens eens goed verwennen. Wil je graag meehelpen om al dit lekkers te bereiden? Geef ons dan een seintje!Gelieve in te schrijven ten laatste op dinsdag 27 december. Voor slechts 2,5 euro kun-nen jullie van al dit lekkers genieten met een tas koffie of thee er bovenop! Iedereen is welkom, dus wil je graag eens familie meenemen, van groot tot klein, we voorzien voor iedereen lekkers op maat!

Sociale permanentieZit je ergens mee? Weet je niet goed waar heen? Vragen over verpleging aan huis, huishoudelijke hulp, moeilijkheden met papieren invullen,..? Of heb je nood aan een luisterend oor? Maandag-namiddag van 13u tot 17u staat er iemand voor jullie klaar. Samen kijken we wat de beste oplos-sing is voor het probleem. Soms kunnen we zelf gemakkelijk een antwoord geven, in andere gevallen moeten andere instanties ingeschakeld worden. Uiteraard begeleiden we jullie dan in het contact nemen met de gepaste organisatie of dienst. Is het moeilijk geworden om je te verplaatsen? Bel ons voor een afspraak!

Data om reeds te noteren in jullie agenda:

19/01: pedicure19/01: zoete namiddag29/01: nieuwjaarsreceptieDatum nog bepalen: infomo-ment

Gesloten26 december

30 december

Alle andere dagen is

Lotus open zelfs tijdens

de kerstvakantie!

Zeg ‘ns meisje….: Paul Severs viert Nieuwjaar met onsWe weten het, het is nog wat vroeg, maar toch kunnen we niet nalaten u nu al te verklappen dat op zondag 29 januari we niemand minder dan Paul Severs welkom heten op het Nieuwjaarsbal van het Candelaershuys en Lotus, in samenwerking met het Seniorenoverleg Ukkel en de andere Ukkelse verenigingen.

Vanaf 15 u speelt discobar Benito ten dans in het Boetendaelcentrum, dit om het publiek op te warmen voor het concert van Paul Severs om 17u.

Uiteraard zijn er drankjes en hapjes, toespraakjes, leute en dans, maar vooral graag uw applaus voor Paul Severs (en Paulette) met krakers zoals 'Zeg ‘ns meisje', 'Ik ben verliefd op jou', 'Geen wonder dat ik ween' …

Dat wordt daar een serieus feestje…

Noteer nu al zondag 29 januari in uw agenda. U leest er alles over in de volgende 'Hoorn' .

9

De Sint in de bib

Zaterdag 3 december komt Meneer Zee het waargebeurde verhaal 'De wind van de Sint' vertellen in de bibliotheek van Ukkel.

Nieuwsgierig? Van harte welkom dan.

Kom luisteren naar het verhaal en zing dan ook nog oude en nieuwe sinter-klaasliedjes mee met Meneer Zee en zijn muzikant, samen met alle andere brave kinderen!

Wanneer: Zaterdag 3 december 2011 van 11.30 uur tot 12.30 uur Waar: in de bib van Ukkel, De Broyerstraat 27, 1180 Ukkel

En.. wie zoet is krijgt lekkers!

Toegang is gratis, wel graag inschrij-ven zodat duidelijk is hoeveel schoenen er zullen staan: Jeugdbib.ukkel@bibliotheek.be 02 331 28 24

VVVV Beuken van bij ons* Voor een tentoonstelling halen de meeste mensen de neus op. Velen denken dat zij al-les al gezien hebben of via internet thuis alles binnen handbereik hebben wat zij willen zien of weten. Wel, weetgierige mensen die van een tentoonstelling wegblijven, kunnen nog altijd ongelijk hebben. In eigen gemeente is hiervan een schitterend bewijs geleverd met de tentoonstelling ‘De Beuk in de Europese beschaving’ die naar aanleiding van het inter-nationaal jaar van het bos de laatste helft van oktober te bezoeken was in het gemeentelijk Kunstenhuis aan de Dekenijstraat achter de Sint-Pieterskerk.

Ukkel heeft altijd iets met beuken gehad en hieraan zal het Zoniënwoud niet vreemd zijn. Maar ook in het Wolvendaelpark, in Kloostertuinen en privé-domeinen staan er prachtexemplaren die in een aan bomen gewijd fotoalbum een plaats verdienen. De tentoonstelling die was bedacht en uitge-werkt door prof. Jean Van der Stricht en de Vereniging ter bescherming van de bomen in het Zoniënwoud was evenwel meer, veel meer dan een fototentoonstelling. Het was én een ode aan de beuk én een overtuigend pleidooi voor het behoud ervan omdat hij door sommigen als ‘bodemvreemd’ wordt afgewezen.

Met onder glas geëxposeerde oude documen-ten werd het bewijs geleverd dat de beuk in onze contreien al in de 15de eeuw aanwe-zig was, dus eeuwen vóór het Oostenrijks tijdperk waarin de beuk in het Zoniënwoud massaal werd aangeplant. Maar uit in het Latijn gestelde akten die in abdijarchieven berusten, blijkt onweerlegbaar dat de ‘fagus’ bij ons al in de middeleeuwen plaats en grote betekenis had.

Liefst drie conferenties heeft de 91-jarige prof. Van der Stricht , ooit een gereputeerd specialist in hart- en vaatziekten, tussen 19 en 30 oktober gehouden over de sierlijke boomsoort voor het behoud waarvan hij zich met passie inzet. Wie het voorrecht heeft ge-

had doorheen de tentoonstelling persoonlijk door hem te worden gegidst, kan alleen maar bewondering en diep respect opbrengen voor zoveel inzet. Alleen al het concept van het hoofdbestanddeel van de tentoonstelling – een uitgebreide verzameling van door hem gemaakte foto’s met als ‘spiegelbeeld’ tel-kens een reproductie van een doek van een bekend schilder – is waardevol genoeg om er op tournee mee te gaan. Al waren de histo-rische rode ‘Boetendaalbeuk’ van Suzanne Cocq en het voor de gelegenheid door de burgemeester uit zijn privé-collectie afge-stane schilderij met knoestige beukenvoeten toch ook blikvangers.

VVVV

Verwant weetje* Wie op 22 december geboren is, heeft volgens de Keltische kalender de beuk als beschermboom. Niet slecht, want de boom staat voor geduld, wijsheid en (heersers)am-bitie. Een in dit opzicht bekende Ukkelaar is de in 1935 overleden Henri Pirenne. Deze uit Verviers afkomstige historicus was als gewe-zen rector van de Gentse universiteit (1918-1921) fel gekant tegen de vernederlandsing ervan.

VVVV

Westvleteren XII in Ukkel* Voor wie het nog niet wist, de Colruyt aan de Stallestraat opent ’s morgens om 8.30 uur. Als tijd geld is, kan een mens daar zijn of haar voordeel mee doen. Maar niet die ochtend van donderdag 3 november toen de nochtans ruime parking al snel volliep met wagens van jagers op trappist, meestal mensen die daar eerder nooit te zien wa-ren en binnen alleen maar oog hadden op de buit waar zij op los lagen: de speciale ‘Bouwsteenbox’metzesflesjesvan33clentwee unieke degustatieglazen met de inhoud van een wijnglas.

Sommigen stonden aan te schuiven met meerdere krantenbonnen en omdat nogal gewillig van de nochtans uitdrukkelijk voorge-schreven beperking van één pakket per klant werd afgeweken, was het eerste pallet in een mum van tijd ‘verhandeld’. Nu, betaald werd er wel zodat het sterk staaltje marketing van de (adviseurs) van de broeders alleszins heeft gerendeerd. Nauwelijks enkele dagen later

sprUkkelsV V V V

10

11

werd op ‘ebay’ reeds het drievoud geboden van de prijs: 95 euro voor een sixpack met 9 euro verzendingskosten bovenop!

VVVV

Scotsh on the rocks* Toevallig nog eens gehoord op maandag 7 november rond halftwee op Radio 1, die vergeten klassieker van onze Jean Toots Thielemans, in Ukkel de vedette van het succesrijkste Feest van de Gemeenschappen ooit. Scotsh on the rocks, een pareltje uit 1955, is een soort duet Thielemans (mond-harmonica) – Bruyant (piano), op contrabas begeleid door Wendell Marshall en met Bil Clark aan de drums. Om te koesteren.

VVVV

Zwarte Lotus* Mocht de decembereditie van De Hoorn nog vóór 27 november binnenvallen dan krij-gen de stripfanaten met deze sprUkkel nog een laatste kattenbelletje om in de raadzaal van het gemeentehuis hun afspraak met de eerste lustrumeditie van het Festival van het stripverhaal niet mis te lopen. Tussen 10.30 en 18.30 uur worden zij daar verwacht om kennis te maken met de jongste en minder recente producties van striptekenaars die hun albums komen slijten en signeren. De toe-gang is gratis, de albums uiteraard niet.

Merkwaardig is beslist de (eentalig Franse) affichedienaaraanleidingvanhetevene-ment in het straatbeeld is opgedoken: een goed gevormde zeemeermin die met opge-heven staart haar eigen verhaal leest in een zeer ondiepe vijver met op de achtergrond in sprookjesachtig blauw de gevel van het gemeentehuis. Het zal geen tien jaar duren ofdeaffichevan‘Lotusnoir’isgegarandeerdeen collectors item!

VVVV

Te nomineren als speciaalzaak van het jaar* Er is de jongste vijftig jaar in handeldrijvend Ukkel enorm veel veranderd. Niet alleen zijn er veel bekende middenstandszaken ver-dwenenomplaatstemakenvoorfilialenoffranchisezaken van grote ketenbedrijven, ook de Vlaamse herkomst van velen onder hen is geschiedenis geworden. Voorbeelden genoeg in de X. De Buestraat, aan de

Alsembergsesteenweg en niet minder in de Vanderkinderestraat. Juist daarom is het des te opmerkelijker in het straatbeeld een spe-ciaalzaak te zien opduiken die tot voorbeeld mag gesteld worden. In de hypothese dat het Vlaams gemeenschapscentrum er ooit zou aan denken een lijst van aanbevelenswaar-dige, klantvriendelijke winkels aan te leggen, Julien Hazard mag daar dan zeker bovenaan staan.

Wie Hazard heet en in het hart van de Vanderkinderestraat ( aan het nr. 137, in de buurt van de H.Hartkerk) een kaas-en deli-catessenzaak opent, mag zich misschien wel verheugen in een via het voetbal bekende familienaam, maar Julien is natuurlijk Eden niet. Toch is ook hij op het internet via Google gemakkelijk te ontdekken en te benaderen. Alsaffineurofkaasrijperdan.Zijnwebstekis om U tegen te zeggen. Tekst en uitleg ook in vlekkeloos Nederlands tegen een blauw gemarmerde achtergrond. Een presentatie van producten en diensten die een onder-scheiding verdient.

Maar van het virtuele visitekaartje naar de werkelijkheid van een onberispelijk uitstal-raam met correct tweetalige gecombineerde product- en prijskaartjes. In Ukkel ver te zoeken! Ga binnen en spreek uw eigen taal, van Julien Hazard krijg je gratis advies over al het lekkers dat hij in aanbieding heeft. En dat is veel meer dan een uitgebreid kaasassor-timent. Er zijn ook (bio)wijntjes die nergens anders verkrijgbaar zijn, artisanale bieren en van Ferdinand Tierentijn 1818 zelfs de au-thentieke extra mosterd, een straf merk dat ouder is dan ons vaderland.

VVVV

In ’t zwart* Er gaat geen maand voorbij of onze burge-meester heeft het in ‘Wolvendael’ over zijn ‘Heterdaad-patrouille’. En, jawel, de blitse zwarte Volvo’s (nummerplaten 1-BOK-507 en 1BRZ-753) rijden echt uit. Eén ervan was op donderdag 10 november in de namiddag te zien op de Brugmannlaan en de kleine, vinnige vrouwelijke politie-inspecteur die in ‘Wolvendael’ rechts van Armand De Decker zeer gedecideerd in de lens van de fotograaf kijkt, stond op het voetpad te telefoneren. Het gangsterdom is gewaarschuwd!

De Hoorn

maandblad gemeenschapcentrum Candelaershuys UkkelBrugmannlaan 4331180 Ukkel02 343 46 58candelaershuys@vgc.bewww.candelaershuys.be

december 201142ste jaargang

800 exemplarennr. 409

verschijnt maandelijks behalve in juli en augustus

P 206513

België-BelgiqueP.B.

1070 Brussel XBC 1869

Afz.: GC Candelaershuys, Brugmannlaan 433, 1180 Ukkel, Afgiftekantoor Brussel X

deze maand in het Candelaershuys

Zaterdag 3 december – 11u30 Sint in de bib: Meneer Zee vertelt over 'De wind van de Sint' - Gelegenheidslocatie: bib van Ukkel: De Broyerstraat 27,1180 Ukkel

Zaterdag 17 december – 16u Kerstaperitief – concert Norbert Detaeye Gelegenheidslocatie: Kapel van Stalle: Stallestraat 58, 1180 Ukkel

Het Candelaershuys zal gesloten zijn vanaf maan-dag 26 december tot en met maandag 2 januari. Prettige feesten!

licht door Ukkel

Can

delaershuys

12