De Havenloods Zuid week44

‹www.dehavenloods.nlWoensdag 28 oktober 2015

WEEKTOPPER!

Actie is geldig van 26 okt. t/m 31 okt. 2015

WOUDBROOD2,39 1,89

Dorpsweg 74a, RotterdamT 010-4803001 di. t/m za. 9.30-17.00 uur

www.goudwisselkantoor.nl

Uw kostbaarheden zijn goud waard!Uw kostbaarheden zijn goud waard!

Inkoop • Verkoop • Veiling • Verpanden • Beleggen

CORRECTSMARTWONEN

WWW.CORRECT.NL

1E ETAGE CEINTUURBAAN 111

ROTTERDAM

Eigenlijk is het zaterdagavond pas echt Halloween, maar het jaarlijkse griezelfeest is zó populair dat je nu al dagen van tevoren het risico loopt een halve hartverzakking van de schrik op te lopen. Tijdens de Zombie Walk van zaterdag in het centrum van de stad bijvoorbeeld. Of wanneer het gezin op deze foto opeens voor je deur staat. Misschien is stilletjes in een hoekje afwachten nog wel het beste...Foto: Arjen Stada

Niet schrikken hoor!

ZUID - Wethouder Ronald Schneider opent morgen (donderdag 29 oktober) Musa Katendrecht, het eer-ste nieuwbouwproject in de pols van Katendrecht. Het ge-bouw aan de Maashaven Nz. pal naast het metrostation biedt ruimte aan 135 nieuwe bewoners, twee scholen en enkele wijkgerichte maat-schappelijke functies. Naast De Passie, een evangelische school voor voortgezet on-

derwijs, zal ook Young Busi-ness School de Waal zich in het gebouw vestigen. Deze VMBO school maakt on-derdeel uit van de Stichting LMC Voortgezet Onderwijs. Verder hebben logeerhuis De Buren en House of Hope hun deuren op de nieuwe locatie geopend.

Lees meer over Musa Katendrecht op www.dehavenloodszuid.nl!

Offi ciële opening Musa Katendrecht

ROTTERDAMMER VAN DE WEEKInge Sax, ook wel bekend als Juf Inge, is een trotse Rotter-damse Zuiderling!

9»

ZOVEELSTE RECORDPOGINGHeeft superveteraan Joop Rüter (82) een atoomklok in zijn lijf of zo?

21»

Revalideren in de MotorstraatZUID - Laurens heeft gisteren (dinsdag 27 oktober) de deu-ren geopend van de nieuwe revalidatielocatie Intermez-zo Zuid aan de Motorstraat 110 bij het Zuidplein.Intermezzo Zuid is een nieuwe locatie voor kortdu-rende gespecialiseerde reva-lidatiezorg na een operatie, ongeval, trauma of ernstige ziekte. Het revalidatie- en behandelprogramma op maat, de professionele en persoonlijke zorg helpt de klant om daar waar mogelijk weer zo snel mogelijk zelf-standig te kunnen wonen en deel te nemen aan het maat-schappelijk leven.Naast revalidatie bij een knie- of heupoperatie is In-termezzo Zuid gespeciali-seerd in revalidatie na een beroerte (CVA), niet aange-boren hersenletsel (NAH), orthopedische ingrepen en amputaties, complexe wond-verzorging, longaandoenin-gen (COPD), oncologie en hartfalen. De locatie heeft 160 ruime, comfortabele en moderne éénpersoonska-mers. De kamers zijn voor-zien van onder meer een badkamer, een zitje, bureau, televisie, gratis Wifi .

KLIK & WIN ACTIE

Win twee kaarten voor ApassionataGa snel naar:deweekkrant.nl/actie

KLIK & WIN ACTIE

Ga snel naar:deweekkrant.nl/actie

ZUID - Exclusief voor derde- en vierdejaars vmbo-leer-lingen van Rotterdam Zuid, organiseert Het Nationaal Programma Rotterdam Zuid (NPRZ) voor de tweede keer: ‘Gaan voor een baan!’. Doel van het evenement is zo-veel mogelijk leerlingen van Zuid te laten kiezen voor op-leidingen met een carrière startgarantie in de haven, zorg en techniek. ‘Gaan voor

een baan!’ is een samenwer-king met Defensie, Delta-linqs, de Food Inspiration Academy (voedingsmidde-lenindustrie), deRotterdam-seZorg, en de mbo-scholen Albeda, Zadkine, STC en Lentiz. Het evenement vindt plaats op dinsdag 3 novem-ber van 16.45 tot 19.45 uur in het Topsportcentrum Rot-terdam aan het Van Zand-vlietplein 20.

Leerlingen Zuid gaan voor een baan

Inhoud van deze krantIn deze krant onder meer de volgende onderwer-pen:- Pagina 3: Als mensen gearmd de ‘tuin’ van Oud-IJsselmonde verlaten, is de missie geslaagd.- Pagina 5: Wat is er te doen in de buurt?- Pagina 7: ‘Komen wij uit Rotterdam? Ken je dat niet horen dan!’ - Pagina 7: Column Peter Steenbergen. - Pagina 11: Oma leert kleinzoon stelen.- Pagina 24: Het eerste Wildlife Film Festival!

Voorlezen in een ruimteschipzuid - Het leek wel een ruim-teschip dat maandag landde in Speeltuin De Feijenoord-se Middenstip aan de Per-soonsdam. In werkelijkheid was het een splinternieuw voorleespaviljoen. De lan-ding was een behoorlijk spectaculaire gebeurtenis.Het paviljoen is opgetrokken uit oude voedersilo’s. Het gebouw is ontworpen door architecte Iris de Kievith uit Rotterdam en vervaardigd in het Maakkwartier in Den Haag door Boris Duijneveld van MUDprojects. Dit alles in opdracht van Stichting Speeltuin De Feijenoordse Middenstip in het kader van Het Taalbos. Ricardo Haakmat, initiatief-nemer van Het Taalbos hoopt met dit project kinderen en hun ouders te stimuleren op

het gebied van taal, kunst en cultuur vanuit een speelse en vertrouwde omgeving, namelijk de speeltuin om de hoek. In het voorleespavil-joen zal worden voorgelezen aan peuters en kleuters, ook

zal er samen worden gele-zen met de iets grotere kids en zijn er diverse taal- en verhaal workshops. De fees-telijke opening van het voor-leespaviljoen vindt plaats op woensdag 11 november.

Het leek wel een ruimteschip dat maandag landde in Speeltuin De Feijenoordse Middenstip aan de Persoonsdam.

Gratis Core Classics en Stadskookboek!Deze week staan er op onze website twee nieuwe Rotterdamse lezersacties! We geven kaartjes weg voor Core Classics in de Doelen én verloten exemplaren van Stadskookboek Rotterdam.

rotterdam - De tweede edi-tie van Core Classics is don-derdag 5 november in de Doelen. Core Classics begint met een voorprogramma dat

vooruitblikt op de muziek. In een talkshow-achtige set-ting vertellen dirigent Jaap van Zweden en andere mu-sici over de geheimen van het orkest. Tv- en theaterma-ker Wilfried de Jong zorgt voor tegenwicht en belicht de muziek van een andere kant. Daarna speelt het Rot-terdams Philharmonisch Orkest, gedirigeerd door Jaap van Zweden, de Vijfde symfonie van Sjostakovitsj.

StadskookboekOok liefhebbers van culi-nair Rotterdam komen deze

week aan hun trekken. We geven namelijk gratis exem-plaren weg van het prachti-ge, maandag gepresenteerde, Stadskookboek Rotterdam van Wim de Jong en Frank van Dijl. De twee beschrij-ven hierin de bloei die Rot-terdam als culinaire stad de laatste jaren doormaakt. Met portretten van chefkoks, dé hotspots van de stad én natuurlijk allerlei heerlijke Rotterdamse recepten!

Je kunt aan de lezersacties meedoen op www.dehavenloods.nl!

Havenloods.nlZet jij je nieuws al zelf op onze website? Het is zo ge-daan en je bereikt er meteen een groot publiek mee!

www.dehavenloods.nl.

We zijn er bijna weer !!!Familie Smit met:

De Rotterdamse Oliebollenbakkerij

Op de welbekende plekBeijerlandselaan hoek Slaghekstraat

(hou deze krant in de gaten voor de aanbiedingen)Cor Kieboomplein 508, Rotterdam naast Pathé de Kuip tel. 010 - 479 36 33 www.kampongkita.nl

Maleisisch Buffet - Wok - Grill

Beide Kerstdagen geopend

KOM BINNEN/WELKOMWaan u in een Maleisisch dorp en geniet hier van allerlei heerlijke, plaatselijke gerechten.

Kampong Kita

to go> > > restaurant groepen /

feesten catering

MA–DOVolw. € 17,50Kind € 11,5065+ € 16,50

www.kampongkita.nl www.kampongkita.nl

VR–ZO

Volw. € 19,95

Kind € 12,50

65+ € 18,95

ALLYOU CAN

EAT

OPENINGSTIJDEN:ma. t/m do. 9-17 uurvr. 9-20 uurza. 9-15 uur

OP = OP

STALLEN TE HUUR V.A. 90,00 PER MAAND DIRECTBESCHIKBAAR TEL. 010-4832511 OF 06-23225361

DONDERDAG T/M ZATERDAG 29-31 OKTOBERKILO WITTEKOOL........................................... 0,35KNOLSELDERIJ P.ST...................................... 0,65KILO ELSTAR ................................................. 0,655 KILO PATATAARDAPPELS AGRIA ................. 2,505 KILO BILDTSTARBB .................................... 2,50BLOEMENBOEKET V.A ................................... 2,95VIOLEN TRAY18ST. ........................................ 6,95

MAANDAG 2 NOVEMBERKILO GIESSERWILDEMAN.............................. 0,65KILO HOL.ANDIJVIE ....................................... 0,955 KILO EIGENHEIMERS OF DORES................. 2,75

DINSDAG 3 NOVEMBER1/2 KILO GESN.RODE KOOL........................... 0,25KROP SLA...................................................... 0,355 KILO FRIESLANDERS.................................. 2,50

WOENSDAG 4 NOVEMBERKILO BREDASE SPRUITJES............................ 0,65DOOS PERSSINAASAPPELS......................... 13,955 KILO BINTJES............................................. 2,50

DEVERKOOPHALW. KLOOTWIJKZevenbergsedijkje 64 % 4832511

Het gezelligste familierestaurant van Rotterdam…

De Gulle Gasterij

Fraai gelegen in het Zuiderpark(naast de kinderboerderij)

Gezellig iets drinken, eten, een pannenkoek of van de kaart.

Wij hebben een leuk actie menu:- Stokbrood met smeersels- Tongfilet met verse roerbak groente, vers gebakken kriel of friet- Appeltaart met bol ijs en slagroom

Wij bieden dit 3-gangen menu aan voor € 19,50

Geldig tot eind oktoberGraag reserveren [email protected]

De Gulle GasterijKromme Zandweg 1023084 ND Rotterdam010-2371975 / 06-53880629

Te huur in Oude-Tonge kantoorruimte tegen

aantrekkelijke huurprijs.

Kom naar de open dageniedere zaterdag van 9-12 uur.

De beschikbare kantoorruimte:2x275 m2 en 1x145 m2 is zelf in te delen.

Neem voor informatie contact op met Peter Ruts, tel.: 06-83709610 of e-mail: [email protected]

Kaartverkoop € 13,60 via de Doelen, Bureau Hanson 010-4225244 enWegener Media: 010-4699911. M.m.v. Wegener Media, Hanson BV,

www.zondagochtendconcerten.nl

in de Doelen Rotterdam

RESERVEERNU!

Zondag 1 november Simon & Garfunkel tributeZondag 8 november Bill and his HawaiinsZondag 15 november Ein Morgen in Wien -Operette WensconcertZondag 22 november Laura Fygi & Trio MalandoZondag 13 december Herman van Veen &Edith LeerkensZondag 20 december White Christmasat de Doelen

Zondag 1 november Simon & GarfunkelTributeDe Simon & Garfunkel Revival Band is misschien wel de beste Revival band van het wereldberoemde duo Simon & Garfunkel. Waar ze ook optreden, deze sympathieke volbloed-muzikanten laten een blijvende indruk achter op het enthousiaste publiek en zorgen voor lovende recensies.In hun programma krijgt u prachtigegepassioneerde ballads te horen als Scarborough Fair en Bright Eyes, maar ook klassiekers als Mrs. Robinson, The Boxer, The Sound of Silence maken deel uit van het repertoire, net als het opzwepende Cecilia. Het is indrukwekkend hoe dichtbij

het stemgeluid overeen komt met de originele stemmen van Simon & Garfunkel. Het resultaat van het geheel is een geweldige muzikale show die geen ‘special effects’ en andere opzichtige zaken nodigheeft. Sluit uw ogen en u waant zich bijeen concert van het fameuze duo.

ProgrammaNajaar 2015

Mr ir H. H. VeurtjesAdvocatenkantoor

Familie- en JeugdrechtBezwaar- en beroepschriften

Uitkeringen Uwv en gemeente

Eerste gesprek is gratis

Goudsesingel 513Rotterdam

010-2800375

Wat ga jij doen dit

weekend?Kijk eens in

onze agenda!

De Havenloods staat midden in de samenleving en is 24 uur per dag betrokken

www.dehavenloods.nl

WIJHIERVANDe Havenloods

De HavenloodsMaken we samen!


De Havenloods staat midden in de samenleving en is 24 uur per dag betrokken

www.dehavenloods.nl

‹ www.dehavenloods.nl De Havenloods · woensdag 28 oktober 2015 · 2

Regelmatig onderhoud van uw auto is belangrijk omonbezorgd te kunnen genieten van uw auto.Bij van der Tholen onderhouden we auto’s van elk merk. En datdoen we goed. Zo goed zelfs dat we bij een onderhoudsbeurt ergratis een mobiliteitsgarantie geven.

Waarom onderhoud bij van der Tholen.• Wij gebruiken altijd volsynthetische olie• Wij hanteren de door de fabriek voorgeschrevenonderhoudsbeurten

• Maximale service tegen aantrekkelijke prijzen• Garantie op onderdelen• Gratis mobiliteitsgarantie na een onderhoudsbeurt, ongeachthet merk van uw auto (maximaal 1 jaar)

• De specialisten bij van der Tholen zorgen ervoor dat uw autoaltijd in top conditie verkeert, de zekerheid van mobiliteit krijgt uer gratis bij.

u

Rechts af voor onderhoud met GRATISmobiliteitsgarantie!

VAN DER THOLEN B.V.Bijdorpplein 1 Barendrecht tel. (0180) 61 32 03 www.vandertholen.nl


Zilveren jubileum bij Fit & Vitaal centrum de Zonnetrap

In een kwart eeuw kan er veel veranderen. Maar niet de sfeer en professionele begeleiding die kenmerkend is voor Fit & Vitaal centrum Zonnetrap aan de Molenvliet.

Zuid - “De vaste kern van onze leden is gebleven”, vertelt eigenaresse Francis Lopes Cruz op de onlangs geheel vernieuwde benede-netage aan de Molenvliet. “Ook mensen die naar Ba-rendrecht zijn verhuisd, ko-men hier nog steeds sporten. Andy Han is in oktober 1990 met de Zonnetrap gestart, ik begon vier maanden la-ter als stagiaire. Dus ik heb

bijna ook mijn zilveren jubi-leum.”Sinds ze zes jaar geleden de zaak overnam, heeft Francis steeds meer een eigen stem-pel gedrukt op het diensten-pakket van de Zonnetrap. Ze had al de beautysalon, maar er zijn steeds meer andere activiteiten bijgekomen, zo-als nieuwe groepslessen met bijvoorbeeld burn-it, yoga en salsa. De 55-plussers die sinds de opening nog steeds meer-dere eigen trainingsgroepen hebben, zijn inmiddels ook wat jaartjes ouder. “Ik heb er drie van 85”, vertelt Francis. “Voor ouderen is behalve de algehele fitheid ook het so-ciale aspect belangrijk. Dat stimuleren we door even te bellen als mensen al een

tijdje niet geweest zijn of een kaartje te sturen als we we-ten dat ze ziek zijn.”Nieuw in de Zonnetrap is de Milon Cirkel. Daarbij wer-ken deelnemers een circuit af met cardio- en krachttoe-stellen, waarbij om de zoveel tijd van toestel wordt gewis-seld. Francis: “Je gebruikt en traint niet alleen alle spieren, je maakt ook mak-kelijk contact met anderen. Er ontstaat een groepsgevoel en dat maakt dat mensen het extra leuk vinden om te doen. De Milon cirkel is ideaal als je weinig tijd en zin hebt om te sporten, fit en slank in 6 keer per maand 35 minuten training.”

Meer info op www.zonnetrap.nl.

In een kwart eeuw kan er veel veranderen. Maar niet de sfeer en professionele begeleiding die kenmerkend is voor Fit & Vitaal centrum Zonnetrap aan de Molenvliet.

Clinic akoestische gitarenZuid - Bij Peter Verspuy Mu-ziekinstrumenten is op vrij-dag 6 november een clinic met exclusieve Riversong akoestische gitaren. River-song oprichter Mike Milti-more zal het nieuwe concept van deze gitaren persoonlijk komen uitleggen en demon-streren.

Uniek conceptRiversong gitaren zijn anders dan alle andere akoestische gitaren door een revoluti-onair ontwerp, waarbij de halsconstructie doorloopt onder het bovenblad tot het uiteinde van de gitaar. Dit maakt dat het bovenblad volledig vrij kan resoneren, wat een extra volle klank tot resultaat heeft. Het sy-steem zorgt er ook voor dat de actie van de gitaar (dit is de hoogte van de snaren ten

opzichte van de hals) op een zeer eenvoudig manier kan worden bijgesteld.Deelnemers aan de clinic worden geïnformeerd over de manier waarop deze gitaren gebouwd worden, kunnen luisteren naar de verschillende modellen en krijgen de mogelijkheid om deze gitaren zelf te bespe-len.

AanmeldenDe clinic begint om 20.00 uur en duurt ongeveer twee uur. Locatie: Peter Verspuy Muziekinstrumenten, Pas-calweg 157/159. Deelname aan de clinic is gratis. Aan-melden kan door te mailen naar [email protected]. Kijk voor meer informatie over Riversong gitaren op www.peterverspuy.nl of bel 010-4323388.

KORT NiEuWS

Computers voor wijkgebouwZuid- In Wijkgebouw Oud Charlois is een nieuw computerlokaal inge-richt. De computers zijn geschonken door Perso-nal-IT 4U B.V. en Laptops 4 all. Naar voorbeeld van het Millinxparkhuis is er een computerlokaal waar gratis computerles wordt gegeven. Ook is er een inloop voor mensen die via internet naar werk zoeken. Wijkge-bouw Oud Charlois is aangewezen als Huis van de Wijk. Voor informa-tie of aanmelden kunt u contact opnemen via 010-4280020 of [email protected].

Herfstfestival in StadstuinZuid - Tijdens de tweede editie van het kleine Rot-terdamse Munt Herfst-festival op zaterdag 31 oktober viert stadstuin en kruidentuinderij ‘Rot-terdamse Munt’ de herfst. Met op de achtergrond de fonkelende stad, herfst-bladeren en een echt kampvuur serveert Rot-terdamse Munt warme dranken, hartige taarten, live muziek en film. Het festivalprogramma is gevuld met spellen en workshops voor jong en oud en kampvuren met gepofte kastanjes. Het festival is van 12.00 tot 19.00 uur. Kijk voor het programma op www.rot-terdamsemunt.nl/herfst-festival.

Bestelauto voor dierenvoedselbankZuid - De Dierenvoed-selbank Rijnmond van stichting okéhor is de af-gelopen weken vooral in het nieuws vanwege de zoektocht naar een nieuw onderkomen voor de opslag. Dit omdat de hui-dige opslag aan de Edo Bergsmaweg moet wijken voor het toekomstige asielzoekerscentrum. Toch zijn er ook blijde berichten te melden over de Dierenvoedselbank. Zo nam stichting-oprich-ter Ferry van der Kaaij eerder deze maand een bestelauto van Stichting DierenLot in ontvangst. “Al sinds de oprichting hadden we problemen met vervoer. Kleine klussen deden we met de auto, maar voor grotere klussen moest er vaak een bestelauto gehuurd worden. Nu kunnen we veel efficiënter werken en we zijn ook herkenbaar.”

BowlenZuid - Het team van Bowling IJsselmonde J.H.Engineering heeft zondag een thuiswed-strijd gespeeld in de Na-tionale Mix Trio league Bowlen klasse 2D werd de tweede wedstrijd-dag gespeeld. Er werden totaal 17 punten behaald wat een eerste plaats in de totaalstand opleverde met 34 punten.

De ‘tuin’ van Oud-IJsselmondeDe Tuin van de wijk, zo wordt stadsboerderij Kruisheren met Zuid in Oud-IJsselmonde ook wel genoemd. Deze ontmoetingsplek voor jong en oud wordt volledig gerund door vrijwilligers.

Door Berdien Muller

Zuid - “Wij willen de buurt samenbrengen met leuke activiteiten en workshops”, aldus Marij, voorzitter van Stichting met Zuid en werkzaam op de boerderij. “Soms maken mensen hier kennis met elkaar en dan blijkt dat ze al jaren bij el-kaar in de straat wonen. Na afloop lopen ze dan gearmd weg. Dan is onze missie geslaagd.” Op de boerderij worden activiteiten georga-niseerd als aanschuifmaal-tijden, knutselmiddagen en familiedagen en workshops zoals kaarsen en zeepket-tingen maken. “We hebben ook een evenement waarbij de kinderen op de boerderij mogen overnachten, maar ook kerstdiners om ouderen uit hun isolement te halen.”Met een team van 35 vrijwil-ligers wordt er zeven dagen per week met voor de dieren gezorgd. Paarden, schapen,

geiten, varkens en konij-nen. “Op veel boerderijen komen dieren op je afsprin-gen, omdat de bezoekers ze vaak voeren. Bij ons is dit verboden en daardoor ko-men de dieren echt op je af

voor aandacht.” De boerde-rij speelt ook een rol op het gebied van dagbesteding. “Mensen met bijvoorbeeld psychiatrische problemen, verslavingsproblemen en jongeren met een beperking

steken hier hun handen uit de mouwen om mee te hel-pen.” Ook wanneer mensen in de schuldhulpverlening of bijstand terecht zijn ge-komen, kunnen ze op de stadsboerderij terecht voor

vrijwilligerswerk. “Wij pro-beren ze weer terug op de arbeidsmarkt te helpen.” De boerderij, aan de Kruis-herenstraat 75, is dagelijks geopend van 9.00 tot 17.00 uur.

Met een team van 35 vrijwilligers wordt er zeven dagen per week met voor de dieren gezorgd. Paarden, schapen, geiten, varkens en konijnen.

Contactgegevens redactiePrins Hendrikkade 16a, Postbus 19803000 BZ RotterdamT (010) 46 99 744E [email protected] www.dehavenloods.nl

Commercieel directeurBas [email protected]

Eindredactie de HavenloodsRob KokkelinkKarin MoermanEmile van de [email protected]

Chef regioredactieAnnemieke [email protected]

Contactgegevens media-advies en advertentieverkoopVoor meer informatie over de advertentiemogelijkheden kunt u bellen naar (088) 01 39985. Mailen kan ook: [email protected]

Bezorgklachteni www.deweekkrant.nl

VerspreidklachtenT (0900) 424 57 26

FamilieberichtenE [email protected] (088) 013 72 68Zelf een familiebericht opgeven kan viawww.familieberichtenonline.nl

RubrieksadvertentiesE [email protected] (0900) 674 38 36

drukWegener NieuwsdrukAlgemene voorwaarden en overigeinformatie: i www.wegenermedia.nl

de Havenloods is een uitgave van Wegener Media BV.Aangeboden kopij kan zowel wordengeplaatst in de gedrukte als digitaleuitgaven van Wegener Media BV.

© Wegener Media BV

Colofon

Goed om te weten• Gratis bezorgen • Gratis parkeren • Geen vervoer? Geen probleem! Vraag naar onze gratis ophaaldienst

7500 m2 KLASSIEKE EN MODERNE MEUBELEN EN VERLICHTING

Zeemanstraat 17 • 2991 XR Barendrecht Rotterdam-IJsselmonde (bedrijventerrein Reijerwaard) Tel. 010-292 10 26 Meubelen • Tel. 010-292 10 22 VerlichtingRing Rotterdam-Zuid A15 afslag 20 Barendrecht Rotterdam-IJsselmonde

OPENINGSTIJDENMAANDAG van 11.00 tot 17.30 uur DINSDAG T/M DONDERDAG van 9.00 tot 17.30 uur VRIJDAG van 9.00 tot 21.00 uur ZATERDAG van 9.30 tot 17.00 uurZONDAG van 12.00 tot 17.00 uur

BEZOEK ONZE WEBSITE WWW.STRALUMA.NL

25% korting op het complete

Pontovechio programma

75jaarStraluma viert feest!Straluma viert feest!Grote collectie stijlmeubelen

voor feestelijke prijzen!

Lederen bankstel 3+1+1Strak klassiek lederen bankstel met houten afwerking. Leder en hout in verschillend kleuren leverbaar. Uitstekende zitkwaliteit.

Bankstel Isa 3 +1+1Klassiek bankstel met een uitstekende zitkwaliteit.

Bankstel Kira 2 1/2 +1+1Strak lederen bankstel in twee kleuren leder met houten pootjes. Uitstekende zitkwaliteit.

van 2995.- nu voor

van 3998.- nu voor

2395.-feestprijsfeestprijs

feestprijsfeestprijs

feestprijsfeestprijs

2498.-van 3498.- nu voor

2998.-

€ 600.-korting

€ 1000.-korting

€ 1000.-korting

• Wij vieren van 1 tot en met 30 november feest met heel veel acties en scherpe aanbiedingen• De kortingen gelden niet op reeds gedane aankopen.• Elke zaterdag- en zondagmiddag een hapje en drankje.• Voor meer informatie www.straluma.nl

Hoe krijgik mijnzorgpremieforsomlaag?

Datum: dinsdag 17 novemberTijd: van 13.30 uur tot 17.00 uur

Locatie: Centrale bibliotheekRotterdam, Hoogstraat 110

ANBO Rotterdamorganiseert eenbijeenkomst over

Sociale Zekerheid enZorgverzekeringen

Kom naar dezebijeenkomst

Gratis advies en forse kortingEen zorgverzekering kost veel gelden is erg belangrijk. ANBO heeft voorleden bij 15 zorgverzekeraars kortingenbedongen die zorgen voor een be-sparing van meer dan 100 euro perpersoon per jaar.

Antwoord op uw vragenWilt u uw zorgverlener zelf kunnenkiezen zonder bijbetaling? Wat is eeneigen risico?Wat is een eigen bijdrage?Is die bij elke verzekeraar hetzelfde?Heb ik mijn aanvullende verzekeringeigenlijk wel nodig? Is er een verzeke-raar die mijn medicijnen wel vergoed?

Het antwoord op deze en andere vra-gen krijgt u op deze bijeenkomst.

Sociale voorzieningen onder drukVoorzieningen die bedoeld zijn om in-komen of verzorging te garanderenvoor mensen die daartoe zelf niet(meer) in staat zijn. Dat geldt bijvoor-beeld bij pensioen, ziekte, arbeidson-geschiktheid, overlijden van naastenof werkloosheid. Wij vertellen over hetontstaan van deze voorzieningen enover hoe het nu werkt.

Dat kan.Met ANBO!

Kom ook! Centrale bibliotheekRotterdam, Hoogstraat 110Toegang gratis.Iedereen is welkom.

‹ De Havenloods · woensdag 28 oktober 2015 · 4

Kaartverkoop € 13,60 via de Doelen, Bureau Hanson 010-4225244 enWegener Media: 010-4699911. M.m.v. Wegener Media, Hanson BV,

www.zondagochtendconcerten.nl

in de Doelen Rotterdam

RESERVEERNU!

Zondag 8 november Bill and his HawaiinsZondag 15 november Ein Morgen in Wien -Operette WensconcertZondag 22 november Laura Fygi & Trio MalandoZondag 13 december Herman van Veen &Edith LeerkensZondag 20 december White Christmasat de Doelen

Zondag 8 november Bill and his HawaiiansDeze zondagochtend wordt het tropisch warm in De Doelen want dan komen Bill and his Hawaiians! Zij brengen de Hawaiiaanse muziek op een leuke aanschouwelijke manier ten gehore, precies zoals de Kilima Hawaiians onder leiding van Bill en Mary Buysman dat deden met hun show “Onder wuivende palmen”. Uiteraard zult u de bekende succesnummers van de Kilima’s herkennen en misschien wel meezingen!

Iedereen luisterde vroeger naar de radio waar de Kilima’s tot in de jaren tachtigvele uitzendingen verzorgden. Zo ook Wim Zweekhorst, bekend onder de naam Bill Baker als leider van de Bill Baker’s Big

Band. Enthousiast over de klanken van deze Hawaiiaanse band heeft hij eenzelfdeformatie samengesteld met ervarenmuzikanten uit de Nederlandse Hawaiian wereld. Natuurlijk hoort daar ook een Hula danseres bij en die is er ook; Diana Peters.

ProgrammaNajaar 2015

BLOEMENBOERDERIJ BOER FRUITVERKOOP IN DE BOOMGAARD

J.D. BOERCHARLOISSE LAGEDIJK 508Geopend: di. t/m vr. van 8.30-17.00 uur

zaterdag van 8.30-15.30 uur

ELSTAR kilo ................................... 0.75GOUDREINETTEN 2 kilo ............ 0.95COMICE kilo ................................... 0.75AARDBEIEN 1/2 kilo ..................... 1.50WITLOF 1/2 kilo .............................. 0.50UIEN kilo .......................................... 0.55PRIMA AARDAPPELENFRIESLANDER 5 kilo ................... 2.95DOREE 5 kilo .................................. 2.95

APPEL- EN PERENSAP VAN ONZE APPELS EN PEREN.

DIERENSPECIAALZAAK ’T DIJKJE

www.dierenshophetdijkje.nl

AANBIEDINGEN

Kijk op: www.dierenshophetdijkje.nlof neem contact met ons tel: 06-41526614

Schelpenzand20kg Nu voor € 4,99

Beukensnippers15kg Nu voor € 9,95

Legmeel25kg Nu voor € 9,95

Parkietenzaad20kg Nu voor € 17,50

Tropisch Zaad20kg Nu voor € 17,50

Gemengd konijnenvoer20kg Nu voor € 9,95

Havens Konijnenkorrels25kg Nu voor € 10,99

Javame euro kattenbakvulling30ltr 2 stuks voor € 9,99

Hippostar Kruidenmuesli15kg met handige bewaarton

Nu voor € 15,99

bekijk ook de (outlet) aanbiedingen van dierenshophetdijkje op marktplaats

ADVERTORIAL

Natuurlijke pijnstiller voor gewrichten en bij reuma

Chronische gewrichtspijnGewrichtspijn komt vaak voor in handen, vingers, polsen, rug, nek en knieën. Lichaamsdelen die we bij zo’n beetje iede-re beweging gebruiken. Met pijnlijke gewrichten is iedere beweging onprettig en dit kan de kwaliteit van leven beïn-vloeden. Extra ondersteuning en verlichting van de pijn kan dan gewenst zijn.

Natuurlijke ondersteuningAtrosan tabletten* van A.Vogel

onafgebroken te gebruiken. Adviesprijs: € 19,99.

Vragen over gewrichtspijn of reuma? Bel de A.Vogel ge-zondheidslijn 0900-2464646 of kijk op avogel.nl.

is een natuurlijke ondersteu-ning bij reumatische pijn zoals bij artrose, artritis, fi bromyalgie en jicht. Het is een natuurlijke pijnstiller voor de gewrichten en bevat een hoge concentra-tie Harpagophytum per tablet (480 mg).

*Traditioneel kruidengenees middel. De toepassing is uitsluitend geba-seerd op traditioneel gebruik. Lees voor gebruik de bijsluiter. Verkrijgbaar bij drogist, apotheek en gezondheidswinkels.**Overleg eerst met uw arts.

Pijnlijke gewrichten of pijn door reuma, zo’n 2 miljoen Nederlanders hebben er dagelijks mee te maken. Veel mensen hebben baat bij een natuurlijke behandeling met extracten van de Harpago-phytum plant. In Duitsland en Zwitserland wordt de Harpagophytum procumbens al veelvuldig gebruikt als natuurlijke oplossing om deze pijn te verlichten. Extracten van de plant bevatten namelijk stoffen die helpen om reuma-tische pijn te verminderen. Voor de beste groei en de hoog-

ste concentraties werkstoff en wordt de Harpagophytum voor de Atrosan tabletten nog altijd in haar natuurlijke omgeving – de Kalahari woestijn in Afrika – gekweekt. A.Vogel hanteert een speciaal kweekpro-gramma dat de natuur spaart en de lokale bevolking ondersteunt.

GebruikDe tabletten kunnen gerust langdurig gebruikt worden en naast reguliere genees-middelen**. Het advies is de tabletten minimaal 4 weken

‘ Bij reumatische pijn, zoals artrose, artritis en fi bromyalgie’

Kerstavond

1e kerst/2e kerst

Na het succes van vorig jaar,organiseren we dit jaar weer op kerst-

avond een “meezing kerstconcert” in combinatie met een 4-gangen kerstdiner.

Met als gasten: Perry Zuidam onderbegeleiding van Hugo van Ringelenstijn.

Onze deuren gaan om 18.00 uur open en het diner start op 19.30 uur

prijs € 24,95 p.p.

U kunt genieten van ons 4-gangen kerst-diner, voor kinderen tot 10 jaar hebben

wij een speciaal kinder kerstdiner a € 15,00 per kind.

Vanaf 15.00 uur zijn we geopend

1e shift16.30 uur: aanvang diner

19.30 uur: afsluiting 2e shift

20.00 uur: aanvang diner22.30 uur: afsluiting

prijs € 19,95 p.p.(prijs per kind € 15,00)

RESERVEER VIA ONZE WEBSITE OF TELEFONISCH:RESTAURANTKETELBINKIE.NL OF TEL. 010-2152266


Rondleiding heksenplantenAFRIKAANDERWIJK - Op de Botanische Tuin Afrikaan-derwijk zijn behoorlijk wat heksenplanten te vinden en wil je daar meer over weten, kom dan naar de speciale heksenplanten rondleiding op zaterdag 31 oktober vanaf 16.00 uur. Tuinman Gerard Bijlsma kent veel volksver-halen over deze planten en herboriste Nadet Somers vult dit aan met informa-tie over de geneeskrachtige werking en wat wel en niet te doen met deze planten. Na afl oop staat er een war-me drank klaar. Opgeven kan via de website www.botanischetuinafrikaan-derwijk.nl en de entreeprijs bedraagt 2,50 euro per per-soon. De tuin bevindt zich in het Afrikaanderpark.

Beeldende kunst in EntrepotKOP VAN ZUID - Tijdens de landelijke kunstweek van 7 tot en met 15 november or-ganiseren Natasja Dolk en Antoinette MH Branden-burg een Pop up expositie met zeven andere beeldend kunstenaars het Entrepot gebouw. Bezoekers kunnen dagelijks van 10.00 tot 17.00 uur genieten van schilde-rijen, tekeningen, foto’s, glas in lood, sculpturen,

keramiek, textiele sieraden en mandala’s. Op zondag 8 november en zaterdag 14 november organiseert Frank Vingerhoets een dich-terspodium van 14.00 tot 16.00 uur. Meer info: www.kunstentrepot.123website.nl

Halloween in de BiotuinCHARLOIS - De Biotuin van Wijkvereniging de Nieuwe Nachtegaal organiseert op zaterdag 31 oktober een spannende Halloween-avond. Kinderen (met niet te bange ouders) kunnen komen griezelen in ‘het bos’ van de Biotuin. De avond begint om 19.00 uur. De deelnemertjes gaan bi-ologische hapjes maken en deze uitdelen aan ouderen in de wijk. Ook is er een heuse Halloweentocht in het ‘sprookjesbos’. Verhalen rond het kampvuur maken deze Halloween er een om nooit te vergeten. Je vindt de ingang van de Biotuin aan de Albatroslaan.

Foto-expositie in bibliotheekIJSSELMONDE - In biblio-theek IJsselmonde is vanaf 30 oktober tot en met 30 november een foto-exposi-tie te zien over het Foetaal Alcohol Syndroom (FAS).

In Nederland worden naar schatting elk jaar meer dan vijfhonderd kinderen gebo-ren met FAS. Deze kinderen zijn geestelijk en lichame-lijk beschadigd doordat hun moeders alcohol dronken toen ze zwanger waren. De expositie is onderdeel van het FAS-project. Foto-graaf Allard de Witte en journalist Joost Bos vragen met een boek, expositie, website en dagboekpro-ject aandacht voor een on-bekende maar kwetsbare

groep kinderen. Er worden op de expositie een groot aantal foto’s getoond uit het boek FAS-kinderen. Het gaat daarbij om portret- en reportagefoto’s van verschil-lende kinderen met FAS. De foto’s zijn meerdere keren in de prijzen gevallen bij de Zilveren Camera.

Halloweenfeest in ‘t Haantje LOMBARDIJEN - Café ‘t Haan-

tje wordt op zaterdagavond 31 oktober omgetoverd in een spookslot waar geesten, spoken, zombies, weerwol-ven, monsters, vampieren, heksen, goblins en aanver-wanten bijeenkomen om sa-men Halloween te vieren.Gasten worden onthaald op angstaanjagende muziek in een huiveringwekkend decor. Op de achtergrond speelt een bloedstollende horror-fi lm. Schalen met luguber ‘fi nger food’ gaan rond. Het gekostumeerde

feest begint om 21.00 uur en duurt tot ver na midder-nacht. De entree bedraagt 5,00 euro. Kaarten zijn uit-sluitend in de voorverkoop verkrijgbaar bij Café ‘t Haan-tje. Kijk voor meer info op www.cafehethaantje.nl.

Mantelzorgers vieren feestFEIJENOORD - Een dag voor mantelzorgers. Zorgt u voor een ander? Dan bent u man-telzorger. Of het nu om een zieke partner, ouder of om een kind gaat. Mantelzorg is vaak vanzelfsprekend maar kan soms zwaar zijn. Om mantelzorgers in Feijenoord in het zonnetje te zetten is op dinsdag 10 november een feest speciaal voor hen. Aanmelden of meer infor-matie via [email protected] of 010 - 4327820.

Geen Daden Maar Woorden FestivalKATENDRECHT - Op 7 en 8 november vindt het ver-nieuwde Geen Daden Maar Woorden Festival plaats rondom het Deilplein op Ka-tendrecht. Het Geen Daden Maar Woorden Festival is een ontdekkingstocht langs lite-rair talent, (inter)nationale dichters en spoken word-ar-tiesten, singer-songwriters, en muziek(theater). Er is speciale aandacht voor het (her)ontdekken van Neder-landstalige auteurs. Meer informatie: http://gdmw.nl.

Wat is er te doen in de buurt?

In de Breepleinkerk is op zaterdag 14 november een concert van vader en zoon Martin en Jos Mans. Martin bespeelt het orgel en dirigeert bovendien de Rotterdamse Vocalgroup VOICE, een vocaal ensemble van 25 geschoolde stemmen. Jos is zeer begaafd in piano, gitaar en zang en zal deze drie onderdelen laten horen. Aanvang: 20.00 uur. Kaarten kosten 15 euro en zijn te bestellen via www.martinmans.nl of 06-25391903.

Vader en zoon geven concert in Breepleinkerk

24/7 bij je klanten onder de aandachtjouw bedrijf of aanbieding in de spotlight


De Havenloods staat midden in de samenleving en is 24 uur per dag betrokkenwww.dehavenloods.nl

Z-H. Budget uitvaartverzorgingUitvaartverzorging van Wijngaarden

Een goed verzorgde uitvaart vanaf

€ 3.195,00Voor de inhoud van het pakket zie onze

website, of vraag een folder aan

Tel: 010-4194010http://www.budget-uitvaartverzorging.nl

BEGRAFENIS- EN CREMATIEVERZORGING

P. A. VAN DERWAAL en ZN.Uitvaartverzekeringen - Depositofonds

Begrafenis of crematie vanaf f 2.900.-Dorpsweg 152c, 3083 LK RotterdamTel.: (010) 480 34 71 (dag en nacht)www.uitvaartverzorging-vdwaal.nl

Onrustig zoekend, dwalend in gedachten.Nu de rust gevonden, dat zal ons

verdriet verzachten.

Op 90-jarige leeftijd is rustig ingeslapen onzevader, schoonvader en opa

Jan Adrianus de LijsterWeduwnaar van

Margaretha Voglezang de Jong

* 30 mei 1925 † 24 oktober 2015

Mario en TinekeManon en FabianCiska

Ron en Machteld

Joan en JaccoYannickYuna

correspondentieadres:Gaffelaar 32991 DB Barendrecht

De afscheidsplechtigheid vindt plaats opdonderdag 29 oktober om 17.15 uur incrematorium Rotterdam-Zuid, Maeterlinckweg101 te Rotterdam.

Voorafgaand is er gelegenheid persoonlijkafscheid te nemen van 16.45 uur tot 17.00 uur.

Na de plechtigheid is er gelegenheid totcondoleren en elkaar te ontmoeten.

Dinsdag 3 november • Van 19.00 tot 21.30 uurYarden Uitvaartcentrum en Crematorium RotterdamMaeterlinckweg 101 • Rotterdam • www.yarden.nl/herinneren

Kom naar de

en geef uwheimwee een

glimlach

‘Herinnerings-weken’

Tijdens de Herinneringsweken bieden wij u de gelegenheid om stil te staan bij het afscheid dat u nam van uw dierbaren. Wij openen dan onze deuren voor een bijzondere herinneringsbijeenkomst. Hiermee willen wij uw heimwee een glimlach geven. U bent van harte welkom.

OverlijdenC

olof

on Fam

ilieberichten

Email | [email protected]

Telefoon| (088) 013 72 68Internet | zelf opgeven kan via www.familieberichtenonline.nl

Vergeet niet uw volledige adres-gegevens te vermelden en uw telefoonnummer voor eventuele vragen.

Overlijdensadvertenties zijn ook zichtbaar op: www.mensenlinq.nl*

* Indien de advertentie niet geplaatst dient te worden op Mensenlinq, gelieve dit aan tegeven bij opgave van de advertentie.


- Familieberichten -Met familieberichtenonline.nl kunt

u op een snelle manier uw blijde of

droevige bericht samenstellen en

plaatsen in uw dagen/of weekblad

naar keuze.

BetrouwBaar en eenvoudig FamilieBerichten opgeven in dagen weekBladen

- Drieluik -

familieberichten 088-0139999

[email protected]

www.familieberichtenonline.nl

De ‘drieluik’ is een combinatie van de Kennisgeving, Dankbetuiging en In Memo-riam. Deze kunnen in dezelfde herkenbare persoonlijke stijl uitgevoerd worden.

Geef uw wensen aan via:Kennisgeving is meerDan een verDrietigemeDeDeling

KOPEN=DIRECTMEENEMEN!

Divano&Divani gaat stoppen!

Schinkelse Baan 3 Capelle aan den IJssel telefoon 010-4500122 [email protected] www.divano-divani.nl

ELKEZONDAG

OPEN

CAPELLE AAN DEN IJSSEL

OPENINGSTIJDEN: maandag gesloten, dinsdag t/m vrijdag van 10.00 - 17.30 uur, zaterdag van 10.00 - 17.00 uur, zondag van 12.00 - 17.00 uur.

*Vraag naar de actievoorwaarden.

Verlichting & accessoires 30% korting.

B A N K S T E L L E N W A N D K A S T E N D R E S S O I R S S T O E L E NT A F E L S T V - M E U B E L S V L O E R K L E D E N S L A A P K A M E R S

F A U T E U I L S S C H I L D E R I J E N O P E N H A A R D E NV E R L I C H T I N G & A CC E S S O I R E S

W O N E N M E T I N T E R N AT I O N A L E A L L U R E

OPHEFFINGSUITVERKOOPOPHEFFINGSTOTALE

ALLES HALVE PRIJS*


‘Komen wij uit Rotterdam? Ken je dat niet horen dan!’Feyenoord is altijd populair en in de media, maar de laatste tijd is de club weer ‘hot’! Vanwege de sportieve prestaties en ambities hebben de supporters van FRFC1908 gevraagd aan Lost Rebels om een nieuwe Feyenoordhit te maken. Vandaag (woensdag 28 oktober) wordt het nummer voor de wedstrijd tegen Ajax ten gehore gebracht.

rotterdam – Het hiphop-duo doet dat in samenwer-king met de producers Den-nis Rodenburg en Maarten Wierenga van Mayor Enter-tainment. Over de totstand-koming van de muzikale samenwerking tussen de producers en Lost Rebels. “Wij hebben in het verleden veel geproduceerd voor Lost Rebels zoals het album ‘Re-volutie’. Deze jongens zijn benaderd door FRFC1908 om een Feyenoord-track te maken met de sound van nu. Ze kwamen naar ons toe met de vraag of wij daar zin in hadden”, zegt Den-nis Rodenburg. “Wij heb-ben eigenlijk geen minuut getwijfeld en hebben direct een catchy melodielijntje

geproduceerd, waarna in een aantal weken dit resul-taat tot stand is gekomen. Er komt ook een bijpassende clip bij die verzorgd is door Issy Goedhart.”Er is gekozen voor een cat-chy melodie en een mix van stijlen. “Als je goed naar de track luistert, is het een mix van rap en hardstyle mu-ziek. Dus is het eigenlijk wel degelijk een dancenummer met rappers wat je tegen-woordig wel vaker hoort in de EDM scene”, geeft de pro-ducer aan. “Eigenlijk hebben de rappers en de jongens van FRFC1908 ons geïnspireerd tot deze productie te ko-men en natuurlijk ook onze liefde voor Feyenoord heeft daar een rol in gespeeld, lo-gischerwijs.”De eerste reacties zijn posi-

tief. “Hoewel de track nog niet uit was, werd deze bij de clipshoot door de aanwezige supporters, die massaal aan-wezig waren, goed ontvan-gen”, geeft college Wieringa aan. “Nu nog afwachten bij de première in de Kuip.”De introductie van het num-mer zal groots worden aan-gepakt. “De promotie zal merendeels via social media gaan en hopelijk wordt het goed ontvangen bij de rest van de Feyenoord aanhang zodat deze vanzelf als een virus op het web verspreid wordt. We hebben een dui-delijk doel voor ogen met het nummer; het Feyenoord-publiek opzwepen voor aan-vang van de wedstrijd.”

Luisteren? Ga naar www.dehavenloods.nl!

Dennis Rodenburg en Maarten Wierenga hebben de nieuwste Feyenoordhit gemaakt: ‘Komen wij uit Rotterdam...’

de eerste 25 jaar wederopbouwrotterdam - Het boek Rot-terdam in de wederopbouw verhaalt over een oude stad met een jong hart. Een hart dat na de verwoestingen van de Tweede Wereldoor-log verzwakt is, maar niet gebroken. Met overtuiging bouwt Rotterdam aan het herstel van een stad die nooit af lijkt te zijn. En het zal vijfentwintig jaar duren: vijfentwintig jaar om dat hart weer bonkend te krij-gen – over die vijfentwintig jaar gaat dit boek.Die periode, 1945 tot 1970, betekent het verrijzen van een grootstedelijk centrum en moderne woonwijken.

De nieuwe stad krijgt een vierkant van verkeerswe-gen, een nieuw centraal station, markante bedrijfs-verzamelgebouwen en een geheel autovrij half overdekt winkelcentrum, uniek voor Europa. De meeste aandacht vraagt echter de economi-sche kurk waar Rotterdam op drijft: de havens en de fa-brieksinstallaties, die gelei-delijk steeds verder buiten de stad komen te liggen. In dit dynamische decor zoe-ken de Rotterdammers hun weg. In het begin nog wat beschroomd, maar naarma-te de tijd vordert met steeds meer zelfvertrouwen.

Rotterdam in de weder-opbouw beslaat die gehele periode, vastgelegd door fotografen, waarvan het werk vertegenwoordigd is in de verzamelingen van het Stadsarchief Rotterdam. Anne Jongstra en Arie van der Schoor, medewerkers van het archief, hebben spe-ciaal voor dit boek de mooi-ste foto’s uitgezocht. Veel van de 140 foto’s op de 160 pagina’s zijn nog niet eerder vertoond.

Rotterdam in de wederopbouw kost 24,95 euro. Meer informatie op www.wbooks.com.

Wie is er nou bang in het donker ?

Samen met buurtbewoners en vrijwil-ligers organiseer ik activiteiten voor de jeugd. Vergaderingen daarover

vinden veelal plaats in de avonduren. Daarna fiets ik naar huis en neem dan steeds een andere route. Zo ervaar ik mijn werkgebied op veel verschillende momen-ten: 11 uur ’s morgens is toch anders dan 11 uur ‘s avonds. Ergens in september, overleg met de werk-groep Halloween. Diverse aanpassingen in het programma zodat het voor de aller-kleinsten niet te eng wordt. Het is laat geworden en ik rij door de wijk. Daar zie ik een klein ventje dat mij uiterst vriendelijk begroet. Ik herken hem direct, hij bezoekt namelijk vaak onze activitei-

ten. De vijfjarige kleuter geeft aan op weg te zijn naar huis. Ik besluit om met hem op te lopen om er enerzijds voor te zorgen dat hij veilig thuis komt en anderzijds toch even met zijn ouders te praten. Na een wandeling van een kleine 250 me-ter komen we aan in de juiste straat, bij de juiste woning. Na twee keer aanbellen gaat de voordeur open. De vader van de kleine man vraagt mij naar de reden van mijn late bezoek. Zijn reactie, nadat ik mijn zorg uitspreek: “Geen probleem, hoor, hij is niet bang in het donker.” En dat vind ik nou eng. Maar hoe dan ook …fijne Halloween!

Peter Steenbergen werkt bij Thuis Op Straat

Column Peter Steenbergen

XerxesDZB RotterdamVerzamel ze allemaal!

RotterdamAmbachtsplein 97

RotterdamJacob van Campenplein

Prijs- en assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden. Alle aanbiedingen zijn bestemd voor thuisgebruik, dus niet voor handelsdoeleinden. Aanbiedingen zijn geldig van maandag 26 oktober t/m zondag 1 november 2015. Week 44

Knorr wereldgerechten alle varianten

Kellog’s cerealsfrosties, coco pops, chocos, loops en honey pops, corn flakes 500 gram

Markant toiletpapierpak 12 rollen 4-laags

Wagner sensazione of piccolini’sper doos

Raak siroopalle varianten, fles 750 ml

Amstel Radler, Jillz en Wieckse witte Radleralle soorten 0%, per six-pack

wereldgerechten wereldgerechten Markant toiletpapier 3.491.991.99

0.99

Bij iedere €10,- aan boodschappen ontvangt u dubbele zakjes plaatjes

Wagner

2.991.99


Met ruim 1900 haltes zijn we overal in de buurt Dat noemen we Aardig Onderweg

www.ret.nl

Met de app real time zien waar je bus, tram of metro rijdtDat noemen we Aardig Onderweg

www.ret.nl/app

S V D O N S K L E E D

N K E L E E F W IJ Z E

E U E R O U M I U L P

K S L B D O T M E R S

K T K O R E Z S E O E

A G N D P E D T C W I

L E E F G E B I E D Z

S B R N O S A R G O A

E I E V L A G U N E V

E E V F L O R I D A N

Z D O O R E J N A R O

A D V E R T E N T I E

5x

cadeaukaar t €2050x

1x

Bel uw oplossing door via

0800 -1123(gratis)

Tweede prijs: Postcode Loterij Koffer t.w.v. € 99,-

Een stevige reiskoffer die u overal als handbagage mee naartoe kunt nemen. Stijlvol en gemakkelijk!

Derde prijs: HEMA Cadeaukaart t.w.v. € 20,-

Met de HEMA Cadeaukaart kunt u zelf een keuze maken uit het ruime assortiment van de winkels van HEMA.

Los de puzzel op door de afgebeelde woorden in de letterbrij te zoeken en deze te omcirkelen. Als alle woor-den omcirkeld zijn, blijven er nog enkele letters over die samen de op lossing van de woordzoeker vormen.

Bel de oplossing door via 0800-1123 (gratis). Op werkdagen van 9-21 uur en op zaterdag van 10-16 uur.

Woordzoeker. De overgebleven letters vormen de oplossing.

• AZIE• DONSKLEED• FLORIDA• GRAS• KUSTGEBIED• LAGUNE• LEEFGEBIED• LEEFWIJZE• ORANJEROOD

• ORDE• PLUIM• SOCIAAL• VERDEDIGEN• VERENKLEED• VOEDSEL• VOETZOOL• ZEESLAKKEN• ZWEMMEN

Puzzel mee & maak kans op € 2.500,-Eerste prijs: € 2.500,-

Het zou zomaar kunnen dat u binnenkort een mooi bedrag rijker bent! Bent ú straks de gelukkige winnaar van € 2.500,-?

Deelname aan deze actie is gratis. Deelname vanaf 18 jaar. Deze actie wordt mogelijk gemaakt door de Nationale Postcode Loterij. Als u belt naar 0800-1123 zult u de vraag krijgen of er een aanbod tot deelname aan de Nationale Postcode Loterij, VriendenLoterij of de BankGiro Loterij mag worden gedaan. Medewerkers van de Nationale Postcode Loterij, VriendenLoterij en de BankGiro Loterij zijn uitgesloten van deelname. De looptijd van de actie is van 3 september 2015 tot en met 30 december 2015. Alle winnaars ontvangen persoonlijk bericht en worden vanaf 27 januari 2016 gepubliceerd op postcodeloterij.nl/puzzel. Hier vindt u ook de volledige actievoorwaarden. De vergunning voor de loterij is afgegeven door de Kansspelautoriteit onder kenmerk 8787 d.d. 25/11/2014.

SANIDUMP RotterdamStadionweg 45a

(Vlakbij De Kuip)

SANIDUMP DelftSchieweg 73-75

(100 meter vanaf de Makro)

SANIDUMP SpijkenisseLucebertstraat 32

(Woonboulevard Spijkenisse)

SANIDUMP Capelle a/d IJSELCYPRESBAAN 1

(Woonboulevard Capelle XL)

ZON 1 NOV

MA 26 OKT

ZON 1 NOV

MA 26 OKTTOILET ACTIE SET*- VILLEROY & BOCH WANDCLOSET- COMPLEET MET ZITTING- GROHE INBOUWRESERVOIR- GROHE AFDEKPLAAT

NORMAAL € 695,-

269,-€NORMAAL € 695,-

62%KORTING!

MEENEEM ACTIE

DE GROOTSTE EN ALTIJD DE GOEDKOOPSTE MET SANITAIR EN TEGELS

KIJK VOOR ALLE VESTIGINGEN EN OPENINGSTIJDEN OP WWW.SANIDUMP.NLKIJK VOOR ALLE VESTIGINGEN EN OPENINGSTIJDEN OP WWW.SANIDUMP.NLKIJK VOOR ALLE VESTIGINGEN EN OPENINGSTIJDEN OP WWW.SANIDUMP.NL27

ZONDAG1 NOVOPEN


rott

erdammer

van de week

Er zijn er die haar kennen als Inge Sax. En er zijn er die haar kennen als Juf Inge. Op deze pagina leren we haar kennen als trotse Rotterdamse Zuiderling. Inge is Rotterdammer van de Week.

Door Rachid Benhammou

Waar stond je wiegje?“De eerste maanden van mijn leven woonden we in de Texelsestraat in Charlois, later verhuisden wij naar Slikkerveer en Ridderkerk, waarna ik op mijn zevende naar Heerjansdam vertrok, naar een klein sluiswach-tershuisje. Mijn grootse vriend daar was Arie Wols; die mij leerde tekenen en gitaar spelen. Op mijn twintigste kwam ik terug naar Zuid.”

Ben je een ‘echte Rotter-dammert?’“Ja zeker, vooral een Zuider-ling, het kleinere dorp van

de stad. Mijn boerenaccent is veranderd in plat Rot-terdams.”

Dus je bent wel/niet trots op Rotterdam?“Ik ben erg trots op Rotter-

dam en zijn unieke cul-turele diversiteit. De hele wereld is hier aanwezig en dat proef je, zie en hoor je dagelijks om je heen. Ik ben wel echt een Zuiderling, ondanks het slechte imago. Ik ken hier vele mensen en woon, werk en recreëer hier

al 32 jaar met veel plezier.”

Voel je ook weleens schaamte voor de stad? Of negatieve zaken?“Ik erger mij aan hufterig-heid, zoals racisme, vervui-ling, overlastgevend gedrag en vernielingen. En ik vind dat Rotterdam een eigen poppodium moet hebben. Ik zou ook graag meer mid-delen naar Zuid zien komen om meer muziek hier te krijgen.”

Wat is voor jou het mooiste stukje Rotterdam?“Eigenlijk twee. Het Eiland van Brienenoord. Als ik op mijn brommert aan kom rijden, komt de geur van komijn me tegemoet, of word ik verwelkomd door een Schotse Hooglander. Het tweede plekje is de educatieve tuin de Enk in Vreewijk. Het groen, bomen en kruiden doen mij aan Heerjansdam denken.”

Waar kennen de mensen je van?“Eigenlijk heb ik meerdere bijnamen; de eerste is Inge Sax. Ik bracht jarenlang de Rotterdamse podia tot leven met swingende jamses-sies, en soulpowerfunk. Nu kennen de kleine inwoners van Zuid mij als Juf Inge; ik stimuleer kinderen hun talenten te ontdekken en toe te passen.”

Waar ben je nu allemaal

mee bezig?“Ik ben eigenlijk altijd met van alles bezig, helaas te weinig met de saxofoon, maar wel met program-meren van diverse evene-menten, samenstellen van cross-over formaties, ver-vaardigen van Surinaamse sieraden, pimpen van meubels, en het laatste half jaar ben ik verhalen aan het schrijven. En natuurlijk mijn werk als kinderwerker bij Contour de Twern.”

Hoe combineer je het drukke sociale met je pri-véleven?“Het heeft allemaal met

elkaar te maken. Als er in het weekeind iets te doen is in de buurt ga ik er graag heen, vooral in de zomer. Echt privé is genieten van een zelfgemaakte maaltijd, met de kat naast me en mijn muziek die uit de boxen schalt. En niet te vergeten de Chardonnay!”

Wie is je grootste voor-beeld? Rolmodel?“Dat zijn er een paar, Martin Luther King met de uitspraak, I have a dream; altijd je dromen achterna blijven streven is een van mijn motto’s. Verder alt-saxofonist Maceo Parker die

mensen met rolstoelen aan het dansen krijgt en tenor-saxofonist John Coltrane. Als hij het nummer Naima speelt zie ik een prachtige in het wit geklede moslima over de Beijerlandselaan schrijden.”

Inge in een paar kernwoor-den?“Manisch creatief, erg ei-genwijs en altijd vrolijk.”

Wat staat er op je things to do-lijstje? (Bucketlist)“Het schrijven van een boek met belevenissen over Zuid, en een eigen webwinkel met mijn sieraden.”

Echte Zuiderling, ondanks slecht imago

Er zijn er die haar kennen als Inge Sax. En er zijn er die haar kennen als Juf Inge. Op deze pagina leren we haar kennen als trotse Rotterdamse Zuiderling.

Inge Sax (Juf Inge) IS deze week de RotteRdammeR van de week

PersonaliaGeboren in Rotterdam op de ‘s Gra-vendijkwal in maart 1963Woont samen met Grandley en kat Tigri.Sociale media: FacebookTitel: creativiteit is als water; het is altijd in beweging.

CEINTUURBAAN 111 ROTTERDAM 010-4.618.618 WWW.CORRECT.NLPrijzen en zetfouten voorbehouden

Maandag t/m zaterdag van 9.30-18.00 uur. Vrijdag van 9.30-21.00 uur. Zondag van 12.00 -17.00 uur.

7 DAGEN PER WEEK OPEN

KOM GEZELLIG WINKELENHet laatste uurtje op zaterdag is bij Correct een super-uurtje. Op de

Ceintuurbaan 111 kunt u van 17.00 tot 18.00 uur iedere zaterdag profiterenvan een super-aanbieding. Voor deze aanbieding geldt geen telefonische

reservering of bestelling mogelijk en op=op.

399*629.-

Jan Pieter v. KootenMichael Khelawan Reinaud Emans John v. Assendelft

*GRATIS BROTHER

*ALLEEN ZATERDAG 31 OKTOBER 2015VAN 17.00-18.00 UURArt.nr. 507397

Wij trakteren deze weekal onze klanten *bij

aankopen van meer dan 200euro per aankoop op een

Brother PT-H101 draagbaar beletterings-

systeem.

CORRECT WITGOED

29.99

49.9999.99

16.99

1199 199

139

129

179

379 399 399

Correct Witgoed is superspecialist met een zeergroot assortiment wassen, drogen, koken, stoffen,

strijken apparatuur.

SHARP KC-A60EUWLUCHTREINIGER• Voor ruimtes tot circa 48m2

• Luchtbevochtiger en reiniger• Voorzien van wielen• Dubbele zuivering via filters • Stof en geur monitor • Afwasbaar koolstof filter• Hepa filter en pollen programma

SEVERIN FR2431FRITUURPAN• RVS buitenkant• 2000 Watt / 3liter• tot 190 graden• deksel met kijkglas44.95CORRECTPRIJSArt.nr. 520920

BOSCH HMT72M450 • 800 W Magnetron.• 5 Magnetronstanden• Inhoud 17 liter.• Tijdschakelaar tot 60 min. • Draaideur met kijkvenster.• Draaiplateau Ø 24,5 cm.• Binnenverlichting. 149.-CORRECTPRIJS Art.nr. 413182

SHARP SJF740STSLTOPKLASSEAMERIKAANSEKOEL/VRIES COMBI• Roestvrijstaal• Energieklasse A+• Koelkast 345 liter• Vriezer 211 liter• No Frost • Snelvriesfunctie

• Afm.178x89x79 cm1599.-CORRECTPRIJS Art.nr. 549489

SIEMENS SN28D200EUVAATWASSERMet varioSpeed is uw vaattwee keer sneller perfectschoon en droog, doordat uprogramma's tot maar liefst50% kunt verkorten.• Energieklasse A+449.-CORRECTPRIJSArt.nr. 542352

DYSON DC43HKRUIMELDIEF Krachtige zuigkracht van 20 tot 65 watt. Filtersysteem wasbaar• 22.2 Volt Lithium-ion accu• Indicatie vol• Gebruiksduur 8-20 min.• Stofopvang 0.35 liter• Geluidsniveau: 85 dB• Afm. 20×11×32 cm• Gewicht: 1.32 kg289.-CORRECTPRIJSArt.nr. 538389

PHILIPS HR1642STAAFMIXER Met 700 W motorvermogen, Promix-mengtechnologie • hakmolen• mengbeker• garde64.95 CORRECTPRIJSArt.nr. 534491

PHILIPS HF3419ENERGIE LAMPEnergyUp van Philips iseen energielamp die de

natuurlijke kracht vandaglicht gebruikt om uwenergieniveau enstemming te verbeteren.Slechts 20-30 minuten perdag zijn voldoende om uenergieker, actiever enalerter te voelen, zodat ukunt presteren wanneer datnodig is.219.-CORRECTPRIJSArt.nr. 534532

INDESIT I6VMH2A 60 CMKERAMISCH FORNUIS • 4 keramische zones • Hetelucht oven • 11 programma's • Elektrische grill • Kookwekker en draaispit • Energieklasse A • RVSKleur499.-CORRECTPRIJSArt.nr. 530056

MIELE CLASSIC C1 JUNIOR STOFZUIGER • Actieradius van 9 meter • Zuigkrachtregeling • Air Clean hygiënefiltering • Energieklasse: A• Reliëfborstel• Meubelzuigmond149.95CORRECTPRIJSArt.nr. 552632

SEVERIN AT2287BROODROOSTER COOLTOUCH BEHUIZING• Opzetstuk voor het

roosteren van broodjes• Kruimellade• Snoer opbergmogelijkheid21.95CORRECTPRIJSArt.nr. 537334

27.99

PHILIPS GC-7635STOOMSTRIJKIJZER• Perfect voor al uw kleding• 100% gebruiksvriendelijk• Veilig voor alle strijkstoffen• 2 keer sneller strijken• Waterreservoir van 1,5 liter • Antikalkcartridge • Het strijkijzer wordt automatisch uitgeschakeld

• Continue stoomproductie tot 120 g/min enstoomstoot van 240 g

• Stoomdruk van maximaal 5 bar voor snel strijken

159.-CORRECTPRIJSArt.nr. 540537

SEVERIN RG2683RACLETTE GRIL METSTEEN VOORSTEENGRILLEN, 1300 WATT• 8 raclette pannetjes• 1300 Watt• geribbelde gril• controle lampje aan/uit

• temperatuur regelaar CORRECTPRIJSArt.nr. 538681

AEG LAVAMAT 63479NFLWASMACHINE• Energieklasse: A+++• 1400 toeren• Vulcapaciteit 7 kg• Aqua Control met alarm• Startuitstel / looptijdindicatie• ProTex trommel• Afm.85x60x52.2 cm549.-CORRECTPRIJSArt.nr. 532217

Let op: niet alle Hoogvliet winkels zijn op zondag geopend! Kijk voor onze actueleopeningstijden opwww.hoogvliet.com/openingstijden.

Ook online te bestellen in de Hoogvliet websuper. Max. 4 keer de aanbieding per klant.

Acties zijn geldig van woensdag 28 oktober t/m dinsdag 3 november 2015

Hoogvliet,altijd de

laagste prijs!Met meer dan 80 scherpe PrijsKrakers per week!

Alleen geldig op vrijdag 30 en zaterdag 31 oktober en zondag 1 november 2015

WeekendKraker!Weekend

Feeststol600 gram1.99

Lay’s chipsXXLAlle zakkenvan 300 gram2 zakken3.24

2.492.492.492.2 zakken

Per kilo 4.15

AmstelKrat met 24 flessen van 0.3 liter13.29

8.998.998.998.per krat

Per liter 1.25

1.491.491.491.600 gram

Per kilo 2.48


De Havenloods bericht vanuit de rechtbank

Een 54-jarige vrouw gebruikte haar elfjarige kleinzoon deze zomer om te stelen in een supermarkt. De rechter heeft haar een voorwaardelijke celstraf opgelegd.

rotterdam - Bij de Jumbo op de Siciliëboulevard in Rot-terdam-Oost zijn in augus-tus een 54-jarige vrouw uit Zevenkamp en haar elfjarige kleinzoon aangehouden bij een winkeldiefstal. De oma had haar kleinzoon in de winkel een boodschappen-tas met gestolen vleeswaren in zijn handen gestopt en liet hem bij de kassa alleen een rolletje pepermunt afre-kenen. Zelf was ze al door-gelopen naar buiten. In januari was de vrouw op het Ambachtplein bij Kruid-vat al betrapt met ringen uit

de zaak en een gestolen tas.

KleptomanieDe vrouw, zo bleek onlangs in de rechtszaal, lijdt aan kleptomanie, een psychi-sche aandoening waarbij je last hebt van de onbeheers-bare neiging tot stelen, ten gevolg van psychische en fysieke mishandelingen tij-dens haar huwelijk. Haar

man en kinderen zijn van de beperkt ontwikkelde zwak-begaafde vrouw gescheiden. “De kleptomanie is het ge-volg van het door haar op-gelopen trauma”, vertelt een psychiatrisch verpleeg-kundige, die de ‘steelzieke’ vrouw begeleidt, de rechter. Een familielid heeft zich op-

geworpen om de vrouw als mantelzorger te begeleiden en te zorgen dat ze niet op-nieuw uit stelen gaat. “Over wat er vroeger is gebeurd”, vertelt de schoonzoon, “kan ze niet praten. Ze zwijgt daarover. Ze is beperkt in het denken en begrijpt niet precies wat er gebeurt. Ze zegt overal ‘ja’ op om geen last te krijgen.” De rechter: “Ja, dat kan allemaal zo zijn, maar het stelen moet nu echt stoppen. Mevrouw is daar al vaker voor aangehouden en draait zo de gevangenis in. Dat moet ze beseffen.”

WerkstrafDe rechter veroordeeld haar uiteindelijk tot de twee da-gen cel, die ze in voorarrest zat. En een voorwaardelijke werkstraf van 40 uur. Van de eerder voor een winkeldief-stal opgelegde voorwaarde-lijke veroordeling wordt de proeftijd verlengd.

De vrouw heeft last van een onbeheersbare neiging tot stelen

Oma leert elfjarige kleinzoon stelen

Het is weer eens wat anders dan boeven vangen, maar zeker niet onbelangrijk. Wijkagent Jeroen van Lieshout checkte maandagochtend de borden rondom Rotterdam Centraal. @J_vLieshout: “Samen met Stadsbeheer op stap om de verkeersborden te bekijken rondom #CS Kijken of alles klopt.”

Weer eens wat anders

Corruptie in de rotterdamse haven

Afgelopen weekend meldde de NOS dat douanier, Gerrit G., die in april werd aangehouden omdat hij criminelen hielp met het invoeren van grote partijen drugs, vermoedelijk niet de enige mol is binnen de douane in de Rotterdamse haven. Op grond van het dossier zou blijken dat sterke aanwijzingen bestaan dat meer douaniers zijn omgekocht door drugscriminelen. Het onderzoek naar Gerrit G. dat nog loopt, betreft een vondst van 400 kilo cocaïne in een container. De bewuste douanier zat op een cruciale plaats voor drugscriminelen. Hij bepaalde door zijn functie als selecteur op de afdeling pre-arrival of een container wel of niet gecontroleerd moest worden. Hij zou zijn betaald voor het buiten de con-troles houden van containers waarin de drugscriminelen cocaïne hadden verstopt. In zijn woning is ruim een miljoen euro in een sporttas aangetroffen. Het openbaar ministerie verdenkt hem van betrokken-heid bij meerdere transporten, waaronder een vorig jaar in de Rotterdamse haven ontdekte lading van 3000 kilo cocaïne.

Daarnaast heeft het openbaar ministerie sterke vermoeden dat ook andere collega’s zijn omgekocht. Daarbij wordt gedacht aan naast collega’s en medewerkers bij de douane die de andere medewerkers controleren. Het fenomeen corruptie kan nooit helemaal voorkomen worden. Het kan wel worden bestreden door controle en voldoende waardering voor opsporings-ambtenaren. Door controle komen misstap-pen aan het licht. Waardering kan ervoor zorgen dat mensen niet over de schreef gaan en kan op verschillende wijze wor-den gegeven. Zoals voldoende loon, anders wordt de verleiding om ‘bij te verdienen’ te groot. Daarnaast is voldoende maatschap-pelijke waardering van belang. Als vanuit de samenleving alleen maar wordt neerge-keken op je beroep dan wordt de kans gro-ter dat medewerkers op een andere manier hun status proberen te vergroten.

Joost Verbaan, strafrechtdes-

kundige

strafrecht volgens joost

Agenten belaagd rotterdam - Twee agenten zijn vrijdagavond op de Mei-doornstraat gewond geraakt toen een groep zich tegen hen keerde bij een aanhou-ding na een verkeerscon-trole. Drie mannen uit Rot-terdam zijn aangehouden. Om 20.30 uur spreken agen-ten een automobilist aan op zijn verkeersgedrag. De man is hier niet van gediend en scheldt de agenten uit. Hij wordt aangehouden, maar weigert mee te werken. Omstanders gaan zich er vervolgens mee bemoeien. Een man dreigt zelfs met een kettingslot te slaan. Een agent krijgt een klap in zijn gezicht. Een andere agent raakt gewond aan zijn han-den.

misdaad

KogelbiefstukRivierenlander rundvlees van eigen boerderij

3 stuks7,50ALLEEN

MET BON!

✄

Prosciutto Arrosto100 gram

100 gr pepercervelaat +100 gr gebraden kipfilet

Duitse biefstuk4 stuks 4,49Gepaneerde schnitzels4 stuks 6,95

2,49

3,98

1,39Kip op stok100 gram

aall eexxaannddeerr’’ss ssppeecciiaalliitteeiitt

THEO BARTEN keurslagerKeizerswaard 18 Rotterdam 010 482 8666theobarten.keurslager.nl

AANBIEDINGEN GELDIG T/M 31-10


rotterdam - Op Be-graafplaats Crooswijk in Rotterdam is op zaterdag 31 oktober om 15.00 uur de onthulling van een grafmonument voor de kunstenares Laurine Tukker.De aanwezigen verzame-len zich rond 14.45 uur bij graf vak H, nummer 3181. Na muziek van het duo Rob Musters, clari-net en Evert Willemstijn, contrabas, zal Eloy BGM Everwijn de officiële onthulling doen met een bijpassende toespraak. Er

zal tevens de presentatie zijn van de speciale app met QR-code bij het graf. Bij scannen van de code met een smartphone kan men beelden zien van de levende Laurine. De ceremonie zal met muziek worden afgesloten.Het monument is gemaakt naar ontwerp van Eloy Everwijn, gemaakt door de kunstenares Jeannette Efraïm en uitgevoerd door de firma Tomaello. Het bestaat uit een in terazzo uitgevoerd liggend sil-houet van Laurine, zoals

zij die ook wel in diverse materialen op eigen expo-sities tentoonstelde. De beeldend kunstenaar Tukker studeerde af als docent handvaardigheid en exposeerde regelmatig. Sinds 2000 vormde zij met Eloy Everwijn het Tukker & Everwijn Instituut dat onder andere exposities inrichtte, evenementen organiseerde, dichtbun-dels en een kwartaal-schrift ‘De Missive’ uitgaf. Laurine Tukker overleed aan de gevolgen van haar meervoudige handicap.

onthulling grafmonument

Granny, zoals de naam al doet vermoeden, is niet een van de jongste meer. Ze is 14 jaar geschat. Ze liep al enige dagen in de buurt rond. Granny heeft een schoonheidsbehandeling ondergaan, inclusief gebitssanering, en heel veel TLC. Nu is ze klaar voor een nieuwe start. Wil jij Granny verwennen? Bel 088-34 37 112 of kijk op www.asielen-rijnmond.nl.

Klaar voor nieuwe start

Jazzweekendrotterdam - LantarenVen-ster maakt zich op voor 15de editie Festival Jazz Interna-tional Rotterdam dat vrijdag 30 oktober t/m zondag 1 no-vember plaats vindt. Bijna twintig bands geven in drie dagen ‘acte de presence’. Het festival geeft ruimte aan jonge jazzmuzikanten en presenteert gerenommeerde internationale namen als Kurt Elling en Mark Turner. Het festival zet ieder jaar een jonge jazzmusicus in de schijnwerpers. Dit jaar is altsaxofonist Jasper van Damme als bandleider aan-gewezen. Het volledige pro-gramma van het jazzfestival is te vinden op lantarenven-ster.nl.

De Dieren Centrale verzamelt alle gegevens over gevonden en vermiste dieren inj Rotterdam om de baasjes zo snel mogelijk duidelijkheid te kunnen geven over hun vermiste huisdier. Meer informatie via 010 - 4383832 of www.dierencentrale.nl. Dit zijn de meldingen uit Noord, Zuid en Alexander van afgelopen week:

Noord

VermistPoes, lapje, witte borst, voorpoten en voeten achter, is gechipt, Straatweg

Kater, cypers, witte bef, Bur-gemeester Bosstraat

GevondenReu, terrier x, bruin-grijs, bruine kop, borst en poten, Mathenesserdijk

Reu, kruising, zwart-bruin, bruine snuit en oren, borst en poten, is gechipt, Vijver-hofstraat

Poes, noorse boskat x, zwart, halflang haar, witte neus, bef, tenen en vlek op buik, Willem Buytewechstraat

Kater, zwart, witte snuit, borst, voeten voor en sok-ken achter, erg mager, Tol-

lensstraat

Kater, cypers, witte kin, borst en buik, is gechipt, Kleine Visserijstraat

Cavia, rood, witte vlek op kop en op zij, Van Galen-straat

Valkparkiet, grijs-geel, oranje wangen, Crooswijk-sebocht

Reu, kruising, blond, Mo-lenlaan

Kater, zwart, zonder wit, Ma-rinus van der Stoepstraat

Valkparkiet, geel-groen, rode wangen, Asserweg

ZuidVermistKater, zwart, witte snuit, borst, buik en poten, Brauti-gamstraat

GevondenTeef, stafford am., wit, is ge-chipt, Kouterstraat

Reu, shih-tzu, wit-bruin, bruine oren, kin en vlekken op rug, half lang haar, is ge-chipt, Maeterlinckweg

Reu, poedel, wit, kort haar, Valkeniersweg

Poes, cypers, witte snuit tot boven oog, borst en wit op poten, is gechipt, Schil-peroortstraat

Kater, zwart, witte nek,

poten en buik, Van Ever-dijkstraat

Poes, schildpad, witte snuit, borst en wit op poten, No-tenhagen

Kater, zwart, meest wit met zwarte kop, oren, rug, staart en enkels, Oldengaarde

Kat, zwart, witte bef, tenen en vlek naast neus, Spino-zaweg

Kater, rood, witte kin, Spar-rendaal

Poes, lapje, 2x witte snuit, borst buik en poten, Wijde-hof

Kater, cypers, witte kin, Ruitenborghstraat

Kater, zwart met witte afte-keningen, Feijenoorddijk

Fret, wit, Veerlaan

Konijn, rood, witte borst, staande oren, Ogierssingel

Konijn, grijs met wit en bei-ge, A 15

Prins AlexanderGevondenKonijn, rood, Cornelis Kraanstraat

Voor gratis registratie en informatie kunt u bellen 010-4383832. Kijk voor meer gegevens op www.dierencentrale.nl.

Vermiste eN GeVoNdeN diereN

Coolsingel 40, 3011AD Rotterdam

Postadres: Postbus 70012, 3000KP Rotterdam

http://www.rotterdam.nl/langskomenopafspraak

Gemeente informatie

RotterdamOp 20 oktober was het tien jaargeleden dat André van der Louw(1933-2005) overleed. VeelRotterdammers hebben goedeherinneringen aan de oud-burgemeester (1974-1981), dieopen en toegankelijk was en wistwat mensen bewoog. StichtingEerbetoon André van de Louwen de gemeente Rotterdamhebben een programma geor-ganiseerd om hem nu te eren.Op 21 november, de dag waarophij 41 jaar geleden werd geïn-stalleerd als burgemeester vanRotterdam, krijgt hij zijn eigen

straat en beeld. Op het stadhuisis een symposium aan Van derLouw gewijd. Al in 2008 kwamhet verzoek binnen om eenstraat naar André van der Louwte vernoemen. De VerlengdeWillemsbrug is als beste locatienaar voren gekomen vanwegehet zicht op de Wijnhaven vanafde brug. Aan de Wijnhaven wasdestijds het Salvador Allendecentrum gevestigd, waarvan Vander Louw voorzitter was.Meer informatie opwww.rotterdam.nl/eerbetoon-andrevanderlouw.

Rotterdam is zeer verheugd om in2016 voor een tweede keer gast-stad te zijn van de MTV EuropeanMusic Awards (EMA). Het muziek-gala vindt volgend jaar op 6 no-vember plaats in Ahoy Rotterdam.MTV heeft dat zondagmiddag 25oktober bekend gemaakt.

De MTV EMA geldt als een van degrootste muziekshows ter wereld.De awardshow wordt uitgezondenin 115 landen en bereikt zo’n 130miljoen huishoudens. Rotterdamheeft actief gelobbyd om hetevenement voor een tweedekeer naar de stad te halen. Ahoy,Rotterdam Festivals, RotterdamPartners en de gemeente hebbenhiervoor nauw samen gewerkt.

Jonge stadWethouder Pex Langenberg (Cul-tuur): “Wij zijn ontzettend trotsdat Rotterdam gaststad is vande 2016 MTV EMA’s. De MTVawards passen goed bij Rotter-dam en ons evenementenbeleidwaar ‘jonge stad’ een thema is.”Ron Voskuilen, directeur Rot-terdam Partners: “De komst vande MTV EMA’s naar Rotterdam isvan grote impact op de internati-onale profilering van de stad. Tij-dens en rondom de show in 2016zal Rotterdam gelden als dé plekvoor deze doelgroepen. Beeldenvan de stad zullen de hele wereldover gaan. Dat is van onschatbarewaarde voor de marketing van destad.”

SpektakelHet prestigieuze evenement zalin het Sportpaleis Ahoy plaatsvin-den. Ahoy-directeur Peter van derVeer: “Ahoy is zeer verheugd metde terugkeer van de MTV EMA’snaar Rotterdam, hét internationalemuziekspektakel van het jaar.In 1997 hebben wij dit prachtigemuziekevenement al eens mogenhuisvesten. In 2016 op dezelfdeplaats, maar in een compleetgerenoveerd en uitgebreid Sport-paleis van Ahoy. Er zal alles uitde kast gehaald worden om eenwaanzinnig spektakel neer te zet-ten. Wij kijken er enorm naar uit!”

De MTV EMA uitreiking in Rot-terdam krijgt een mooie plaatsin de evenementenkalender van2016. Johan Moerman, directeurRotterdam Festivals: “De haven,moderne architectuur, sport- cul-tuur- en kunstevenementen opeen internationaal niveau en eenruim aanbod voor een jong endivers publiek. Dat is Rotterdam,een van de beste festivalstedenter wereld volgens IFEA (Interna-tional Festivals & Events Associ-ation). Wij zijn zeer blij de MTVEMA’s in onze stad te mogen hos-ten en zullen ervoor zorgen dat diteen onvergetelijke ervaring wordtvoor de artiesten, bezoekers ende bewoners van de stad.”

De voorbereidingen op het win-terseizoen zijn in volle gang. Mettwee extra strooiwagens en 360medewerkers houdt de gemeenteRotterdam wegen zo goed moge-lijk vrij van gladheid. Voor komen-de winter zijn meer medewerkersopgeleid voor de winterdienst.Er is meer aandacht voor fiets-routes en voetgangersgebiedenen klachten van bewoners overgladheid worden snel opgepakt.Binnenkort wordt de vernieuwdezoutloods in gebruik genomenzodat de winterploegen snellerkunnen uitrukken. Rotterdammerskunnen gratis strooizout halen enleveren zo zelf een bijdrage aande bestrijding van gladheid.

Bij gladheid door opvriezen,sneeuw en ijzel zorgen strooi-wagens en sneeuwschuiverservoor dat de doorgaande routesbegaanbaar blijven. De grotestrooiwagens worden bedienddoor de vuilnismannen. Omdattijdens gladheid ook het vuilnismoet worden opgehaald, zijnmeer medewerkers opgeleid omin de winterdienst mee te draaien.Dit winterseizoen is er meeraandacht voor fietsroutes envoetgangersgebieden. Op defietspaden Oldegaarde en Bos-zoom zijn sensoren aangebracht.

Zo is snel duidelijk wanneer er opde fiets-paden gladheid ontstaat.Bij sneeuwval wordt ook extra in-gezet op het begaanbaar houdenvan drukke voetpaden rond open-bare voorzieningen en bus- entramhaltes. Bij bejaardenhuizenen winkelcentra wordt handmatiggestrooid.

StrooizoutBij meldingen over gladheid vanbewoners wordt zo snel mogelijkactie ondernomen. Aan Rotter-

dammers vraagt de gemeente hunsteentje bij te dragen door huneigen stoep schoon te vegen ente strooien. Het gratis strooizoutis vanaf 2 november op veertienlocaties in Rotterdam op te halen.Scholen en MKB ontvangen vande gemeente in november eenzak met strooizout.Meer informatie, inclusief strooi-routes en –instructies, is te vindenop: www.rotterdam.nl/gladheid.Hier kan men ook melding makenvan gladheid.

Eerbetoon André van der Louw

Rotterdam opnieuw gaststad MTV

Tot en met donderdag 12 novem-ber wordt er aan de verkeerslich-ten op de kruising van de West-blaak met het Eendrachtspleingewerkt.Dit betekent dat de verkeerslich-ten zijn uitgeschakeld en er dusextra voorzichtigheid op de weggeboden is. Er zijn verkeersrege-laars aanwezig.

BoezemlaanTevens worden de verkeerslicht-installaties op de kruising van deBoezemlaan met de Bosdreefen de Nieuwe Boezemstraaten de kruising van de Bosdreefmet de P. Kosterlaan vernieuwd.Deze werkzaamheden, die vooralgedurende de dag plaatsvinden,lopen tot en met 20 november.

Hiervoor wordt het aantal rijba-nen verminderd en een tijdelijkeverkeerslichtinstallatie geplaatst.’s Nachts worden automobilistenomgeleid via borden. Zowel op enrond de Boezemlaan als bij hetEendrachtsplein en de Westblaakkan men enige hinder ondervin-den van de werkzaamheden.

Informatie:Gemeente RotterdamCoolsingel 40 Postbus 70012, 3000 KP Rotterdam

Onlinewww.rotterdam.nl

Voor informatie over actuele vergunningsaanvragen en besluitenin uw omgeving kunt u terecht op:www.rotterdam.nl/rotterdamberichtwww.twitter.com/rotterdamwww.facebook.com/gem.Rotterdam

MailenEen e-mail sturen naar de gemeente kan via het contactformulier op:www.rotterdam.nl/uw_reactie

De productie van deze pagina valt onder de verantwoordelijkheid van Wegener Media.

Kijk voor meer actuele gemeenteinformatie: www.rotterdam.nl

Deze hele week staat Rotterdam in het teken van Erasmus. Om de verjaardag van het Rotterdamseboegbeeld te vieren – de humanist werd geboren op woensdag 28 oktober – worden er verschillendeoptredens gegeven, lezingen gehouden en ontvangt oer-Rotterdammer Loes Luca de Lof der Zotheid-speld. Meer informatie op www.rotterdam.nl/erasmus

Foto: Claire Droppert/Rotterdam Image Bank

Rotterdam is klaar voor de winter

Verkeerslichten onder handen genomen

Week der ZotheidFoto: Frank Versteegen, GFDL via Wikimedia Commons

Een schone, betrouwbare en betaalbare energievoorziening in Nederland. Dat willen we allemaal.

Meerdere schone energiebronnen zijn nodig. Denk aan energie uit zon, aardwarmte, biomassa, getijden.

En windenergie levert een cruciale bijdrage.

Convenant: 150 MW in regio RotterdamIn juni 2012 is in het Convenant Realisatie Windenergie Stads-

regio Rotterdam vastgelegd om minimaal 150 MW aan wind-

energie te realiseren in 2020. Deze afspraken maakten de

gemeenten van de voormalige Stadsregio, de provincie Zuid-

Holland en andere organisaties. Bij de uitvoering is gebleken

dat op een deel van de aangewezen locaties minder turbines

gerealiseerd kunnen worden dan gepland. Om de afgesproken

opgave van 150 MW te halen zijn alternatieve locaties nodig.

De provincie Zuid-Holland bereidt daarom een milieueffect-

onderzoek (planMER) voor naar alternatieve locaties voor

windenergie in de regio Rotterdam. Ook de convenantslocaties

worden meegenomen in het onderzoek. Tevens worden

drie locaties in Haaglanden onderzocht.

In gesprekDe komst van windturbines heeft invloed op uw leefomgeving

en dit kan vragen oproepen. Tegelijkertijd bieden windparken

mogelijkheden voor omwonenden en bedrijven om te participe-

ren in schone energie. De provincie wil daarom belanghebben-

den betrekken bij het proces rond het milieuonderzoek en de

locatiekeuze. U kunt van 3 november tot en met 14 december

2015 uw zienswijze indienen bij de provincie en reageren op de

opzet van het milieueffectonderzoek en ook locaties voor wind-

energie aandragen binnen de voormalige Stadsregio Rotterdam.

De provincie biedt de komende weken in uw regio meerdere

spreekuren aan. In kleine groepjes kunt u vragen stellen over

het komende proces, de inhoud van het Startdocument

PlanMER en het indienen van een zienswijze. Deze gesprekken

vinden alleen plaats op basis van aanmeldingen. Exacte data

en locaties zijn nog niet bekend.

Op de webpagina www.zuid-holland.nl/locatieswindenergie

staat een link naar een contactformulier. Vul uw gegevens in,

dan informeert de provincie u over het proces.

In het voorjaar wil de provincie graag in gesprek met bewo-

ners en andere belanghebbenden als de resultaten van het

onderzoek bekend zijn. Ook voert de provincie gesprekken met

energiecoöperaties om de betrokkenheid van burgers bij schone

energie te stimuleren. Betrokken gemeenten uit de regio

Rotterdam en maatschappelijke organisaties nemen deel aan

een klankbordgroep.

Waarom zijn windturbines nodig in

de regio Rotterdam?

In heel Zuid-Holland moeten de komen-

de jaren windturbines worden bijge-

plaatst, dus ook in de regio Rotterdam.

We willen samen toewerken naar een

volledig duurzame energievoorziening,

de zogeheten energietransitie.

Daarvoor is windenergie op dit moment

heel belangrijk.

Sommige gemeenten(raden) in de regio

staan kritisch tegenover windenergie en

het zoeken naar locaties. Wat betekent

dat voor u?

Het laatste wat ik wil is dat de provincie,

zonder betrokkenheid en inbreng van

gemeenten, de locaties zelf gaat bepalen

en dit ruimtelijk mogelijk gaat maken

voor initiatiefnemers. Ik hoop dat ik

eerder gemaakte afspraken in nauwe

samenwerking met gemeenten kan gaan

realiseren. Gemeenten die zich blijven

verzetten moeten zich realiseren dat

ze straks echt buitenspel staan. Dat is

een situatie die we moeten zien te

voorkomen.

Kunnen inwoners en bedrijven ook

profiteren van windturbines?

De provincie is voor participatie van

inwoners in opwekking van schone

energie. Ik wil daarom inwoners van de

regio oproepen zich te informeren om

zelf te participeren in een toekomstig

windpark of actief te worden in een

energie- of windcoöperatie.

Er zijn in Nederland succesvolle voor-

beelden van burgers die zelf aan de slag

gaan met windenergie.

De provincie juicht dit soort initiatief

toe en wil kijken hoe ze dit kan onder-

steunen. En ik roep verder iedereen

op om zelf in een zienswijze andere,

alternatieve locaties aan te dragen. Het

is zeer wel mogelijk dat zo’n locatie ook

wordt meegenomen in het onderzoek.

‘Meedenken en meedoen in windenergie loont’

Adri Bom-Lemstra,

gedeputeerde Ruimte en Economie

Windenergie in regio Rotterdam en Haaglanden

Locaties regio Rotterdam

De te onderzoeken locaties liggen

in gemeenten: Albrandswaard,

Barendrecht, Brielle, Hellevoetsluis,

Krimpen a/d IJssel, Lansingerland,

Maassluis, Nissewaard, Rotterdam

(ook Hoek van Holland), Ridderkerk,

Schiedam, Vlaardingen en Westvoorne.

Locaties Haaglanden

In Haaglanden hebben drie initiatief-

nemers locaties aangedragen: A12,

Balij (Pijnacker-Nootdorp); Technopolis

(Delft) en ABC Westland (Westland).

Deze worden ook onderzocht.

Wat is een planMER?

De provincie onderzoekt de

verschillende locaties op geschiktheid

voor windenergie. Hiervoor worden

de effecten van windturbines op het

milieu en de leefomgeving beschreven

in een milieueffectrapport (planMER).

Aan de orde komen onderwerpen

zoals: geluid, slagschaduw, veiligheid,

natuur en landschap.

Provinciale Staten besluiten – naar

verwachting in het voorjaar van 2017

– welke locaties voor windenergie

worden opgenomen in de Visie Ruimte

en Mobiliteit (VRM). De informatie uit

het planMER wordt gebruikt bij het

maken van deze afweging.

Contact

T: 070 441 66 22

E: [email protected]

W: www.zuid-holland.nl/

locatieswindenergie

Twitter: @energie_zh

Bekendmaking

www.zuid-holland.nl/locatieswindenergie

Uw zienswijze indienen?

De opzet van het milieueffect-

onderzoek en de onderzoekslocaties

staan in het Startdocument planMER

partiële herziening VRM windenergie.

Iedereen mag een zienswijze via

e-mail of brief aan de provincie

kenbaar maken van 3 november tot

en met 14 december.

Vermeld in elk geval uw naam, adres-

en contactgegevens en maak uw

zienswijze zo concreet mogelijk.

E-mailadres:

[email protected]

Postadres:

Provincie Zuid-Holland

t.a.v. mw. H. Maagdenberg

Afdeling Ruimte, Wonen en Bodem

Postbus 90602

2509 LP Den Haag

Het document staat op de website

www.zuid-holland.nl/

locatieswindenergie

U kunt het ook tijdens kantooruren

inzien bij het Loket van

de provincie Zuid-Holland aan het

Zuid-Hollandplein 1 in Den Haag


RotteRdam - Dit ingezon-den stuk ontvingen wij van Rien van der Sluijs uit Rot-terdam:‘Onze dochter (volgende week 16 jaar) en haar vrien-din uit Friesland zijn van-ochtend bij de ingang van de Euromast geweigerd om-dat ze te jong zijn. Volgens zegge wordt een minimum leeftijd gehanteerd. Hier-over staat echter niets in de folders, niets op de website

en/of niets in de algemene voorwaarden. Dit is echt heel vervelend voor deze te-leurgestelde meiden en geen reclame voor Rotterdam en de Euromast. Met vrien-delijke groet, Rien van der SluijsReactie Euromast: ‘Harte-lijk bedankt voor het toe-sturen van onderstaande e-mail. De veiligheid van onze gasten staat altijd cen-traal binnen de Euromast.

Wij zijn van mening dat we een lijn moeten trekken en minderjarige kinderen, niet zonder begeleiding van een meerderjarige, de entree tot de Euromast kunnen verle-nen.’

Je kunt de volledige briefwisseling tussen Rien van der Sluijs en de Euromast (plus vervolg-reacties) nog lezen op www.dehavenloods.nl.

‘Dochter is geweigerd bij de Euromast’

Rotterdam in al zijn rauwheid

Patrick laat Rotterdam zien in al zijn rauwheid; een verlaten metrostation met natgeregend perron en op de achtergrond een dreigende lucht boven de gebouwen van de Kop van Zuid.

RotteRdam - ‘@Havenloods Een mooie foto van Rijnha-ven die ik heb gemaakt. Wel-licht iets voor in de krant?’, vroeg Patrick via Twitter. Nou, het antwoord is ja! We krijgen vaak genoeg fo-to’s van mooie zonsonder-gangen, prachtige skylines van de stad en natuurlijk bizar gekleurde foto’s van extreem weer, maar een foto als deze zie je niet vaak. Patrick laat Rotterdam zien in al zijn rauwheid; een ver-laten metrostation met nat-geregend perron en op de achtergrond een dreigende lucht boven de Kop van Zuid.

Stuur je foto’s via @havenloods op Twitter of zet ze op onze Facebookpagina!

Wat vonden jullie ervan?RotteRdam - Een greep uit de reacties bij De Haven-loods op Facebook:

Eveline Van Wanrooij Ben-hammou: ‘Hahaha wat voor de ene voetbalclub een voet-balmiddag is, is voor de an-dere club een dagje cultuur snuiven.’

Cindy van Britsem: ‘Wilde nog t sparta lied aanheffen in de rij, maar dat mocht niet van Anna’

Marja Bobo: ‘Wij waren er vroeg, dus maar kort in de rij gestaan gelukkig.’ (Terwijl Feyenoord in de Kuip speelde, stonden Spar-ta-supporters in de rij voor de laatste dag van tentoon-stelling De Aanval op het RDM-terrein)

Anschel Lob: ‘Weer een fan-tasieloze blokkendoos?’(Wethouder Schneider opent Musa op Katendrecht)

Tom Zeven: ‘Egotripper’(Rennen tussen de auto’s op drukke Erasmusbrug)

Berry de Bruin: ‘Heb een leuke kamer van 4x4,5 op het Noordereiland’(Studente Amy zingt lied voor woonruimte in Rotter-dam)

Reageren op het nieuws? Like de Facebookpagina van De Havenloods!

de Rotterdamse politie volg je op twitterRotteRdam - De tijd dat de redactie via persberichten op de hoogte werd gesteld van het politienieuws (en de lezers van de krant weer via de keuze van de redactie) ligt ver achter ons. Om op de hoogte te blijven van wat de politie in de stad meemaakt, kun je het beste de vele twit-teraccounts volgen. Een kleine greep van afgelopen weekend:

@POL_Charlois: ‘Verdachte na achtervolging #Waalha-ven: “Zooo je was snel met die auto man. Respect”. Div bekeuringen uitgedeeld.’

@Hugo_vDijk: ‘#Brielselaan stond een dronken meneer zijn overtollige alcoholische versnapering te lozen. Nu bekeuring rijker.’

@Politie_Rdam: ‘De man die vanochtend overleed in het water langs de #Parkkade #Rotterdam is een 53-jarige Rotterdammer. Politie gaat uit van een ongeval.’

@POL_Boer: ‘Op surveil-lance met #wijkagentTom en mij? #kans. Stuur me een tweet met de onmogelijke hashtag: #JAikwileendienst-meemetdepolitieCrooswijk.’

@POL_IJsselmonde: ‘Match-day! Vandaag aanwezig voor de verkeersregeling. Fijne wedstrijd! #FEYaz.’

online

Meest gelezenDe top 5 op www.dehaven-loodszuid.nl van afgelopen week: 1. Rechter van zaak tramon-geluk Breeplein gehaald2. Dikke rijen bezoekers laatste dag De Aanval3. Imad Hadar wint K-1 de-buut4. Griezelen op kinderboer-derij en bouwspeeltuin Hal-loweenfeest5. Huisartsen en specialis-ten Ikazia werken samen aan goede zorg dichtbij huis

WEEKACTIE! WEEKACTIE! WEEKACTIE!WEEKACTIE! WEEKACTIE! WEEKACTIE!

Zet-

en

druk

fout

en v

oorb

ehou

den.

Aanbiedingen geldig van woensdag 28 oktober t/m dinsdag 3 november 2015

Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl

Het paktvoordeliguit bij Action

KIJK OP ACTION.NL

60 c

m

MAAK JE DORP COMPLEET

895 249

7 95

1995

149

199

199 349

499059

995

249

7 95

099 199

199

ZIKI DAMESBOXERuni en print95% katoen/5% elastaanmaten XS-XL

heren boxermaten XS-XXL

3.29

AEG ELEKTRISCHETANDENBORSTELEZ 5623

BUTLERTRAYdienblad wit/houtMDF49x32x60 cm

vaasje oftheelichthouderfrosted

0.59

PULSE BAZOOKABLUETOOTH SPEAKERlaat uw muziek tot leven komen met bluetooth en AUX-ingangincl. USB oplaadkabel en schouderhengsel diverse kleuren

THERMOLATEHANDSCHOENENdames/herendiverse kleuren en maten

PHILIPSLED LAMPstandaardlamp E27 5.5 W, 470 lumenof refl ector GU10, 3.3 W, 230 lumen

MAAK JE EIGENKERSTHUISdiverse variantenhoogte 24 cmMDFleuk in combinatie met LED-theelicht

JONGENSSHIRTdiverse prints en kleuren65% polyester/35% katoenlange mouwmaten 92-146

THEELICHTHOUDERSETtray, steentjes en 4 theelichthoudersmet hanger6-delig

KERSTVOGEL/HONDdiverse variantenvogel hangendhond staand

DEKBEDOVERTREKSETkatoen/satijn140x220 cm

200x220 cm 13.95240x220 cm 17.95

PLUCHE DIERXLdiverse varianten

SINTZOENEN150 gram9 stuks

POPMET GELUIDroze of blauwe kleertjes40 cm

poppenbuggyopvouwbaar

4.99

DAMESPANTOFFELSdiverse variantenmaten 36-41

THERMOPANTY/LEGGINGdiverse kleurenmaten S-XXXL

meisjesthermopantymaten 92-170

1.89CA. 63 CM GROOT

2-PACK

UITZOEKEN

STUNTPRIJS

MAAK JE EIGENKERSTFIGUURkerstfi guren set/3 of kerstballen set/6MDF

1.49

AQUAFRESHTANDPASTAwhitening of triple protect75 ml

0.89

THEELICHTEN75 STUKSca. 6 branduren

2.49

THERMOLATEMUTSdiverse kleuren

0.99

THERMOLATESJAALdiverse kleuren180x15 cm

2.49

jongens jeansdiverse kleuren 100% katoenmaten 92-152

4.99

De mooiste periode van de herfst breekt aan met zijn gele en rode tinten. Wij kijken nuook al vooruit naar het winterseizoen. Alle ski’s zijn weer welkom voor onderhoud en van13 tot 15 november vindt de skibeurs plaats. Dus kom alvast langs met je oude materiaal.

GENIET VAN DE MOOISTE PERIODE VAN DE HERFST

Elke zondag open van 12 tot 16.30 uurAltijd open op internet: www.outdoorxl.nlAalborg 1 Barendrecht. Naast IKEA. Aanbiedingen geldig t/m 8 november A L T I J D B E T E R U I T

Icepeak softshellsOivi, damesmodel in stretch en high loft kraag. Voor 69,95Kolmar, Herensoftshellmet capuchon Voor 99,95

GET READY FOR WINTER

ELKE ZONDAG OPENVAN 12 TOT 16.30 UUR

Atomic Hawx 90 2.0Heren van 299,95 voor 179,95 Dames van 359,95 voor 249,95

Salomon Icon & Ranger Custom AirPerfecte pasvorm door pomp-systeem. Dames en heren model.Van 129,95 voor 89,95

Fisher Pure RFLichte damesski, inclusief binding.Van 349,95 voor 229,95

Salomon X Ultra Mid GTX W Gore-tex schoen. Van 149,95 voor 99,95XA Ultra Pro 3D GTX Lage Gore-tex herenschoen. Van 149,95 voor 99,95

Brunotti Trysil GoggleDames en herenmodel. Van 89,95 voor 59,95

SKIONDERHOUDWAXEN EN SLIJPEN

VAN 19,95 VOOR 10 EURO

Fisher Pure RF

2e HANDS SKIBEURS

13-15 NOVEMBER

Kids Winterjassen CollectieJack Wolfskin Zenon KidsPuff jacket met capuchon voor 99,95Maier Alin KidsPuff jacket met capuchon voor 79,95

Bergans Techical Underwear100% Merino ondergoed.Shirt van 59,95 voor 44,95Tight van 59,95 voor 44,95

44955995

6995 35995

24995

899512995

999514995

7995 2299534995

Laat ons je oude skispul aan de man brengen. Het inleveren van materiaal kan vanaf deze week.

8995

5995

DELFT • TROELSTRALAAN 61-63 (WC INDEHOVEN)TEL: 015 - 2619312

Bekijk onze complete Lion Beddenshop Collectie op: www.lionbeddenshop.nl

AltijddeGROOTSTECollectie!!tegendeLAAGSTEPRIJZEN inNederland!

Afgedekt met een sg30 comfortschuim.Badstof tijk. Anti-allergisch.

7-zone pocketveer matras afgedektmet traagschuim. Anti-allergisch.

Anti-allergisch.Wasbaar.Extra dik gevuld. Tijk 100% katoen.

DivaPocketveerMatras MatrasGold300Nasa Hoofdkussens Superstunt!

1-pers. nú

119.-

140 x 200 cm Nú 409.-Ook andere maten leverbaar.

Ook anderematen leverbaar!

90 x 200 cm van 179.- Nú 119.-140 x 200 cm van 269.-. Nú 189.-

80/90x200

249.-

140 x 200/220 cmvan 25.- Nú vanaf

19.95• Schitterende kwaliteit• Nieuwste collectie! Vele dessins!• 100% katoen. Geschikt voor 220 cm lang

FLANELDekbedovertrekken

• 140 x 200/220 cm van 25.- Nú vanaf19.95• 200 x 220/220 cm van 35.- Nú vanaf25.-• 240 x 200/220 cm van 45.- Nú vanaf29.95

70/80/90x 200 cm nú

175.-Ortho Pocket sg 40 deluxe• 7 slags 5-zone pocketveermatrasafgedektmet comfortschuim sg40

• Anti-allergisch• Afneembare hoes• Geschikt tot 120 kg• Dikte 24 cm

• 70/80/90 x 200 cmvan 325.-Nú 175.-

• 140 x 200 cmvan 549.-Nú 285.-

Nú

6.95

Flanel Hoeslakens• 90 x 200 cm van 13.95 Vanaf6.95• 140 x 200 cm van 17.50Vanaf7.95

Flanel Lakens• 150 x 250 cm van 14.95Vanaf7.95• 200 x 250 cm van 19.50Vanaf9.95• 240 x 275 cm van 25.-Vanaf12.50

HOOGVLIETWCBINNENBAN •TEL: 010 - 4723812ACHTERDEKASSA’SVANALBERTHEIJNXL

Bekijk onze complete Lion Beddenshop Collectie op: www.lionbeddenshop.nl

Dompel je helemaal onder in de wondere wereld van theaterGaan we voor een muzikaal eerbetoon aan fameuze oude rockers deze winter? Een geheide kraker van een musical of misschien toch voor die wereldberoemde opera die eindelijk (weer) eens in ons land uitpakt? Het wordt lastig kiezen met een lang en uitgebreid cultureel seizoen voor de deur.

We kunnen ons natuurlijk ook laten verleiden door de muzikale erfenis van groot-heden uit de pop, door heer-lijke Disney-nostalgie – al-tijd leuk voor jong en oud -, serieus theater of door een compleet nieuwe podium-ervaring. Herfst en winter zijn bij uitstek de maanden om je onder te dompelen in de wondere wereld die het theater biedt. Samen genieten van mooie voorstellingen in een decor van oude of juist nieuwe grandeur. Een avondje weg-dromen met je favoriete ster-ren, acteurs of muziek. Ach-ter de deuren van het theater spelen mystiek en fantasie vanouds een hoofdrol. Is er een leukere manier om in goed gezelschap te genieten van een prachtige productie op een lange (winter)avond?

Verleidelijke producties Het komende theaterseizoen biedt een aantal hele specia-le voorstellingen. Deze heb-ben soms elders al volle za-len getrokken, maar er zijn ook verleidelijke nieuwe Nederlandse producties die op voorhand kunnen reke-nen op veel belangstelling. Zo veel producties, zo veel

sterren ook die deze winter acte de présence geven in de diverse theaters in het land. Geen musical, muziekvoor-stelling of andere productie waarin een aantal van onze grootste talenten op zijn ter-rein niet zijn (vocale) steen-tje bijdraagt. Ze zijn er dit seizoen natuurlijk weer bij. En hoe!

Fikse korting Uit dat overweldigende aan-bod hebben we voor u meer dan 20 bijzondere voorstel-lingen geselecteerd die deze winter in diverse theaters in het land te zien zijn. Een uit-gelezen kans om een aantal hoogtepunten uit de wereld van muziek, theater, opera en show te gaan zien met bovendien een fikse korting op de reguliere toegangsprij-zen. De kortingen kunnen oplopen tot 45 procent.Kijk op deweekkrant.nl/ theaterweken voor een voor-stelling bij u in de buurt. Wees er snel bij om u deze kans op een speciale avond niet te laten ontglippen.

deweekkrant.nl/theaterweken

TOT WEL45%KORTING

VOORDELIG GENIETEN VAN EEN BIJZONDER AVONDJE UIT

THEATERWEKEN

ZO EENVOUDIG BOEKT U VOORSTELLINGEN*:

1 2 3

4 5*Boeken kan t/m 15 november 2015

Veel plezier!

Kies de voorstel-ling(en) waar u naartoe wilt

Betaal eenvoudig en veilig via iDeal

Per mail ontvangt u de bestelde tickets

Print de tickets uit en toon deze bij de kassa

VOORSTELLINGEN SPECIAAL VOOR U GESELECTEERD. BESTEL SNEL OP DEWEEKKRANT.NL/THEATERWEKEN

Ga naar deweekkrant.nl/theaterweken

TOT WEL45%

! Verschillende genres! Profiteer van kortingen oplopend tot wel 45%! Ook voorstellingen bij u in de buurt! Boek tickets op deweekkrant.nl/

theaterweken


WONENZITMAXX

LANDELIJK

DESIGN

INDUSTRIEEL

ROMANTISCH

Hoekbank Color Knoop Zoals afgebeeld € 1395,-

EIGENTIJDS

Loungebank Napels Zoals afgebeeld € 847,-

DESIGN

RELAXED

MODERN WWW.ZITMAXX.NLStobbeweg 21, Ter Aar (ZH)

Hoekbank Ridge Sofa Zoals afgebeeld € 879,-



Relaxfauteuil Bezt

vanaf € 649,-

Eethoekbank Caserta vanaf € 1178,-

Bank Sigma Zoals afgebeeld € 1449,-

Bank Fjola Zoals afgebeeld € 959,-

Hulp met een glimlach, alles in de buurt

www.sor.nl

Wonen bij SOR is ook wonen zonder zorgen.

Een huismeester die klaar staat voor een

kleine reparatie, onderhoud dat wordt

verzorgd en medewerkers die u met raad

en daad kunnen bijstaan. Alles in de buurt,

ook openbaar vervoer, winkels en voorzie-

ningen. Gezellig boodschappen doen of

shoppen met uw dochter!

Het gemak vindt u ook in uw woning. Ruim

van opzet, gelijkvloers, drempelloos en van

alle gemakken voorzien. Dat is fijn wonen,

voor nu en voor later. Kortom, zowel

binnen als buiten staat gemak voorop!

Voor meer informatie: bezoek de SOR woonwinkel, Botersloot 175 in Rotterdam of bel (010) 444 55 55

Stuur deze bon in een ongefrankeerde envelop naar:Webwinkel lezersservice, Antwoordnummer 10008, 5680 VB Best

...... x San Luigi Collezione di Famiglia

(6 fl essen per doos) 71,88 35,94 SZ-8-RZ-615483

...... x Bodegas Olarra


...... x Château Les Traverses


Geslacht: Man Vrouw

Naam:

Straat + nr.:

Woonplaats:

Postcode:

Telefoon:

E-mail:

Ik machtig Buckaroo Payment Services in opdracht van Wegener Media eenmalig het verschuldigde bedrag (+ 5,95 verzendkosten) te incasseren van:

IBAN: NL

Handtekening

Vragen? Bel 0900 - 2021352 (45 cent p.g.) Let op: verwerking van een bon order duurt tot 10 werkdagen na ontvangst betaling. Lees de overige voorwaarden op www.weekkrant.nl/wijn

WKGeen 18, geen alcohol

Klassiekers uitItalië, Spanjeen FrankrijkZeer smaakvol enscherp geprijsd!

Deze wijnen zijn alleen tebestellen per 6 flessen

Bodegas Olarra -Añares Rioja Reserva2009Land/Herkomst: Spanje

Druivenras: Tempranillo (90%),

Garnacha (5%), Mazuelo (5%)

Smaakprofi el: Rijk & Smaakvol

Serveertip: Rood vlees, verschil-

lende kaassoorten, bij de borrel

12,99 6,99 per fl es

San Luigi Collezione di Famiglia Sangiovese Toscana IGT 2013Land/Herkomst: Italië

Regio: Toscane

Druivenras: Sangiovese (100%)

Serveertip:Pasta, pizza,

vleesgerechten, diverse kazen

Bewaren: 2018, nu op dronk

11,98 5,99 per fl es

Château Les Traverses‘La Franque’ Médoc AC 2010Druivenras: Merlot (62%), Cabernet

Sauvignon (22%), Cabernet Franc

(10%), Petit Verdot (6%)

Smaakprofi el: Rijk & Smaakvol

Type/Kleur: Rode wijn

Serveertip: Klein wild, lam, diverse

kazen, gegrild vlees

15,98 7,99 per fl es

Nu 50% korting

Bestel nu

weekkrant.nl/w

ijn‹ www.dehavenloods.nl De Havenloods · woensdag 28 oktober 2015 · 20


Een introductie is niet nodig. Al tientallen jaren is Joop Rüter een bekende verschijning op atletiekbanen en bij wegwedstrijden. Zondag 1 november staat de 82-jarige superveteraan aan de start van de DrechtStedenLoop voor zijn zoveelste recordpoging. De te kloppen tijd: 2.13 uur op de halve marathon.

Door Emile Hilgers

ROTTERDAM – Alle Neder-landse records op de baan (van 100 meter tot 10 kilo-meter) in de categorie 80-84 jaar staan inmiddels op zijn naam. Om een doel te hebben, heeft Rüter nu dus maar z’n vizier gericht op de weg. Het record op de 10 kilometer heeft hij al op zak, en ook de speciale recordtijd voor de Zevenheuvelenloop schreef hij op zijn naam. “Het stond op 1.25 uur, ik heb 1.15 gelopen.”

DordrechtVoor de halve marathon in Dordrecht is het nog wel even spannend geweest. Zes weken geleden liep hij bij een potje voetbal als war-ming-up voor de looptrai-ning bij atletiekvereniging PAC een hamstringblessure op. “Ik gaf een hakkie, toen schoot het er opeens in. Onze masseur, Arno Ruiter, heeft me enorm geholpen. Ik ben bijna hersteld, alleen bij de trainingen doe ik nog rustig aan.”

Zoon Ben is trots op zijn vader. “Voor ons is hij de ‘champ’”, zegt hij mede na-mens zijn broers Patrick en Joop junior. “Ik zeg altijd: je hoort bij de wereldtop, pa. Heel weinig leeftijdgenoten zijn zo snel als hij.”

Ed WhitlockGrote uitzondering is Ca-nadees Ed Whitlock. In de kantine van PAC hangt een krantenknipsel over een Rotterdam Marathon jaren geleden. ‘De twee snelste opa’s op de marathon’, kopt het artikel. “Die Canadees is al heel lang mijn grootste concurrent,” zegt Rüter la-

chend. “Een beest is-ie. Al-leen op de mijl ben ik snel-ler. Ik had het wereldrecord 60-plus, maar dat is toeval-lig een maand geleden afge-pakt.”

Het is alweer een tijd gele-den dat Rüter voor het laatst een halve marathon liep als wedstrijd. Zijn grootste kracht is dat hij lang tempo kan houden. “Ik liep een keer voorop, strak elke ki-

lometer in 5 minuten. De mannen achter me riepen: Joop, heb jij een atoomklok in je lijf?!”

Crooswijk“Het zit in de genen”, weet hij. “Mijn zoon Joop heeft het ook, mijn vader had het. Hij was cafébaas en moest meedoen voor zijn klanten, ook aan wedstrijden van an-dere café’s. Ik heb als jong ventje een keer de Ronde van Crooswijk met hem gelopen. Omdat ik bij mijn vader wil-de blijven, hield ik in. Maar hij stopte en dreigde: als je nú niet om het hardst gaat… Ik won en kreeg elf gulden

en een pot pruimen.”Dat Rüter met de jaren alleen maar fanatieker is gewor-den, blijkt uit zijn voorberei-ding – “…afgelopen zondag een training van 1.45 uur, helemaal vlak…” – en het feit dat hij bloednerveus is voor een wedstrijd. Zoon Ben: “Zijn vrouw wordt 30 oktober tachtig, maar het feest is een week uitgesteld omdat pa de zon-dag erna de halve marathon loopt. Mijn moeder vindt dat niet erg, zij begrijpt dat. Hij zou veel te gespannen zijn, nu kan hij volgende week ook rustig een biertje drinken.”

Al tientallen jaren is Joop Rüter een bekende verschijning op atletiekbanen en bij wegwedstrijden. Zondag 1 november staat de 82-jarige superveteraan aan de start van de DrechtStedenLoop voor zijn zoveelste recordpoging. Foto: Rob Kamminga

82-jarige harDLOPer gaat OP jacht naar zijn zOveeLste natiOnaLe recOrD

Heeft superveteraan Joop Rüter een atoomklok in zijn lijf of zo?

Het jeugdtoernooi afgelopen zondag was niet het debuut van de 7-jarige Ilias Kacir in het Spartastadion. “Laatst heeft hij hier al ook eens gevoetbald toen Nieuw Vreelust plotseling dicht moest”, vertelt vader en coach Aimed. “En we bezoeken vaker wedstrijden van Sparta.” Foto: Emile Hilgers

Ilias wéér op Het Kasteel

Don Leo signeert biografie over 50 jaar voetballerijROTTERDAM - Leo Beenhak-ker signeert zaterdag 31 ok-tober zijn biografie Don Leo bij boekhandel Snoek. De markante Rotterdammer liet zijn opzienbarende memoi-res optekenen door voetbal-journalist Bert Nederlof. Hij

gaat in het boek onder meer in op het dieptepunt in zijn carrière als bondscoach: het WK van 1990, waarin Nederland roemloos werd uitgeschakeld. Beenhakker was coach van liefst vijftien profclubs (in Nederland,

Spanje, Mexico, Zwitserland en Turkije) en bondscoach van Nederland, Saoedi-Ara-bië, Polen en Trinidad en Tobago. Hij werd drie keer landskampioen met Real Madrid, tweemaal met Ajax en hij bezorgde Feyenoord

in 1999 de laatste landstitel. Bij Real Madrid kreeg hij de eretitel Don Leo. Dit jaar is Beenhakker vijftig jaar ac-tief in de voetballerij. De sig-neersessie in de boekhandel aan de Meent 126 begint om 14.00 uur.

F-jes op proef zonder coachingROTTERDAM - Stichting De Betrokken Spartaan was 25 oktober gastheer van een Fair Play Toernooi voor F-pupillen. Negen teams uit district Zuid II voetbalden in het Spartastadion zonder scheids- en grensrechters. Coaches langs de lijn moch-ten niets zeggen en ouders op de tribunes waren voor hun kinderen niet te ver-staan, ook al schreeuwden sommige ouders toch de longen uit hun lijf.Het toernooi was een experi-ment van de KNVB, bedoeld om kinderen ‘vrij’ te laten voetballen, zonder inmen-ging van leiders en ouders. De spelers beslisten zelf; als ze er samen niet uitkwa-

men, schoot een spelleider te hulp. De bond verwacht dat kinderen op die manier meer plezier hebben van het spel.

Lol in het spel“Het is heel erg moeilijk”, vertelt Aimed Kacir, coach van de F-jes van De Betrok-ken Spartaan. “Je bent ge-wend de jongens te steunen. Ze kijken je soms aan, om-dat je bij het veld staat. Maar ik mag hier niets zeggen.” Zoon Ilias (7) legt uit: “We moeten zelf kiezen, of het een vrije trap is of niet.”“Ouders gaan er goed mee om”, merkt Aimed. “Ik hoor sommige ouders wel coa-chen vanaf de tribune, maar

de meesten respecteren de spelregels.” Moeder Dounia Kacir denkt dat de kinderen het ook bij-zonder vinden dat ze deze middag op Het Kasteel spe-len. “Je merkt ook dat ze echt lol hebben van het spel. Ze pakken de regels goed op en helpen een speler die zich blesseert, ook iemand van de tegenpartij.”De KNVB zal na een enquête beslissen of er een regionale Fair Play-competitie voor F-teams komt.

Zelf ook sportnieuws? Plaats het op www.dehavenloods.nl of mail naar [email protected]

Paarden trainen met hartslagmeterROTTERDAM - Tijdens een educatieve avond op woens-dag 4 november geeft An-nemarie van der Toorn bij de Rotterdamsche Manège uitleg over het gebruik van een hartslagmeter bij paar-den en hoe je aan de hand van de metingen je paard kunt trainen. Tijdens de cli-nic worden drie paarden ge-traind met behulp van een hartslagmeter. Wat vertelt hun reactie over de wijze waarop je ze kunt trainen? Wat kun je al aan het fysiek en de communicatie van het paard zien? Deelnemers leren hoe de hartslagmeter helpt om het paard beter te begrijpen. Met de informa-tie van de hartslagmeter is het vervolgens mogelijk om voor het individuele paard een effectieve training op te zetten. De kosten van de avond bedragen 12,50 euro per deelnemer (aanmelden via [email protected]). Het programma start om 19.30 uur en duurt tot circa 22.00 uur.

Neptunusspelers met Oranje op padROTTERDAM – Na een trai-ningskamp op Curaçao van 11 tot en met 19 oktober is de selectie bekendgemaakt van het Nederlands honk-balteam voor de Premier 12. Zes spelers van Cura-çao Neptunus mogen mee naar het officieuze WK voor een krachtmeting met de twaalf beste landen van de wereld. Het zijn Gianison Boekhoudt ,Berry van Driel, Dwayne Kemp, Diegomar Markwell, Loek van Mill en Orlando Yntema. De selectie bestaat uit 28 spelers. Oranje reist 30 oktober naar Taiwan voor de Premier 12. Op 9 november is de eerste wed-strijd van ‘The Kingdom of The Netherlands’ tegen het thuisland. De eindstrijd is op 21 november.

Sportnieuws is welkomROTTERDAM - Heb je nieuws over prestaties of ac-tiviteiten van Rotterdamse sporters of -verenigingen? Mail naar: [email protected]. Als je het zelf publiceert op onze website www.dehavenloods.nl zoe-ken wij een plekje op deze pagina.

Veiling mascotte Feyenoord-Ajax ROTTERDAM - Kinderen van 6 tot 14 jaar die lid zijn van Feyenoord Juniorclub Kameraadjes komen in aanmerking om wedstrijd-mascotte te worden voor de competitiewedstrijd Fey-enoord-Ajax op 8 november.Maar dan moeten ze wel een ‘gulle gever’ hebben die het hoogste bod doet op een unieke internetvei-ling. De opbrengst gaat naar het initiatief ‘Sint voor elk kind’, dat kinderen die in opvangtehuizen of onder de armoedegrens leven een on-vergetelijk Sinterklaasfeest wil bieden. De wedstrijdmascotte krijgt een volledig tenue, wacht de spelers op bij de kleed-kamer, loopt met hen via de spelerstunnel het veld op, en gaat met zijn of haar favo-riete speler op de foto.De veiling is georganiseerd door Feyenoord en de Fey-enoord Supportersvereni-ging. Marcel lijkt een goede kans te maken, want het bod voor hem is al meerma-len verhoogd en stond afge-lopen zondag op 650 euro. Bieden kan nog tot maandag 2 november.

SPORT

Chronische rugpijn hoeft niet uitzichtloos te zijn! Lees meer dan 140 ervaringen op www.hetrughuis.nl

Individuele behandeling op maat

Cliëntwaardering 8,8

Interdisciplinaire behandeling

Volledig vergoed (excl. eigen risico)

Vestiging Rijnmond

Cypresbaan 29, Capelle aan den IJssel

Info-avondIedere dinsdag &donderdag om

19.00 uurSchrijf je in via: www.hetrughuis.nl

Of neem persoonlijkcontact met ons op:088 000 16 00

www.hetrughuis.nl

Bekijk Bianca’s exclusieve interview op onze website

“Om hulp vragen is niet een teken van zwakte ...maar van sterkte!”

-Bianca

De BlaakRidderkerk, P.C. Hooftstraat 20, 0180-423555

Rotterdam, Kinderdijkstraat 49-59, 010-4323555

Louwman

U kunt nu ook privé een Toyota leasen. Zo rijdt u een AYGO v.a. € 199,- p/mnd* of Yaris v.a. € 269,- p/mnd* met Toyota Private Lease. In dit maandbedrag zit wegen-belasting, een verzekering, reparatie, onderhoud en banden verwerkt. U betaalt alleen nog de benzine! Kijk op Toyota.nl of kom langs in onze showroom.

Al een Toyota vanaf € 199,- per maand. U betaalt alleen nog de benzine!

Brandstofverbruik (EC/136/2014W, EC136/2014J) varieert van 3,3L/100/KM (30,3 KM/L) - 5,0 L/KM (20,0 KM/L); CO2 75-117 gr/km.

*Toyota Financial Services leasetarief per maand o.b.v. Private Lease, 48 mnd, 10.000 km/jaar, incl. max. bonus/malus en BTW, excl. brandstof • Tarieven kunnen afwijken bij wijziging van opties, looptijd, kilometrage en gewicht • Geldig vanaf 15 juni 2015 • Afgebeeld: Yaris 5-deurs 1.3Aspirationmet optioneel design pakket (v.a. € 16.695,-) en AYGO 5-deurs 1.0 x-playmet optioneel 15” lichtmetalen velgen, naafkap en ringen (v.a. € 12.785,-) • Prijswijzigingen en drukfouten voorbehouden • Vraag naar de voorwaarden.

PROBEER DAAR MAAR EENSPROBEER DAAR MAAR EENSPROBEER DAAR MAAR EENS

TEGEN TE ZEGGEN!TEGEN TE ZEGGEN!TEGEN TE ZEGGEN!

€199,-p/mnd*

v.a.€199,v.a.


ZORG & WELZIJN

Opening revalidatielocatie Laurens Intermezzo ZuidLaurens heeft 27 oktober jl. haar deuren geopend van de nieuwe revalidatielocatie Intermezzo Zuid aan de Motorstraat 110 nabij het Zuidplein in Rotterdam Zuid.

Intermezzo ZuidIntermezzo Zuid is een nieu-we locatie voor kortdurende gespecialiseerde revalidatie-zorg na een operatie, onge-val, trauma of ernstige ziekte. Bij Intermezzo Zuid is alles gericht op revalidatiezorg in een omgeving waar gastvrij-heid vanzelfsprekend is. Het revalidatie- en behandelpro-gramma op maat, de profes-sionele en persoonlijke zorg helpt de klant om daar waar mogelijk weer zo snel mo-gelijk zelfstandig te kunnen wonen en deel te nemen aan

het maatschappelijk leven.

RevalidatieSamen met de klant kijken de behandelaars naar het best haalbare revalidatiere-sultaat. Onze professionals werken in gespecialiseerde teams en zetten zich samen in om het herstel van de klant te stimuleren. Naast revalidatie bij een knie- of heupoperatie is In-termezzo Zuid gespeciali-seerd in revalidatie na een beroerte (CVA), niet aange-boren hersenletsel (NAH),

orthopedische ingrepen en amputaties, complexe wondverzorging, longaan-doeningen (COPD), oncolo-gie en hartfalen.

VerblijfDe locatie heeft 160 ruime, comfortabele en moderne éénpersoonskamers. Afhan-kelijk van wat in de praktijk mogelijk is, vinden sommige behandelingen op de kamer plaats. De kamer is ruim en licht van opzet en voorzien van moderne gemakken. Zo-als een ruime badkamer, een zitje, bureau, televisie, gratis WIFI. De revalidatielocatie beschikt over een gezellig grand café en een sfeervol restaurant.

Welkom op de Zorgboulevard!Op de Zorgboulevard, direct naast station Lombardij-en, vindt u alles wat u nodig heeft op het gebied van gezondheid en zorg, maar u kunt er ook ontspannen en winkelen. De organisaties werken samen om snelle en kwalitatief hoogwaardige zorg te leveren. Hierover vertellen wij u graag iets meer.

SamenwerkingIn 2016 is de Zorgboulevard 5 jaar open voor patiënten en bezoekers. In de afgelo-pen jaren zijn er veel ont-wikkelingen geweest in de zorg waarbij samenwerking tussen de zorgorganisaties steeds belangrijker is gewor-den. Kraamzorg Rotterdam heeft samen met de verlos-kundigen en het Maasstad Ziekenhuis Geboortehuis Maas geopend. Hier kun je zonder medische indicatie en onder begeleiding van je eigen verloskundige en een ‘persoonlijke’ kraamverzor-gende bevallen. Mocht het nodig zijn, dan is medische zorg meteen voorhanden op dezelfde kamer. Het medi-sche team vervangt dan het team van de verloskundige en de kraamverzorgende. Het Oncologisch Centrum zet ‘de ondersteuningscon-sulent’ in. Deze consulent voert gesprekken met kan-

kerpatiënten waarbij de ondersteuningsbehoefte in kaart wordt gebracht, indien nodig verwijst de consulent de patiënt door naar hulp-verlenende instanties. De inzet van de consulent wordt mede mogelijk gemaakt door Stichting-OOK. Voor spoed-eisende hulp werken de Huisartsenpost, de Spoed-eisende Eerste Hulp en de Dienstapotheek nauw samen om goede en snelle zorg te leveren. Wanneer een patiënt op-genomen wordt die een (vermoedelijke) psychische aandoening heeft, kan het ziekenhuis de kennis in-schakelen van Delta Psychi-atrisch Centrum, onderdeel van Antes. Op deze manier kan voor deze patiënten-groep passende zorg ge-leverd worden, zowel op lichamelijk als psychisch vlak. Hogeschool Rotterdam heeft onderzoek gedaan naar

Ketenzorg op, en buiten de Zorgboulevard en doet on-derzoek naar passende zorg voor kwetsbare ouderen. Resultaten van deze onder-zoeken zijn belangrijk om de zorg op de zorgboulevard nog beter af te kunnen stem-men op de patiënt. Samen-werking gebeurt niet vanzelf, hier werken we met zijn al-len hard aan!

Open dag zorg en welzijn 2016Op 19 maart 2016 wordt de jaarlijkse Open dag Zorg en Welzijn georganiseerd op de zorgboulevard. Deze dag biedt onder andere diverse activiteiten en een kijkje in de keuken bij de verschil-lende zorgpartijen! Houd daarom de website goed in de gaten.

Meer informatieVoor meer informatie over de zorgorganisaties en winkels kunt u terecht op de web-site van de Zorgboulevard: www.opdezorgboulevard.nl.De Zorgboulevard is geves-tigd in Rotterdam-Zuid, di-rect naast station Lombardij-en.

ADVERTORIAL

De jaarlijkse Dag van de Dialoog gaat bijna weer van start. Op meerdere locaties in het land gaan bewoners met verschillende achter-gronden met elkaar in gesprek over actuele onderwerpen. Ook PIT 010 doet mee aan de Dag van de Dialoog. Praat jij mee?

In IJsselmonde kun je van maandag 9 tot en met vrijdag 13 november aanschuiven aan een van de dialoogtafels in Wijkgebouw De Dijk, Wijkgebouw Lombardijen of op locatie de Kreileroord.

Het thema van dit jaar is ‘Mij een zorg’. Dit kan op verschillende manieren worden ingezet, bijvoorbeeld t.a.v. de zorg die men-sen voor elkaar of voor de buurt hebben. Lijkt het je leuk om deel te nemen aan een van de dialoogtafels?

Het programma kun je op onze website bekijken. Deelname is gratis. Heb je nog vragen? Stuur dan een mailtje naar [email protected] of bel ons op tel. 010-7600246.

Praat mee tijdens de Dag van de Dialoog!

www.pit010.nl

Voor een perfectkunstgebit

&kunstgebit op implantaten

www.ralphvanderreijden.nl

Voor informatie en advies 010-4721458Wilhelminakade 36-40 3072 AR Rotterdam

reijdenralph van der

praktijktandprothetische

Wilhelminapier “Kop van Zuid”



Oesters, eend en zeekwalRondom het Kruisplein wemelt het van de Chinese restaurants. Een van de fa-vorieten is Oriental Express, onder de Calypso. Je gaat er niet heen voor de service of sfeer (ook al is het interieur best aardig), maar voor het uitstekende eten wat heel zacht geprijsd is. De ‘kleine gerechten’ zijn verre van klein, dus met een portie geroosterd buikspek (6,50), salade van zeekwal en eend

(8,50) en een paar Dim Sum kom je al een heel eind. Be-stel vooral de gestoomde dumplings met coquille (4,80 voor vier) of gestoom-de oesters met zwartebo-nensaus (2,80 per stuk). De gestoomde en daarna ge-bakken dumplings zijn ook heerlijk (3,80 voor drie). Wie nog plek heeft: probeer de halve geroosterde Peking eend (12 of 17,50 met fl ens-jes). Mauritsweg 2.

Dit zijn ‘kleine porties’ Cha Sieuw (geroosterd varkensvlees) en salade met eend, zeekwal, bosui en koreander. Foto: Roderik Lentz

Unieke hiphop-sfeer vol positivisme en inhoudIedere laatste donderdag van de maand wordt een hip-hop night georganiseerd in Theater Islemunda. Tijdens deze avond zijn er verschil-lende optredens van rap-pers, spoken word artiesten en muzikanten. Donderdag 29 oktober is het vanaf 19.30 uur tijd voor de zevende edi-tie met onder meer Y.M.P, Brooklyn en Tomashii. De entree is zoals elke keer gra-tis. De H.E.L.D.E.R.H.E.I.D hiphop nights staan be-kend om de unieke sfeer. H.E.L.D.E.R.H.E.I.D staat voor positiviteit en van de deelnemers wordt verwacht dat zij realistische en con-structieve teksten ten ge-hore brengen ter inspiratie van het publiek. Tijdens de zevende editie bestaat de line-up uit Brooklyn, Y.M.P, Tomashii, Marvin Gomes,

Bjorn Romy en Tytje. Big J is de host deze avond en Lord Vetter de DJ. H.E.L.D.E.R.H.E.I.D is de naam van de jong overle-den rapper Breyten Mus-kiet. Hij was tussen 1995 en 2004 rapper van de groep De Tuigcommissie en werd met zijn kritische teksten alom gerespecteerd binnen het Nederlandse rap circuit. Breyten overleed op 25-ja-rige leeftijd in zijn slaap aan een hartstilstand. De moeder van rapper, Jo-any Muskiet, zet zich sinds het overlijden van haar zoon in voor het welzijn en de zelfredzaamheid van de jongeren in Rotterdam-Zuid. Samen met een harde kern van jongeren organiseert ze de hiphop nights, open mics en geeft ze workshops op scholen, in gevangenissen en bij bedrijven.

Nieuw: Wildlife Film Festival!

Panda’s, ijsvogels en dolfi jnen: ze zijn van 29 oktober tot en met 1 november allemaal in volle glorie te zien in Rotterdam. Op het eerste Wildlife Film Festival Rotterdam (WFFR) in Cinerama zijn meer dan vijftig natuurfi lms en documentaires te zien.

Openingsfi lm is De IJsvo-gel, een Nederlandse fi lm over het kleurige vogeltje dat het steeds beter doet in Nederland. Daarnaast zijn documentaires en fi lms te zien met actuele thema’s zo-als Poached en Gambling on

Extinction. Leuk voor kin-deren is de 3D-fi lm Pandas-The Journey Home. Op zondag 1 november wordt maar liefst tweemaal de familiefi lm Pandas: The Journey Home (3D) vertoont. Daarin zie je hoe panda’s op hun nieuwe leven worden voorbereid, hun fascineren-de gewoontes leveren grap-pige momenten op.In Jungle Book Bear neemt David Attenborough je mee in de wereld van de lippen-beer. Dit geheimzinnige we-zen stond model voor Mow-gli’s klunzige vriend Baloo. Deze fi lm wordt op vrijdag 30 oktober en op zaterdag 31 oktober vertoond. David Attenborough mag sowieso niet ontbreken op een Wild-

life Filmfestival. In The Bat Man of Mexico volgt Rodrigo Medellin, die zijn leven gewijd heeft aan het redden van de vleermuis en daarmee ook de nationale drank tequila. Vleermuizen bestuiven namelijk de plant waar de drank van gemaakt wordt.Op vrijdag 30 oktober en op zaterdag 31 oktober wordt de documentaire Dolphins: Spy in the Pod (foto) ver-toont. Door middel van re-volutionaire wildlife fi lm-technieken infi ltreren 13 spioncamera’s zoals ‘Spy Dolphin’ , ‘Spy Nautilus’ en ‘Spy Turtle’ de geheime onderwaterwereld van dol-fi jnen.Er is ook een fi lm te zien

over een kleine denneboom die als denneappel ontvoerd is door een muis en moet nu opgroeien ver weg van zijn familie; The Fir Tree laat de wereld zien door de ogen van een denneboom. Zittend in haar favoriete eik, ervaart de 11 jaar oude Filine de kleine wonderen van de natuur om haar heen in de documentaire Once Upon a Tree. Dan, wanneer in het bos bomen omvallen, wordt Filine bang dat op een dag ze de speciale eik kwijt-raakt. Once Upon a Tree en The Fir Tree draaien op za-terdag 31 oktober.

Kijk voor het complete programma op www.wff r.nl.

Een ijsbeer in de zomer, ook te zien op de eerste editie van het Wildlife Film Festival Rotterdam. Het festival vindt van 29 oktober tot en met 1 november plaats in Cinerama aan de Westblaak.

Opkomende choreografenVrijdag 30 oktober kun je vanaf 20.30 uur op FLUX het werk van opkomende Rotterdamse choreografen bewonderen in het Maas-podium. Je kunt een grote variëteit zien aan dansers, ideeën en stijlen en maak kennis met de aanwezige choreografen, kunstenaars en bezoekers. FLUX brengt alles samen: van amateurs tot professionals, leek tot kenner en hiphop tot mo-dern. Het is de allereerste FLUX-editie in het Maas-podium, een samenwer-king tussen Circle Dance en SKVR. FLUX toont het werk van vier jonge en onafhan-kelijke dansmakers die aan de toekomstige top van de Nederlandse danswereld staan. Daarnaast hebben Urban choreografe Sheyda Darab en choreografenduo Judith van der Klink en Nor-man Kouwenhoven speciaal voor FLUX nieuw werk ont-wikkeld. Deze nieuwe wer-ken worden gepresenteerd door 18 enthousiaste ama-teurdansers.

Meer informatie: MAAStd.nl/fl ux/

Red Earth Revisited is een indringend en waargebeurd verhaal. Een ontroerende, levendige voorstelling met acteurs, poppen, dans en muziek. De voorstelling belicht de vele gedaanten van oorlogen die gevoerd worden in naam van waarheid en geloof. De voorstelling is geschikt voor iedereen vanaf 10 jaar. Zaterdag 31 oktober om 19.30 uur in het Maaspodium. Foto: Carla Kogelman

Waarheid en geloof

Ook in november blijft het lekker warm in BIRDAl wat kouder rond no-vember? Niet in BIRD aan de Raampoortstraat. Elke woensdagavond om 22.00 uur host Niek de Bruijn zijn favoriete muzikanten voor een warme jamsessie. Woensdag 4 november treedt het Simone Cesarini Trio op. De oorspronkelijk uit Rome afkomstige Simo-ne Cesarini pakte voor het eerst de gitaar op toen hij pas 11 jaar oud was. Nu, be-invloed door onder andere Jimi Hendrix, B.B. King en Stevie Wonder, speelt hij als sessiemuzikant door heel Europa. Woensdag 11 november is het de beurt aan Anna Ber-nard. Met Anna Lies pre-senteert Anna Bernard haar lieve (maar toch ook rauwe) muziek voor de eerste keer. In haar liedjes en herinter-pretaties van haar favoriete

tracks vloeien persoonlijke grooves, geluiden en ideeën samen met invloeden uit r&b, pop en soul. Woensdag 18 november staat de Koeniverse Hiphop Dream Experience op het podium. Koen Schalkwijk is onderdeel van de jonge generatie topmuzikanten die bepalend is voor het hedendaagse Nederlandse muzieklandschap. Hij deed in januari 2014 zijn master-examen aan het Conserva-torium van Amsterdam en heeft gedurende die studie een half jaar in Philadelphia gestudeerd. Woensdag 25 november tre-den de Funky Organizers op. Zij spelen eigen nummers vol groovende funk, zowel oldschool als modern.

Meer informatie op: www.bird-rotterdam.nl.

Madelief Licht en Gita BuhariVandaag (woensdag 28 okto-ber) vindt de vierde singer-songwriteravond van het naseizoen plaats in het café van De Machinist. Vanaf

21.00 uur spelen Madelief Licht en Gita Buhari eigen repertoire. In De Machinist kun je elke woensdag ta-lentvolle singer-songwriters

zien. Entree gratis. Meer in-formatie over Gita Buhari op www.facebook.com/Gitabu-harimusic, Madelief Licht: www.madeliefl icht.com.

UIT IN ROTTERDAM

H A R T E L I J K W E L K O M !

Escudostraat 7 BarendrechtWoonboulevard Barendrecht

010 420 41 45www.mooienmore.nl

Grote collectiewandkasten

Mistral 3-zitsbankverschillende stoffen

1299.- nu 1099,-

g r a t i s p a r k e r e n

Mooi & More is dealer van o.a.:

T O P F O R M • L E O L U X • I N T E R S T A R • B E R T P L A N T A G I E • S P E C T R A L

mooi wonen aktieTijdelijk veel voordeel en een mooie inruilpremie voor uw

oude meubelen!


agendaWoensdag 28 oktober

Moulin Rouge (theater)Canada’s Royal Winni-peg Ballet is het oudste gezelschap van het Noord-Amerikaanse continent en behoort al vele decennia tot de absolute wereldtop. Moulin Rouge speelt zich af in Parijs in het roerige tijdperk aan het begin van de vorige eeuw. Op een op-zwepende, Franse sound-track vertelt het gezelschap dit gepassioneerde verhaal met een prachtige choreo-grafie.20:00 uur, nieuwe Luxor Theater

donderdag 29 oktober

Wildlife Film Festival Rotter-dam (festival)Het Wildlife Film Festival vindt dit jaar voor de eerste keer plaats. Van 29 oktober tot en met 1 november kun je genieten van nationale en internationale natuur-films en documentaires. Daarnaast zijn er verschil-lende lezingen, Q&A’s met filmmakers, fotopresen-taties en is er een kinder-programma. Bijzonder is onder meer de unieke vertoning van de film The making of Holland - Natuur in de Delta, het vervolg op Nieuwe Wildernis.Diverse tijden, Cinerama

Vrijdag 30 oktober

Festival Jazz International (festival)Festival Jazz International vindt plaats in Lantaren-Venster. Het festival viert dit jaar haar vijftiende edi-tie met circa twintig bands. Met internationale sterren als Kurt Elling en Mark Turner. Ook wordt ieder jaar een jonge jazzmuzi-kant in de schijnwerpers gezet. Diverse tijden, Lantaren-Venster

Mash Up! (divers)Voor de tweede keer slaan Kunsthal Rotterdam en International Film Festi-val Rotterdam de handen ineen voor een van de luidste combinaties van het jaar: MASH-UP!. De avond wordt geen herhalingsoe-fening van vorig jaar, maar draait wel om dezelfde ver-trouwde formule: toffe film + tentoonstelling + feest. Na de film is de tentoon-stelling Keith Haring - The Political Line speciaal voor de bezoekers van MASH-UP! geopend.20:30 uur, Kunsthal Rot-terdam

Zaterdag 31 oktoberRotterdam Zombie Walk (di-vers)Zaterdag is het Halloween en dit jaar wordt de Zombie Walk voor de tweede keer georganiseerd in Rotter-

dam. Honderden zombies trekken door de binnenstad van Rotterdam om iedereen de stuipen op het lijf te jagen! Voor 15,00 euro kun je jezelf door een professi-onele make-up artist laten omtoveren tot zombie, deze kaart geeft je ook entree voor de afterparty’s. Als je zelf verkleed komt, mag je gratis meelopen. 20:00 uur, startpunt bij het nieuwe Luxor Theater

De Tunes (muziek)Met zeven cd’s achter hun naam zijn de drie van de legendarisch Tunes toe aan het tweede seizoen van De Volgende Ronde, hun achtste programma. In hun

vertrouwde Walhalla speel-den zij alleen al in 2014 24 uitverkochte shows. De Tunes zijn nog lang niet uitgeteld.20.30 uur, Theater Walhalla

Zondag 1 november100% Selfmade (dans)Acht jonge mannen, ver-liefd op dansen, jagen hun droom na: een leven in de danskunst. Al vechtend gaan ze naar de top. Wat begint als een onschuldig spelletje aftroeven, loopt uit op een stevige battle. De jongens gooien alles in de strijd: krachtpatserij, virtuositeit en gemene trucjes. Totdat ze hun ple-

zier, hun kostbare vriend-schap en zichzelf dreigen te verliezen. Stoere gasten, van oorsprong breakers, die zich verdiepen in de droomwereld van de ver-fijnde kunsten. 19:30 uur, Theater Zuid-plein

Maandag 2 november

LantarenVenster Feestweek (divers)Vanaf maandag 2 november tot en met vrijdag 6 novem-ber viert LantarenVenster haar vijfjarig bestaan op de Wilhelminapier. Tijdens de feestweek kunnen bezoe-

kers de gehele week voor €5 naar de film. Naast de reguliere filmprogramme-ring wordt er een selectie gemaakt van de meest gedenkwaardige filmtop-pers van de afgelopen vijf jaar. Ook de beste titels van Rotterdams Open Doek, de korte filmcompetitie en muziekdocumentaires komen voorbij. Verder is er een gratis lunchconcert van Stephanie Francke, De Pierewaaier Talkshow gepresenteerd door John Buijsman en kunnen alle kinderen hun eigen sound-track maken met Watch That Sound.Diverse tijden, Lantaren-Venster

dinsdag 3 novemberSocrates (theater)De voorstelling verbeeldt de laatste uren in het leven van de filosoof, waarin hij terugkijkt op zijn leven: zijn deelname aan de Peloponnesische oorlog, zijn zelfgekozen armoede en zijn lastige echtgenote Xantippe. Maar ook de liefde die hij voor jongens had, zijn zoektocht naar de waarheid en natuurlijk zijn proces en veroorde-ling tot het drinken van de gifbeker.20:30 uur, Rotterdamse Schouwburg

Kijk voor meer Rotterdamse uitgaanstips op de website www.uitagendarotterdam.nl.

Moulin Rouge speelt zich af in Parijs in het roerige tijdperk aan het begin van de vorige eeuw. Hoe dat er uit zag, kun je woensdag 28 oktober zien in het nieuwe Luxor Theater.

Iedere week presenteert Hart voorUw stad de leukste winkels bij u inde buurt. Deze ondernemers zijn desmaakmakers in uw omgeving.

hart vooruw stad

Algemeen Dagbladpresenteert de leukstewinkels bij u in de buurt

Een winkel vol ideeënwaar wat valt te beleven.Dat is Pipoos. De mede-werkers helpen niet alleen,ze denken graag mee,om zo van een pril ideeécht iets moois te maken.

PIPOOSFrans Geurts,Dordrecht

1.2 TSI 90pkVW Polo R-Line Unieke Comfortline R-Line Edition!

35% getint glas achterclimatronicmiddenarmsteun voor multifunct. lederen stuurwielnavigatie ‘discover media’parc distance controlRR-Line exterieur pakkettelefoonvoorbereiding usb aansluiting incl. aux-in

Inclusief onder andere:

€19.450,-€19.450,-€22.073,- voor

Driemanssteeweg 694, 8034 CD Rotterdam - 010 410 56 00Faradayweg 1, 3208 KS Spijkenisse - 0181 65 00 88Hoogstad 401, 3131 KX Vlaardingen - 010 445 44 55

*Voorkom €750,- BPM verhoging. Model direct uit voorraad leverbaar. OP = OP! Prijzen exclusief kosten rijklaar maken. Inruilpremie reeds verrekend!

www.autohoogenboom.nl

Nederlands vakmanschap, dat is waar Auping al meer dan 125 jaar voor staat. Dé garantie voor goede kwaliteit. En datblijkt want de Auping Vivo matras is door de Consumentenbond wederom bekroond met het predikaat ‘beste uit de test’. Laat je in onze winkel adviseren welke matras de beste keuze is voor jou! .026-''0 4+ -$"('7$"! )14 %*3 )220(''7

op álle Auping (top)matrassen.

Kijk voor meer informatie op auping.nl/matrasvoordeel

*In de actieperiode van 3 oktober -,5 %% 42)'5/'0 %*&#

Nieuwe matras?Nu 20% voordeel*

op alle Auping matrassen!

Escudostraat 9BarendrechtT. 010 - 820 09 44

www.aupingplaza-barendrecht.nl • www.aupingplaza-spijkenisse.nl • www.aupingplaza-sliedrecht.nl

Lucebertstraat 34SpijkenisseT. 0181 - 89 53 30

Parallelweg 4SliedrechtT. 0184 - 49 34 99

Optimale ondersteuning en drukverlagend

Escudostraat 112991 XV Barendrecht

010 438 41 63Ingang Auping Plaza

w w w. s l a a p w e l . n l

• Persoonlijk contact

• Advies op maat

• Altijd de beste prijs

• Oude bed retour in overleg

• GRATIS parkeren voor de deur

Tot

€ 400,-VOORDEEL

per ligplek*per ligplek*

2e

HALVE PRIJS *

bij aankoop van kussens en dekbedden

PRIJSbij aankoop van kussens

en dekbedden* Acties zijn geldig tot en met 30 november 2015.Vraag naar de voorwaarden.

HALVEPRIJS*

bij aankoop van kussensen dekbedden


en dekbedden

2e

HALVEPRIJS*

bij aankoop van kussensen dekbedden


en dekbedden



PEUGEOT PARTNERL1 - Profit+ 1.6 HDi 75PK

Prijzen excl. BTW en exclusief kosten rijklaarmaken. Afbeelding kan afwijken van aangeboden model.

ONDERNEMERSOPGELET

INCLUSIEF> Airconditioning> Radio/CD-speler

Financial lease vanaf € 99 p.m.*Full Operational leasevanaf € 249 p.m.

Aankoopprijs Aanbetaling Rente Restant Looptijd

€ 9.495 € 2.750 3,9% € 2.580 60 mnd.

VAN€ 13.600

VOOR€ 9.495


> Radio/CD-speler vanaf € 249 p.m.


VAN € 13.600

VOOR € 9.495

DAVO Rotterdam Rhoon Nijverheidsweg 11 Tel.: (010) 850 41 00DAVO Rotterdam Alexanderpolder Koningslaan 90-92 Tel.: (010) 850 43 70DAVO Ridderkerk Kolenbranderstraat 6 Tel.: (010) 850 43 50DAVO Oud-Beijerland A.v.Leeuwenhoekstraat 5 Tel.: (010) 850 42 00DAVO Hellevoetsluis Daltonweg 18 Tel.: (010) 850 43 00STOLK Bergschenhoek Weg en land 62-64 Tel.: (010) 850 47 50

*

ROLLUIKEN MET GRATIS SOMFY MOTOR(motor met wandschakelaar)

AFSTANDSBEDIENING 50% KORTING(van € 124,00 voor € 62,00)

GRATIS RONDE BAK

Zie website voor openingstijden

Actie: 14-10-2015 t/m 14-11-2015

Goede en slechte cholesterolHet HDL noemen we “goede cholesterol” om-dat het ervoor zorgt dat het te veel aan choles-terol uit het bloed wordt afgevoerd naar de lever. Het LDL noemen we “slechte cholesterol” om-dat het blijft kleven in de vaatwanden van de slag-aders en een vernauwing of zelfs een dichtslibbing tot gevolg kan hebben. Reguliere medicatieStatines zijn de meest voorgeschreven choles-terolverlagers die in de afgelopen decennia zeer effectief zijn gebleken. Toch zijn er steeds meer gebruikers die klagen over ongewenste neven- effecten zoals spierpijn, spierzwakte, geheugen-verlies, darmklachten, hoofdpijn, slapeloosheid en het verlies van gevoel in handen en voeten.

Vrij verkrijgbaarArkosterol® is een vrij verkrijgbaar zelfzorg product op natuurlijke basis dat ontwikkeld is volgens de nieuwste we-tenschappelijke inzichten. Arkosterol® bevat de bestanddelen Policosanol en het uit Rode Gist Rijst gewonnen Monacoline K. Policosanol wordt geëx-

traheerd uit suikerriet en Monacoline K wordt onttrokken uit gefer-menteerde rijstkorrels. Slechts twee capsules per dag leveren de effec-tieve dagdosis van 10 mg Monacoline K die nodig is voor de instandhouding van normale cholesterol-gehalten in het bloed.

CONTROLECholesterol onder

Cholesterol is een geelkleurige vetachtige stof die door de lever wordt gemaakt en door het lichaam zelf wordt opgenomen uit voedsel. Cholesterol is onontbeer-lijk voor het menselijk lichaam omdat het een belangrijke rol speelt bij de opbouw van de celwanden en de productie van bepaalde hormonen en galzuren. Cholesterol wordt in het bloed getransporteerd en gebonden aan verschillende eiwitten, de zogenaamde lipoproteïnen. De twee belangrijkste lipoproteïnen zijn het lage-dichtsheidslipoproteïne (LDL) en het hoge-dichtsheidslipoproteïne (HDL).

Arkosterol®is verkrijgbaar bij:

• Drogisterij Zuijderwijk Stadhoudersplein 134E, Rotterdam• Etos Halferkamps Pleinweg 156-172, Rotterdam• Gezondheidscentrum ‘t Hof Binnenhof 108, Rotterdam• Centrum Kruidenparadijs van Citterstraat 7, Rotterdam• G&W Gezondheidswinkel Gea Asterlo 19-23, Rotterdam• Drogisterij R. Paalman Kleiweg 75A, Rotterdam• Wereld van Gezondheid Beurstraverse 182, Rotterdam• Drogisterij Paalman Burg. Baumannlaan 151, Rotterdam• Natuurvoeding Zonnemaire Kleiweg 125A, Rotterdam• G&W Gezondheidswinkel Libra Bergsedorpsstraat 72, Rotterdam• Apotheek Beukelsdijk Beukelsdijk 134 - 138, Rotterdam• Apotheek Beukelsdijk Schimmelpenninckstr. 31, Rotterdam• Dorpsweg Apotheek Dorpsweg 160-C, Rotterdam• Medsen Apotheek Lagaay Westblaak 34, Rotterdam• Service Apotheek Pendrecht Vlissingenplein 2, Rotterdam• Apotheek Pernis Burg. v. Esstraat 25, Pernis

vaatwanden van de slag-aders en een vernauwing € 14,9560 CAPSULES

Kijk ook eerst wat u er zelf aan kunt doen met Arkosterol®

Regio Dating Vrouw zoekt Man

VROUWEN: BEL GRATIS! Bel naar 0800-4122 en spreek een advertentie in of kom direct live in gesprek met leuke mannenof kom direct live in gesprek met leuke mannen

Hallo ik ben een goed uit-ziende en spontane vrouw van 40 jaar. Ik hou van wandelen, reizen en spiri-tualiteit. Heb je interesse? 0906-10.10.162 Box:799977

Dag mannen ik ben een leuke spontane vrouw van 59 jaar uit Hengelo Overijs-sel. Welke man wil er een serieuze relatie? Bel me. X 0906-10.10.162 Box:232121

Ik ben een leuke vrouw van 64 jaar uit Brabant en ben op zoek naar een leuk con-tact. Welke man wil er een afspraak maken? Bel me. 0906-10.10.162 Box:617609

Ik ben een studente van 22 jaar en ik wil een gezellig contact. Ik ben heel lief! Welke man wil er afspre-ken? Omgeving Den Bosch 0906-10.10.162 Box:136022

Lieve vrouw woonachtig in de provincie Gelderland zoekt een eerlijke lieve man tussen de 65 en 75 jaar. Heb je interesse en wil je meer weten? Reageer dan op mijn boxnummer en bel 0906-10.10.162 Box:967905

Hallo ik ben Katrina 58 jaar. Ik ben op zoek naar een weduwnaar om een serieu-ze relatie mee te beginnen. 0906-10.10.162 Box:117752

Mijn naam is Ilse. Ik ben een leuke meid van 36 jaar. Ik ben op zoek naar een leuke man voor vriend-schap en misschien meer. 0906-10.10.162 Box:806862

Hallo met Gerry uit Box-meer. Ik ben op zoek naar een maatje. Iemand waar-mee ik leuke dingen kan ondernemen. Heb je inte-resse? Reageer en bel me. 0906-10.10.162 Box:138325

NIJMEGEN EN OMGE-VING. Ik ben een leuke en

Kom snel in contact met een leuke single via deze lijn?

Bel 0906-10.10.16245cpm

Voor meer leuke vrouwen uit jouw provincie kies je een 2 in het hoofdmenu.

Bel nu snel 0906-10.10.162* Heb je al een eigen boxnr? Kies 1* Heb je geen eigen boxnr? . Kies 2* Kies daarna 4 in het hoofdmenu* Toets nu het boxnr in dat * bij de advertentie staat.

Klantenservice datinglijn:0900-123 22 33 80cpm

Mededelingen

BUITENLAND BELLEN95% GOEDKOPER

Zone 2 0900-123 8082 (10 cpm)

Zone 3 0900-123 8083 (25 cpm)

Zone 1 0900-123 8081 (5 cpm)

UITLEG OP: WWW.123BELLEN.NLKIJK VOOR ALLE LANDEN EN MEER

Hoe kan ik starten met besparen?

Hoe werkt het:U wilt een vaste telefoon bellen in Duitsland (0049):1. U belt 0900-123 8081 en wacht tot u verbinding heeft2. U voert het volledige nummer in (bijv. 004930209560)3. U drukt op het hekje (#)U belt nu spotgoedkoop met 123BELLEN voor maar 5 cpm!

• U hoeft zich niet aan te melden, u kunt nu al geld besparen!• Werkt met alle providers.• De kosten komen op de factuur van uw huidige provider.

Argentiniё - VastAustraliё - VastBahrein - VastBelgiё - VastBraziliё - VastCanada - VastCanada - MobielChina - VastChina - MobielColombia - VastCyprus - VastDenemarken - VastDom. Rep. - VastDuitsland - VastEngeland - VastFrankrijk - VastGeorgiё - VastGriekenland - Vast

Hong Kong - VastHongarije - VastIerland - VastIndia - Vast&MobIsraёl - VastItaliё - VastJapan - VastKroatiё - VastLuxemburg - VastMaleisiё - Vast&MobMarokko - VastMexico - VastNieuw-Zeeland - VastNoorwegen - VastOostenrijk - VastPeru - VastPolen - VastPortugal - Vast

Roemeniё - VastRusland - VastSingapore - VastSingapore - MobielSloveniё - VastSlowakije - VastSpanje - VastTaiwan - VastThailand - VastThailand - MobielTrinidad&Toba - VastTsjechiё - VastUSA - Vast&MobielVenezuela - VastVietnam - VastZuid-Afrika - VastZweden - VastZwitserland - Vast

Afghanistan - VastAfghanistan - MobielAngola - Vast&MobArgentiniё - MobielArmeniё - VastAruba - MobielAustraliё - MobielBosniё - VastBurundi - MobielCuracao - MobielDom. Rep. - MobielDubai - VastEcuador - VastEcuador - Mobiel

Filippijnen - VastFilippijnen - MobielGhana - Vast&MobIrak - MobielIran - MobielItaliё - MobielKaapverdiё - VastKaapverdiё - MobielKameroen - MobielKroatiё - MobielMalawi - MobielMacedoniё - VastNamibiё - MobielNieuw-Zeeland - Mob

Oekraїne - VastOekraїne - MobielPakistan - VastPakistan - MobielSaudi-Arabiё - MobielServiё - VastSlowakije - MobielSri Lanka - MobielSuriname - VastSuriname - MobielTunesiё - VastTurkije - MobielZuid-Afrika - MobielZwitserland - Mobiel

Algerije - VastAruba - VastBelgiё - MobielBraziliё - MobielBolivia - VastBulgarije - VastColombia - MobielCosta Rica - MobielCuracao - VastDuitsland - MobielEgypte - Vast&MobEngeland - Mobiel

Finland - Vast&MobFrankrijk - MobielGriekenland - MobielHongarije - MobielIerland - MobielIndonesiё - VastIndonesiё - MobielIrak - VastIran - VastIsraёl - MobielKenia - MobielMalawi - Mobiel

Nigeria - MobielOostenrijk - MobielPolen - MobielPortugal - MobielRoemeniё - MobielRusland - MobielSpanje - MobielSri Lanka - VastTsjechiё - MobielTurkije - VastVietnam - MobielZweden - Mobiel

Uiterlijk & Innerlijk

Therapieën & Welzijn

Prof. Mustafa medium, lostprobl. op; terugk. partner,liefde, angst, financieel, exa-men, geluk, ziektes. 100 %result. in 48 u. 06 - 27330208

Mr. Santa, Med.35 j.erv. kanalle probl oplos. liefde, za-ken, impotentie, sexueleprobl. ziekte, etc, res. bin. 24u. Bet. na res. 06-14233179

Nani, Med. Kan alle probl.oplos.; relatie, liefde, zaken,exam., ziekte T. 06-43125596

Onroerend Goed

OG t.k aangeboden

Huis & Tuin

Onderhoud &Reparaties

REPARATIE koelkast wasma-chine aan huis,24 uur servicemet garantie. 06-54310774

Woninginrichting &Meubelen

Nwe en occasion gashaar-den v.a. € 199,- met 3jr gar.Onderhoud gashaarden, gei-sers.Volop keus uit nwe was-machines v.a € 289,- Dro-gers vaatwassers koelkastenetc. Keukeninbouwapp.kookplaat tot vaatwasserBergselaan 317-319. 010-2439087 www.petersbv.com

Trappen BEKLEDEN incl. ta-pijt v.a. € 150,-. Ook voor vi-nyl. Tel. 0181-403298.

Inboedels

*WONINGONTRUIMING*Den Haan Opkopen van

hele en gedeeltelijkeinboedels. O.a.: Antiek,porselein, kleding. Info:010 - 412.57.90 of 06 -53.70.31.10 of kijk opwww.denhaan010.nl

WONINGONTRUIMING Naoverlijden uw woning zorg-zaam, vakkundig en goed-koop ontruimd, tel. 06-46396866 www.woningontruimingmetspoed.nl

WONINGONTRUIMING enseniorenhulp 06-24197514www.rebwo.nl

Beeld & GeluidKTV - video - rep. LEENING,Wolphaertsbocht 81, tel 010-4294359. Gratis prijsopgave.

Hobby & Sport

Computers,Games & DVD’s

Te Koop gevraagd: OudeSpelcomputers en Spellen.Bel 06 57 940 946 of [email protected]

VerzamelingenPostzegelverzamelingen enoude ansichten GEVRAAGD

0181-624635/ 06-20457388

Auto & Vervoer

Te koop gevraagd

OCCASIONINKOOP.NL Wijgeven een goede prijs vooruw auto, contant geld + RDWvrijw. Stolwijkstr 41 3079 DNRotterdam, 010-4822236.

AUTOSLOPERIJ De Zaagvraagt loop-, sloop- en scha-deauto's. Vanaf € 100,-. Dir.RDW vrijwaring. Gratis op-haaldienst. Tel. 010-4201897

SLOOP auto's t.k.g. HoogstePrijs. APK afkeur geen bezw.RDW-erkend 06-46015152.

AUTO'S t.k.g. Hoogste Prijs.RDW Erkend. U belt en wijkomen, tel. 06-46015152.

Werk & Inkomen

HuishoudelijkNette vrouw biedt zich aanvoor HUISHOUDELIJK werk,ook strijken. 06-85860076

Familie & Relatie

JET Box: 8027Met mijn heldervoelendheid en de daarbij door de vele zeer diepgaande levenservaringen help ik u met uw levensvragen.

Bel 0909-1447 Box: 8027

IRENE Box: 8028Heldervoelend spiritueel le-venscoach. Voel je welkom met je verhaal en je vragen over bijv. zielsliefdes en relaties.

Bel 0909-1447 Box: 8028

ESTHER Box: 3681Ik ben heldervoelend en helder- wetend en werk met gidsen. U bent welkom met al uw vragen. Samen komen we eruit!

Bel 0909-1447 Box: 3681

ContactVrouw zoekt man: Ik benjeugdig, romantisch, gevoe-lig, sch. huis, koken, w. na-tuur, gezellig uit en thuis. ±67 - 75 jr. Alleen serieuzebrieven. Br.o.nr. WM27893PB 90, 5680 AB Best.

Goed uitziende HEER (60+)met ruime belangst. uit omg.Schiedam, niet rokend, zoektleuke goed uitz. VROUW,niet rokend die ook sportiefis. Br. ond. nr. WM27891, viapostbus 90, 5680 AB Best.

Relatiebemiddeling

RELATIEBASISPersoonlijke begeleiding,

groot landelijk leden-bestand, intakegesprek biju thuis, leden 29 - 89 jaar088-0542400 (lokaal tarief)

www.relatiebasis.nlBVSK-lid

Opleidingen &Cursussen

Mevr. G.H. van Assem geeftPIANOLES. Grondige me-thode, gedipl. 010-429 58 23Boergoensevliet 69B R'dam

Overig PersoneelGevraagd

Meerdere collega's gezochti.b.v. auto, leergierig,

enthousiast, doorzettersGoede verdiensten!

Bel 0348 - 750633Leuk Thuiswerk, tot € 2500!Inpakken snoep, stickeren.Info: 0909-400.6000 (90cpm)

Personeel AangebodenUw BOEKHOUDING en allebelastingaangiftes. Sinds1978. Tel. 010-425.47.28 ofkijk op www.adkas.org

Witten, verven, behangenenz. Bel voor vrijblijvende in-formatie 06 - 41 70 71 80

Feestdagen & Evenementen

Braderieën & MarktenNEUZELBEURS

De grootste koopjesmarkt31 okt. & 1 nov. 10-17 uur

www.neuzelbeurs.nlDe Broodfabriek, Rijswijk

*** Gezellige jaarmarkt ***Za. 31 Okt. Burg. Baumann-laan, Overschie. Alle handel

mogelijk. Kr.hr. € 25.-06-83036368

www. bb-evenementen.nl

*Braderie / vlooienmarkt*Zat. 31 Okt. Nieuwe Binnen-weg v.a. 's Gravendijkwal.Voor info: 06-42692228

06-41743234

**** VLOOIENMARKT ****Zo. 8 Nov. Loyd-

plein,Schiehaven R'dam.06-83036368


**** VLOOIENMARKT ****Za. 7 Nov. WC Ambachts-

land, Zevenkamp.06-83036368


=Braderie & Vlooienmarkt=Zat. 31 Oktober HoogstraatSchiedam. 3m kraam Krhrgratis Alle handel. Beukers

06 - 50583127

*MEGA VLOOIENMARKT*Zon. 1 November (10-16u)BERKEL OOSTMEERHAL.

200 kramen VOL! 2 HALLENVolgende markt 22 Nov.

**** VLOOIENMARKT ****Zo. 8 Nov. Sph Schutters-

veld, R'dam 06-83036368www. bb-evenementen.nl

**** VLOOIENMARKT ****Zo. 15 Nov. Silverdome Zoe-

termeer 06-83036368www. bb-evenementen.nl

*1 Nov. Mega Markt*Olympiaweg R'dam Zuid

Voor info Tel. 06-83036368www. bb-evenementen.nl

8 nov. MEGA-rommelmarkt250 kramen Volgeboekt.Margriethal Schiedam.MDV-Event 06-41010900.

VLOOIENMARKT Za. 31 Okt.Sliedrecht, SPH De Loc-khorst (10-16 u) Voor meerinfo: 06-53777967

VLOOIENMARKT Zo. 8 Nov.Barendrecht, Sph de DeDriesprong (13-17 u.) Voorinfo: 06 - 53.777.967

===== Vlooienmarkt =====Zo. 8 Nov. Maasboulevard,LET OP!!!!!!! VlaardingenBeukers. 06-50583127

====VLOOIENMARKT====Zo 1 Nov Leemkuil R'damHoogvliet 06 - 50583127Beukers-evenementen.nl

====VLOOIENMARKT====Wo 4 & 18 Nov MiddenbaanNrd, Rotterdam HoogvlietBeukers 06 - 50583127

====VLOOIENMARKT====Zat. 7 Nov. MaasboulevardSchiedam. Auto bij de kraamBeukers. 06-50583127

====VLOOIENMARKT====Zo 01 Nov. VisserijpleinR'dam West 06-50583127beukers-evenementen.nl

Hij is er weer! ROMMEL-MARKT Zo 01 Nov. Werk-hoefstr., Delfshaven R'dam.Voor kr.hr. 06 - 14760150

ROMMELMARKT, zat 31 okt.Marnixflat, Marnixlaan 19 teVlaardingen West, vanaf10.00 tot 15.00 uur.

VLOOIENMARKT Zo. 15 Nov.Ridderkerk SPH de Beverbol(13-17 u.) 06 - 53.777.967

SNUFFELMARKT Zo 8 Nov.Middenbaan-N Hoogvliet kr.€ 25,- Willy's 06-53752741

Zakelijk &Financieel

BelastingBETAALBARE hulp voor uwbelasting en/of boekhoudingInl.: 06 - 26 01 62 27

Groot bereik?snel een grote doelgroep bereiken doe je via het internet en deze krant. ga naar Kleintjesmarkt.nl

Kleintjesmarktkleine letters, groot bereik

Kleintjesmarktkleine letters, groot bereik

Groot bereik?ga naar Kleintjesmarkt.nl


1295,-

795,-

1495,-

Actueel modern

Stijlvol klassiek

Nieuw! Nu aantrekkelijk geprijsd!

Schitterende

Kastencollectiein de Burchthuysshowroom!

Actueel modern

Kastencollectiein de Burchthuys

H a r t e l i j k w e l k o m ! w w w . b u r c H t H u y s . n l

Woonboulevard BarendrechtEscudostraat 7 | 2991 XV Barendrecht

010-456 69 99 | gratis parkeren

INRUIL AKTIE WEKENBij Burchthuys

1549,-

Grote collectierelaxfauteuilsvoorAKTIEPRIJZEN!

AAntrekkelijke inruilPrijs VOOr

uW BAnkstel!Geldt niet voor aanbiedingen

Gezellige 3-zitsbankKeerbare kussensVele maten en stoffen mogelijk1695,-

eethoeklinde

sfeervolle oorfauteuilVele stoffen mogelijk1095,-

Bijpassende fauteuil vanaf 850,-

895,-

Armstoelen in mooi rundleder. Vele kleuren leverbaar. Aantrekkelijk geprijsd

Keramiek op glasSalon- en eetkamertafels. Fraai en praktisch.Vast of uitschuifbaar. Vele maten en kleuren.

2-zitsbankGeneve

Nederlandsvakmanschap!

Voor u op maat gemaaktVerschillende rughoogten

mogelijk

In stof vanaf

Fauteuil JacksonFantastisch zittendedraai-fauteuilIn vele kleuren mogelijkNu voor ‘n scherpe prijs!Van 995,- voor

luxe bankstel claudiaMet verstelbare zitVeel mogelijkheden in maat en bekledingVanaf

EERSTE ETAGE CEINTUURBAAN 111 ROTTERDAM 010-4.618.618

CORRECT SMART WONEN

Prijzen en zetfoutenvoorbehouden

7 DAGEN PER WEEK OPEN

KOM GEZELLIG WINKELEN BIJ

599

499

79.99

19.99

99.99

29.9949.99 39.99

75

KIJK OOK OP WWW.CORRECT.NL GRATIS PARKEREN VOOR DE DEUR

Bij Correct Smart Wonen op de eerste etagevan onze winkel aan de Ceintuurbaan 111 kunt u profiteren van aanbiedingen in meubels, verlichting en woonaccessoires.

CSW KAPSTOKMODEL 11 Moderne stijlvollestaande kapstok inRVS uitgevoerdmet handigedraaihangers.Afm.45x45x180 cm199.-CORRECTPRIJS Art.nr. 494934

CSW WILLEMPIETAFELLAMP • 220-240 Volt• Afm.50x60x20 cm• Kap is horizontaal draaibaar

79.-CORRECTPRIJS Art.nr. 551728

OOK LEVERBAAR IN 180 CMBREED MEERPRIJS 100.-

KLIKAANKLIKUIT APA3-1500R Met dit startpakket kunt uop afstand uw verlichtingaan/uit schakelen. • 3 stekkerdozen • afstandsbediening 28.95 CORRECTPRIJSArt.nr. 466284

PHILIPS HUE LUXSTARTER PACKMet deze set kunt u via uwtelefoon lampen gaanbedienen. Bestaat uit tweelampen met een E27 fittingen een bridge. Deze bridgeverbindt de lampen met hetinternet.99.95CORRECTPRIJSArt.nr. 537302

CSW JAZZ FAUTEUILHeerlijk genieten in dezefauteuil met een gezelligstukje muziek. • met chrome armleuningen • zwart Polyurethaan 299.-CORRECTPRIJSArt.nr. 518801

CSW PIETEREETKAMERSTOEL • op slede • vierkant stiksel• zwart Polyurethaan• Afm.61x48x87 cm119.-CORRECTPRIJS PER STUK 49.99BIJ 4 STUKS PER STUK Art.nr. 551720

CSW CLIFF LEDVLOERLAMPMET EXTRALEESLAMPJENikkel mat afgewerkt.• 230 Volt.• 1x21 Watt • 1x3 Watt.249.-CORRECTPRIJSArt.nr. 545897

Michael Khelawan Wim van Dalen Ninon Waris

PHILIPS 48PFK4100FULL HD LED TV • 48 inch (121 cm)• DVB-C/T/S/S2 tuner• CI+ gecertificeerd • Perfect Motion 100 Hz • Digital Crystal Clear

• Opnemen via USB. • Energieklasse A+.• 2 HDMI, USB en Scart• Afm.108x62x7.8cmCOMPLEET MET CSW TV-MEUBEL 140 cm breed 45 cm diepU-frame poedercoatedzwart met gehard glas.

999.-CORRECT SETPRIJSArt.nr. 546713

FULL HD LED TV MET MEUBEL

Maandag t/m zaterdag van 9.30-18.00 uur. Vrijdag van 9.30-21.00 uur. Zondag van

12.00 -17.00 uur.

CSW HAPO BOXSPRING SET Boxspring bed met 20 cmhoog matras.Zeer comfortabel voor eenheerlijke nachtrust.Afgewerkt metzilverkleurige pootjesIn grafiet uitgevoerdAfm. 160x200 cm.

799.-CORRECT SETPRIJSArt.nr. 549171

CSW BOXSPRING

ACTIE

CSW MODEL 15 5275EETKAMERTAFEL Rechthoekige tafel metRVS poten en withoogglans zwevendtafelblad Afm.160 x 90 cm.(Exclusief afgebeeldeeetkamerstoelen)

499.-CORRECTPRIJSArt.nr. 501132

199

CSW VLOERKLEDEN 80 % katoen 20% polyster160x230 cm.In diverse kleuren en designs leverbaar.299.- CORRECTPRIJSArt.nr. 549393

160X230 CM

99.99

De Havenloods Zuid week44

Documents

Transcript of De Havenloods Zuid week44