De Havenloods Alexander week46

WEEKTOPPER!MEERGRANENDONKER

1,892,39

Actie is geldig van 9 nov. t/m 14 nov. 2015

‹www.dehavenloods.nlWoensdag 11 november 2015

BERMWEG 286 CAPELLE A/D IJSSEL

010 458 49 55

In het diepste geheim waren ze afgelopen weekend al even in Rotterdam. Hoog boven de stad zweefden enkele verkenningspieten aan de Euromast. Zo konden ze precies zien hoe onze schoorstenen eruitzien en waar de Rotterdamse kinderen allemaal wonen.Dit soort voorbereidingen zijn belangrijk. Want komende zaterdag arriveert Sinterklaas om 12.30 uur op het Willemsplein. Daarna gaat de optocht door het centrum naar het Grotekerkplein. Kijk voor de route op onze website.

Van dinsdag 17 tot en met zaterdag 21 november kunnen kinderen en volwassenen een kijkje nemen op de enige, échte stoomboot van Sinterklaas: Pakjeboot 12. De boot ligt tijdelijk afgemeerd bij het Maritiem Museum aan de Leuvekade. Aan boord kunnen de kinderen zien hoe de Sint en zijn Pieten leven en werken. Wil jij met je vriendjes naar de Pakjesboot voor een grats exclusieve Meet & Greet met de Sint? Doe dan mee aan de lezersactie op www.dehavenloods.nl!Foto: Mart Stevens

Verkenningspieten boven de stad

ROTTERDAMMER VAN DE WEEKLisette Donkersloot regisseerde videoclips voor Afrojack, Mr. Probz en Ronnie Flex

9»

DONDERDAG IS DE RET-DERBY!Luigi Bruins wil na een hard-nekkige blessure bijdragen aan goed seizoen Excelsior.

17»Tunnelmond Terbregseveld verschoven

ROTTERDAM - De verschui-ving en andere voorge-stelde aanpassingen in het ontwerptracébesluit (OTB) staan in een advies dat de gemeente gestuurd heeft aan minister Schultz van Haegen.Op basis van nader onder-zoek van Rijkswaterstaat en regionale partijen is vast komen te staan dat de tun-nelmond in het Terbregse-veld nog circa 100 meter kan worden verschoven. Con-creet betekent dat voor de bewoners van Terbregge en Ommoord dat het scherm dat de tunnel afsluit op 200 meter van de Rotte komt te liggen in plaats van 100

meter, zoals in de afspra-kenkaart is opgenomen. De extra kosten hiervan zijn 4,4 miljoen euro en die kun-nen gefi nancierd worden uit de nog beschikbare reserve binnen budget. Langenberg: “Ons advies betreft aanvullende aan-dachtspunten die voor de inwoners van Rotterdam ui-termate belangrijk zijn, zo-als het zoveel mogelijk ver-mijden van hinder tijdens de aanleg van de weg en het betrekken van de bewoners bij de verdere uitwerking van de plannen. Ik heb con-tact gehad met de minister en zij is bereid om dit in het ontwerp op te nemen.”

Bij de aanleg van de A13/A16 bij Ommoord kan de tunnelmond in het Terbregseveld ongeveer 100 meter worden verschoven en binnen het regiobudget worden gefi nancierd, aldus wethouder Pex Langenberg. En dat scheelt fl ink wat hinder voor omwonenden.

‘Minder last van A13/A16’

KLIK & WIN ACTIE

Dvd en puzzel-boek ‘2 Kleine Kleutertjes’

KLIK & WIN ACTIE

Ga naar www.dehavenloods.nl

Inhoud van deze krantIn deze krant onder meer de volgende onderwer-pen:- Pagina 3: Creatieve kids ontdekken talent.- Pagina 5: Iedereen is welkom in Ontmoetings-centrum- Pagina 7: Antonia stopt na 31 jaar bij Bilderberg Parkhotel.\- Pagina 33: Waar staan de bewoners voor elkaar klaar?- Pagina 35: Klokken Witte Huis terug.- Pagina 41: Skaten in het ‘New York van Europa’.

Zet je nieuws op de siteprins alexander - Iedereen kan op onze website zelf een nieuwsartikel, een agenda-bericht of iets op het prik-bord zetten. De redactie ver-

spreidt die berichten verder via Twitter en Facebook.

Ga naar www.dehavenloodsalexander.nl

Woord van het Jaar 2015rotterdam - Voor het derde jaar op rij organiseert De Havenloods de Rotterdams Woord van het Jaar-verkie-zing. Komende weken kan iedereen z’n favoriete Rot-terdamse woord van 2015 naar ons sturen. In decem-ber kan er gestemd worden en aan het einde van het jaar reiken we eeuwige roem plus een originele dadeltaart van juryvoorzitter Peter van Heemst uit aan degene die met het winnende woord kwam. De vorige winnaars waren ‘gers’ in 2013 en ‘teb-bie’ in 2014. Tot dusver lijkt 2015 het jaar van Aboutaleb en Eerdmans te worden. De burgemeester kreeg bijvoorbeeld zijn eigen Aboutalebroute door de stad en haalde met zijn ‘dan rot je maar op’ alle internatio-nale media (na een pleidooi om ook uitdrukkingen mee

te laten dingen, zetten we deze voorlopig ook maar in het lijstje kanshebbers). Joost Eerdmans doet mee met de Twitter-hashtag #waarisjoost, groot gewor-den op een informatieavond over (een andere vondst!) asowoningen. Ook de huf-terfuik komt uit zijn koker. Ook nieuw dit jaar was de Rotterdamse babyboom, een boom voor iedere nieu-we baby (initiatiefnemer Nourdin el Ouali). En nog redelijk recent is het liefen-leedmetertje van Opzoomer Mee. Ook die laten we mee-dingen!Welk woord nomineer jij als Rotterdams Woord van het Jaar? Laat het weten via [email protected]! Via de telefoon, @haven-loods op Twitter of de Face-bookpagina van De Haven-loods mag natuurlijk ook!

Beste Kruidvathet lage land - De Kruid-vat-winkel aan het Marinus Bolkplein 26 is uitgeroepen tot de ‘Beste Kruidvat van Nederland’. Woensdagavond verraste de directie van Kruidvat het nietsvermoe-dende winkelteam dat de landelijke Kruidvat Winkel-wedstrijd heeft gewonnen. Naast de prestigieuze titel mag het hele team ook een lang weekend op citytrip naar Londen. Jaarlijks wor-den alle filialen tijdens de Kruidvat Winkelwedstrijd beoordeeld: de winkels krij-gen onder andere meerdere keren per jaar bezoek van mystery shoppers en wor-den beoordeeld op criteria als winkeluitstraling en klanttevredenheid. Kruid-vat Rotterdam aan het Mari-nus Bolkplein 26 kwam na deze beoordeling als beste winkel uit de bus.

Win boekenpakket!rotterdam - Het Lezersfeest heeft komende zaterdag in de Centrale Bibliotheek weer een programma waar de ware boekenliefhebber duizelig van wordt. Wie er zoal komen, lees je op de uitpagina in deze krant.Samen met het Lezersfeest geeft De Havenloods een boekenpakket weg met Ro-nald Giphart, Arjen van Lith en Leon Verdonschot naast Hagar Peeters, Lara Taveirne en Jet Steinz. Wil je deze stapel winnen? Ga naar [email protected]!

Geef je oude speelgoed,maak een ander blij!

Doe mee met de Albert Heijn Goedzak®-actie. Albert Heijn Hesseplaats geeft de Goedzakken® met het speelgoed aan Uitdeelpunt voedselbank Prins Alexander. Haal uw gratis Goedzak® op in de winkel.Kijk voor meer informatie op ah.nl/goedzak.Albert Heijn, Hesseplaats 13 in Rotterdam

Intratuin Pijnacker Rijskade 1a.Intratuin Zevenhuizen Bredeweg 86c.Intratuin Zoetermeer Voorweg 192.Donderdag en vrijdag koopavond.

onze kerstshowis geopend!

ZONDAGOPEN12-17 UUR

Voor alle kinderen aanstaande zaterdag bij aankomst van Sinterklaas Een jutezak met lekkere pitloze

mandarijntjes GRATIS!!!!

Eindelijk is hij er!!!!!De Zoete, Frisse, en Sappige Hollandse Handpeer MIGO exclusief bij uw echte Groenteman!

Deze week bij besteding van ten minste € 7,50 een kilo Peren gratis

Hesseplaats 195

3069 EA Rotterdam

010-4565429

Kort Ambachtlaan 113

3333EK Zwijndrecht

078-6198937

Putpaktuit!10%10%10% KORTING

20%20%20% KORTING

30%30%30% KORTINGBij aankoop van 1 pot Calvé Pindakaas 350 gram1 zakje voetbalplaatjes gratis

Spaar alle helden van s.v.Ommoord bij

Jumbo Le Febre

Hesseplaats 435 | 3069 EA Rotterdam | Telefoon 0102071100 | www.facebook.com/jumbolefebre

HalloLe Febre

Bij aankoop van 1 fles 1,5 liter Spa & Fruit diverse smaken1 zakje voetbalplaatjes gratis

Bij aankoop van 1 pot Calvé Pindakaas 350 gram

1 fles 1,5 liter Spa & Fruit diverse smaken 1 fles 1,5 liter Spa & Fruit diverse smaken 1 fles 1,5 liter Spa & Fruit diverse smaken 1 fles 1,5 liter Spa & Fruit diverse smaken ++ 1++ 11 GRATISGRGRARATATIIS ZAKJEAZAKJEZAZAKAKAKKJEJEVOETBALPLAATJESTBALPLAATJESOVOETBALPVOVOEOETETBTBABALALPALLPLPLALAAAATAAATJES

++ 1++ 11 GRATISGRGRARATATIS ZAKJEZAKJEAZAKJEZAKJEAKZAKJEZAKZAZAKAKJAKKJEJEZAKJESVOETBALPLAATJESVOETBALPLAATJESLPLAATJEVOETBALPLAATJESETBALPLAATJEVOVOETBAVOVOEOETTBTBABALALPALLPLPLALAAAAAAATJTJEJESVOETBALPLAATJES

‹ www.dehavenloods.nl Havenloods Alexander · woensdag 11 november 2015 · 2

KUNSTGEBITTEN• Reparaties klaar terwijl u wacht• Persoonlijke aandacht en service• Klikgebit-specialisten

Oudedijk 140 ARotterdamTel. 010 - 4117870

Raadhuisplein 4Nieuwerkerk a.d. IJsselTel. 0180 - 313633

www.venrooytandtechniek.nl

VenrooyTandtechniek

$$$"&'!#%#"!(

De leukste winkels bij u in de buurt

hartvooruwstad.nl

Specialiteiten uit eigen keuken

Vrijdag 13 en zaterdag 14 november 5de HARING van ‘t mes GRATIS

Huisgemaakte WrapsHeerlijk als snack of lunch.

Rijk gevuld met zalm, tonijn of garnalen. P/st € 2.99

3 voor € 8.00 Elke 4de GRATIS

VISWINKEL HESSEPLAATS W.C.Hesseplaats 11b3069 EA RotterdamTel. 010 286 75 20

Openingstijden Ma t/m do 8.00 -18.00 uurVrijdag 8.00 -19.00 uurZaterdag 8.00 -17.00 uur ;;;5N4HC4LIJS-CC-HL44AC5JL

>-4DL *?1NHL44AC .. .3TO *W :IAA-D/4K 6 @KKIID/"RP 8RAA-J BG(# IH S-A ;RJN-L1-JAD?K7 K44D A?CC-J F@@$ :@):G&@ %(B&(E$>@:# ! :@(:+)( 'G(#$(B@H-J =4JM K44J/4U AIA 84A-D/4U =4J 3O533 6 2Q533 ??D

+EE((B A-U-J RJL-=-DRJU =4J /-8- 4/=-DA-JAR- U-L/RU AIA .26206032V

%-D-J NJRHH-J TV9 <207V3

)4K-C ;4A-DUIL=-J TV9 <2376

F;4LRA-RA SI-,A JR-A /??D A- 8RPJF4HC4LIJ %-CC-HL44AC

Contactgegevens redactiePrins Hendrikkade 16a, Postbus 19803000 BZ RotterdamT (010) 46 99 744E [email protected] www.dehavenloods.nl

Commercieel DirecteurBas [email protected]

Eindredactie De HavenloodsEmile van de Velde Margje Kooistra Bart van [email protected]

Chef regioredactieAnnemieke [email protected]

Contactgegevens media-advies en advertentieverkoopVoor meer informatie over de advertentiemogelijkheden kunt u bellen naar (088) 01 39985.Mailen kan ook: [email protected]

BezorgklachtenI www.dehavenloods.nl

VerspreidklachtenT (0900) 424 57 26

FamilieberichtenE [email protected] (088) 013 72 68Zelf een familiebericht opgeven kan viawww.familieberichtenonline.nl

RubrieksadvertentiesE [email protected] (0900) 674 38 36

DrukWegener NieuwsdrukAlgemene voorwaarden en overigeinformatie: I www.wegenermedia.nl

De Havenloods is een uitgave van Wegener Media BV.Aangeboden kopij kan zowel wordengeplaatst in de gedrukte als digitaleuitgaven van Wegener Media BV.

© Wegener Media BV

KORT NIEUWS

Pre-kerstdinerOMMOORD - Vrijwilligers van het eetcafé ‘Om-moord Tafelt Samen’ or-ganiseren met de onder-steuning van Buurtwerk op dinsdag 15 december vanaf 17.30 uur een pre-kerstdiner. Deze activiteit is in het restaurant van Laurens Nijeveld aan de G.B. Shawplaats 100. Deelnemers betalen voor zes euro per persoon, exclusief drank. De kaartjes zijn vanaf 18 november te koop bij de receptie van Nijeveld. De activiteit wordt ook door AH Hesseplaats, Laurens Nijeveld en Olaertsduyn ondersteund. Meer informatie is verkrijgbaar bij Yildiz Akturan, via 06-43941836 of [email protected].

De beste Kruidvat van NederlandPRINS AlExANDER - De Kruidvat-winkel aan het Marinus Bolkplein 26 is uitgeroepen tot de ‘Beste Kruidvat van Nederland’. Vorige week verraste de directie van Kruidvat het nietsvermoedende win-kelteam dat de landelijke Kruidvat Winkelwed-strijd heeft gewonnen. Naast de prestigieuze titel mag het hele team ook een lang weekend op citytrip naar Londen.

Zonnepanelen voor BSV Kralingseveer PRINS AlExANDER - Buurt- en speeltuinvereniging Kralingseveer (BSVK) aan de Giraffestraat geeft een extra impuls aan duurzaamheid door 48 extra zonnepanelen te plaatsen op het club-gebouw en is daarmee de eerste kWhneutrale speeltuin in Nederland. In januari 2015 zijn de eerste 12 zonnepanelen geplaatst. Inmiddels heeft de vereniging voldoende geld om nog 48 zonne-panelen te plaatsen. De vereniging kreeg hiervoor financiële bijdragen van leden, fondsen, gemeente Capelle aan den IJssel en Rabobank Rotterdam. BSVK heeft zelf ook een bijdrage geleverd.

Jeugdtheater Stapel bevordert ontwikkeling op speelse en enthousiaste manier

Creatieve kids ontdekken talentMet het doel om de soci-ale en creatieve ontwik-keling bij kinderen te be-vorderen, richtten Veerle Ruizendaal en Manon Geers een jeugdtheater-school op in Prinsenland. Hier leren ze kinderen op een speelse en enthousi-aste manier eigen talent te ontwikkelen.

Door Deborah de Meijer

PRINSENlAND - Veerle en Ma-non vinden het leuk dat ze hun passie voor theaterspel kunnen delen. De leerlingen reageren ook positief. Nadia (8): “De toneelstukjes zijn su-per leuk en ik vind de juffen heel lief.” Met vol enthou-siasme leven de leerlingen zich in om bepaalde emoties te uiten. Dit enthousiasme lijkt in de groep aanstekelijk te werken. Zo spoort het ene kind het ander kind aan om mee te doen in de les. Volgens de docenten helpt het theaterspel bij de sociale en creatieve ontwikkeling van kinderen. Manon vertelt dat een ouder tegen haar zei dat haar kind spreekbeurten nu veel minder eng vindt dan eerst. “Kinderen die in het begin nog een beetje ver-legen waren, zien we nu op

een leuke manier hunzelf durven te uiten”, vult Veerle aan. Ook wordt de fantasie geprikkeld, doordat ze bij een spel moeten raden wat iemand uitbeeldt.De leerlingen vinden het

theaterspel om verschil-lende redenen leuk. Lara (9): “Ik ben naar een thea-tervoorstelling geweest en die mensen maakten het zo spannend. Ik dacht dat wil ik ook kunnen.” Katya (7)

beleefde tijdens haar proef-les zoveel plezier met dat ze waarschijnlijk weer terug-komt om lessen te blijven volgen. Daarnaast vinden de leerlingen het ook gewoon erg gezellig. Op de vraag

wat het allerleukste aan the-ater is, antwoordt Noor (7): “Mensen beter leren ken-nen.”

Meer info op www.jeugdtheater-stapel.nl.

Fantasie en creativiteit zijn belangrijk tijdens de lessen van Jeugdtheater Stapel. De lessen van Veerle Ruizendaal en Manon Geers worden gegeven in de gymzaal van basisschool de Kleine Prins. Foto: Deborah de Meijer

ColofonKlompen voor kinderboerderijOMMOORD - Speciaal bezoek vorige week in kinderboer-derij De Blijde Wei aan de Bergse Linker Rottekade in Ommoord. Een groep kinde-ren van basisschool Albert Plesman kwam naar de kin-derboerderij met een verras-sing. Ze brachten namelijk nieuwe materialen voor de De Blijde Wei. De kinderen van de Albert Plesmanschool hebben tij-dens een sponsorloop geld opgehaald om de kinder-boerderij de gelegenheid te geven nieuwe spullen aan te schaffen. Het gaat om bolderkarren, klompen in diverse maten, kruiwagens en bezems. Alle kleine be-

zoekertjes van De Blijde Wij kunnen deze materialen ge-bruiken. De kinderboerderij

is blij met de gift en weet ze-ker dat de materialen goed gebruikt gaan worden.

Kinderen van basisschool Albert Plesman hebben geld ingeza-meld voor kinderboerderij De Blijde Wei.


Goed om te weten• Gratis bezorgen • Gratis parkeren • Geen vervoer? Geen probleem! Vraag naar onze gratis ophaaldienst

7500 m2 KLASSIEKE EN MODERNE MEUBELEN EN VERLICHTING

Zeemanstraat 17 • 2991 XR Barendrecht Rotterdam-IJsselmonde (bedrijventerrein Reijerwaard) Tel. 010-292 10 26 Meubelen • Tel. 010-292 10 22 VerlichtingRing Rotterdam-Zuid A15 afslag 20 Barendrecht Rotterdam-IJsselmonde

OPENINGSTIJDENMAANDAG van 11.00 tot 17.30 uur DINSDAG T/M DONDERDAG van 9.00 tot 17.30 uur VRIJDAG van 9.00 tot 21.00 uur ZATERDAG van 9.30 tot 17.00 uurZONDAG van 12.00 tot 17.00 uur

BEZOEK ONZE WEBSITE WWW.STRALUMA.NL

25% korting op het complete

Pontovechio programma

75jaarStraluma viert feest!Straluma viert feest!Grote collectie stijlmeubelen

voor feestelijke prijzen!

Lederen bankstel 3+1+1Strak klassiek lederen bankstel met houten afwerking. Leder en hout in verschillend kleuren leverbaar. Uitstekende zitkwaliteit.

Bankstel Isa 3 +1+1Klassiek bankstel met een uitstekende zitkwaliteit.

Bankstel Kira 2 1/2 +1+1Strak lederen bankstel in twee kleuren leder met houten pootjes. Uitstekende zitkwaliteit.

van 2995.- nu voor

van 3998.- nu voor

2395.-feestprijsfeestprijs

feestprijsfeestprijs

feestprijsfeestprijs

2498.-van 3498.- nu voor

2998.-

€ 600.-korting

€ 1000.-korting

€ 1000.-korting

• Wij vieren van 1 tot en met 30 november feest met heel veel acties en scherpe aanbiedingen• De kortingen gelden niet op reeds gedane aankopen.• Elke zaterdag- en zondagmiddag een hapje en drankje.• Voor meer informatie www.straluma.nl

Openingstijden - Maandag : 12.00 – 17.00 en dinsdag tot en met zaterdag van 10:00 tot 17:00 uur en vrijdagavond koopavond tot 21:00 uur Tot ziens bij RION in Prinsenland!

Kerstdiner 2015 met live muziekKerstbuffet

Het luxe kerstbuffet bestaat uit een ruimeselectie van koude en warme voorgerechten,soepen, hoofdgerechten van zowel vis, beef,vlees, garnalen en vegetarisch uit de oostersekeuken.

Soepen:Chinese tomatensoep met kalkoenreepjes enaspergesoep

Voorgerechten:Diverse krokante hapjes, Dim Sums ensalades

Hoofdgerechten:Verschillende vlees, vis, beef, garnalen,eend en groenten gerechten

Nagerecht:Dessert buffetKerstdessert

Afsluitend met een kerstattentie!

Volwassenen € 32,50 p.p.Kinderen 4 t/m 10 jaar € 17,50 p.k._____________________________________Kerstbuffet ALL IN(Onbeperkt eten en drinken)Met bij betaling van € 8,60 kunt umax. 2,5 uur onbeperkt gebruik maken vanwijn, bier, fris, koffie en thee.Graag dit vooraf doorgeven bij dereservering.

Kerstmenu(4 gangen)

Voorgerecht:Gamba kataifi (gefrituurde kataifideeggevuld met gamba’s)

Tussengerecht:Aspergesoep met krabstick

Hoofdgerechten:Butterfly gamba’sTongfilet met citroensausTiekpan kalkoenfilet en ossenhaasNasi yong chow met ananas

Nagerecht:Kerstdessert

Afsluitend met een kerstattentie!

Prijs: € 38,90 per persoon (vanaf 2 personen)______________________________________Kerstmenu en onbeperkt drinkenMet bij betaling van € 8,60 kunt umax. 2,5 uur onbeperkt gebruik maken vanwijn, bier, fris, koffie en thee.Graag dit vooraf doorgeven bij dereservering.

Aanvang voor beide dagen:1e zitting: 16:30-19:10 uur2e zitting: 19:30-22:15 uur

Reserveer tijdig, Vol=Vol!Tel.: 010 - 421 87 03www.kahobinnenhof.nl

Elke Zaterdag buffetBinnenhof 7 - Rotterdam - www.kahobinnenhof.nl

010 - 421 87 03

‹ Havenloods Alexander · woensdag 11 november 2015 · 4

D. van Tol, keurslagerHesseplaats 41, 3069 EA Rotterdam(010) 286 71 90,,info@vantolrotterdam.keurslager.nlwww.vantolrotterdam.keurslager.nl

TROTS VAN DE KEURSLAGER

Runderlappen voor draadjesvlees

500 gram 595

SPECIAL

Pomodorohaasje

225100 gram

VLEESWARENKOOPJE

Ambachtelijke Beenham

200 gram 300

VERSE MAALTIJDEN

Winterschotelmet krieltjes

595500 gram

WEEKENDAANBIEDING

Kip cordon bleu(verse filet)

5953 stuks

KEURSLAGERKOOPJE

Keurslager slavinken

5504 stuks

Aanbiedingen zijn geldig van 11 t/m 117 november

HET PLATFORM VAN JOUW BUURTSchrijf je in op leeftSamen.nl of download de app

#leeftsamen Jong stel verderop vroeg

of we mee gingen naar de speeltuin

met de kinderen. #fantastisch

#onsalexander

opawillem@opawillem

Iedereen is welkom in OntmoetingscentrumOm iedereen (opnieuw) kennis te laten maken met Ontmoetingscentrum Prinsenhof aan de Bramantestraat 30 in Prinsenland wordt er op zaterdag 14 november van 11.00 tot 14.00 uur Open Huis gehouden. Iedereen die het ontmoetingscentrum al kent, is welkom, maar ook mensen die het willen leren kennen. De toegang is gratis.

Door Annemarie van der Ploeg

prinsenland - “Het doel is iedereen uit Prins Alexan-der laten kennismaken met de activiteiten en moge-lijkheden in het centrum. Men kan hier een lezing of workshop houden. Het liefst op vrijwillige basis maar verhuren van ruimten is hier ook mogelijk. Iedereen moet weten waar we zitten. Wij hopen dat het een fees-telijke, vrolijke en gezellige dag wordt en veel bezoekers ons weten te vinden”, ver-telt buurtwerker Suzanne Vonk.Het ontmoetingscentrum wordt ‘Huis van de Wijk’, waarvan er zeven zijn in Prins Alexander. Dit wil

zeggen dat het gerund wordt door vrijwilligers, net zoals nu, maar dan met minder professionele ondersteu-ning. “Tijdens het ‘Open Huis’ worden er door het bestuur rondleidingen gehouden door de Prinsenhof en infor-matie over de toekomst ge-geven. De verhuizing van de Prinsenhof naar het nieuwe pand zal plaatsvinden in het voorjaar van 2016. Ook wordt er op deze dag om 11.30 uur een fietstocht door de buurt gehouden. Vooraf opgeven bij de Prinsenhof is raadzaam, maar men kan ook op de dag zelf aanslui-ten. Na de tocht is er voor iedereen koffie. Verder zijn de vaste groepen aanwezig. Het koor zal optreden en de Granny’s (van Granny’s

Finest) zijn aanwezig. Er is stoelmassage, de klussen-dienst is er en er zijn twee meditatieworkshops. Ook zal de keuken geopend zijn voor lunch en koffie/thee”, besluit Vonk.

VrijwilligersHet ontmoetingscentrum is dringend op zoek naar vrij-willigers die iets kunnen betekenen voor het centrum en voor de wijk. Iedereen kan zich op die dag opgeven of contact opnemen met Lia Geutjes via [email protected]

Kijk voor informatie en programma op Faceboek: Ontmoetingscentrum Prinsenhof. Neem voor vragen contact op via 06-12470840.

Iedereen die het ontmoetingscentrum al kent, is welkom, maar ook mensen die het willen leren kennen.

Speciaalbakkerij van der Grijn: net als vroegerhet lage land - Terwijl het team van Speciaalbakkerij van der Grijn nog druk bezig was om de zaak aan het Sa-muel Esmeijerplein 36 in te richten, konden de klanten buiten alvast het Rotterdams KarakterKorn proeven. Af-gelopen maandag vond de opening plaats. “Wij onderscheiden ons door het ter plaatse bakken en maken van onze produc-ten. Zo proberen we zo dicht mogelijk bij de bakkerij van vroeger te blijven. Wij ha-len de ingrediënten, zoals bijvoorbeeld boerenmelk, appelen, kaas, aardbeien en honing, zo veel mogelijk uit de regio. Onze specialitei-ten zijn dadel/notenbrood, Rotterdams KarakterKorn, suiker/kaneel sloffen en chocolade bollen. Er zijn voortdurend aanbiedingen van onderscheidende pro-ducten”, vertelt eigenaar

Arto van der Grijn.Afgelopen vrijdag was het al een drukte van belang in de bakkerij. “Ik bak de hele ochtend verse croissantjes en kaiserbroodjes”, aldus Aart. “En vergeet ook onze kampioentjes niet”, vult Job aan. Karin en Lisa gaan naast het verkopen ook bak-ken. “Ik werk al heel lang bij de zaak en vind het super leuk in een nieuw filiaal te werken.”, aldus Karin. Ook Lisa heeft er ontzettend veel zin in. “Ik werd gebeld of ik hier wilde werken en was gelijk verkocht.” Carla gaat buiten oliebollen bakken. “Normaal ben ik blij met het weekend, maar nu kan ik niet wachten tot de opening op maandag. Ik hoop dat het lekker druk wordt.” Meer informatie op www.vandergrijn.nl en op Face-book: Speciaalbakkerij van der Grijn.

Het team van Speciaalbakkerij van der Grijn is druk aan het Samuel Esmeijerplein 36. Foto: Annemarie van der Ploeg

Venetiaanse maskersprins alexander - Beeldend kunstenaar Kees de Jong start op dinsdag 17 novem-ber van 10.00 tot 12.00 uur met de schilderworkshop Venetiaanse maskers in Cur-suscentrum CurZus&Zo aan de Remmet van Milplaats 15. In deze workshop van 3 lessen staat het schilderen van portretten in de stijl van de Venetiaanse kunst centraal. Kees de Jong heeft zich tijdens zijn bezoeken aan het prachtige Venetië la-ten inspireren door de mys-terieuze uitstraling van deze portretten. Het opvallende en prachtige kleurgebruik geeft hem inspiratie die hij graag doorgeeft aan zijn cur-sisten. In de workshop ver-telt hij over de geschiedenis van de Venetiaanse maskers waarna de deelnemers de opzet voor een eigen schil-derij maken. Meer weten of inschrijven? Kijk op www.curzusenzo.nl of bel met 010-2518988.

Workshops en lessenommoord - In de maand november zijn de creatieve cursusleiders van Studio Creatividad bezig met intro-ductie workshops en lessen.Wil je meer leren over taal, schilderen, mozaïek of foto-grafie? Ga dan op de zater-dagen van november naar Studio Creatividad in het Continental Art Centre, Ro-bert Kochplaats 342.


geldig do/za.

Krimpen: Raadhuisplein 47

Rotterdam: Keizerswaard 21-23

Gouda: Lekkenburg 19

Cap. de Scholver: Picassopassage 17

Cap. de Terp: Amsteldiep 57

Nieuwerkerk: Reigerhof 117

Wij zoeken overblijfmedewerkers!Brood & Spelen verzorgt de TSO en BSO voor basisscholen in heelNederland. Meer weten? Kijk op www.broodspelen.nl

Voor de Fridtjof Nansen school in Rotterdam zijn wij op zoek naar

Enthousiaste overblijfmedewerkersVind je het leuk met kinderen te werken?Ben je enthousiast, actief, daadkrachtig en betrouwbaar?

Het overblijven op de basisschool vindt plaats tussen de middag.Je ontvangt hiervoor een vrijwilligersvergoeding. Als vrijwilligermag je gratis deelnemen aan cursussen op gebied vancommunicatie, didactiek en veiligheid.

Meld je aan via [email protected] Wij nodigen je graaguit voor een kennismakingsgesprek! Voor meer informatie kun jecontact opnemen met Mandy Gerrits, regiocoördinatorBrood & Spelen, via 06-42723348.

Meld jenu aan!

De leukstewinkels bij uin de buurt

hartvooruwstad.nl


Toos Goppel Uitvaartbegeleiding

Kruipbrem 573068 TG RotterdamFax: 010-8411830Email: [email protected]

Ieder afscheid is de geboortevan een herinnering.

Als iemand overlijdt, staat het leven van de nabestaanden op zijn kop. Toos Goppel regelt depraktische zaken en vindt samenmet u de rust en ruimte voor hetmaken van bewuste keuzes.

Het maakt niet uit waar u verzekerdbent. Dag en nacht bereikbaar.

Tel: 06-50265697Z-H. Budget uitvaartverzorging

Uitvaartverzorging van Wijngaarden

Een goed verzorgde uitvaart vanaf

€ 3.195,00Voor de inhoud van het pakket zie onze

website, of vraag een folder aan

Tel: 010-4194010http://www.budget-uitvaartverzorging.nl

- Familieberichten -

BetrouwBaar en eenvoudig FamilieBerichten opgeven in dagen weekBladen

Met familieberichtenonline.nl kunt u op een snelle ma-nier uw blijde of droevige bericht samenstellen en plaatsen in uw dagen/of weekblad naar keuze.

Uitvaartverzorging A.W. Broekema

Dag en nacht bereikbaar en beschikbaar

Tel. 010 - 456 01 01www.broekema-uitvaart.nl

crematie of begrafenis regelen?

www.erasmusuitvaart.nl

Hans Lemmers010 - 220 5087

WINTERVOORDEELWEKEN

MODISCHE SHIRTS NU V.A. 535.-

BLOUSES NU V.A. 549.-

JUMPERS & VESTEN NU V.A. 549.-

PERFECTE PANTALONS NU V.A. 559.-

JACKS & JASJES NU V.A. 589.-

Vul nu voordelig uw wintergarderobe aan!

Molenvliet 121-123, Rotterdam-Lombardijen • Tel. (010) 4193057 • Maandag en koopavond gesloten • Tram 2 en bus 76 stoppen voor onze deur • Bezoek onze Facebookpagina of kijk op www.anneliesdejongmode.nl www.calypso.nl

Cornusbaan 23 • 2908 KB Capelle aan den IJssel • t. 010 - 441 44 18

ALS U VOOR KWALITEIT KIEST!ALS U VOOR KWALITEIT KIEST!CAPELLE AAN DEN IJSSEL

ZWARTSLUIS

Kerstdinerdiner / lunch / high tea / feesten en partijen / lounge / bar / terras

KerstdinerKerstdiner

2 Heerlijke

5-gangen2 Heerlijke

5-gangen1e en 2e kerst, 18.30u aperitief, start diner 19.00u, € 65,- p.p.

Reserveer tijdig om teleurstelling te voorkomen

kerstarrangementen bij De Schelvenaer

Heerlijk uitgebreide Kerstbrunch1e en 2e kerstdag van 12:00 tot 14:30 uurVan carpaccio tot aan malse biefstuk

Prijs per persoon: € 39,-Beide arrangementen kinderen halve prijs

Korenmolen 1, Krimpen a/d IJssel 0180 - 59 49 49, [email protected]

schelvenaer.nl

Antonia schudde kussen van vele beroemdhedenGooi weg dat poetsdoekje. Schoonmaakster Antonia Santos Ribeiro (60) nam vorige week na 31 jaar afscheid van het Bilderberg Parkhotel aan de Westersingel. “Straks lekker zes weken op vakantie.”

Door Gerrit van Loon

rotterdam - De house-clea-ning heeft het sterrenhotel altijd uitbesteed, maar An-tonia is door de bedrijven heen al die jaren op haar stekkie gebleven. “Na twee maanden proeftijd, kreeg ik al een vast contract, Dat kon nog in die tijd.”

SchiemondSantos Ribeiro heeft een Kaapverdische achtergrond en kwam in 1979 in Ne-derland na omzwervingen via Portugal en Spanje. Ze woont in de wijk Schiemond in het westen van Rotterdam met haar man en heeft twee zonen en vier kleinkinderen (één meisje en drie jongens). Naast de baan bij het Bil-derberg Parkhotel maakte ze s’ avonds ook schoon in kantoorpanden elders in de stad. Via een andere op-drachtgever.

“Elke dag met de metro naar het hotel en om 09.00 uur met vijftien man personeel schoonmaken. Dat was niet altijd een pretje”, vertelt ze. “Je kwam op kamers bloed, niet doorgetrokken toilets en kots tegen. Ik vond door de jaren heen achtergelaten telefoons, kleding en geld. Kreeg fooitjes. Lag er op het bureau twee euro. Lang ge-leden woonde er een lieve man op etage 8. Hij was blij met mijn schoonmaken. Ik kreeg soms 100 gulden van hem.”

StaatshoofdenAntonia, die de koffiepau-zes gedurende de 31 jaar steeds korter zag worden, schudde het kussen van vele beroemdheden. Profspelers uit topteams, zangeressen

en staatshoofden. Namen? “Weet ik niet precies”, glim-lacht ze discreet. Ze heeft last van haar ellebo-gen, haar bloeddruk is hoog en ze heeft suiker. “Het is mooi geweest. Ik heb genoeg gewerkt. Ben blij zo. Vorige week was mijn afscheids-feestje met personeel en fa-milie. Ik kreeg veel cadeau-tjes, bloemen en een cheque om met mijn man hier een keer te kunnen overnach-ten.”Santos Ribeiro verheugt zich nu vooral op haar wel-verdiende vakantie naar thuiseiland Kaapverdië. Lekker zes weken naar haar zussen. In Rotterdam gaat ze uitslapen en koken voor haar man die nog in de fa-briek werkt. “Daar heb ik nu alle tijd voor.”

Schoonmaakster Antonia Santos Ribeiro (60) gooit na 31 jaar Bilderberg Parkhotel haar poetsdoek weg. Foto: Gerrit van Loon

rotterdam bij beste sportstedenrotterdam - Rotterdam staat op plek 11 van beste sportsteden ter wereld. Na-dat Rotterdam is uitgeroe-pen tot IFEA World Festival & Event City 2015 en door Lonely Planet op nummer 5 is gezet in de ‘top cities in the world for travellers 2016’ is Rotterdam wederom op-genomen in de top 20 van de wereldranglijst van Sport-steden. Rotterdam is zelfs in vergelijking met vorig jaar een plaats gestegen op deze wereldranglijst. Steden als Londen, Moskou en Rio de Janeiro voeren de lijst aan maar Rotterdam laat toon-aangevende steden als Bar-

celona, Glasgow en Istanbul achter zich.De wereldranglijst is opge-steld met gegevens van het Sportcal Events platform, gekeken wordt naar welke steden de afgelopen zeven jaar en de komende zeven jaar (2009-2022) gastheer is (geweest) van een wereld-kampioenschap of een mul-ti- sportevenement. In totaal zijn er voor de index 708 eve-nementen in 143 categorieën geanalyseerd. Rotterdam heeft in deze periode maar liefst 7 WK’s georganiseerd. Voor 2016 staan het WK Roeien en het WK Paratria-thlon op de agenda en voor

2017 het WK Shorttrack en het WK Triathlon.Wethouder Adriaan Visser is blij met opnieuw een mooie positie van Rotterdam als Internationale sportstad: “In een sterk competitief veld van wereldsteden manifes-teert Rotterdam zich zonder meer goed. Het opgebouwde track record aan topevene-menten in de afgelopen ja-ren en de goede faciliteiten en infrastructuur maken ons een interessante stad voor internationale sport-bonden en organisatoren. En dat is belangrijk, want sportevenementen zijn van grote waarde voor de stad.”

Hulde aan onze vaste scheids en al zijn collega’s

‘Na ruim 10 jaar te hebben gevoetbald in het laagste veteranenelftal van Voet-bal en Cricketvereniging Volharding

Olympia Combinatie, kortweg VOC, heb ik eind van vorig seizoen mijn voetbalschoe-nen definitief aan de wilgen gehangen. Als je zelfs al bij het juichen door je rug gaat, wordt het toch echt tijd om te stoppen. Natuurlijk mis ik het dauwtrappen op zon-dagmorgen, kleedkamerhumor, de derde helft inclusief de wedstrijdanalyse van spelers die zichzelf (gelukkig) niet hebben zien spelen. Maar ook zal ik ‘onze’ vaste scheidsrechter missen die geheel vrijwil-lig, om de week, een wedstrijd tussen 22 te oude mannen in goede banen weet te leiden. Vaak is hij al eerder op het veld dan

dat wij voldoende spelers hebben verza-meld om überhaupt de wedstrijd te mogen beginnen. Ik geef je het te doen, altijd maar adequaat reageren op spelsituaties, domme overtredingen en het verwerken de nodige kritiek en commentaar, vaak ook vanaf zijlijn. Bij een veteranenwedstrijd staat er vrijwel nooit publiek maar een team bestaat al snel uit 18 tot 20 spelers, waar-van een deel zich actief bemoeit met de wedstrijdleiding. Mijn plaats in het team is inmiddels ingevuld door een scorende spits die ook nog eens minder vaak buiten-spel staat. Maar wie zal er gaan fluiten als ook ‘onze’ vaste scheids het tijd vind om te stoppen? Beloning: een consumptie en een bitterbal.’

column peter steenbergen


Samuel Esmeijerplein 39 • gratis parkeren achter de winkel op de Otto Verdoornplaats,3067 AP Rotterdam • Tel. 010-4212111 • [email protected] • www.waasdorpvislageland.nl

VerseKabejauw-

filet

500 gram

€ 7,99

Zak Surimi

Garnaal groot

1 kilo

€ 7,99

Slibtong

500 gram

€ 8,99

Vispotje ovenklaar

500 gram

€ 6,99

Scholfilet

500 gram

€ 7,99

Om bij ons op te eten:Lekkerbek

Menu

plus gratis glaasje huiswijn

€ 7,95

Kibbeling

400 gram

€ 4,99gratis bakje saus

Tegen inlevering van de bon geldig tot 18/11/2015







Samuel Esmeijerplein 36, RotterdamWinkelcentrum LageLandT (010) 313 34 44www.vandergrijn.nl/webshop Volg ons op Facebook

NIEUW IN WINKELCENTRUM LAGELAND!

VERS GESNEDENSNIJBONEN400 gram €1.99

Deze aanbieding is geldig van 11 november t/m 21 november 2015.

GROTE BAK FRUITSALADEPer bak €1.99


ZOETE CLEMENTINEMANDARIJNEN15 stuks €2.50


HOLLANDSE BLOEMKOOLPer stuk €0.89


FRIESLANDERS

5 kilo €1.99


Vers en lekker!

Wij bezorgen

uw boodschappen

ook thuis!

RH Versidee Groente & FruitSamuel Esmeijerplein 37 3067AP Rotterdam T 0102205626

GIESERWILDEMAN OF GOUDREINETTE2 kilo €1.79


Rien Bezooijen

EEN SLAGER METPASSIE VOOR VLEES

Een vitrine vol met verse producten, prachtig uitgestald en van topkwaliteit. Geur, kleur en smaakbeleving komen samen in onze gezellige en laagdrempelige slagerij. Wij hebben oog voor de kwaliteit van het vlees en de ruime keus uit verschillende soorten rund, delicatessen en wild maakt deze slager zo uniek. Wij bieden u de meest verse ingrediënten, vol van smaak. Denkt u bijvoorbeeld tijdens het naseizoen aan hazenpeper, eendenborstfi let, hertenfi let of Franse scharrelkip. Wilt u tijdens de herfst- of winterdagen gezellig met z’n allen gourmetten of steengrillen? Wij maken schotels voorzien van meerdere soorten vlees, sausjes en groenten voor een complete avond. Van ovenschotels, stampotten, klanten klaarproducten tot meerdere soorten (rund)vlees, hartige broodjes, wraps en soepen. Maak een keuze uit de gastronomische gerechten, allemaal met liefde bereid.Ook voor een lekker hapje tijdens de borrel bent u bij ons aan het juiste adres. Nice to meet you, meat to please you!

Samuel Esmeijerplein 35 • Winkelcentrum Lage Land • 3067 AP RotterdamTelefoon: 010 420 87 87 • Fax: 010 421 01 64 • E-mail: [email protected]

www.slagerijrienbezooijen.nl

Rien (dé slager) en Robert (dé groenteman) verwelkomen Speciaalbakkerij van der Grijn en Waasdorp Vis in Winkelcentrum LageLand!

Rien’s beenham (100 gram) + fi let Máxima (100 gram)

Samen

3,90€

ADVERTORIAL

Natuurlijke hulp voor de doorbloeding

De bloedsomloop zorgt voor vitale functies in ons lichaam. Het brengt zuurstof en voedings-stoff en rond, ook naar de her-senen, zodat deze goed kunnen blijven functioneren. Bij onze handen en voeten liggen heel veel bloedvaatjes vlak onder de huid. Een goede doorbloeding helpt om handen en voeten op temperatuur te houden.

Natuurlijke ondersteuningDe Japanse tempelboom (Ginkgo biloba) staat er van oudsher om bekend de doorbloeding te

A.Vogel Geriaforce is ver krijgbaar in tabletten en druppels bij drogist, apotheek en gezondheids-winkels. Adviesprijs vanaf € 9,99.

Meer weten? Bel de A.Vogel gezondheidslijn 0900-2464646 of kijk op avogel.nl

bevorderen. In Frankrijk en Duitsland worden veelvuldig producten met het extract van deze boom gebruikt als na-tuurlijke ondersteuner voor de hersenen en bij koude handen en voeten.

Af en toe sleutels kwijt zijn. Kleine dingen vergeten. Soms koude handen en voeten. Wat hebben deze verschijnselen met elkaar te maken? Het bevorderen van de door-bloeding kan helpen! Het verbetert het geheugen en de concentratie en helpt handen en voeten warm te houden.

A.Vogel Geriaforce is 100% natuurlijk en bevat een hoog gedoseerd extract van verse bladeren van de Ginkgo biloba. Het bevordert de doorbloeding en dat helpt bij koude handen en voeten. Een goede doorbloe-ding in de hersenen verbetert bovendien het geheugen. En houdt de geest helder en alert.

‘ Een goede doorbloeding helpt handen en voeten warm te houden en verbetert het geheugen’

Bij koude handen en voeten, verbetert geheugen en concentratie

rott

erdammer

van de week

Na een opleiding aan de Willem de Kooning Academie werkt Lisette Donkersloot (23) nu als videoclipmaakster. Ze regisseerde videoclips voor artiesten als Afrojack, Mr. Probz, Mr. Polska en Ronnie Flex en is deze week de Rotterdammer van de Week.

Door Vincent Wernke

Waar stond jouw wieg?“Mijn wieg stond in Vlaar-dingen, daar ben ik ook op-gegroeid. Inmiddels woon ik alweer vijf jaar in Rot-terdam. Ik kom van kinds af aan in Rotterdam en dus is mijn liefde voor de stad, de diversiteit aan mensen en plekjes vroeg ontstaan.”

Ben je trots op de stad?“Ik vind trots eigenlijk een vreemde term. Ik denk dat je pas trots op iets kan zijn als je er zelf een onmisbare

bijdrage aan heb geleverd. Ik woon hier vooral heel erg fijn en vind het leuk om te zien hoe Rotterdam zichzelf steeds meer uitdaagt en ontwikkelt.”

Wat is het mooiste plekje van Rotterdam?“Als ik vroeger met mijn moeder ging winkelen in Rotterdam, wilde ik dat zij via de West-Kruiskade naar het centrum reed. Ik zag daar dingen die ik nog nooit had gezien en dat

voelde alsof ik in een ander land was. De verschil-lende soorten mensen en de overgang van toko’s naar weave winkels naar gotu zaken vind ik nog steeds prachtig. Ik geniet zelfs van het slechte rijgedrag van iedereen daar.”

Wat heeft jou ertoe gebracht om videoclips te gaan regis-seren?“Ik deed de opleiding Lifestyle&Design. Nogal een meisjesopleiding gericht op styling en trendforecasting. Fotografie was het voor de hand liggende medium om je ideeën visueel te maken, maar ik kon daarmee totaal niet uit de voeten. Ik ben gaan experimenteren met sfeerfilmpjes. In video kon ik veel beter mijn ei kwijt en dat ben ik gaan uitbou-wen.”

Hoe kwamen mensen als Afrojack en Mr. Probz bij jou terecht?“Het was Mr.Probz zijn ma-nagement die mij benaderd heeft om de video te maken voor de Afrojack remix van ‘Nothing really matters’. Mr.Probz had een video van mij gezien die hij tof vond en hij wilde ook zoiets.”

Wat inspireert jou bij jouw werk?“Mijn inspiratie is niet te plaatsen binnen een cate-gorie. Ik kan het letterlijk overal vandaan halen of

opdoen. Het liedje is mijn richtlijn en vandaar uit zoek ik bijpassende beelden of schieten scènes mij gewoon te binnen. Als je er langer bij stilstaat komen die scènes altijd ergens vandaan, bij iets dat je eer-der gezien of gehoord hebt, wat ik dan intuïtief in een nieuwe context plaatst.”

Ze zeggen dat je in de mediawereld beter vanuit Amsterdam kunt werken. Is dat zo?“Ik moet eerlijk zeggen: ja. Er zijn ongetwijfeld filmbedrijven die prima functioneren in Rotterdam,

maar de mensen met wie ik veelal samenwerk, zitten in Amsterdam. Ik ben zeker drie dagen per week daar voor mijn werk.”

Waar werk je momenteel aan?“Ik heb verschillende pro-jecten lopen. Drie video-clips, waaronder een voor Eva Simons en een com-merciële klus. Verder ben ik bezig met een nieuwe korte film. Maar die zal niet op korte termijn uitkomen.”

Zou je in de toekomst ook langere films willen maken?

“Absoluut. Ik zie mijzelf zeker niet als enkel een videoclipmaakster. Ik ben regisseur dus dat kan voor allerlei uitingen van film zijn. Ik vind clips ontzet-tend leuk, maar ik vind film net zo uitdagend en interes-sant. Ook commercials maken lijkt mij tof.”

Wat staat nog op jouw bucketlist?“Met internationale artiesten werken en een (speel)film maken die in première gaat in Cannes, Sundance of een andere internationaal prestigieus filmfestival.”

De liefde voor Rotterdam is vroeg ontstaan

Videoclipmaakster Lisette Donkersloot: ‘Ik vind het leuk om te zien hoe Rotterdam zichzelf steeds meer uitdaagt en ontwikkelt.’

Lisette DonkersLoot is De rotterDammer van Deze week

PersoonlijkNaam: Lisette DonkerslootLeeftijd: 23Bekend als: Film- en videoclipregis-seurBurgerlijke stand: OngehuwdSocial media: Facebook.com/lisette.donkersloot, Instagram: lisettedon-kersloot

(0,45

€pm)

BEL DE THEATERKASSA 0900-9203 of WWW.MUSICOFLIFE.NTK.NL

AFAS CIRCUSTHEATER | SCHEVENINGEN | 20.00 UURAFAS CIRCUSTHEATER SCHEVENINGEN UUR| | 20.00

Vur al�ed ‘Voor altijd en iedereen’

Ruthop haar best!

alle hits

2e

Pa

as

da

g

MA. 28 MAART - 14.00 uur | € 22 | 37 | 52 MA. 11 APRIL | € 17 | 32 | 47 MA. 25 APRIL | € 17 | 32 | 47

Het grote theaterconcert 2016Alleen te zien in Scheveningen!


CEINTUURBAAN 111 ROTTERDAM 010-4.618.618 WWW.CORRECT.NLPrijzen en zetfouten voorbehouden

Maandag t/m zaterdag van 9.30-18.00 uur. Vrijdag van 9.30-21.00 uur. Zondag van 12.00 -17.00 uur.

7 DAGEN PER WEEK OPEN

KOM GEZELLIG WINKELEN

299*419-

Jan Pieter v. Kooten Raymond Post Reinaud Emans

Wij trakteren deze weekal onze klanten *bij aankopen van meer

dan 200 euro per aankoop op een BTS1200 Bluetooth speaker.

CORRECT WITGOED

549 499

349 265 299 195469 299

1199

Correct Witgoed is superspecialist met een zeergroot assortiment wassen, drogen, koken,

stoffen, strijken apparatuur. Gratis thuisbezorgdbinnen ons service rayon.

Het laatste uurtje op zaterdag is bij Correct een super-uurtje. Op deCeintuurbaan 111 kunt u van 17.00 tot 18.00 uur iedere zaterdag profiterenvan een super-aanbieding. Voor deze aanbieding geldt geen telefonische

reservering of bestelling mogelijk en op=op.

*GRATIS CORRECT 75 JAAR

JUBILEUM KADO

AEG LAVAMAT 63479NFLWASMACHINE• Energieklasse: A+++• 1400 toeren• Vulcapaciteit 7 kg• Aqua Control met alarm• Startuitstel / looptijdindicatie• ProTex trommel• Afm.85x60x52.2 cm549.-CORRECTPRIJSArt.nr. 532217

LG GBB539PZQZSKOEL/VRIESCOMBINATIE• Beste koelprestatie metTotal No Frost• Moist Balance Crisperlade houdt groenten en fruit langer vers.

• Bioshield voor optimale versheid

• Kinderslot• 190 cm hoog

• 227 liter koelen• 91 liter vriezen• energieklasse A++699.-CORRECTPRIJS Art.nr. 551166

BESTE KOOP ENBEST GETEST

CB-GIDS

SHARP SJF740STSLTOPKLASSEAMERIKAANSEKOEL/VRIES COMBI• Roestvrijstaal• Energieklasse A+• Koelkast 345 liter• Vriezer 211 liter• No Frost • Snelvriesfunctie

• Afm.178x89x79 cm1599.-CORRECTPRIJS Art.nr. 549489

PELGRIM PF6239RVS FORNUIS• Energieklasse A++• Gas elektra• Heteluchtoven• 4 gasbranders, • Wokbrander. • Elektrische grill. • 9 programma's • Led display• Opberglade onder ovenruimte

• Timer kan worden gebruikt als wekker

670.-CORRECTPRIJSArt.nr. 520759

PHILIPS HQ6926 OPLAADBAAR SCHEERAPPARAAT• Reflex Action-systeem 69.-CORRECTPRIJS Art.nr. 507168

39.99 14.99

DYSON DC52 PLUSALLERGY STOFZUIGER• 6,5 meter snoer• Cyclone-technologie• 1200 watt vermogen• Geen filter onderhoud • Energieklasse D429.-CORRECTPRIJS Art.nr. 534019

SHARP R-971WW COMBI MET OVEN ENGRILL• Tiptoets en timer• 40 liter• Magnetron 1050 W• Quartzgrill 1300 W• Hetelucht 1450 W 499.-CORRECTPRIJSArt.nr. 518313

PHILIPS HR7978/00KEUKENMACHINEPhilips-keukenmachinebiedt onovertroffenprestaties bij het kneden,mixen, kloppen, hakken enraspen • Krachtige 1000 W-motor • Metalen kom van 4 liter • 7 snelheidsstanden • Blenderbeker • Citruspers • Maalmolen en vleesmolen 429.-CORRECTPRIJSArt.nr.534495

WHIRLPOOL ADP-100 WHVAATWASSER• Energielabel A+• 12 couverts• Afm.: 59.7x85x59 cm• Geluidsniveau 48 dB• Wasresultaat klasse A• Droogresultaat klasse A

*ALLEEN ZATERDAG 14 NOVEMBER 2015VAN 17.00-18.00 UURArt.nr. 533471

INDESIT XWE71452WASMACHINE• met uitgestelde starttijd • energieklasse A++• 1400 tpm• 7 kg• RVS trommel399.-CORRECTPRIJSArt.nr. 538349

PHILIPS GC9224STRIJKSTOOMSYSTEEMGeschikt voor alle strijkbarestoffen, van zijde, linnen enkatoen tot kasjmier... U kuntalle stoffen achter elkaardoor strijken zonder iets temoeten instellen. 259.-CORRECTPRIJSArt.nr. 526833

SEVERIN HT0152 SPORT EN REIS MODELHAARDROGER • inclusief etui, • multivoltage• 2 snelheden en warmte-instellingen CORRECTPRIJS Art.nr. 552835

Dankzij je eigenglasvezellijn

Elke maand

46,-

telfort.nl/glasvezel0800 1707Telfort winkels

jn

d

Alles-in-1 Glasvezel met o.a.:• Constant snel internet tot 200 Mb/s• Interactieve TV met haarscherp beeld en kraakhelder geluid• Voordelig bellen naar vaste en mobiele nummers

Nooit meerwachten metconstant snelinternet K

ijkvo

orde

voor

waa

rden

enbe

schi

kbaa

rhei

dop

telfo

rt.n

l.Ee

nmal

ig30

,-ac

tivat

ieko

sten

.H

BO

pakk

et2

maa

nden

grat

is,d

aarn

a15

,50

p/m

nd.A

ctie

geld

tt/m

31de

cem

ber2

015.

Gratis2 maanden

HBO

De Havenloods bericht vanuit de rechtbank

Abdelmalek K. (26) uit Delfshaven handelde volgens de officier van Justitie niet uit noodweer, toen hij in mei dit jaar een 27-jarige plaatsgenoot doodstak.

RotteRdam - Bij de steek-partij op 2 mei in de 1ste Schansstraat in Bospol-der-Tussendijken, waarbij Otman Abechri (27) om het leven kwam, was geen sprake van noodweer. Dat vindt tenminste de officier van Justitie. Die eiste voor het met drie diepe messte-ken ombrengen van de Rot-terdammer onlangs negen jaar cel tegen Delfshavenaar Abdelmalek K. (26) wegens doodslag. Hoewel die on-langs meldde in de rechts-zaal zich niets te kunnen herinneren van de steekpar-tij, zou hij hebben gehandeld

vanuit ‘angst en paniek’. Het slachtoffer, dat uitein-delijk in de Corverstraat dood is gevonden, had een knipperlichtrelatie met de zus van Abdelmalek en zou haar regelmatig bedreigen en mishandelen. Die avond had ze de ouderlijke woning in de 1ste Schansstraat gil-lend moeten invluchten, terwijl Otman een fiets naar

haar wierp. Haar 15-jarige broertje ging eerst verhaal halen buiten en werd ge-vloerd door het latere slacht-offer. Toen kwam de steker tussen beiden en haalde uit. Een getuige zag hem meer-dere steekbewegingen ma-ken met een keukenmes. Het slachtoffer werd getroffen in

zijn middenrif, lever en hart en is alleen gestorven.De ‘angst en paniek’ waar-door hij het slachtoffer neerstak, zouden zijn ver-oorzaakt door de reputatie van Otman, die zou uit ‘een drugsfamilie’ komen en over een pistool beschik-ken, was hem verteld. “U en uw broertje hadden nauwe-lijks verwondingen dus het geweld door het slachtoffer viel wel mee. Er is bij hem geen wapen gevonden. Zelf bent u al meermaals veroor-deeld voor drugshandel”, weerlegde de aanklager de genoemde aanleiding voor ‘angst en paniek’. De ver-dachte reageerde geëmotio-neerd: “Dit is echt niet wat ik heb gewild.” Gedrags-deskundigen hebben geen verklaring gevonden voor het geheugenverlies van de verdachte en geen stoornis-sen ontdekt. Uitspraak over twee weken.

Het slacHtoffer werd drie keer getroffen en is alleen gestorven.

‘Geen noodweer bij fatale steekpartij’

Bewoners aan de Bosland staken dit weekend een vuurkorf aan. Met als gevolg dat de rest van de buurt dacht dat er ergens brand was. Wijkagent Bas Munne twitterde: “Diverse omwonende ruiken brandlucht in huis. Onderzoek met #brandweer #bosland wees uit dat het een vuurkorf was”.

Brandlucht door vuurkorf

de man met de hamer tegenkomen

“Midden op straat staat een man met een hamer woest op een personenauto in te slaan!!” Het was een behoorlijk alarme-rende melding, waar twee politiebussen met inhoud uiteraard direct op af gin-gen. Ter plaatse, vlak voor de ingang van een supermarkt, stond een klemgereden auto, waarvan de koplampen en voorruit aan gruzelementen waren geslagen. De eigenaar van het vernielde voertuig wees naar de dader, een paar meter verderop. Dat leek bepaald geen woesteling, maar een kalm manspersoon, die zich gewillig overgaf. Op de grond naast hem lag een hamer en die werd, net als hij, door het be-voegd gezag meegenomen naar het bureau. Tijdens zijn verhoor kwam naar voren wat de verdachte bezield had. Hij deed uit de doeken hoe hij een reparatie aan de ver-warming van zijn garagebedrijf had willen laten uitvoeren. De ingehuurde klusjesman – het latere slachtoffer – had 300 euro van hem meegekregen om materialen te kopen, maar keerde nimmer terug. En ook na herhaaldelijk aandringen had de garage-

houder zijn voorschot niet terug gekregen. Met deze agressieve uitspatting tot gevolg. De klusjesman werd naar een plek gelokt, klemgereden en voor een laatste maal om het geld gevraagd. Toen dat wederom uitbleef, sneuvelden de auto-onderdelen. Maar een burger mag in zo’n civiel geschil natuurlijk niet het recht in eigen hand nemen. Zulk wangedrag op de openbare weg zorgt bovendien voor grote onrust bij argeloze voorbijgangers. Tijdens mijn piket bedacht ik welke ZSM-reactie passend en geboden zou zijn. Ik gaf het dossier in han-den van onze schaderegelaar met de bepa-ling, dat de garagehouder de beschadigde bolide binnen afzienbare tijd weer in zijn oorspronkelijke staat terug moest brengen. De nalatige klusjesman zou zijn gerepa-reerde auto vervolgens bij de werkplaats van de verdachte op kunnen halen. Hij kreeg daarvoor wel een rekening gepresen-teerd, die hij direct moest voldoen. Eentje van 300 euro, om precies te zijn.

Maurice van HeeMst

zsm officieR van justitie

Onderzoek naar schietpartij RotteRdam - De politie doet onderzoek naar een mo-gelijke schietpartij op het complex van Volkstuin-vereniging Vreelust aan de Tjalklaan. Daar was in de nacht van zondag op maan-dag een feestje aan de gang, waarna er mogelijk schoten waren gehoord. Er bleek ook sprake van één gewonde.De politie kwam met meer-dere eenheden ter plaatse en ging direct op onderzoek uit. Voor zover bekend had-den zij nog geen hulzen aan-getroffen. De gewonde kon ter plaatse door ambulance-personeel worden geholpen en hoefde niet naar het zie-kenhuis.

misdaad

GRATISPARKEREN

GRATISPARKEREN

VOLG ONS

P

P

NAAM WINKEL ABCNaam persoon Jan Janssen

Occum etum aliqui num re, quam fugiam, nullace atinihil etlab idendist, aruptium doluptamet quis simustios maximi,quaes ut quidus et eos acerest experisinis aciis alibus mo temdolorem ut is et de verum dolorio. Ximentur seque aut aut mo-lupta pa alitasp ientibus consernam ea con persped

et que dolupta quunda dolo beaquia volorro es es et abor anis es el maion expeporitate odiamus vendempero cuptatis et eosae dolupti audit et maximusanietim dem qui nonsedissed ma que nulpa is millitae in rem fuga. Ma consequ idun-tem. Optamus, tem ero ium ad moluptatum sit, venes aut harum essimenimilmolori dita plit alique perum simaximagnis maio. Lorectibus, simagnit optatem

NAAM WINKEL ABCNaam persoon Jan Janssen

Occum etum aliqui num re, quam fugiam, nullace atinihil etlab idendist, aruptium doluptamet quis simustios maximi,

quaes ut quidus et eos acerest experisinis aciis alibus mo temdolorem ut is et de verum dolorio. Ximentur seque aut aut mo-

lupta pa alitasp ientibus consernam ea con persped

et que dolupta quunda dolo beaquia volorro es es et abor anis es el maion expeporitate odiamus vendempero cuptatis et eosae dolupti audit et maximusanietim dem qui nonsedissed ma que nulpa is millitae in rem fuga. Ma consequ idun-tem. Optamus, tem ero ium ad moluptatum sit, venes aut harum essimenimilmolori dita plit alique perum simaximagnis maio. Lorectibus, simagnit optatem

AGENDA

14 NOVEMBERSINTERKLAASINTOCHT

19 DECEMBERKERSTMARKT

23 DECEMBERKERSTSFEER

Altijd gezellig op de Hesseplaats... VOLG ONS OP: Winkelpromenade Hesseplaats @HesseplaatsRdam www.winkelpromenadehesseplaats.nl#" #!

VEILIGWINKELEN

GOEDBEREIKBAAR

#"

Bloem&Zo.com

ALL WHITE CENTER

DE SCHOENMAKERUw adr vakkundige schoenreparatie

Hesseplaats 4333069 EA Rotterdam

Graag tot ziens!

Hessenplaats 64

alle

prod

u

Voor meer informatie:

www.kippie.nl

Maat-kappers

Foe Hing PatatzaakHesseplaats

Het Huysopticiens

D. van Tol

Chinees spec.restaurant

Damesmode

Ristorante - Pizzeria Da PasqualeKarimDemir, Avni Ağirman en Bekir Demir

De huidige eigenaar, Bekir Demir, nam de zaak in 1994 over en verkocht deze weer in1998. In 2014 werd hij wederom eigenaar en liet de zaak renoveren. De klant vindt hierde Italiaanse keuken: pizza’s, pasta, vers vlees en verse vis. Alles wordt dagelijks tussen13.00 en 16.00 uur vers voorbereid. Er zijn 65 zitplaatsen. De zaak is dagelijks geopendtussen 15.00 en 22.00 uur.Eigenaar Bekir Demir vertelt: “Ik heb jarenlang op Scheveningen gewerkt. Bij ‘La Galleria’ hebik alles geleerd. Ook heb ik bij ‘Marco Polo’ gewerkt. Onze kok is al sedert 1981 in dienst en onzepizzabakker werkt hier al 21 jaar. Zij hebben veel ervaring. Toen ik in 2014 weer eigenaar werd en dezaak gerenoveerd werd, kwamen er veel klanten binnen omdat het er zo netjes uitzag.”Karim Demir, zoon van de eigenaar vult aan: “Deze zaak is gezellig, we hebben gezellige bediening, lekker eten meteen lekker wijntje erbij en ook verse Italiaanse koffie. Wij nodigen iedereen, die hier nog niet eerder is geweest, uitom het hier een keer te komen proberen. Wij hebben inmiddels al veel trouwe vaste klanten.”‘Da Pasquale’ heeft naast het restaurant een apart gedeelte waar mensen gerechten kunnen afhalen. Het is ookmogelijk om de gerechten te laten bezorgen. Dit is gratis vanaf 7 Euro.Kijk voor meer informatie over dit restaurant op www.dapasquale.nl

Viswinkel HesseplaatsPeter Kok

De viswinkel werd ruim 35 jaar geleden gevestigd aan de Hesseplaats. Ooit begon deze inde Albert Heijn, gedurende één dag per week. Daarna werd er 30 jaar geleden een kioskvoor gebouwd en de huidige winkel werd twintig jaar geleden gebouwd en drie jaar geledenverbouwd en uitgebreid. Deze is gevestigd aan de Hesseplaats 11b. De zaak is modern inger-

icht en heeft eetgelegenheden. Hier vindt men een uitgebreid assortiment gebakken vis, kanten klaar maaltijden en ovengerechten vinden. Vijf maal per week wordt er verse vis uit Europa

aangeleverd. De klanten kunnen hier dagelijks terecht.“Onze klanten zijn regio gebonden. Er komen veel mensen uit Ommoord, maar ook uit Zoetermeer of

Hardinxveld-Giessendam. Ommoord is 50 jaar oud en de kinderen van de vroegere bewoners zijn weggetrokken,maar als ze in de buurt zijn, komen ze langs. Wij hebben een buurtfunctie en hebben veel vaste klanten, jong enoud, die ons meerdere keren per week bezoeken. Onze zaak is beroemd om de gebakken kibbeling. Klanten moetenhierheen komen voor een heerlijk stukje vis van vertrouwde kwaliteit, wat ook nog betaalbaar is. De laatste jarenproberen we ons te onderscheiden in verantwoord ondernemen. Alles wat in onze zaak aanwezig is, is energiezuinig;wij hebben een hoog rendement pan en nieuwe energiezuinige koelmotoren. Ook kopen wij duurzaam gevangen visin en verwerken deze”, vertelt bedrijfsleider Peter Kok.Meer informatie over de viswinkel is te vinden op www.bramvandiermenvis.nl

*Vraagnaardeactievoorwaarden.Actielooptt/m

22november.

50% KORTING OP APPARATUUR+GRATIS MONTAGE

35% KORTING OP SANITAIRGRATIS LEGGEN VAN TEGELVLOER*

DONDERDAG 12 NOVEMBEREXTRA KOOPAVOND

De keuken- én badkamerspecialistvan Rotterdam en omstrekenKijk voor alle vestigingen en openingstijden op WOONING.NL

PRIOR• Moderne wit hoogglans gelakte keuken• Strak greeploos design • Incl. 5 Siemens apparaten• Strakke inductiekookplaat met tiptoetsbediening• 6 cm dik betonnen werkblad met spatrand• Altijd aan te passen aan uw ruimte

NU:

10.950,-INCLUSIEF APPARATUUR

VALDESSA• Zeer sfeervolle badkamer• Nieuwste trend van Sphinx: rimless toilet (zonder spoelrand)• Badmeubel met softclosing korflades

NU:

5.295,-EXCL. TEGELS ENACCESSOIRES

Wissel je Esso Extras punten nu nóg sneller in voor een cadeaubon.Bijvoorbeeld van Douglas. Daarmee is een heerlijk geurtje dichterbij dan ooit.Of feestelijke nagellak: een perfect cadeau voor de feestdagen.Dus registreer vandaag nog je Esso Extras kaart en wissel je punten in vooreen cadeaubon van Douglas, HEMA, BCC, Bart Smit, wehkamp of GAMMA.

Kijk voor meer informatie op essoextras.com

Cadeaus zijndichterbij dan ooit.Nu 30% korting op een Douglas cadeaubon.

Algemene voorwaarden zijn van toepassing. Zie essoextras.com voor meer details.Aanbieding is alleen geldig voor geregistreerde Esso Extras-leden. Esso Nederland B.V., Postbus 1, 4803 AA Breda.

ESSO, het Esso-logo en Energy lives here zijn handelsmerken van Exxon Mobil Corporation of een van haar dochterondernemingen.

rotterdam - Afgelopen week ontvingen we het volgende bericht van Lisa Marlissa Crawfurd op de Facebookpagina van De Ha-venloods: ‘Op 18 december organiseer ik een ‘Kerst-Weggeefveiling’ in Stroop aan de Mathenesserweg 21b. Voor de Weggeefvei-ling ben ik op zoek naar mooie, duurzame en unieke veilingsstukken. Collectors items die het daglicht sinds

lange tijd niet hebben ge-zien. Met deze veiling wil ik mensen laten ervaren hoe fijn het is om iets unieks weg te geven. Zoals Anne Frank zegt: ‘Niemand is ooit arm geworden door te geven’. Tevens wil ik mensen ken-nis laten maken met de wijk Spangen. Spangen is de af-gelopen 10 jaar enorm opge-knapt en het wordt er alleen maar beter en leuker! Hier-bij dus een oproep om een

mooi en uniek voorwerp, kledingstuk, schilderij aan te bieden en er een persoon-lijk verhaal bij te voegen. We zullen op verschillende social media je veilings-stuk laten zien met als titel: ‘Veilingsstuk op zoek naar een nieuwe eigenaar.’ Aan bieders wordt gevraagd hun interesse te motiveren.’

Meedoen? Mail [email protected]!

‘Niemand is arm geworden door te geven’

Hoe komt dat nou in de boom?

Wie opheldering kan scheppen over de wielen in de boom bij Blaak kan op een leuk cadeautje van de redactie rekenen. Ga naar De Havenloods op Facebook en help ons uit de onzekerheid!

rotterdam - Ja, die Rotter-damse boom vol schoenen, die kennen we nog wel. Maar deze boom met wielen bij Blaak aan de voet van de Willemsbrug ontdekten we vandaag voor het eerst. Dat kan aan ons liggen, mis-schien hangen de wielen er al jaren en kijken we te weinig omhoog. Is het een project van de Willem de Kooning Academie? Een on-voorzichtige fietser die net iets te enthousiast de hoek om ging? Laar het ons we-ten!Wie opheldering kan schep-pen over de wielen in de boom bij Blaak kan op een leuk cadeautje van de re-dactie rekenen. Ga naar De Havenloods op Facebook en help ons uit de onzeker-heid!

Wat vonden jullie ervan?rotterdam - Een greep uit de reacties op het nieuws van afgelopen week van be-zoekers van De Havenloods op Facebook:

Kees Marges: ‘Prachtig hoop ik. Al iets bedacht voor als het stormt?’

Sander Jansen: ‘Wat hebben we daar nou aan in een ha-ven.’

Tom Zeven: ‘Gewoon dem-pen, komen er meer bomen en kun je ook nog wande-len.’(Dobberend Bos in de Rijn-haven)

Matthijs Goes: ‘Belachelijk om het enige park in het cen-trum van de stad zo te ver-minken terwijl er duizenden meters vastgoed leegstaan.’

Michel Kentie: ‘Een schan-daal. En Leefbaar Rotter-dam maakt zich hiermee niet meer leefbaar. Ik stem niet meer op deze partij die niet naar zijn achterban luistert. Zwaar teleurgesteld in dit besluit.’

Patrick Donker: ‘Wederom dezelfde kleinzielige reac-ties die we gewend zijn.’(Akkoord voor Collectiege-bouw in Museumpark)

Reageren doe je op de Facebookpagina van De Havenloods.

Wat is er te allemaal doen in de stad?Op onze website www.de-havenloods.nl staan niet alleen nieuwtjes. Er wor-den ook veel berichten in de agenda gezet. Zo ben jij altijd op de hoogte van de leukste markten en gezel-ligste bijeenkomsten in de buurt. Een greep uit de on-line Havenloods-agenda:

NoordVoor de 91ste keer op een rij wordt dit jaar een Noorse Kerstmarkt in de Noorse Zeemanskerk te Rotterdam gehouden. De markt is van donderdag 12 tot en met zondag 15 november, de toe-gang is gratis.

ZuidOp vrijdag 13 november or-ganiseert Wijk- en speeltuin-vereniging Tarwewijk voor het eerst een Ladies Night. Een kaart kost 6 euro. De opbrengst van deze avond komt geheel ten goede van de speeltuin.

Prins AlexanderOp dinsdag 17 november start Kees de Jong met de workshop Venetiaanse mas-kers schilderen in Cursus-centrum CurZus&Zo aan de Remmet van Milplaats 15.

Zet jouw bericht online!Plaats jouw bericht in de agenda op www.dehaven-loods.nl en wij verspreiden het weer verder via de krant en social media!

online

Meest gelezenBest gelezen op dehaven-loods.nl afgelopen week:1. Wilders (tegen AZC) en NIDA (met bloemen) naast elkaar bij de Markthal2. Burgemeester Oudlaan op de schop Meer dan 200 bo-men weg3. Schietpartij na feestje op volkstuincomplex Vreelust4. Laat gemeente Rotterdam huurders in de kou staan?5. Het realiseren van een in-validentoilet en een nieuwe keuken


THE GRANDSKI OPENING

13 - 15 November, OutdoorXL Barendrecht

• Free clinics• Tips & Trics ski-onderhoud• Top ski deals• Ski lifestyle• Ski beurs

Aalborg 12993 LP BarendrechtTel. [email protected]

Voor Luigi Bruins is de RET-derby donderdag 12 november wellicht een mooie gelegenheid om wedstrijdritme op te doen. De middenvelder wil na een hardnekkige blessure bijdragen aan een goed seizoen voor Excelsior.

Door Emile Hilgers

ROTTERDAM - “Altijd een mooie wedstrijd”, zegt Bruins, gevraagd naar het belang van het duel tegen Sparta op Woudestein. “We spelen niet heel vaak tegen elkaar. De laatste keer was volgens mij toen Fernandez in de laatste minuut scoor-de, in de play-offs. Voor ons is het een thuiswedstrijd, dat is extra leuk, ook voor de supporters.” Volgens de 28-jarige Rotterdammer is er zeker wel rivaliteit tussen beide clubs. “Niet zoals tus-sen Feyenoord en Ajax. Ie-dereen weet dat in onze stad Feyenoord de topper is. Maar er is altijd discussie over de nummer twee. Sparta heeft de langste geschiedenis, bij ons is het rustiger. Wij staan bekend als een gemoedelijke familieclub.”Inzet van de RET-derby, die vorig jaar voor het eerst is gehouden en met 3-2 werd gewonnen door Sparta, is de Aardig Onderweg Schaal. “Onze trams stoppen bij Excelsior en Sparta voor de deur”, verklaart Pedro Peters waarom de RET de wedstrijd sponsort. “Zo ver-binden wij voetballers en fans: van huis naar hun club en terug. De wedstrijd van

vorig jaar leverde een span-nend duel op en een mooi bedrag waarmee beide clubs hebben geïnvesteerd in hun jeugdopleiding.”Excelsior kon met de op-brengst van de eerste RET-derby onder meer extra scholing voor trainers en materialen voor videoanaly-se bekostigen. Bruins volgt sinds begin dit seizoen een trainerscursus, waarbij hij stage kan lopen bij de eigen club. “Ik vind het leuk, maar ben er nog niet zo goed in. Als je de cursus volgt, word je er steeds handiger in. De theorie is best pittig, maar training geven ga ik steeds

leuker vinden.”Van zijn eigen periode met de jeugd van Excelsior her-innert Bruins zich vooral het saamhorigheidsgevoel. “Het waren vriendenteams.

We kwamen uit dezelfde buurt, zaten bij elkaar op school. Na de wedstrijden bleven we samen, vaak op een pleintje voetballen. Ook buiten het voetbal gin-gen we met elkaar om. De

meeste jongens spreek ik nog steeds. Als je prof bent is het contact anders, indi-vidueler. In de jeugd had je dat besef nog niet, toen ging het veel meer om het team. Je deed het met z’n allen. Je gunde elkaar meer, ging voor elkaar door het vuur.”Na de jeugdopleiding was Bruins twee seizoenen lang een basisspeler bij Excelsior. Vervolgens speelde hij bij Feyenoord, won met de sta-dionclub de beker, speelde bij Salzburg, keerde terug bij Excelsior, en voetbalde bij Nice. Begin vorig seizoen begon zijn derde periode in de selectie van Excelsior,

waar hij nog tot medio 2017 onder contract staat. Bruins keert momenteel terug van een slijmbeursontsteking en kan bijna weer voluit trai-nen. “Mijn achillespees is af en toe nog een beetje stijf, maar het gaat steeds beter.” Helaas moest hij afgelopen weekend de wedstrijd tegen Almere City aan de kant blijven vanwege een nieuwe bovenbeenblessure.Over de kansen van Excel-sior laat de Rotterdammer zich voorzichtig uit. “We liggen op schema, het doel is direct handhaven in de ere-divisie, zonder play-offs. Dat is dit jaar zeker mogelijk.”

Over de kansen van Excelsior laat Luigi Bruins zich voorzichtig uit. “Het doel is handhaving in de eredivisie, dus zonder play-offs. Dat is dit jaar zeker mogelijk. Pas later dit seizoen, als we goed presteren, kijken we verder.” Foto: Rob Kamminga

‘Na de wedstrijdeN bleveN we sameN, vaak op eeN pleiNtje voetballeN’

Excelsior en Sparta strijden om tweede plek tijdens RET-derby

Bowlingvereniging Rotterdam IJsselmonde hield afgelopen weekend het nachttoernooi. 35 deelnemers stonden zondag van 01.00 tot 11.45 uur op de bowlingbaan aan de Akkeroord. Winnaars: Wifi Experts (teams), Trudy Smit (dames) en Stefan van de Haspel (heren). Foto: Bowling Vereniging IJsselmonde

Nachtje op bowlingbaan

Hockey-internationals naar World League-finaleROTTERDAM - De interna-tionals van Hockey Club Rotterdam nemen van 27 november tot en met 6 december deel aan de fi-nale van de Hockey World League in Raipur (India). Vorige week maakte bonds-

coach Caldas bekend dat Je-roen Hertzberger, Seve van Ass, Primin Blaak en Hidde Turkstra na het EK afgelopen zomer ook voor dit toernooi geselecteerd zijn. Oranje is met Duitsland, Argentinië en het gastland ingedeeld in

poule B en speelt op de eer-ste toernooidag tegen onze oosterburen. Ander nieuws van HCR is dat het contract met ABN AMRO wederom is verlengd, voor een periode van drie jaar. De naam van de bank prijkt niet alleen

op de shirtjes van het eerste herenteam, maar ook op de shirts van alle jeugdteams. Bovendien ondersteunt de hoofdsponsor komende ja-ren extra activiteiten op het gebied van talentontwikke-ling.

Sanneke al gewend ‘uit koffer te leven’ROTTERDAM - Sanneke de Neeling (19) uit Kralingen schaatst komend weekend voor het eerst op een hoog-landbaan. In Calgary (Ca-nada) neemt ze met de ploeg van Lotto NL-Jumbo deel aan de eerste World Cup wedstrijden.Voor sommigen kwam de doorbraak bij de selectie-wedstrijden in Enschede als een verrassing. Maar wie haar gevolgd heeft, weet dat Sanneke al twee jaar in Friesland traint. “Ik ben één dagje ‘thuis’, in Heerenveen, voor we in het vliegtuig stappen”, zegt ze direct na de plaatsing voor de eerste vier grote toernooien van dit seizoen. “Heel erg is dat

niet, ik ben al wel gewend om uit de koffer te leven.”“Ik had een goed begin van het seizoen, met hele goede rondetijden”, vertelt San-neke. “Toch was ik best ze-nuwachtig voor Enschede. Dit is mijn eerste seizoen bij de senioren; het niveau bij de junioren is een stuk lager. En de concurrentie in Nederland is groot.”

Volle bakGelukkig ging het de eerste wedstrijddag meteen goed. “Ik had het gevoel dat ik er klaar voor was. Het inrijden ging goed, ik was enorm ge-motiveerd. Ik hoorde veel positieve reacties, óók van de coach. Toen ben ik er ge-

woon volle bak ingegaan.”Sanneke is naar eigen zeg-gen zonder al te veel ver-wachtingen naar Calgary afgereisd. “Natuurlijk wil ik wel wat laten zien op de 1.000 en 1.500 meter”, voegt de schaatster daar direct aan toe. “Het zijn mijn favoriete afstanden. Het ijs daar is verschrikkelijk snel, en ie-dereen adviseert me om het de eerste week op hoogte rustig aan te doen.” Met haar ouders in Rotter-dam heeft ze vooral via de telefoon contact. “In En-schede waren ze er bij, nu leven ze op afstand mee.”

dehavenloods.nl

750 taekwondoka’s op Rotterdam Open ROTTERDAM - Taekwond-overeniging Abdel-kwan Rotterdam houdt zaterdag 14 november de Rotterdam Open 2015. Voor deze eer-ste editie zijn al meer dan 750 taekwondoka’s uit meer van tien landen aangemeld. Kanshebbers op eremetaal zijn Adrian Wagstaffe uit Engeland (tot 80 kilo) en Adil Belkadi uit Nederland (tot 45 kilo). Het toernooi is georganiseerd samen met de Taekwondo Bond Ne-derland en het Avicenna College. Abdel-kwan kwam in juni jongstleden in het nieuws toen Koning Wil-lem-Alexander een onver-wacht bezoek bracht aan de wijk Hillesluis en sprak met de oprichter van de vereni-ging en een demonstratie bijwoonde. Het toernooi is in het Topsportcentrum, en-tree 6 euro.

Sporten met een beperkingROTTERDAM - Voor vrijwil-ligers die bij een sportver-eniging sporters met een beperking ondersteunen houdt Rotterdam Sportsup-port maandag 23 november een kennis- en netwerkses-sie ‘Sport voor mensen met een beperking’. De bijeen-komst is voor bestuurs- en kaderleden die sport aan-bieden aan mensen met een beperking. Zij krijgen tips van pedagogisch adviseurs, verenigingsadviseurs en van elkaar. De bijeenkomst gaat over ‘Wat is een veilig sportklimaat en waarom is het belangrijk?’, gaat dieper in op een veilig sportkli-maat voor mensen met een verstandelijke beperking en draait om de ondersteu-ning die verenigingen kun-nen krijgen van Rotterdam Sportsupport. De sessie be-gint om 19.30 uur. Meer in-formatie of aanmelden via [email protected], tel. 010 24 29 315.

Mail sportnieuws of schrijf mee!ROTTERDAM – Heb je nieuws over prestaties of activiteiten van Rotterdamse sporters en sportverengingen? Mail dan naar [email protected]. Als je het zelf publiceert op www.deha-venloods.nl zoeken wij een plekje op deze pagina.

Spartanen blijven onder contract ROTTERDAM - Sparta heeft met Denzel Dumfries overeenstemming bereikt over een meerjarig contract. De verdediger tekent een verbintenis tot de zomer van 2019. Dumfries is afkomstig uit de eigen jeugdopleiding en speelde sinds zijn debuut in februari acht wedstrijden in het eerste. Finn Stokkers en Rick Ketting blijven ook volgend seizoen bij Sparta. De club maakte gebruik van de optie in hun contract voor een verlenging. Trainer Alex Pastoor is blij dat de drie talenten beschikbaar blijven. “Het blijft mooi om te zien dat we veel talentvolle jongens uit de eigen jeugd kunnen laten doorstromen”, verklaart hij over Dumfries. Ook de ontwikkeling van de andere twee maakt volgens de oefenmeester een stijgende lijn door. “Stokkers heeft ons dit seizoen in positieve zin verrast. Ketting speelde al meerdere wedstrijden en kan met zijn leergierigheid nog veel leren van de geroutineerde spelers.”

SpORT‹ www.dehavenloods.nl Havenloods Alexander · woensdag 11 november 2015 · 17

WONENZITMAXX

LANDELIJK

DESIGN

INDUSTRIEEL

ROMANTISCH

Hoekbank Color Knoop Zoals afgebeeld € 1395,-

EIGENTIJDS

Loungebank Napels Zoals afgebeeld € 847,-

DESIGN

RELAXED

MODERN WWW.ZITMAXX.NLStobbeweg 21, Ter Aar (ZH)

Hoekbank Ridge Sofa Zoals afgebeeld € 879,-



Relaxfauteuil Bezt

vanaf € 649,-

Eethoekbank Caserta vanaf € 1178,-

Bank Sigma Zoals afgebeeld € 1449,-

Bank Fjola Zoals afgebeeld € 959,-

CEINTUURBAAN 111 ROTTERDAM 010-4.618.618 WWW.CORRECT.NLPrijzen en zetfouten voorbehouden

Maandag t/m zaterdag van 9.30-18.00 uur.Vrijdag van 9.30-21.00 uur. Zondag van 12.00 -17.00 uur.

7 DAGEN PERWEEK OPEN

KOMGEZELLIGWINKELEN

9.99

29.99

29.99

49.99

35.99

39.99

149

Correct Koopjeskelder Ceintuurbaan 111 Rotterdam. Speciale partijen,beursmodellen en demonstratie-modellen.Dikwijls nieuw in doos, sommige zonderdoos met een klein laagjestof maar altijd met volledige garantie.Meeneemprijzen, geen telefonischereserveringen mogelijk en op=op.

CORRECT KOOPJESKELDEREmiel Ramsair Ron van VlietWillem Vinke

AKAI AD66U DVD SPELER• DVD/ DVD+R(W)MPEG4, CD/ CD-R(W)/MP3 weergave

• Dolby Digital decoder• USB aansluiting• Digitale audio uitgang• SCART aansluiting179.-KOOPJESKELDERPRIJSArt.nr. 470613

AKAI AMN250UCMINISET COMPLEETMET LUIDSPREKERS• MP3/CD/DVD-speler• USB-poort en kaartlezer• 2x50 Watt• FM, AM en RDS

179.-KOOPJESKELDERPRIJSArt.nr. 487026

PHILIPS AZ-305SOUNDMACHINEGebruiksvriendelijke functiesen een compact ontwerp.• FM Tuner, CD/MP3 speler• Line ingang • 2x10 Watt59.95KOOPJESKELDERPRIJSArt.nr. 503066

KÄRCHER K2.200HOGEDRUKREINIGERIdeaal voor het reinigen vanfietsen, voertuigen entuinmeubelen• spuitlans en een vuilfrees• wasborstel• hogedrukslang169.95KOOPJESKELDERPRIJSArt.nr. 552827B

SALORA 22LED2605DMET INGEBOUWDE DVDSPELER56 cm Full HD LED TV/DVDcombinatie met HDMI scartUSB en pc aansluitingEnergieklasse A199.-CORRECTPRIJSArt.nr. 542101

199

139PHILIPS AZP6/12SOUNDMIXER• Met usb, accu en lichtnet

aansluiting• Met handgreep en wielen• Twee microfooningangen• Inclusief microfoon349.-KOOPJESKELDERPRIJSArt.nr. 502596

479**ALLEEN ZATERDAG14 NOVEMBER 2015VAN 17.00-18.00 UURArt.nr. 550813

Het laatste uurtje op zaterdag is bij Correct een super-uurtje. Op deCeintuurbaan 111 kunt u van 17.00 tot 18.00 uur iedere zaterdag profiterenvan een super-aanbieding. Voor deze aanbieding geldt geen telefonische

reservering of bestelling mogelijk en op=op.

679.-

YAMAHA YHT-4920 SURROUND SETMET MUSICCAST STREAMING AUDIO,EN 5.1 LUIDSPREKER SYSTEEMBestaat uit de RX-V479 netwerkreceiver en NS-P40speaker set. Streamt muziek via wifi, Bluetooth enAirPlay. Compleet met 5.1 speakerset en subwooferCORRECT SETPRIJS

AKAI AWS-02WEPORTABEL SPEAKERIdeaal om mee te nemenen kan met AUX- en USB-kabel gemakkelijkaangesloten worden opsmart devices.29.95KOOPJESKELDERPRIJSArt.nr.546416

DJ TECH MIX-101DIGITALE DJ USB MIDIMENGPANEELEenvoudig in gebruik en ukunt twee decks aansturen.99.-KOOPJESKELDERPRIJSArt.nr. 497577

ONKYO DS-A5B TWINIPOD, IPHONE, IPADDOCKINGMet deze Onkyo voegt udraadloze AirPlaytechnologie toe aan uw hifien/of home cinema systeem.199.-KOOPJESKELDERPRIJSArt.nr. 496553

KLIPSCH XF-48 ACTIEVEZUILLUIDSPREKERVolledig opgebouwd uitgeanodiseerd aluminium.Tot 360 Watt als passieveluidspreker of, dankzij deingebouwde versterker alsactieve luidspreker aan tesluiten op een LCD TV ofzelfs de Ipod.Afm. 17.8x123.8x20 cm999.-KOOPJESKELDERPRIJSPER STUKArt.nr.414247

599

349 99

PHILIPS 48PFS8209FULL HD LED TVVoorzien van Wi-Fien Google Play. U kuntcommuniceren met uwstem of door middel vanhandbewegingen,dus nooit meer naar deafstandsbedieningzoeken.• 48'' (121cm)• Energieklasse A+

• Ambilight• Afm.110x62,7x13 cm• 4 HDMI-aansluitingen• 3 USB-aansluiting1499.-KOOPJESKELDERPRIJSArt.nr. 549796B

OPEN DOOSMODELLEN

PRESENTATIES14.00 UURGELUIDSDRAGERSVOOR HET VINYL TIJDPERK:FRANS JANSENBekend in de verzamelaars wereld vanwasrollen en 78 toeren platen

14.45 UURONTWERPEN VAN PLATENHOEZEN:WIM METERBekend verzamelaar van noveltyradio’s, televisies en muziek.Auteur van The Story of a Collector.

THEMATENTOONSTELLING EN RUILBEURSZONDAG 15 NOVEMBER A.S. 12.00 –16.00 UURGELUIDSDRAGERS DOOR DE JAREN HEEN

RUILBEURSVANAF 12.00 UURDE GROTE RUILBEURS MET VEEL OUDERADIO, TV, VIDEO,COMPUTER EN HIFIAPPARATUUR IN DE AANBIEDING.

De ruilbeurs vindt plaats in de garagevan de Correct Koopjeskelder op deCeintuurbaan 111 te Rotterdam.

KOM LANGS HET BELOOFT WEER EENGEZELLIGE DAG TE WORDEN

WWW.ROTTERDAMSRADIOMUSEUM.NL

SALORA BTS1300BLUETOOTH DESIGNSPEAKERStream uw muziekdraadloos naar de SaloraBTS1300 en geniet van uwfavoriete muziek collectie of

favoriete radiostation.Verder uitgerust met AUXaansluiting voor uw overigemuziekdragers.54.99KOOPJESKELDERPRIJSArt.nr. 507053

Vier Sinterklaas, Kerst of Oud & NieuwWarmte, sfeer en contact

Wat gaat u doen?Gaat u in december wat doen in uw straat? Schenk dan ook aandacht aan bewoners die dat nodig hebben of verdienen. Zorg dat ouderen, zieken of buren die weinig contacten hebben, mee kunnen doen en niet

vergeten worden. Een kleine moeite en zo maakt u van december ook voor hen een feestmaand.

Hoe het werktU krijgt van Opzoomer Mee een bijdrage van maximaal 175 euro. Als u een kerstboom en/of een lichtslang bestelt, verrekent Opzoomer Mee de kosten daarvan met deze bijdrage. Uw bijdrage wordt dan dus lager.

December... een mooie maand om met vrienden en familie feest te vieren of bij te praten. Het is ook gezellig en nuttig om met je buren Sinterklaas, Kerst, Oud & Nieuw of een zelfverzonnen feest te vieren.

Zo breng je in deze koude wintermaand warmte en sfeer in je straat en haal je de onderlinge contacten tussen bewoners aan. Daar heb je als straat het komende jaar profijt van!

Vier Sinterklaas, Kerst of Oud & Nieuw

Aanm

elds

troo

kStraat:

Wij gaan in december het volgende doen:

Wij vragen het volgende aan: (kruis aan)

Geschat aantal bewoners dat meedoet:

Vul hier de namen in van 5 personen uit uw straat/buurtje

1

2

3

4

5

Als u alleen de bijdrage wilt:maximaal 175 euroAls u de lichtslang (25 euro) wilt: maximaal 150 euroAls u de kerstboom (75 euro) wilt: maximaal 100 euro Als u zowel kerstboom en lichtslang (samen 100 euro) wilt: maximaal 75 euro

Wilt u een kerstboom van 6 à 7 meter in uw straat, zorg dan dat uw aanvraag uiterlijk 1 december bij Opzoomer Mee binnen is. De kerstbomen worden 9 december door Stadsbeheer geplaatst en voorzien van een Opzoomer-piek.

Over de kerstboom

Coolsingel 40, 3011AD Rotterdam

Postadres: Postbus 70012, 3000KP Rotterdam

http://www.rotterdam.nl/langskomenopafspraak

Gemeente informatie

RotterdamIn de Rijnhaven worden volgend jaar twintig bomen ‘geplant’ in drijvende boeien. Het Dobberend Bos van initia-tiefnemer Mothership – onder andere bekend van de pla-fondschildering in de Markthal – wordt mogelijk gemaakt met geld van CityLab010. Met CityLab010 stelt de gemeente geld beschikbaar voor initia-tieven van Rotterdammers die innovatief zijn en goed voor de stad.

Het Dobberend Bos is een idee van kunstenaar Jorge Bakker (Colombia, 1973) en past binnen

de ontwikkeling van de Rijnha-ven. Hierdoor vergroent de Rijn-haven en wordt de kwaliteit van de versteende buitenruimte voor een periode van vijf jaar verbe-terd. Het bos moet een attractie worden voor Rotterdammers en bezoekers. Vanaf de kade achter het Nieuwe Luxor theater en het Drijvend Paviljoen zijn de bomen goed te bekijken. Het aanpalen-de grasveld wordt een aange-name verblijfsplek. Ook wordt er gekeken naar recreatiemogelijk-heden op het water. De start van de uitvoering van het plan staat gepland voor volgend voorjaar.

De gemeenteraad heeft in de nacht op vrijdag 6 november het beleidskader voor het Rotter-damse cultuurbeleid 2017-2020 vastgesteld. Dit beleidskader is belangrijk voor culturele instel-lingen in Rotterdam die een subsidieaanvraag willen doen voor de nieuwe cultuurplanperi-ode, van 2017 tot 2020. Nieuw is dat de speerpunten gezamenlijk zijn opgesteld door de culturele sector, de Rotterdamse Raad voor Kunst en Cultuur (RRKC) en de gemeente Rotterdam.

Wethouder Pex Langenberg (o.a. cultuur) laat weten: “Daar waar traditioneel accenten per discipline werden bepaald, is nu meer dan ooit sprake van gezamenlijkheid en overkoepelende doelstellingen. Het veld heeft ruim meegedacht. Daar ben ik trots op. Ik kijk dan ook uit naar het vervolgproces en naar de concrete subsidieaanvragen die zullen worden ingediend.”

SpeerpuntenPublieksbereik, ruimte voor ver-nieuwing en samenwerking zijn de belangrijkste speerpunten. Ook komt er meer ruimte voor culturele instellingen om hun eigen koers te kiezen. De cultuursector voelt zich daarnaast collectief verantwoordelijk voor de (inter)nationale profilering,educatie, talentontwikkeling en innovatie. Voor instellingen zal het mogelijk zijn om naast hun indivi-duele aanvraag gezamenlijk een aanvraag in te dienen.De gemeenteraad besprak eerder

dit jaar de nota die in co-creatie was opgesteld. Op verzoek van de gemeenteraad is daarbij een aan-vullend visiedocument opgesteld. Daarin is bijvoorbeeld opgenomen dat instellingen moeten aantonen hoe zij hun publieksbereik willen verbreden. Ook is in dit document het belang van governance toege-voegd.

VervolgprocesElke vier jaar besluiten het college van Burgemeester en Wethouders (BenW) en de gemeenteraad van Rotterdam over de structurele sub-sidies voor culturele instellingen in het kader van het Cultuurplan. Het huidige Cultuurplan loopt tot en met 2016. De RRKC en gemeente lich-ten binnenkort het beleidskader toe aan de culturele instellingen tijdens een informele bijeenkomst. Vóór 1 december publiceert het college van B&W de adviesaanvraag aan de RRKC en de inrichtingseisen, waarin de nadere instructies zijn opgenomen voor het indienen van een aanvraag. Van 1 december tot 1 februari 2016 kunnen culturele organisaties hun aanvraag voor een meerjarensubsidie indienen bij de gemeente. In het voorjaar van 2016 beoordeelt de RRKC alle aanvragen. Op 1 juni 2016 brengt de RRKC hierover op verzoek van het college van B&W advies uit. Het college verwerkt dit advies ver-volgens in een voorstel over de te verlenen subsidies, het zogenaam-de verdelingsvoorstel. Het is aan de gemeenteraad om dit voorstel vast te stellen.

De Rotterdamse gemeenteraad gaat akkoord met de bouw van het zogeheten Collectiegebouw in het Museumpark. Daartoe heeft de raad het bestemmings-plan ‘Collectiegebouw Museum Boijmans Van Beuningen’ vast-gesteld. Initiatiefnemers Muse-um Boijmans Van Beuningen, het College van Burgemeester en Wethouders van Rotterdam en Stichting De Verre Bergen zijn verheugd over dit besluit. Rotterdam krijgt hiermee de primeur van een publiek toegan-kelijk depotgebouw. Het ontwerp van dit nieuwe architectonische icoon is van het Rotterdamse architectenbureau MVRDV. Het Collectiegebouw opent naar verwachting eind 2018.

Het Collectiegebouw is het eerste depotgebouw waarin de kunstver-zameling van de stad Rotterdam geheel publiek toegankelijk is. Bezoekers zien in het Collectiege-bouw hoe achter de schermen met kunst gewerkt wordt, van restau-raties tot transporten. Uniek is de publiek-private samenwerking die bestaat uit de verhuur van depot-ruimtes aan particuliere verzame-laars. Zij kunnen tegen betaling ge-bruik maken van de expertise van Museum Boijmans Van Beuningen voor het beheer van hun collectie. Het publiek krijgt de kans om deze

particuliere verzamelingen te zien.Wethouder Adriaan Visser (o.a. binnenstad) is enthousiast: “Rotter-dam krijgt met het Collectiegebouw een nieuw icoon waar de stad van gaat profiteren. De komst van hetCollectiegebouw zal het cultu-rele cluster in het Museumpark versterken en draagt bovendien bij aan een levendige binnenstad, belangrijk voor het aantrekken en vasthouden van hoger opgeleiden en investeerders. En minstens even belangrijk: de gemeentelijke kunstcollectie, de collectie van alle Rotterdammers, is veiliggesteld en publiek toegankelijk. Ik zie uit naar de opening!”

BouwperiodeDe komende maanden houdt de

projectorganisatie (Museum Boij-mans Van Beuningen, gemeente Rotterdam en Stichting De Verre Bergen) zich bezig met het selec-teren van een aannemer. De bouw start naar verwachting in het najaar van 2016. Na de bouwperiode volgt het verhuizen van de onge-veer 75.000 kunstwerken die nu nog in depots liggen opgeslagen. Naar verwachting opent het Collec-tiegebouw eind 2018 de deuren voor bezoekers. Gedurende dit hele traject blijft de projectorgani-satie omwonenden en belangheb-benden op een zorgvuldige manier informeren en ruimte bieden voor vragen uit de omgeving.

(Illustratie via Gemeente Rotterdam)

Dobberend bos verfraait vanaf 2016 Rijnhaven

Cultuurbeleid vastgesteld

In de Dokhaven van RDM Rotterdam is vorige week Aqua Dock geopend. Dit is een inno-vatieve en experimentele test-, demonstreer- en productieom-geving voor drijvend bouwen. De locatie bestaat uit een drij-vende bouwsteiger met daaraan waterkavels, waar verschillende experimenten kunnen worden

verricht. Te denken valt aan een testlocatie voor drijfsyste-men, drijvende keringen en een drijvende kas, maar ook aan drijvende woningen, kantoren en een hotel.

ToekomstWethouder Adriaan Visser (financiën, organisatie, haven,

binnenstad en sport) verzorgde de opening: “Bouwen op water is de toekomst. Hier op RDM Rotter-dam, in het hart van het Rotter-dam Innovation District, is Aqua Dock een prachtig resultaat van het delen van kennis, het samen innoveren en het tot stand bren-gen van onverwachte crossovers.”

Aquadock geopend

Informatie:Gemeente RotterdamCoolsingel 40 Postbus 70012, 3000 KP Rotterdam

Onlinewww.rotterdam.nl

Voor informatie over actuele vergunningsaanvragen en besluiten in uw omgeving kunt u terecht op:www.rotterdam.nl/rotterdamberichtwww.twitter.com/rotterdamwww.facebook.com/gem.Rotterdam

MailenEen e-mail sturen naar de gemeente kan via het contactformulier op: www.rotterdam.nl/uw_reactie

De productie van deze pagina valt onder de verantwoordelijkheid van Wegener Media.

Kijk voor meer actuele gemeenteinformatie: www.rotterdam.nl

De twee klokken van het Witte Huis in de Oudehaven zijn op maandag 9 november na res-tauratie weer terug op hun plek gezet. De klokken werden in

de zomer van 2014 verwijderd, omdat de cijferplaten los zaten. Voor het monumentale pand is daarnaast een nieuw lichtplan gemaakt, waarmee de witte bak-

stenen ook ’s avonds en ’s nachts tot hun recht komen.

(Foto: Jan van der Ploeg)

Gemeente akkoord met bouw collectiegebouw Boijmans

In ere hersteld

ADVERTORIAL

Tegenprestatie is geen straf. Integendeel. Het is mensen-werk dat gaat om meedoen, le-ren, bouwen aan een netwerk, omgaan met autoriteit en zelf verantwoordelijkheid nemen, waardoor persoonlijke groei in gang wordt gezet. In Rotterdam betekent het ontvangen van een uitkering voor werkzoekenden dat de Gemeente een weder-dienst verwacht. Vrijwilligers-werk Rotterdam, in nauwe sa-menwerking met de Gemeente Rotterdam, interviewt op deze plek vijf weken lang vijf mensen, omdat zij voor vrijwilligerswerk hebben gekozen als invulling voor hun tegenprestatie. Deze week leest u deel twee.

Even voorstellen: ‘Ik ben Sylvia, vrijwilligster bij hondenspeeltuin Bello. Bello is ontstaan uit een be-wonersinitiatief, er werken 25 vrijwilligers. Samen met mijn jongste dochter woon ik in Rotterdam. Mijn oudste dochter studeert inmiddels. Op 13-jarige leeftijd ben ik min of meer noodgedwon-gen gestopt met de huis-houdschool om voor mijn moeder en jongste zusje te zorgen en het huishouden te doen. Mijn moeder had mijn zorg hard nodig, want zij was vaak ziek. Op eigen kracht heb ik verschillende diploma’s weten te behalen. Ik heb als uitzendkracht ge-werkt in de thuiszorg, totdat

het uitzendbureau ophield te bestaan en mijn baan daarmee ook.’

Waarom hebt u vanuit tegenprestatie gekozen voorvrijwilligerswerk?‘Ik word er blij van, vooral omdat ik hier met dieren kan werken. Ik deed al vijf-entwintig jaar vrijwilligers-werk bij de Dierenbescher-ming, toen ik nog werkzaam was in de thuiszorg. Ander-half jaar geleden hoorde ik over hondenspeeltuin Bello. Ik heb meteen contact met hen opgenomen en na mijn sollicitatiegesprek ben ik er drie keer per week aan de slag gegaan.‘

Bevalt het?‘Ja, hier voel ik me los en vrij. Vanaf dag één dacht ik niet aan al mijn zorgtaken omdat ik zo blij werd van al die dieren om mij heen en de collega’s waarmee ik kan samenwerken. Naast het werken met de honden heb ik ook veel plezier in de werkzaamheden in de kiosk, waar koffie en thee wordt geschonken. Ik houd het schoon en netjes, en alle hondenbezitters zijn bij mij welkom voor een praatje.’ Wat doet vrijwilligerswerkmet u?‘Mijn dochters zijn trots op wat ik doe en andersom ben

ik uiteraard heel trots op hen. Ik ben blij dat zij wel de kans grijpen om te gaan studeren. Via mijn vrijwilligerswerk heb ik veel nieuwe mensen leren kennen en door met hen samen te werken, leer ik veel . Ik kon laatst drie we-ken niet werken door ziekte. Van collega’s kreeg ik toen een bos bloemen en kaart-jes. Eenmaal weer terug op

de hondenspeeltuin, vertel-de ze me dat ze mij hadden gemist. Dat deed me echt goed.’

Welke boodschap over vrijwilligerswerk wilt u delezer meegeven?‘Ga iets doen dat bij je past, dan geeft het energie en biedt het afleiding. ’

Dit was het tweede deel uit een reeks van vijf interviews over ervaringen met tegen-

prestatie. Volgende week verschijnt in deze krant deel drie.

‘Vrijwilligerswerk geeft me energie’ – tegenprestatie, deel 2

Meer informatie over vrijwilligerswerk vindt u op www.vrijwilligerswerkrotterdam.nl.

Meer informatie over tegenprestatie vindt u op: www.rotterdam.nl/tegenprestatie.

Foto: Ilona Kamps

Chronische rugpijn hoeft niet uitzichtloos te zijn! Lees meer dan 170 ervaringen op www.hetrughuis.nl

Individuele behandeling op maat

Geen wachttijden

Cliëntwaardering 8,8

Interdisciplinaire behandeling

Volledig vergoed (excl. eigen risico)

*****

Vestiging RijnmondCypresbaan 29Capelle aan den IJssel

extraInfo-ochtend op zaterdag 14 november van 10u tot 11u

Schrijf je in via: www.hetrughuis.nlOf neem persoonlijkcontact met ons op:088 000 16 00

www.hetrughuis.nlTel. 088 000 16 00

PLAN UW AFSPRAAK ONLINE OP WWW.ARDEAAUTO.NL/WINTERINSPECTIE

WINTERBANDEN&WINTER-

ACCESSOIRESNU EXTRA

SCHERP GEPRIJSD!

WINTERBANDEN*GRATIS OP ZATERDAG 21 NOVEMBER

NORMAAL€ 19,95*

Nieuwe Ford of occasionmet garantie?Het isWintersale bij Ardea Auto!- superscherpe aanbiedingenop alle nieuwemodellen uit voorraad

- ruim 400 scherp geprijsde occasionsmet 2 jaar garantie

- zeer scherpe privélease-aanbiedingen

Kijk voor adresgegevens en openingstijden opwww.ardeaauto.nl Bel voormeer informatie:Dordrecht - 078652 1515 | Gorinchem -0183646000 | RotterdamNoord -0102070707 |RotterdamWest -0102453555 |RotterdamZuid -0104927777 | Sliedrecht -0184418088


BeLife behaalt ZKN-keurmerk

Het Oranje Fonds zet zich in voor een betrokken samen-leving met actieve burgers. Vrijwilligerswerk Rotterdam onderschrijft de gestarte campagne ‘Ik word maatje’ van harte en besteedt graag speciale aandacht aan het maatjesvrijwilligerswerk. Een maatje is een vrijwil-liger die een-op-een is gekoppeld aan iemand die tijdelijk een steuntje in de rug nodig heeft, om daarna weer zelfstandig verder te kunnen. Daardoor zijn maatjes van onschatbare waarde. Maatjesprojecten zijn in Rotterdam verbon-

den door het netwerk MVZ (Maatjes Vrijwillige Zorg), een onderdeel van Vrijwil-ligerswerk Rotterdam, waarin hulpvragen worden uitgezet.

Een maatje komt gezellig op bezoek voor een praatje bij iemand die zich een-zaam voelt of gaat op stap met een kind dat thuis aandacht tekort komt. Bij maatjes staan mense-lijke kwaliteiten centraal: warmte, nabijheid, respect, humor en begrip. MVZ is de schakel tussen hulpvra-ger en het uitgebreide Rot-

terdamse hulpaanbod van bijna vijftig maatjesvrijwil-ligerswerkorganisaties. Zij bieden Rotterdammers met zorg en aandacht een hel-pende hand. Iedereen die een maatje zoekt, kan con-tact opnemen met MVZ. Medewerkers nemen de vragen in en zetten deze uit naar een maatjesvrijwil-ligerswerkorganisatie die het best bij de aanvrager past. Wilt u zich inzetten als maatje of doet u dat al? Ga dan naar www.vrijwil-l igerswerkrotterdam.nl voor meer informatie. Bel-len kan ook: 010 – 2691100.

BeLife heeft uit handen van ZKN het ZKN-keurmerk, het kwaliteitskeurmerk voor medisch specialisti-sche klinieken, ontvangen. BeLife is een door het mi-nisterie van VWS erkende medisch specialistische instelling voor multidis-ciplinaire revalidatie pro-gramma’s. Onafhankelijk keuringsinstantie Kiwa heeft BeLife gecontroleerd op de zware kwaliteitsei-sen van het ZKN-keurmerk zoals de VMS-veiligheids-eisen, een meerjaren kwali-teits- en veiligheidsbeleid, de omgang met noodsitua-ties en calamiteiten etc. De kliniek wordt jaarlijks op-nieuw getoetst.

“BeLife streeft de beste zorg na voor zijn cliënten en dat vraagt om continue ontwikkeling en verbete-ring. Daarbij hoort jezelf toetsbaar en transparant opstellen. Toetsbaar naar de cliënt, naar de zorgver-zekeraar en toetsbaar naar collega zorgprofessionals. Het behalen van het ZKN-keurmerk past helemaal in die lijn. En mooi is daar-

bij dat de visie van ZKN naadloos aansluit op die van BeLife. Namelijk de kwaliteit van de medische behandelingen voor ieder-een inzichtelijk maken zo-dat iedere cliënt betrouw-bare en optimale kwaliteit van medische zorg gebo-den kan worden. Als Be-Life zijn we dan ook trots op ons ZKN-keurmerk en gaan vol passie door op de ingeslagen weg”, aldus Jan Hobbelen, algemeen direc-teur BeLife.

Basisverzekering is vaak vol-doendeIn veel gevallen dekt de basisverzekering de behan-delingen in klinieken. Bij consumenten is dit vaak nog onbekend. Zelfstan-dige klinieken hebben zich vaak gespecialiseerd op één soort behandeling, waar-door zij de zorg efficiënter kunnen plannen (kortere of geen wachttijden, geen spoedeisende hulp die tus-sendoor komt etc.). Klinie-ken met het ZKN-keurmerk voldoen aan de strengste kwaliteitsnormen en staan garant voor een optimale

behandeling en persoon-lijke aandacht voor de pa-tiënt. Klinieken met het ZKN-keurmerk zijn te vin-den op www.zkn.nl.

Over BeLifeBeLife biedt medische spe-cialistische revalidatiezorg en re-integratieprogram-ma’s aan mensen die lang-durig fysieke en/of psy-chische klachten ervaren. Dit gebeurt op een zestal plaatsen in Nederland. De krachten van verschil-lende specialisten worden gebundeld in één integrale professionele aanpak, per-soonlijke doelen worden gesteld en zo wordt er een behandelprogramma op maat aangeboden. BeLife meet altijd gericht de ener-getische belastbaarheid (zowel fysiek als mentaal) in relatie tot participatie. Tevens bieden zij ook pro-gramma’s voor mensen die na een medische behande-ling optimaal willen her-stellen of met een chroni-sche ziekte of beperking zo vitaal mogelijk willen leven. Zie voor meer infor-matie: www.belife.nl

Landelijke campagne ‘Ik word maatje’ start

v.l.n.r. Jan Hobbelen (algemeen directeur Belife) en Marijn Lamers (Manager Kwaliteit en Veiligheid ZKN). Fotograaf; Remco Verdegaal

Zorg & WelZijnANBO Advertorial

ANBO Rotterdam heeft nog drie interessante middagen voor u

georganiseerd.

Programma :

• 17 november voorlichtingsmiddag over de geschiedenis en het

ontstaan van de sociale zekerheid, de huidige werking van het

stelstel en tot slot geeft Sucsez informatie over de collectieve

zorgverzekeringen van nu.

• 20 november een middag over beter oud worden.

In samenwerking met Spirit55+, de gemeente Rotterdam en het

oogziekenhuis Rotterdam wordt hier uitgelegd wat we zelf

kunnen doen en welke mogelijkheden er geboden worden om

beter oud te worden.

• 2 december Zorgspreekuur Sucsez. Meld u aan voor een

persoonlijk zorgplan en kijk wat er voor u te besparen is.

Aanmelden kan via [email protected] of via 010-4530213

ANBO Rotterdam is er voor u

BezoekadresVredehofweg 36B,3062 EP RotterdamPostadresPostbus 4434,3006 AK Rotterdam

Telefoon (010) 4530213E-mail [email protected] www.anbo.nl/afdelingen/rotterdam

MVZHet hoeft niet in je een(d)tje.

Niemand hoeft eenzaam te zijn. Word maatje!

Servicebalie Vrijwilligerswerk, in de Centrale Bibliotheek Hoogstraat 110, 3011 PV Rotterdam, Tel. (010) 269 11 00

Wilt u meehelpen de eenzaamheid in Rotterdam te bestrijden? Dan kunt u zich inzetten als maatje. Samen koffie drinken, een spelletje doen, eenstukje wandelen; er even zijn voor de ander daar gaat het om! Bekijk de verschillende maatjes vacatures op onze website.

‹ Havenloods Alexander · woensdag 11 november 2015 · 25

Deel 1

voor maar

0.99

EEN ZILVEREN BOEKJES SERIE

15 avontuurlijkekinderboekjes

over de grootste heldenvan vroeger

BON

Knip deze bon uit en lever hem in bij Bruna, Plus of Primera. Geldig t/m 21-11-2015

Deel 1

0.99Koop ’m nu!

Kijk ook op AD.nl/HH

o.a. bij:

Voor u geselecteerd...

De Hooge Rotterdamsche Golfbaan - Brasserie

Rottebandreef 40 2661 JK Bergschenhoek

010-5220052www.dehooge-

rotterdamsche.nl

Drukwerk op maat PROMOPAPER

Utenhagestraat 1833083 VP Rotterdam

010-8418924www.promopaper.nl

DE HYPOTHEEKSHOP Rotterdam-Slinge

Slinge 149 3085ER Rotterdam

010-480 79 038www.hypotheekshop.nl/

rotterdamslinge

Autobedrijfvan Roon-Roocar

Krimpen aan den IJsselStad en Landschap 39

Binnenweg 1www.vanroon-roocar.nl

PADMAKennis in jezelf

Verwerijstraat 51a 4331 TB Middelburg

www.padmaoselling.com

Huren? Kopen? Woonbron. www.woonbron.nl

MARNIE B.V. ROTTERDAM Voor al uw witgoed

Slinge 4173085ES Rotterdam

010-4851106

Slijterij-Wijnhandel Vinjet Voermanweg 894

3067JW Rotterdam010-4557810

www.vinjet.nl

AutoSalon Rotterdam26/29 november 2015

Ahoy Rotterdamwww.akseautomotive.nl

Een knuffel van Koenrotterdam - Koen Schnitker (11) uit Krimpen aan den IJs-sel heeft maandag zijn eigen knuffelcollectie bij de IKEA gelanceerd. Hij was een van de winnaars van een inter-nationale tekenwedstrijd en zijn knuffelmonster is

daardoor werkelijkheid ge-worden. Om de lancering te vieren, deelde Koen maan-dag ook in Rotterdam exem-plaren uit. Zo doneerde hij knuffels aan Stichting Jarige Job en bezocht hij Familie-huis Daniel den Hoed.

rotterdam - Omdat nos-talgie altijd leuk is en er nog steeds een generatie is die van mening zijn dat de jaren zeventig en tach-tig dé ultieme uitgaans-periode in hun leven was,

hebben Dj Franko Diago en een aantal vrienden de koppen bij elkaar gestoken en besloten om (voorlopig) voor één keer een vleugje van deze magie op te ra-kelen en een Soul Factory

010 Party te organiseren. Locatie: de Pakhuizen 16/17/18 op het Westelijk Handelsterrein. De party start om 20.00 uur. Kijk voor meer informatie op www.the-soul-factory.nl.

Nostalgie op Soul Factory 010 Voorstellingrotterdam - Yvonne van Eerenbeemt speelt op vrij-dag 20 november om 20.30 uur de voorstelling ‘Sirene’ in Studio de Bakkerij aan de Bergweg 283. Toegang kost 10 euro. Meer informatie of reserveren? Kijk dan op www.studiodebakkerij.nl.

OutdoorXL is volledig voorbereid voor het winterseizoen. De ski- en schaatsafdeling zijn wéér verder uitgebreid, en ook alle ski’s uit de collectie zijn zelf getest op de gletscher in Oostenrijk. Op 13, 14 en 15 november opent OutdoorXL het winterseizoen officieel met onder andere een skibeurs.

door Arco van der Lee

regio - De afgelopen jaren is de wintersportafdeling van OutdoorXL fors gegroeid. “We hebben nu een zeer compleet assortiment ski’s”, zegt Kees Voogd trots. Hij is samen met broer Mark eige-naar van het bedrijf. Net als op kampeergebied is Out-doorXL echt een skispecia-list geworden. En dat in drie seizoenen tijd.Ook op het gebied van ski-kleding is er veel ontwikke-ling. “We merken dat men-sen het steeds belangrijker vinden om er goed uit te zien tijdens het skiën. En het is helemaal mooi als een jas ook dagelijks te dragen is”, weet Voogd. Op deze trend speelt OutdoorXL dan ook in. Nieuw is dit jaar een collec-tie ski-fashion afdeling, met exclusieve kledingmerken zoals Bogner en Sportalm.

“Want we willen de skiwin-kel zijn voor iedereen die uitkijkt naar de skivakan-tie”, legt Voogd uit.

VoetenVoor het uitzoeken van een passende ski-schoen trek-ken de specialisten van Out-doorXL graag wat extra tijd

uit. “Want pijn lijden is niet nodig”, zegt Kees Voogd. Hij en zijn collega’s hebben de laatste heel wat mensen met ‘moeilijke’ voeten aan een passende schoen kun-nen helpen. “We zijn daar steeds beter in geworden. Het geeft ook veel voldoe-ning. Het is leuk om te zien dat mensen echt beter kun-nen skiën als er goed op de voeten en beenstand wordt gelet.”

BeursOp vrijdag 13, zaterdag 14 en zondag 15 november vindt bij OutdoorXL een ski beurs plaats. Hier is onder meer een groot aanbod aan gebruikt materiaal. Onder meer test-ski’s die slechts kort zijn gebruikt. Parti-culieren kunnen hier hun gebruikte ski’s verkopen. Ze worden eerst door Out-doorXL beoordeeld. De op-brengst wordt uitgekeerd in

tegoedbonnen.Vertegenwoordigers van de merken Atomic en Salomon geven clinics over hun ski’s. Er is ook extra aandacht voor mensen met afwij-kende voeten, waarvoor het lastig is om een passende skischoen te vinden. Eigenlijk ontbreekt er nog maar één ding om mensen in

een wintersportstemming te brengen, grapt Voogd. “We hopen natuurlijk wel op een beetje nachtvorst.”

ContactOutdoor XL is gevestigd aan de Aalborg 1 in Barendrecht (naast Ikea).

www.outdoorxl.nl

OutdoorXL is helemaal klaar de winter

Kees Voogd: ‘We testen alle ski’s die we in de winkel hebben’. foto: Arco van der Lee

Ski beurS op vrijdag 13, zaterdag 14 en zondag 15 november

Alles wordt getestHet afgelopen weekeinde was het team van de ski-af-deling in het Oostenrijkse Sölden. Daar konden op de gletscher de ski’s van alle grote merken worden getest. “We gaan daar elk jaar heen”, vertelt Kees Voogd. “Natuurlijk vinden we het leuk om daar te skiën, maar we testen ook alle ski’s die we in de winkel hebben. En ‘s avonds praten we er met elkaar over. Zo krijg je een goed beeld.”


Mexicaans ‘streetfood’In het Spaanse culturele centrum Café Cultura kun je onder andere salsa dan-sen, Spaans leren én sinds een tijdje de heerlijkste ta-co’s eten. Ze noemen het zelf ‘Mexican Streetfood’ en het menu is lekker overzichte-lijk. De taco’s gaan per één of twee dus je kunt uitge-breid van de kaart proeven. Probeer de Cochinita pibil, met gestoofd varkensvlees in een kruidige saus (3,75

euro). De combinatie met de ingelegde zure ui is per-fect. Samen met de dagspe-cial, een tomatensoep met avocado (4,50 euro) en een portie guacamole (3 euro) is dit al snel een volledige maaltijd. Absolute aanrader zijn de cocktails, die met 6 euro heel redelijk geprijsd zijn. De klassieke margarita met zout op de rand drinkt gevaarlijk lekker weg. Adres: Hoogstraat 28A.

Mensen weten de weg naar het authentieke Mexicaanse eten goed te vinden. Reserveren aanbevolen, 010-8467619.

Censuur is het thema van het Arab Camera FestivalHet jaarlijkse Arab Camera Festival staat weer voor de deur. Van 12 tot en met 15 november is Filmtheater Ci-nerama gehuld in Arabische sferen. Het festival biedt fi lms, Arabische muziek, vi-deokunst en een talkshow. Het thema van het festival is dit jaar ‘Censored!’ De Ara-bische wereld is een door censuur geplaagde regio en dat is te merken in de orga-nisatie van het Arab Camera Festival. Een van de geselec-teerde fi lms is te elfder ure uit de festivalprogramme-ring gehaald doordat verto-ning ervan door het regime van het land van herkomst verboden werd. Daarom wordt onder de titel ‘Cen-sored!’ een andere fi lm van deze regisseur vertoond. Om zijn veiligheid en anoni-miteit te waarborgen, wordt zijn fi lm noch zijn naam in

het offi ciële programma op-genomen. Aansluitend is er een talkshow over censuur en nieuwe media onder leiding van gastheer Geert Maarse. Het Arab Camera Festival biedt voor wie wil een vol-ledig ‘uitje’. Bijvoorbeeld met de Hotel & Arab Camera Deal, waarmee bezoekers een nacht in Rotterdam ver-blijven en zich een of twee volledige dagen in Arabi-sche fi lms kunnen onder-dompelen. In samenwerking met de NRC kan de fi lmlief-hebber fi lm & food combine-ren: met een Hollandse bur-ger in het NRCcafé en een Arabische fi lm krijgen de bezoekers een ideale oost/west-mix.

Meer informatie over het festival kun je vinden op www.arabcamera.nl.

Lezersfeest nu ook voor mannen!

Op acht podia verspreid door de Centrale Bibliotheek Rotterdam zijn op zaterdagavond 14 november tijdens het Lezersfeest ruim vijftig optredens te zien. Met onder meer een speciaal mannenprogramma!

De aanwezigheid van de Zweedse thriller bestseller Lars Kepler zorgt voor een internationaal tintje. Van ei-gen bodem staan onder an-deren Arthur Japin, Ronald Giphart, Connie Palmen, Leon de Winter, Jan Siebe-link, Özcan Akyol, Thomas Acda en Michel van Eg-

mond op het programma. Lucky Fonz III en Leo Blok-huis zorgen voor een muzi-kale noot. De vierde etage van de bieb is het domein van de Rotter-dammers. De prijzen voor het Beste Rotterdamse Boek worden uitgereikt, Gers! viert haar driejarig bestaan met een interview met au-teur Ernest van der Kwast. Literatuurfestival Woord-nacht presenteert een lite-raire estafette door Sanneke van Hassel, Elfi e Tromp, Jana Beranová, Daniël Dee, Raoul de Jong, Pim Wiersin-ga en Michelle van Dijk.In de Glazen Zaal zijn vier talentvolle debutanten te zien en te horen, waaronder Opzij Literatuurprijs 2015

winnares Niña Weijers. Daarnaast zijn Nina Polak, Bregje Hofstede en Olivier Willemsen te zien.Cabaretier Mike Boddé is dit jaar gastheer in het Bi-bliotheektheater. Op het programma staan optredens van aanstormende caba-retiers Kiki Schippers en Jasper van Kuijk. Tot slot verzorgt Dichter des Vader-lands Anne Vegter in het Bibliotheektheater.Het Lezersfeest heeft ook een speciaal mannenpro-gramma met thema’s als voetbal, motoren, snorren en vriendschap. Presenta-trice Jet Sol gaat in gesprek met Arjen van Lith, Thomas Acda, Leon Verdonschot en Rob van Scheers & Ronald

Giphart. Het Zweedse bestseller-duo Lars Kepler vertelt over hun nieuwste thriller Playground. Iris Koppe praat over haar boek Lev, dat het verhaal van voetballer Ev-geniy Levchenko beschrijft. Verder zijn er interviews met en voordrachten van Leon de Winter, Michel van Egmond, Yves Petry, Chris de Stoop en Jan Siebelink. Online leescommunity De Boekensalon presenteert op het Lezersfeest hun gloed-nieuwe tijdschrift met in-terviews met Renate Dor-restein, Ronald Giphart, Jan Siebelink, Arthur Japin, P.F. Thomése en Jet Steinz.

Zie ook www.lezersfeest.nl.

Op acht podia verspreid door de Centrale Bibliotheek Rotterdam zijn op zaterdagavond 14 november tijdens het Lezersfeest ruim vijftig optredens te zien. Foto: Fred Ernst

Het verhaal van Ekaterina LeventalMeer dan ooit domineren vluchtelingen het nieuws. Noodgedwongen en hals-overkop weg van oorlog en onderdrukking. Harpiste, zangeres en voormalig vluchtelingstudent Ekate-rina Levental weet hoe dat is. Samen met kunstenaar Chris Koolmees produceer-de zij het vertelconcert De Weg over haar vlucht uit de voormalige Sovjet-Unie 20 jaar geleden. Het verhaal maakt op indrukwekkende wijze inzichtelijk wat de werkelijkheid van het ver-laten is. Hoe vluchten de grond onder je voeten weg-haalt, letterlijk en fi guurlijk en tegelijkertijd nieuwe deu-ren opent naar een nieuwe toekomst. Ekaterina vertelt, zingt en begeleidt zichzelf op de harp en verhaalt over haar weg, van land naar land, met vallen en opstaan aankomen in een nieuwe wereld. Dinsdag 17 november vanaf 20.00 uur te zien in het Eras-mus Paviljoen. De toegang is gratis. Kaarten reserveren kan op www.eur.nl.

Op vrijdagmiddag 13 november speelt singer-songwriter Alex Roeka zijn nieuwe theaterconcert ‘Voort!’ in De Kantinezaal van Theater Walhalla. Roeka is singer-songwriter, poëet, peinzer én wielerfanaat. Roeka won tweemaal de Edison Award in de categorie theater/kleinkunst (voor ‘Beet van Liefde’ in 2009 en voor ‘Gegroefd’ in 2013) en de Annie M.G. Schmidtprijs (in 2000 voor zijn lied ‘Noem ’t geen liefde’). Foto: Jens van der Velde

Poëet en peinzer

Baanbrekende biografi e vertoond over Indiase YogiHet grootste Nederlandsta-lige Hindoe platform Sana-tanDharm.net presenteert zondag 15 november een eenmalige vertoning van de fi lm ‘AWAKE: The Life of Yogananda’ in Lantaren-Venster. AWAKE is een baanbre-kende biografi e over de In-diase Yogi Paramahansa Yogananda, hij bracht yoga en meditatie in 1920 naar het Westen. Vele invloed-rijke iconen als Steve Jobs, George Harrison en Russell Simmons, zijn door Yoga-nanda’s spirituele inzichten beïnvloed. Het schijnt zelfs dat Steve Jobs slechts één boek op zijn iPhone had op-geslagen: Yogananda’s spiri-tuele klassieker ‘Autobiogra-fi e van een Yogi’. “Als het zaad van spirituali-teit niet was geplant door Yo-gananda, dan zou de wereld

er heel anders hebben uitge-zien. Het is hoog tijd dat wij nu, bijna honderd jaar later, kennis maken met deze bij-zondere Yogi die de spiritu-ele brug tussen het Oosten en het Westen heeft helpen bouwen”, aldus de oprich-ter van SanatanDharm.net en Hindoegeestelijke Ashis Mathura. Deze fi lm heeft een miljoe-nenpubliek getrokken in de Verenigde Staten en is win-naar van fi lmfestival-prij-zen als de Illuminate Film Festival Audience Award, de Maui Film Festival Spi-rit in Cinema Award en de Conscious Life Award van het Conscious Life Expo Film Festival. De fi lm begint zondag 15 november om 16.30 uur in LantarenVenster. Kaartjes kosten 9,50 euro. Meer info op www.sanatandharm.net.

Rotterdam lacht om stand-up comedyWoensdag 18 november om 20.30 uur is er Rotterdam Lacht in Studio de Bakkerij aan de Bergweg 283. Met stand-up comedy van onder

meer MC: WestSaid, Nick Donders, Onno Lolkema (Finalist Humo Comedy Cup), Marco Horta Lopes (KoningsTheater), Sergej

Lopouchanski, Marijn de Vries, Fabian Franciscus (Winnaar Leeuwarder Caba-ret Festival), Michel van der Sanden en Tim van ‘t Hul.

UIT IN ROTTERDAM

Kaartverkoop € 13,60 via de Doelen, Bureau Hanson 010-4225244 enWegener Media: 010-4699911. M.m.v. Wegener Media, Hanson BV,

www.zondagochtendconcerten.nl

in de Doelen Rotterdam

RESERVEERNU!

Zondag 22 novemberLaura Fygi & Trio MalandoZondag 13 decemberHerman van Veen &Edith LeerkensZondag 20 decemberWhite Christmasat de Doelen

Zondag 22 novemberLaura Fygi meets trioMalandoLaura Fygi zong tijdens de Zondagochtend-concerten al vaker in de Doelen. Vorig jaarnam de jazzdiva drie multitalenten voor umee, zijnde Danny Malando (contrabasen gitaar), Ernö Olah (viool, klarineten zingende zaag) en Gert Wantenaar(accordeon, bandoleon, mondharmonicaen piano).

Wegens het grote succes komen Laura Fygien Trio Malando dit najaar terug tijdens dezondagochtend-concerten in de Grote Zaalop zondag 22 november.Met een dergelijke bezetting ontstaat een

bijzondere cross over en het repertoirebestaat dan ook uit een beetje Jazz, eenbeetje Latin en een beetje Hongaars. Hetprogramma zit vol humor en het publiekwordt nauw bij de voorstelling betrokken.

ProgrammaNajaar 2015

Kaartverkoop € 13,60 via de Doelen, Bureau Hanson 010-4225244 enWegener Media: 010-4699911. M.m.v. Wegener Media, Hanson BV,

www.zondagochtendconcerten.nl

in de Doelen Rotterdam

RESERVEERNU!

Zondag 15 november Ein Morgen in Wien -Operette WensconcertZondag 22 november Laura Fygi & Trio MalandoZondag 13 december Herman van Veen &Edith LeerkensZondag 20 december White Christmasat de Doelen

Zondag 15 november EinMorgen in Wien -Operette WensconcertDe vorige drie edities van Ein Morgen inWien waren een groot succes. Ingezonden muzikale wensen en diverse verzoekjes werden tijdens dit concert ten gehoregebracht. Het publiek bepaalt het programma op deze ochtend. Ook dit najaar krijgt uweer de kans omdit OperetteWensconcert met het zanggezelschap samen te stellen!Kent u een romantische wegdroom-aria,een verrukkelijke meezinger of een exclu-sief pareltje uit deoperetteliteratuur?Maakuw wens kenbaar en stuur een mail aan [email protected] of via www.facebook.com/Dezondagochtendconcerten

Uw vertrouwde Rotterdamse sopraanWaldin Roes, de Braziliaanse tenor Augusto Valença en de befaamde Brabantse bariton Johan van Oorschot vervullen graag uw muzikale dromen onder begeleiding van pianist/arrangeur Bert Nicodem en blaaskwintet Hi-Five.

ProgrammaNajaar 2015 Lezersactie

Grappige, muzikale voorstelling voor kleuters

Lange mannen (4+) is op ZO 15 NOV om 14.15 uur in Theater Zuidplein te zien. Lezers van de Havenloods mogen voor de helft van de prijs naar binnen!

In Lange mannen (4+) ne-men Stan en Boekoe je mee naar het water. Diep in de zee woont de zeemeermin. Er wordt gezegd dat zij houdt van lange mannen die goed kunnen vissen. Dat is mooi voor de twee vrienden, want ze hebben lange armen en benen.

En ze kunnen heel goed vissen! In hun vissersbootje doen ze van alles om de zeemeermin boven water te laten komen zodat ze kunnen laten zien hoe lang ze zijn en hoe goed ze kun-nen vissen. Er is alleen een probleem: Stan en Boekoe zijn met z’n tweeën en er is maar één zeemeermin. Hoe lossen ze dit op?

Wie is jouw zeeheld? Kom na afloop naar het theatercafé en knutsel

jouw stoerste zeeheld!

50% kortingLezers van de Havenloods mogen met korting naar Lange Mannen (4+) in Theater Zuidplein. Met de promocode ZEEMEERMIN betalen lezers slechts € 5,50 per kaart in plaats van € 11 (deurprijs). Kaarten kunnen gekocht worden via de kassa (010 – 20 30 203) of online op:www.theaterzuidplein.nl

50% korting

agendaWoensdag 11 november

Black MassIn 1970 overtuigt FBI agent John Connolly (Joel Edgerton) de Ierse gangster Jimmie “Whitey” Bulger (Johnny Depp) samen te werken met de FBI om een gemeenschappelijke vijand te elimineren: de Italiaanse maffia. Doordat deze onhei-lige alliantie volledig uit de hand loopt kan Whitey de rechtshandhaving ontlo-pen. Hij krijgt steeds meer macht en groeit uit tot een van de meest meedogenlo-ze en invloedrijke gangsters in de geschiedenis van Boston.17:15 of 21:45 uur, Cine-rama

donderdag 12 november

Arab Camera FestivalReis van 12 t/m 15 novem-ber door de Arabische we-reld. Maak kennis met de rijke historie, de politiek, maar ook met de schoon-heid en kunstzinnigheid van dit bijzondere deel van de wereld. Het centrale thema van festival is ‘Con-nect’. Momenteel vormen radicalisering en de groei van terrorisme belangrijke onderwerpen. Deze zijn niet alleen een permanent gespreksonderwerp en reden tot zorg in Neder-land/Europa, maar vormen

ook in het Midden-Oosten en Noord-Afrika prangende kwesties.diverse tijden, Cinerama

Built for it – BackBone/Alida DorsBuilt for it is een oproep tot hoop. Is het voor een indi-vidu mogelijk om daaruit los te breken? Woordkun-stenaar en rapper Typhoon schrijft de tekst. Maker Alida Dors wordt gezien als de meest vernieuwende hiphopchoreografe van Ne-derland. Ze danste onder andere in voorprogramma’s van P.Diddy en Usher en in 2012 won ze de Prijs van de Nederlandse Dansdagen Maastricht. Nu is ze artis-tiek leider van haar eigen Stichting BackBone.21:00 uur, Rotterdamse Schouwburg

Vrijdag 13 novemberShimmy Shake FestivalShimmy Shake festival is een driedaags bellydance event met een vol program-ma, bestaande uit onder andere buikdans gerela-teerde workshops en mas-terclasses, gala shows, open podium, filmvertoningen en een levendige presen-tatie over de geschiedenis van buikdans. Uiteraard is er ook een souk op het fes-tival te vinden, de gezellige markt die thuishoort op elk buikdansevent.diverse tijden, Maaspo-dium

Dina MedinaZangeres Dina Medina pre-senteert het materiaal van haar nieuwe album Pegam Na Mô. De Nederlands-Kaapverdische brengt hierop een bijzondere combinatie van moderne en traditionele muziek uit het geboorteland van haar ouders. Een album dat niet alleen kenners van Kaapverdische muziek aanspreekt, maar ook wereldmuziekliefhebbers prikkelt.20:30 uur, LantarenVenster

Zaterdag 14 november

SinterklaasintochtOp zaterdag komt de Sint weer aan op het Willems-plein naast de Erasmus-brug. Natuurlijk is weer iedereen van harte welkom om dit grote spektakel bij te wonen. Om 12:30 begint de openingsshow gevolgd door de aankomst van Sinterklaas met de stoom-boot op het Willemsplein. Hierna trekt de stoet door het centrum van Rotter-dam. Als afsluiter zwaait de Sint op het Pietenplein (Grotekerkplein) de kinde-ren uit.12:30 uur, Willemsplein

LezersfeestOp zaterdagavond is het

weer literair smullen tijdens het Lezersfeest. Het programma biedt een grote variatie met naast literatuur ook veel aan-dacht voor non-fictie en zelfs thrillers. Zo komt het Zweedse schrijvers-duo Lars Kepler speciaal naar Nederland voor een interview over de nieuwe thriller Playground. Van eigen bodem staan Arthur Japin, Ronald Giphart, Con-nie Palmen, Thomas Acda, Leon de Winter, Özcan Akyol, Renate Dorrestein, Kamagurka en Michel van Egmond op het program-ma. 20:00 uur, Centrale Biblio-theek

Zondag 15 november

MokeDe best geklede band van Nederland keert na twee jaar weer terug naar Rotown! Het Amsterdamse Moke brak in 2007 door met het briljante Shorland, een album dat sterk terug-grijpt naar acts als Paul Weller, Echo & the Bunny-men en The Cure. Gehuld in stijlvolle Karl Lager-feld-maatpakken is Moke sindsdien niet meer weg te denken van de grote podia en festivals.21:30 uur, Rotown

dinsdag 17 november

Johan DerksenVoor het televisieprogram-ma Derksen on the Road ging Johan Derksen op zoek naar de zangers die een halve eeuw geleden de Ne-derlandse hitparades aan-voerden. Die bleken nog steeds uitstekend bij stem te zijn. Daarom gaat hij met de Haagse band The Clarks en de legendarische zangers van The Golden Earring, The Shoes, The Clarks, The Mo-tions, The Heralds, ZZ en de Maskers en Joelle Vierling de oude fans weer opzoeken met een theatertour.20:00 uur, oude Luxor Theater

Meer tips op www.uitagendarotterdam.nl!

Voor het televisieprogramma Derksen on the Road ging Johan Derksen op zoek naar de zangers die een halve eeuw geleden de hitparades aanvoerden. Die bleken nog uitstekend bij stem te zijn.


TEHUURSORGELOOS LEVEN EXCLUSIEF WONEN

Exclusief wonen bij SOR in Te Hoogerbrugge, ervaren bewoners als wonen in hun eigen huis, maar wel met alle faciliteiten van een hotel. Het onlangs heropende restaurant biedt naar volle tevredenheid van de bewoners een ruime keuze aan hoogwaardige maaltijden. Geniet van de prachtige woningen met riant balkon, volop privacy, een huismeester en verschillende services. Gelegen aan de Rotte en dichtbij winkels en openbaar vervoer. Vrijblijvend een kijkje nemen in Te Hoogerbrugge en de be-schikbare woningen? Onze verhuurmakelaar leidt u graag rond.

Exclusief wonen bij SOR

TE HOOGERBRUGGE VARENHOF 6 - 637, ROTTERDAM

Heeft u interesse in een woning in Te Hoogerbrugge?Bel voor meer informatie SOR (010) 444 55 55.Of kijk op www.wonenbijsor.nl/thb

• Luxe appartementen• Klantgericht servicecentrum• Landelijk en centraal gelegen• Huurprijs vanaf € 735,40 (exclusief servicekosten)

NWONEN

“De huismeester in de buurt,dat vind ik zo’n plezierigidee”, zegt mevrouw Balewaenthousiast. “Iemand dieklaar staat voor een helpen-de hand, soms alleen vooreen gezellig praatje. Ik zie datecht als een extra plus bij hetwonen in een SOR-woning.Want een huismeester isergens anders geen vanzelf-sprekendheid, dat hoor ikook weleens om me heen.”

Dankzij lange ervaring kentSOR de woonwensen voor‘comfortabel wonen’. Alsmiddelgrote corporatie, spe-cifiek gericht op senioren,biedt SOR een palet aanhuurwoningen en woonstij-len. De behoefte van bewo-ners aan ‘gemak’, ‘ontmoe-ting’ en ‘veiligheid’ staatvoorop.Een huismeester die vooru klaar staat in vrijwel elkwoongebouw, onderhouddat wordt verzorgd, en me-dewerkers bij wie u metvragen welkom bent. Gemakligt ook binnen uw woning.Ruim van opzet, gelijk-vloers, drempelloos en vanalle gemakken voorzien. Opdiverse locaties kunt u ge-bruik maken van persoon-salarmering van de zorg-partner. Door de centraleligging woont u altijd dichtbij wijkcentra, gezondheids-centra, winkels en openbaarvervoer.

Met medebewoners, maarook met de huismeester, dewoonconsulent en natuur-lijk met uw visite. De woon-gebouwen hebben voor-zieningen waar bewonerselkaar ontmoeten voor eenpraatje, of een kop koffie.Maar ontmoeting kan ookbuiten het gebouw liggen. Inde gezellige winkelstraat bij-voorbeeld, of juist op de fietsin het groen, want de gebou-wen van SOR zijn gesitueerdop verschillende plaatsen.

Veiligheid die terugkomt intechniek binnen en rond hetwoongebouw. Met een openoverzichtelijke entree, vaakuitgerust met toegangscon-trole. Daarnaast zijn en wor-

den alle woningen voorzienvan het Politiekeurmerk Vei-lig Wonen.

Geborgenheid, betrokken-heid, sociale controle. Voorsommige bewoners hoortdaar ook de mogelijkheid tothulp en verzorging bij. Voornu of voor later. Dat geeft eenveilig gevoel.

Een SOR woning is ook ge-schikt om lang zelfstandigthuis te blijven wonen en omer zorg in te ontvangen alsnodig is. Dat is fijn wonen,voor nu en voor later.

Informatie : (010) 444 5555, [email protected] of kijk opwww.sor.nl.

Comfortabel wonen bij SOR


PLUS 20% KORTING OP ALLES*

ONZE FEESTELIJKE ACTIE LOOPT HEEL NOVEMBER IN ALLE FILIALEN*Vraag naar de voorwaarden

HESSEPLAATS 5, ROTTERDAM TEL. (010) 421 55 03

GOUWEPLEIN 48, WADDINXVEEN TEL. (0182) 61 78 68

REIGERHOF 68, NIEUWERKERK A/D IJSSEL TEL. (0180) 32 62 18

ONS FILIAAL IN ROTTERDAM BESTAAT 20 JAAR. DAAROM ONTVANGT IEDERE KLANT IN AL ONZE WINKELS EEN DIAMANT VAN HEERLIJKE CHOCOLADE. MAAR DAT NIET ALLEEN, U MAAKT OOK KANS OP EEN ÉCHTE DIAMANT VAN 0.20 CARAAT. ALS U DE LOTING WINT KRIJGT U DE DIAMANT OF WORDT DEZE GRATIS IN UW SIERAAD VERWERKT.

IEDERE KLANT EEN DIAMANTIEDERE KLANT EEN DIAMANT

Laatste woning beschikbaar!

DEZE WONING MOET JE ZIEN!

- Woonkeuken aan de voorzijde- Erker aan voorzijde- Zeer ruime living aan tuinzijde- Ruime garage naast de woning- Zeer groot kaveloppervlak: 450 m²- Zeer duurzame woning voorzien van zonnepanelen koningskwartiernassau.nl/woningen/leeuw

Tel: 0180-76 01 [email protected]

www.thunnissen.nl

Ontwikkeling en realisatieVerkoopmakelaar

koningskwartiernassau.nl/woningen/leeuwOntwikkeling en realisatieVerkoopmakelaar

€ 485.000 v.o.n.

MEER INFO?VRAAG HET DE MAKELAAR

Woonoppervlakte 193m2, indeling grotendeels zelf aan te passen, heel veel optiemogelijkheden en vrij in te delen grote zolderruimte!

Mobiliteit voor iedereen Geen zorgen: de Swing-traplift houdt uw trap beloopbaar“Zo’n traplift neemt toch de hele trap in beslag? Kan mijn man de trap dan nog wel gebruiken?” Een vraag die onze adviseurs geregeld horen. Het antwoord is simpel: onze trapliften zorgen niet alleen dat u weer mobiel wordt, maar ook dat uw trap voor iedereen perfect beloopbaar blijft.

Met onze trapliften, waar-van de Swing ons popu-lairste model is, lossen we twee mobiliteitsuitdagingen tegelijk voor u op. Enerzijds natuurlijk die van u als ge-bruiker van de lift, omdat we u met één lift weer toe-gang bieden tot alle verdie-pingen van uw huis. Ander-zijds die van uw partner, kinderen, kleinkinderen, mantelzorgers, verzorgers of bezoekers. Want de Swing gaat heel efficiënt met de beschikbare trapruimte om. Hoe klein die ook is. De lift wordt namelijk aan de binnenkant van de trap geïnstalleerd, zodat de bre-de kant van de treden be-loopbaar blijft. Bijkomend voordeel van de installatie aan de spilzijde is dat uw trapleuning gewoon kan blijven zitten.

Hele huis bereikbaarEn de Swing biedt nog meer voordelen: onze ingenieurs hebben deze traplift zo ont-worpen dat hij op iedere mogelijke trap past. Dus ook die van u. Of u nu een wen-teltrap heeft, een trap met

een of meerdere bochten, of een steile, heel smalle op-gang: binnen enkele uren hebben onze monteurs een traplift bij u geïnstalleerd die perfect bij uw woonsitu-atie past. Dankzij onze ASL-technolo-

tkencasa.nl/thuis0800-5003 gie, waardoor de stoelzitting kan draaien tijdens de rit, kunnen we de Swing boven-dien doortrekken naar ho-gere etages. Met één traplift maakt u uw hele huis dus weer voor iedereen bereik-baar. Het herschikken van uw woning, uw slaapkamer en badkamer op de begane grond maken, of – de nog duurdere noodgreep – de verhuizing zijn met één een-voudige trapliftinstallatie van de baan.

Een zorg minderDe Swing-traplift heeft dankzij zijn veelzijdigheid en zijn ruimtebesparende, efficiënte installatie al heel veel klanten kunnen over-tuigen. Een zeer tevreden gebruik-ster vertelt: “Ik had een traplift nodig, maar was bang dat mijn man de trap niet meer kon gebruiken. Die is namelijk behoorlijk smal. Ik zat daar echt mee, want mijn probleem moet natuurlijk niet ook zijn probleem worden. Geluk-kig bood ThyssenKrupp

uitkomst met de Swing-traplift, die mooi aan de binnenkant van de trap ge-plaatst is. Zo kan mijn man veilig de brede kant van de trap blijven gebruiken. Weer een zorg minder.”

InformatieOok u kunt een gesprek aan-vragen met een van de ad-viseurs van ThyssenKrupp, zodat u samen kunt bekij-ken hoeveel loopruimte u

met de Swing overhoudt op uw trap. Uiteraard is dat be-zoek kosteloos. U kunt hier-voor gratis bellen naar 0800 5003 of een uw e-mail stu-ren naar [email protected]. U kunt ook gratis informatie aanvragen via onze website tkencasa.nl/thuis.

Wedden dat we ook voor u de traplift hebben die zorgt dat uw trap perfect beloop-baar blijft?


Escudostraat 7 BarendrechtWoonboulevard Barendrecht 010 420 41 45Mooi & More is dealer van o.a.:

T O P F O R M • L E O L U X • I N T E R S T A R • B E R T P L A N T A G I E • S P E C T R A L

mooi wonen aktieTijdelijk veel voordeel

en een mooie inruilpremievoor uw oude meubelen!

I N T E R S TA R WA N D K A S T E N

BERT PLANTAGIE STUDIO

www.mooienmore.nlg r a t i s p a r k e r e n

S P E C T R A L S T U D I O TOPfORm mORRISON3,5 zits, div. kleuren leervan 2.299.- nu

TOPFORM MISTRAL3-zitsbank, diverse stoffen

van 1.299,- nu 1099,-

899,-1.999,-

MASTeR3-zitsbank, diverse stoffen

van 1.199,- nu

Hallo vriendjes en vriendinnetjes

Bassie & AdriaanDe Ultieme Collectie

• Maar liefst 27 DVD’s• Met unieke caravan bewaardoos• Vouw uw eigen Bassie en Adriaan auto• Meer dan 50 uur nostalgisch kijkplezier• Inclusief hand gesigneerd certifi caat van echtheid

Wie is er niet met Bassie en Adriaan opgegroeid?Met deze complete DVD box (her)beleeft u de avonturen van deze acrobaat en gekke clown.Te leuk voor jong en stiekem ook voor oud!

Bestel snel& maak kans op:

4 kaartjes voor de fi lmKeet & Koen en de

speurtocht naarBassie & Adriaan!

van 119,-

nu 99,95

Bestel snel& maak kans op:

4 kaartjes voor de fi lmKeet & Koen en de

speurtocht naar

Bestel nu:

weekkrant.nl/

webw

inkel

Gratis thuisbezorgd!


KOPEN=DIRECT MEENEMEN!

Divano&Divani gaat stoppen!

Schinkelse Baan 3 Capelle aan den IJssel telefoon 010-4500122 [email protected] www.divano-divani.nl

ELKE ZONDAG

OPEN

CAPELLE AAN DEN IJSSEL

OPENINGSTIJDEN: maandag gesloten, dinsdag t/m vrijdag van 10.00 - 17.30 uur, zaterdag van 10.00 - 17.00 uur, zondag van 12.00 - 17.00 uur.

*Vraag naar de actievoorwaarden.

Verlichting & accessoires 30% korting.

B A N K S T E L L E N W A N D K A S T E N D R E S S O I R S S T O E L E N T A F E L S T V - M E U B E L S V L O E R K L E D E N S L A A P K A M E R S

F A U T E U I L S S C H I L D E R I J E N O P E N H A A R D E NV E R L I C H T I N G & A CC E S S O I R E S

W O N E N M E T I N T E R N AT I O N A L E A L L U R E

OPHEFFINGSUITVERKOOPOPHEFFINGSTOTALE

ALLES HALVE PRIJS*

Zesde editie van ArchitectuurprijsROTTERDAM - In december wordt voor de zesde editie gehouden van de Rotterdam Architectuurprijs. Uit de rijke lijst van inzendingen voor de longlist heeft de jury van de Rotterdam Ar-chitectuurprijs een shortlist geselecteerd op basis van architectonische kwaliteit en betekenis voor buurt of stad. Op die lijst staan ze-ventien Rotterdamse gebou-wen, projecten als Markthal en Calypso naast bijvoor-beeld Kopblok Pretorialaan en Musa Katendrecht. Tot 5 december kan het publiek zijn stem uitbrengen voor de publieksprijs via www.rotterdamarchitectuurprijs.nl. De winnaar van de vak-juryprijs en de winnaar van de publieksprijs worden be-kend gemaakt tijdens een bijeenkomst in het Stadhuis op woensdag 16 december.

Akkoord voor CollectiegebouwROTTERDAM - De Rotterdam-se gemeenteraad is akkoord met de bouw van het Col-lectiegebouw van Museum Boijmans Van Beuningen in het Museumpark. Het ontwerp van dit nieuwe architectonische icoon is van het Rotterdamse archi-tectenbureau MVRDV. Het Collectiegebouw opent naar verwachting eind 2018.

Een uitgebreide versie van die nieuws kun je nalezen op www.dehavenloods.nl.

Er heerst grote spanning in allerlei Rotterdamse straten. Bíjna is bekend welke straat de Lief & Leedkanjer 2015 wint. Waar staan bewoners altijd voor elkaar klaar? En waar in Rotterdam krijgt eenzaamheid geen kans?

ROTTERDAM - Vijftien geno-mineerde straten maken kans om tot de kanjer van 2015 gekozen te worden. Zij presenteren zich dins-dag 17 november in het Ro Theater. Onder leiding van presentator Harry Jan Bus geven zeven jury’s punten aan de straten. De winnende straat mag vijf minuten gra-tis winkelen bij Albert Heijn en ontvangt van het aanwe-zige publiek bloemen om de volgende dag uit te delen in de straat. De genomineerde straten zijn Korenaarstraat, Nemelaersingel, Zevengetij-deklaver, Blankenburg, Es-senburgstraat, Brekelsveld, Adamshofstraat, Klaasje Zevensterstraat, Lemkens-straat, Deijffelbroek, Adri-anastraat, Valkreek, Blé-courtstraat, Schieveenstraat en Nieuwe Dalenwijk.In 2013 startte Opzoomer

Mee met de zogenaamde Lief & Leedactie, een actie om in Rotterdamse straten de onderlinge burenhulp te versterken. Sinds 2014 werkt Opzoomer Mee in deze actie intensief samen met het pro-gramma ‘Voor Mekaar’ van de Gemeente Rotterdam, een actieprogramma om eenzaamheid in Rotterdam te bestrijden met daarbij een focus op ouderen. Want meer dan de helft van de Rotterdamse ouderen voelt

zich eenzaam en één op de vier ouderen heeft niemand om op terug te vallen.Aan de recente Lief & Leed-week van Opzoomer Mee (die plaats vond van 24 ok-tober tot en met 1 november) hebben circa 725 Rotter-damse straten meegedaan. In de actieweek hebben deze straten iets leuks gedaan voor zieken of ouderen in hun straat of juist aandacht besteed aan bewoners die altijd voor een ander klaar-

staan. 500 van deze 725 straten gaan door. Zij maken dagelijks werk van het de-len van Lief & Leed in hun straat. Het aantal straten dat doorgaat, is in één jaar tijd met twintig procent ge-groeid.Wethouder Hugo de Jonge is enthousiast over de Lief & Leedactie: “Met deze prijs zetten we die plekken in Rotterdam in het zonnetje waar mensen naar elkaar omzien.”

De Korenaarstraat is één van de genomineerden. Vijftien genomineerde straten maken kans om tot de kanjer van 2015 gekozen te worden.

Waar staan de bewoners altijd voor elkaar klaar?

De Tweets van de Week

Drukte bij #Koekela op de Nieuwe Binnenweg. Terras-weer in November! #global-warming #Rotterdam #taart #koffi e@CarolinePloeger

@geertwilderspvv in#rotterdam... grote drukte en veel veiligheidsmensen bij de @markthalrdam@Ext_Ra

Voor #havenloods op de #eu-romast voor #zwarte #pieten@martstevens

Sinterklaas bezoekt 1 decem-ber Sportspeeltuin Hillesluis. @feijenoord_rdam @open-rotterdam @sintjournaal@pbsteenbergen


WOENSDAG

11NOVEMBER9.30 - 21.00 UUR

DONDERDAG

12NOVEMBER 9.30 - 21.00 UUR

VRIJDAG

13NOVEMBER 9.30 - 21.00 UUR

ZATERDAG

14NOVEMBER 9.00 - 17.00 UUR40%

tot 40% korting op allefauteuils

30%tot 30% korting op alle

hoekcombinaties


demo-modellen

20%tot 20% korting op de

nieuwe collectie

35%tot 35% korting op

alle loungers

25%tot 25% korting op alleintroductie-modellen


bankstellen

20%tot 20% korting op de

nieuwe collectie

35%tot 35% korting op

alle loungersalle loungers



fauteuils


hoekcombinatiesVERKOOPNETTO

499.-NORMAAL 1095.-

NU

ALKMAAR, Koedijkerstraat 2

AMERSFOORT, Amsterdamseweg 37a

ASSEN, Borgstee 7

CAPELLE A/D IJSSEL, Lylantsebaan 7a

DEVENTER, Essenstraat 15, de Snipperling

DRACHTEN, Dr. M.L.Kingsingel 10

DEN HAAG, Waldorpstraat 144, Megastores

EINDHOVEN, Kanaaldijk-Noord 5

GRONINGEN, Energieweg 13, Hoendiep

HEERLEN, In De Cramer 74, Woonblvd Heerlen

HENGELO, Wegtersweg 82

HOOGEVEEN, Groenewegenstraat 23-25

MAASSLUIS, Noordzee 10

MIJDRECHT, Rendementsweg 10b

NIEUWEGEIN, De Liesbosch 72

SLIEDRECHT, Conradstraat 8

OOSTERHOUT, De Meerstoel 14, Woonblvd

UDEN, Industrielaan 20, Woonboulevard

VEENENDAAL, Schoolstraat 100

ZEVENAAR, Edisonstraat 26, Meubelstraat

ZALTBOMMEL, Van Voordenpark 21

ZOETERWOUDE, Hoge Rijndijk 307MAANDAG T/M VRIJDAG 9.30 - 21.00 UUR, ZATERDAG 9.00 - 17.00 UUR. ZONDAG ALTIJD GESLOTEN

Seats and Sofas en A Giant Take-Away zijn als woordmerk geregistreerd. Het logo van Seats and Sofas is als beeldmerk geregistreerd. Deze reclame-uiting is gedeponeerd, het kopiëren of dupliceren zonder schriftelijke toestemming van Seats and Sofas is wettelijk verboden. Prijs- en modelwijzigingen alsmede zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen geldig zolang de voorraad strekt. De afbeeldingen zijn niet bindend en kunnen afwijken van de specificaties. Actie niet geldig in combinatie met andere acties. Een niet-doorlopend krediet van Santander Consumer Finance Benelux B.V. Vraag naar de voorwaarden en prospectus in de winkel of raadpleeg deze op www.comfortcard.nl of vraag deze op via (030) 63 88 100. Toetsing en registratie bij BKR. Comfort Card is een merken handelsnaam van Santander Consumer Finance Benelux B.V. www.seatsandsofas.nl

2,5+2 KENNEDYKarakteristiek bankstel met gecapitonneerde rugleuningen. In diverse kleuren uit Stofgroep 2.

549.-NORMAAL 1295.-

NU

599.-NORMAAL 1195.-

NU

699.-NORMAAL 1395.-

NU

Nieuwe modellen met spectaculaire introductie-kortingen

3-longchair MIDWAYComfortabele kussens met een mooie stof

maken dit ontwerp helemaal af. Combinatie met diverse kleuren uit Stofgroep 1.

2-Hoek-2MONTEBELLOStrakke hoekcombinatie voor het hele gezin. Uitgevoerd in diverse kleuren Maxime. Inclusief kussens.


2-Longchair POWELLVeelzijdige hoek, mogelijk met extra opties, waaronder verstelbare hoofdsteunen, optionele opbergruimte en zelfs een geïntegreerd bedsysteem. In meerdere kleuren Sussy.

GRATISHUISHOUDPAKKET

11-DELIG

+

bij alle hoeken en

bankstellen

De Liesbosch 72

Conradstraat 8

De Meerstoel 14, Woonblvd

Industrielaan 20, Woonboulevard

Schoolstraat 100

Edisonstraat 26, Meubelstraat

Van Voordenpark 21

Hoge Rijndijk 307

Seats and Sofas en A Giant Take-Away zijn als woordmerk geregistreerd. Het logo van Seats and Sofas is als beeldmerk geregistreerd. Deze reclame-uiting is gedeponeerd, het kopiëren of dupliceren zonder schriftelijke toestemming van Seats and Sofas is wettelijk verboden. Prijs- en modelwijzigingen alsmede zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen geldig zolang de voorraad strekt. De afbeeldingen zijn niet bindend en kunnen afwijken van de specificaties. Actie niet geldig in combinatie met andere acties. Een niet-doorlopend krediet van Santander

www.seatsandsofas.nl

GRATISHUISHOUDPAKKET

11-DELIG

++

bij alle hoeken en

bankstellen

Koop nu,betaal later!

0% rente

Stofzuiger + Blender + Eierkoker +

Citruspers + Waterkoker + Broodrooster + Chocoladefontein + Elec. pepermolen +Keukenweegschaal + Stoomstrijkijzer + Tosti apparaat

Ouderkerk a/d IJssel - Het Zweedse witgoedmerk ASKO is 30 jaar in Nederland vertegenwoordigd. Ook Vink Witgoed in Ouderkerk a/d IJssel is sinds 1985 dealer van het witgoedmerk ASKO. In de showroom aan de Dorpsstraat 82 staan vaatwassers, wasma-chines, wasdrogers en inbouwapparaten van ASKO opgesteld. Het 30 jarig jubileum wordt bij Vink Witgoed gevierd met een speciaal actiemodel: de ASKO Eco-wasmachine.

...de beste... van nederland De reden van het succes van ASKO is het streven naar perfectie, met het oog op duurzaamheid en milieu in de breedste zin van het woord. Dit heeft geresulteerd in machines die qua bedienings-

gemak, technische mogelijkheden, verbruik, design en duurzaam-heid met glans elke vergelijking doorstaan. “Top klasse dus en misschien wel de beste machine van Ned-erland”, aldus Ton en Gea Vink, eigenaars van Vink Witgoed in Ouderkerk a/ IJsselVink Witgoed heeft kwaliteit, degelijkheid, duurzaamheid en ser-vice hoog in het vaandel staan. Een merk als ASKO past dan ook precies in ons pakket: een degelijk product, goede service, maar daarnaast een uitgebreide garantie!

eXtreeM ZUInIG WassenDe ASKO Eco-wasmachine gaat op het gebied van duurzaam-heid nog een stap verder. Deze uiterst duurzame wasmachine is geschikt voor een warmwaterbron en behaalt daarmee extreem zuinig topprestaties. De Eco-wasmachine doet bovendien super-snel zijn werk.Met de machine speelt ASKO in op de opkomst van zonnecol-lectoren. Steeds meer huishoudens kiezen voor zo’n energiebron op het dak. Met de aanschaf van een ASKO Eco-wasmachine ha-len ze meer rendement uit deze energie-investering. Dankzij de aansluiting op een warmwaterbron werkt deze sneller en effec-tiever en dat leidt tot extra besparingen op de energierekening.Het voordeel is aanzienlijk. Uitvoerige testen wijzen uit dat de machine op 60 graden met 60 procent minder energie toe kan. Tegelijkertijd is de was ook nog 25 minuten eerder klaar. En bij wasbeurten op 40 graden zijn nog hogere besparingen mogelijk. Kortom, de ECO-wasmachine past bij milieubewuste gezinnen, maar ook bij huishoudens die nog nadenken over de aanschaf van zonnecollectoren. Tot die op het dak liggen, functioneert deze ASKO namelijk ook op traditionele wijze uitstekend.

Deze machine laat zien dat zuinigheid en gemak heel goed sa-men kunnen gaan. Daarom is de ASKO-Eco wasmachine uitge-roepen tot jublieummodel bij Vink Witgoed en nu extra voordelig in aanschaf.

tevreden KlantenAls u met een defect apparaat in uw woning staat, wilt u snel vervanging. Vink Witgoed levert en plaatst de nieuwe aankoop meestal binnen een week en eventueel ook ‘s avonds. Kom eens langs bij Vink Witgoed en laat u vakkundig voorlichten, onder het genot van een kopje koffie, over de aanschaf van uwwitgoedapparatuur. De showroom van Vink Witgoed kenmerkt zich door een uitgebreid assortiment. Wie niet in de gelegenheid is om naar de showroom te komen, kan alvast een kijkje nemen op onze website.

VINK WITGOED VIERT 30 JARIG ASKO JUBILEUM MET ASKO-ECO

Dorpsstraat 82 | 2935 AD Ouderkerk a/d IJssel0180-681866 | www.vinkwitgoed.nl

Klokken weer op hun plek

De twee klokken van het Witte Huis zijn afgelopen maandag 9 november na restauratie weer teruggekeerd op hun plek.

rotterdam - De klokken van het Witte Huis in de Rotter-damse Oude Haven werden in de zomer van 2014 verwij-derd, omdat de cijferplaten los zaten. Dat kwam doordat het stalen frame waarmee de klokken aan de gevel be-vestigd waren, roestte. Soms vielen zelfs stukken roest naar beneden. Wethouder Joost Eerdmans (Buiten-

ruimte): “De eerste wolken-krabber van Nederland kan natuurlijk niet zonder zijn klokken. Het Witte Huis krijgt met de gerestaureerde klokken en de nieuwe aan-lichting weer de uitstraling die dit monumentale pand verdient.”Restaurateur Koninklijke Eijsbouts uit Asten maakte nieuwe wijzerplaten met een afmeting van 2,4 me-ter. De oude wijzers zijn opnieuw verguld en van ledlampjes voorzien. Het motordrijfwerk van de klok, dat binnen in het Witte Huis zat, is eveneens vernieuwd. De klokken worden vastge-klemd in de ronde nissen

van het gebouw. Boren in het monumentale pand is niet toegestaan.Het Witte Huis, dat in 1898 werd opgeleverd, was een tijdlang het hoogste kan-toorgebouw van Europa. Het heeft in 1940 als een van de weinige gebouwen in het centrum het bombardement doorstaan. Gemeente Rot-terdam wil haar bijzondere monumentale gebouwen graag mooi aanlichten. Voor het Witte Huis is daarom een nieuw lichtplan gemaakt, waarmee de witte bakstenen ook ’s avonds en ’s nachts tot hun recht komen.Zie ook www.dehavenloods.nl!

Gemeente Rotterdam wil bijzondere gebouwen mooi aanlichten. Voor het Witte Huis is een nieuw lichtplan gemaakt, waarmee de witte bakstenen ook ’s avonds en ’s nachts tot hun recht komen.Zoeken naar succes-antilliaan

rotterdam - De start van een onderzoek naar de ‘Succesfactoren bij Antil-liaanse immigranten in Rotterdam’ is verre van succesvol. Volgens psy-chiater David Vinkers zijn er nog 0 aanmeldingen van deelnemers. Vinkers kreeg toestem-ming van de Medische Ethische Toetsing Commissie en van de gemeente Rotterdam voor zijn onderzoek. De eerste 150 namen van Antillianen die naar Rotterdam zijn vertrok-ken werden doorgegeven. “Maar we hebben nog 0

aanmeldingen. Niemand van de doelgroep (tussen de 18-24 jaar) leest dus kennelijk de post”, meldt Vinkers. Verhuizende Antillianen hebben het vaak niet gemakkelijk. Hun startpo-sitie op de arbeidsmarkt is minder gunstig dan die van autochtone Nederlan-ders. Desondanks zijn be-hoorlijk wat Antilliaanse nieuwkomers succesvol, denkt Vinkers, die wil on-derzoeken waarom de ene Antilliaanse nieuwkomer in Rotterdam succesvoller is dan de andere. Ligt het aan de buurt? De manier

waarop met anderen wordt omgegaan? De gevolgde opleiding?Deelnemers krijgen een Irisbon van 15 euro en hoeven alleen een vra-genlijst in te vullen. In de vijf jaren daarna wordt het interview opnieuw afgenomen. Vinkers: “We willen onderzoeken of “social defeat” het succes van immigratie bepaalt. Of negatieve ervaringen, zoals geen werk, gedis-crimineerd en buitenge-sloten voelen uiteindelijk leiden tot verslagenheid en psychische klachten.” (Door Gerrit van Loon)

eerste verdieping Fenix II is tot 2018 een overdekt ‘werkdorp’ rotterdam - Katendrecht heeft een nieuwe tijdelijke werklocatie: Fenix Work Space. Tot 2018 is dit een overdekt ‘dorp’ van werk-ruimten op de eerste verdie-ping van de loods Fenix II. Op deze verdieping is een grote ruimte beschikbaar om in totaal ongeveer 40 tijdelijke werkruimten te creëren. De muren van de hal zijn de natuurlijke be-grenzing. Fenix Work Space zoekt pi-oniers. Creatieve, culinaire of culturele ondernemers die willen werken volgens

‘WAT’. Working Apart Toge-ther. Soms zelfstandig. Vaak met z’n allen. Ondernemers die trots zijn op hun ge-meenschappelijke werkplek en die de samenwerking niet schuwen, die samen aan een werkbiotoop willen bouwen en niet bang zijn van een beetje water of stof.Wethouder Schneider reed, als symbolische handeling, met een heftruck een unit. “Vooral het duurzaamheids-aspect spreekt me aan,” sprak hij. “De tijdelijke in-vulling draagt bij aan de ont-wikkeling van Katendrecht,

terwijl je de werkruimte aan het eind van de huurperio-de mag meenemen naar een eventuele nieuwe locatie.” Inmiddels zijn er al verschil-lende tijdelijke huurders bij de Fenix Work Space inge-trokken. Van een barbier en een modeontwerper tot een illustrator en een locatie-scout. Fenix II heeft tot 1 febru-ari 2018 een tijdelijke invul-ling. Daarna wordt het pand herontwikkeld. Nu zijn al in Fenix II gevestigd Fenix Food Factory, Posse espres-sobar, Codarts Circus Arts


Per 1 oktober heb ik het bedrijf overgedaan

aan mijn opvolger Michiel Verdoold. Graag

zou ik persoonlijk afscheid willen nemen van al

onze trouwe klanten, u bedanken, en op deze

feestelijke dag Michiel aan U voorstellen.

AFSCHEID &KENNISMAKING

MICHIEL & LIZETTE VERDOOLD

BERMWEG 286 // 2906 LH CAPELLE A/D IJSSEL // 010 458 49 55 //[email protected] // WWW.AUTOBEDRIJFVANDENBERGH.NL

HENK VAN DEN BERGH

Graag nodigen wij u uit voor eenhapje en een drankje op zaterdag14 november van 10 tot 15 uur!

Droomvlucht Slaapcomfort

Berkel en Rodenrijs

Noordeindseweg 116

2651 CX Berkel en Rodenrijs

T 010 511 42 13

Droomvlucht Slaapcomfort

Zevenhuizen

Swanlaweg 6 - 8

2761 BC Zevenhuizen

T 0180-328 23 1

Droomvlucht slaapcomfortaltijd een goedemorgen

Serta Store Droomvlucht SlaapcomfortRotterdamseweg 64 | ( direct na Algerabrug aan rechterzijde ) 2921 AP Krimpen aan den IJssel | T 0180-516563 | www.serta.nl

www.droomvluchtslaapcomfort.nl

Uw vakmensen voor (slaap) zorgwensen

GRATIS in/uitstap verlichting bij elk bedset


Regio Dating Vrouw zoekt Man

VROUWEN: BEL GRATIS! Bel naar 0800-4122 en spreek een advertentie in of kom direct live in gesprek met leuke mannenof kom direct live in gesprek met leuke mannen

Ik ben Silvia een lekkere vrouw van 34 jaar en wil bellen met een spannende man. Spreek je nr in en ik bel je op. Ik wacht op je. X 0906-10.10.162 Box:935873

Hoi met Clara 36 jaar. Ik zoek een leuke man met krullen en een bril. Hoor ik van je? Ik hoop het! Bel nu. 0906-10.10.162 Box:640369

Ik ben Evita een leuke vrouw uit de regio Apel-doorn en ik zoek een man om samen wat te gaan drinken. Neem je contact op? Lijkt me gezellig! Groet 0906-10.10.162 Box:934771

Hoi met Hannie 59 jaar en ik zoek een man voor een latrelatie. Uit de regio aub. Wil je meer van mij we-ten? Laat wat van je horen. 0906-10.10.162 Box:201215

Hallo met Gea, ik ben op zoek naar een leuke, lieve man om gezellige uitjes mee te ondernemen. Heb je interesse? Reageer dan op mijn boxnummer en ik stuur een berichtje terug. X 0906-10.10.162 Box:410255

Hallo met Annie. Ik zoek een man tussen de 60 en 70 jaar om mee te gaan fietsen, wandelen of eenterrasje. Reageer je? Groet 0906-10.10.162 Box:870123

Ik ben op zoek naar een maatje. Hallo met Ria, ik ben een vrouw van 62 jaar. Ik ben sportief. Ik hou vanfietsen, wandelen en ter-rasjes pikken. Jij? Reageer. 0906-10.10.162 Box:669510

Hoi met Linda een erg leuke meid van 25 jaar en woon in Zwolle. Ik ben op zoek naar een leuke man. 0906-10.10.162 Box:369668

Hoi, ik ben Emmy en ik woon bij Almelo. Ik ben 75

Kom snel in contact met een leuke single via deze lijn?

Bel 0906-10.10.16245cpm

Voor meer leuke vrouwen uit jouw provincie kies je een 2 in het hoofdmenu.

Bel nu snel 0906-10.10.162* Heb je al een eigen boxnr? Kies 1* Heb je geen eigen boxnr? . Kies 2* Kies daarna 4 in het hoofdmenu

* Toets nu het boxnr in dat * bij de advertentie staat.

Klantenservice datinglijn:0900-123 22 33 80cpm

BUITENLAND BELLEN95% GOEDKOPER

Zone 2 0900-123 8082 (10 cpm)

Zone 3 0900-123 8083 (25 cpm)

Zone 1 0900-123 8081 (5 cpm)

UITLEG OP: WWW.123BELLEN.NLKIJK VOOR ALLE LANDEN EN MEER

Hoe kan ik starten met besparen?

Hoe werkt het:U wilt een vaste telefoon bellen in Duitsland (0049):1. U belt 0900-123 8081 en wacht tot u verbinding heeft2. U voert het volledige nummer in (bijv. 004930209560)3. U drukt op het hekje (#)U belt nu spotgoedkoop met 123BELLEN voor maar 5 cpm!

• U hoeft zich niet aan te melden, u kunt nu al geld besparen!• Werkt met alle providers.• De kosten komen op de factuur van uw huidige provider.

Argentiniё - VastAustraliё - VastBahrein - VastBelgiё - VastBraziliё - VastCanada - VastCanada - MobielChina - VastChina - MobielColombia - VastCyprus - VastDenemarken - VastDom. Rep. - VastDuitsland - VastEngeland - VastFrankrijk - VastGeorgiё - VastGriekenland - Vast

Hong Kong - VastHongarije - VastIerland - VastIndia - Vast&MobIsraёl - VastItaliё - VastJapan - VastKroatiё - VastLuxemburg - VastMaleisiё - Vast&MobMarokko - VastMexico - VastNieuw-Zeeland - VastNoorwegen - VastOostenrijk - VastPeru - VastPolen - VastPortugal - Vast

Roemeniё - VastRusland - VastSingapore - VastSingapore - MobielSloveniё - VastSlowakije - VastSpanje - VastTaiwan - VastThailand - VastThailand - MobielTrinidad&Toba - VastTsjechiё - VastUSA - Vast&MobielVenezuela - VastVietnam - VastZuid-Afrika - VastZweden - VastZwitserland - Vast

Afghanistan - VastAfghanistan - MobielAngola - Vast&MobArgentiniё - MobielArmeniё - VastAruba - MobielAustraliё - MobielBosniё - VastBurundi - MobielCuracao - MobielDom. Rep. - MobielDubai - VastEcuador - VastEcuador - Mobiel

Filippijnen - VastFilippijnen - MobielGhana - Vast&MobIrak - MobielIran - MobielItaliё - MobielKaapverdiё - VastKaapverdiё - MobielKameroen - MobielKroatiё - MobielMalawi - MobielMacedoniё - VastNamibiё - MobielNieuw-Zeeland - Mob

Oekraїne - VastOekraїne - MobielPakistan - VastPakistan - MobielSaudi-Arabiё - MobielServiё - VastSlowakije - MobielSri Lanka - MobielSuriname - VastSuriname - MobielTunesiё - VastTurkije - MobielZuid-Afrika - MobielZwitserland - Mobiel

Algerije - VastAruba - VastBelgiё - MobielBraziliё - MobielBolivia - VastBulgarije - VastColombia - MobielCosta Rica - MobielCuracao - VastDuitsland - MobielEgypte - Vast&MobEngeland - Mobiel

Finland - Vast&MobFrankrijk - MobielGriekenland - MobielHongarije - MobielIerland - MobielIndonesiё - VastIndonesiё - MobielIrak - VastIran - VastIsraёl - MobielKenia - MobielMalawi - Mobiel

Nigeria - MobielOostenrijk - MobielPolen - MobielPortugal - MobielRoemeniё - MobielRusland - MobielSpanje - MobielSri Lanka - VastTsjechiё - MobielTurkije - VastVietnam - MobielZweden - Mobiel

Uiterlijk & Innerlijk

Therapieën & Welzijn

Mr. Oscar med. helpt bij alleprobl. liefde, terugk. partner,geluk, zaken, exam., werk.100 % res. 06 - 28867691

Nani, Med. Kan alle probl.oplos.; relatie, liefde, zaken,exam., ziekte T. 06-43125596

Onroerend Goed

OG t.k aangeboden

Werk & Inkomen

Huishoudelijk

Grand Hotel Central te RotterdamZoekt per direct een super-klantvriendelijke,

gemotiveerde, flexibele, eerlijke,Medewerker Housekeeping PT m/v, met ervaring

Reacties met CV stuurt u naar: [email protected]

Gezocht: NL sprekendeHULP in huish. voor praktijkaan huis. Rdam -C. 4 uur perweek. Ervaring gewenst.Meer info: 06-38219277.

Onderwijs

Gezocht: Student of docentvoor volwassene met her-senletsel die ernstige geheu-genproblemen heeft. Zeergestructureerde aanpak aan-wezig. 3x2 uur in Ouderkerkaan de IJssel. Tel 010 -4666591.

Overig PersoneelGevraagd

Meerdere collega's gezochti.b.v. auto, leergierig,

enthousiast, doorzettersGoede verdiensten!

Bel 0348 - 220044

Leuk Thuiswerk, tot € 2500!Inpakken snoep, stickeren.Info: 0909-400.6000 (90cpm)

DDD Personeelzoekt regelmatig

Enthousiaste, ervarenHeftruckchauffeursMachineoperators

ProductiemedewerkersChauffeurs C/CESteigerbouwers

Schoonmakers VCANeem contact met ons opom te kijken wat we voorjou kunnen betekenen!

Bel 010 - 243 08 98www.dddpersoneel.nl

Personeel Aangeboden

Witten, verven, behangenenz. Bel voor vrijblijvende in-formatie 06 - 41 70 71 80

Zakelijk &Financieel

Belasting

BETAALBARE hulp voor uwbelasting en/of boekhoudingInl.: 06 - 26 01 62 27

Familie & Relatie

Mededelingen

WILLEM Box: 8001Helderziend paragnost. Je mag mij overal voor raadplegen. In-dien je dit wenst gebruik ik ook kaarten. Krijg antwoord en bel.

Bel 0909-1447 Box: 8001

MARIA Box: 8013Als spiritueel en zakelijk coach help ik je graag verder bij vra-gen over relatie, werk en finan-ciën. Ik ben er voor uw vragen.

Bel 0909-1447 Box: 8013

JOSE Box: 8018Invoelend tarot-mediator en psychologisch astrologe. Voor inzicht om keuzes en situaties minder zwaar te laten worden.

Bel 0909-1447 Box: 8018

Kijk voor al onze consulenten op www.Astrotelefoon.nl!

Relatiebemiddeling

RELATIEBASISPersoonlijke begeleiding,

groot landelijk leden-bestand, intakegesprek biju thuis, leden 29 - 89 jaar088-0542400 (lokaal tarief)

www.relatiebasis.nlBVSK-lid

ContactZorgzame vlotte (weduw-naar) 74 jr. zoekt opgewektevrouw. Tel. 06-19690319.

Huis & Tuin

Onderhoud &Reparaties

REPARATIE koelkast wasma-chine aan huis,24 uur servicemet garantie. 06-54310774

Woninginrichting &Meubelen

Nwe en occasion gashaar-den v.a. € 199,- met 3jr gar.Onderhoud gashaarden, gei-sers.Volop keus uit nwe was-machines v.a € 289,- Dro-gers vaatwassers koelkastenetc. Keukeninbouwapp.kookplaat tot vaatwasserBergselaan 317-319. 010-2439087 www.petersbv.com

Trappen BEKLEDEN incl. ta-pijt v.a. € 150,-. Ook voor vi-nyl. Tel. 0181-403298.

Inboedels

*WONINGONTRUIMING*Den Haan Opkopen van

hele en gedeeltelijkeinboedels. O.a.: Antiek,porselein, kleding. Info:010 - 412.57.90 of 06 -53.70.31.10 of kijk opwww.denhaan010.nl

WONINGONTRUIMING Naoverlijden uw woning zorg-zaam, vakkundig en goed-koop ontruimd, tel. 06-46396866 www.woningontruimingmetspoed.nl

WONINGONTRUIMING enseniorenhulp 06-24197514www.rebwo.nl

Verwarming

T.k. HAARDHOUT kwaliteit,droog, gebruiksklaar,bezorgd tel. 06-30260348

Beeld & GeluidKTV - video - rep. LEENING,Wolphaertsbocht 81, tel 010-4294359. Gratis prijsopgave.

=== VLOOIENMARKT & ===== KOFFERBAKVERKOOP ==Zat. 14 Nov. Piet HeinlaanKatwijk. 06-50583127

Rommelmarkt zo. 29 nov.Spijkenisse SPC. Halfweg9:00- 15:00 www.hall6.nlT: 0181-618095.

VLOOIENMARKT Zo. 15 Nov.Ridderkerk SPH de Beverbol(13-17 u.) 06 - 53.777.967

ZO 15 Nov. ROMMELMARKTALEXANDERHAL R'DAM

Kraamhuur 06-45948668

SNUFFELMARKT 22 nov.Leemkuil te HoogvlietWilly's 06-53752741

Mega Snuffelmarkt 15 nov.Visserijplein Rotterdam Wil-ly's. 06-53752741

Modelspoorbeurs SPIJK-SPOOR za. 14 november 10-15 u in Delta Albrandswaard-sedijk 74 - 3172 AA Poortu-gaal. Toegang € 2,50. Kinde-ren gratis!

NEUZELBEURSDe grootste koopjesmarkt

14 & 15 nov. 10-17 uurwww.neuzelbeurs.nl

De Broodfabriek, Rijswijk

**** VLOOIENMARKT ****Za 14 Nov. Raadhuisplein,

Nieuwerkerk a/d/ Ijssel06-83036368

www. bb-evenementen.nl

====VLOOIENMARKT====Woensdag 18 Nov & 2 Dec.Middenbaan Nrd, RotterdamHoogvliet. 06-50583127beukers-evenementen.nl

**** VLOOIENMARKT ****Zo. 15 Nov. Silverdome Zoe-

termeer 06-83036368www. bb-evenementen.nl

TEGELZETTER: voor al uw te-gel- stuc- loodg.- en inbouwwerkzh. 06 - 85149192

=== VLOOIENMARKT & ===== KOFFERBAKVERKOOP ==Zo 15 nov. Middenbaan Nrd.R'dam Hoogvliet. Auto ach-ter de kraam 06- 50583127beukers-evenementen.nl

=== VLOOIENMARKT & ===== KOFFERBAKVERKOOP ==Zo. 22 nov. 1ste Heulbrugstr.De Markt Spijkenisse, autobij kr. Krhr € 15 Grpl va € 10Beukers 06- 50583127

Feestdagen & Evenementen

Braderieën & Markten

Auto & Vervoer

Te koop gevraagdOCCASIONINKOOP.NL Wijgeven een goede prijs vooruw auto, contant geld + RDWvrijw. Stolwijkstr 41 3079 DNRotterdam, 010-4822236.

AUTOSLOPERIJ De Zaagvraagt loop-, sloop- en scha-deauto's. Vanaf € 100,-. Dir.RDW vrijwaring. Gratis op-haaldienst. Tel. 010-4201897

Kleintjesmarktkleine letters, groot bereik

Groot bereik?snel een grote doelgroep bereiken doe je via het internet en deze krantga naar Kleintjesmarkt.nl


1895,-

1495,-

Actueel modern

Stijlvol klassiek

Schitterende

Kastencollectiein de Burchthuysshowroom!

H a r t e l i j k w e l k o m ! w w w . b u r c H t H u y s . n l

Woonboulevard BarendrechtEscudostraat 7 | 2991 XV Barendrecht

010-456 69 99 | gratis parkeren

INRUIL AKTIE WEKENBij Burchthuys

1450,-

Grote collectierelaxfauteuilsvoorAKTIEPRIJZEN!

AANTREKKELIJKE GEPRIJSD!

AAntrekkelijke inruilPrijs VOOr

uW BAnkstel!Geldt niet voor aanbiedingen

Gezellige 3-zitsbankKeerbare kussensVele maten en stoffen mogelijk1695,-

eethoekIn vele matenGlas, hout of keramiek

luxe fauteuilVele kleurrijke stoffen mogelijk995,-

Bijpassende fauteuil van 1515,- voor 1295,-

795,-

Fauteuil BrusselManueel verstelbaarComfortafel enkwaliteitVan 1950,- voor

2,5 zitsbankTroy

van 1950,- nu voor

Setprijs3 en 2,5 zitsbank van 4100,- nu 2990,-

2,5 zitsbank cambridgeLuxe rundlederen bankstel,afgewerkt met kleuraccentenVerstelbare zitting2425,-

Actueel modern

Kastencollectiein de Burchthuys

795,-

Fauteuil JacksonFantastisch zittendedraai-fauteuilIn vele kleuren mogelijkNu voor ‘n scherpe prijs!Van 995,- voor

1250,-SHOWMODEL

Relaxbank KeulenKwaliteitsbank, in stof en lederIn stof vanaf

1295,-

Wonderland SL3 ContinentalComplete set van

€ 4.500,- voor € 2.999,-

Uitverkoop BoxspringsNú 15% extra korting op

de sale-prijs!

€ 500 korting op een elektrisch verstelbare

Pullman boxspring

Gratis HR-topper bij aanschaf van een

Ultima boxspringcombinatie

Slaapboulevard Kwakernaat

Boonsweg 73274 LH Blaaksedijk Industrieterrein Heinenoord (Rotterdam)

Tel. 0186 - 60 13 55www.slaapboulevard.nl

Rotterdamse Boxspringweken

bij Slaapboulevard Kwakernaat

Kom nu langs en profi teer van Boxspring aanbiedingen!

Actie geldig zolang de voorraad strekt

€ 500 korting op een vlakke en€ 700 korting op een verstelbare

Boxspringcombinatie City

DAKA.NL

NIEUWE COLLECTIE CASUAL JASSEN

* van de bruto-adviesprijs. Geldig t/m 15 november 2015 in onze winkels of in onze webshop met actiecode: CASUAL15

ONTDEK ONZE NIEUWE COLLECTIE CASUAL JASSEN EN ONTVANG:

OP DE MERKEN: ARMANI, GAASTRA, SUPERDRY, MOSCOW EN TENSON TEGEN INLEVERING VAN DEZE BON

15% KORTING

ONTDEK O.A. DEZE TOPMERKEN IN ONZE

DAKA FILIALEN

109,99

men men

lady lady

lady179,99

269,99 199.99

299,99SUPERDRY EVEREST TWIN PEAKS

EMPORIO ARMANI EA7 MOUNTAIN DOWN

SUPERDRY POLAR SPORTS PUFFER

COLLECTIONSNEW

ARE YOUREADY FORAUTUMN ?

ARE YOUARE YOUARE YOUARE YOUREADY FORREADY FORREADY FORREADY FORREADY FOR

Bekijk de nieuwe folder nu ONLINE!

lady

269,99

lady

DIDRIKSONS LINDSAY

MOSCOW DOWN JACKET 279,99

Moscow Down actie jassen:Dark Balsem GreenDark Grey Night Blue

Het skatepark aan de Westblaak krijgt vorm. Tijd voor een rondleiding van de Finse ontwerper door dit toekomstige stuntparadijs.

Door Margje Kooistra

RotteRdam - Trappen en hellingen van piepschuim. Dat verwacht je nou weer net niet op een skatebaan. Toch is het ideaal voor de stunters die straks gebruik gaan maken van het park aan de Westblaak. Een laag beton eroverheen en je hebt geen last van gladheid of hobbels.Het brein achter het nieuwe Skatepark is de Fin Janne Saario, zelf vroeger professi-oneel skateboarder. Nu ont-werp hij over de hele wereld de meest briljante skatepar-ken. Maar zo’n uitdaging als het stuntparadijs in Rotter-dam was hij nog niet tegen gekomen. Smalle drukke straten en hoge gebouwen. “Alleen de locatie maakt het park al uniek”, vertelt Janne. Hij omschrijft Rotterdam als het New York van Europa. “En als het klaar is, is dit ook het mooiste skatepark van Europa.” Al wande-lend door een piepshuimen landschap met hier en daar een rails of betonnen wand, vertelt hij over het ontwerp. De verschillende elemen-ten koos Janne samen met

de toekomstige gebruikers. “We hebben vele uren over-legd. Elke centimeter is besproken.” Dat betekende ook compromissen maken, want zowel skateboarders, inliners, en bmx-ers maken over een tijdje gebruik van het park.Een van de bijzondere din-

gen aan het nieuwe ska-tepark is het uitzicht over het hele park. Janne: “Het oude park had hoge muren en hekken. We hebben het nieuwe skatepark zo laag mogelijk gehouden. Zo no-digen we ook niet-skaters uit om te komen kijken.” De ontwerper wijst een aan-tal delen aan van het park waar al beton is aangebracht. “Het oude park bestond uit roestvrijstalen elementen, glibberig en glanzend. Dit is het beste materiaal dat er is.” Extra bijzonder zijn de blauwe onderdelen. En dan hebben we het niet over een verflaagje, maar speciaal blauw beton. In het park zijn ook een aan-tal lastige onderdelen voor de meer ervaren stunters. “Hier zijn waarschijnlijk veel ambulances nodig”, grapt de Finse ontwerper bij een enorme muur. Toch stelt hij dat skateboarden een

van de veiligste sporten is. “Je moet alleen zo’n 10.000 uur oefenen voordat je het een beetje kan.”Als het weer een beetje mee-zit, is het Skatepark half de-cember klaar voor gebruik. Of Janne hem dan ook komt testen? “Natuurlijk!”. De of-ficiële opening van het ska-tepark aan de Westblaak

zal waarschijnlijk in het voorjaar zijn, wanneer ook het groen aan de kant van het Eendrachtsplein een op-knapbeurt heeft gehad.

Weten hoe het staat met de aanleg of benieuwd naar het ontwerp? Kijk dan op www.rotterdam.nl/skatepark.

Skaten in het ‘New York van Europa’

Er wordt hard gewerkt aan het nieuwe skatepark aan de Westblaak. Wat nu nog vooral piepschuim is, moet over een tijdje een stuntparadijs zijn. Half december moet het park klaar zijn voor gebruik. Foto: Margje Kooistra

Voor sommige onderdelen Van het park moet je urenlang oefenen

Echt vakmanschapHet ontwerp komt dan wel uit handen van Janne, de aanleg gebeurt door de mannen van SkateOn. Dit is een Rotterdams bedrijf dat overal ter wereld skateparken bouwt. De werknemers zijn zelf ook skaters. “ Dan we-ten ze hoe het hoort”, vertelt Damiaan Winkelman van SkateOn. Er wordt vooral met de hand en met zelfge-maakte gereedschappen gewerkt. “Echt vakmanschap dus, de perfecte manier.”


DOLDWAZE NOVEMBER ACTIE

NU COMPLEET GELEVERD INCL. POEREN – METEN – MONTAGELed-verlichting met afstandsbediening: van € 199,- voor € 99,-

NU OOK MET GLAS LEVERBAAR!Meerprijs € 49,50 p/m2 (op meerprijs glas geen korting)

Geen tussenkomst meer van fabrikanten, dus super lage prijzen. Geen standaardmaten maar altijd op maat gemaakt. Vervaardigd van Oer Hollandse materialen. Uitgevoerd met zware aluminium profi elen. Gemoffeld met een zware gladde of structuurlak coating. Ons veranda-dak is zwaarder uitgevoerd dan de meeste terrasoverkappingen op de Nederlandse markt. Voorzien van polycarbonaat platen van het Duit-se merk Bayer, Keuze Helder of Opaal. Deze platen zijn UV bestendig en voorzien van een extra raster waardoor de draagkracht hoger is. Voorzien van dakgoot met geïntegreerde hemelwaterafvoer. Tevens voorzien van speciaal kantelprofi el waardoor iedere schuinte gemaakt kan worden. Keuze uit Roomwit of antraciet afwerking. En geen standaardmaten maar altijd zonder meerprijs voor u op maat gemaakt!

KOM LANGS EN OVERTUIG UZELF VAN DE KWALITEIT VAN ONS VERANDADAK!

MILAAN SEMI CASSETTEDe Milaan Semi Cassetteis een half gesloten systeem. Mooi en degelijk scherm voor vele jaren schaduw ple-zier. De bak kan geleverd worden in Roomwit/ grijs/ antractiet. Doeken effen of streep. Handbediend of elektrisch leverbaar. Eventueel met afstandsbediening.

5 jaar garantie.

BARCELONA CASSETTESCHERM

Het Barcelona cassettescherm behoort tot de kwali-tatieve toppers. Zwaar uitgevoerde geheel gesloten cassette voorzien van SOMFY-motor. Leverbaar in

roomwit, star grey en antraciet.

BINNEN ZONWERING35% KORTING

OP VERANORAAMDECORATIE

Markies geheel van Meranti, hardhout of aluminium

25% KORTINGVoor deze prijs nooit meer een vuren of grenen markies

maar TOPKWALITEIT BIJ WULLEMS!

TOPKWALITEIT MARKIEZEN

ROLLUIKEN35% KORTING

MET GRATIS SOMFY-MOTOR

WULLEMS VERANDADAK

Nu alleen in november bieden we u op alle acties van 2015 eenmalig extra korting aan. In deze maand de kans de door u gewenste pro-

ducten alsnog voor de actieprijzen aan te kopenMAAR NU MET EEN EXTRA 10% KORTING

OP ALLE ACTIES UIT 2015EENMALIG IN NOVEMBER NOG EENS 10% EXTRA KORTING*.U ONTVANGT DE EXTRA KORTING MET INMETEN.

IN NOVEMBER 10% KORTING* OP ALLE PRIJZEN OP ONZE SITE

(UITGEZONDERD VERANDADAKEN = 5% KORTING)

DEZE ACTIE LOOPT VAN 4 NOVEMBER T/M 4 DECEMBER 2015

WWW.WULLEMS.COM

November

10% EXTRA

KORTING bovenop de

35% actiekorting 2015

November

10% EXTRA

KORTING bovenop de


November

10% EXTRA

KORTING bovenop de


NU

van € 1959,- voor

€ 1199,-(500x250, iedere

maat leverbaar)November

10% EXTRA KORTING op actieprijs 2015 (nu dus € 1079,-)

INCLUSIEF

ELECTROMOTOR

€ 942,-(500x250, iedere


10% EXTRA KORTING bovenop de actieprijs 2015 (nu dus € 847,-)

ACTIEPRIJS

€ 1999,-(500x300, iedere


5% EXTRA KORTING op de actieprijs 2015 (nu dus € 1899,-)

Nederlands vakmanschap, dat is waar Auping al meer dan 125 jaar voor staat. Dé garantie voor goede kwaliteit. En datblijkt want de Auping Vivo matras is door de Consumentenbond wederom bekroond met het predikaat ‘beste uit de test’. Laat je in onze winkel adviseren welke matras de beste keuze is voor jou! .026-''0 4+ -$"('7$"! )14 %*3 )220(''7

op álle Auping (top)matrassen.

Kijk voor meer informatie op auping.nl/matrasvoordeel

*In de actieperiode van 3 oktober -,5 %% 42)'5/'0 %*&#

Nieuwe matras?Nu 20% voordeel*

op alle Auping matrassen!

Escudostraat 9BarendrechtT. 010 - 820 09 44

www.aupingplaza-barendrecht.nl • www.aupingplaza-spijkenisse.nl • www.aupingplaza-sliedrecht.nl

Lucebertstraat 34SpijkenisseT. 0181 - 89 53 30

Parallelweg 4SliedrechtT. 0184 - 49 34 99


Escudostraat 11 - 2991 XV Barendrecht 010 438 41 63

Ingang Auping Plaza

w w w . s l a a p w e l . n l

• Persoonlijk contact

• Advies op maat

• Altijd de beste prijs

• Oude bed retour in overleg

• GRATIS parkeren voor de deur

enorme VerBoUWInGsUITVerKooP

Binnenkort krijgen wij

een aantal nieuwe concepten.

Om ruimte te maken starten wij

een verbouwingsuitverkoop

met hoge kortingen op onze

hele collectie!

Kom en profiteer!

NU tot 70% KorTInG!

op showmodellen

www.ruseler.nlMeerdere vestigingen in de regio

CAPELLE A/D IJSSELTel. 010 - 451 51 00

ROTTERDAMTel. 010 - 222 00 60

In de fraaie kindvriendelijke strandwijk gesitueer-de keurig onderhouden eengezinswoning met 12 meter achtertuin (Z) op 120 m2 eigen grond. De woning is gelegen aan een autovrij hofje. Aan de achterzijde is voldoende parkeermogelijkheden.

€ 265.000,-- k.k.

ROTTERDAM-NESSELANDEAlberto Giacomettipad 8

Ruseler Rotterdam

Uitstekend onderhouden 2/1 kap-villa voorzien van een garage, 2 parkeerplaatsen op eigen grond, royaal dakterras en ligt op een prachtige locatie aan het water op 309 m2 eigen grond.

€ 535.000,-- k.k.

CAPELLE-OOSTGAARDEParadijsselpark 71

Ruseler Capelle

Op 152 m2 eigen grond gelegen eengezins-woning met berging, dakterras en aan het water gelegen tuin op het Noord-Oosten. De woning is goed onderhouden en is gunstig gelegen nabij centrumvoorzieningen en openbaar vervoer.

€ 275.000,-- k.k.

CAPELLE-’S-GRAVENLANDDiabellistraat 70

Ruseler Capelle

Deze woning is verkocht door Ruseler Makelaars Capelle aan den IJssel.

Ook verkoopplannen? Informeer voor een vrijblijvend adviesgesprek.

Ruseler Capelle

Keurig onderhouden modern ingerichte grote 2,5 meter uitgebouwde hoekeengezinswoning met berging en tuin op het zuiden op 132 m2 eigen grond.

€ 279.000,-- k.k.

ROTTERDAM-NESSELANDELaan van Magisch Realisme 202

Ruseler Rotterdam

In jonge en kindvriendelijke woonwijk Nesselande gelegen goed onderhouden 5-kamer eengezins-woning met houten berging en parkeerplaats op 137 m2 eigen grond.

€ 289.000,-- k.k.

ROTTERDAM-NESSELANDEGianni Versacestraat 7

Ruseler Rotterdam

Royale eengezinswoning in gewilde “Grasbuurt” met houten berging, 2 dakkapellen op 171 m2 eigen grond. De woning ligt zeer gunstig in een kindvriendelijke woonwijk nabij winkels, scholen openbaar vervoer en uitvalswegen.

€ 225.000,-- k.k.

ROTTERDAM-OMMOORDRaaigras 13

Ruseler Rotterdam

Keurig onderhouden en ingericht 3 (voorheen 4) kamer hoekappartement op de 6e verdieping met balkon op het zuiden en berging in de onderbouw.

€ 135.000,-- k.k.

CAPELLE-MIDDELWATERINGMerelhoven 119

Ruseler Capelle

In kindvriendelijk rustig straatje gesitueerde uitgebouwde eengezinswoning met moderne keuken en badkamer (2011) en voor- en achtertuin op 138 m2 grond.

€ 215.000,-- k.k.

ROTTERDAM-ZEVENKAMPKetelmeer 3

Ruseler Rotterdam €,-- k.k.

-

Ruseler

Deze woning hebben wij recent verkocht. Ook verkoopplannen?

Informeer voor een vrijblijvend adviesgesprek.

CAPELLE-SCHOLLEVAAR Snelspoor 5

Ruseler Capelle

Aan binnenring op de 1e verdieping gelegen goed onderhouden 4 kamer TERRAS appartement (Zuid-West) met berging en eigen overdekte parkeerplaats in de afgesloten parkeergarage.

€ 175.000,-- k.k.

CAPELLE-OOSTGAARDEZijpenberg 117

Ruseler Capelle

NIEUW

Blijf op de hoogte!Facebook.com/RuselerRotterdam

@Capellemakelaar@Nessemakelaar

CAPELLE-’s-GRAVENWEGGEBIED‘s-Gravendreef 2

Keurig verzorgd, modern 3 kamer appartement aan de buitenring met groot terras op het Westen, eigen parkeerplaats en berging in de onderbouw.

€ 149.000,-- k.k.

CAPELLE-OOSTGAARDEPietersberg 123

Ruseler Capelle

Ook uw woning verkopen?

In gewilde wijk Prinsenland gelegen uitgebouwde 5-kamer eengezinswoning met dakkapel, berging en achterom. De woning is gelegen op een royaal perceel 134m2 met afgekochte erfpachtgrond (afgekocht tot en met 2088) en ligt zeer gunstig nabij centrumvoorzieningen, uitvalswegen en openbaar vervoer.

ROTTERDAM-PRINSENLAND - Rietkerkweg 49

RUSELER ROTTERDAM

NIEUW

Uitermate geschikt voor de paardenliefhebber!

€ 650.000,-- k.k.

Aan mooie landelijk weg gesitueerd mooi en speels ingedeeld uitgebouwd half vrijstaand woonhuis op een grote kavel eigen grond van 1035 m2. Op het achtererf is een paddock gerealiseerd met 2 stallen, zadelkamer en berging.

ROTTERDAM-NESSELANDE - Wollefoppenweg 27

RUSELER ROTTERDAM

NIEUW

NIEUW

VERKOCHT

VERKOCHT

Panoramisch uitzicht op de Zevenhuizerplas!

Op toplocatie in het luxe appartementencomplex ‘Miami Tower’ gesitueerd riant 3 kamer appartement met zonnig terras en eigen afgesloten parkeerplaats met berging in de onderbouw.

ROTTERDAM-NESSELANDE - Corsicalaan 101

RUSELER ROTTERDAM

NIEUW

Ruseler. Scherper.

RUSELER AankoopMakelaars

Leuk huis gezien bij een re makelaar?ándere

Bel de Ruseler AankoopMakelaar.Dan zie je niets over het hoofd.

Leuk huis gezienbij een makelaar?

Verkocht binnen 1 maand

in PRINSENLAND

Verkocht binnen 6 weken

in NESSELANDE

De Havenloods Alexander week46

Documents

Transcript of De Havenloods Alexander week46