De Bevelander week44

www.hendriksplaza.nl

Ladies NightWoensdag 18 november

18.00 tot 20.00 uur

Allewinkels

open!

Tuincentrum& Dierenspeciaalzaak

voorheen

GroenRijk!

Ergens anders in Goes goedkoper? Wij betalenhet verschil terug!

Beukenhof 1, Goes

Bij Dirk in Goes gegarandeerd de

laagste literprijs.

TANK NERGENSGOEDKOPER!Bij Dirk in Goes gegarandeerd de

laagste literprijs.

Blijf je verbazen

‹www.de-bevelander.nlWoensdag 28 oktober 2015

GOES - Stichting Het Vergeten Kind, een Stichting die klaar staat voor geestelijk en fysiek misbruikte kinderen, kan een riante gift tegemoet zien van Kiwanis Goes De Bevelanden. Afgelopen vrijdag verzorgde deze serviceclub een benefi etdiner in de Grote Kerk in Goes. Dankzij de vele aanmeldingen, de gulle sponsors en de inzet van vrijwilligers kan er nu al een tussenstand van maar liefst 50.000 euro worden genoteerd. In dit bedrag zit een substantiële bijdrage van de Nederlandse Stichting voor het gehandicapte Kind

(NSGK) die de eerste 15.000 euro heeft verdubbeld. De avond werd opgeluisterd met optredens van Dennis&Sophie, Isabelle Zoeteweij en als hoogtepunt Iris Kroes, bekend als winnares van The Voices.Stichting Het Vergeten Kind geeft achtergestelde kinderen in Nederland een kindvriendelijke leefomgeving waar ze kunnen spelen, bewegen en ontspannen. Deze stichting biedt vrolijke activiteiten waardoor ze weer gewoon kind kunnen zijn. Foto: Hans Colijn

Benefi etdiner brengt 50.000 euro op voor kinderen

MOENA VLUCHTTE UIT SYRIËHoe ervaart ze nu de steeds feller oplaaiende discussie over de vluchtelingencrisis?

2 en 3»

HUTJES OP HOEDJESHerfstvakantiefeest mét fi kkie stoken voor de kinderen op Hoedekenskerke

5»Roemrucht Bevelands podium jubileert

Door Carrie Frederiks

GOES - “Dat biertje is speciaal voor het 35-jarig jubileum van ‘t Beest gebrouwen en viel erg in de smaak,” grin-nikt programmeur Frank Harthoorn. Verder wordt 31 oktober het te verschijnen Beestboek ‘Er Zit Een Ziel In’ gepresenteerd met daarin veel anekdotes, interviews en foto’s. Daarnaast zijn er aantal fi lms te zien die door de jaren heen voor spraak-makende voorstellingen zorgden en zijn er veel con-certen die in het teken staan van 35 jaar ’t Beest. Er wa-ren in die 35 jaar uiteraard veel hoogtepunten. “Mijn

persoonlijke hoogtepunten zijn de avonden waar men-sen een voor hen onbeken-de band ontdekken en die band later nog vaak komen bezoeken. Maar we waren natuurlijk ook trots dat we Racoon, Triggerfi nger, The Selecter of De Staat hier mochten verwelkomen,” blikt Harthoorn terug. Het dieptepunt vond hij de stille jaren tussen 2009 en 2012, waarin het moeilijk was ’t Beest draaiende te houden. “Met de hulp van vele vrij-willigers is ook dat uitein-delijk gelukt en we zijn blij dat we in april kunnen gaan verbouwen.” www.tbeest.nl

Podium ‘t Beest bestaat dezer dagen 35 jaar. Het jubileumseizoen is eind september geopend op de Beestenmarkt met het eerste Openluchtfestival in bijna 25 jaar. Daar speelden enkele bands en werd het Jubileumbiertje De Natte Toegift voor ’t eerst getapt. Maar er is nog veel meer feestelijks te doen.

Feest voor 35 jaar Beest

KLIK & WIN ACTIE

Win twee kaarten voor ApassionataGa snel naar:deweekkrant.nl/actie

KLIK & WIN ACTIE

Ga snel naar:deweekkrant.nl/actie

Een nieuw plafond in één dag!

Plameco Plafonds Van Gilst v.o.f.Tel: 0113-270000www.plameco.nl

Bezoek onze showroom: Wo - Vrij : 9.00 - 17.00 uur Week van het Zeeuwse

boek passend gevierdGOES - Komende week is de Week van het Zeeuwse boek. Zoals de naam al aan-geeft, staat deze week bol van de activiteiten rondom boeken over Zeeland dan-wel boeken geschreven door zeeuwse auteurs. Franca Treur schreef het bijpassen-de geschenk, getiteld ‘Reken maar nergens op’. De hele week geven de Zeeuwse boekhandels het geschenk cadeau bij besteding van ten minste 15 euro aan boeken. Het boek is ook los te koop voor 7,50 euro.In het kader van deze ‘Zeeuwse boekenweek’

verschijnt ook een nieuw Zeeuws boekje met aller-lei Zeeuwse uitspraken: Kwa zei bure...’ van Jan en Jopie Minnaard-Verheijke. Dit boekje werd afgelopen weekend gepresenteerd in het Kerkje van Ellesdiek en ligt voor nét geen tientje te koop in alle Zeeuwse boek-handels. Wellicht de leukste boek-presentatie van dit jaar was afgelopen zondag bij Het paard van Troje in Goes, waar “Beveland, hart van Zeeland” ten doop gehouden werd door een boekwinkel vól bekende Zeeuwen.

Een drukte van belang met bekende Zeeuwen bij de presentatie van ‘Beveland, hart van Zeeland’. Foto: Johan van der Heijden.

Groot evenement voor Make a WishHeinkenszand - Zaterdag 31 oktober is er van 10.00 tot 15.30 uur een groot eve-nement voor Make-A-Wish in en rond Brasserie Stel-

leplas in Heinkenszand. Er is van alles te doen voor jong en oud, zoals crossfit-trainingen, workshops, mo-deshows, fair, fotoshoots,

touwtrekmachine en een loterij. Voor detailinformatie over deze dag: Cindy Draaisma 06-45232207

Brocante-route Zuid-BevelandZuid-Beveland - Komend weekend, zaterdag 31 ok-tober, vindt voor de eer-ste keer de Brocante-route Zuid-Beveland plaats. een kleine twintig plaatselijke ondernemers, waaronder ook enkele horeca-gelegen-heden, doen mee aan deze route. Alle winkels zullen komende zaterdag open zijn van 10.00 tot 17.00 uur.

Voor detailinformatie en een lijst van de deelnemende winkels: www.janna-joane.nl

ruitschade?Autotaalglas Goes0113-251700

H<N74)#'605

* SAA: #A:A=6!'

>M8 >(I&*EE 8: *H(SQP>=9= >]] CA)+)?DA?+(SD N!B%=;AB 885*&EES< QF?+) 4-#!\' 08818 D?FB+)?GZFF?;X)P)?0!B+AV= .E !B-X 818

* SAA: #A:A=6!'

/, 9G3 9&C$(@@ 8L86''>>'6 -!=)<N8 ,@

H'=<2< .&@@ PA;6<;F4 <<Q #'?:4!Q6' =<6'?<<Q8

<!\7AA?D))X+Y

I!SQ 2<<: )' A+64'P' 2<<::AA) <; <=K' N'?8!6'<% != )' N!=Q'PB

6?!%!B)X) @?!B;)? -F?;?!+%)= 7)?Z?!\%DFF? 7FBY

E (RRDC

PAB+)? D)=;9?!B%==A';VF?)

MA>' 05 /O5J1

8!; =R=;))C VA?+; A@ CFF;%)F==)CDX))?+H W? ZFB+9= %)ZAP)B VA?+)B 7AA?7)?=-#!XX)B+) FFB@F==!B%)BHK!) +) V)D=!;) 7AA? +) A@;!)=H

.&H(!B-# GOB;)X 3[(EEG(SD %)#)9%)B

.$ES< Q8G818 =@)X)?G0OUOG1S>*T 24<G0!B+AV= "!B-X9=!)' ;F=H E ,"RDC

E $$RDC

>B;)- S/&EE D)#9!P!B%U/I(*EE [&0 *H]ESQP >M*JM4O ["E>IS(* MA;#)?DAF?+NOLS436L ]S< .$EEQR@)?/08 <X9) .3< ",EE?@C>=9=L1O8O> S3/"&E3O ,S<:AAX)?MF=;)? <, &EE 7A)+!B%:AAX)?MF=;)? <, &EE 7A)+!B%

UitvaartverzorgingH. Jobse

0118 46 22 05

www.hjobse-uitvaart.nlwww.basisuitvaart-zeeland.nl

VERHUIZENMET ZORG!

0113 22 22 20Vogel Verhuizingen

www.dermateam.nl

Locatie MiddelburgPark Veldzigt4336 DX MiddelburgT 0118 - 673 050

Locatie Bergen op ZoomBoerhaaveplein 3d4624 VT Bergen op Zoom(in Zorgcentrum Bravis ziekenhuis)T 0164 - 263 822

• Laserontharing • Tatoeageverwijdering• Littekenbehandeling • Rimpelbehandeling

• Couperose• Pigmentvlekken• Ontsierende spatadertjes• Huidtherapie

dermaTeam huid en laser NIEUWmiraDry tegen

okselzweten

Dussla je slag*vraag in de winkel naar de voorwaarden

Van Maris, Kapelle

TV of AUDIODEFECT?

Zaagmolenstraat 6 - Goes

www.rtvdewitte.nl

Bel: 0113 22 34 49

‹ www.de-bevelander.nl De Bevelander · woensdag 28 oktober 2015 · 2

door Anneke Flikweert

VLISSINGEN - Ze twijfelde of ze haar verhaal moest vertel-len, bekent ze. “Zo’n verhaal gaat natuurlijk ook weer reacties oproepen. Ik neem heel vaak deel aan discussies in mijn omgeving en daar krijg ik dan ook altijd weer reacties op. Toch valt me op dat er best veel mensen zijn die ook helemaal niet over het asielzoekers-probleem willen nadenken of praten.

Daarom wil ik mijn verhaal vertellen; ik wil dat mensen nadenken, zeker over zoiets als de vluchtelingenopvang. Tegen mensen die zo nega-tief reageren zou ik willen zeggen: Kijk zelf eerst eens en ervaar hoe het is om als vluchteling te leven. En als het gaat om sommige mis-standen die in het nieuws gemeld werden; rotte appels heb je overal, zeg ik dan. Je kan niet iedereen over één kam scheren.” Pas sinds een paar weken ervaart Moena hoe belangrijk is met men-sen te praten over de opmer-kingen die ze maken en dat het ook over háár gaat. “Ik was zelf niet zo bezig met de

hele toestand tot nu toe, al volgde ik het nieuws natuur-lijk wel. Maar op Facebook maakte een vriendin een opmerking; ‘Weg met die buitenlanders!’ Toen ik haar zei dat dat ook over mij ging, reageerde ze: ‘Jij bent niet net als zij.’ Dat heeft twee kanten, bedacht ik. Aan de ene kant ben ik verwesterd, aan de andere kant heb ik nooit de cultuur van mijn ouders laten zien en heb ik bijna dezelfde huidskleur als die vriendin.”

Ter dood veroordeeldMoena kwam als kleuter naar Nederland. “Mijn va-der is eerst gevlucht; hij was ter dood veroordeeld door het regime. Toen hij een ver-blijfsvergunning had gekre-gen, volgden mijn moeder, drie zussen, mijn broer en ik. Omdat ik nog zo klein was, mocht ik bij mijn oom op zijn rug. We gingen via Syrië naar Turkije en ver-volgens door Griekenland. Tachtig procent van de reis legden we lopend af. Ik was heel jong en weet er niet veel meer van. Het is heel pijnlijk dat mijn vader nooit meer naar zijn eigen land te-rug kan. Mijn moeder moest destijds ook vluchten, want zij werd verhoord op een afschuwelijke manier.” In Nederland kreeg Moena er nog twee jongere broertjes

en een zusje bij. Haar oudere zussen weten veel meer van Syrië en de Syrische cultuur dan Moena zelf. “Ik wist niet eens dat Hama, de stad waar mijn familie vandaan komt, tegelijkertijd een pro-vincie is. Mijn familie is nu geïntegreerd. Dit land heeft me opgevangen en zal altijd mijn land zijn. Maar mijn vader zou graag weer terug gaan naar Syrië; hij is daar meer dan twintig jaar niet geweest. En ondanks dat ik verwesterd ben, koester ik ook mijn Syrische kant. Gastvrijheid is bij ons erg belangrijk, net als je ver-antwoordelijkheid nemen. Ik ben islamitisch, maar ik neem niet alles klakkeloos aan. Cultuur wordt vaak gekoppeld aan het geloof. Ik vind dat je dat los moet kun-nen zien van elkaar.”

Emoties“Het deed me eerst niet zo-veel. Zolang iets ver weg is, is het niet confronterend. Maar door de verhalen en meningen van iedereen en

Ooit was ze zelf een vluchteling. Hoe ervaart ze nu de steeds feller oplaaiende discussie over de vluchtelingencrisis?

Asielzoekers: wel of niet. Zielige vluchtelingen, gelukszoekers, profiteurs, terroristen, IS-strijders. Er wordt op allerlei plekken gediscussieerd over het vluchtelingenprobleem: op verjaardagsfeestjes, in de kantine, maar vooral ook op internet. Moena Joseph vluchtte uit Syrië en woont nu in Zeeland. Ze wil graag haar verhaal vertellen.

Moena vluchtte als kleuter uit Syrië

Moena Joseph twijfelde of ze haar verhaal moest vertellen. Toch besloot ze om het wel te doen. “Ik wil dat mensen nadenken, zeker over zoiets als de vluchtelingenopvang.” Foto: Ernesta Verburg Photography - Facebook OogopSchouwenDuiveland.nl

‘rotte appels heb je overal. je kan niet iedereen over één kam scheren.’

de beelden die ik zag is dat veranderd. Als ik nu naar het nieuws kijk, komt dat met een klap bij me binnen en komen er allerlei emoties los. Aan de ene kant is er woede, wat betreft het be-wind van president Assad van Syrië en de kindsolda-ten in Eritrea. Aan de an-dere kant is er het verdriet om die kinderen; de pijn in hun ogen en ook hun licha-melijke pijn. Er kwamen ook familieleden uit Hama naar Nederland in de afgelopen tijd en ik zag op televisie hoe hele stukken van Syrië weggevaagd zijn. Ik had ook één van die vluchtelingen kunnen zijn, bedacht ik.

PijnlijkHet is pijnlijk als mensen dan dingen roepen als ‘Weg met buitenlanders.’ De mees-ten die in Nederland zijn, zaten liever in hun eigen land, geloof mij. Als mensen nu zoiets op internet zetten, reageer ik er negen van de tien keer meteen op, in de hoop dat ze hun mening

bijstellen en dat gebeurt ook regelmatig. Ik zou tegen mensen willen zeggen; ga bij de noodopvang helpen en kijken, dan weet je waar je het over hebt. Ik hoop écht dat mensen op een andere

manier naar vluchtelingen gaan kijken. Verdiep je er-gens in voordat je wat roept. Sommige dingen moet je niet gelijk interpreteren zo-als je wilt, maar ook de an-dere kant bekijken.”

Hoe kun je helpen? • Geef voor vluchtelingen door een bijdrage voor VluchtelingenWerk Nederland. • Word vrijwilliger. Er is dringend behoefte aan vrijwilligers die vluchtelingen willen begeleiden, tijdens de asielprocedure en bij de eerste stappen in Nederland. • Stuur een kaart. Schrijf een persoonlijke wens en steek vluchtelingen een hart onder de riem. • Doneer kleding of spullen. In samenwerking met het COA, Rode Kruis en het Leger des Heils zamelt VluchtelingenWerk Nederland kleding en spullen in.

Het was een heel confronterende ervaringMoena hielp laatst mee bij de noodopvang in Wad-dinxveen, waar haar schoonfamilie woont en dat maakte ook dat ze een vrouw met een missie werd. “Ik hielp daar van ’s middags 15.00 uur tot de volgende dag 12.00 uur, ook ’s nachts. Er waren veel Syriërs en Eritreeërs, heel veel vrouwen- zwangere vrouwen, kin-deren, zieke mensen. Het was ontroerend. Ik moest met mensen naar de dokter, want ze mogen niet naar het ziekenhuis. Omdat ik Arabisch spreek en mijn Verzor-gende IG-diploma heb, kon ik tolken. Sommige woor-den ken ik ook niet, dus dan moet ik mijn familie om hulp vragen. Mijn Eritrese schoonfamilie tolkte ook, in het Tigrinya; de officiële taal van Ethiopië. Het doet me goed dat ik iets kan doen voor mensen, of dat nu Syri-ers, Eritreeërs of Nederlanders zijn. Ik kon er even zijn voor hen en zorgen voor een moment van rust. Het was best moeilijk om weer afscheid van de mensen daar te nemen en ook een heel confronterende ervaring.”

GOES | KAMPERFOELIESTRAAT 85 | KĲK OP MAROS.NL

BESTEL VIA INTERNET MET MOGELĲKHEID TOT BEZORGING: MAROS.NL

bbq all-in

11.8044

SLAVINKEN/BLINDE VINKEN 3+1 GRATIS

KOOK-WORST

100GR 0.69

RUNDERRIBLAPPEN 1KG 5.98 RIBKARBONADE 1KG 3.98

KUIKENBOUT 2KG 3.48

BUIKSPEKLAPPEN 1KG 2.98HACHEE/SOEP-VLEES/TARTAAR

VARKENS FILET

SPARE RIBS1KG 5.50

1KG 4.981KG 4.48


door Anneke Flikweert

VLISSINGEN - Ze twijfelde of ze haar verhaal moest vertel-len, bekent ze. “Zo’n verhaal gaat natuurlijk ook weer reacties oproepen. Ik neem heel vaak deel aan discussies in mijn omgeving en daar krijg ik dan ook altijd weer reacties op. Toch valt me op dat er best veel mensen zijn die ook helemaal niet over het asielzoekers-probleem willen nadenken of praten.

Daarom wil ik mijn verhaal vertellen; ik wil dat mensen nadenken, zeker over zoiets als de vluchtelingenopvang. Tegen mensen die zo nega-tief reageren zou ik willen zeggen: Kijk zelf eerst eens en ervaar hoe het is om als vluchteling te leven. En als het gaat om sommige mis-standen die in het nieuws gemeld werden; rotte appels heb je overal, zeg ik dan. Je kan niet iedereen over één kam scheren.” Pas sinds een paar weken ervaart Moena hoe belangrijk is met men-sen te praten over de opmer-kingen die ze maken en dat het ook over háár gaat. “Ik was zelf niet zo bezig met de

hele toestand tot nu toe, al volgde ik het nieuws natuur-lijk wel. Maar op Facebook maakte een vriendin een opmerking; ‘Weg met die buitenlanders!’ Toen ik haar zei dat dat ook over mij ging, reageerde ze: ‘Jij bent niet net als zij.’ Dat heeft twee kanten, bedacht ik. Aan de ene kant ben ik verwesterd, aan de andere kant heb ik nooit de cultuur van mijn ouders laten zien en heb ik bijna dezelfde huidskleur als die vriendin.”

Ter dood veroordeeldMoena kwam als kleuter naar Nederland. “Mijn va-der is eerst gevlucht; hij was ter dood veroordeeld door het regime. Toen hij een ver-blijfsvergunning had gekre-gen, volgden mijn moeder, drie zussen, mijn broer en ik. Omdat ik nog zo klein was, mocht ik bij mijn oom op zijn rug. We gingen via Syrië naar Turkije en ver-volgens door Griekenland. Tachtig procent van de reis legden we lopend af. Ik was heel jong en weet er niet veel meer van. Het is heel pijnlijk dat mijn vader nooit meer naar zijn eigen land te-rug kan. Mijn moeder moest destijds ook vluchten, want zij werd verhoord op een afschuwelijke manier.” In Nederland kreeg Moena er nog twee jongere broertjes

en een zusje bij. Haar oudere zussen weten veel meer van Syrië en de Syrische cultuur dan Moena zelf. “Ik wist niet eens dat Hama, de stad waar mijn familie vandaan komt, tegelijkertijd een pro-vincie is. Mijn familie is nu geïntegreerd. Dit land heeft me opgevangen en zal altijd mijn land zijn. Maar mijn vader zou graag weer terug gaan naar Syrië; hij is daar meer dan twintig jaar niet geweest. En ondanks dat ik verwesterd ben, koester ik ook mijn Syrische kant. Gastvrijheid is bij ons erg belangrijk, net als je ver-antwoordelijkheid nemen. Ik ben islamitisch, maar ik neem niet alles klakkeloos aan. Cultuur wordt vaak gekoppeld aan het geloof. Ik vind dat je dat los moet kun-nen zien van elkaar.”

Emoties“Het deed me eerst niet zo-veel. Zolang iets ver weg is, is het niet confronterend. Maar door de verhalen en meningen van iedereen en

Ooit was ze zelf een vluchteling. Hoe ervaart ze nu de steeds feller oplaaiende discussie over de vluchtelingencrisis?

Asielzoekers: wel of niet. Zielige vluchtelingen, gelukszoekers, profiteurs, terroristen, IS-strijders. Er wordt op allerlei plekken gediscussieerd over het vluchtelingenprobleem: op verjaardagsfeestjes, in de kantine, maar vooral ook op internet. Moena Joseph vluchtte uit Syrië en woont nu in Zeeland. Ze wil graag haar verhaal vertellen.

Moena vluchtte als kleuter uit Syrië

Moena Joseph twijfelde of ze haar verhaal moest vertellen. Toch besloot ze om het wel te doen. “Ik wil dat mensen nadenken, zeker over zoiets als de vluchtelingenopvang.” Foto: Ernesta Verburg Photography - Facebook OogopSchouwenDuiveland.nl

‘rotte appels heb je overal. je kan niet iedereen over één kam scheren.’

de beelden die ik zag is dat veranderd. Als ik nu naar het nieuws kijk, komt dat met een klap bij me binnen en komen er allerlei emoties los. Aan de ene kant is er woede, wat betreft het be-wind van president Assad van Syrië en de kindsolda-ten in Eritrea. Aan de an-dere kant is er het verdriet om die kinderen; de pijn in hun ogen en ook hun licha-melijke pijn. Er kwamen ook familieleden uit Hama naar Nederland in de afgelopen tijd en ik zag op televisie hoe hele stukken van Syrië weggevaagd zijn. Ik had ook één van die vluchtelingen kunnen zijn, bedacht ik.

PijnlijkHet is pijnlijk als mensen dan dingen roepen als ‘Weg met buitenlanders.’ De mees-ten die in Nederland zijn, zaten liever in hun eigen land, geloof mij. Als mensen nu zoiets op internet zetten, reageer ik er negen van de tien keer meteen op, in de hoop dat ze hun mening

bijstellen en dat gebeurt ook regelmatig. Ik zou tegen mensen willen zeggen; ga bij de noodopvang helpen en kijken, dan weet je waar je het over hebt. Ik hoop écht dat mensen op een andere

manier naar vluchtelingen gaan kijken. Verdiep je er-gens in voordat je wat roept. Sommige dingen moet je niet gelijk interpreteren zo-als je wilt, maar ook de an-dere kant bekijken.”

Hoe kun je helpen? • Geef voor vluchtelingen door een bijdrage voor VluchtelingenWerk Nederland. • Word vrijwilliger. Er is dringend behoefte aan vrijwilligers die vluchtelingen willen begeleiden, tijdens de asielprocedure en bij de eerste stappen in Nederland. • Stuur een kaart. Schrijf een persoonlijke wens en steek vluchtelingen een hart onder de riem. • Doneer kleding of spullen. In samenwerking met het COA, Rode Kruis en het Leger des Heils zamelt VluchtelingenWerk Nederland kleding en spullen in.

Het was een heel confronterende ervaringMoena hielp laatst mee bij de noodopvang in Wad-dinxveen, waar haar schoonfamilie woont en dat maakte ook dat ze een vrouw met een missie werd. “Ik hielp daar van ’s middags 15.00 uur tot de volgende dag 12.00 uur, ook ’s nachts. Er waren veel Syriërs en Eritreeërs, heel veel vrouwen- zwangere vrouwen, kin-deren, zieke mensen. Het was ontroerend. Ik moest met mensen naar de dokter, want ze mogen niet naar het ziekenhuis. Omdat ik Arabisch spreek en mijn Verzor-gende IG-diploma heb, kon ik tolken. Sommige woor-den ken ik ook niet, dus dan moet ik mijn familie om hulp vragen. Mijn Eritrese schoonfamilie tolkte ook, in het Tigrinya; de officiële taal van Ethiopië. Het doet me goed dat ik iets kan doen voor mensen, of dat nu Syri-ers, Eritreeërs of Nederlanders zijn. Ik kon er even zijn voor hen en zorgen voor een moment van rust. Het was best moeilijk om weer afscheid van de mensen daar te nemen en ook een heel confronterende ervaring.”

Agrimarkt Superspel op volle toerenGOES - Agrimarkt viert haar 45 jarig bestaan. De meest opvallende activiteit is het Agrimarkt Superspel, een behendigheidsspel wat via www.agrimarktsuperspel.nl of via de app te spelen is. Iedere dag zijn er mooie prij-zen te winnen. Naast het Agrimarkt super-

spel zijn er ook activiteiten in de winkels zoals kookde-monstraties en workshops. Zo wordt er bijvoorbeeld op 31 oktober een workshop pompoenen versieren ge-houden voor de kinderen. Alle kookdemo’s met bijbe-horende data zijn terug te vinden op de website van

Agrimarkt. Tenslotte is on-langs het wekelijkse online kookprogramma Zeeuwse Kost geïntroduceerd. Elke week is er een nieuwe afle-vering van ongeveer vijf mi-nuten met daarin een cen-traal thema.

Te zien op ww.agrimarkt/

Kapelle - De afgelopen dagen heeft de gemeente Kapelle crisisnoodopvang geboden aan een groep van zo’n 200 vluchtelingen in sportcen-trum Groene Woud. Deze groep vertrok maandag-middag naar Ter Apel. Hier worden ze in de reguliere opvang geplaatst en wordt de procedure gestart. De gemeente Kapelle bedankt iedereen voor alle hulp die is ontvangen. Burgemeester Anton Stapel-kamp kijkt met een goed ge-voel terug op een bewogen weekend. Hij zij onder an-dere: “Dit weekend hebben wij 200 gasten mogen ont-

vangen in onze gemeente. Ik noem het bewust gasten, omdat ze aan onze zorg zijn toevertrouwd door de rege-ring. Daarom zijn ze harte-lijk en gastvrij ontvangen, door de medewerkers van de gemeente en niet minder door de vele vrijwilligers. Dit gevoel was wederzijds. De opvang ging gepaard met respect voor elkaar en de be-scheidenheid en dankbaar-heid van de gasten vond ik erg indrukwekkend.” Verder memoreerde de bur-gemeester: “Natuurlijk is deze vorm van opvang verre van ideaal, maar onze gas-ten klaagden maar weinig.

Het was wat koud ’s nachts, maar met een stel extra dekens was dit al gauw opgelost. De vriendelijk-heid van deze mensen was hartverwarmend, maar ook de hartelijkheid waarmee de Kapellenaren de vluch-telingen ontvingen vond ik waardevol.” De heer Stapelkamp sloot af met: “Als samenleving zul-len we naar meer stabiele op-vangmogelijkheden moeten zoeken. De gemeenteraad heeft al aangegeven daar op een positieve manier naar te willen kijken. Daarmee gaan we de komende weken aan de slag.”

Crisisopvang in sportcentrum Groene Woud is nu ten einde

In onze showroom vindt

u een groot assortiment

matrassen en bed

bodems van verschillende merken. En

op de matrassen van Auping krijgt u nu

20% korting! Kom daarom snel kijken

in onze vernieuwde Auping studio en

profiteer van de lopende actie’s bij

BinnenUit Slapen (De Vlijt bedden).

Schouwersweg 7 Heinkenszand0113 23 22 13binnenuit.nl

[[ Nu 20% korting

op Auping matrassen

> 100 woonmerken 9.000m2 inspiratie persoonlijk woonadvies

PZC presenteertde leukste winkelsbij u in de buurt

Iedere week presenteert Hart voorUw stad de leukste winkels bij u inde buurt. Deze ondernemers zijn desmaakmakers in uw omgeving.

hart vooruw stad

Ze runt met HoneyPie het‘gezelligste en vrolijkstetheehuis van Middelburg’.“We maken alles zelf envinden vriendelijkheid engastvrijheid belangrijk.”

HONEYPIEHelen Bihi-Zenou, 33 jaarMiddelburg


Bevelands dier in het vizierGOES - De hele familie kwam gezellig tegelijkertijd op de Goese Westhavendijk aan-kloppen: Tijgertje en Ieoor zijn samen met Schnappie bij ons in het asiel gekomen. Schnappie gaat lekker zijn eigen gangetje, die vindt het allemaal prima zo in zijn uppie. Maar ja, broer Tijger en zus Ieoor zijn een ander hoofd-stuk. Die twee dotten zijn op zijn zachtst gezegd heel erg close samen. Je ziet ze altijd bij elkaar en hebben duide-lijk steun en behoefte aan elkaars gezelschap. Dit kleffe (of zijn ze gewoon lief?) stel heeft het niet zo op kinderen en ze zijn vrijwel altijd binnen. Wie heeft er

een lekker huiselijk, gezellig en warm plaatsje in de aan-bieding voor dit aandoen-lijke stel??

Dierenasiel De Bevelanden, Westhavendijk 140, 4463 AE Goes, telefoon 0113-212473, www.dierenasielgoes.nl

Broer Tijger en zus Ieoor zijn heel erg close samen: ze hebben steun aan elkaars gezelschap. Foto: PR

Asbest eraf, panelen eropMIDDELBURG - De Provincie Zeeland verlengt de sub-sidieregeling voor het ver-vangen van asbestdaken op landbouwschuren en het plaatsen van zonnepanelen. De subsidieregeling eindigt dit jaar. Omdat er nog bud-get beschikbaar is wordt de regeling met een jaar, tot en met 2016, verlengd. Dat maakte landbouw gedepu-teerde Jo-Annes de Bat op 21 oktober 2015 bekend. Eigenaren van (voormalig) agrarische bedrijfsgebou-wen kunnen een subsidie van € 4,50 per vierkante me-ter te saneren asbest verkrij-gen onder voorwaarde dat er een minimum capaciteit aan zonnepanelen wordt geplaatst. De Provincie Zee-land heeft hiervoor geld van het Rijk gekregen. Van het Zeeuwse budget is nu ruim

50 procent uitgegeven aan 102 aanvragers. Er is voor 2016 nog ruim 400.000 euro beschikbaar. Door de rege-ling is er in Nederland tot nu toe al 2 miljoen vierkante meter asbestdak verwijderd en is er 35 hectare zonnepa-nelen voor teruggekomen. In Zeeland gaat het om een sanering van daken met een oppervlakte van twintig voetbalvelden en wordt met de zonnepanelen energie opgewekt voor 4.000 gezin-nen.

Verbod asbestdakenIn 2024 komt er een lande-lijk verbod op asbestdaken. De Provincie wil met het verlengen van de regeling zoveel mogelijk agrariërs de mogelijkheid bieden om hier op in te spelen op een duurzame manier.

Blauwe brief

De blauwe brief op je deurmat, het is een begrip in de Nederlandse staat, hij komt van de belastingontvanger,

van de fiscus. De gevreesde blauwe brief kan drie boodschappen bevatten. Eerst, je moet betalen of terugbetalen; twee, je hoeft niets te betalen en krijgt ook niets terug. De derde is de mooiste, je krijgt belastinggeld terug. Weliswaar heb je dan teveel betaald of je hebt zwaarwegende verplichtingen op je genomen zodat je voor aftrekposten in aanmerking komt. Verder is belasting een redelijk ingewikkeld rekenspel met bijtel- en aftrekposten en box een, twee en drie. Maar iedere het zijne, geef aan de keizer wat de keizer toekomt. Een paar weken terug werden wij opgeschrikt met de mededeling dat de blauwe brief op termijn verdwijnt en alles gedigitaliseerd wordt

aangeleverd. Tegenwoordig doodnormaal want als je iets niet duidelijk is of je wilt het nog eens op je gemak doorlezen dan wordt je al snel naar een internetsite ver-wezen. Heeft iedere burger met bsn nummer dan de beschikking over een computer of ander digitaal ontvang modem plus DiGi code? Weet hij of zij daar mee om te gaan? Het is net als vroeger met teletekst. De dames en heren omroepers/sters zeiden dan welge-moed: “Dat kunt u op teletekst pagina 121 nog even nalezen.” In die tijd waren er nog tv’s zonder teletekst en kijkers met teletekst op hun toestel die niet wisten hoe dat nou moest. Je moet het er maar mee doen. Je kunt al een aantal jaren digitaal aangifte doen. Maar onze vertrouwde blauwe brief, hij is op weg naar het einde, leuker kon hij het niet maken, makkelijker wel.

CaMELEOn

KORT NIEUWS

Herdenking slachtoffers KaMpERLanD - Maandag 2 november wordt herdacht dat Kamperland 71 jaar geleden bevrijd is. Vanaf 13.30 worden de burger-slachtoffers van Kamper-land te herdacht uit de oorlog 1940-1945. De her-denking zal plaatsvinden bij het monument aan de Noordstraat. Kinderen van de basisschool ”De Kamperschouw” zullen een bijdrage leveren met het voordragen van ge-dichten en bloemlegging bij het monument.

Dansavond in De Spinne GOES - Zaterdag 31 Okto-ber houdt Dansclub De Vriendschap uit Goes een dansavond voor paren en alleenstaanden. deze avond is in wijkgebouw De Spinne aan de Joseph Lunslaan 7 in Goes-Noord. Onder het genot van een hapje en een drankje kan de hele avond gedanst worden op de klanken van de foxtrot, rumba, Engelse wals, chachacha et cetera. Ook worden er nog twee bingorondes gedraaid. De muziek op deze avond wordt verzorgd door een DJ. Het eerste deuntje klinkt om 20.00 uur en de zaal is open om 19.30 uur. De entreeprijs is vijf euro.

Detailinformatie via 0113-214226 of www.devriendschapgoes.nl

Lampionnen optochtHEInKEnSzanD - Muziek-vereniging Euterpe houdt komende zaterdag een Lampionoptocht in Hein-kenszand. Hiervoor zijn alle kinderen van het dorp van harte uitgenodigd. De optocht start om 19.00 uur bij de huisartsenpraktijk van dr. Heukels aan de Zangvogelstraat 86. Als iedereen zelf een lampion met lampje meeneemt, zorgt de organisatie voor muziek. Het is ook heel leuk als iedereen verkleed meeloopt.

Informatie bij de brandweer RILLanD - Op maandag 2 november zet de brand-weer Rilland haar deuren open voor iedereen die be-langstelling heeft naar het werk van de brandweer. Deze post wordt volledig bemand door vrijwilli-gers. Zij rukken uit voor brandbestrijding en hulp-verleningsacties van uit-eenlopende aard. dezemannen en vrou-wen zijn nu op zoek naar nieuwe collega’s. Wie benieuwd is hoe je brandweerman of –vrouw wordt kan op maandag 2 november, tussen 19.00 en 21.00 uur terecht op de informatieavond van de brandweer in Rilland, Valckenisseweg 13.

Jeugd Hoedjes bouwt hutjesHet wordt weer groot feest voor de kinderen van Hoedekenskerke. En ja, stiekem vinden de volwassenen het ook erg leuk. Op donderdag 29 en vrijdag 30 oktober worden er weer Hutjes gebouwd in Hoedekenskerke. Vrijdagavond worden de festiviteiten afgesloten met een groot vreugdevuur.

door Rachel van Westen

HOEDEKEnSKERKE - Dit evene-ment, met als toepasselijke titel; ‘Hutjes op Hoedjes’ wordt voor het derde ach-tereenvolgende jaar geor-ganiseerd door Speeltuin-vereniging Hoedje Wip. Op donderdag om 9.30 uur star-ten de kinderen op het veld-je aan de Vinningenstraat met bouwen. “We vragen ouders om pannenkoeken te bakken”, vertelt mede-organisator Arjan van Erk. “De kinderen hoeven dus geen eten mee te nemen. Ze kunnen heel de dag blijven spelen en bouwen, want we stoppen pas om 18.00 uur. Vrijdag beginnen we al om 8.00 uur en dan gaan we

door tot 14.00 uur.” Op dat tijdstip gaat de sloophamer door het hutjesdorp. Is dat niet heel sneu voor de kin-deren? “Nee hoor”, lacht Ar-jan, “ze vinden het prachtig. Dan mogen ze lekker slopen.

De kleintjes kijken soms een beetje beteuterd, maar als we dan vertellen dat we al-les naar de Zeedijk brengen en dat het ’s avonds in de brand wordt gestoken, is het weer helemaal goed.” Alles

wordt naar de Oude Werk-haven aan de Zeedijk ge-bracht en om 19.30 uur komt de brandweer van Baarland. Dit keer niet om een vuurtje te blussen, maar juist om het aan te steken.

Woon jij in Hoedekenskerke of omgeving en wil je ook meedoen? Of vind je het leuk om te helpen als vrij-williger? Geef je dan op via:

[email protected]

De kinderen van Hoedekenskerke en omstreken mogen donderdag 29 en vrijdag 30 oktober weer een heus houten dorp bouwen tijden ‘Hutjes in Hoedjes’ Foto: Speeltuinvereniging Hoedje Wip


De JongeGoes, Pearyweg 10, 0113-214810

Vlissingen, Industrieweg 23, 0118-410800

U kunt nu ook privé een Toyota leasen. Zo rijdt u een AYGO v.a. € 199,- p/mnd* of Yaris v.a. € 269,- p/mnd* met Toyota Private Lease. In dit maandbedrag zit wegen-belasting, een verzekering, reparatie, onderhoud en banden verwerkt. U betaalt alleen nog de benzine! Kijk op Toyota.nl of kom langs in onze showroom.

Al een Toyota vanaf € 199,- per maand. U betaalt alleen nog de benzine!

Brandstofverbruik (EC/136/2014W, EC136/2014J) varieert van 3,3L/100/KM (30,3 KM/L) - 5,0 L/KM (20,0 KM/L); CO2 75-117 gr/km.

*Toyota Financial Services leasetarief per maand o.b.v. Private Lease, 48 mnd, 10.000 km/jaar, incl. max. bonus/malus en BTW, excl. brandstof • Tarieven kunnen afwijken bij wijziging van opties, looptijd, kilometrage en gewicht • Geldig vanaf 15 juni 2015 • Afgebeeld: Yaris 5-deurs 1.3Aspirationmet optioneel design pakket (v.a. € 16.695,-) en AYGO 5-deurs 1.0 x-playmet optioneel 15” lichtmetalen velgen, naafkap en ringen (v.a. € 12.785,-) • Prijswijzigingen en drukfouten voorbehouden • Vraag naar de voorwaarden.

PROBEER DAAR MAAR EENSPROBEER DAAR MAAR EENSPROBEER DAAR MAAR EENS

TEGEN TE ZEGGEN!TEGEN TE ZEGGEN!TEGEN TE ZEGGEN!

€ 199,-p/mnd*

v.a.€199,v.a.

genieten Samen Hét zaterdagavond diner

Start: 7 november Prijs: € 39,50 p.p. Tijd: 18.00u tot 22.00uVoorgerechtenbuffet, hoofdgerechtaan tafel geserveerd, nagerechtenbuffetMet live muziek

Welkom!Landlustweg 1 Nieuwdorp 0113 - 61 25 [email protected]

landlust.nldiner / lunch / high tea / feesten en partijen / lounge / bar / terras

Actie2e persoon

geldig in 2015

halveprijs!

Nieuw!


ADVERTORIAL

Natuurlijke pijnstiller voor gewrichten en bij reuma

Chronische gewrichtspijnGewrichtspijn komt vaak voor in handen, vingers, polsen, rug, nek en knieën. Lichaamsdelen die we bij zo’n beetje iede-re beweging gebruiken. Met pijnlijke gewrichten is iedere beweging onprettig en dit kan de kwaliteit van leven beïn-vloeden. Extra ondersteuning en verlichting van de pijn kan dan gewenst zijn.

Natuurlijke ondersteuningAtrosan tabletten* van A.Vogel

onafgebroken te gebruiken. Adviesprijs: € 19,99.

Vragen over gewrichtspijn of reuma? Bel de A.Vogel ge-zondheidslijn 0900-2464646 of kijk op avogel.nl.

is een natuurlijke ondersteu-ning bij reumatische pijn zoals bij artrose, artritis, fi bromyalgie en jicht. Het is een natuurlijke pijnstiller voor de gewrichten en bevat een hoge concentra-tie Harpagophytum per tablet (480 mg).

*Traditioneel kruidengenees middel. De toepassing is uitsluitend geba-seerd op traditioneel gebruik. Lees voor gebruik de bijsluiter. Verkrijgbaar bij drogist, apotheek en gezondheidswinkels.**Overleg eerst met uw arts.

Pijnlijke gewrichten of pijn door reuma, zo’n 2 miljoen Nederlanders hebben er dagelijks mee te maken. Veel mensen hebben baat bij een natuurlijke behandeling met extracten van de Harpago-phytum plant. In Duitsland en Zwitserland wordt de Harpagophytum procumbens al veelvuldig gebruikt als natuurlijke oplossing om deze pijn te verlichten. Extracten van de plant bevatten namelijk stoffen die helpen om reuma-tische pijn te verminderen. Voor de beste groei en de hoog-

ste concentraties werkstoff en wordt de Harpagophytum voor de Atrosan tabletten nog altijd in haar natuurlijke omgeving – de Kalahari woestijn in Afrika – gekweekt. A.Vogel hanteert een speciaal kweekpro-gramma dat de natuur spaart en de lokale bevolking ondersteunt.

GebruikDe tabletten kunnen gerust langdurig gebruikt worden en naast reguliere genees-middelen**. Het advies is de tabletten minimaal 4 weken

‘ Bij reumatische pijn, zoals artrose, artritis en fi bromyalgie’

Landelijke vriendenclub voor singles 45 tot en met 67 jaar, met een goede

opleiding en/of ontwikkelingVoor een vrijblijvende kennismaking ben je welkom op zaterdag 31 oktober om 14.00 uur bij restaurant Bestevaer, Sophia Boulevard 27 te Kamperland

Meer informatie mail: [email protected] of bel 06-5420 3616 (tussen 18 en 21 uur)

www.abc-singles.nl

Actuele prijzenKoper kabel 38% € 1,23Aluminium kabel € 0,45Koper loodkabel € 0,40Aluminium loodkabel € 0,30Zuiver koper € 3,60Onzuiver koper € 3,20Gemengd rood koper* € 2,85Geel koper / messing € 2,25Aluminium € 0,75RVS € 0,75Lood € 1,00Zink € 0,90Electro motoren € 0,25IJzer € 0,06Accu’s € 0,38Katalysator vanaf € 10,00 per stuk

• Aangegeven prijs is per kilogram.• Aangegeven prijs is de minimale prijs die wij betalen.Hoe hoger de kwaliteit, des te hoger de prijs.

• Prijzen zijn dagprijzent en onder voorbehoud enkunnen ondertussen zijn gewijzigd.U kunt bij ons GEEN koelkasten of oliehoudende

producten inleveren!

Handelsweg 53 4421 SH [email protected]

0113-340170 - 06-53832505ma-vrij 8.30 - 17.00 za van 9.00 - 12.00 uur

%%%,//2$''2-.*$'3')+.1,23%%%,(/+.'0/.''.#!"'3&%'3,23

Herdenking 71 jaar bevrijdingKAMPERLAND - Op 2 no-vember wordt herdacht dat Kamperland 71 jaar geleden bevrijd werd. Dit gebeurt bij het monument aan de Noordstraat om 13.30 uur. De burgerslachtoffers die tijdens de Tweede Wereld-oorlog in het dorp vielen worden dan herdacht. Kin-deren van basisschool De Kamperschouw zullen ge-dichten voordragen en bloe-men leggen.

Nabestaanden zelfdodingWOLPHAARTSDIJK - Indigo houdt op 28 november weer een korte wandeling voor nabestaanden, vrienden en sympathisanten na zelfdo-ding. Vertrek om 14.00 uur vanaf de Meerkoet aan de Schelphoek 3 in Wolphaarts-dijk. De wandeling voert langs bos en water. Er wordt gepraat en gezwegen, gela-chen en getroost. Om on-geveer 15.00 uur wordt de wandeling afgesloten met een stil moment en ritueel op het strandje. Hierna is er gelegenheid om in het res-taurant na te praten onder het genot van koffi e en/of drankje. Voor kinderen is er de mogelijkheid om een blijvende herinnering te maken. Bij slecht weer zorgt de organisatie voor een waardevolle invulling op de

lokatie. Deelname is gratis. Aanmelden vóór 25 novem-ber aanstaande via: [email protected].

Botanische tulpen‘S GRAVENPOLDER - Donder-dag 29 oktober houdt Hein Meeuwissen, van beroep bollenkweker, een lezing over botanische tulpen. Rita van de Zalm heeft haar handel in bijzondere bol-len aan hem overgedragen. Meeuwissen zal een en an-der vertellen over de goede plekken om botanische tul-pen te kweken. Hij neemt ook vele soorten mee voor de verkoop. De avond wordt georganiseerd door Groei en Bloei afdeling Goes en om-streken en is zeker ook toe-gankelijk voor niet-leden. De avond begint om 19.30 uur in dorpshuis Ons Dorpsleven aan de Poelvoordestraat te ‘s Gravenpolder. Voor meer informatie: A. Kloet 0113-351729 [email protected]

Workshop Japans kokenHEINKENSZAND - De Zeeuwse Volksuniversiteit organi-seert op 3 november weer een workshop Japanse Keu-ken. De Japanse keuken biedt veel meer dan sushi. Een Japans menu is divers in smaak en textuur. Men gebruikt graag verschillen-de bereidingstechnieken,

zoals koken, stomen, bak-ken, grillen of frituren. Ook de verschillende smaken komen aan bod zoals zoet, scherp, zout, bitter en zuur. Nadien is er tijd om te proe-ven. Samen met een glas amé of sake en het gebruik van eetstokjes geniet je van de lekkere zelfgemaakte ge-rechten. De workshop wordt gegeven in Heinkenszand. Aanmelding is verplicht.

Voor meer informatie en opgave: ZVU, 0118 – 634800 of www.volksuniversiteitzeeland.nl/koken/japanse-keuken-sushi/

Nominaties innovatieprijs GOES - Twee Bevelandse be-drijven zijn genomineerd voor de innovatieprijs Emer-go van de Kamer van Koop-handel. Christina Elenbaas van Shinemark bedacht en ontwikkelde Shine, een social media coffeebar in Goes. Ondernemers kunnen er online en offl ine hun net-werk vergroten, andere on-dernemers ontmoeten, een goede profi elfoto laten ma-ken en hulp en advies bij het toepassen van social media staan centraal.

Vandenende uit Borssele heeft de Urban Garbage Mover uitgevonden. Deze lage vuilniswagen kan afval inzamelen op moeilijk be-reikbare plaatsen. De Urban Garbage Mover is ook ge-schikt voor parkeergarages. Het is bovendien de enige vuilniswagen waar je met een B-rijbewijs mee op pad mag.

Jaarlijkse bijbelquizYERSEKE - De werkgroep Yer-seke van het Nederlands Bijbel Genootschap(NBG)

organiseert op dinsdag 3 november weer de jaarlijkse Bijbelquiz. Quizmaster is Ds. P. de Graaf uit Zierikzee. De Bijbelquiz is bedoeld voor jong en oud en vangt aan om 20.00 uur. Lokatie: Kerkelijk Centrum de Haven, Dreef 6, te Yerseke

Praktische fi losofi eGOES - Op 9 november start de ZVU in wijkcentrum De Spinne een cursus prakti-sche fi losofi e. Welke mecha-nismen liggen ten grondslag aan ons denken, voelen en handelen en op welke ni-veaus in onszelf speelt dit zich af? Je gaat aan de slag met dagelijkse bezigheden, de grote levensvragen en alles daar tussenin. De cur-sus omvat vijf lessen. Voor informatie, inschrijving en kosten: secretariaat ZVU.

Bijeenkomst slechthorendenGOES - De Nederlandse Ver-eniging Voor Slechthoren-den. De NVVS verzorgt elke derde donderdagavond van de maand lotgenotenbijeen-komsten, waar ervaringen met cochleair implantaat uitgewisseld kunnen wor-den en waar vragen geza-menlijk besproken kunnen worden en antwoorden daarop worden gegeven of gevonden. De bijeenkomsten zijn bij Auris, Nassaulaan 8, en beginnen om 19.00 u. In-formatie: NVVS Zeeland.

GOES - Ontwerper/kunstenaar Ineke Otte uit Goes heeft een 3D printing schoen ‘wolk’ ontworpen voor het 3D printing schoenen project van SLEM in Waalwijk. Ineke Otte ontwerpt al vijf jaar 3D printing sieraden en objecten en heeft zelfs voor haar lamp ‘something to drink’ de TNO Designprijs gewonnen, een aantal jaren geleden tijdens Dutch Design Week. Foto: Ineke Otte

Op de wolken met 3D-geprinte schoen

BEVELAND KORT‹ www.de-bevelander.nl De Bevelander · woensdag 28 oktober 2015 · 7

€2,50korting

Met deze bon krijgt u €2,50 korting op een autowasbeurt bij:• Carwash-Axel, Drieschouwen-Zuid 14, Axel• Carwash Landegent,De Roterij 22, Burgh-Haamstede• Auto Was Park Kuzee, Pearyweg 9, Goes• Autowasstraat de Walvis, Livingstoneweg 3a, Goes• PicoBello Hulst, Glacisweg 44, Hulst• Car Wash van Halst, Ruiterplaatweg 2B, Kamperland• Autobedrijf Lokerse, Zandweg 8E, Kruiningen• Texaco Buitenlust, Bredestraat 64, Oostburg• Auto Was Park Kuzee, Marie Curieweg 1, Oost-Souburg• Texaco Scherpenisse, Spuidamstraat 5, Scherpenisse• Carwash Benderooy.nl, industrieweg 8 Sint Philipsland• AVIA - Carwash - Sluis, St. Annastraat 50, Sluis• Shell Otheense Kreek, Serlippensstraat 45, Terneuzen• Texaco Terneuzen, Guido Gezellestraat 29, Terneuzen• Texaco Kennedy, Kennedylaan 20, Terneuzen• Autowasstraat Van der Jagt-Willemse B.V., Mercuriusweg 27-29 Vlissingen• Esso Baskensburg, Pres. Rooseveltlaan 731, Vlissingen• Garage Pieters, Stuerboutstraat 30, Waterlandkerkje

Uiterste inleverdatum: 1 december 2015Niet geldig in combinatie met anderekortingsacties! Alleen de bon uit de krant is geldig,kopieën worden niet geaccepteerd.

SLIK OP DE WEG?

GAS LOS!

Offi ciële Mededeling

Informatie over Provincie Zeeland:www.zeeland.nl

van de Provincie Zeeland

Offi ciële MededelingOffi ciële MededelingDe Provincie Zeeland

publiceert vanaf1 januari 2016 alle

offi ciële mededelingen alleennog digitaal.

Kĳ k voor meer informatie opwww.zeeland.nl/publicaties-en-

bekendmakingen

Ontwerp Herziening Omgevingsplan en VerordeningGedeputeerde Staten van Zeeland hebben op 20 oktober 2015 de ontwerp herziening Omgevingsplan 2012-2018 en Verordening Ruimte Provincie Zeeland vastgesteld.De herziening ligt vanaf 28 oktober tot en met 9 december 2015 ter inzage. De herziening is in te zien via de provinciale website www.zeeland.nl, bĳ de informatie-balie van het provinciehuis aan de Abdĳ 6 te Middelburg en ligt tevens ter inzage in de gemeentehuizen in Zeeland. Informatie over adressen en openingstĳ den van de ge-meentehuizen kunt u telefonisch inwinnen of vinden op de website van de desbetref-fende gemeente.Gedeputeerde Staten bieden de mogelĳ k-heid aan inwoners van Zeeland en overige belanghebbenden om hun zienswĳ ze te ge-ven over het ontwerp. Reacties kunnen tot en met 9 december 2015 worden gezonden aan Gedeputeerde Staten van Zeeland, af-deling Ruimte, postbus 6001, 4330 LA Mid-delburg. Van de zienswĳ zen wordt een verslag ge-maakt, dat wordt benut bĳ het opstellen van de defi nitieve herziening omgevingsplan en de herziening verordening ruimte. Provinci-ale Staten stellen naar verwachting op 11 maart 2016 het defi nitieve plan vast.

Voor nadere informatie kunt u contact op-nemen met dhr. N. Elshof telefonisch be-reikbaar op 0118-631168 of per email via [email protected].

Natuurbeheerplan Zeeland 2016gewijzigdOp 22 september 2015 hebben Gedepu-teerde Staten van Zeeland de Planwi-jziging Natuurbeheerplan Zeeland 2016 vastgesteld. Daarin worden kleine wijzigin-gen aangebracht in de begrenzing van natuurgebieden en beheertypen van het Natuurnetwerk Zeeland. Het plan is van toepassing op de subsidieverlening natuur en landschapsbeheer in 2016. De ontwerp planwijziging heeft van 8 juni tot en met 20 juli 2015 ter inzage gelegen. De zienswi-jzen zijn samengevat in een antwoordnota en verwerkt in de defi nitieve Planwijziging. De Planwijziging en de antwoordnota zijn te raadplegen op en te downloaden van de provinciale website op http://www.zeeland.nl/natuur-en-landschap/natuurbeheer en liggen van 2 november tot en met 14 de-cember ter inzage op het provincie huis te

Middelburg. De gewijzigde digitale kaarten van het Natuurbeheerplan zijn bovendien in detail te bekijken via het Geoloket op http://zldgwb.zeeland.nl/gw411sl/?View-er=NatuurLandschap

BeroepBelanghebbenden die een zienswijze op de ontwerp planwijziging hebben ingediend, kunnen beroep instellen tegen het besluit tot wijziging van Natuurbeheerplan Zeeland 2016 bij de rechtbank Zeeland-West Brabant, locatie Breda, team bestuursrecht, Postbus 90006, 4800 PA Breda. Voor de behandeling van een beroepschrift is griffi erecht verschuldigd.In het beroepschrift neemt u ten minste op uw naam, uw adres, de datum, tegen welk besluit u beroep instelt (zo mogelijk een kopie meezenden) en waarom. Het beroep-schrift dient te worden ondertekend. U moet het beroepschrift indienen binnen zes wek-en na de dag waarop het besluit ter inzage is gelegd. Als u overweegt beroep in te stellen, kunt u een informatiefolder aanvragen op het telefoonnummer 0118-631000. U kunt de informatie ook downloaden via http://loket.zeeland.nl/bezwaar/beroep.Wij wijzen u erop dat het beroep niet de werking van het besluit schorst. Indien u beroep hebt ingesteld, kunt u de voorzienin-genrechter van de rechtbank Zeeland-West Brabant, locatie Breda, team bestuursrecht, Postbus 90006, 4800 PA Breda, verzoeken een voorlopige voorziening te treff en, indien onverwijlde spoed dit, gelet op de betrokken belangen, vereist. Voor de behandeling van dit verzoek is eveneens griffi erecht ver-schuldigd.

Melding van Gasunie TransportServices B.V.Op 8 oktober 2015 is een melding in het kader van het Activiteitenbesluit ontvangen van Gasunie Transport Services B.V.Het betreft een melding voor werkzaamhe-den aan een gasontvangststation Konings-polderweg 1 te Nieuwdorp. De melding is geregistreerd onder nummer M-ACT150819.Indien daaraan behoefte bestaat kunnen inlichtingen worden ingewonnen bĳ RUD Zeeland, telefoonnummer (0115) 745 132.

NATUUR EN LANDSCHAP

MILIEU

Indien je belangstelling hebt voor deze functie verzoeken wij je per e-mail een sollicitatiebrief met cv te richten aan de heer B.R.M. Ezerman van bureau “In ‘t Maasland”.

T (0412 ) 644179Heschepad 12 C 5341 GT Os s www.maas l and-pe r sonee l . n l

in fo@maas land-pe r sonee l . n l

w e r v i n g , s e l e c t i e e n p e r s o n e e l s z a k e n

DE SMID REPARATIE in OSS is een familiebedrijf met een uitstekende naam als dé specialist op het gebied van witgoed reparaties en reparaties aan elektronische apparatuur in de provincies Zeeland, Limburg, Noord-Brabant en Gelderland. Als onafhankelijk reparatiebedrijf werkt men (met ruim 30 enthousiaste servicemonteurs) in opdracht van particuliere en professionele klanten maar ook de grote winkelketens maken gebruik van de dienstverlening van De Smid Reparatie. Men is daarnaast officieel servicepartner van o.a. BCC, Electrolux, Asko, Beko, Bora en BauMatic. De Smid Reparatie is UNETO-VNI gecertificeerd en geautoriseerd om alle grote witgoedmerken onder de bijbehorende garantievoorwaarden te repareren.

(SERVICE) MONTEURS WITGOED

In deze afwisselende fulltime functie ben je als vakbekwame servicemonteur, van huis uit werkend, verantwoordelijk voor het repareren van een breed scala witgoedapparatuur bij particuliere klanten in de provincie Zeeland. Daarnaast ga je keuken inbouwapparatuur plaatsen en je kun je, mede af-hankelijk van je vakgerichte werkervaring, worden ingezet bij het verrichten van reparaties, service en onderhoud aan witgoedapparatuur bij professionele opdrachtgevers. Uiteraard heb je dagelijks contact met collega-monteurs en met je collega’s op het hoofdkantoor.

Voor deze uitdagende en zelfstandige functie komen wij graag in contact met enthousiaste en representatieve vakspecialisten die vanuit hun opleiding en (ruime) werk-ervaring in staat zijn op een snelle en vakkundige wijze reparaties aan witgoed apparatuur te verrichten en sto-ringen te verhelpen. Maar ook minder ervaren monteurs witgoed die passie hebben voor dit vak nodigen wij van harte uit te reageren. Je werkt oplossingsgericht, secuur en je bent stressbestendig. Uiteraard ben je van nature klanten servicegericht en collegiaal in de omgang.

De Smid Reparatie biedt een zelfstandige baan binnen een informeel bedrijf met een prettige werksfeer, een eigen rayon, korte communicatielijnen en een grote onderlinge betrokkenheid. Je werkt vanuit huis en de arbeidsvoor-waarden (inclusief volledig ingerichte representatieve service-auto) zijn zonder meer uitstekend te noemen.

Voor nadere informatie: www.desmidreparatie.nl

voor de provincie Zeeland

De Protestantse gemeente te Veere zoekt een

CANTOR (m/v) Onder verantwoordelijkheid van de kerkenraad geeft u wekelijks enthousiast leiding aan de cantorij; Functie-eis: Affiniteit met de protestantse kerk inNederland en met kerkmuziekSchriftelijke reactie t.a.v. PKN Veere, p/aKapellestraat 27, 4351 AL te Veere, of per mail:[email protected] inlichtingen kunt u contact op nemen metWilma Franke, telefoon 0118501414.


GOESGOESgemeente

De Eerste Wereldoorlog, van 1914-1918, ging aan het neutraal gebleven Neder-land voorbij. Er was hier een algehele mobilisatie en de grens met België werd door de Duitse bezetter af-gegrendeld met een elektri-sche draad, de Dodendraad. Door de verschrikkingen van de oorlog in België kwam in oktober 1914 een enorme stoet aan vluchte-lingen naar Nederland. “In overtuiging dat Goes den Nederlandschen naam van gastvrij en liefdadig volk schitterend zal handha-ven, roepen wij nu reeds de tot ons komende vluch-telingen een welgemeend ‘Welkom’ toe” schreef de Nieuwe Zeeuwsche Cou-rant op 3 oktober 1914. Op 9 oktober schreef de krant dat Goes nu wel haast vol was, maar toen moest de groot-ste vloedgolf nog komen. Vanaf april 1915 gingen de meesten weer naar huis en er zijn ook Belgische families die hier gebleven zijn. Ruim honderd jaar na de Eerste Wereldoorlog wil Goes stilstaan bij deze gebeurtenissen met een expositie, wandelroute en gedenksteen. Vorige week donderdag onthulden bur-gemeester René Verhulst en de heer Fons Duchateau, schepen (wethouder) van de stad Antwerpen, voor

‘t Soepuus op Kleine Kade 43 een gedenksteen voor de Belgische vluchtelingen die in Goes onderdak vonden. Voor die vluchtelingen werd indertijd in ’t Soepuus soep gekookt. De gedenksteen, een gravure van Danker Jan Oreel, is tevens startpunt van een nieuwe wandel-route door de binnenstad. Eerder die morgen was de opening van de expositie ‘De Bevelanden tijdens de Eerste Wereldoorlog’ door wethouder Derk Alssema. Goesenaar de heer Borgh-graef, nakomeling van Belgische vluchtelingen, opende met een sleutel de deur van Magdalenastraat 3 waar tot zaterdag 7 no-vember een expositie loopt over de Bevelanden tijdens de Eerste Wereldoorlog.

Hoewel Nederland afzijdig bleef, had de oorlog hier ge-volgen, zoals de mobilisatie, de Belgische vluchtelingen, voedselschaarste en bom-men in de Goese Magda-lenastraat. Openingstijden dinsdag t/m zaterdag 12.00 – 16.00 uur. De nieuwe wandelroute door de bin-nenstad leidt langs plaatsen met herinneringen aan de duizenden zuiderburen die naar Goes uitweken in ok-tober 1914. Waar werden zij opgevangen? Waar kwamen de vele voor hen bestemde telegrammen, brieven en telefoontjes binnen? Waar werkten zij? Deze tweeta-lige wandelroute, Neder-lands en Frans, is gratis ver-krijgbaar bij de VVV en te downloaden via de website van het Gemeentearchief.

Gedenksteen voor vluchtelingen

Wethouder Alssema, burgemeester Verhulst en schepen van Antwerpen Duchateau bij de gedenksteen. Foto: Leon Janssens

Tarieven WestwalGoes wil de tarieven in de parkeergarage Centrum aan de West-wal nader bekijken en daarover komt begin 2016 een voorstel aan de gemeenteraad. Tij-dens de commissiever-gadering over onder meer de tussenstand van het meerjarenplan parkeren kwam dit ter sprake. Zoals bekend laat de bezetting van de parkeergarage aan de Westwal te wensen over zodat deze parking geld blijft kosten. Een voorstel is om bewoners van de binnenstad de mogelijkheid te bieden voor een abonnement op de parkeergarage. Dat is nu voorbehouden aan bewoners van de appartementen in het gebouw van parkeerga-rage Centrum. Van de andere kant kan door een goedkoper tarief de garage steeds bezet zijn, terwijl het juist een voorziening is voor de bezoekers aan de bin-nenstad.

Schade door oevervalTer hoogte van de noor-delijke ingang van sport-park Het Schenge is er oeverval opgetreden in het Goese kanaal. Een gedeelte van de oever langs de Westhavendijk is ingezakt. De schade die hierdoor ontstaan moet zo snel mogelijk worden hersteld om er-ger te voorkomen. Vol-gens burgemeester René Verhulst is hiermee een bedrag gemoeid van rond de 75.000 euro. Het onderhoud was al vastgesteld in het jaar-plan en dat wordt nu naar voren getrokken.

Goes op de kaartGemeentewijzer heeft de gemeente Goes in kaart gebracht. Afgelo-pen week zijn nieuwe kunststof plattegronden geplaatst. Inwoners vin-den op www.gemeen-tewijzer.nl/Goes onder andere evenementen, faciliteiten en instel-lingen uit de gemeente. Gemeentewijzer wijst inwoners hiermee de weg in hun directe om-geving en houdt ze op de hoogte van alles wat er in de buurt of in een andere gemeente te doen is. Mensen kunnen zelf kosteloos evenementen, tips of informatie over hun eigen vereniging toevoegen.

Parkeren doe je zó

Dagdeelkaarten zijn voortaan tijdelijk gel-dig. Wie zelf of met zijn bedrijf in een van de betaald parkeerzones woont kan voor zijn bezoek jaarlijks maximaal honderd dagdeelkaarten of bedrijfsdagdeelkaarten aanschaffen. Verandering bij deze parkeer-kaarten is dat op de nieuwe kraskaarten aangegeven staat dat deze geldig zijn tot en met 31 december 2016. Tot nu toe was het zo dat je de dagdeelkaarten op kon gebrui-ken, ook in opvolgende jaren. Het aanvra-

gen, verlengen of beëindigen van verschil-lende soorten parkeervergunningen kan vanaf half 2016 on-line worden geregeld. Iedereen die in aanmerking komt voor een parkeervergunning zoals inwoners, bedrij-ven en andere belangstellenden kunnen dat dan regelen via www.goes.nl Groot voordeel is dat dit 24/7 kan. De aanvraag wordt direct afgehandeld en betalen kan via iDeal. Handig wanneer van auto wordt gewisseld.

Nieuw dagdeelkaarten 2016 zijn alleen in 2016 geldig te gebruiken.

Het zal me een biet zijn

Bovenstaand gezegde gaat niet op, want het maakte wel wat uit afgelopen zondag. Bieten waren er niet echt, maar wel de Bietentocht met historische platbodems. De tocht is een nabootsing van het vroegere transport per schip naar de suikerfabrie-ken in West-Brabant. In Zee-land had je veel bieten en in Brabant werd de suiker eruit gehaald. Waarom ei-genlijk? Dat hadden we kun-nen weten. Om de suiker uit de biet te winnen is er veel water nodig, zoet water en dat was in Zeeland niet di-rect voorhanden. Vandaar het vervoer naar Zevenbergen, Oud-Gastel en die andere gemeenten in de buurprovincie. En dat was, compleet met trekpaarden, voor de schuiten al-lemaal te zien. Er werd vanaf het Goese Sas gejaagd tot de brug in Wilhelminadorp. Een paar van de schepen werden verder door mensen getrokken, dat gebeurde vroeger ook, zelfs door kinderen. De volgende dag vertrok de bietenvloot vanaf de loswal bij de Ringbrug naar Yerseke om een paar dagen later in Willemstad te eindigen. Bij het vertrek ge-beurt er altijd iets ludieks. Deze keer dook ineens Vader Abraham op met zijn smurfen. En zo klonk er een lied over waarom sommige bieten groot zijn en andere klein. Dat zal me dan wel een biet zijn.

Wanneer u dit leest zijn de vluchtelingen uit de noodopvang in de Zeelandhallen vertrokken. Zij gaan naar een AZC in Alphen aan de Rijn. Einde aan drie maanden opvang. En zo was het ook afgesproken, de Contacta komt eraan. Af en toe schrijf ik erover in dit log. Wat ik mis is dat niemand het over terugkeer naar hun land heeft. En dat moet op het netvlies blijven. De oorlog is daar echt een keer afgelopen en dan zijn deze mensen weer nodig voor de opbouw van landen zoals Syrië en Irak. Zij moeten ook weten dat hun toekomst misschien niet in Nederland ligt. Dit is niet hard-vochtig bedoeld, het is de realiteit. Daarom is het ook geen goed idee om ze lang te laten wachten op een verblijfsver-gunning zoals de staatssecretaris nu doet. Dat lijkt stoer, maar het belemmert juist een snelle terugkeer, omdat het uiteindelijk tegenwerkt. Stop ook met die verblijfsvergun-ning voor 5 jaar. Veel te lang. Wordt vervolgd.

Gebruikt u suiker in de koffi e? En is die koffi e afkomstig van gigant Starbucks. Dan drinkt u een gesubsidieerd kopje. Starbucks, opgericht in Seattle, had bedacht koffi ebonen in Amsterdam te branden, daar het hoofdkantoor te vestigen en daar ook de kosten op te voeren zodat het koffi ebranden niets opleverde. Op papier dan. En dan betaal je geen belas-ting. Dat zal me wel een biet zijn. Stuur de laatste blauwe enveloppen maar snel naar deze multinational.

Bovenstaande is een weergave van het wekelijkse log van burgemeester Verhulst van Goes, dit is te vinden op http://www.goes.nl/bestuur-en-organisatie/burgemeesters-log_43745/item/het-zal-me-een-biet-zijn_152632.html

Nieuwe speelvoorziening aan de Van DusseldorpstraatOp het terrein langs de Van Dusseldorpstraat in Goes waar het schoolgebouw is gesloopt komt in het tweede kwartaal van 2016 een speelvoorziening. Aan de kant van de Franse van dePuttestraat en de bergweg komt een basket- en voet-balkooi die in het bestemmingsplan past.

Feestavond voor alle vrijwilligersDe gemeente Goes wil ook dit jaar weer alle vrijwilligers uit de gemeente bedanken met een spetterende feestavond. Om alle vrijwilligers te kunnen bedanken voor hun inzet van het afgelopen jaar organiseert de gemeente Goes een feestelijke avond in Theater de Mythe. Dit doen we op maandagavond 7 december in samenwerking met het SMWO (steunpunt voor vrijwilligerswerk). Meld u aan bij de organisatie waar u uw vrijwilligerswerk voor doet. Dit kan tot 13 november.

Carpaccio van ossenhaas ***

Biefstuk stroganoffsaus ***

Kaneel crème brûlée met vanille-ijs

€ 16,-GOES, Grote Markt - Tel. 0113 - 22 79 52 - www.restaurantdelandbouw.nl

Reserveertijdig voor deKerstdagen!

Wintersportreis Kirchberg15 t/m 24 januari v.a. € 820,-Prachtige bestemming voor skiën,langlaufen, wandelen en après ski!

3-daagse reis Parijs in Kerstsfeer!11 t/m 13 december v.a. € 159,-Paris est Magnifique!

Valkenburg in kerstsfeerWo 16 december € 45,-

Kerstmarkt BruggeDi 22 december Aanbieding: € 25,-

Kijk oponzewebsite voormeerdagtochten in kerstsfeer!

The BodyguardVr 13 nov, di 29 dec en za 16 jan

1e rang v.a. € 89,-

MargrietWinter FairZa 14, di 17 en do 19 november

(incl. entree) € 43,-

Intratuin HalsterenDo19&26nov endi 1 dec € 30,-Alle data met liftbus!

Dagtocht CanterburyVr 18 december € 59,-

Kerstconcert Doelen RotterdamZa 12 en 19 december € 54,-Aanvang 14.00 uur, kaarten zaal

Diverse opstapplaatsen in Midden-Zeeland en Zeeuws-Vlaanderen.Altijd een luxe touringcar met koffie en thee onderweg!


WOENSDAG 28 OKTOBERJames Bond – Rode lopeR pRemièRe speCT-Re (film)Tijdens de Nederlandse Galapremière in Amsterdam gaat SPECTRE officieel in première en tijdens de Rode Loper Premiére in Goes is via een live stream op het bioscoopscherm te volgen hoe de cast en BN’ers verwelkomd worden. Aansluitend op de Rode Loper-uitzen-ding wordt de nieuwe James Bond film ‘SPECTRE’ getoond. Door een mysteri-eus bericht wordt Bond geconfronteerd met zijn verleden en moet hij een duis-tere organisatie ontmaskeren. Locatie Davinci Cinema in Goes, aan-vang rode loper-uitzending19.45 uur, aanvang film ‘SPECTRE’ 20.30 uur www.davincicinema.nl

DONDERDAG 29 OKTOBERBeaTRiCe van deR poel : eleCTRiC lady meT een ode aan Jimi HendRix (THeaTeRCon-CeRT)Zangeres Beatrice van der Poel brengt met haar band Electric Lady een ode aan Jimi Hendrix, de mythe en het stijl-icoon van de jaren zestig. Hendrix was ‘s we-relds grootste gitarist.. In Electric Lady vertelt Beatrice de feiten en fabels over Hendrix in de zogenaamde backstage story’s; over zijn flamboyante leven in de jaren 60 vol drugs, groupies en zijn mysterieuze dood in 1970. Ze vertaalde en bewerkte zijn hits als Foxy Lady, The wind cries Mary en Purple Haze met een groot respect voor het origineel.Locatie: Podium ’t Beest in Goes, aan-vang 20.00 uur. www.tbeest.nl

youp van ’T Hek meT een TRy-ouT van liCHT De grote zaken in een ander licht zet-ten en ze van hun zwaarte ontdoen.

Van ‘t Hek vindt dat hij daarvoor op de wereld is. Al meer dan dertig jaar doet hij dat met veel plezier voor volle zalen. Nu gaat hij weer de boer op en heet zijn show niet eigentijds Youp Light, maar gewoon Licht! Zelden dekte een titel zo goed de lading. De muziek is van Ton Scherpenzeel. Locatie: Luctor et Emergo in Rilland, aanvang 20.00 uur. www.podiumrei-merswaal.nl

THe faRewell paRTy meTTal GRaniT en sHaRon maymon (film)Een groep vrienden bouwt in een bejaar-dentehuis een doe-het-zelf-euthanasie-machine met het doel om hun vriend te helpen, die een terminale ziekte heeft. Wanneer anderen over de machine ho-ren, vragen steeds meer mensen de groep vrienden om hulp, waardoor ze voor een emotioneel dilemma komen te staan.Locatie: Podium ’t Beest in Goes, aan-vang 20.00 uur. www.tbeest.nl

VRIJDAG 30 OKTOBERHalloween speCial: ? + sinisTeR 2 + ?Halloween begint dit jaar een dag eer-der in ‘t Beest. Na een korte verrassing draait Sinister 2; het vervolg op Sinister dat in 2012 verscheen. Net zoals vorig jaar wordt de avond afgesloten met een verrassing van de programmeur en die belooft er dit jaar absoluut geen comedy van te maken.Locatie: Podium ’t Beest in Goes, aan-vang 20.00 uur. www.tbeest.nl

ZATERDAG 31 OKTOBER‘T BeesT 35 meT maRk foGGo Het boek over 35 jaar ‘t Beest gepresen-teerd en daarom is Mark Foggo gevraagd het magische aantal van 5 Beestshows te volbrengen. De Britse ska-legende is een ras-entertainer en weet als geen an-der zijn publiek aan het dansen te krij-gen met snelle, supercatchy ska-songs, die hij invult met rockabilly, pop, rock of welke invloeden hij ook maar in z’n hoofd haalt.Locatie: Podium ’t Beest in Goes, aan-vang 20.00 uur. www.tbeest.nl

Halloween - vinTaGe GRiezelfilmsLekker samen griezelen tijdens Hallo-ween. ’s Middags en ’s avonds worden er doorlopend griezelfilms vertoond die geschikt zijn voor publiek van 9 tot 99 jaar oud.Locatie: Historisch Museum de Beve-landen auditorium en educatie-ruimte in Goes, aanvang 13.00 uur en 19.00 uur. www.hmdb.nl

Halloween: sTöma plays pRimusTijdens Halloween staat de griezelig goede band Stöma op het podium die de avond vult met het oeuvre van Primus en lijken behekst te zijn met de muzikale geest van deze band. Reken maar op een spektakel! De band bestaat uit Bruno Ferro Xavier da Silva (bas), Wouter van Wijk (drum) en Enio Ramalho (draaita-fel). Locatie: Poppodium Brogum in Zierik-zee. www.brogum.nl

ZONDAG 1 NOVEMBERde ’s-HeeRenHoekse komedie en veR-TelkRienGeDe ’s-Heerenhoekse Komedie ‘laèt je wee lache’ en brengt hun eigen komisch stuk ‘Ik bluuve tuus weune.’ Aanslui-tend komt De Vertelkrienge met verha-len.Locatie: Kerkje Ellesdiek in Elle-woutsdijk, aanvang 14.30 uur. www.kerkje-ellesdiek.nl

DINSDAG 3 EN WOENSDAG 4 NO-

VEMBERTHe faRewell paRTy meTTal GRaniT en sHaRon maymon (film) zie donderdag 29 oktober.

Z e e u w s e p o d i a

op de bank bij paranormaal entertainer peter van der HurkPeter van der Hurk is de bekendste Nederlandse paragnost. Sinds hij in 2008 de competitieversie van ‘Het Zesde Zintuig’ won, heeft hij ook in het theater aangetoond zaken te zien die voor anderen verborgen blijven.

Goes - In ‘Live!’ laat Peter Van der Hurk – helemaal opgaand in zijn rol van zoon van de wereldberoemde helderziende Peter Hurkos – zijn verbluffende talent zien en verrast bezoekers

met berichten uit het heden, het verleden en misschien zelfs de toekomst.

IntiemDitmaal gaat Peter te werk in een wat intiemere set-ting. Van der Hurk krijgt ge-durende de show informatie ‘door’ over en van overle-denen naar aanleiding van een foto of voorwerp van iemand uit het publiek. Met schijnbaar alledaagse, bij iedereen in een andere rol bekende, attributen als bij-voorbeeld een flip-over, een aangenaam liggende sofa en zijn inmiddels wijd en zijd bekende ‘Haagse humor’ be-looft ook dit weer een show

worden vol passie, vreugde en verdriet.

EmotiesOp het podium behandelt hij emotionele zaken, maar weet hij ook op een luchtige manier om te gaan met se-rieuze levensvraagstukken, want als Peter ergens niet van houdt, is het wel van ‘zweverigheid’. Misschien mag je als the-aterbezoeker in De Mythe ook wel bij Peter op de bank plaatsnemen…

Vrijdag 30 oktober, 20.00 uur, Theater de Mythe Goes. www.zeelandtheaters.nl

Paranormaal entertainer Peter van der Hurk staat vrijdag 30 oktober in Theater de Mythe te Goes.

Tip: absurde humorWie eenmaal de Umbilical Brothers ge-zien heeft, is eeuwig fan. Deze Australi-sche ‘broers’ zijn al ruim vijfentwintig jaar wereldwijd een groot succes. Het legen-darische duo brengt een unieke mix van absurde humor, briljante effecten en spits-vondige sketches. Laat uw kinderen liever thuis, maar het kind in uzelf is meer dan welkom. Want The Umbilical Brothers ko-men met een gloednieuwe ‘kindershow’ naar het theater. Met de beste bedoelingen betreden Dane (David) en Shavid (Shane) het podium om een leuke show voor kin-deren op te voeren met zang, dans en ver-halen. Helaas bestaat het publiek alleen uit volwassenen.woensdag 4 november 20.00 uur Schouw-burg Middelburgwww.zeelandtheaters.nl

1 Youp van ’t Hek met een try-out van Licht op donderdag 29 oktober bij Luctor et Emergo in Rilland. Foto: Bob Bronshoff

3 Halloween - Vintage Griezelfilms op zaterdag 31 oktober bij Historisch Museum de Bevelanden in Goes.

2 The Farewell Party met Tal Granit en Sharon Maymon (film) op 29 oktober, 3 en 4 november bij Podium ’t Beest in Goes.

www.ZeeuwsePodia.nl

Jayden houdt nightrun door Goese binnenstadGoes - Stichting Jayden verzorgtt vrijdag 6 novem-ber voor de tweede keer de Nightrun. Aan de spectaculaire fun-loop kunnen hardlopers, wandelaars en kinderen meedoen. Het parkoers voert deelnemers door de historische binnenstad van Goes. Ze gaan dwars door de gebouwen van Theater de Mythe, Podium ‘t Beest, Hotel & Brasserie Katoen, Café Baarends en de Grote of Maria Magdalenakerk. Onderweg stuiten ze van de ene op andere verrassing. Er zijn schitterende lichtpro-jecties, spannende geluids-

effecten, beeldende kunst van de crew van festival Funfest en live muziek van verschillende artiesten. Vrijdag 6 november, cen-trum Goes,www.stichtingjayden.nl/agenda/551-nightrun2015

welkom bij The kikGoes - Niks gesloten rollui-ken. Niks geïsoleerde mu-ren. Alles moet open. The Kik valt ‘Met de deur in huis’. Ze leiden je rond door kelders vol inspiratiebron-nen, kamers vol helden en zolders waar de invloed nog altijd door het dakraam naar binnen schijnt. Voel de va-derlandse tekstdichters door de kieren gluren. Hoor hoe Bach borrelt in de muzikale woonkeuken. Bewonder de authentieke elementen van dat ene bandje uit Liver-pool. Met de deur in huis is rock-’n-roll en smartlap. Aubade en satire. Inventies en heuse neder-skiffle. Za-terdag 7 november 20.00 uur Theater de Mythe Goes. www.zeelandtheaters.nl

Tip

Tip

Tip

Wijngaardstraat 54-56-58 gOEstEl. 0113-214903 - Fax. 0113-252413

WWW.nianhaOgOEs.nl

NIAN HAO

Ons restaurant heeft vOOr u de

heerlijkste menu’s

• Afhaal •• Wok & buffet •• A la carte •

• Speciaal Chinees-Kantons •

Graag tot ziens bij

ROMMELMARKTZATERDAG 31 OKTOBER KAPELLESPORTCENTRUM GROENEWOUD

open: 10.00-16.00 uurInl. + reserveringen: 0165-30 26 82 of www.demarkten-wouw.nl

Bio DrômeNatuurvoedingis verhuisd!Vanaf donderdag 29 oktober

Bent u van harte welkom in onze nieuwe winkel,Oostwal 2a, 4461 JT Goes

Omdat dit een feestje waard is krijgt u van ons opdonderdag 29, vrijdag 30 en zaterdag 31 oktober

10% kortingop het hele assortiment in onze winkel.

Kom langs en laat u verassen in onzenieuwe ruimere winkel!

Openingstijden: ma 13.00 – 18.00 uurdi t/m vrij 09.00 – 18.00 uurza 09.00 -18.00 uur


WOENSDAG 28 OKTOBERJames Bond – Rode lopeR pRemièRe speCT-Re (film)Tijdens de Nederlandse Galapremière in Amsterdam gaat SPECTRE officieel in première en tijdens de Rode Loper Premiére in Goes is via een live stream op het bioscoopscherm te volgen hoe de cast en BN’ers verwelkomd worden. Aansluitend op de Rode Loper-uitzen-ding wordt de nieuwe James Bond film ‘SPECTRE’ getoond. Door een mysteri-eus bericht wordt Bond geconfronteerd met zijn verleden en moet hij een duis-tere organisatie ontmaskeren. Locatie Davinci Cinema in Goes, aan-vang rode loper-uitzending19.45 uur, aanvang film ‘SPECTRE’ 20.30 uur www.davincicinema.nl

DONDERDAG 29 OKTOBERBeaTRiCe van deR poel : eleCTRiC lady meT een ode aan Jimi HendRix (THeaTeRCon-CeRT)Zangeres Beatrice van der Poel brengt met haar band Electric Lady een ode aan Jimi Hendrix, de mythe en het stijl-icoon van de jaren zestig. Hendrix was ‘s we-relds grootste gitarist.. In Electric Lady vertelt Beatrice de feiten en fabels over Hendrix in de zogenaamde backstage story’s; over zijn flamboyante leven in de jaren 60 vol drugs, groupies en zijn mysterieuze dood in 1970. Ze vertaalde en bewerkte zijn hits als Foxy Lady, The wind cries Mary en Purple Haze met een groot respect voor het origineel.Locatie: Podium ’t Beest in Goes, aan-vang 20.00 uur. www.tbeest.nl

youp van ’T Hek meT een TRy-ouT van liCHT De grote zaken in een ander licht zet-ten en ze van hun zwaarte ontdoen.

Van ‘t Hek vindt dat hij daarvoor op de wereld is. Al meer dan dertig jaar doet hij dat met veel plezier voor volle zalen. Nu gaat hij weer de boer op en heet zijn show niet eigentijds Youp Light, maar gewoon Licht! Zelden dekte een titel zo goed de lading. De muziek is van Ton Scherpenzeel. Locatie: Luctor et Emergo in Rilland, aanvang 20.00 uur. www.podiumrei-merswaal.nl

THe faRewell paRTy meTTal GRaniT en sHaRon maymon (film)Een groep vrienden bouwt in een bejaar-dentehuis een doe-het-zelf-euthanasie-machine met het doel om hun vriend te helpen, die een terminale ziekte heeft. Wanneer anderen over de machine ho-ren, vragen steeds meer mensen de groep vrienden om hulp, waardoor ze voor een emotioneel dilemma komen te staan.Locatie: Podium ’t Beest in Goes, aan-vang 20.00 uur. www.tbeest.nl

VRIJDAG 30 OKTOBERHalloween speCial: ? + sinisTeR 2 + ?Halloween begint dit jaar een dag eer-der in ‘t Beest. Na een korte verrassing draait Sinister 2; het vervolg op Sinister dat in 2012 verscheen. Net zoals vorig jaar wordt de avond afgesloten met een verrassing van de programmeur en die belooft er dit jaar absoluut geen comedy van te maken.Locatie: Podium ’t Beest in Goes, aan-vang 20.00 uur. www.tbeest.nl

ZATERDAG 31 OKTOBER‘T BeesT 35 meT maRk foGGo Het boek over 35 jaar ‘t Beest gepresen-teerd en daarom is Mark Foggo gevraagd het magische aantal van 5 Beestshows te volbrengen. De Britse ska-legende is een ras-entertainer en weet als geen an-der zijn publiek aan het dansen te krij-gen met snelle, supercatchy ska-songs, die hij invult met rockabilly, pop, rock of welke invloeden hij ook maar in z’n hoofd haalt.Locatie: Podium ’t Beest in Goes, aan-vang 20.00 uur. www.tbeest.nl

Halloween - vinTaGe GRiezelfilmsLekker samen griezelen tijdens Hallo-ween. ’s Middags en ’s avonds worden er doorlopend griezelfilms vertoond die geschikt zijn voor publiek van 9 tot 99 jaar oud.Locatie: Historisch Museum de Beve-landen auditorium en educatie-ruimte in Goes, aanvang 13.00 uur en 19.00 uur. www.hmdb.nl

Halloween: sTöma plays pRimusTijdens Halloween staat de griezelig goede band Stöma op het podium die de avond vult met het oeuvre van Primus en lijken behekst te zijn met de muzikale geest van deze band. Reken maar op een spektakel! De band bestaat uit Bruno Ferro Xavier da Silva (bas), Wouter van Wijk (drum) en Enio Ramalho (draaita-fel). Locatie: Poppodium Brogum in Zierik-zee. www.brogum.nl

ZONDAG 1 NOVEMBERde ’s-HeeRenHoekse komedie en veR-TelkRienGeDe ’s-Heerenhoekse Komedie ‘laèt je wee lache’ en brengt hun eigen komisch stuk ‘Ik bluuve tuus weune.’ Aanslui-tend komt De Vertelkrienge met verha-len.Locatie: Kerkje Ellesdiek in Elle-woutsdijk, aanvang 14.30 uur. www.kerkje-ellesdiek.nl

DINSDAG 3 EN WOENSDAG 4 NO-

VEMBERTHe faRewell paRTy meTTal GRaniT en sHaRon maymon (film) zie donderdag 29 oktober.

Z e e u w s e p o d i a

op de bank bij paranormaal entertainer peter van der HurkPeter van der Hurk is de bekendste Nederlandse paragnost. Sinds hij in 2008 de competitieversie van ‘Het Zesde Zintuig’ won, heeft hij ook in het theater aangetoond zaken te zien die voor anderen verborgen blijven.

Goes - In ‘Live!’ laat Peter Van der Hurk – helemaal opgaand in zijn rol van zoon van de wereldberoemde helderziende Peter Hurkos – zijn verbluffende talent zien en verrast bezoekers

met berichten uit het heden, het verleden en misschien zelfs de toekomst.

IntiemDitmaal gaat Peter te werk in een wat intiemere set-ting. Van der Hurk krijgt ge-durende de show informatie ‘door’ over en van overle-denen naar aanleiding van een foto of voorwerp van iemand uit het publiek. Met schijnbaar alledaagse, bij iedereen in een andere rol bekende, attributen als bij-voorbeeld een flip-over, een aangenaam liggende sofa en zijn inmiddels wijd en zijd bekende ‘Haagse humor’ be-looft ook dit weer een show

worden vol passie, vreugde en verdriet.

EmotiesOp het podium behandelt hij emotionele zaken, maar weet hij ook op een luchtige manier om te gaan met se-rieuze levensvraagstukken, want als Peter ergens niet van houdt, is het wel van ‘zweverigheid’. Misschien mag je als the-aterbezoeker in De Mythe ook wel bij Peter op de bank plaatsnemen…

Vrijdag 30 oktober, 20.00 uur, Theater de Mythe Goes. www.zeelandtheaters.nl

Paranormaal entertainer Peter van der Hurk staat vrijdag 30 oktober in Theater de Mythe te Goes.

Tip: absurde humorWie eenmaal de Umbilical Brothers ge-zien heeft, is eeuwig fan. Deze Australi-sche ‘broers’ zijn al ruim vijfentwintig jaar wereldwijd een groot succes. Het legen-darische duo brengt een unieke mix van absurde humor, briljante effecten en spits-vondige sketches. Laat uw kinderen liever thuis, maar het kind in uzelf is meer dan welkom. Want The Umbilical Brothers ko-men met een gloednieuwe ‘kindershow’ naar het theater. Met de beste bedoelingen betreden Dane (David) en Shavid (Shane) het podium om een leuke show voor kin-deren op te voeren met zang, dans en ver-halen. Helaas bestaat het publiek alleen uit volwassenen.woensdag 4 november 20.00 uur Schouw-burg Middelburgwww.zeelandtheaters.nl

1 Youp van ’t Hek met een try-out van Licht op donderdag 29 oktober bij Luctor et Emergo in Rilland. Foto: Bob Bronshoff

3 Halloween - Vintage Griezelfilms op zaterdag 31 oktober bij Historisch Museum de Bevelanden in Goes.

2 The Farewell Party met Tal Granit en Sharon Maymon (film) op 29 oktober, 3 en 4 november bij Podium ’t Beest in Goes.

www.ZeeuwsePodia.nl

Jayden houdt nightrun door Goese binnenstadGoes - Stichting Jayden verzorgtt vrijdag 6 novem-ber voor de tweede keer de Nightrun. Aan de spectaculaire fun-loop kunnen hardlopers, wandelaars en kinderen meedoen. Het parkoers voert deelnemers door de historische binnenstad van Goes. Ze gaan dwars door de gebouwen van Theater de Mythe, Podium ‘t Beest, Hotel & Brasserie Katoen, Café Baarends en de Grote of Maria Magdalenakerk. Onderweg stuiten ze van de ene op andere verrassing. Er zijn schitterende lichtpro-jecties, spannende geluids-

effecten, beeldende kunst van de crew van festival Funfest en live muziek van verschillende artiesten. Vrijdag 6 november, cen-trum Goes,www.stichtingjayden.nl/agenda/551-nightrun2015

welkom bij The kikGoes - Niks gesloten rollui-ken. Niks geïsoleerde mu-ren. Alles moet open. The Kik valt ‘Met de deur in huis’. Ze leiden je rond door kelders vol inspiratiebron-nen, kamers vol helden en zolders waar de invloed nog altijd door het dakraam naar binnen schijnt. Voel de va-derlandse tekstdichters door de kieren gluren. Hoor hoe Bach borrelt in de muzikale woonkeuken. Bewonder de authentieke elementen van dat ene bandje uit Liver-pool. Met de deur in huis is rock-’n-roll en smartlap. Aubade en satire. Inventies en heuse neder-skiffle. Za-terdag 7 november 20.00 uur Theater de Mythe Goes. www.zeelandtheaters.nl

Tip

Tip

Tip

8CVDXCH+ +* %?H;!= >BB!D +* >BB 3;C?* *D +* 5XHT

3;C?*I

69+* NC*?=;?HH;=*FHHD $K )$.) 45 <W4UWM 65 L66N;*XI G.$)J$'G,"G J !D(C@X!D+#C9;FH+YHE*?=IDX

VVVIX!D+#C9;FH+YHE*?=IDX

:CEBX**; CD;RC?%*D 7HD =XCCB ;C; CBX*7*?!D%&

3D*X *D 7HYY9D+!% **D ECC!* FH+YHE*?A

6MLW 1MQWPW 6M2L64U3W40Q:W

O NCD;H%* *D !D=;HXXH;!*+CC? *!%*D 7HY=B*-!HX!=;*D

O 3;?HYY* BXHDD!D%

O L**? YC?;* ECD;H%*;!Z+

OO >XX*= 7*?RC?%+K 7HDH( =XCCB;C; *D E*; +* CBX*7*?!D%

O 3-#CCDEHHY =*?7!-*

O ' ZHH? %H?HD;!* CB HXX*=

PCE CDR*

=B*-;H-9XH

!?*

H-;!*=F*Y!ZY

*D

!D CDR*

7*?D!*9V+*

3S6/466N

&

Moeders voor Moederskomt nu ook naar jou toe!

Moeders voor Moeders zamelt urine invan zwangere vrouwen. Hieruit wordt het hCG-hormoon gehaald, dat wordt verwerkt in geneesmiddelen voor vruchtbaarheids-behandelingen.

Overal opgehaaldIn sommige regio’s brengen de deelneem-sters de kratjes met fl essen ingezamelde urine nu nog zelf naar een verzamelpunt.Dat hoeft vanaf 2 november 2015 nietmeer. Vanaf dan halen we voortaan overalin Nederland wekelijks de urine bij de deel-neemsters thuis op.

Lieke (27): “Ik ben blij dat de kratjes voortaan bij mij thuis worden opgehaald. Bij mijn eerste zwangerschap vond ik het na een tijdje best zwaar worden om zelf met de kratjes heen en weer te rijden. Ik ben nu net zwanger van de tweede en ik kijk ernaar uit om straks de kratjes gewoon buiten klaar te kunnen zetten als ik naar mijn werk ga. Dat maakt het voor mij gemakkelijker om mee te doen!”

Sssttt…Wil je je zwangerschap nog even geheim houden? We komen bij je langs in eenneutrale bestelbus. Ben je niet thuis, dankun je de kratjes op een afgesproken plek verbergen. Een ander adres opgeven mag ook.

Vragen? Als je nog vragen hebt kun je gratis bellenmet Moeders voor Moeders: 0800-0228070.Of kijk op www.moedersvoormoeders.nl.

Vanaf 2 november 2015 haalt Moeders voor Moeders overal in Nederland bij de deelneem-sters thuis de urine op. Zelf de kratjes naar een verzamelpunt brengen hoeft dan niet meer.

Tarbotjesper kilo 13.95

Ei-zalmsalade + kreeften-salade beiden 100 gramUIT EIGEN KEUKEN 4.50

Gepelde wokgarnalen500 gram 9.95

Lekkerbekken van kabeljauw

3 halen 2 betalen

Weekaanbiedingen27-10 t /m 31-10-2015

Korringaweg 33 - Yerseke - tel. 0113 - 57 09 30

Tot ziens bijVishandel Van As Zeeland BV


750 G1.5 KG

500 G450 G

400 G 3 STUKS

1.99 WEEKEND

3.99 WEEKEND

2.49WEEKEND

1.99WEEKEND

1.29 WEEKEND

0.99 WEEKEND

0.69 WEEKEND

PER STUK

90x200 cm

9.992 stuks

4.99

350 g

1.791 l

1.19

180x200 cm

12.99

www.aldi.nlHOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

30 OKTOBER T/M 01 NOVEMBER30 OKTOBER T/M 01 NOVEMBERVOORDEEL!VOORDEELVOORDEEL!!WEEKEND

Gieser Wildemanstoofperen

Magere runderlappen* Magere varkenslapjes*

Paprikamix

Halloween pompoen

Spruiten

Fairtrade marmercake

Pindakaas Vruchtensap

Maten: 50/56 t/m 86/92.

Babyrompers Hoeslaken

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden. *Uit de koeling.

BEN JIJ...•Ondernemend•Actief•Klantgericht•Een echte broodfan

DAN ZIJN WIJ OP ZOEK NAAR JOU!

Meld je nu aan via:•wordjijbakkerbart.nl•[email protected]•(024) 678 27 02

OPENAVOND!

10-11 I GOES

17-11 I PANNINGEN

24-11 I MEPPEL

ONDERNEMER GEZOCHT!

Ga naar

WORDJIJBAKKERBART.NL

www.sanidrome.nl/arpasMortiereboulevard 7, Middelburg, (0118) 55 10 80

40%

Kom snel langs en profi teer van hoge

kortingen!

Showroomuitverkoop!

70%

kortingen!

70%50%

70%70%70%

‹ De Bevelander · woensdag 28 oktober 2015 · 13

Uitvaartverzorging

U i t v a a r t v e r z o r g i n g

Marianne van der Maas

Coolhofflaan 44414 BK Telefoon 0113 504199Waarde

met extra aandacht voor nazorg

Johan Hoekman Cobi de Feijter

Geldeloozepad 20, 4463 AJ Goes

(0113) 311 444 www.uitvaartzorgcentrum.nl

Uitvaartverzorging

‛DE BEVELANDEN’Johan Hoekman

Voor een zorgzame begeleiding

Eigen rouwcentrum met aula en koffiekamer

Rouwkamers 24 uur toegankelijk zonder afspraak

Telefoon 0113-340381 | Benonistraat 3, 4421DN Kapelle www.peterbutler.nl [email protected]

Rouwcentrum: Maalstede 1 a Kapelle

Het adres voor een respectvol afscheid.

voor een persoonlijke uitvaart begeleiding

Uitvaartzorg De Schelde: Tholen, Noord- en Zuid-Beveland & Schouwen-Duiveland

Ik help u graag bij een goed afscheid, om samen een mooie herinnering te creëren!

Bij uw uitvaartwensen vastleggen, krijgt u gratis het boekje

“Mijn uitvaartwensen”. Voor informatie of melding van overlijden,

belt u 06 42 17 94 17 of bezoek de site www.yarden-vandehee.nl.

Arjen van de Hee, uitvaartverzorger

& van de Hee

Majoorwer f 5 - 4374 CA Zoutelande - 06-40796513 - www.marea-uitvaart.nl

Marianne van de Graaf

”De verbindende factor bij uw uitvaartvoor een liefdevol afscheid...”

MAREA UITVAART

&""! )(*++#)+!( $'+#%*(%*%& /&.+& .&0)$,& )14 2&*&0!14*-(&#3&" 34#& /&"0334*& '&/.$+&-

!)##% &)# $'#('&""*(

0"!!86/ 3971!92"; $*--+$ 4( 4#":&%%.)$%+*%,

222'789511!9'5;

uitvaartzorg

goES - Jan Roeland begon in 1970 als uitvaartleider in Arnhem en is inmiddels al ruim 25 jaar werkzaam als uitvaartleider op Noord- en Zuid-Beveland. Met name de laatste jaren, toen de eco-nomische situatie plotseling verslechterde, merkte hij een toename in het aantal men-sen dat niet voldoende fi-nanciële middelen heeft om een uitvaart te betalen. “Als iemand zijn of haar baan is kwijt geraakt en uiteinde-lijk in de bijstand terecht is gekomen, moet hij of zij be-zuinigen. Mensen gaan dan toch snel bezuinigen op ver-zekeringen, waaronder de uitvaartverzekering”, heeft Roeland ervaren. Op twee manieren zet hij zich in om ook voor deze nabestaanden een uitvaart te verzorgen.

Maatwerk“Door maatwerk te leveren, kan ik vaak toch een een-voudige begrafenis of cre-matie verzorgen voor deze mensen. Als het echt niet lukt zijn er mogelijkheden vanuit de Wet Bijzonere Bijstand”, weet hij. Aan de andere kant komt het ook wel eens voor dat mensen geen nabestaanden hebben. In zo’n geval is de gemeente verplicht om zorg te dragen

voor een begrafenis. Sinds april van dit jaar heeft Jan Roeland een contract met de gemeente en verzorgt hij ook deze begrafenissen. “Het is een sobere uitvaart, zonder bloemen, advertenties of kaarten. Maar het is wel een nette uitvaart”, vertelt Roe-land. Uit maatschappelijk betrokkenheid heeft hij be-sloten om deze extra service te verlenen. Want iedereen heeft recht op een fatsoen-lijke begrafenis, is zijn over-tuiging.

Mooiste beroepOok na zoveel jaren in de uitvaartzorg vindt Roeland nog steeds dat hij het mooi-ste beroep uitoefent wat hij

zich maar kan bedenken. “Je kunt heel veel beteke-nen voor mensen in zo’n periode. Ik ben dag en nacht bereikbaar en beschikbaar en ik probeer voldoende tijd vrij te maken voor de nabe-staanden. Het is belangrijk om er te zijn op het moment dat de familie me nodig heeft. Of dat nu om 8.00 uur ’s morgens is of om 02.00 uur ’s nachts, dat maakt niet uit. Ik ben dag en nacht bereik-baar en beschikbaar.”

Roeland Uitvaart Zorg Anthony Edenlaan 21 4463 JD Goes T: 0113 - 23 15 77 M: 06- 512 774 73 www.roeland-uitvaart.nl

Financiën mogen geen belemmering zijn

“Het is belangrijk om er te zijn op het moment dat de familie me nodig heeft.” Foto: Benny Krajenbrink


Goede en slechte cholesterolHet HDL noemen we “goede cholesterol” om-dat het ervoor zorgt dat het te veel aan choles-terol uit het bloed wordt afgevoerd naar de lever. Het LDL noemen we “slechte cholesterol” om-dat het blijft kleven in de vaatwanden van de slag-aders en een vernauwing of zelfs een dichtslibbing tot gevolg kan hebben. Reguliere medicatieStatines zijn de meest voorgeschreven choles-terolverlagers die in de afgelopen decennia zeer effectief zijn gebleken. Toch zijn er steeds meer gebruikers die klagen over ongewenste neven- effecten zoals spierpijn, spierzwakte, geheugen-verlies, darmklachten, hoofdpijn, slapeloosheid en het verlies van gevoel in handen en voeten.

Vrij verkrijgbaarArkosterol® is een vrij verkrijgbaar zelfzorg product op natuurlijke basis dat ontwikkeld is volgens de nieuwste we-tenschappelijke inzichten. Arkosterol® bevat de bestanddelen Policosanol en het uit Rode Gist Rijst gewonnen Monacoline K. Policosanol wordt geëx-

traheerd uit suikerriet en Monacoline K wordt onttrokken uit gefer-menteerde rijstkorrels. Slechts twee capsules per dag leveren de effec-tieve dagdosis van 10 mg Monacoline K die nodig is voor de instandhouding van normale cholesterol-gehalten in het bloed.

CONTROLECholesterol onder

Cholesterol is een geelkleurige vetachtige stof die door de lever wordt gemaakt en door het lichaam zelf wordt opgenomen uit voedsel. Cholesterol is onontbeer-lijk voor het menselijk lichaam omdat het een belangrijke rol speelt bij de opbouw van de celwanden en de productie van bepaalde hormonen en galzuren. Cholesterol wordt in het bloed getransporteerd en gebonden aan verschillende eiwitten, de zogenaamde lipoproteïnen. De twee belangrijkste lipoproteïnen zijn het lage-dichtsheidslipoproteïne (LDL) en het hoge-dichtsheidslipoproteïne (HDL).

Arkosterol®is verkrijgbaar bij:

• DA de Lavendel, Hoofdstraat 69, Kruiningen• DA Yerseke, Wijngaardstraat 4-6, Yerseke• De Rode Pilaren, Lombardstraat 6, Goes• Bio Drôme, Papegaaistraat 13, Goes• DIO Natuurdrogist Het Groene Huys, Notestraat 37, Goes• Drogisterij Parfumerie Diaz, Biezelingsestraat 26, Kapelle• G&W Gezondheidsdrogist Hofs-Gijssel, Wilhelminastraat 52, Wemeldinge• DA Marijke, Dorpsstraat 56, Heinkenszand

vaatwanden van de slag-aders en een vernauwing € 14,9560 CAPSULES

Kijk ook eerst wat u er zelf aan kunt doen met Arkosterol®

NIEUWDORP - Elke zaterdag-avond is er bij restaurant partycentrum Landlust een avondvullend diner met live muziek. Dit ‘Samen Genie-ten’ is een leuke combi van lekker eten en muziek. Het diner bestaat uit een voorge-rechtenbuffet waar iedereen zelf een keuze van kan ma-ken. Het hoofdgerecht wordt aan tafel uitgeserveerd, zoals bij een diner. De gast heeft de keuze uit een aantal

verschillende hoofdgerech-ten, zoals de Hollandse bief-stuk, een varkenshaas spies met champignon roomsaus, de kip saté met pindasaus en kroepoek, de gebak-ken kabeljauw filet met een kreeftensaus en garnaal-tjes en de seizoengerechten zoals reepeper, mosselen, lamskoteletten, stoofvlees of stamppotten. Het dessert wordt ook in buffetvorm gepresenteerd. De avond

start met rustige muziek en naarmate de avond vordert wordt dat dansmuziek. Sa-men genieten begint om 18.00 uur met een feestelijk glaasje bubbels, en duurt tot 22.00 uur en kost 39,50 euro per persoon, inclusief de huiswijnen, frisdranken, het tapbier en de koffie en thee. Elke tweede gast krijgt in 2015 vijftig procent kor-ting. www.landlust.nl of 0113 612 589.

Samen Genieten bij Landlust

ONDERNEmERS

GOES - De nieuwe winkel van Bio Drôme Goes opent don-derdag om 09.00 uur op de Oostwal 2A, in de voorma-lige Aldi. “Na acht jaar op de Kade zijn we verhuisd. Wij willen graag een nog com-pleter pakket leveren, plus extra faciliteiten zoals een winkel die nu één ruimte beslaat veel groter is. Alles is gemoderniseerd, gesloten koelingen en een flinke uit-breiding van het dagelijks verse aanbod. Wij hebben biologische- en dieetvoe-ding in al zijn variëteiten” aldus eigenaar Demario Luitwieler,” Bovendien zit je hier in de loop met parkeer-gelegenheid voor de deur.” Vanwege de opening is er 10 procent korting op het hele assortiment t/m 31 oktober.

De webwinkel is online via www.biologischaanhuis.nl Maandag geopend vanaf 13.00 uur; dinsdag t/m za-

terdag vanaf 09.00 uur. Bio Drôme Goes, Oostwal 2A, Goes, 0113-228009 www.biodromegoes.nl

Bio Drôme nu op Oostwal

Demario en Iris Luitwieler: “Wij zijn biologisch specialist en geven advies op ons terrein.” Foto: Leon Janssens

Komende zondag kunnen achterblijvers samen herinneringen delen op Troostdag . Foto: archief Monique Dommanschet

Troostdag voor elkaar in weekend Allerheiligen GOES - Monique Domman-schet houdt zondag 1 no-vember de eerste Troostdag. Het thema is ‘p.s. ik mis je’. “Troostdag is niet gelinkt aan achtergrond, religie, levensovertuiging of erva-ring”, zegt Monique, “Op deze dag herdenken we onze overleden dierbaren door over hen te vertellen en herinneringen op te halen. Iedereen die ooit een dier-bare heeft verloren is wel-kom, ongeacht of het veertig dagen of veertig jaar geleden is. Onze maatschappij is niet op rouwen ingesteld. Men-sen zijn bang voor emoties en weten er niet goed mee om te gaan. Het raakt vaak je eigen gevoel. En soms willen mensen er niet over

praten. Daarom heb ik een dag in het leven geroepen om spontaan met elkaar in gesprek te komen. Het hoeft geen tranendal te worden en vloeit er een traan, dan mag en kan dat. Een gelegen-heid om je herinneringen te delen. Die kun je niet altijd kwijt en op Troostdag wel.” Voor het ‘namen zingen’ opgeven via [email protected] Er zijn gedich-ten, live-muziek, beeldende kunst, alles heel sfeervol. Ook kinderen zijn deze mid-dag welkom. De Troostdag wordt gehou-den van 15.00-18.00 uur in Centrum ’t Westlicht, Sin-gelstraat 7, Goes. Meer infor-matie: www.uitvaartbezie-ling.nl

Broodtroosters in Graaf van BurenKORtGENE - Zaterdag 31 ok-tober geeft coverband The Broodtroosters een optre-den in eetcafe Graaf van Bu-ren in Kortgene. De aanvang is 22.00 uur en de entree is gratis. De band speelt covers van Stones, Doors, Ike & Tina Turner, Talking Heads, Herman Brood en vele an-deren.

Griezelen bij de stoomtreinGOES / HOEDEKENSKERKE - Op 30 en 31 oktober zal er weer een Halloweenex-press rijden. De griezeligste stoomtrein van het jaar zal op beide dagen om 19.00 uur uit Goes vertrekken en is om 22.00 uur weer terug. Vertrekpunt is het station van de SGB aan de Albert Plesmanweg 23. In het programma wordt rekening gehouden met kin-deren, maar zij moeten niet al te bang uitgevallen zijn! Maar het zijn niet de kin-deren die het bangste zijn: tieners en volwassenen gil-len het hardste. Na een on-rustige reis komt de trein aan in Hoedekenskerke, waar het programma verder gaat met een spooktocht in het donkere park. Iedereen die daarna nog mee durft, wordt per trein weer veilig naar Goes teruggebracht. www.destoomtrein.nl


Provinciewerk28/10/15 Geïnteresseerd in het laatste nieuws?

Kijk dan op www.zeeland.nlInformatierubriek van de Provincie Zeeland

UitzonderingenEr is een aantal situaties waarin alleen

digitaal publiceren niet mogelijk is. In

die gevallen plaatsen we nog steeds

een advertentie in een dag-, nieuws- of

huis-aan-huiskrant. Daarnaast bestaat er

wetgeving met een eigen publicatieaan-

pak. Ook de maatschappelijke impact van

een besluit kan een reden zijn om toch

nog advertenties te plaatsen. Denkt u

hierbij aan ingrijpende wegafsluitingen of

bepaalde campagnes. Ook onze twee-

wekelijkse advertentiepagina Provincie-

werk is nog altijd in de huis-aan-huis-

kranten te vinden.

AbonnerenU kunt u nu al eenmalig aanmelden bij

overheid.nl om automatisch bericht te

ontvangen over de besluiten waarover u

wilt worden geïnformeerd. Op onze web-

site www.zeeland.nl/publicaties-en-bek-endmakingen vindt u een overzicht van

onze laatst verschenen publicaties in het

Provinciaal Blad. Heeft u geen computer

of internet, dan blijft het mogelijk om

kennisgevingen in te zien op het provincie-

huis, Abdij 6 in Middelburg of een papieren

exemplaar toegestuurd te krijgen.

Regionale Uitvoeringsdienst (RUD)De RUD voert sinds 2013 een aantal taken

uit met betrekking tot vergunningverlen-

ing en toezicht en handhaving in mandaat

namens Gedeputeerde Staten (GS). GS

blijven als bevoegd gezag eindverant-

woordelijk voor de wijze van publicatie van

kennisgevingen met betrekking tot deze

taken, zoals het aanvragen of verleningen

van vergunningen. Ook die publicaties zijn,

voor zover er geen afwijkende publi-

catieaanpak van toepassing is, voortaan

alleen nog te vinden op www.overheid.nl. Het elektronisch publiceren van kennis-

gevingen is onderdeel van het coalitieak-

koord Krachten Bundelen: www.zeeland.nl/coalitieakkoord-2015-2019.

Ook past het bij de ambitie van het Rijk,

dat inwoners en bedrijven hun zaken met

alle overheden in 2017 volledig digitaal

kunnen afhandelen.

COLOFONRedactie: afdeling Communicatie Provincie Zeeland Opmaak: Provincie Zeeland. Fotografie: Mechteld Jansen (iPad, Statenleden), Provincie Zeeland). Reageren op deze uitgave van Provinciewerk? Neem dan contact op met de afdeling Communicatie per telefoon 0118- 63 10 50. Wilt u inzage van stukken? Neem dan contact op met het informatiecentrum via de e-mail [email protected] of per telefoon op 0118- 63 10 11. Of schrijf naar Postbus 6001, 4330 LA Middelburg. Bezoekadres: Provinciehuis, Abdij 6, 4331 BK Middelburg. De volgende Provinciewerk verschijnt 11 november 2015.Provinciewerk leest u ook via: http://www.zeeland.nl/publicaties-en-bekendmakingen/provinciewerk

Kom naar de Statenvergadering

Op vrijdag 6 november 2015 vindt de openbare

Provinciale Statenvergadering plaats in de Statenzaal

van het provinciehuis vanaf 09.30 uur. Op de agenda

staan onder andere de statenvoorstellen Begroting

2016, de Zomernota 2015, de Kadernota Economische

Agenda en het Bestedingsplan Natuur 2016. Kijk op:

www.zeeland.nl/vergaderoverzicht-en-activiteiten.

Hierbij uitspraken van drie Statenleden over de

Economische Agenda.

Kennisgevingen vanaf januari 2016 digitaalWe publiceerden onze algemeen verbindende voorschriften (regelgeving) en enkeleandere besluiten van algemene strekking (zoals beleidsregels) al in het digitaleProvinciaal Blad op www.overheid.nl. Kennisgevingen worden nu nog in eenadvertentie in de krant gepubliceerd. Provinciale Staten stelden een verordening vast die het mogelijk maakt om óók kennisgevingen alleen nog maar digitaal te publiceren op

Op basis van actuele weersvoorspellingen

en de gegevens uit het gladheidssysteem,

bepaalt de gladheidscoördinator van

dienst of er gestrooid moet worden.

Vervolgens strooien de samenwerkende

wegbeheerders alle doorgaande wegen

en belangrijke fietsroutes. Daar wordt wel

eens licht over gedacht, maar voor een

“rondje strooien” leggen de strooiwagens

samen ruim 2.600 kilometer af. En in een

normale winter rukken de chauffeurs 25

tot 30 keer uit.

Let op: als er net is gestrooid, betekent

het niet dat het gelijk veilig is. Ga daarom

goed voorbereid op pad. Kijk voor tips op

www.zeeland.nl/gladheid.

De Zeeuwse wegbeheerders zijn goed voorbereid op de winter: de loodsen liggen vol strooizout en het materieel is geïnspecteerd. Om ervoor te zorgen dat u veilig de weg op kunt, staan de Zeeuwse wegbeheerders dag en nacht paraat om de gladheid te bestrijden. Samen zorgen we voor schone wegen en een goede bereikbaarheid.

50 jaar Zeelandbrug:Van langste brug van Europa naar Rijksmonument

De Zeelandbrug is een indrukwekkend

bouwwerk dat op 15 december 1965

officieel als Oosterscheldebrug werd

geopend door Koningin Juliana. Een

goede vijf kilometer lang. Toen was het

de langste brug van Europa. Inmiddels

is die status achterhaald, maar wordt de

Zeelandbrug op 15 december aangewezen

als Rijksmonument door de Rijksdienst

voor het Cultureel Erfgoed.

PronkstukOp de carpoolplaats ‘De Tol’ in Colijnsplaat,

1ste Deltaweg 15 (parallelweg N256),

staat een meters hoge betonnen ring.

Zo’n ring is onderdeel van de pijlers en

stond bij het Dorpshuis aan de haven in

Colijnsplaat.

Ooit was het een pronkstuk van de

tentoonstelling over de bouw van de

Zeelandbrug.

www.zeeland.nl/zeelandbrug

“Met krappe financiën is

het des te belangrijker om

bij het economisch beleid

te focussen op

waar Zeeland goed in

is: havens en industrie,

landbouw en visserij en

recreatie en toerisme.”

Hans van Geesbergen,VVD

Jan Henk Verburg van

de ChristenUnie vindt

een eerlijke economie

erg belangrijk. “De

economie is er voor de

mensen, de mensen

niet voor de economie.

Ondernemers kunnen veel bijdragen aan de

oplossing van maatschappelijke vraagstukken zoals

milieuvervuiling, werkloosheid onder kwetsbare

groepen en leefbaarheid. Goed regionaal econo-

misch beleid geeft daarin positieve sturing.”

“Na succesvolle pilots

gaat de Provincie Zeeland

verder met het werken

aan snel internet in het

buitengebied.”

Jeffrey Oudeman,CDA

Nieuwe bestemming dankzij Impuls Wonen

De afgelopen maanden heeft de Zware plaat-werkerij in Vlissingen een ware gedaantever-wisseling ondergaan. Het is klaar voor de start van de bouw van het nieuwe woonzorgcentrum Scheldekwartier met 91 verpleeghuiswoningen en 55 seniorenappartementen.

Op de begane grond komen een restaurant, een

atelier en een wintertuin. Gedeputeerde Carla

Schönknecht verrichte de officiële handeling

hiervoor: “De komst van het woonzorgcentrum op

deze aantrekkelijke plek in de binnenstad is een

mooi voorbeeld van het geven van een nieuwe

bestemming aan een bedrijventerrein. Deze

locatie zorgt voor een prachtige verbinding tussen

de binnenstad en het Scheldekwartier en geeft

het gebied een nieuwe impuls.” Het zorgcentrum

wordt mede mogelijk gemaakt met een subsidie

uit Provinciaal Impuls Wonen (PIW). Meer lezen:

www.zeeland.nl/subsidie-aanvragen/provinciale-impuls-wonen

Let op: kans op gladheid!

In december 2015 is het vijftig jaar geleden dat de Zeelandbrug werd aangelegd.In aanloop naar dit jubileum leest u over deze onmisbare schakel tussen Schouwen-Duiveland (Zierikzee) en Noord-Beveland (Colijnsplaat). Deze keer: Van langste brug van Europa in 1965 naar Rijksmonument in 2015.

Uw kostbaarheden zijn goud waard!Goudwisselkantooris eigendom vanfamilie De Ruiter enheeft ruim 25 jaar

expertise!

Iedereen heeft kostbaarheden in huis. Soms zelfs zonder dat men zich hier bewust

van is. Een paar oude munten, een ketting of een horloge, een treintje waar

grootvader nog mee heeft gespeeld of een doosje met oude bankbiljetten. Laat

uw kostbaarheden eens geheel vrijblijvend beoordelen door een specialist van

Goudwisselkantoor. Zo ontdekt u of uw kostbaarheden goud waard zijn en mocht u het

willen verkopen, dan bieden we u ook nog eens een reële prijs.

Ontdek wat Goudwisselkantoor voor u kan betekenen:

Goud ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Zilver ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Munten ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Sieraden (goud en zilver) ✔ ✔ ✔ ✔

Oude bankbiljetten ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Postzegels ✔ ✔ ✔

Antiek speelgoed ✔ ✔ ✔

Inkoop Verkoop Veiling Beleggen TaxatieVerpanden

www.goudwisselkantoor.nl

Meer dan 50

locaties door heel

Nederland!

Locatie GoesPiet Heinstraat 2b4461 GL GoesT [email protected]

OpeningstijdenDi. t/m za. van 9.30 - 17.00 uur

Theeleuten met wat lekkersWat doe je om donkere en druiligere dagen wat lichter te maken? Juist, lekker eten, thee drinken en bijkletsen. Een high tea is daarvoor heel geschikt. In Zeeland hebben we een hoop fijne adresjes waar je terecht kunt.

door Stefanie van der Maas

Eén van de b ek end s t e p l e k k e n voor thee met taartjes is wel Honey Pie in Middel-burg. Al zeven jaar is dit een begrip bij de inwoners van de Zeeuwse hoofdstad, maar ook ver daar buiten. Huis-gemaakte red velvetcake, Oreo cheesecake, scones met clotted cream en lemon curd en heel veel verschil-lende soorten thee. Voor wie problemen heeft met kiezen en alles lekker vindt is zo’n high tea natuurlijk meer dan ideaal. Sinds vorige week bestel je bij Honey Pie ook een duizend-en-één-nacht tea. “We hadden al zeven jaar dezelfde high tea. Het was tijd voor iets nieuws er-bij”, vertelt eigenaar Greg.

Het bestaande assortiment werd uitgebreid met een nieuwe variant. Anders dan anders. Het werd de dui-zend-en-één-nacht tea. “We zijn overal gaan proeven, bijvoorbeeld bij de Bazar in Rotterdam, want daar zijn we fan van. We eten graag allemaal Midden-Oosterse hapjes. Voor onze nieuwe high tea hebben we van al-

les gecombineerd wat we lekker vinden.”

Duizen-en-één-nachtDe Duizend-en-één-nacht tea wordt gepresenteerd op een prachtige grote schaal en op die schaal ligt al het lekkers. Turks brood, pita’s, een bakje hummus, cous-coussalade, yoghurt met muesli, fruit en witte choco-lade, bijzondere smoothies, lekkere homemade taartjes. Met, hoe kan het ook anders, verse muntthee, Die je zelf op smaak brengt met plakjes gember en citroen. “Deze tea is hartiger en minder zoet dan onze andere high tea.” Alles komt in één keer op ta-fel, zodat je ongestoord een hele middag eet en geniet.Is Middelburg nu niet naast

de deur? Ook in Goes is een heel fijn adres. Taart & Ta-fel serveert een mini high tea voor als je niet zoveel tijd of trekt hebt. Wanneer je veel bij te praten hebt, is de uitgebreide high tea aan te raden. Sandwiches met huisgemaakte eiersalade, worteltaart, vers fruit, onbe-perkt thee en nog veel meer. Voor de kleinsten is er een speciale kinder high tea met onder andere een cupcake om zelf te versieren en een broodje knakworst.In het altijd levendige Sluis

vind je De Eetboetiek. Een restaurant en lifestyle win-kel in één op een schattig plein midden in het cen-trum. Na een middel shop-pen kom je bij De Eetboetiek even tot rust met hun high tea. Heerlijke thee, huisge-

maakte soep, boterhammen, allerlei zoets en bio yoghurt met vers fruit.Ook een high tea thuis is een leuk idee. Maak sand-wiches, fruitspiesjes, bak een lekkere taart en kies ver-schillende soorten thee.

Een bijzondere high tea is de duizend-en-één-nacht tea. Foto: Stefanie van der Maas

sandwiches, fruitspiesjes, taart en verschillende soorten thee

High tea sandwich met gerookte zalm6 witte boterhammen, zonder korstjes, kruidenkaas, plakjes komkommer, gerookte zalm.Besmeer drie boterhammen met kruidenkaas, plakjes komkommer en gerookte zalm. Leg de andere boter-hammen er bovenop en snij in kleine driehoekjes. Steek er een cocktailprikker in en serveer bij je eigen high tea.

Zeeuwse kweekset voor kiemgroenteMiddelburg - Op woensdag 28 worden de producten van het Zeeuwse BIJT of-ficieel gelanceerd worden in espressobar Robuust! in Middelburg. Robuust! is daarmee het eerste BIJT ver-kooppunt.Na een driejarig denk-, ont-werp- en maakproces om tot de BIJT kweekset te komen, is het tijd voor een feestelij-ke onthulling. Mede dank-zij een startfinanciering van InnoGo! (Impuls Zeeland) en een bijdrage uit het Zig-Zag fonds voor het ontwik-kelen van de plannen, is het Wim Kuijper gelukt om dit product gebruiksklaar te maken voor de consument. Tijdens de lancering zal hij de totstandkoming van BIJT toelichten en vervolgens de eerste kweeksets overhan-digen. De BIJT kweekset kent een hoog gebruiksgemak. De consument hoeft thuis al-leen maar de pot uit de BIJT kweekset te vullen met wa-ter en de meegeleverde BIJT zaadpad op de pot te plaat-sen. Na 7-20 dagen (afhan-kelijk van het soort gewas) kunnen de kiemgroenten geoogst en gebruikt worden als smaakmaker in salades, als broodbeleg of als kleur-rijke garnering. Kiemgroenten zitten boor-devol voedzame stoffen die de gezondheid bevorderen.

www.bijt.eu

lekker zeeuws


Het aanbod ruimtelijke auto’s van Ford is enorm. Wie gaat voor luxe en volume komt uit bij de kersverse Galaxy. >>22 De spiksplinternieuwe Suzuki Vitara is nu

al populair. Niet zo vreemd, want de fris vormgegeven, compacte SUV is uitgerust met de modernste technieken. >>21

De nieuwe Hyundai Tucson is een stoere, praktische maar betaalbare cross over. Lees erover op pagina 23.

AUTONIEUWS

ruitschade? Autotaalglas Zeeland

Goes : 0113-251700Vlissingen : 0118-441155

Weten wat jouw auto méér waard is?Of je een Kia, Citroën, Renault of Peugeot rijdt: Suzuki houdt van elk merk. En geeft daarom tot wel € 2.000,- méér inruilwaarde voor jouw auto wanneer je een nieuwe Suzuki aanschaft. Kom bij ons langs of kijk op inruilen.suzuki.nl en bereken je inruilwaarde.De inruilwaarde geldt bovenop de Autotelex inruilwaarde. Actie is geldig tot en met 31 december 2015.*Zolang de voorraad strekt.

Daarom tot wel € 2.000,- méér inruilwaardeSuzuki inruilen

bij een nieuwe Celerio bij een nieuwe

Swiftbij een nieuweS-Cross

bij een nieuweVitara

€ 750,-€ 1.250,- € 2.000,-

€ 1.000,-€ 1.000,-

voorraadvoordeel*

50/50 DEALBetaal nu de helft van de aanschafprijs en de andere helft pas over twee jaar

Auto Toonder B.V. Van der Jagt - Willemse B.V.Biezelingsestraat 504421 BT Kapelle Tel. (0113) 343 631 www.autotoonder.nl

Mercuriusweg 294382 NC Vlissingen Tel. (0118) 419 051 www.vanderjagtwillemse.nl

Nieuwe Vitara is opvallend en stoerDe spiksplinternieuweSuzuki Vitara is nual populair. Niet zovreemd, want de frisvormgegeven, compacteSUV isuitgerustmet demodernstetechnieken.Bovendienbehoorthij tot dezuingste en schoonste inzijn klasse.

Het ontwerp van de nieuweVitara herbergt stijlelemen-ten van vorige generatiesen geeft de compacte SUVeen robuuste uitstraling.Het in- en exterieur kun-nen met een aantal in hetoog springende elementenop de persoonlijke smaakworden afgestemd. Opval-lend is contrasterende kleurvan het dak. Samen met destrakke lijnen van de grilleen de achterlichten vormthet een stoer uiterlijk.De leefruimte binnenin isroyaal. De bagageruimte ismet 375 liter ruim bemeten(met achterbank neer zelfs1.120 liter) en bovendienmakkelijk toegankelijk. Eris keuze uit twee motorvari-anten; een 1.6 benzinemotor

en een 1.6 dieselmotor, die beide 88kW/120 pk leveren. Deze motoren zijn voorzien van de modernste technie-ken, waardoor de Vitara net als de Swift en S-Cross tot de zuinigste en schoonste in zijn klasse behoort. De die-selvariant komt in aanmer-king voor 20% bijtelling. Bovendien is de Vitara rijk uitgerust met veiligheids-voorzieningen, waaronder liefst 7 airbags. De Com-fort uitvoering is leverbaar

vanaf 19.999 euro en is com-pleet uitgerust met onder meer airco, radio/CD/MP3, Bluetooth en keyless entry. De vanafprijs van de Exclu-sive bedraagt 21.499 euro en deze is nog rijker uitgerust met onder meer cruise con-trol, speed limiter, stoelver-warming, privacy glass, 17 inch lichtmetalen velgen en LED DRL. De topuitvoering is de High Executive. Die krijg je ge-leverd met onder meer su-ède stoelbekleding, pano-ramisch schuif-/kanteldak, regen- en parkeersensoren, Radar Brake Support, Adap-tive Cruise Control en LED dimlicht. Deze meest luxe

versie is leverbaar vanaf 24.999 euro. Het comfort is desgewenst verder te verho-gen door de Vitara uit te rus-ten met AllGrip, Suzuki’s geavanceerde vierwielaan-drijvingsysteem. Aan in-novaties geen gebrek: dus is

de Suzuki Vitara leverbaar met een navigatiesysteem dat synchroniseert met de smartphone voor soepel toegang tot alle apps, zoals Spotify. Meer informatie is te vinden op vitara.suzuki.nl.

Opvallend aan de nieuwe Suzuki Vitara is de contrasterende kleur van het dak. Foto: PR

AAn innovAtiesgeen gebrekbij de nieuwesuzuki vitArA

AllGripOok de variant met AllGrip drijft standaard alleen devoorwielen aan. Pas wanneer wielspin optreedt, sprin-gen de achterwielen bij. Op die manier wordt brandstofbespaard. Maar... met een druk op de knop kan de be-stuurder kiezen hoe de vierwielaandrijving zal wordeningezet. Zo kun je ook voor permanente 4WD kiezen.

suzuki‹ www.de-bevelander.nl De Bevelander · woensdag 28 oktober 2015 · 21

AUTONIEUWS

Daimler ontwikkelt systeem met ‘brein’Ongevallen in een stad zit-ten in een klein hoekje. Kruisend verkeer, fi etsers, overstekende voetgangers, moeders met kinderwagens, spelende kinderen. Het ver-keer in de stad stelt hoge eisen aan de automobilist in uiteenlopende situaties. Dat biedt volop ruimte voor assistentiesystemen, die de bestuurder ondersteunen en het rijden in de stad veiliger en minder stressvol maken. Onderweg naar dat doel heb-ben onderzoekers van Daim-ler een doorbraak bereikt in samenwerking met het UR:BAN researchproject. Gebruikmakend van het zogeheten ‘scene-labelling’ classifi ceert het systeem automatisch met behulp van camera’s volledig onbe-kende situaties en detecteert alle voor bestuurdersassi-stentie belangrijke objecten, van fi etsers tot voetgangers en rolstoelgebruikers. On-derzoekers van de afdeling

Environment Sensing lieten hun systeem duizenden fo-to’s zien van allerlei Duitse steden. Op de foto’s waren met de hand heel precies 25 verschillende objectklassen gelabeld, zoals voertuigen, fi etsers, voetgangers, stra-ten, verschillende soorten wegdek, gebouwen, allerlei aanduidingen en bomen. Op basis van deze voorbeelden leerde het systeem volledig onbekende beelden automa-tisch correct te classifi ceren en op die manier alle voor bestuurdersassistentie be-langrijke objecten te detecte-ren, ook al waren deze sterk verborgen of ver weg. Dit werd mogelijk door krach-tige computers, zogeheten ‘Deep Neural Networks’, die kunstmatig hetzelfde zenuwstelsel hebben als het menselijk brein. Daarmee functioneert het systeem op een wijze die vergelijk-baar is met het zicht van een mens.

Daimler werkt aan computers die complexe situaties in het stadsverkeer kunnen inschatten.

Fietsdiefstal voorkomenHet aantal fi etsdiefstallen in ons land is afgelopen jaar gestegen van 109.886 naar 113.779. Dat komt neer op maar liefst 311 ontvreemde tweewielers per dag. Waar-schijnlijk ligt het werkelijke aantal zelfs nog wat hoger, omdat niet iedereen aan-gifte doet. Gazelle komt met tips die fi etsdiefstal kunnen voorkomen. Ga nooit voor

onverlichte parkings, laat geen waardevolle eigen-dommen in tassen achter en kies bij voorkeur voor een bewaakte stalling. Een open deur wellicht: zet de fi ets op slot. Koppel de tweewieler bijvoorbeeld aan een voor-werp dat niet valt te ver-plaatsen. Gebruik goede sloten, het liefst meerdere. Maak een foto van uw fi ets!

BMW i: project met ‘Strijp-S’BMW i zoekt strategische samenwerkingen met par-tijen buiten de automobiel-branche. De meest recente partners zijn Metropool Regio Amsterdam en de provincie Noord-Brabant, waarvan de ideeën en doel-stellingen perfect aanslui-ten bij de diensten die BMW i en AlphaCity bieden. Cen-traal daarbij staat het natio-nale energieakkoord reali-seren en de leefomgeving in steden gezonder te maken. Het eerste, concrete project is een samenwerking tussen BMW i en ‘Strijp-S’ Eindho-ven.

Vijf sterren voor Hyundai TucsonEuro NCAP heeft de nieuwe Hyundai Tucson beloond met vijf sterren. Daarmee behoort de crossover tot de veiligste auto’s in zijn klas-se.

Yaris Hybrid 200.000 keer Toyota heeft in het Franse Valenciennes 200.000 Toy-ota’s Yaris Hybrid gepro-duceerd. Dagelijks verlaten driehonderd Yaris Hybrid-uitvoeringen de productie-locatie. De hybride-versie vertegenwoordigt veertig procent van de totale pro-ductie van de Yaris.

RAI: nieuwe emissietest!Naar aanleiding van de re-cente discussie rondom de uitstoot van dieselmotoren en de nieuwe Europese emis-sietest vindt de RAI Vereni-ging dat er op de kortst mo-gelijke termijn een meer aan de praktijkomstandigheden aangepaste Europese emis-sietest voor personenauto’s moet komen. Steven van Eij-

ck, algemeen voorzitter van de RAI Vereniging: “In mijn vele gesprekken en contac-ten en na afstemming met de auto-importeurs in Ne-derland ben ik van mening dat wij een stevige oproep aan de EU moeten doen om op korte termijn het vertrou-wen van de consument in onze industrie te herstellen

door de snelle invoer van emissietesten die de werke-lijkheid recht doen.” De RAI Vereniging stuurde brieven uit met deze boodschap aan de Europese Commissie, de collega-voorzitters van de Europese landelijke as-sociaties en aan ACEA (de organisatie van Europese autofabrikanten).

Volvo hoopt met de introductie van Life Paint ongelukken te voorkomen in de herfst- en wintermaanden. De doorzichtige spray voor textiel, tassen en zelfs fi ets, refl ecteert bij belichting in het donker. Door gebruik van Volvo Life Paint kunnen voetgangers en fi etsers zich beter zichtbaar maken. De refl ecterende spray is bij de Volvo-dealer te koop (14,95 euro).

Volvo Life Paint

Toyota toont ‘toekomst’: aantrekkelijke S-FRToyota onthult eind oktober op de Tokyo Motor Show de compacte sportauto S-FR, de waterstofauto FCV Plus en de KIKAI. De net geen vier meter lange S-FR is een eer-betoon aan Toyota’s lichtge-wicht compacte sportauto’s

uit het verleden, zoals de Toyota Sports 800 uit de ja-ren zestig. De S-FR kent een optimale gewichtsverde-ling en is uitgerust met een handbak met zes versnellin-gen. De KIKAI biedt plaats aan drie inzittenden.

De S-FR, een compacte sportauto van Toyota, kan aan het publiek getoond worden.

Ford ziet ‘t ruim met GalaxyHet aanbod ruimtelijke voertuigen van Ford is enorm. Wie gaat voor luxe en volume komt uit bij de kersverse Galaxy. De derde generatie van deze royaal bemeten vijfdeurs deelt zijn bodemgroep niet alleen met de iets lagere S-MAX, maar ook met de huidige Mondeo. En omdat deze zakelijke se-dan op het gebied van weg-gedrag hoog scoort, mag op dit vlak ook het nodige van de Galaxy worden verwacht. Waar de S-MAX door zijn la-gere dak en afwijkende ruit-lijn sportief overkomt, oogt

de Galaxy veel traditioneler. Net zoals bij de voorgaande modellen zijn er weinig ui-terlijk onderdelen tussen de twee broers uit te wisselen.In het interieur zit het ver-schil vooral in de hoogte. De Galaxy toornt zo’n zeven centimeter boven de S-MAX uit en ook is de auto en paar centimeter langer. Dat ver-taalt zich in puur volume. Ford levert de grote ruimte-wagen standaard met zeven zitplaats die stuk voor stuk vanuit de bagageruimte met een druk op de knop kunnen worden neergeklapt. Wel even zoeken naar het juiste knopje! Hiermee groeit het bagagevolume in stappen van een bescheiden 300 li-ter achter zeven stoelen (tot

aan het dak gestapeld) tot 2.339 liter als de auto nog maar twee bruikbare zit-plaatsen heeft. De stoelen op de tweede zitrij kunnen gemakkelijk in lengte wor-den verschoven en daarmee wordt ook direct de been-ruimte achterin bepaald. Qua hoofdruimte kunnen volwassenen er prima zitten, maar de hoogte van vloer tot zitting is wat beperkt.De interieurinrichting volgt de algemene richting die Ford met haar nieuwste mo-dellen is ingeslagen. De gro-te hoeveelheid bedienings-knoppen van weleer hebben plaatsgemaakt voor een veel rustiger geheel en meer over-zicht. Veel functies worden

nu op het centrale scherm bediend. Verder is de aan-kleding van het interieur zakelijk, wat afstandelijk en zonder franje. Ford biedt ko-pers van de Galaxy de keuze uit de uitrustingsvarianten Trend en Titanium. Beide versies kunnen worden ge-combineerd met de 1.5 Eco-Boost benzinemotor en de 2.0 TDCi diesel. Een hand-geschakelde zesbak is stan-daard. De 2 liter Ecoboost van 240 pk heeft standaard een traditionele automaat, terwijl de diesel van 150 pk optioneel met Powershift kan worden geleverd. Als topper biedt Ford nog een Galaxy met een 180 pk die-sel, Powershift en vierwiel-

aandrijving aan. Maar ge-zien de prijs van 61.545 euro zal die in Nederland weinig aftrek vinden. Sowieso is de belangstelling voor traditi-onele ruimtewagens fl ink verminderd. Het gemiddel-de prijsverschil tussen een S-MAX en Galaxy bedraagt zo’n 5.000 euro, waarbij de Galaxy altijd een zevenzit-ter is. De vanafprijs van de benzineversie: 42.345 euro, terwijl de diesel minimaal 47.7445 euro kost.Het rijgedrag van de auto is uitermate comfortabel. Dat komt niet alleen door het prima afgestemde onderstel en de goede stoelen, maar ook door het lage geluidsni-veau aan boord.

Door de fl inke hoogte biedt de Ford Galaxy veel binnenruimte. Foto: Louis Blom

HET INTERIEUR IS RUSTIGER EN BIEDT MEER OVERZICHT DAN VOORHEEN


Change is GoodNieuw. De Hyundai Tucson

Al vanaf €25.995,-

AUTO STURMGoes Amundsenweg 39, tel. 0113 - 602 000Middelburg Noordweg 467, tel. 0118 - 612 042Maak snel een afspraak op sturm.hyundai.nl

AUTOBEDRIJF LANDEGENT B.V.De Roterij 22, Burgh-Haamstede, tel. 0111 - 658 042Maak snel een afspraak op landegent.hyundai.nl

GARAGE VERBRUGGEIndustrieweg 37, Terneuzen, tel. 0115 - 681 200Maak snel een afspraak op verbrugge.hyundai.nl

Gecombineerd brandstofverbruik: 4,6 - 7,5 (l/100 km) / 21,7 - 13,3 (km/l); CO2 - emissie: 119 - 175 (g/km). Uitstoot is afhankelijk van gebruik. Uitstoot- enbrandstofverbruikgegevens zijn gebaseerd op tests die zijn uitgevoerd volgens Europese Verordening 715/2007/EEG.GENOEMDE PRIJS VAN HET MODEL IS INCL. BTW & BPM EN EXCL. KOSTEN RIJKLAAR MAKEN, METALLIC LAK, LEGES EN RECYCLINGBIJDRAGE. AFGEBEELD MODEL KAN AFWIJKEN VAN STANDAARD UITVOERING. ZIE VOOR KOSTEN EN VOORWAARDENWWW.HYUNDAI.NL OF VRAAG ERNAAR IN DE SHOWROOM. DRUK- EN ZETFOUTEN VOORBEHOUDEN.

Tucson nu in sterk verbeterde versieAfgelopen zomer werd denieuwe Hyundai Tucsonvoorgesteld aan het grotepubliek. Verwacht magworden dat deze stoere,praktischemaarbetaalbarecross overnet zo’nsucces zalwordenals hetvoorgaande model, datvan 2004 tot 2010 werdverkocht.

Met de naam Tucson komthet merk terug op de eerderebeslissing om alle modellenmet een i te beginnen. Allemotoren die in de Tucsonworden gebruikt zijn weerverder verbeterd en zuinigergemaakt.Hoewel Hyundai Koreaansis, wordt de hier verkochteversie van dit model inTsjechië gebouwd en hetonderstel is berekend op deEuropese wegen en smaak,zonder dat er sprake is vaneen te harde vering.Hyundai bedient zich vande gedetailleerde ‘fluidicsculpture’-designtaal enbelooft de koper een in-drukwekkend comfort en

bedieningsgemak en toon-aangevende rijdynamiek en veiligheid. Liefhebbers van luxe en weelde komen aan hun trekken, met opties als stoelverwarming en –venti-latie voor en een verwarmde achterbank. Ook op veiligheidsgebied heeft de Tucson veel voor-uitgang geboekt. Zo mon-teert Hyundai, afhankelijk van de uitvoering, Autono-mous Emergency Braking, waarmee de auto automa-

tisch remt wanneer hij een obstakel nadert en de chauf-feur dat niet tijdig lijkt op te merken. Het functioneert ongeacht de snelheid, maar tot 70 kilometer per uur be-looft Hyundai kop-staartbot-singen te voorkomen. Syste-men als blindehoekdetectie, lane departure warning en verkeersbordenherkenning zijn andere opties. Verder biedt Hyundai Rear Traffic Cross Alert, dat je waarschuwt voor aanko-mend verkeer bij achteruit rijden. Zelf inparkeren kan de Tuc-son ook, maar dan alleen in combinatie met automa-tische versnellingsbak. In

principe is de Tucson voor-wielaangedreven, maar vierwielaandrijving behoort wel tot de mogelijkheden.De koper kan kiezen uit 1.6 GDI-benzinemotoren met of zonder turbo en 1.7 of 2.0 liter dieselmotoren met ver-

mogens die variëren van 116 tot 186 pk. Een brandstofbe-sparend start/stopsysteem is standaard. Verder is er keuze uit een zesversnel-lingsbak of een zeventraps automaat met dubbele kop-peling.

De Hyundai Tucson is een stoere, praktische maar betaalbare cross over. Foto: PR

veilig, luxe, comfortabel en zuinigerrijden

PrijzenDe prijzen van de nieuwen Hyundai Tucson starten al bij 25.995 euro, maar voor een echt luxe versie met vier-wielaandrijving en 185 pk sterke dieselmotor betaal je meer dan het dubbele. Die laatste mag dan ook aanhan-gers tot 1900 kg trekken.

Hyundai‹ www.de-bevelander.nl De Bevelander · woensdag 28 oktober 2015 · 23

Volkswagen Touran 1.4 TSI DSG-automaat High-LineLeer, Navi, Full Options84.000 km, 2010

€ 18.950,-

BMW 523 iAutomaat Touring High Executive, leer, navi, trekhaak enz. 79.000 km, 2011

€ 32.950,-

Mercedes A 180 CDI AmbitionNavi, electr. Schuif / kanteldak, 18 inch-LM-velgen enz enz. 58.000 km, 2012

€ 23.950,-

Volkswagen Cross-Polo 1.2 TSI High-LineNavi, sportstoelen, Automatische airco enz. 24.000 km, 2011

Mini Countryman 1.6i ChiliNavi, Dakrails, LM-velgen, fabrieksgarantie tot 12-2016 24.000 km, 2014

€ 22.950,-

€ 14.950,-

Toyota Yaris 1.3i Linea-SolLinea-Sol, airco, boordcomputer, c.v. enz. 29.000 km, 2007

€ 7.450,-

Winterbanden onontbeerlijk

Goes - Een zomerband heeft groeven in de lengterichting. Als je daarmee over een be-sneeuwde weg rijdt, vullen

de groeven zich met sneeuw en het resultaat is duidelijk: rijden wordt glijden! Het profiel van de winterband

is zó gemaakt dat water en sneeuw naar buiten worden afgevoerd. Winterbanden zijn eigenlijk onontbeerlijk.

De Volvo XC90: het sieraad van ZwedenIk reed met de Volvo XC90, het vlaggenschip van het Zweedse topmerk. Kleine motoren, hybride en grote verwachtingen: op een compleet vernieuwd technisch platform verbaast Volvo de wereld met de tweede generatie van de XC90.

door Rob Strating

Dertien lange jaren moesten de fans van de Volvo XC90 wachten, maar deze zomer verscheen de compleet ver-nieuwde robuuste SUV in de Zeeuwse showroom van Automotions Volvo. Gek ge-noeg is dankzij de overna-me door de Chinese Geely Holding Volvo Zweedser dan ooit. De XC90 is de eer-

ste van het spectaculaire nieuwe modellenpalet van de komende vier jaar. Trots treedt het bijna vijf meter lange vlaggenschip met een wielbasis van bijna drie meter in de voetsporen van zijn voorganger. Zoals we dat van de Zweden gewoon zijn, hebben ze wat het in-terieur betreft niets aan het toeval overgelaten. Scan-dinavische chique waar je ook kijkt. Wellness en func-tionele zakelijkheid vieren samen een feestje. Nobele ambiance, hoogwaardige materialen en gereduceerde bedieningselementen vor-men de basis van een per-fect afgewerkt interieur. De XC90 is misschien wel de veiligste auto ooit. De duide-lijk hoorbare 2.0 liter vierci-linder diesel heeft 225 pk en een fors koppel van 470 Nm. De CO2 uitstoot is met 152 gr/km bijzonder laag.

Ondanks zijn forse afmetingen stuurt en reageert de XC90 direct en handig.

Nieuws van de IAADe grote autobeurs in Frank-furt stond weer bol van het nieuws. Zo kunnen we bin-nenkort de nieuwe Opel As-tra verwachten die ook in de combiversie Sports Tourer leverbaar is. Hij is duidelijk naar de sportschool geweest, want 200 kg minder gewicht is erg veel! Bovendien werd hij spectaculair ruimer.

De compleet vernieuwde Audi A4 staat ook volgende maand in de showroom. Het motorengamma speelt zich af tussen 150 en 272 pk. De vierde generatie Renault Me-gane is een stuk sportiever en dynamischer geworden. Het design is natuurlijk van de Nederlandse ontwerper Laurens van den Acker.

Drie wintertips• Om te voorkomen dat de portierrubbers vastvriezen, kunt u ze met siliconenspray inspuiten, de sloten behan-delen met grafietspray.• Wie niet wil krabben, moet een afdekfolie gebruiken. Dan kunnen de ruiten niet dichtvriezen. Speciale folies worden al vanaf 10 euro op internet aangeboden. Wist u

dat het strafbaar is om met gedeeltelijk bevroren ruiten te rijden? Afdekfolies voor-komen dat ongemak, maar het kost wel tijd ze te instal-leren.• De ruiten nooit met heet water ontdooien. De sterke temperatuurswisseling ver-oorzaakt vaak scheuren in het glas.

Vuil trekt vuil aandoor Rob Strating

Het valt me elke winter weer op dat auto’s er zo vies uit blijven zien. Natuurlijk kunt u uw auto niet schoon houden, zeker als er pekel op de weg ligt. Elke week een wasbeurt is echter geen luxe, maar min of meer een must. Een goede wasstraat beschikt ook over een bo-demreiniger die het smerige zout uit alle hoeken en gaten verwijdert. Ik weet wel dat moderne auto’s niet meer zo snel roesten, maar het zoute goedje nestelt zich op plaatsen waar het absoluut niet mag blijven zitten. Ook is het goed om de lichtmeta-len wielen wekelijks schoon te maken. Tot slot: houd de ruiten, ook aan de bin-nenkant schoon. Als u de airco in combinatie met de verwarming gebruikt, is de condens in een oogopslag verdwenen. De airco heeft echter ook een nadeel: hij laat een blauwachtige waas achter op de ruiten.

ZeeuWs autonieuWs‹ www.de-bevelander.nl De Bevelander · woensdag 28 oktober 2015 · 24

Per 1 januari 2016 verandert de regelgeving omtrent de fiscale bijtelling van auto’s, daaromheeft u nog beperkt de tijd om te profiteren van veel voordeel op verschillende modellen.Kom langs en laat u verleiden door o.a. de comfortabele Peugeot 308 SW, de sportieve VolvoV60 Plug-in Hybrid, de stijlvolle Mercedes-Benz C 350 E Plug-in Hybrid of de Fiat Punto 1.3M-jet Street. Profiteer de komende 5 jaar nog van een lage bijtelling. Het enige wat u hoeft tedoen is langs te komen vóór 1 januari 2016 voor een proefrit en een keuze te maken. Tot snel…

Nog

dagen!Om te profiterenvan fiscaalaantrekkelijkebijtelling.

64Meerwetenoverdezemodellen?Bezoekdewebsitewww.automotions.nlofkomsnel langs!Volvo Pearyweg 17, Goes | Mercedes-Benz Albert Plesmanweg 2, Goes | Peugeot Pearyweg 11, Goes | Fiat Pearyweg 19, Goes

Alle inwoners van Zeeuws-Vlaanderen opgelet: op zaterdag 31 oktober is de Westerscheldetunnel tolvrij. Hierdoor wordt uw bezoek aan BinnenUit opeens een stukje voordeliger! En voor iedereen die zich de PSD boten nog kan herinneren... wij hebben voor iedereen tussen 12.00 en 16.00 uur gratis kroketten en erwtensoep! Wij verwelkomen u graag a.s. zaterdag bij BinnenUit woonplaza!

Schouwersweg 7 Heinkenszand0113 56 14 82binnenuit.nl

> 100 woonmerken 9.000m2 inspiratie persoonlijk woonadvies

Zaterdag31 oktober is de tunnel

tolvrij! [ [Goes, van Doornestraat 2, tel: 0113 - 214020, openingstijden: ma - di - wo - vr - za: 08.00 - 20.30 uur, do koopavond: 08.00 - 21.00 uur, zo: 13.00 - 18.00 uur

Prijswijzigingen en drukfouten voorbehouden. Kijk voor actuele openingstijden op www.agrimarkt.nl

xxxxxxxxxx

X.xxkiloprijs aktie x.xx

NOG NOOIT ZELF POMPOENSOEP GEMAAKT? KOM HET EENS PROBEREN

BIJ AGRIMARKT. Wij laten onze professionele kok u graag uitleggen en adviseren hoe u de perfecte pompoensoep op tafel zet en nodigen u daarom van harte uit om onze demomiddagen te komen bezoeken op onderstaande data:

29 oktober - Goes & Oud-Beijerland30 oktober - Middelharnis & Vlissingen

Komt u ook?

xxxxxxxxxx

X.X.X.xxxxX.xxX. kiloprijs aktie x.xx

Pompoensoep. Lekker!

1.99kiloprijs aktie 4,98

V

ERS UIT

E I G E N

1.49literprijs aktie 4.97

@agrimarkt facebook/Agrimarkt

aanbiedingen geldig van woensdag 28 t/m zaterdag 31 oktober

St. Bernardusabdijbierfles à 30 clalle variantenvan: 1.89 - 1.99

appelflapmet rozijnen4 stuksvan: 3.16

Hollandseaardbeienbak à 400 gramvan: 2.99

4 VOOR

1.99


ZON 1 NOV

DIN 27 OKT

ZON 1 NOV

DIN 27 OKTTOILET ACTIE SET*- VILLEROY & BOCH WANDCLOSET- COMPLEET MET ZITTING- GROHE INBOUWRESERVOIR- GROHE AFDEKPLAAT

NORMAAL € 695,-

269,-€NORMAAL € 695,-

62%KORTING!

MEENEEM ACTIE

DE GROOTSTE EN ALTIJD DE GOEDKOOPSTE MET SANITAIR EN TEGELS

KIJK VOOR ALLE VESTIGINGEN EN OPENINGSTIJDEN OP WWW.SANIDUMP.NLKIJK VOOR ALLE VESTIGINGEN EN OPENINGSTIJDEN OP WWW.SANIDUMP.NLKIJK VOOR ALLE VESTIGINGEN EN OPENINGSTIJDEN OP WWW.SANIDUMP.NL27

ZONDAG1 NOVOPEN

BERGEN OP ZOOM | VAN KONIJNENBURGWEG 7

Dick Moelker is halve eeuw TogoHet rood/wit van Togo komt je tegemoet op sportpark Het Schenge in Goes, het clubgebouw straalt de clubkleuren uit en het is uiteraard het tenu van de korfbalvereniging die in 1933 werd opgericht. Rood/wit, Dick Moelker zou het ook kunnen zijn want hij is al 49 jaar lid van Togo, ontmoete er zijn vrouw Sjaan, was én is actief in elke vezel van zijn club. De nieuw gebouwde ruimte in het clubgebouw heet “Moby Dick’s Room”, met een knipoog naar een bezige bij van Togo, Dick Moelker

Door Leon Janssens

GOES - “Eigenlijk ben ik in het derde begonnen want er waren bij Togo geen ju-nioren dat jaar. Het daarop volgend seizoen weer wel”, herinnert Dick Moelker zich

uit 1966, “Ik had een vriend die voetbalde en een vriend die korfbalde. Ik denk dat die korfbalvriend net iets harder trok aan mij. Ik vond korfbal eigenlijk wel leuker, het sprak mij aan. Zo werd ik Togonees in senioren II en senioren I en speelde wel een jaar of acht in het eerste. Terug in Togo 2, een poos ge-stopt en dan Togo 4, het ge-

zelligheidsteam, gespeeld. Ik kreeg te maken met een knieblessure en ben toen gestopt.”

OppadDick bleef toch actief in de korfbal en werd scheids-rechter. “Maar dat was niet mijn ding. Altijd maar alleen op pad.” Dick Moelker (1951) was niet alleen zomaar lid van Togo, hij liet ook zijn handen flink wapperen. Van 1976 tot 1986 was hij voorzitter van Togo en in die periode werd het clubhuis gebouwd op sportpark Het Schenge. Daarvoor werd de oude supermarkt van Bras van wijkvereniging De Goe-se Polder voor tweeduizend euro aangekocht. “Dat hou-ten gebouw had al een hele

reis gemaakt want het stond eerst als supermarkt in de Appelstraat in Goes-Zuid, later in Goes-Noord. Daarbij is het leuk dat nu zowel de zoon als de kleinzoon van mijnheer Bras lid van Togo zijn”, vertelt Dick,

Heel wat“We hebben dat gebouwtje zelf met de club gedemon-teerd. Het Jarmosysteem, ik vergeet het nooit meer. Hier op het veld in elkaar gezet en in 1980 werd ons eer-ste clubhuis, helemaal van

hout, geopend. Voor die tijd was dat heel wat. Wij waren daarvoor te gast bij SSV’65 en bij Robur en dan nu een eigen clubhuis.” Dick heeft een bouwkundige opleiding en het was logisch dat hij bij bouwkarweien het voortouw

nam. Later is het clubhuis gerenoveerd, in 1990 zijn houten wanden omgezet in metselwerk, de constructie is verbeterd en het dak ge-isoleerd. In 1995 werden de sportvelden geprivatiseerd en bouwde Togo nieuwe

Eigenhandig plakte Dick het bordje ‘Moby Dick’s Room’ op de deur van de aanbouw. Foto: Leon Janssens

‘dat was niet mijn ding. altijd maar alleen op pad’

Jij en jouw clubEr zijn talloze clubs in deze regio; variërend van voet-balvereniging tot fotografieclub en van handwerkgroep-je tot wandelclub. Ben jij lid van zo’n vereniging of ken je een enthousiasteling die meer over zijn of haar club wil vertellen? Mail ons dan via [email protected]

kleedkamers. Dick heeft de eerste steen gelegd. Zaterdag 26 september werd de jong-ste fase voltooid, de ruimte tussen kantine en kleedka-mers werd dicht gebouwd. “De club loopt goed, het le-dental stijgt nog steeds. We doen ook veel aan promotie, we hebben pas nog een ‘kan-geroe’ dag georganiseerd. De leden zitten hoofdzakelijk in de jeugd. Het probleem is dat er meer meisjes zijn dan jongens.

Meer jongensMeer jongens, dat zou een welkome versterking zijn. Daarom doen wij van alles om leden te winnen. Ook korfbal zelf is actief om aan-trekkelijk te blijven. De drie vakken van vroeger zijn al-lang twee vakken en deze twee vakken krijgen op het veld een kleinere afmeting, hetzelfde als in de zaal, 40 bij 20 meter. Togo is nu bezig met de gemeente Goes of we de belijning kunnen veran-deren. Ook proberen wij er een tweede kunstgrasveld bij te krijgen. De korfbalbond en NSF geven die normen aan. De laatste verbouw, die drie weken geleden werd ge-opend, was leuk om te doen. Vooral omdat ik nu alle tijd heb om dat te doen want sinds 2013 ben ik klaar met mijn werk bij RWS.” Togo kent, net zoals Dick is, een flink aantal vrijwilligers die al jarenlang bereid zijn om iets te doen voor hun club. “We zijn allemaal wat ouder geworden, kunnen niet alles meer doen, maar ze staan er toch altijd maar”, besluit To-gonees Dick.

ik En mijn club


WEEKACTIE! WEEKACTIE! WEEKACTIE!WEEKACTIE! WEEKACTIE! WEEKACTIE!

Zet-

en

druk

fout

en v

oorb

ehou

den.

Aanbiedingen geldig van woensdag 28 oktober t/m dinsdag 3 november 2015

Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl

Het paktvoordeliguit bij Action

KIJK OP ACTION.NL

60 c

m

MAAK JE DORP COMPLEET

895 249

7 95

1995

149

199

199 349

499059

995

249

7 95

099 199

199

ZIKI DAMESBOXERuni en print95% katoen/5% elastaanmaten XS-XL

heren boxermaten XS-XXL

3.29

AEG ELEKTRISCHETANDENBORSTELEZ 5623

BUTLERTRAYdienblad wit/houtMDF49x32x60 cm

vaasje oftheelichthouderfrosted

0.59

PULSE BAZOOKABLUETOOTH SPEAKERlaat uw muziek tot leven komen met bluetooth en AUX-ingangincl. USB oplaadkabel en schouderhengsel diverse kleuren

THERMOLATEHANDSCHOENENdames/herendiverse kleuren en maten

PHILIPSLED LAMPstandaardlamp E27 5.5 W, 470 lumenof refl ector GU10, 3.3 W, 230 lumen

MAAK JE EIGENKERSTHUISdiverse variantenhoogte 24 cmMDFleuk in combinatie met LED-theelicht

JONGENSSHIRTdiverse prints en kleuren65% polyester/35% katoenlange mouwmaten 92-146

THEELICHTHOUDERSETtray, steentjes en 4 theelichthoudersmet hanger6-delig

KERSTVOGEL/HONDdiverse variantenvogel hangendhond staand

DEKBEDOVERTREKSETkatoen/satijn140x220 cm

200x220 cm 13.95240x220 cm 17.95

PLUCHE DIERXLdiverse varianten

SINTZOENEN150 gram9 stuks

POPMET GELUIDroze of blauwe kleertjes40 cm

poppenbuggyopvouwbaar

4.99

DAMESPANTOFFELSdiverse variantenmaten 36-41

THERMOPANTY/LEGGINGdiverse kleurenmaten S-XXXL

meisjesthermopantymaten 92-170

1.89CA. 63 CM GROOT

2-PACK

UITZOEKEN

STUNTPRIJS

MAAK JE EIGENKERSTFIGUURkerstfi guren set/3 of kerstballen set/6MDF

1.49

AQUAFRESHTANDPASTAwhitening of triple protect75 ml

0.89

THEELICHTEN75 STUKSca. 6 branduren

2.49

THERMOLATEMUTSdiverse kleuren

0.99

THERMOLATESJAALdiverse kleuren180x15 cm

2.49

jongens jeansdiverse kleuren 100% katoenmaten 92-152

4.99

INSTALLATIEELEKTRA

CONSTRUCTIEDUURZAME ENERGIE

SERVICE EN ONDERHOUD

JULIANASTRAAT 404301 NC ZIERIKZEE0111 412 [email protected]

Uw cv-ketel extra voordelig aanschaffen én 15 jaarlang geen onverwachte onderhoudskosten? Kiesdan nu voor het Saman Warmte Garantie Plan.Dan kiest u voor een energiezuinige cv-ketel tegende beste prijs. Daarnaast wordt uw installatieperiodiek onderhouden en ontvangt u 24-uursstoringsservice.Zo bent u verzekerd van een optimaal werkendeen veilige cv-ketel, en betaalt u liefst 15 jaar langgeen voorrij-,materiaal- en arbeidskosten!Neem contact op met een van onze adviseurs(0111 412 647) of ga naar www.samangroep.nl.

+ +15 JAAR ALL-INN

GARANTIE• periodiek onderhoud• 24-uursstoringservice• geen voorrij-,materiaal-en arbeidskosten

EXTRA LAGEAANSCHAFPRIJS

• de meest energiezuinigeen betrouwbare cv-ketels

• beste prijs-kwaliteitverhouding

Schaf nuextra

voordeliguw cv-ketelaan

GRATIS SLIMMETHERMOSTAAT

• meer grip op uwenergieverbruik

• uw cv op afstandbedienen

SAMAN WARMTE GARANTIE PLAN

HEEFT U AL EENCV-KETEL?Goed onderhoud is essentieel voorhet optimaal en veilig functionerenvan uw installatie. Sluit eenvoudigonline uw onderhoudscontract af opwww.samangroep.nl/service-onderhoud

HUREN OF LEASENGeen grote uitgave ineens doen?Voor een vast maandbedrag huurtof least u uw cv-ketel en heeft ueen zorgeloze all-in-service:welonderhoud en reparaties,maar geen voorrij-,materiaal- of arbeidskosten.

NU 15 JAARALL-INNGARANTIE

* Prijzen zijn inclusief installatie en btw, en na aftrek van de Nefit cashback-actie.

Deze actie loopt t/m 31 december 2015. Zie www.samangroep.nl voor de voorwaarden.

INTERGAS HRE A+ SLIMME THERMOSTAAT

NEFIT TRENDLINE+ SLIMME THERMOSTAAT

Bij een5-jarig contractontvangt u nu50% korting inhet 1e jaar

Vanaf€21,83 permaand. De

goedkoopstevan Zeeland

€1.340,–*+ € 12,49 p/mnd

vanafG 1.670,–

€1.595,–*+ € 12,49 p/mnd

vanafG 2.060,–

S h o p o o k o n l i n e w w w. w o o n b o u l e v a r d p o o r t v l i e t . n l

Van 20 t/m 31 oktober

Is jouw woon- of slaapkamer

toe aan een metamorfose?

Kom dan langs in onze show-

room, koop jouw droomin-

terieur en maak kans om het

gehele aankoopbedrag terug

te winnen!

Win eenovernachtingin degevangentorenin VlissingenOnder alle klantenverloten we 10x deze prijs!

inruil-daagse1O

Van dinsdag 20 oktober t/m zaterdag 31 oktober is het Inruil10-daagse bijWoonboulevard Poortvliet en ontvang je tot €500,- re-tour op je oude meubels bij aanschaf van nieuwe meubels. Heb jeniets om in te ruilen? Bij elke besteding van €1000,- in de showroomontvang je een cadeaubon t.w.v. €75,- om in te leveren op het Deco-plein. Wanneer de nieuwe meubels worden geleverd, nemen wij deoude gelijk mee, wij verzorgen de inruil van a tot z. Kies voordeligwoonwinkelen met de beste service en kom langs in Poortvliet vooronze Inruil 10-daagse.

Kijk voor meer informatie over deactiviteiten en om jezelf in te schrijven

op onze website:

Oktoberacties

Terneuzen

VlissingenMiddelburg

Goes

Zierikzee

SpijkenisseBarendrecht

Dordrecht

Steenbergen

Roosendaal

BredaHalsteren

Bergen op ZoomTholen

Antwerpen 35 minuten

Rotterdam 35 minuten

Breda 30 minuten

www.woonboulevardpoortvliet.nl/oktober-activiteiten

Win eenmeta-

morfose

Openingstijden:

Dinsdag t/m donderdag van 10.00 tot 17.30 uur

Vrijdag (koopavond) van 10.00 tot 21.00 uur

Zaterdag van 10.00 tot 17.00 uur

Zondag en maandag gesloten

EUROCHEQUECHEQUECHEQUECHEQUE75 5

7777777777777777777777777777777777777777777777

OOOOOOOO5

O57

O7

O751inruil

daagse1O

CHEQUECHEQUECHEQUECHEQUE OOOEUR

O

CHEQUECHEQUECHEQUECHEQUE75

57777777777777777777777777777777777

OOOOOOOO5

O57O7O

751inruil

daagse1O

CHEQUECHEQUECHEQUE

EURO

CHEQUECHEQUECHEQUECHEQUE75

57777777777777777777777777

OOOOOOO5

O57

O7

O751inruil

daagse1O

Restaurant Spijs:

Ontbijt voor maar €2.50

Tussen 09.00 en 10.00 uur

t/m 31 oktober

Koffie naar keuzeVersejus d’orange

Roombotercroissant

Jam

Broodje kaasGekookt eitje

2.5O

Mia Colore:Meubels pimpen

vrijdag 30 oktoberWanden pimpen

vrijdag 30 oktober

Keuken- enbadwereld:

Kookworkshopzaterdag

31 oktober

Delhaas Wijnkopers:Wijnproeverij

zaterdag31 oktober

Nobel’s Kitchen:Bakworkshop

zaterdag31 oktober

Hülsta:Fabrieksadviseur

zaterdag31 oktober

Auping:Stylist

zaterdag31 oktober

Kidsclub:Ballonnenclown

vrijdag 30 oktoberzaterdag 31 oktober

Springkussent/m 31 oktober

Carpet Sign:Toevendemo

zaterdag31 oktober

Luizter:Live muziek

zaterdag31 oktober

Persoonlijkinterieuradviest/m 31 oktober

Weyts:Colibries

Herfstactiezaterdag

31 oktober

&activi tei ten

Paasdijkweg 33, Poortvlietinfolijn 0166 619100Poortvliet

A4 afslag 26Tholen

Xooon:Moodboard maken

zaterdag31 oktober

Dit penthouse van 268 m2 bevindt zich op de 2e en 3e verdieping van het nieuweappartementencomplex ‘Pomona’ aan de Biezelingsestraat te Kapelle. Het beschiktover een royale woonkamer, een open keuken met bijkeuken, 3 slaapkamers, tweebadkamers, een hobby-ruimte en een eigen garage van 29 m2. Een dakterras ophet Zuidwesten van maar liefst 37 m2 maakt het penthouse compleet.

Van € 449.000,- nu voor € 379.000,- v.o.n.!

Tel. 0113-341875 - www.kramermakelaars.nlVerkoop uw huis Direct

Tel: 0118 - 62 88 34

Bel 0118-62 88 34, dan komen wij vrijblijvend met u praten!

www.delooffmakelaardij.nlOostkerkplein 16, 4331 TL Middelburg

Wij kopen uw huis ofappartement in geheel Zeeland

aan tegen ’n hoge prijs!

Daarbij heeG u de volgende voordelen:

Direct zekerheid!Géén dubbele woonlasten!Géén bijkomende kosten!

Beste bod op uw huis!Snelle betaling en vlo?e afwikkeling!

Oplevering van uw woning bepaalt u zelf!Betrouwbaar, snel, discreet en alles via de notaris!

Ook ’s avonds en op zaterdag bereikbaar!

De Horstw o n e n v o o r j e p l e z i e r

Wonen in een servicefl at:

De Horst 484461 WZ GoesE [email protected] 0113-228120

www.servicefl atdehorstgoes.nl

•••••

Huur appartementenComfortabelZelfstandig wonenPrachtig gelegenVerschillende voorzieningen en services

Bel ons voor een afspraak of kijk voor meer informatie op onze website.

Intratuin Koudekerke Galgeweg 5, 0118-551623 Kijk voor onze actuele folder op www.intratuin.nl/folder

bezoek onze grote

kerstshow

* Kijk voor het programma op www.intratuin.nl/koudekerke

ORCHIDEEEN pracht en praal

intratuin kerstdorptot en met de kerstvakantie organiseren wij een winterprogramma*.Ons programma staat boordevol beleving, inspiratie en leuke activiteiten, alles gericht op de gezellige dagen in de winter. Workshops, kinderactiviteiten, demonstraties, oud Hollandse ambachten en muziekoptredens. Elke woensdag gericht op kinderen en elke zaterdag een algemeen programma voor een breed publiek.

dorpkerstvakantie

organiseren wij een winterprogramma*.Ons programma staat boordevol beleving, inspiratie en leuke activiteiten, alles gericht op de gezellige dagen in de winter. activiteiten, alles gericht op de gezellige dagen in de winter. Workshops, kinderactiviteiten, demonstraties, oud Hollandse ambachten en muziekoptredens. Elke woensdag gericht op kinderen

programma voor een breed publiek.

activiteiten, alles gericht op de gezellige dagen in de winter.

t/m 31 oktober staat onze kamerplanten afdeling in het teken van de orchidee. Laatje verrassen door de mooie kleuren en schitterende bloemen.


Goes, Riethoek, Rietweg

Mannee, Rietvelden II

Mannee, Duvensteijn

Mannee, Rietvelden I

KoopsoM € 319.500,- v.o.n. vanaf € 239.488 v.o.n. vanaf € 210.000 v.o.n. vanaf € 179.840 v.o.n.

Aan een autoluw stukje straat komen deze 2 ruime levensloopbestendige woningen met garage. Enerzijds bieden de woningen de mogelijkheid volledig gelijkvloers te wonen, maar hebben ook 2 extra slaapkamers en optioneel een badkamer op de verdieping.

Deze 3 vrijstaande woningen met in-pandige garage beschikken over een slaap- en badkamer op de begane grond en een op het water of een groenstrook gerichte woonkamer van bijna 40 m2.

Riante halfvrijstaande woningen met extra grote garage. Naast de riante standaarduitvoering (530 m3) zijn er tal van extra uitbreidingsmogelijkheden. De woning is volledig v.v. kunststof-kozijnen.

Deze halfvrijstaande woningen zijn voorzien van een ruime slaap- en bad-kamer op de begane grond en een grote garage. Eventueel kan er wor-den gekozen voor een extra woonver-dieping. Wonen naar wens!

Goes Scheldestraat, Heernisseweg, Zuidvlietstraat e.o.Kloetinge Riethoek en Oostmolenpark e.o.’s-Gravenpolder Seringestraat, Esdoornstraat, Robiniahof e.o.Heinkenszand Duikeend, Zangvogelstraat, Julianastraat e.o.Wemeldinge Amaliaplein, Dorpsstraat, Walstraat e.o.

EEn grEEp uit ons aanbod niEuwbouwwoningEn

Verkoop-plannen?

Bel ons direct!0113 - 23 33 40

BInnenKoRt staRt BouW nog 1 te koop!

op eRfpacHtGRonD op eRfpacHtGRonD op eRfpacHtGRonD

woningEn in:

WeGens snelle veRKoop DRInGenD te Koop GevRaaGD:

Zaterdag 31 oktober en zondag 1 november

BAARLAND Nederlandse Her-vormde Kerk 10.00 uur dienst; Protestantse Kerk 10.00 uur (HA) ds D. Westerneng;BATH Vrije Evangelische Ge-meente 10.00 uur (HA) ds V.d. Wetering;BIEZELINGE Christelijke Gerefor-meerde Kerk 10.00 en 17.00 uur ds A.G.M. Weststrate; Protes-tantse Gemeente 10.00 uur ds M. de Vries;BORSSELE Protestantse Kerk 10.00 uur dienst; Gereformeer-de Gemeente 9.30, 14.00 en 18.00 uur ds M. Mondria; COLIJNSPLAAT Protestantse Ge-meente 10.00 uur ds A. Spaans; Driewegen Protestantse Kerk 10.00 uur ds A. van der Maas;ELLEWOUTSDIJK ’t Kerkje van Ellesdiek geen Oecumenische bijeenkomst;GOES Protestantse Gemeente Vredeskerk 10.00 uur ds Jobsen; PKN Bethelkerk 18.30 uur Dhr. Morree, zangdienst; PKN Grote Kerk geen dienst; VEG Bethel-kerk 10.00 uur Dhr. G. v.d. Berg en 18.30 uur Dhr. P. Morre, zang-dienst m.m.v. Happiness; Ter Valcke 10.00 uur; Ziekenhuis ADRZ 10.00 uur; Hervormde gemeente De Levensbron 10.00 uur ds G.D. Kamphuis en 17.00 uur ds M.J. van Oordt; Rooms-Katholieke kerk H. Maria Mag-dalena za. 19.00 uur past. F. van Hees m.m.v. herenkoor, en 19.00 uur Vietnamese viering, dagkapel; zo. 11.00 uur past. J. Heezemans m.m.v. heren-koor; 18.00 uur past. S. Klim, Poolse viering; Doopsgezinde

Gemeente/Vrijzinnig Her-vormden geen dienst; Gerefor-meerde Kerk Vrijgemaakt 9.30 uur ds P.J. Trimp en 16.30 uur ds B. Schaaij; Gereformeerde Gemeente 9.30 en 18.00 uur ds C.J. Meeuse en 14.00 uur lees-dienst; Christelijke Gerefor-meerde Kerk 10:00 en 17.00 uur ds J.G. Schenau; Gereformeerde Kerk Nederland (Calvijn Col-lege) 9.30 en 16.30 uur; Leger des Heils 10.00 uur maj. D. van Vuuren; Kerkgenootschap Huis van Elia Vredeskerk 13.30 uur dienst; Evangelische Gemeente Rafaël (Lyceum) 10.00 uur sa-menkomst; DoorBrekers Zee-land (Zeelandhallen Bowlland) 10.30 uur dienst;‘s-Gravenpolder Protestantse Kerk 10.00 uur (HA) Dhr. M. Dubbelman; Gereformeerde Gemeente 9.30 uur en 18.00 uur (HD) ds S.W. Janse en 14.00 uur leesdienst;HANSWEERT Rooms-Katholieke Kerk 11.00 uur past. H. Buijs-sen m.m.v. gemengd koor; Her-vormde gemeente dienst in Schore;’S-HEER ABTSKERKE Protestantse Gemeente 10.00 uur Mevr. Rog-geband;’S-HEER ARENDSKERKE Protes-tantse Kerk 10.00 uur dienst; Vergadering van Gelovigen Hr. Arendshuis 10.00 uur dienst; ’S-HEERENHOEK Rooms-Katho-lieke Kerk 9.00 uur past. J. Hee-zemans mm.m.v. dameskoor;’S-HEER HENDRIKSKINDEREN Pro-testantse Gemeente 10.00 uur Mevr. M. Maris;HEINKENSZAND Protestantse Gemeente Barbesteinkerk 9.00 uur ds L.M. van Liere; Rooms-Katholieke Kerk za. 19.00 uur

past. E. Bornhijm m.m.v. da-meskoor en zo. 9.00 uur past. H. Buijssen m.m.v. herenkoor;HOEDEKENSKERKE Protestantse Gemeente 10.00 uur ds E.J. Rietveld, gedachtenisdienst; Gereformeerde Gemeente 10.00 en 14.00 uur dienst;KAMPERLAND Protestantse Ge-meente 9.30 uur ds J.J. de Lange; Gereformeerde Gemeente 10.00 en 15.30 uur stud. J. de Kok; KAPELLE Nederlandse Hervorm-de Kerk 10.00 uur ds L.C.P. Deventer; Gereformeerde Ge-meente 10.00 uur leesdienst en 15.30 uur ds A.J. de Waard;KATS Protestantse Gemeente dienst in Wissenkerke; KATTENDIJKE Nederlandse Her-

vormde Kerk 10.00 uur ds V. Bennekom; KLOETINGE Protestantse Kerk 10.00 uur Dhr. D. de Voogd van der Straaten; KORTGENE Protestantse Ge-meente dienst in Wissenkerke; Gereformeerde Gemeente 14.30 uur ds C.J. Meeuse; KRABBENDIJKE Protestantse Gemeente 9.30 uur ds W. Lol-kema; Hervormde Gemeente 9.30 uur ds S.A. Doolaard en 18.00 uur ds T.W. van Benne-kom; Gereformeerde Kerk 9.30 en 14.30 uur ds V.d. Griend; Gereformeerde Gemeente 9.30, 14.00 en 18.00 uur dienst;KRUININGEN Protestantse Ge-meente Johanneskerk 10.00 uur

ds W. Quak; Hersteld Hervorm-de kerk 9.30 en 18.30 uur ds G.J. Blankers; Gereformeerde Gemeente 9.30 uur en 18.00 uur ds G. Bredeweg en 14.00 uur leesdienst;KWADENDAMME Rooms-Katho-lieke Kerk 10.45 past. E. Born-hijm m.m.v. St. Caecilia;LEWEDORP Protestantse Kerk 10.30 uur dienst; Rooms-Ka-tholieke Kerk 10.30 uur past. T. Brooijmans, Allerzielenviering m.m.v. Con Dios; Nieuwdorp Protestantse Kerk 10.00 uur Dhr. Bos; Gerefor-meerde Gemeente 9.30 en 18.30 uur ds A.J. de Waard en 14.00 uur leesdienst;NISSE Protestantse Gemeente

dienst in ’s-Heer Abtskerke en Hoedekenskerke; Gerefor-meerde Gemeente 9.30 uur ds H. Hofman en 14.30 uur lees-dienst;OUDELANDE Hervormde Kerk 10.00 uur ds W. Kakes;OVEZANDE Rooms-Katholieke Kerk Allerheiligen za 19.00 uur past. J. Heezemans, jongeren-viering m.m.v. Oal In; zo. 14.00 uur past. F. van Hees, Allerzie-lenviering m.m.v. Pius X, na de viering gezamenlijk bezoek kerkhof;RILLAND-BATH PKN 10.00 uur Dhr. P. Moree; Gereformeerde Gemeente 9.30, 14.00 en 18.30 uur leesdienst;SCHORE Hervormde gemeente 10.00 uur Dhr. J. Visser;WAARDE Hervormde Gemeente 10.00 uur ds A.H. Groen; Ge-reformeerde Gemeente 9.30 en 18.00 uur ds. D.W. Tuinier en 14.00 uur leesdienst;WEMELDINGE Protestantse Kerk 10.00 uur ds C.R.P. Bakker, ge-dachtenisdienst; Vrije Evange-lische Gemeente 10.00 uur ds A.G. Tulling; WILHELMINADORP Protestantse Gemeente 10.00 uur Dhr. R. Verhulst;WISSENKERKE Protestantse Kerk 9.30 uur ds R. den Hartog; WOLPHAARTSDIJK Protestantse gemeente 10.00 uur ds G. Groot-jans; Gereformeerde Gemeente 9.30 en 18.00 uur leesdienst en 14.00 uur ds C. Sonnevelt; YERSEKE Nederlands Hervorm-de Kerk 10.00 uur ds C. Bagger-man; Hervormde Gemeente Re-hoboth 9.30 uur ds E. Versluis en 17.00 uur ds S.A. Doolaard; Vrije Evangelische Gemeente 10.00 uur ds J. Karelse; Gere-formeerde Gemeente 9.30 uur (HA), 14.00 uur (HD) en 18.00 uur ds C. van Krimpen.

KAPELLE - De bladeren vallen en dus is het weer tijd om bomen en struiken te planten. Bij Boomkwekerij De Fruittuin in Kapelle zijn ze er klaar voor. Daar staan alle soorten bomen in vele soorten en maten weer te wachten op een nieuwe eigenaar. Sterker nog: er staan zoveel bomen en hjeesters te wachten om geplant te worden, dat ze zelf eigenlijk al een echt bos vormen. www.defruittuin.com

Natuur klaar voor het nieuwe seizoen

KERKELIJK LEVEN


Familie & Relatie

Regio Dating Vrouw zoekt Man

VROUWEN: BEL GRATIS! Bel naar 0800-4122 en spreek een advertentie in of kom direct live in gesprek met leuke mannenof kom direct live in gesprek met leuke mannen

Hallo ik ben een goed uit-ziende en spontane vrouw van 40 jaar. Ik hou van wandelen, reizen en spiri-tualiteit. Heb je interesse? 0906-10.10.162 Box:799977

Dag mannen ik ben een leuke spontane vrouw van 59 jaar uit Hengelo Overijs-sel. Welke man wil er een serieuze relatie? Bel me. X 0906-10.10.162 Box:232121

Ik ben een leuke vrouw van 64 jaar uit Brabant en ben op zoek naar een leuk con-tact. Welke man wil er een afspraak maken? Bel me. 0906-10.10.162 Box:617609

Ik ben een studente van 22 jaar en ik wil een gezellig contact. Ik ben heel lief! Welke man wil er afspre-ken? Omgeving Den Bosch 0906-10.10.162 Box:136022

Lieve vrouw woonachtig in de provincie Gelderland zoekt een eerlijke lieve man tussen de 65 en 75 jaar. Heb je interesse en wil je meer weten? Reageer dan op mijn boxnummer en bel 0906-10.10.162 Box:967905

Hallo ik ben Katrina 58 jaar. Ik ben op zoek naar een weduwnaar om een serieu-ze relatie mee te beginnen. 0906-10.10.162 Box:117752

Mijn naam is Ilse. Ik ben een leuke meid van 36 jaar. Ik ben op zoek naar een leuke man voor vriend-schap en misschien meer. 0906-10.10.162 Box:806862

Hallo met Gerry uit Box-meer. Ik ben op zoek naar een maatje. Iemand waar-mee ik leuke dingen kan ondernemen. Heb je inte-resse? Reageer en bel me. 0906-10.10.162 Box:138325

NIJMEGEN EN OMGE-VING. Ik ben een leuke en

Kom snel in contact met een leuke single via deze lijn?

Bel 0906-10.10.16245cpm

Voor meer leuke vrouwen uit jouw provincie kies je een 2 in het hoofdmenu.

Bel nu snel 0906-10.10.162* Heb je al een eigen boxnr? Kies 1* Heb je geen eigen boxnr? . Kies 2* Kies daarna 4 in het hoofdmenu* Toets nu het boxnr in dat * bij de advertentie staat.

Klantenservice datinglijn:0900-123 22 33 80cpm

Mededelingen

BUITENLAND BELLEN95% GOEDKOPER

Zone 2 0900-123 8082 (10 cpm)

Zone 3 0900-123 8083 (25 cpm)

Zone 1 0900-123 8081 (5 cpm)

UITLEG OP: WWW.123BELLEN.NLKIJK VOOR ALLE LANDEN EN MEER

Hoe kan ik starten met besparen?

Hoe werkt het:U wilt een vaste telefoon bellen in Duitsland (0049):1. U belt 0900-123 8081 en wacht tot u verbinding heeft2. U voert het volledige nummer in (bijv. 004930209560)3. U drukt op het hekje (#)U belt nu spotgoedkoop met 123BELLEN voor maar 5 cpm!

• U hoeft zich niet aan te melden, u kunt nu al geld besparen!• Werkt met alle providers.• De kosten komen op de factuur van uw huidige provider.

Argentiniё - VastAustraliё - VastBahrein - VastBelgiё - VastBraziliё - VastCanada - VastCanada - MobielChina - VastChina - MobielColombia - VastCyprus - VastDenemarken - VastDom. Rep. - VastDuitsland - VastEngeland - VastFrankrijk - VastGeorgiё - VastGriekenland - Vast

Hong Kong - VastHongarije - VastIerland - VastIndia - Vast&MobIsraёl - VastItaliё - VastJapan - VastKroatiё - VastLuxemburg - VastMaleisiё - Vast&MobMarokko - VastMexico - VastNieuw-Zeeland - VastNoorwegen - VastOostenrijk - VastPeru - VastPolen - VastPortugal - Vast

Roemeniё - VastRusland - VastSingapore - VastSingapore - MobielSloveniё - VastSlowakije - VastSpanje - VastTaiwan - VastThailand - VastThailand - MobielTrinidad&Toba - VastTsjechiё - VastUSA - Vast&MobielVenezuela - VastVietnam - VastZuid-Afrika - VastZweden - VastZwitserland - Vast

Afghanistan - VastAfghanistan - MobielAngola - Vast&MobArgentiniё - MobielArmeniё - VastAruba - MobielAustraliё - MobielBosniё - VastBurundi - MobielCuracao - MobielDom. Rep. - MobielDubai - VastEcuador - VastEcuador - Mobiel

Filippijnen - VastFilippijnen - MobielGhana - Vast&MobIrak - MobielIran - MobielItaliё - MobielKaapverdiё - VastKaapverdiё - MobielKameroen - MobielKroatiё - MobielMalawi - MobielMacedoniё - VastNamibiё - MobielNieuw-Zeeland - Mob

Oekraїne - VastOekraїne - MobielPakistan - VastPakistan - MobielSaudi-Arabiё - MobielServiё - VastSlowakije - MobielSri Lanka - MobielSuriname - VastSuriname - MobielTunesiё - VastTurkije - MobielZuid-Afrika - MobielZwitserland - Mobiel

Algerije - VastAruba - VastBelgiё - MobielBraziliё - MobielBolivia - VastBulgarije - VastColombia - MobielCosta Rica - MobielCuracao - VastDuitsland - MobielEgypte - Vast&MobEngeland - Mobiel

Finland - Vast&MobFrankrijk - MobielGriekenland - MobielHongarije - MobielIerland - MobielIndonesiё - VastIndonesiё - MobielIrak - VastIran - VastIsraёl - MobielKenia - MobielMalawi - Mobiel

Nigeria - MobielOostenrijk - MobielPolen - MobielPortugal - MobielRoemeniё - MobielRusland - MobielSpanje - MobielSri Lanka - VastTsjechiё - MobielTurkije - VastVietnam - MobielZweden - Mobiel

JET Box: 8027Met mijn heldervoelendheiden de daarbij door de vele zeerdiepgaande levenservaringenhelp ik u met uw levensvragen.

Bel 0909-1447 Box: 8027

IRENE Box: 8028Heldervoelend spiritueel le-venscoach. Voel je welkom metje verhaal en je vragen overbijv. zielsliefdes en relaties.

Bel 0909-1447 Box: 8028

ESTHER Box: 3681Ik ben heldervoelend en helder-wetend en werk met gidsen. Ubent welkom met al uw vragen.Samen komen we eruit!

Bel 0909-1447 Box: 3681

Onroerend Goed

OG t.k aangeboden

OG t.h. aangebodenTUINAANLEG en tuinonder-houd, winterklaarmaken, be-stratingen. Tel:06-53760350.

Huis & Tuin

SchilderwerkBent u op zoek naar een er-varen schilder voor binnen/buitenwerk? Bel 0613497222

Werk & Inkomen

Overig PersoneelGevraagd

Leuk Thuiswerk, tot € 2500!Inpakken snoep, stickeren.Info: 0909-400.6000 (90cpm)

Personeel AangebodenHUISHOUDELIJKE HULP

zeelandcare.nl0115 - 71 20 32


Groot bereik?snel een grote doelgroep bereiken doe je via het internet en deze krant.ga naar Kleintjesmarkt.nl

Kleintjesmarktkleine letters, groot bereik

Kleintjesmarktkleine letters, groot bereik

Dompel je helemaal onder in de wondere wereld van theaterGaan we voor een muzikaal eerbetoon aan fameuze oude rockers deze winter? Een geheide kraker van een musical of misschien toch voor die wereldberoemde opera die eindelijk (weer) eens in ons land uitpakt? Het wordt lastig kiezen met een lang en uitgebreid cultureel seizoen voor de deur.

We kunnen ons natuurlijk ook laten verleiden door de muzikale erfenis van groot-heden uit de pop, door heer-lijke Disney-nostalgie – al-tijd leuk voor jong en oud -, serieus theater of door een compleet nieuwe podium-ervaring. Herfst en winter zijn bij uitstek de maanden om je onder te dompelen in de wondere wereld die het theater biedt. Samen genieten van mooie voorstellingen in een decor van oude of juist nieuwe grandeur. Een avondje weg-dromen met je favoriete ster-ren, acteurs of muziek. Ach-ter de deuren van het theater spelen mystiek en fantasie vanouds een hoofdrol. Is er een leukere manier om in goed gezelschap te genieten van een prachtige productie op een lange (winter)avond?

Verleidelijke producties Het komende theaterseizoen biedt een aantal hele specia-le voorstellingen. Deze heb-ben soms elders al volle za-len getrokken, maar er zijn ook verleidelijke nieuwe Nederlandse producties die op voorhand kunnen reke-nen op veel belangstelling. Zo veel producties, zo veel

sterren ook die deze winter acte de présence geven in de diverse theaters in het land. Geen musical, muziekvoor-stelling of andere productie waarin een aantal van onze grootste talenten op zijn ter-rein niet zijn (vocale) steen-tje bijdraagt. Ze zijn er dit seizoen natuurlijk weer bij. En hoe!

Fikse korting Uit dat overweldigende aan-bod hebben we voor u meer dan 20 bijzondere voorstel-lingen geselecteerd die deze winter in diverse theaters in het land te zien zijn. Een uit-gelezen kans om een aantal hoogtepunten uit de wereld van muziek, theater, opera en show te gaan zien met bovendien een fikse korting op de reguliere toegangsprij-zen. De kortingen kunnen oplopen tot 45 procent.Kijk op deweekkrant.nl/ theaterweken voor een voor-stelling bij u in de buurt. Wees er snel bij om u deze kans op een speciale avond niet te laten ontglippen.

deweekkrant.nl/theaterweken

TOT WEL45%KORTING

VOORDELIG GENIETEN VAN EEN BIJZONDER AVONDJE UIT

THEATERWEKEN

ZO EENVOUDIG BOEKT U VOORSTELLINGEN*:

1 2 3

4 5*Boeken kan t/m 15 november 2015

Veel plezier!

Kies de voorstel-ling(en) waar u naartoe wilt

Betaal eenvoudig en veilig via iDeal

Per mail ontvangt u de bestelde tickets

Print de tickets uit en toon deze bij de kassa

VOORSTELLINGEN SPECIAAL VOOR U GESELECTEERD. BESTEL SNEL OP DEWEEKKRANT.NL/THEATERWEKEN

Ga naar deweekkrant.nl/theaterweken

TOT WEL45%

! Verschillende genres! Profiteer van kortingen oplopend tot wel 45%! Ook voorstellingen bij u in de buurt! Boek tickets op deweekkrant.nl/

theaterweken

Stuur deze bon in een ongefrankeerde envelop naar:Webwinkel lezersservice, Antwoordnummer 10008,5680 VB Best

...... x San Luigi Collezione di Famiglia

(6 flessen per doos) 71,88 35,94SZ-8-RZ-615483

...... x BodegasOlarra


...... x Château Les Traverses


Geslacht: Man Vrouw

Naam:

Straat + nr.:

Woonplaats:

Postcode:

Telefoon:

E-mail:

Ik machtig Buckaroo Payment Services in opdracht van WegenerMedia eenmalig het verschuldigde bedrag (+ 5,95 verzendkosten) teincasseren van:

IBAN: NL

Handtekening

Vragen? Bel 0900 - 2021352 (45 cent p.g.) Let op: verwerking vaneen bon order duurt tot 10 werkdagen na ontvangst betaling. Lees deoverige voorwaarden op www.weekkrant.nl/wijn

WKGeen 18, geen alcohol

Klassiekers uitItalië, Spanjeen FrankrijkZeer smaakvol enscherp geprijsd!

Deze wijnen zijn alleen tebestellen per 6 flessen

Bodegas Olarra -Añares Rioja Reserva2009Land/Herkomst: Spanje

Druivenras: Tempranillo (90%),

Garnacha (5%), Mazuelo (5%)

Smaakprofiel: Rijk & Smaakvol

Serveertip: Rood vlees, verschil-

lende kaassoorten, bij de borrel

12,99 6,99 per fles

San Luigi Collezionedi Famiglia SangioveseToscana IGT 2013Land/Herkomst: Italië

Regio: Toscane

Druivenras: Sangiovese (100%)

Serveertip:Pasta, pizza,

vleesgerechten, diverse kazen

Bewaren: 2018, nu op dronk

11,98 5,99 per fles

Château Les Traverses‘La Franque’ Médoc AC 2010Druivenras: Merlot (62%), Cabernet

Sauvignon (22%), Cabernet Franc

(10%), Petit Verdot (6%)

Smaakprofiel: Rijk & Smaakvol

Type/Kleur: Rode wijn

Serveertip: Klein wild, lam, diverse

kazen, gegrild vlees

15,98 7,99 per fles

Nu 50% korting

Bestel nu

weekkrant.nl/w

ijn‹ www.de-bevelander.nl De Bevelander · woensdag 28 oktober 2015 · 35

WOENSDAG

21OKTOBER

DONDERDAG

22OKTOBER

VRIJDAG

23OKTOBER

DONDERDAG

29OKTOBER

ZATERDAG

24OKTOBER

VRIJDAG

30OKTOBER

WOENSDAG

28OKTOBER

ZATERDAG

31OKTOBER

KOOPAVOND KOOPAVONDKOOPAVOND KOOPAVOND

De frisse wind door de prijzen!

ZATERDAG

31OKTOBER

Feestelijke heropening

20% korting op alle Pelgrim vaatwassers + 8 jaar garantie!*

*Bij aankoop van 4 Pelgrim apparaten

Prijsvoorbeeld

595,-

476,-

Oven met magnetron

650,-nu

Inductie- kookplaat

490,-nu

In 1995 werd de showroom van Ardi Keukens en Sanitair geopend in Sint Annaland. Nu, na 20 jaar, is de showroom compleet vernieuwd en feestelijk heropend. De andere vestigingen heb-ben meegelift op deze vernieuwingen, en heb-ben weer het nieuwste van het nieuwste in huis.

Deze feestelijke heropening vieren we tijdens deze actieweken in al onze vestigingen met spec-taculaire heropeningsacties.

Welkom!

Vernieuwde showroom

10 jaar garantie op onze eigen montage! Thijs . Thijs

Landelijke hoekkeukenInclusief praktische brede ladenCompleet met actie apparatuur

___________________________

5120,-

Leverbaar in 4 trend kleuren!

Compleet inclusief:+ kookplaatuitsparing + kraangat + geïntegreerde spoelbak

NU: 171,- p.m.

Partijvoordeelcomposiet werkblad

5460,-

Kijk op DBKeukens.nl!

Eigenmontageteams

+

PELMA KEUKENS AMUNDSENWEG 47, 4462 GP GOES T (0113) 219770 W WWW.PELMAKEUKENS.NL

+

Feest!Voor elke klant een cadeau!

De Bevelander week44

Documents

Transcript of De Bevelander week44