DCE - SMW Autoblok DCE.pdfSMW-AUTOBLOK 2318 P F2 O K2G2K1 S1 T P P2 P2 O D 56 F1G1 B C E L S2 X1W1 O...

2
230 SMW-AUTOBLOK $ & % ' DCE 64-64/30-40 DCE 140-140/50-50 DCE 240-240/60-60 33705212 33705217 33705221 mm 30-40 50-50 60-60 cm² 66 140 238 cm² 63 211 235 cm² 63 138 238 cm² 66 150 254 kN 46 98 118 kN 44 147 118 kN 44 97 118 kN 46 105 127 5000 4000 3200 kg 28.6 42.5 116 kg·m² 0.074 0.18 1 bar 70 70 50 bar 8 8 8 dm 3 /min 3 3 3 double piston rotating hydraulic cylinder up to 70 bar central bore for air/coolant/oil stroke control via proximity switch or linear positioning system DCE Equal piston area and stroke 2 independent pistons Application/customer benefits • Actuation of 2 + 2 power chucks type TPT with 2 piston actuation • Actuation of power chuck with part ejector • Actuation of power chucks with retractable axial stop/finger chucks with power operated centering fixture Technical features • Double piston cylinder with 4 way oil manifold for separate actuation of the 2 cylinders • Pressure range 8–70 bar • Horizontal or vertical installation • Stroke control on each cylinder, safety valves • Central bore for air, coolant or oil with thread for rotary union • Mounting from the rear side with bolts • A 10 µm filter in pressure line is requested • Use oil HM32 ISO 3448 Standard equipment Ordering example Double piston cylinder Double piston cylinder DCE 64-64 Mounting screws or Stroke control on each cylinder Double piston cylinder DCE 64-64 Proximity bracket (without proximity switch) with rotary union (optional) Technical data Piston 2 for actuation of the centering jaws (2+4) drive 2 Piston 1 for the actuation of the centering/gripping jaws (1+3) drive 1 Cylinder DCE for 2 + 2 chucks type TPT SMW-AUTOBLOK Type Id. No. Piston strokes Piston area A Piston area B Piston area C Piston area D A piston force max B piston force max C piston force max D piston force max Max. speed r.p.m. Weight Moment of inertia Operating pressure max. Operating pressure min. Oil leakage (*) * Total at 30 bar / 50 °C ** At max. speed/ oil HM32 ISO 3448 Important: On higher pressure the leakage increases proportionally. On higher oil temperature the leakage increases over proportionally (the use of an oil cooler is recommended). When designing/checking the hydraulic unit please ask for our data sheets.

Transcript of DCE - SMW Autoblok DCE.pdfSMW-AUTOBLOK 2318 P F2 O K2G2K1 S1 T P P2 P2 O D 56 F1G1 B C E L S2 X1W1 O...

  • 230 SMW-AUTOBLOK

    DCE 64-64/30-40 DCE 140-140/50-50 DCE 240-240/60-60

    33705212 33705217 33705221mm 30-40 50-50 60-60cm² 66 140 238cm² 63 211 235cm² 63 138 238cm² 66 150 254kn 46 98 118kn 44 147 118kn 44 97 118kn 46 105 127

    5000 4000 3200kg 28.6 42.5 116

    kg·m² 0.074 0.18 1bar 70 70 50bar 8 8 8

    dm3/min 3 3 3

    ■double piston rotating hydraulic cylinder■up to 70 bar■central bore for air/coolant/oil■stroke control via proximity switch or linear positioning system

    DCEEqual piston area and stroke2 independent pistons

    Application/customer benefits• Actuationof2+2powerchuckstypeTPTwith2pistonactuation• Actuationofpowerchuckwithpartejector• Actuationofpowerchuckswithretractableaxialstop/fingerchuckswithpower operated centering fixture

    Technical features• Doublepistoncylinderwith4wayoilmanifoldforseparateactuationofthe2cylinders• Pressurerange8–70bar• Horizontalorverticalinstallation• Strokecontroloneachcylinder,safetyvalves• Centralboreforair,coolantoroilwiththreadforrotaryunion• Mountingfromtherearsidewithbolts• A10µmfilterinpressurelineisrequested• UseoilHM32ISO3448

    Standard equipment Ordering exampleDouble piston cylinder Double piston cylinder Dce 64-64Mounting screws orStroke control on each cylinder Double piston cylinder Dce 64-64Proximity bracket (without proximity switch) with rotary union (optional)

    Technical data

    Piston 2 foractuation ofthe centeringjaws (2+4) drive 2

    Piston 1 forthe actuation of thecentering/grippingjaws (1+3)drive 1

    Cylinder DCE for 2 + 2 chucks type TPT

    SMW-AUTOBLOK TypeId. No.Piston strokesPiston area APiston area BPiston area CPiston area DA piston force maxB piston force maxC piston force maxD piston force maxMax. speed r.p.m.WeightMoment of inertiaOperating pressure max.Operating pressure min.Oil leakage (*)

    * Total at 30 bar / 50 °c ** at max. speed/ oil hM32 iSO 3448Important: On higher pressure the leakage increases proportionally. On higher oil temperature the leakage increases over proportionally (the use of an oil cooler is recommended). when designing/checking the hydraulic unit please ask for our data sheets.

  • SMW-AUTOBLOK 231

    8

    P

    F2

    O

    K1G2K2

    S1

    T

    P

    P2

    P2

    O

    D

    56

    F1 CBG1 E

    S2L

    W1X1

    O

    I

    A1

    U1

    A2

    RH

    100Q

    MU2

    3

    DCE 64-64/30-40 DCE 140-140/50-50 DCE 240-240/60-60A1 mm 125 170 215A2 mm 95 140 183

    h6 B mm 105 125 160C mm 145 195 250D mm 6 x M10 6 x M12 6 x M16E mm 174 220 280F1 mm M45 x 1.5 M60 x 1.5 M75 x 2F2 mm M20 x 1.5 M30 M36G1 mm 85 105 125G2 mm 30 45 55H mm 362 394 451I mm 5 5 5K1 mm 42 57 70K2 mm 20.5 31 37L mm 164 174 213

    min. M mm 31 24 28O g 3/8” g 3/8” g 1/2”P mm 55 55 62P1 mm 55 55 63P2 mm 53 53 63Q mm 77 77 97R mm 262 294 326

    max. S1 mm 40 60 70 max. S2 mm 76 81 110

    T mm 151 160 197U1 mm 30 50 60U2 mm 40 50 60W1 mm 25 25 35W2 mm 30 45 50X1 mm 10 8 9X2 mm 10 10 10

    ■double piston rotating hydraulic cylinder■up to 70 bar■central bore for air/coolant/oil■stroke control via proximity switch or linear positioning system

    DCEEqual piston area and stroke2 independent pistons

    Subject to technical changesFor more detailed information please ask for customer drawing

    DCE cylinder withoptional LPS-Xlinear stroke control

    SMW-AUTOBLOK TypePiston diameter 1Piston diameter 2centering rimFixing bolt circleFixing bolts

    Piston rod thread 1Piston rod thread 2

    inch

    Piston stroke cyl. 1Piston stroke cyl. 2

    Chapter 00Chapter 01Chapter 02Chapter 03Chapter 04Chapter 05Chapter 06Chapter 07Chapter 08Chapter 09Chapter 10Chapter 11Chapter 12